DISNEYLAND® PARK

30/04 • 08/05/2016

HORAIRES D’OUVERTURE / PARK OPENING HOURS30/04, 01, 02, 03 & 04/05 : 10:00 - 22:00

05, 06, 07 & 08/05 : 10:00 - 22:30

RENCONTREZ LES PERSONNAGES DISNEY - MEET DISNEY CHARACTERS Reportez-vous au Plan des 2 Parcs / See Guide to the 2 Parks for locations

Rencontre avec Mickey / Meet Mickey Mouse

Tous les jours / Daily

10:30 19:00 FANTASYLAND®Meet Mickey Mouse

Princesses Disney : Une Invitation RoyaleDisney Princesses: A Royal Invitation 10:00 19:00

FANTASYLAND Pavillon des Princesses / Princess Pavilion

Alice ou ses amisAlice or friends 11:15 14:00

FANTASYLAND près de / near Alice’s Curious Labyrinth

Winnie l’Ourson ou ses amis Winnie the Pooh or friends 11:15 14:00

FANTASYLAND près de / near Mad Hatter’s Tea Cups

Minnie ou ses amis Minnie or friends 10:00 16:15

MAIN STREET, U.S.A.® - Town Squareprès de / near Liberty Arcade

Donald ou ses amis Donald or friends 11:00 15:30

MAIN STREET, U.S.A. près de / near Plaza Gardens Restaurant

Rencontre avec Pan-Pan et Miss BunnyMeet ‘n’ Greet with Thumper and Miss Bunny 10:15 12:30 / 14:45 15:30

MAIN STREET, U.S.A.Casey’s Corner

Rencontre avec MeridaMeet ‘n’ Greet with Merida 10:00 / 11:00 / 14:00

FRONTIERLAND®En face de / facing Cowboy Cookout Barbecue

Princesse Tiana ou ses amis Princess Tiana or friends 10:00 / 11:00 / 14:00 / 15:00

FRONTIERLANDThunder Mesa Riverboat Landing

Tic et Tac ou leurs amis Chip and Dale or friends 11:15 14:45

ADVENTURELAND® près de / near Restaurant Hakuna Matata

Peter Pan ou ses amis Peter Pan or friends 11:15 14:00

ADVENTURELAND en face de / facing La Plage des Pirates / Pirates’ Beach

Rencontre avec Aladdin ou ses amis Meet Aladdin or friends 10:45 16:30

ADVENTURELAND près de / near Restaurant Agrabah Café

SWING INTO SPRING

La Garden Party de Dingo / Goofy’s Garden Party Sauf / Except 03 & 04/05 11:45 / 12:30 / 14:50 / 15:35

MAIN STREET, U.S.A.Central Plaza

Bienvenue à la Belle Saison / Welcome to Spring Tous les jours / Daily 17:00 / 18:00 / 18:40 FANTASYLANDLe Théâtre du Château / Royal Castle Stage

Le petit train du Printemps de MinnieMinnie’s Little Spring Train

Tous les jours / Daily 13:30 / 14:15 MAIN STREET, U.S.A. / FANTASYLANDCentral Plaza

QUAND / WHEN HORAIRES / TIMES OÙ / WHERE

Repérez vous sur Le Plan des 2 Parcs grâce aux lettres et chiffres indiqués. Horaires donnés à titre indicatif. Les spectacles, parades et anima-tions mentionnés peuvent être modifiés, retar-dés ou supprimés sans préavis, notamment en cas de conditions climatiques défavorables ou conditions de sécurité insuffisantes.

Find the location by looking for the letters and numbers on the Guide to the 2 Parks. Park opening hours are for information only. The shows, parades and events mentioned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice, particularly in the event of bad weather or safety issues.1

A

34

Présence de Photographes Disney PhotoPassTM pour immortaliser votre Rencontre.Disney PhotoPassTM Photographers will capture the memories from your Meet’n’Greet.

26

Euro

Dis

ney

Ass

ocié

s SC

A -

Sire

n 39

7471

822

- RCS

MEA

UX

– Ca

pita

l Soc

ial 1

203

699

718

,90

€. S

iège

soc

ial :

1 ru

e de

la G

alm

y, 7

7700

Che

ssy.

Lic

ence

s E.

S. n

°1-1

0503

71 -

1-10

5037

7 ; 1

-105

0379

et 1

-105

0380

; 1-

1050

383

et 1

-105

0384

; n°

2-10

4967

0 et

3-1

0503

82. ©

Dis

ney.

Impr

imeu

r : A

ltavi

a

14

M

U

33

7

F

28

PARADES

La Magie Disney en Parade ! / Disney Magic on Parade!Tous les jours / Daily

17:30Route de la Parade / Parade Route

SPECTACLES / SHOWS

La Forêt de l’Enchantement : Une aventure musicale Disney...

The Forest of Enchantment: A Disney musical adventure...

À compter du 2 mai, pour vous rendre à The Chaparral Theater, merci d’emprunter le parcours signalé en blanc sur le plan. / From May 2, make your way

to The Chaparral Theater by following the white route on the map.

Tous les jours / Daily

12:40 / 13:40 / 14:40 / 17:00 / 18:00FRONTIERLAND - The Chaparral Theater

2

11

P

G

FERMETURE TEMPORAIRE D’ATTRACTIONS / ATTRACTION CLOSURESBig Thunder Mountain - Frontierland - Fermé / closed

Disneyland Railroad : Main Street Station & Discoveryland Station - Fermé / closed

Thunder Mesa Riverboat Landing - Frontierland - Fermé / closed

Peter Pan’s Flight - Fantasyland - Fermé / closed

La Cabane des Robinson - Adventureland - Fermé / closed

Star Tours - Discoveryland - Fermé / closed

1 38

9

7

24

13

39

29

SPECTACLE NOCTURNE / NIGHT TIME SHOW

Disney Dreams® Tous les jours / Daily à la fermeture du Parc / at Parc closing time Central Plaza

SPECTACLES / SHOWS

Jedi Training Academy

Participation sur scène / on stageDe 7 à 12 ans - Places limitées - Soumises à disponibilité7 to 12 years old - Limited capacity - Subject to availability

Tous les jours / Daily

Réservation à / Reservation at 10:45 DISCOVERYLANDVideopolis® - Arcade Alpha

Spectacle / Live ShowRejoignez-nous pour encourager nos apprentis Jedi.Join us to cheer on our Jedi apprentices.

13:00 / 14:00 / 15:00 / 17:20 / 18:15 / 19:15 DISCOVERYLANDVideopolis

1

37

37

WALT DISNEY STUDIOS® PARK

QUAND / WHEN HORAIRES / TIMES OÙ / WHERE

RENCONTREZ LES PERSONNAGES DISNEY - MEET DISNEY CHARACTERS Reportez-vous au Plan des 2 Parcs / See Guide to the 2 Parks for locations

Mickey ou ses amisMickey or friends

Tous les jours / Daily

10:00 11:15 / 13:30 15:45

TOON STUDIO® - Toon PlazaBuzz l’Eclair ou ses amisBuzz Lightyear or friends 10:00 11:15

Personnages DisneyDisney Characters 13:30 15:45

SPECTACLES / SHOWS

Disney Junior Live !Arrivez tôt pour jouer avec vos amis de Disney Junior.

Disney Junior Live on Stage!Come early to play along with friends from Disney Junior.

(durée approximative / lasts approximately 20 min.)

30/04 & 01/0511:45 / 13:45 / 16:45

12:45 / 15:45 / 17:45

PRODUCTION COURTYARD®

02, 03 & 04/0512:00 / 15:00 / 17:00

13:00 / 16:00

05, 06, 07 & 08/0512:00 / 13:45 / 16:45

12:55 / 15:45 / 17:45

Stitch Live!(durée approximative / lasts approximately 15 min.)

Horaires et langues à consulter sur place /

Show times and language options available at venue

ANIMATION / ENTERTAINMENT

Disney Performing Arts OnStage programme Représentations de groupes amateurs Performances by amateur groups

Informations disponibles / Information available at Studio Services

PRODUCTION COURTYARDCinéMagique

8

30/04 • 08/05/2016

HORAIRES D’OUVERTURE / PARK OPENING HOURS30/04 & 01/05 : 10:00 - 19:0002, 03 & 04/05 : 10:00 - 18:00

05, 06, 07 & 08/05 : 10:00 - 21:00

Repérez vous sur Le Plan des 2 Parcs grâce aux lettres et chiffres indiqués. Horaires donnés à titre indicatif. Les spectacles, parades et animations mentionnés peuvent être modifiés, retardés ou supprimés sans préavis, notamment en cas de conditions climatiques défavorables ou condi-tions de sécurité insuffisantes.

Pour votre Sécurité, nous vous demandons : de suivre les consignes de sécurité qui vous sont données, d’éviter de courir, de ne pas escalader les éléments de décors, de respecter les périmètres de sécurité et de rester sur les allées prévues pour votre circulation. Merci.For your safety, please: follow all safety instructions, do not run, do not climb on the sets and props, respect the safety lines and remain within designated paths. Thank you.

Find the location by looking for the letters and numbers on the Guide to the 2 Parks. Park opening hours are for information only. The shows, parades and events mentioned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice, particularly in the event of bad weather or safety issues.

Présentez-vous au minimum 10 min. avant le début du spectacle. Sauf Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular: 20 min. avant.Please arrive at last 10 min. before showtimes.Except Moteurs...Action ! Stunt Show Spectacular: 20 min. before.

A

15

Présence de Photographes Disney PhotoPassTM pour immortaliser votre Rencontre.Disney PhotoPassTM Photographers will capture the memories from your Meet’n’Greet.

FERMETURE TEMPORAIRE D’ATTRACTIONS / ATTRACTION CLOSURESAnimagique® - Toon Studio - Fermé / closedRock ‘n’ Roller Coaster avec Aerosmith - Backlot - Fermé / closed

3

RENCONTREZ LES PERSONNAGES DISNEYMEET DISNEY CHARACTERS

Rendez-vous avec Spider-Man / Meet Spider-ManTous les jours / Daily

10:00 16:00BACKLOT - près de / near Disney Blockbuster Café

SPECTACLES / SHOWS

CinéMagiqueUne aventure unique mettant en scène des grands moments des films cultes.

More than a movie, more than a show,the movies as you’ve never seen them before!(durée approximative / lasts approximately 30 min.)

30/0412:00 / 12:45 / 13:30 / 14:15 / 15:00 / 17:00 / 17:45 / 18:30

01/0515:00 / 16:15 / 17:00 / 17:45 / 18:30

02, 03 & 04/0511:45 / 12:30 / 13:15 / 14:00 / 16:00 / 16:45 / 17:30

05, 06, 07 & 08/0512:15 / 13:00 / 13:45 / 14:30 / 15:15 / 17:15 / 18:00 / 18:45

PRODUCTION COURTYARD - CinéMagique

Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular® présente Flash McQueen*

(*inspiré du film Disney-Pixar Cars 2 ©Disney/Pixar)

Stunt Show Spectacular® featuring Lightning McQueen*(*from Disney-Pixar Cars 2 ©Disney/Pixar)

(durée approximative / lasts approximately 35 min)

30/04, 01, 05, 06, 07 & 08/0511:15 / 14:15 / 16:00

02, 03 & 04/0511:15 / 14:15

BACKLOT

X

10

2

11

9

2