NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے...

73
1 NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES Tuesday, the 17th September, 2013. The National Assembly of Pakistan met in the National Assembly Hall (Parliament House), Islamabad, at 10.49 of the clock in the morning. Mr. Speaker (Sardar Ayaz Sadiq) in the Chair. RECITATION FROM THE HOLY QUR`AN ] : ᔊ ㍚ 㥃 ᳮ ػ㈲ 㷨 ػ دوڑو اور㈲ 㷨 㷨 رب اور اروں㻠崒࿀ Ṏ 嵗 啓 ض آ⮸ؿ اور زػ僂 㱾 ں䁐䪫 اور嵉 䰍 وا嬸㨱 ㅬ 㔂 اور嵉 ᥢ㨱 ✭چ啵 ᛖ اور⠩ Ṏ ۔嵗 䅋 㷨 رᣳ 䬈 㺸 دوں وا嬸㨱 嫻 اور ا嵉 䰍 وا嬸㨱 ر جگ ۔اور وہ ة弥㱾 کھہ یں ا承㨱 ㋞ 啵 ◒ ہؿ اور اا ۔اور嵉 妔䰮 ⸞ ں峤䀇 ᄭ اور ا嵉 ᥢ㨱 د徉 㱾 ا嵉 嚎᱑ اور وہ媎 ᥢ وہ اڑ࿀ 㷧 ᄭ ۔ اور ا嵗 䆨 وا ۔孆 㺸 رب اؿ䪬 㥃 گ اؿ䪫 抁 ں اور嵗 ⸞ ا⏨㸿 㷨 ں وا嬸㨱 ؾ اورں峤 䰍 وا ر岪 啵 ں ۔ اؿں峤 承婵 媾 㺸 嵉 غ دوری[ ۔: ⣔ ب ⚱ ۔♥ ا ا ا م س ۔Ῠ䒲 ا نٰ ط ی ش ل اا ذ اMr. Speaker: Leave Applications. ABSENCE LEAVE OF Mr. Speaker: Sahibzada Tariq Ullah, MNA, has requested for the grant of leave for 16 th September, 2013 due to personal illness. Is leave granted?

Transcript of NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے...

Page 1: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

1

NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN

ASSEMBLY DEBATES

Tuesday, the 17th September, 2013.

The National Assembly of Pakistan met in the National Assembly Hall

(Parliament House), Islamabad, at 10.49 of the clock in the morning. Mr.

Speaker (Sardar Ayaz Sadiq) in the Chair.

RECITATION FROM THE HOLY QUR`AN

ض آامسؿ اور زنیم ےہ وج رپزیہاگروں اور اےنپ رب یک ششخب یک رطػ دوڑو اور تشہب یک رطػ سج اک رعرتہمج : [

ےک ےئل ایتر یک یئگ ےہ ۔وج وخیش اور فیلکت ںیم رخچ رکےت ںیہ اور ہصغ طبض رکےن واےل ںیہ اور ولوگں وک اعمػ

ای اےنپ یںانگہ رک ھٹیبکھال وکیئ ةےہ ۔اور وہ ولگ ج راتھکرکےن واےل ںیہ اور اهلل یکین رکےن واولں وک دوتس

وت اهلل وک اید رکےت ںیہ اور اےنپ انگوہں ےس ششخب امےتگن ںیہ ۔اور وساےئ اهلل ےک اور وکؿ انگہ ےنشخب قح ںیم ملظ رکںی

ےس ششخب ےہ اور ںہی ولگ اؿ اک دبہل اؿ ےک رب ےک اہ۔واال ےہ ۔ اور اےنپ ےئک رپ وہ اڑےت ںیہن اور وہ اجےتن ںیہ

ابغ ںیہ نج ےک ےچین رہنںی یتہب وہں یگ ۔ اؿ ابوغں ںیم ہشیمہ رےنہ واےل وہں ےگ اور اکؾ رکےن واولں یک یسیک ایھچ

۔ ]زمدوری ےہ

اهلل ارلنمح ارلمیح ۔انجب رکیپس : مس

ارلمیج ۔ ب

نی ط

شل

اوعذ اباهلل نم ا

Mr. Speaker: Leave Applications.

ABSENCELEAVE OF

Mr. Speaker: Sahibzada Tariq Ullah, MNA, has requested for the grant of leave

for 16

th

September, 2013 due to personal illness. Is leave granted?

Page 2: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

2

The leave was granted.

Mr. Speaker: Ms. Shazadi Umarzadi Tiwana, MNA, has requested for the grant

of leave from 19

th

to 25th September, 2013. Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Syed Ghulam Mustafa Shah, MNA, has requested for the grant of

leave from 18

th

September, 2013 till the conclusion of the Session. Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Ms. Saman Sultana Jaffari, MNA, has requested for the grant of

leave for 17th September, 2013 due to personal reasons. Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Syed Asif Hasnain, MNA, has requested for the grant of leave

from 17

th

to 24th September, 2013 due to personal reasons. Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Maulana Ameer Zaman, MNA, has requested for the grant of

leave for 16

th

and 17th September, 2013 due to personal reasons. Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Mian Tariq Mehmood, MNA, has requested for the grant of leave

for 16th September, 2013 due to personal reasons. Is leave granted?

The leave was granted.

Page 3: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

3

Mr. Speaker: Mrs. Shaheen Shafiq, MNA, has requested for the grant of leave

from 16

th

to 22nd September, 2013 due to visit abroad. Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Dr. Ibadullah, MNA, has requested for the grant of leave for the

whole current Session due to personal reasons. Is leave granted?

The leave was granted.

Mr. Speaker: Mr. Muhammad Ishaq Dar, Minister for Finance, Revenue,

Economic Affairs, Statistics & Privatization has informed that he will not be able to

attend the Session from 16

th

to 19

th

September, 2013 due to official visit abroad.

For Information.

Mr. Speaker: Item No. 2, Call Attention. Dr. Azra Fazal Sahiba.

Dr. Azra Fazal Pechuho: Thank you Mr. Speaker. I would like to invite, first of

all I would like to know who is going to answer this.

Mr. Speaker: Shaikh Aftab, Minister-in-Charge for Cabinet is sitting here.

CALLING ATTENTION REG: STEPS TAKEN TO SELL SHARES OF PIA

Dr. Azra Fazal Pechuho: Thank you. I would like to invite the attention of the

Minister-in-Charge of the Cabinet Secretariat to a matter of urgent public importance

regarding steps being taken by the Government to sell shares of PIA, causing grave

concern amongst the public.

Mr. Speaker: Shaikh Aftab Sahib Minister-in-Charge to make a brief

statement.

Page 4: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

4

لسلسم اصقنؿ ںیم اج PIA! وچہکن (خیش آاتفب ادمح: انجب رکیپسوزیر مملکت ثرائے پبرلیمبنی امور)

سج ںیم امتؾ وہ رسنکؿ ولگ نج اک قلعت وسؽ ے اکی گنٹیم البیئ کراہ ےہ اور اس نمض ںیم رپامئ رٹسنم اصبح

ےس ےہ ،اؿ وک البایایگ اور فلتخم اجتوزی رپ وغرو وخض ایک ایگ ۔ اس ںیم اکی وجتزی رپامئ رٹسنم اصبح PIAاویی انشی

رک دای اجےئ ۔ دورسی وجتزی ہی آیئ ہک اس وک کلبپ رٹکیس ںیم الچ ای totally privatizeےن اسےنم آیئ ہک اس وک

ےک اس یک ھچک امڈرٹسنمنشی ںیم یدب یل الیئ اجےئ اور اس اجےئ ، رسیتی وجتزی ہی آیئ ہک اس ےک ھچک ےصح رفوتخ رک

وک اکی انمعف شخب ادارہ انبای اجےئ ۔ اس رطح رپامئ رٹسنم آػ اپاتسکؿ ےن یلہپ دو اجتوزی رپ اافتؼ ںیہن ایک ہک اس وک

totally privatize اک ہ ہلئ ےہ اور ق ی تم المزنیم ےک لبقتسم 0491ںیہن ایک اج اتکس ویکں ہک اس ںیم رقتابی

ےک اسھت کلسنم ںیہ ، PIAالمزنیم 0491رپ یھب رپامئ رٹسنم اصبح اؿ وک اکنانل ںیہن اچےتہ ، ہکلب وہ اچےتہ ںیہ ہک وج

ر یھب

ئ

رےہ اگ ۔ اس ےئل رپامئ رٹسنم اصبح ےن ایھب intactہی لقتسم وطر رپ ںیہی رںیہ ےگ اور اؿ اک ابرہ دصیف ش

ر ےہ ، وکر اک ںیہن ےہ ہکلب انؿ وکر ، سج اس

ئ

ہپ وکیئ ہلصیف ںیہن ایک نکیل وج آرخی وجتزی یھت ہک اس اک وک سیبھچ دصیف ش

ںیم اہجز ےک ریبوین ےصح سج ںیم ڑیسایھں اگلیئ اجیت ںیہ ، ابرہ رٹاوپسنرٹ یتلچ ےہ ، افصیئ اک دنبوتسب ےہ ،اس مسق

ر ںیمہ ےک وج انؿ وکرز ںیہ ،اؿ

ئ

رک دےئ اجںیئ اتہک اس وک اکی رتہب ادناز ںیم floatںیم ےس وج سیبھچ دصیف ںیہ وہ ش

الچای اج ےکس ۔

اس ںیم ، ںیم ابلکل دو وٹک اافلظ ںیم وگرٹنمن یک رطػ ےس واضتح رکان اچوہں اگہک ق ی المزؾ وک

ںیہن وہیگ ، privatization ںیہ ، اس ںیم ق ی مسق یک ونرکی ےس ںیہن اکنال اجےئ اگ اور وج اس ےک وج وکرز ںیہ

رز ںیہ،اؿ اک ایھب افلنئ ہلصیف ںیہن وہ اگ ویکں ہک اس ںیم اکی رپوسیس ےہ اور اس رپوسیس

ئ

رصػ وج انؿ وکر ش

ےس زگر رک یہ ق ی زیچ اک ہلصیف ایک اجاتکس ےہ۔

Mr. Speaker: Dr. Azra Fazal to ask one question.

Dr. Azra Fazal Pechuho: Thank you Mr. Speaker. I am very glad that

they are concerned about the employees but

if the Minister could kindly tell us whether they areاکی وت امہری ہی ھجمس ںیم ںیہن آای

going to break up the different sections within the PIA and دورسا ہی ےہ ہک 19400

employees روہڈلرز ےک وحاےل رک رےہ ںیہ ، وت ہی یھب ےننس ںیم آای ےہ

ئ

ںیہ ، بج آپ ٹنمجنیم سیبھچ دصیف ش

whether it is being given to one party or whether the sharesہک اکی اپریٹ وک دای اجےئ اگ

are being floated in the market. Whether the assurance is, if the management

Page 5: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

5

is being given to the shareholders, will they retain the jobs because it would be

up to their discretion and whether they are breaking it up into sections as the

Minister has just informed us? Then I don’t see the attraction in someone

coming to get hold of the services that the Minister has described. Thank you.

انجب رکیپس : یج رٹسنم ااچنرج خیش آاتفب اصبح ۔

ر categorically خیش آاتفب ادمح: انجب رکیپس ! ںیم ےن ڑبی

ئ

ہی ابت اتبیئ ےہ ہک وچہکن وگرٹنمن اک ش

ر وچہکن 26اس ںیم

ئ

ر ےہ ، ارگ 26ےک المزنیم اک ےہ ، PIAدصیف رےہ اگ اور رصػ ابرہ دصیف ش

ئ

دصیف وگرٹنمن اک ش

26 per float ایک اجےئ اگ ، وہ یھب ںیم ےن ےلہپ زگارش یک ہک ایھب اس ںیم وکیئfinal decision ںیہن وہ اگ ، وت

ر وگرٹنمن اک وہاگ وت رچینیل امڈرٹسنمنشی وت وگرٹنمن ےک اپس رےہ یگ ۔ ابیق ںیم ےن ہی اہک ہک 26بج

ئ

دصیف ش

PIAےک وہ ےصح ، ادنر ںیم وج نبیک ںیم through ںیہ ، اصػ اظرہ ےہ ہک اس یک ٹنمجنیم وگرٹنمن ےک اپس رےہ

یگ ۔ وج ابرہ یک ٹنمجنیم ےہ ، سج ںیم افصیئ اک دنبوتسب ےہ ، سج ںیم ڑیسایھں اگلیئ اجیت ںیہ اور وج اس مسق ےک

ر رفوتخ ےئک اجںیئ ےگ نکیل ا non core issuesاعمالمت ںیہ ، وج

ئ

س ںیم یھب ایھب وکیئ ہلصیف ںیہ ،اؿ ےک ش

ںیم اجےئ اگ ۔ وہ اس ہپ اینپ اجتوزی دںی ےگ اور اس ےک دعب board of directorsںیہن وہا ۔ ہی بس ےس ےلہپ وت

یہ اس ہپ وکیئ ابت یک یتکس ےہ۔

انجب رکیپس : االگوساؽ ڈارٹک ہسیفن اشہ اصہبح ۔ وموجد ںیہن ۔ االگ وساؽ دیس وندی رمق اصبح۔

Syed Naveed Qamar: Thank you Mr. Speaker.

confusedرس ںیم اشدی ھجمس راہ اھت ہک ےھجم ھجمس آیئ ےہ ہک ایک ہلصیف وہ ا ےہ ۔ آج وجاب ےننس ےک دعب وت ںیم ابلکل

are we going to sell the shares of PIA or areوہں ہک ایک وہےن واال ےہ۔ رس

we going to sell the shares of various services within PIA, please clarify that.

And secondly, it was a valid question that with 26 percent shares, are

you going to transfer management like we have done in PTCL or are you

going to only float them in other market? Just because they have 62 percent

does not mean they automatically have the management.

انجب رکیپس : خیش آاتفب ادمح اصبح ۔

Page 6: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

6

ادنر وج ھچک PIAابت یہک ےہ ہک categoricallyخیش آاتفب ادمح: انجب رکیپس! ںیم ےن اس ہپ ڑبی

ےہ ، وہ رفوتخ ںیہن ایک اجےئ اگ ۔ وج ابرہ یک رسوزس ںیہ ، اؿ ےک ابرے ںیم ، ںیم ےن ہی اہک ہک ایھب اس ںیم وکیئ

final decision ںیہن وہا ۔ بجPIA یک ٹنمجنیم وک اورCivil Aviation یک ٹنمجنیم وک البایایگ ، وت اوہنں

ےن رپامئ رٹسنم اصبح ےک اپس ہی نیت اجتوزی رںیھک وت اس ہپ رپامئ رٹسنم اصبح ےن اہک ہک وج رسیتی وجتزی ےہ ،اس رپ

Privatizationےک اپس اجےئ اگ رھپ Board of Directorsوغر وخض ایک اجےئ اگ ۔ ایھب وت ہی

Commission ےک اپس اجےئ اگ ۔بج امتؾ رطػ ےسrecommendations آاجںیئ یگ وتultimately

it has to go to the Cabinet. رھپ وکیئdecision وہ اگ ۔ ایھب وت ہی اکی وجتزی ےہ، اس ہپ وکیئdecision

ںیہن ےہ۔

اؿ رفظ اغلری اصبح ۔ وموجد ںیہن ۔ ڈارٹک رشیم امکر اصبح۔انجب رکیپس : االگ رمع

ڈارٹک رشیم امکر واوکناین: انجب رکیپس ! ریمے اسحب ےس ہی ابلکل کلبپ ےک ادنر ےہ ویکں ہک مہ بج یھب

یئ یھب وسانچ اچےیہ ہک کلم وک وک seriouslyالفٹئ ےک ادنر رٹویؽ رک رےہ وہےت ںیہ ، رگم ںیمہ اس ےک ےئل ابلکل

وسانچ اچےیہ ہک رصػ ارگ مہ کلبپ اک وسںیچ ہک seriouslyادارہ ارگ اصقنؿ دے راہ ےہ وت ا س ےک ےئل ںیمہ

کلبپ وک مہ رسوس ےس اکنںیل ےگ ای رھپ المزنیم اک اہیں ہپ رفؼ ڑپے اگ ،

انجب رکیپس : وساؽ ےئجیک ۔

ر د ےن ےک دعب ایک ٹنمجنیم اؿ ےک اپس رےہ یگ وج ڈارٹک رشیم امکر واوکناین: وساؽ ہی ےہ ہک سیبھچ

ئ

دصیف ش

ر ںیل ےگ ؟

ئ

سیبھچ دصیف ش

انجب رکیپس : خیش آاتفب ادمح اصبح۔

خیش آاتفب ادمح: انجب رکیپس ! ںیم ےلہپ یھب آرنلبی امی انی اے اصةحؿ ےس ہی زگارش رک اکچ وہں ہک وج

اور مہ وہ زیچںی نج اک قلعت وک ر ےس ںیہن ےہ ہکلب انؿ وکر ےس ےہ ، رصػ ٹنمجنیم ےہ ، وہ وگرٹنمن ےک اپس رےہ یگ

ارگ انمعف شخب PIAرکےن یک ہی یھب اکی وجتزی ےہ ۔ اس ںیم دو افدئے ںیہ ، اکی رچینیل ارگ privatizeاؿ وک

اؾ اک افدئہ ےہ اور بج ہی انمعف ادارہ نب اجات ےہ وت اس ںیم وگرٹنمن اک یھب افدئہ ےہ اور اس کلم ےکااھٹرہ رکوڑ وع

دے اگ اور ولگ زایدہ ےس زایدہ facilitiesشخب ادارہ ےنب اگ وت ایس وصرت ںیم ےنب اگ بج ہی اےنپ اسمرفوں وک

اؿ ولوگں وک یھب دی اجںیئ،وج اس maximum facilitiesرٹویؽ رکںی ےگ ۔وگرٹنمن وت یہی اچیتہ ےہ ہک

وہ ۔وگرٹنمن یک وت ہی وخاشہ ےہ ہک اس وک رتہب ےس bettermentاہں ےک المزنیم یک یھب ںیم رفس رکےت ںیہ اور و

رتہب ادارہ انب ای اجےئ اگ ۔

Page 7: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

7

ےہ ۔ خیش الصح ادلنی اصبح ومو Introduction of Bill۔ ہی 3انجب رکیپس : ابلکل کیھٹ ۔ آمٹئ ربمن

رکںی ےگ ۔یج اسی اے اابقؽ اقدری اصبح ۔

[ THE ISLAMABAD CAPITAL TERRITORY LOCAL GOVERNMENT

BILL, 2013]

Mr. S.A. Iqbal Qadri: Thank you Speaker Sahib! I rise to move Motion

for leave to introduce the Bill to provide for establishment of empowered local

governments in Islamabad Capital Territory [The Islamabad Capital Territory

Local Government Bill, 2013].

اک ےہ۔ Interior Ministryہی ?Do you oppose itانجب رکیپس : یج خیش اصبح

رک دای اجےئ ۔ referآات ےہ ۔ اس وک ےب کش یٹیمک ںیم underےک Interior Ministryخیش آاتفب ادمح : رس ہی

It will be referred to the Committee

Houseنہیں ہوا جت put کر دیتے ہیں۔ interduce انجب رکیپس : کیھٹ ےہ یج ۔ ےلہپ رک دںی ۔

grant کر دے توleave بج ںیم کی ضرورت نہیں ہے آپ نے پڑھ تو دیب ہے۔نہیں

I will put the Motion to the House. Now, I put the Motion to theاالگ ڑپوھں اگ

House. The question is that the leave to introduce the Bill to provide for

establishment of empowered local governments in Islamabad Capital

Territory [The Islamabad Capital Territory Local Government Bill, 2013] be

granted. (Consequently the leave to introduce the Bill was granted.

.to move item No.4رکںی ۔ اسی اے اابقؽ اقدری اصبح یج اب ےیجیک introduceیج اب آپ

Mr. S.A. Iqbal Quadri: I introduce the Bill [the Islamabad Capital

Territory Local Government Bill, 2013.]

Page 8: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

8

Mr. Speaker: The Bill in question stands introduced.

salient featuresہک ارگ آپ اس ےک وھتڑے ےس ,I am being advisedانجب رکیپس : اقدری اصبح

اتبان اچںیہ وت اتب دںی ۔

As perہی ںیہ salient featuresاسی اے اابقؽ اقدری : رکشہی انجب رکیپس ۔ اس ےک جنبة

Constitution particularly the Article 32 read with Article 140A; The

Government is required to promote and establish local government in the

country and yesterday, the honourable Chief Justice of Pakistan gave very

very golden remarks that if local government is restored 80% problem will end.

This is a remark from the honourable Chief Justice. So, we have moved this

Bill and this Bill is very necessary. So, this Bill kindly be referred to the

Standing Committee. Thank you very much, Sir.

Item۔ ڈارٹک اثنر ادمح ٹج اصبح، )وموجد ںیہن ںیہ(۔یج ڈراپ وہایگ۔ 5انجب رکیپس : کیھٹ ےہ یج۔ آمٹیئ ربمن

No.5 is dropped. Item No.6, item No.7; Makhdoom Shah Mahmood Hussain

Qureshi Sahib.

ےل ایل ےہ ۔ already decisionد ںیہن ںیہ اور دورسا وگرٹنمن ےن اس رپ اکی وت اشہ ومحمد رقیشی اصبح وموج

under Rule 54, I think, we don’t need to discuss this anyرک دای ےہ وت introduceہکلب

more. خیش الصح ادلنی ای اسی اے اابقؽ اقدری اصبح۔ یج اقدری اصبح ۔ 4آمٹئ ربمن

ND REGISTRAION [THE NATIONAL DATABASE A

AUTHORITY(AMENDMENT)BILL, 2013]

Mr. S.A. Iqbal Qadri: I rise to move Motion for leave to introduce a

Bill further to amend the National Database and Registration Authority

Ordinance, 2000 [The National Database and Registration Authority

(Amendment) Bill, 2013].

Page 9: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

9

Mr. Speaker: Sheikh Aftab Sahib on behalf of Minister for Interior do you

oppose it?

یھب رک دںی ۔ explainاقدری اصبح اس وک ,basicallyاور ہی لب ےہ

رک دںی ۔ explainخیش آاتفب ادمح : رہمابین رک ےک اس وک وھتڑا اس

وہا ےہ ہک رتشیب ڈاوکسٹنم ےک اسھت وفوٹ اکیپ امیگن introduceاسی اے اابقؽ اقدری : ہی اس ےیل جنبة

واہں ےس وفوٹ اکیپ اکنیل اجیت ےہ اور دعب ںیم وہ ultimatelyاور for identity of the personاجیت ےہ

misuse وہیت ےہ ۔ ذہلاidentification ےک ےیل رصػCNIC number ارگ ےل ایل اجےئ وت وہ اکیف ےہ اور

رضوری identificationانشیتخ اکرڈ اس وتق اس ےس امگن ایل اجےئ بج وہ افلئ رکے ای اس یک originalارگ

۔ اس ےیل مہ ےتھجم ںیہ ہک رت می اس وحاےل ےس تہ رضوری ےہ ۔ وہ

انجب رکیپس : یج رٹسنم ااچنرج۔

Aftab Ahmed: Mr. Speaker! I don’t oppose.

Mr. Speaker: Now, I put the Motion to the House. The question is that

the leave to introduce a Bill further to amend the National Database and

Registration Authority Ordinance, 2000 [The National Database and

Registration Authority (Amendment) Bill, 2013] be granted.

(Consequently the leave to introduce the Bill was granted.)

Mr. Speaker: Item No.11, Mr. Jamshaid Dasti Sahib, sorry, S.A. Iqbal

Quadri Sahib to move item No.10.

Mr. S.A. Iqbal Qadri: Thank you, Sir! I introduce the Bill

[The National Database and Registration Authority Amendment Bill 2013].

Thank you very much.

Mr. Speaker: The Bill in question stands introduced.

Page 10: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

10

Mr. Speaker: Item No.11, Mr. Jamshaid Ahmed Dasti Sahib, not

present. Item No.11 is dropped. Item No.13, Dr. Nafisa Shah Sahiba to move

item No.13.

[THE POLITICAL PARTIES ORDER(AMENDMENT) BILL, 2013]

Dr. Nafisa Shah: Mr. Speaker! I would like to move for leave to

introduce a Bill further to amend the Political Parties Order, 2002 [The

Political Parties Order (Amendment) Bill, 2013].

Mr. Speaker: Minister for Law, Justice and Human Rights do you

oppose it?

خیش اصبح رٹسنم افر الء، سٹسج ویہنم راسٹئ یک ہگج آپ ںیہ ۔

ںیہن رکات ۔ opposeخیش آاتفب ادمح : ںیم اس وک

وہ امگن ریہ ںیہ ہک دس دصیف ںیٹیس ونمی ےک ےیل ۔۔۔۔ basicallyانجب رکیپس : ہی

رک دںی ۔ kindly referخیش آاتفب ادمح : اس وک یٹیمک وک

رک دںی ۔ امکیئ وھکںیل ۔ او explainرک دںی ۔ ڈارٹک ہسیفن اشہ اصہبح explain انجب رکیپس : یج

Sheikh Sahib is not opposing it, he is referring in fact to theےک،

Committee. I put the Motion to the House. The question is that the leave to

introduce a Bill further to amend the Political Parties

زیلپ آپ وشر تم اچمںیئ آپ یک ٹیس ےہ واہں رپ ٹب دابای رکںی ،

The question is that the leave to introduce a Bill further to amend the Political

Parties Order, 2002 [The Political Parties Order (Amendment) Bill, 2013] be

granted.

(Conseqently the leave to introduce the Bill was granted.)

Mr. Speaker: Dr. Nafisa Shah Sahiba to move item No.14, to introduce.

Dr. Nafisa Shah: I would like to introduce the Bill if leave is granted.

Page 11: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

11

Mr. Speaker: The Bill is question stands introduced.

discussionاس یک furtherرک ایل وت رھپ اس ےک دعب acceptاصبح ںیم زگارش رکوں ہک بج اوہنں ےن ڈارٹک

یک رضورت ںیہن ےہ اور ارگ آپ ےن ابت رکین ےہ وت اینپ ٹیس رپ نٹب دابان ھکیس ںیل ۔

Item No.15, Maj. (Retd) Tahir Iqbal Sahib to move item No.15.

QURAN 9ELIMINATION OF PRINTING THE PUBLICATION OF HOLY

AND RECORDING ERRORS0 AMENDMENT BILL, 2013

Maj. (Retd) Tahir Iqbal: Thank you, Sir! I move for leave to introduce a Bill

further to amend the Publication of the Holy Quran (Elimination of Printing

and Recording Errors) Act, 1973 [The Publication of the Holy Quran

(Elimination of Printing and Recording Errors) (Amendment) Bill, 2013].

Mr. Speaker: Minister for Religious Affairs and Inter-faith Harmony do

you oppose it? Sheikh Sahib.

Sh. Aftab Ahmed: Mr. Speaker! I don’t oppose.

Mr. Speaker: Not opposed. Now, I put the Motion to the House. The

question is that the leave to introduce a Bill further to amend the Publication of

the Holy Quran (Elimination of Printing and Recording Errors) Act, 1973

[The Publication of the Holy Quran (Elimination of Printing and Recording

Errors) (Amendment) Bill, 2013] be granted.

(Consequently the leave to introduce the Bill was granted.)

Mr. Speaker: Maj. (Retd) Tahir Iqbal Sahib to move item No.16.

Maj. (Retd) Tahir Iqbal: Sir! I also introduce the Bill if leave is granted.

انجب رکیپس : رصػ اٹلٹئ ڑپھ دںی ۔

Maj. (Retd) Tahir Iqbal: The publication of Holy Quran (Elimination of

Printing and Recording Errors) Act, 1973.

Page 12: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

12

Mr. Speaker: The Bill in question stands introduced.

Mr. Speaker: Item No.17, Dr. Azra Fazal Pechuho Sahiba to move item

No.17.

HIV/AIDS SAFETY AND CONTROL BILL, 2013

Dr. Azra Fazal Pechuho: Thank you Mr. Speaker. I would like to move

for leave to introduce a Bill to provide for safety from and control of deadly

disease of HIV/AIDS [The HIV/AIDS (Safety and Control) Bill, 2013].

Mr. Speaker: Minister for Capital Administration department, do you,

oppose it?

Shaikh Aftab Ahmed: Not opposed Sir.

Mr. Speaker: Not opposed. Now I put the Motion to the House. The

question is that the leave to introduce a Bill to provide for safety from and

control of deadly disease of HIV/AIDS [The HIV/AIDS (Safety and

Control) Bill, 2013, be granted.

Mr. Speaker: Dr. Sahibah, kindly move Item No.18. Read out that.

Dr. Azra Fazal Pechuho: I thank you Mr. Speaker. I thank the Minister.

I would like to introduce the Bill to provide for control and safety of deadly

disease of HIV/AIDS [The HIV/AIDS (Safety and Control) Bill, 2013].

screening of thalassemiaایک ایگ ےہ۔ واہں addressوک ICT servicesرس اس لب ںیم

and HIV/AIDS اور اس ےک وجpatients ںیہHIV/AIDS ےک ، اؿ یکprivacy وکmaintain

س ےک ےہ ، وج واہں ےس امہری ربیل آیت ےہ ا thoughtایک ایگ ےہ۔ اس یک وج addressرکےن ےک ےیل اس ںیم

So, I amایک ایگ ےہ۔ addressیک رضورت ےہ۔ اس لب ںیم ہی یھب screening processاورپ یھب اکی

very grateful that the Minister has accepted the Bill. And I am sure the

Committee will approve it. Thank you.

Page 13: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

13

Mr. Speaker: The Bill in question stands introduced.

Item No.19.

Mr. Speaker: Naeema Kishwer Khan Sahibah, to move Itemےہ resolutionہی

No.19.

RESOLUTION REG: STEPS TO ABOLISH THE SYSTEM OF INTEREST

IN THE COUNTRY.

رتحمہم ہمیعن وشکر اخؿ : رکشہی انجب رکیپس۔ اس اویاؿ یک راےئ ہک وکحتم کلم ںیم وسدی اظنؾ ےک اخےمت

ری ااداامت رکے۔ ےک ےیل وف

Mr. Speaker: The members who want to speak on this Resolution

should…. Sheikh Aftab Sahib, on behalf of the Minister do you oppose it?

Sheikh Aftab ahmed: Sir, I oppose it.

Mr. Speaker: Jee?

: رس ےلہپ ےہ یہ ںیہن ۔ خیش آاتفب ادمح

Mr. Speaker: Do you oppose it?

ںیہن ےہ ۔ subjectخیش آاتفب ادمح : رس ہی دوابرہ ڑپھ دںی ویکہکن ہی ریما

آپ دوابرہ ڑپھ دںی ۔ Item No.19انجب رکیپس :

ؾ ےک اخےمت ےک ےیل وفری رتحمہم ہمیعن وشکر اخؿ :اس اویاؿ یک راےئ ہک وکحتم کلم ںیم وسدی اظن

ااداامت رکے۔

انجب رکیپس : یج خیش آاتفب اصبح۔

ںیہن رکوں اگ ۔ opposeخیش آاتفب ادمح : ںیم اس وک

رک دںی۔ ربسیج اطرہ اصبح۔ opposeانجب رکیپس : ارگ ثحب رکاین ےہ وت رھپ اس وک

Resolutionب رکیپس ! ہی اکی : انج (وچدہری ومحم ربسیج اطرہ) وزیر ثرائے کشمیر افیئرز

countingرپ افلض ربمم اصةحؿ اینپ رقتریںی رکںی ےگ اور آرخ ںیم آپ اس یک Resolutionےہ اور اس

Page 14: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

14

رکاںیئ اور وگرٹنمن اک ومفق آرخ ںیم وزری اصبح ایبؿ رکںی ےگ۔ اس ےس ےلہپ ربمم اصةحؿ وبانل اچےتہ ںیہ وہ

وکحتم اک ومفق یھب آاجےئ اگ۔ اینپ اقترری رکںی اور اس ےک دعب

بلطم اوہنں .There will be no discussionںیہن وہ اگ وت opposeانجب رکیپس : ارگ ہی

یک رضورت ںیہن ےہ۔ discussionںیہن ایک۔ وت رھپ اس رپ opposeےن

رکےت ںیہ۔ opposeربسیج اطرہ : اوہنں ےن اہک ےہ ہک مہ اس وک دمحموچدہری

ایک ےہ ای ںیہن۔ opposeب رکیپس : خیش اصبح آپ ےن اس وک انج

خیش آاتفب ادمح : انجب رکیپس ! زگارش ہی ےہ ہک االسیم اممکل ےک ادنر ۔۔۔۔

?Do you oppose it or you don’tانجب رکیپس : ےلہپ ہی اتبںیئ

ںیہن رکات ۔ opposeخیش آاتفب ادمح : رس ںیم اس وک

ںیہن رکےت ۔ opposeانجب رکیپس :

خیش آاتفب ادمح : ںیہن رکات ۔

.I will put it to the House thenانجب رکیپس : وت رھپ

Now, I put the Resolution to the House. This House is of the opinion that the

Government should take immediate steps to abolish the system of interest in

the country.

(TheRresolution was adopted)

Mr. Speaker: Item No.20, Molana Ameer Zaman Sahib to move Item

No.20. Molana Ameer Zaman not present. The item is dropped.

Mr. Speaker: Item No.21, Syed Waseem Hussain Sahib to move Item

No.21.

RESOLUTION REG: STEPS TO PULL THE PAKISTAN STEE MILLS

OUT OF CRISIS

دیس ومیس نیسح : رکشہی انجب رکیپس ۔ اس اویاؿ یک راےئ ہک وکحتم اپاتسکؿ الیٹس زلم وک رحباونں ےس

اکنےنل ےک ےیل وفری ااداامت رکے۔

Mr. Speaker: Jee, Minister Sahib, do you oppose it?

Page 15: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

15

ںیل۔ رک discussخیش آاتفب ادمح : انجب رکیپس ! ریمی زگارش ےہ ہک ہی ےلہپ

رٹسنم اصبح ںیہ ۔ وتجیئ اصبح اک امکیئ وھکںیل۔ sorryانجب رکیپس :

Minister for Industries and Production (Mr. Ghulam Murtaza Khan Jatoi):

Not opposed.

Mr. Speaker: Not opposed jee. So, there will be no discussion on this

issue. Now I put the resolution to the House. This House is of the opinion that

the Government should take steps to pull the Pakistan Steel Mills out of crises.

(The resolution was adopted)

Mr. Speaker: Item No.22, Sher Akbar Khan Sahib.

RESOLUTION REGARDING: STEPS TO MAKE APPRANGMENT FOR

SUPPLY OF SUI GAS TO DISTRICT BUNER

انجب ریش اربک اخؿ : رکشہی انجب رکیپس ۔ اس اویاؿ یک راےئ ےہ ہک علض وبرین وک وسیئ سیگ یک

رفایمہ ےک ےیل ااظتنامت رکےن ےک ااداامت ےیک اجںیئ۔

Mr. Speaker: Jee, Sheikh Aftab Sahib, on behalf of the Minister, do you

oppose it?

Sh. Aftab ahmed: Sir, I don’t oppose it.

Mr. Speaker: Jee, now I put the Resolution to the House. The House is of

the opinion that the Government should take steps to make arrangements for

supply of Sui gas to District Buner.

زیچ ااھٹ رےہ ںیہ ۔ اهلل اعتیل آپ وک اکایمب ےس ہی 6116ریش اربک اخؿ اصبح آپ جنبة سپیکر:

.Item No.23, Beelum Hasnain Sahibah to move Item No.23رکے ۔

RESOLUTIN REG: STEPS TO ELIMINATE

TERRORISM IN THE COUNTRY

Ms. Beelum Hasnain: Thank you Speaker Sahib. The House is of

the opinion that the Government should take steps to eliminate terrorism in the

country.

Page 16: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

16

Mr. Speaker: Jee, on behalf of Minister, Shaikh Aftab Sahib, do you

oppose it?

Sh. Aftab ahmed: Not opposed.

Mr. Speaker: Now I put the Resolution to the House. The House is

of the opinion that the Government should take steps to eliminate terrorism in

the country.

(There was no voice from the House)

Mr. Speaker: You don’t want terrorism to be eliminated?

آای اھت اس ےیل وپھچ راہ اھت۔ noاہیں ےس

(The Resolution was adopted)

Mr. Speaker: Item No.24, Asif Hasnain Sahib, not present. So, it is

dropped. Item No.25, Nawab Muhammad Yusuf Talpur Sahib, not present.

Item No.26, Sher Akbar Khan Sahib to move Item No.26.

رک دںی ۔ dropانجب ریش اربک اخؿ: اس وک یھب

,Dropped on the request of the mover. Item No.27رک دںی ۔ dropانجب رکیپس :

Dr. Raja Aamer Zaman Sahib to move Item No.27. #

ےہ ۔ سے question Finance Ministerڈارٹک رااج اعرم زامؿ : رس ریما

DISCUSSION REG: AGREEMENT MADE WITH IMF TO

GET LOAN WORTH 5.3 BILLION DOLLAR

رکںی ۔ moveانجب رکیپس : اس وک ےلہپ

Dr. Raja Aamer Zaman: This House may discuss the situation arising out

of the agreement made with International Monetary Fund (IMF) to get loan

worth 5.3 billion dollar.

اور ابیق .You can speak on this issueرکںی ۔ discussionانجب رکیپس : آپ اب اس رپ

ربمماؿ وج اس اوشی رپ ابت رکان اچےتہ ںیہ وہ انؾ دے دںی ۔ یج ڈارٹک اصبح۔

Page 17: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

17

ارب ڈارل وگرٹنمن آػ 3.3عمج رکاای وت اس وتق Motionانجب رکیپس : انجب واال ! بج ںیم ےن ہی

رپ اینت وگتفگ وہیئ ہک بج آپ Point of Orderےس رقہض ےل راہ اھت۔ ےلھچپ نیت اچر االجوسں ںیم IMFاپاتسکؿ

و ہی

تارب ےس یھب اجتوز رک ایگ ےہ۔ 2.9ےن ےھجم آج ااجزت دی ےہ ہک ںیم اس ےک ابرے ںیم ابت تیچ رکوں

ےس مہ رقہض ےتیل ںیہ وت مہ نک رشاطئ رپ رقہض ےل رےہ IMFاویاؿ ںیم رصػ اانت انہک اچاتہ وہں ہک ارگ ںیم اس

ےس وج رقہض ایل ایگ ےہ اس ےک دعب یلجب ںیم وہرشاب ااضہف وہا ےہ اور روےپ یک تم مک وہیئ IMFںیہ۔ اس ےیل ہک

depreciation اجےئ یگ اور نیت ںونیں ںیم کت روےپ یک تم 6103ہی ےتہک ےھت ہک 9.3ےہ ڈارل یک تبسن ۔

وک ہی یھب اتبان اچاتہ وہں ہک امہرے آرنلبی انفسن رٹسنم بج august Houseکت چنہپ یکچ ےہ اور ںیم اس 5.5

Fiscalاسقب وکحتم ںیم اوپزنشی ںیم ےھت وت اوہنں ےن اس وتق ےک وزری زخاہن وندی رمق ےس وساؽ ایک اھت ہک

Debt Limitation Act, 2005 دصیف کت رقہض چنہپ اجےئ وت آپ 21 اںیم بج یج ڈی یپ ےک وٹلٹ روشی ک

ینیل اچےیہ ۔ approvalبج یھب رقہض ںیل ےگ وت آپ وک لنشین ایلبمس ےس اس یک

امہرے زعمز انفسن رٹسنم بج اسہقب وکحتم ںیم اوپزنشی ںیم ےھت وت اوہنں ےن اس ڈارٹک راہج اعرم زامؿ:

ںیم بج Fiscal Debt Limitation Act 2005 زخاہن وندی رمق اصبح ےس ہی وساؽ ایک اھت ہک وتق ےک وزری

GDP ےکtotal ratio وک اسھٹ دصیف اک رقہض چنہپ اجےئ وت آپ بج یھب رقہض ںیل ےگ آپ وک لنشین ایلبمس ےس اس

ہی ےلصیف اس اویاؿ ںیم ےئک اجںیئ اچےہ وہ یک وظنمری ینیل اچےئیہ اب وہ زامہن ںیہن ہک دنب رمکے ںیم ہی ےلصیف ےئک اجںیئ

treasury benches ےک وہں ای اوپزنشی ےک وہں اس اویاؿ ںیم رہ زعمز رنک وک وعاؾ ےن بختنم رک ےک اجیھب ےہ

اوہنں ےن ںیک ںیہ ای اس مسق ےک اعمدئے رکےت ںیہ multilateral treatiesریما وساؽ رصػ اانت ےہ ہک وج

ےس IMFامتعد ںیم ایل اجےئ اور ارگ مہ اوپزنشی ںیم ےھٹیب وہے ہی امےتن ںیہ ہک اںیہن وک ا august Houseاس

ےک اپس ہن IMFںیہ وج وگرٹنمن ااھٹےئ یگ ہک ںیمہ دوابرہ وکشکؽ ےل ہک stepsرقہض انیل اچےئیہ وت ایک وہ آھٹ ای دس

اجان ڑپے۔ رکشہی انجب۔

انجب رکیپس: یج رکشہی۔ ڈارٹک ذعرا لضف اصہبح۔

Dr. Azra Fazal Pechuho: Thank you Sir. The Government had come in

with the mandate saying that during election that it would not take loans and it

did not believe in the IMF and it had strong reservations on the previous

governments going to the IMF. Unfortunately, we now see this government

following the same patron. We are now going to have an increased loan

Page 18: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

18

burden on the country’s people. IMF polices are being followed to the letter

whereas in our government we resisted some of the unfriendly polices of IMF.

This government seems to be following it verbatim and in fact going beyond

what the IMF even requires it to do. There has been repeated devaluation and

increase in interest rate which will obviously harm our investors and our

business organization because there will be decreased liquidity for them to put

up business. The loans have increased to such an extent that with all other

remedies, we are trying out to increase our taxes following IMF patron, now

GST

ایک ایگ ےہ سج یک وہج ےس امہرے رہ ےبعش اک آدیم اتمرث وہا ےہ increaseںیم وج

GST has caused the poor person to be under grind of an indirect tax, an

indirect tax which is harming them totally, it is causing an inflation in the

country and this inflationary tendency is going not to be controlled even by

your increase in interest rates and your rupee devolution, it will not be affected

by your economic

اس ںیم ںیہ economic parametersآےکپ وج in factآپ ےن ٹیس ےئک ںیہ parametersوج

the main thing was that FBR should have been revamped, it should have

become a اعفؽ ادارہ اور اس یک اکررکدیگ یکimprovement ےک اجبےئ آپ ےن اس ہپin direct

taxes ڈاؽ ہکGST ڈاؽ ہک اؿ یک اکووشں وک آاسؿ رک دای ےہ ویکہکنobviously they will start

meeting some targets at-least but the problem is that they have not as yet met

the target. The 2013 target has not been met and the 2013-14 revenue

collection targets also seems to be a far dream. And we have strong

reservations on your policies, on your economic policies and the inflation is

going into double digits again during this year and in fact your food prices are

become sky high. GST has directly affected your inputs in agricultural sector

Page 19: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

19

wheatےہ سج یک وہج ےس آپ pesticideےہ اور آپ اک fertilizerںیہ آپ یک seedsسج ںیم آپ یک

surplus country وہےن ےک اجبےئwheat shortage وہےن اک ااکمؿ ےہin the next crop that

comes up and we afraid that we will be again wanting to import wheat and

other products which are for consumers. That is why we have a strong

reservation on your economic policy as such. Thank you very much.

انجب رکیپس: ادس رمع اصبح۔

ںیم ڑبےوکشک و contextےک احلظ ےس agreementےک IMFانجب ادس رمع : رکشہی انجب رکیپس !

وع وہ ےئ ںیہ اور ہی رضوری ےہ ہک اس اہسس وک اور موؾ وک اامتعدںیم ایل اجےئ ویکہکن امہری وج اہبشت دیپا وہان رش

ےیک ےئ ھچک موؾ ےک اسھت targets setدی یئگ ھچک statementsاس ںیم ھچک اٹجب ڈاوکٹنم ھت اوکحتم ک

ےک اسےنم یئک ابںیت ریھک نکیل ودعے ےیک ےئ اس ےک العوہ یھب آرنلبی انفسن رٹسنم ےن وکحتم یک رطػ ےس وعاؾ

وجآج ےس دو ای نیت دؿ ےلہپ اشعئ ایک ایگ ےہ اور ٹیٹس کنب آػ assessment paperاک IMFاس ےک دعب ےس وج

statementsیک ےہ اس ںیم ےس وج monetary policy announceاپاتسکؿ ےن وج ایھب اکرفنسن یک یھت وج

۔ ک و اہبشت دیپا وہ رےہ ںیہآیئ ںیہ وت امہرے ذنہ ںیم تہ اسرے وکش

رصػ اس یک زیچںی ااھٹ ولں ااحسؼ ڈار اصبح ےتہک ںیہ ہک salientنج اک ںیم ذرک رکان اچاتہ وہں دو نیت ںیم

ےک ظفل ےس ےھجم ارلیج ےہ اور لک ںیم ےن اکی وجاب داھکی وہفق وساالت ےک ادنر وجاب دای ایگ devaluationیج

وت وہیت یہ ںیہن ےہ ہی وت devaluationوج ےھجم ہکحضم زیخ اگل سج ںیم اوہنں ےن اہک ہک اھت انفسن رٹسنم یک رطػ ےس

market forces ےک اورپdepend رکات ےہ رس ںیم یھب ٹیٹس کنب آػ اپاتسکؿ ےک وبرڈ ںیم رہ اکچ وہں ےھجم ہتپ

رکےن اک اور بج رضورت interveneےہ ہک ٹیٹس کنب آػ اپاتسکؿ ےک اپس انتک اایتخر وہات ےہ امرسٹیک ےک ادنر

exchange rateرکات وت وگرٹنمن ہی ںیہن ہہک یتکس ہک وج اس وتق وہ راہ ےہ interveneڑپیت ےہ وت ٹیٹس کنب

ہی یتہک ےہ ہک assessment reportرپ وہ راہ ےہ وت ےسیج ںیم ذرک رک راہ اھت market forcesےک اسھت وہ رصػ

اگ وت اکی وس اتسسیئ روےپ اک اکی ڈارل آپ وک ےلم اگ ےلھچپ دو امہ ےک ادنر اسڑےھ اپچن بج کت ہی ڈنف اک رپورگاؾ متخ وہ

ںیہن یک یئگ ےہ commitmentیک devaluationوہ یکچ ےہ وکحتم ہہک ریہ ےہ ہک وکیئ devaluationدصیف

ھچک اور ہہک رےہ ںیہ وت ہی آ راہ ےہ وہ ھچک اور ہہک راہ ےہ اور وج اقحقئ ںیہ statements, assessment paperوج

یک یئگ ےہ ای ںیہن یک یئگ ایس رطےقی commitmentرضوری ےہ ہک موؾ ےک اسےنم تقیقح الیئ اجےئ ہک وایعق ںیم

متخ وہیئ یھت یلھچپ economic growthدصیف رپ اہجں رپ 3.3ےس ٹجب ےک ادنر ہی ودعہ ایک ایگ کلم ےک اسھت ہک

Page 20: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

20

اھت سج ےس مہ لمکم وطر رپ اافتؼ رکےت ںیہ ہک ےلھچپ اسؽ یک point of viewیھب وکحتم یک اور ہی اس وکحتم اک

ںیم ےس یھت اوہنں ےن اہک ہک phaseیھت وہ اشدی اپاتسکؿ یک اترخی یک دبرتنی economic managementوج

ہک یج ہی یتہک ےہ assessment reportیک IMFدصیف رپ ےل اجںیئ ےگ 9.9ہی اسڑےھ نیت دصیف ےس مہ ڑباھ رک

ہی یھب اتہک ےہ ہک ڈنف رپورگاؾ ےک دوراؿ assessment paperاک IMFدصیف رپ آ اجےئ یگ 6.2رگ اجےئ یگ اور ہی

ےہ وج ریبوزاگری ےہ اس ںیم ابرہ الھک ولوگں اک ااضہف وہ اگ وت انجب رکیپس ! ہی تہ unemploymentکلم ںیم وج

یک ںیہ اؿ وک وعاؾ ےک اسےنم اچسیئ ےک وطر رپ راھک اجےئ agreeھت ےک اسIMFرضوری ےہ ہک مہ ےن وہ ابںیت وج

ویکہکن اہیں رپ وچدہری اثنر اصبح وموجد ںیہن ںیہ امہرے وزری داہلخ ںیہ وج ارثک اس اک ذرک رکےت ںیہ ہک چس وبانل موؾ

ؾ ےک احلظ ےس آ ریہ رپورگاIMFےک اسےنم تہ رضوری ےہ لک یھب اوہنں ےن اس یک ابت یک یھت وت ہی یلہپ ابت وت

ےہ دورسا اگنہمیئ ےک اورپ وکحتم ےن ٹجب شیپ ایک مہ ےن ایس دؿ رات وک ہی اہک ہک ہی ٹجب اگنہمیئ اک وطافؿ کلم ںیم

اگل دےی ےئ اس indirect taxesرکیت ریہ ٹجب ےک ادنر یج اسی یٹ اگل دای ایگ denyےل رک آیئ اگ وکحتم اس وک

ےلچ ےئ ونٹ اھچےنپ اک وج ارگ امہرے زعمز اویاؿ وک اس اک ںیہن ہتپ ےہ ےلہپ اسھٹ دؿ ےک دعب یلجب ےک رنخ ڑباھےت

وکحتم ےک وج ںیہ اکی این راکیرڈ اقمئ ایک ایگ ےہ وج اشدی آدنئہ یھب وتڑان لکشم وہ اجےئ رصػ دو امہ ےک ادنر ھچ وس

رھپ ذرک رکوں اگ اس رپاین سیتھچ ارب روےپ ےک ونٹ رپگنٹن رکایئ یئگ ےہ ٹیٹس کنب آػ اپاتسکؿ ےس ںیم

اک سج وک مہ دبرتنی ےتہک ںیہ وہ وپرے اسؽ ںیم اپچن وس ارب روےپ یک economic managementوکحتم یک

ونٹ رپگنٹن یک یھت وج امہرے ایخؽ ںیم کلم ےک اسھت ملظ اھت اہیں دو امہ ےک ادنر ھچ وس سیتھچ ارب روےپ یک ونٹ

ںیہن وہ اگ ۔ رس ںیم اؿ یک ابت رپ نیقی رکوں inflationaryرٹسنم اک یہی راہ ہک ہی انفسن stanceرپگنٹن یک یئگ نکیل

ہی اتب رےہ econometric modelsای ںیم ٹیٹس کنب ےک وگررن اک نیقی رکوں وج ہی ہہک راہ ےہ ہک ٹیٹس کنب ےک

یھت وہ بج کت االگ اسؽ متخ ںیہ ہک وہ ارفاط زر وج یلھچپ وکحتم ےس اس وکحتم وک اسڑےھ اپچن دصیف یک رشح رپ یلم

وہ اگک وت وہ ابرہ دصیف رپ چنہپ یکچ وہ یگ ینعی اکی اسؽ ںیم دینگ ےس زایدہ وجالیئ ےک ےنیہم ںیم وت مہ ےن سج رطےقی یک

ےگل ااکونیم وک سج رطح الیسب shockارفاط زر ےلہپ یہ دھکی ےکچ ںیہ وہ اپاتسکؿ یک اترخی ںیم وساےئ ہک وکیئ ریبوین

ںیم آج کت یھبک دےنھکی وک ںیہن آیئ وت ریمے ایخؽ ںیم بج یھب انفسن رٹسنم اصبح واسپ آںیئ امہری 6101وج آ ایگ

دروخاتس یہی وہ یگ ہک زعمز ارانیک اویاؿ وک یھب اور موؾ وک یھب اامتعد ںیم ںیل ات ہک مہ ہی ہلصیف رک ںیکس ہک ہی وج

ےس dictationیکIMFریہ ںیہ ہی اس ےیل رظن آ ریہ ںیہ ہک رسارس وعاؾ دنمش تشیعم یک اپایسیلں ںیمہ رظن آ

وج ںیہ وہ وخد وعاؾ دنمش ںیہ اور آرخی زیچ ںیم اس ںیم وج economic policiesوہا ےہ ای وایعق وکحتم یک اینپ

IMF ےک رپورگاؾ ےک احلظ ےس اویاؿ ےک اسےنم رعض رکان اچاتہ وہں ںیمہ دشدی االتخػ ےہ دشدی ارتعاض ےہ ہک

Page 21: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

21

دںی statusاک Most Favoured Nationےک رپورگاؾ ےک ادنر ہی اھکل اج راہ ےہ ہک دنہواتسؿ وک مہ IMFکی ا

ےس ایک قلعت ےہ اور اس IMFدانی امہرے ےیل ااھچ ےہ ای ںیہن ےہ اس اک MFNےگ ای ںیہن دںی ےگ اچےہ اڈنای وک

agreement ےک ادنر اس ےکassessment paper ں ایک ایگےہ اور ںیم دروخاتس ےک ادنر اس اک ذرک ویک

ےن ڈولاای ےہ اور اؿ یک رمیض ےس ںیہن IMFرکوں اگ امہرے وزری زخاہن ےس بج یھب وہ واسپ آےت ںیہ ہک ارگ ہی

رکںی ےگ اس اویاؿ ےک ادنر یھب اور ابرہ یھب ۔ رکشہی ۔ supportوہا وتاس ےک الخػ ااجتحج رکںی مہ اؿ وک

اصہبح انجب رکیپس: رکشہی آہیس انرص

Ms. Asiya Nasir: Thank you very much Mr. Speaker. I would also like

to add in what my honourable colleagues having saying here regarding the

loans from IMF. It is a big leap of Government.

اور اس ےس ڑبےتھ اجان وج ےہ ہی اکی 3.3ہک اکی دؾ ےس رتحمہم آہیس انرص : ہی ےلہپ یھب ںیم ےن اس ابت رپ اہک اھت

ےہ وج وگرٹنمن ےل ریہ ےہ ہکبج ےلہپ وج دوعے ےیک اج رےہ ےھت وہ اسرے طلغ اثتب وہ رےہ ںیہ jump تہ ڑبی

اکی وت اس ںیم ہی ابت تہ رضوری ےہ اہیں رپ ہک وج وعایم امندنئے ںیہ ای اپاتسکؿ یک وج وعاؾ ںیہ اؿ وک اامتعد ںیم

ےن اہک ہک colleaguesانیل ای اؿ وک رہ اکی زیچ ےس آاگہ رانھک تہ رضوری ےہ اس ےک ےیل رضوری ےہ ےسیج ےلہپ

discussےس وکیئ رقےض ےیل اجےت ںیہ ای اس رطح یک وکیئ اپیسیل یتنب ےہ وت اےس اپرٹنمیل ںیم رضور IMFبج یھب

special committee وکحتم ںیم اکی رکوں یگ ہک یلھچپ endorseوہان اچےیہ اس ےک ےیل ںیم یہی

constitute وہیئ یھتto monitor and oversee ہک آج کت اپاتسکؿ ےن ےنتج یھب رقےض ےیل ںیہ ینتج یھب

donor agencies ےسIMFوک اشلم رکےت وہےئ وت ںیم یتھجمس وہں ہک آپ اس وتقcustodian of the

House ںیہ آپinitiative یسی ںیل اور آپ اکی اspecial committee constitute رکںی اپرٹنمیل یک

ںیہ اس ںیم اؿ یک امندنئیگ وہ اور وہ اگےہ اگبےہ اس زیچ یک سج ںیم امتؾ ایسیس امجوتعں وج ہک اپرٹنمیل ںیم وموجد

وہ آ رک رظن اثین رکںی ہک آای وکحتم وج یھب رقےض ےل ریہ ےہ اس یک رضورت ےہ ای ںیہن ےہ اور وج انفسن رٹسنم ںیہ

-lipےک ےیل اج رےہ ںیہ ای رصػ developmentاپرٹنمیل وک ہی یھب اتبںیئ ہک ہی وج رقےض ےیل اج رےہ ںیہ ہی

servicing دؿ ںیم متخ 41ےک ےیل ہی رقےض مہ ےل رےہ ںیہ اور زمدی وج رگدیش رقہض وج مہ ہہک رےہ ےھت ہک مہ

ورسی ابت اس ںیم ہی رضوری ےہ ہک وج وعایم امندنئے ںیہ اؿ رکںی ےگ زمدی اس ونھبر ںیم مہ ےتسنھپ اج رےہ ںیہ د

ںیم ومشتیل تہ رضوری ےہ ہک مہ سک رطح ےس اس رگدش ےس اس رگدیش ونھبر ےس سک procedureیک اس

دینی اچےیہ ات ہک اپاتسکؿ ےکوعاؾ وک statementرطح لکن ےتکس ںیہ وت ںیم یتھجمس وہں ہک رٹسنم اصبح وک ہی واحض

Page 22: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

22

اجےئ اؿ وک ہتپ وہ ہک مہ ارگ اےنت زایدہ زسکیٹ دے رےہ ںیہ وت وہ سک ےیل دے رےہ ںیہ اس ےک اسھت ہی یھب آاگہ ایک

یک اجےئ وج ہک اس زیچ رپ یھب رظن committee formulateوہ ای وکیئ ایسی body تہ رضوری ےہ ہک وکیئ ایسی

اجےئ اجبےئ اس ےک ہک مہ بج دؽ اچےہ سکیٹ اگل یک رموبط اپیسیل راجئ یک taxationرےھک ہک اپاتسکؿ ںیم اکی

یک taxationدںی بج دؽ اچےہ اٹہ دںی وت اکی ایسی اپیسیل نب اجےئ سج یک وہج ےسمہ زسکیٹ وج ںیہ وہ دتبرجی ںیگل

اپیسیل رضور وہین اچےیہ نکیل اس اک وبھج رغبی وعاؾ رپ ںیہن ڑپان اچےیہ ویکہکن مہ ےن داھکی ےہ ہک وج ےلھچپ نیت ےنیہم

زگرے ںیہ اس ںیم اگنہمیئ وس دصیف ڑبیھ ےہ وت ںیم یتھجمس وہں ہک ہی اپاتسکؿ ےک وج رغبی اور ولظمؾ وعاؾ ںیہ اؿ

ےک اسھت تہ ڑبا ملظ ےہ اس ےک ےیل وکحتم وک اےسی ااداامت ااھٹےن یک رضورت ےہ اور وج انفسن رٹسنم اور

۔ ںیئ آےن اچہےل ریہ ےہ ںیمہ اس ےک ارثات رظن stepsوگرٹنمن وج یھب

انجب رکیپس: رکشہی وکیئ اور آرنلبی ربمم وبانل اچاتہ ےہ وت اہیں آ رک انؾ اھکل دںی ۔ ڈارٹک اعرػ ولعی اصبح

ےک وحاےل ےس ابت یک یئگ اس ںیم انیقی اسرے کلم وک اور IMFڈارٹکاعرػ ولعی : انجب رکیپس ! آج وج

ےہ وشتشی اس ےیل ےہ ہک بج ٹجب شیپ ایک اج راہ اھت وت ےسیج افلض اسری امجوتعں وک اس ےلسلس ںیم ڑبی وشتشی

ربمماؿ ےن اس ابت وک واحض ایک وت بت ہی ودعہ ایک ایگ اھت ہک ونٹ ںیہن اھچےپ اجںیئ ےگ اور بج ںیم ےن انفسن رٹسنم

ٹ اھچےپ وت اٹہںیئ ےگ وت سک اینبد رپ اٹہںیئ ےگ ریغب ون circular debtاصبح ےس وساؽ ایک اھت ہک بج آپ ہی

ںیہ وہ ےیل اجںیئ ےگ اور فلتخم ادناز ےس اس ابت وک دو ےنیہم ےک ادنر receivablesاوہنں ےن ہی اہک اھت ہک انجب وج

رک دںی ےگ وت اس ےک ادنر wipe outمہ circular debtبج رپامئ رٹسنم اصبح ےن اہک ہک دو ےنیہم ےک ادنر ہی

source رگم ہتپ ہی الچ ےہ ہک ونٹ اھچےپ ےئ اور سج ادناز ےس وج اھت وہ ونٹ اھچانپ ںیہن اھتquantity اک ذرک ایک وت

یک یئگ وت افلض ٹیٹس رٹسنم ےن لک ےھجم اتبای اور clearوج circular debtڑبی اوسفانسک تیفیک ےہ اسھت اسھت

assure ایکprivately اس ابت اک ہک اس ےک ادنر آڈٹ رک ےک ہیcircular debt ایک ایگ ےہ اور وک حیحص

payments یک یئگ ںیہ ںیم اؿ افلض رٹسنم ےس ہی دروخاتس رکوں اگ ہک اس وک کلبپ یھب رک دای اجےئ ارگ وکیئ اس

۔رک دی یئگ circular debt clearوج at randomادناز اک آڈٹ ےہ ویکہکن ولوگں وک وکشک و اہبشت ںیہ ہک

ارگ وہیئ ےہ وت اتبیئ اجےئ یلجب ےک رنخ ےک وحاےل understandingدورسی ابت ہی ےہ ہک وکیئ ہن وکیئ

یک وبجمرویں یک اینبد رپ ارگ آپ ےن IMFےس اتبیئ اجےئ امہرا ہی وساؽ اھت ہک اسؽ رھب ںیم اہکں کت ےل اجںیئ ےگ

اسؽ ےک ایک ےہ وت موؾ وک ہتپ انلچ اچےیہ ہک یلجب ےک رنخ ےک ےلسلس ںیم انجب اانت اعمہلم ڑبےھ اگ agreementوکیئ

آرخ کت یہی احؽ سیگ ےک رنخ ےک ےلسلس ںیم ےہ ہتپ لچ ںیہن راہ رہ اکی ےنیہم ےک دعب ھچک اور وعاؾ ےک اورپ الگ اکٹ

۔د ےن واال وبھج یلجب اور سیگ ےک رنخ ےک اابتعر ےس وہات ےہ

Page 23: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

23

ہک نیت ےک وحاےل ےس اس ابت اک ذرک وہا PIAیک ےہ ایھب privatizationرسیتی ابت انجب رکیپس !

proposals ےھت ہیproposals وت اعؾ آدیم یھب دے اتکس ےہ ہک اھبیئ زجوی وطر رپprivatize رکوfully

privatize رکو وکیئ اخص ابت اؿproposals ںیم ںیہن ےہ رگم ںیم افلض رٹسنم اصبح ےس وساؽ ہی رکان اچاتہ

اک PIAاکی انبای Board of Directorsےن وہں اور رپامئ رٹسنم اصبح ےس یھب اس ابت اک ہک انجب اوہنں

Board ofایک ای اںیہن اٹہای ایگ resignانبای وج ق ی وہج ےس اوہنں ےن Chief Executiveاکی آدیم وک

Directors ےن یھب ایفعتس دے دایPIA یکrestructuring ےک وحاےل ےس ارگ رپامئ رٹسنم اصبح وخد ہی

وکؿ رکے اگ ۔ in depth studyہلصیف رکںی ےگ وت اجتوزی ےل رک ںینس ےگ اور وخد

۔ ۰ےک ےلسلس ںیمIMFابت رکںی specificانجب رکیپس: آپ

generateےہ ہک ارگ ایس رطح ےس ہسیپ privatization relatedےک ےلسلس ںیم IMFڈارٹکاعرػ ولعی : یج

ےک اور رطےقی ںیہ revenue generationےک اسھت ہی ابت وہین اچےیہ ہک IMFرکان ےہ وت ںیم ہی اتہک وہں ہک

capitalمہ ےن انفسن رٹسنم ےس ہی اہک اھت ہک بس ےس ڑبا دنھ اکال اور دیفس دنھ اپاتسکؿ ےک ادنر رپارپیٹ رپ وہات ےہ

gains tax ںیہن اگلای ایگ ذہلا بج آپ سکیٹ ںیہن رکںی ےگ وت وبجمرا یج اسی یٹ اگلںیئ ےگIMF ےس ودعے رکںی

رکےت رںیہ ےگ وت انجب رکیپس ! امہرا انہک ہی revenue generateرگدؿ اکںیٹ ےگ اور ایس رطح ےس ےگ ولوگں یک

ےک اسھت وج ودعے ےیک ےئ ںیہ ےسیج افلض ربمماؿ ےن IMFےہ serious issueےہ ہک اس وحاےل ےس تہ

ؾ زمدی اکی اسؽ سک سک زیچ اک وبھج اہک اس وک کلبپ ایک اجےئ اور اکیف لیصفت ےس انفسن رٹسنم اصبح اہیں اتبںیئ ہک مو

رکںی اس ابت وک ہی تم وھچڑ دںی ہک وج وہات ےہ وہات الچ اجےئ اگ ہی ینم ٹجب ےک وطر رپ predictااھٹےئ یگ آج

امہری رگدؿ رپ رھچی یتلچ اجےئ یگ ۔ رکشہی۔

انجب رکیپس: دبعااقلدر ولبچ اصبح

رنجؽ )ر( دبعااقلوزیر ثرائے سرحدی امور)

ٹ

ت

ی

ٹلت ف

ےک IMF: رکشہی انجب رکیپس ! (در ولبچ

ایک وہا ےہ اور اس وک ویکں ںیہن شیپ ایک ایگ ںیم ےن agreementاج ریہ ےہ امہرا ےسیک criticismاورپ

وہا ےہ وکیئ ڈیکہ agreementےک اسھت وج IMFاھجمس ہک اس ےک ابرے ںیم ھچک ابت رکوں یلہپ ابت ہی ےہ ہک

رکیت اج ریہ ےہ افلض comment اس یک امتؾ تالیصت آ یکچ ںیہ ایڈای اس ےک اورپ یپھچ ابت ںیہن ےہ رپسی ںیم

ربمماؿ وک یھب لمکم قح اتچنہپ ےہ ہک اس یک تالیصت ںیم اجںیئ اور امہری وکحتم ےن ااسی وکیئ اپیسیل ایبؿ ںیہن دای ےہ

ؿ ےس وکیئ زیچ اپھچیئ اجےئ ریمے ایخؽ ںیم وگ ہک ہک اس وک اپھچای اجےئ اگ وعاؾ ےس وکیئ زیچ اپھچیئ اجےئ یگ ای اس اویا

ںیہن وہں انفسن رٹسنم اک نکیل ایسی وکیئ ابت ںیہن ےہ اس یک تالیصت اہیں رپ الیئ spokespersonںیم اؿ اک

Page 24: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

24

اپیسیل اجںیئ یگ اور شیپ یک اجںیئ یگ اور امہرا اس مسق اک وکیئ اڈنجیا ںیہن ےہ ہک وعاؾ یک دینمش رپ جتنم وہےت وہےئ وکیئ

مہ ولگ انب رےہ ںیہ بس ےس ےلہپ اس اویاؿ وک ایھچ رطح ےس ہتپ ےہ ہک اس کلم یک اعمیش احتل سک ہگج رپ

وھچڑی یئگ یھت زخاہن اخیل ےہ ھچک یھب ںیہن ےہ اور لکشم رتنی احالت اس وگرٹنمن وک ےلم سج وتق ہی وگرٹنمن

داری یتنب ےہ ہک وہ اجتوزی دے اجبےئ اس ےک ہک ایک اجےئ اس اویاؿ یک ذہم handleاپور ںیم آیئ ےسیک اس وک

criticism رک ےل ایک وکیئ اس مسق اک راہتس امہرے اپس اھت ہکIMF ےک اپس ہن اجےت مہ وت رفنت رکےت ںیہ

begging bowl ےل رک ق ی ےک اپس اجےن ںیم ہی امہری اپیسیل ریہ ےہ اور اس اپیسیل رپ مہ ولگ اقمئ ںیہ اور اس

رکںی ےگ نکیل کلم وک الکشمت ےس اکنےنل ےک ےیل وبجمرا آںیھکن دنب رکین ڑپیت ںیہ زرہ اک وھگٹن انیپ followاپیسیل وک

اور کلم و موؾ وک الکشمت ےکےئل ایتر رکےن یک رضورت ڑپیت ےہ ڑپات ےہ اور ھچک اےسی ااداؾ ےیک اجےن وہےت ںیہ۔

۔

ے اگ ہک وہ اینپ رمک سک ےل اور اےنپ ٹی رپ رھت ابدنھ ےل ہی اسؽ ااسی اسؽ ےہ ہک ںیمہ وبجمرا موؾ وک انہک ڑپ

ایک ایگ ےہ ۔ وکیئ راہتس ارگ power hand overاتہک اس کلم وک الکشمت ےس اکنال اجےکس ۔ نج الکشمت ںیم ںیمہ

وک رپ ےھٹیب وہےئ ولگ آںیئ اور ںیمہ اس ابرے ںیم اتبںیئ۔وگرٹنمن rightاس اویاؿ ےک ذنہ ںیم ےہ ۔ امہرے

advice رکے ، وگرٹنمن یھبک یھب اؿ یک اجتوزی ےس آںیھکن ںیہن ریھپے یگ ۔ مہ shy of ںیہن رکںی ےگ ۔ مہ

لھک رک ابت رکںی ےگ ۔ رہ وجتزی وج آےئ یگ وکیئ اپھچےن وایل ابت ںیہن ےہ ۔ چس وک اپھچےن وایل ابت ںیہن ےہ ۔ چس وک

وک اکنانل ےہ ۔ اس ےک ےئل مہ ااداامت ااھٹ رےہ ںیہ ،اور ڑبے رکںی ےگ ۔ ہی الکشمت ںیہ اور اؿ ےس کلم faceمہ

خلت مسق ےک ااداامت ںیہ نکیل اس ےک ابووجد یھب یلجب ےک رنخ مہ ولوگں ےن ںیہن ڑباھےئ ۔ سیگ ےک رنخ یھب اس

ںیہ ایس رطح ےس اچرج ےیک اجرےہ ںیہ ۔ الکشمت original ratesرطح ےس ںیہن ڑباھےئ ےئ ۔ وعاؾ ےس وج

Just رپ ارگ مہ آںیئ ےگ اور وگرٹنمن وک criticismںیہ اور اؿ وک لح رکےن ےکےئل اجتوزی یک رضورت ےہ ۔

for nothing we push them against the wall saying they are not prepared and we

are going to hide every thing. No we don’t want to hide anything ےہ اور ےھجم نیقی

س وج

ی

ٹ می

ےس یک اجیکچ ںیہ IMFہک بج انفسن رٹسنم اصبح واسپ آںیئ ےگ اہیں رپ وت وہ امتؾ اجتوزی اور وہ امتؾ ارگی

رکوں اگ ۔ ہک مہ requestیل اجےئ یگ ۔ آرخ ںیم ںیم اینت approval اویاؿ ےک اسےنم شیپ رکںی ےگ ۔ اویاؿ یک

ےہ اس کلم رپ اعمیش وطر رپ تخس رتنی convinced ےس رہ آدیم ربمماؿ یک ایلبمس ںیم 342ںیم ےس رہ آدیم ہی

وتق آای وہا ےہ ۔ اور اؿ لکشم رتنی احالت ےس ےنلکن ےکےئل مہ بس وک رس وجڑ رک ےنھٹیب یک رضورت ےہ ۔ بس وک لم

Page 25: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

25

pointرک اکی اپیسیل انبےن یک رضورت ےہ اتہک کلم اس اعمیش الکشمت ےس ابرہ لکن آےئ ۔ اجبےئ ا س ےک ہک مہ

scoring رکںی ریمے ایخؽ ںیم رتہب ہی ےہ ہک مہ آسپ ںیم ںیلم اور الکشمت ےس ےنلکن اک راہتس ڈوھڈنںی ۔رہمابین ۔

انجب رکیپس : رکشہی ۔ یج وخاہج لیہس وصنمر اصبح ۔

ےک وحاےلےس ابت وہریہ ےہ ۔ اظرہ ےہ ہک سج IMFوخاہج لیہس وصنمر : رکشہی رکیپس اصبح ۔

ر ںیم ہی کلم سنھ اکچ ےہ اس ےس انلک حرہاحؽ ان نکم ےہ نکیل اماشء ا ہل اس اویاؿ ںیم اےنت رقےض ےک ونھب

talented ولگ ےھٹیب وہےئ ںیہ ، اور ںیم ےن اےنپbudget speech ںیم یھب اہک اھت بج یھب رقوضں یک

negotiation وہ وت ایلبمس یک وج انفسن یٹیمک ےہ اس ےک ادنر اس یک اسریconditions وک الای اجےئ ، اس رپ

ڈنشکس یک اجےئ ، اتہک رتہب رطےقی ےس رقہض ایل اجےئ ۔کیھٹ ےہ رقےض ےک ونھبر ےس مہ وفری وطر رپ ںیہن لکن ےتکس

ںیمہ وج رشاطئ شیپ رکراہ ےہ ہک اکی اعؾ IMF۔ رقہض انیل ڑپے اگ نکیل اس ےکےئل رتہب رشاطئ وہں وت رتہب وہاگ ۔

اور لیٹس لم وک رپاویئاٹزئ رکےن یک یھب رشط PIA اک اھبس ڑباھای اجےئ ، سیگ اک اھبس ڑباھای اجےئ ، رغبی آدیم رپ یلجب

اٹزئ ایک اجےئ ویکہکن وہ کلم رپ تہ ڑبا وبھج ںیہ ، نکیل اس ےک ےئل ارگ رشاطئ یہ

ئ

ریھک یئگ ےہ ۔رتہب ےہ ہک اؿ وک رپائ

وج افی یب آر ےک ادنر رکنشپ وہریہ ےہ ، وج کلم ےک ادنر رکنشپ ویکں ںیہن راتھک ہک IMF رینھک ںیہ وت ہی رشاطئ

وہریہ ےہ ، اس رکنشپ وک رٹنکوؽ رکے ۔اس ےکےئل وکیئ ااسی مٹسس انبای اجےئ اتہک رویوین الای اجےئ ۔ داین ںیم سکیٹ

امہرے اہں ا اٹ اظنؾ لچ ےک اظنؾ وک ارگ داھکی اجےئ وت ہشیمہ سکیٹ اریم ےس ایل اجاتےہ اور رغبی وک دای اجات ےہ ۔ نکیل

اک اظنؾ ےہ ہکبج

ن

ششیٹ ک

ٹ

راہ ےہ ۔ مہ رغبی ےس ےل رےہ ںیہ اور اریم وک وھچڑ رےہ ںیہ ۔ امہرے اپس اؿ ڈارئٹکی

اک اظنؾ وہان اچےیہ ۔ ہی اسری اجتوزی بج آپ

ن

ششیٹ ک

ٹ

یک میٹ ےک اسھت ںیھٹیب ےگ وت اؿ وک اتبںیئ ۔ وہ IMFڈارئٹکی

رکیت ےہ وہ امہرے وج ویبرورکسٹی ےھٹیب وہےئ ںیہ اؿ ےک اسھت رکیت ےہ definite researchمیٹ بج اہیں آرک

اؿ وک دےتی ںیہ ، ڈارل یک رپاسئ وک understandingوہیت ےہ وہ ایک understanding۔ اؿ ےک اسھت اؿ یک ایک

ےہ ہک اس کلم اک ارب یتپ

ئ

ابرہ ےک کلم ںیم اجےئ وتوہ ھکل یتپ یھب اہکں رکیل اجان ےہ ۔ آج اس کلم یک ہی وپزنشی وہگ

ریہ اور مہ اس situationںیہن راہ اس یک وہج ہی ےہ ہک ڈارل سج اسحب ےس آےگ اجراہےہ اور ا ہل ہن رکے ارگ یہی

ںیہن وہںیئ وت ہی کلم ڈافیٹل یک رطػ الچ conditionsرطح ےس رقےض ےتیل رےہ ، اور رقوضں رپ ارگ امہری حیحص

ای اکی زبسن نیم وہےن ےک انےط ارگ مہ industrialist ےہ اکی future planning امہری وج اجےئ اگ اور

انبےت ںیہ نکیل امہرے اپس رقہض feasibilityوکیئ الپگنن رکےت ںیہ وت دو اسؽ ای اچراسؽ یک الپگنن رکےک اس یک

ہک بج مہ ڈافیٹل رکےن اجںیئ ےگ وت ںیہن ےہ ۔ مہ بج ا س احتل ںیم آںیئ ےگ feasibilityےنیل ےکےئل وکیئ

رپ یھب مہ وک اسےنم واال دے اگ مہ ںیل ےگ ۔ conditionاس وتق وت سج

Page 26: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

26

اجںیئ ، ہی ںیہن وہاتکس ہک یوت اب اسیج ہک اویاؿ یک وخاشہ ےہ ہک ہی اسری زیچںی ایھب ےس الپگنن رپ الئ

، مہ ےن اےلگ دس اسؽ کت رقہض ےتیل رےہ ےہ ۔ نکیل اےلگ اسؽ ےس مہ ےن رقہض ںیہن انیل ای ھچ ےنیہم ےک دعب ںیہن انیل

انبیئ اجےئ ۔ انفسن رٹسنمی ےھٹیب ، ویبررکیسی ےھٹیب ، اہیں اویاؿ ےک وہ امندنئے long term policyاس ےک ےئل

اےلگ انبیئ اجےئ ہک یج مہ وک long term policyوک ےتھجم ںیہ ، اؿ وک اھٹبای اجےئ اور اس رپ اکی subjectوج اس

رکےت showمہ deficit ، اس یک وہج ہی ےہ ہک مہ وج ٹجب انبےت ںیہ ، ٹجب ےک ادنر وج ںیئاسؽ ےنتک ےسیپ اچہ

ںیہ ، وہ آج کت اس ےس دو وس ، اپچن وس نیلم زایدہ یہ وہات ےہ ۔ اس یک وہج ہی ےہ ہک رخےچ وت اتب دےتی ںیہ ہک امہرے

رکےت ںیہ وہ ںیہن آیت ۔ اچےہ زلیس سکیٹ یک دم ںیم وہ اچےہ ڈوییٹ یک دم ںیم expectرخےچ ہی وہےگن نکیل مہ امکن وج

اک اظنؾ انبای اجےئ ۔

ن

ششیٹ ک

ٹ

س رکرےہ IMFوہ ، وت اظنؾ اور مٹسس وک حیحص رطےقی رپ الرک اکی

سک

ےک رقےض وک وت مہ ڈ

ن تبسن ارٹنلنشین رقےض ٹس مہ زایدہ دے رےہ ںیہیںیہ ، امہرے اپس وج اس وتق وللک رقہض ےہ اس اک ارٹن

ےک ۔ وت اس وک یھب ری ڈیشو ؽ ایک اجےئ ۔ ھٹیب رک اس اک لح اکنال اجےئ اور اس وک اکی رتہب رطےقی رپ الای اجےئ ۔ اتہک

اےلگ اپچن ای دس اسؽ ںیم مہ اس رقےض ےس لکن ںیکس ۔ تہ رکشہی ۔

انجب رکیپس : رکشہی ۔ دمحم ااجعز وچدہری اصبح ۔

ااجعز ادمح وچدہری : مس ا ہل ارلنمح ارلمیح ۔رکشہی انجب رکیپس ، ریمی اس زعمز اویاؿ ےس زگارش وہیگ ہک انجب دمحم

ےکولؿ یک ابت رکرےہ ںیہ ، وت رتہب ہی ےہ ہک وج ااہبؾ ےہ وہ IMFآج بج مہ تشیعم رپ ابت رکرےہ ںیہ ، آج مہ

رکان اچاتہ وہں ، ںیم اتہک وہں ہک امتؾ اپرویٹں یک وپزنشی ابت across the board متخ وہ ، اور امتؾ اپرایٹں ، ںیم

clear وہین اچےیہ ہک وہ سک رطح اک اظنؾ تشیعم اچےتہ ںیہ ۔ انجب رکیپس وکیئ یھب کلم آج سج داین ںیم مہ رہ رےہ

اک وج ڈاھہچن ےہ ای وج ای اینپ اینبدی تشیعم line of actionںیہ اس داین ںیم وکیئ یھب کلم رتیق رک یہ ںیہن اتکس ارگ وہ

ںیہن رکے اگ ۔ اب امہرا احؽ ےلھچپ اسولں ںیم ھچک اس رطح راہ ےہ اور ںیم اعطق crystal clearاپایسیلں ںیہ وہ

یک ابت رکات وہں ، اور suggestionای دیقنت یک ابت ںیہن رکان اچاتہ ۔ ںیم ہشیمہ point scoringوکیئ ایسیس

positive ی زگارش ےہ ہک ںیمہ اس ااہبؾ ےس انلکےہ اور لھک رک ابت رکین ےہ ۔ اکش االسؾ ابت رکات وہں ۔ ریم

ابت یک وہیت ۔ ہک یپ یٹ آیئ سک clearےک ابرے ںیم ای رپاویئاٹزئنشی ےک ابرے ںیم PIAآابد ےس زعمز رنک ےن

ہکلب لیٹس PIAہن رصػ رپاویئاٹزئ وہان اچےیہ ۔ %100وک PIAہکلب %26رطح اچیتہ ےہ ۔ مہ اچےتہ ںیہ ہک ہن رصػ

لم ، ہکلب اور امیبر ادارے وج ریما ، آپ اک ، اپاتسکؿ اک ، تشیعم اک وخؿ وچس رےہ ںیہ ، اور دنچ ولوگں ےک ےئل ، اور وہ دنچ

ولگ وکؿ ںیہ ، وہ دنچ ولگ وج رصػ اےنپ دنچ ولوگں وک رھبیت رکاان اچےتہ ںیہ ، وہ دنچ ولگ نج ےک ڈارئٹکی افمد

اور وپری موؾ ےک اسےنم چس وبانل وہاگ ۔ ارگ مہ ہی openؿ اداروں ےک اسھت ۔ ںیمہ اس اویؿ ےک اسےنم واہتسب ںیہ ا

Page 27: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

27

اچےتہ ںیہ ہک ایس رطح اظنؾ اتلچ رےہ وت رھپ رتیق اک وسانچ ای ابت رکان دنب رکدای اجےئ ۔ مہ رتیک یک اثمؽ ےل ںیل ۔ رپامئ

ےس یھب ربا احؽ PIAےلہپ رتشک ارئالنئ اک یھب یہی احؽ اھت ۔ رٹسنم اصبح واہں ےئ وہےئ ںیہ ۔ آج ےس ھچک رعہص

اھت ۔ نکیل سج دؿ ےس اوہنں ےن اس وک رپاویئاٹزئ ایک ےہ ، آج رتشک ارئ النئ داین یک رسیتی ای وچیھت ڑبی ارئالنئ ےہ

اور اکایمب ارئ النئ ےہ ۔

دنر تہ اسرے زعمز ربمماؿ رشتفی رےتھک انجب رکیپس ! ںیم زگارش ہی رکان اچاتہ وہں ہک ایس اویاؿ ےک ا

ںیہ وج آج یھب ہی ےتہک ںیہ ہک ںیہن ۔ رصػ وساےئ دیقنت ےک اور وکیئ ابت ںیہن رکےت وہ رصػ ہی ےتہک ںیہ ہک یج

ہکن ہی وگرٹنمن الچےئ اور ہی انجب رکیپس وہ ںیہن اتکس ہک ارگ وگرٹنمن وک یئ ادارہ الچےئ اور وہ آج یھب داین ںیم ویک

داین وپری اس ےجیتن ہپ یچنہپ ےہ داین اک رجتن امہرے اسےنم ےہ ہک وج یھب داین یک وکحتم اجتریت ادارے ، اکروابری

ادارے الچےئ یگ واہں دو زیچںی دویار ےک اورپ یھکل وہیئ ںیہ اکی وت واہں رکنشپ وہیگ اور دورسا وہ ادارے یھبک یھب

ریمی ہی زگارش ےہ انجب رکیپس ! ہک امتؾ ربمماؿ دیقنت ےس ابالرت وہ ےک وہ اینپ وپ زنشی وج افدئے ںیم ںیہن اجےتکس وت

ابت رکوں اور to the pointرکںی ہک سک رطح یک اپیسیل وہ اچےتہ ںیہ انجب رکیپس ںیم ابلکل clearےہ وہ

repetition را لص ہ ہلئ یگنہم یلجب ےہ اور ںیم اس اویاؿ ںیہن وہیگ ابلکل ۔ یگنہم یلجب یک ابت وہیئ ۔ انجب رکیپس امہ

ےک ادنر ڑھکے وہ ےک ہی راکیرڈ ےک اورپ الان اچاتہ وہں ہی ابت ہک ہی یگنہم یلجب اب رتحمہم دیہش اس داین ںیم ںیہن ںیہ ہی

ب رکیپس ۔ ہی یگنہم یلجب ہفحت اؿ اک دای وہا ےہ اپاتسکؿ وک اور آج مہ وج ھچک یھب رک ںیل مہ اس ےس اجؿ ںیہن ڑھچا ےتکس انج

ارگ مہ رٹپوؽ ےس ۔۔

ہپ یھب ۔IMFانجب رکیپس : آپ

ںیہن ۔ ںیہن ںیم ایس رطػ آ راہ وہں ۔ انجب دمحم ااجعز ادمح وچدہری :

ہپ آےیئ ۔ sideوایلIMFانجب رکیپس :

ںیہن رکںی ےگ اینپ ، ارگ مہ ہی ہلصیف انجب دمحم ااجعز ادمح وچدہری : دںیھکی انجب رکیپس ارگ مہ اینبدی ال ںینئ درتس

ولگ الچںیئ ۔ وکحتم اک وج اانپ اکؾ ےہ privateںیہن رکںی ےگ ہک اکروابر ،زبسن ، اکروابرابری ادارے

Government should provide good governance. اس ےس آےگ وکحتم اک وکیئ روؽ ںیہن وہان

ایمں وناز رشفی یک وکحتم یک ۔ اچےیہ اور یہی اپیسیل ےہ ااشنء ا ہل اعتیل

انجب رکیپس : کیھٹ ےہ

انجب دمحم ااجعز ادمح وچدہری : انجب رکیپس ںیم ابلکل متخ رکات وہں اینپ ابت نکیل ںیم زگارش ہی رکان اچاتہ وہں ہک

PIA وہ ای دورسے ادارے ، لیٹس لم وہ ای وکیئ اور ادارہ بج کت مہ اکیclear policy ےگ اور اؿ ںیہن انبںیئ

Page 28: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

28

رقہض داتی ےہ انجب IMFےس اینپ اجؿ ںیہن ڑھچاںیئ ےگ اس وتق کت امہرے اسملئ اےسی یہ رںیہ ےگ ۔ ارگ

وک IMFںیہن رکےت اور ارگ مہ agreementرکیپس وت ہی وگرٹنمن یک ہن رصػ ہی ایسی وبجمری ےہ ہک ارگ مہ وہ

reject رکےت ںیہ وت وجbalance of payment وہ ق ی رطےقی یھب درتس ںیہن رہ اتکس ۔ وت ہی انھجمس اچےیہ ےہ

ےہ وہ اس وتق اہکں ڑھکی ےہ economyرکان اچےیہ ہک ا لص وج امہری educateاور وپری اپاتسکین وعاؾ وک ںیمہ

ا وصؽ ےہ ۔ اتہک ےہ ہک وج یھب اس داین ےک ادنر ہی ہملسم IMFاتہک ےہ ہک آپ یلجب ےک رسٹی ڑباھںیئ ، ارگ IMFارگ

ینپمک وہ وج یھب آپ وک privateکنب وکیئ privateوہ وکیئ IMFانجب رکیپس ہک وج یھب آپ وک رقہض دے اگ وہ

اچےیہ اگ ہک اس وک اس ےک ےسیپ واسپ ںیلم ۔ وت ارگ وت وکیئ کلم guarantyرکےاگ وہ اس یک sureرقہض دے اگ وہ

ہ یھب ، وکیئ ربمم ، وکیئ اپاتسکین اس یک یام ت رک یہ ںیہن اتکس ۔ نکیل ہی اکی ااسی دنمش اپیسیل وہ وت ابلکل وکیئ دنب

subject ےہ انجب رکیپس ہی اکی ااسی ہ ہلئ ےہ ہک سج اک وادح لح ہی ےہ ہک مہ اینپ اینبدی وج اوصؽ ںیہ سج رطح

ایک اجےئ ۔ clearمہ ےن اپاتسکؿ وک اعمیش رطےقی ےس الچان ےہ اس وک

انجب رکیپس : یج ۔ کیھٹ ےہ ۔

انجب دمحم ااجعز ادمح وچدہری : وگرٹنمن ابلکل وکیئ لمع دلخ ہن رکے اکروابری اداروں ےک ادنر ، ای اکروابر ہن الچےئ

ولوگں وک اس یک آزادی وہین اچےیہ ۔ privateوکحتم

رک ےئجیل ۔ windupاب وہ ریہ ےہ اب Repetitionانجب رکیپس :

ااجعز ادمح وچدہری : ںیہن ۔ ںیہن ۔ ںیم اینپ ابت متخ رکات وہں انجب رکیپس ۔ رکنشپ انجب دمحم

IMFانجب رکیپس :

انجب دمحم ااجعز ادمح وچدہری : ںیہن ۔ںیہن رکنشپ یک ںیم ابت رکان اچاتہ وہں اس ےک دعب ںیم متخ رک راہ وہں

ایل اجےئ اس ہپ ابت رکےک متخ رکںی اتہک ابویقں وک یھب billion 5.6اک اوشی ےہ ہک ہی IMFانجب رکیپس : اب

وہ اجںیئ ان۔ relevantومعق ےلم

ےن ہی رشاطئ IMFآپ وک رقہض د ےن ےک اورپ رایض وہا ےہ ارگ IMFانجب دمحم ااجعز ادمح وچدہری : انجب رکیپس ارگ

ںیم ںیہن اتھجمس ہک اس ےک ادنر وکیئ ایسی ابقتح ےن وت IMFوج اس وتق امہرے اسےنم ںیہ ارگ ہی رشاطئ ریھک ںیہ

رکان رشوع رک دںی ۔ امہرا criticizeوک IMFےہ ہک مہ رصػ اس انؾ اہند ای اخمتفل رباےئ اخمتفل یک وہج ےس مہ

ےئل وک درتس رکںی اور اےنپ اپسں ہپ ڑھکا وہےن ےک policiesےک اسھت ہی ےہ ہک ارگ مہ اینپ اینبدی IMF ہ ہلئ

lineایک ےہ ارگ مہ امتؾ وج repayںیہ سج رطح مہ ےن اؿ وک circular debtاےنپ وج اس وتق وج امہرے

losses ںیہ ای دورسے امہرے وج رقہض اجت ںیہ وج ریغ رتایقیت ںیہ ارگ مہ اؿ وک رٹنکوؽ رک ےک ہیIMF اجؿ

Page 29: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

29

تشیعم ای رقےض یک ایستس یک اجےئ ۔ وت ںیم آپ اک آرخ ںیم ڑھچاںیئ وت وکیئ یھب ںیہن اچاتہ ہک ق ی ےس رقےض یک

رکشہی ادا رکان اچاتہ وہں انجب رکیپس ہک آپ ےن ےھجم ومعق دای اور لمحت ےس ریمی ابت ینس ۔

انجب رکیپس : رکشہی ۔ اشزہی رمی اصہبح

رتحمہم اشزہی رمی : رہ اکی ابت ہپ ےتہک وہ مت ہک وت ایک ےہ

ادناز وگتفگ ایک ےہ مت یہ وہک ہی

روگں ںیم دوڑےت رھپےن ےک مہ ںیہن اقلئ

بج آھکن یہ ےس ہن اکپٹ وت رھپ وہل ایک ےہ

Sir, I wish that the honourable member who spoke before me did not give me

this opportunity of replying to something which was most disturbing. رتحمہم دیہش

زہار ےس زادئ اگیم ووٹ یلجب اس کلم وک دی اس یک تم اک ادنا زہ آپ بت اگلےت بج ہی ۵ےبریظن وٹھب اصہبح ےن وج

کلم ادنریھے ںیم وہات ۔ اس یک تم اک ادنازہ آپ وک اشدی اس ےئل ںیہن ےہ ویکہکن آپ ےک اپس ااجےل ےھت وج

ئ

ریما ایخؽ ےہ ہک سج تم رپ وہ اکؾ وہا آج ںیم at the cost of darknessدیہش رتحمہم ےبریظن وٹھب ےن دی

capacityرکیت وہں آپ اس ےس ینگت تم رپ یھب وہ اکؾ ںیہن رکےتکس۔ویکہکن آپ ںیم وہ challengeآپ وک ہی

ار اگیم زہ۵یھت ہک آپ اس وتق بج دیہش رتحمہم ےن capacityیھت ، آپ ہی capacityںیہن ےہ آپ ںیم ہی

زہار اگیم ووٹ وہ د ےن اچریہ یھت بج وناز رشفی اصبح اب وکحتم ۵ووٹ یلجب اس کلم وک دی اس ےک دعب وج

corrupt practicesالےت ںیہ Ordinanceوک ولیجں ںیم دنب رکےت ںیہ رھپ اکی investorsںیم آےت ںیہ وت

ںیم رس مہ ےن یھب energy sectorرکان اچےتہ ںیہ investرپ ۔ سک ےک الخػ وہ ولگ وج آپ ےک کلم ںیم

ی دنبرےک اسھت ایک رشح وہا ےہ مہ ےن یھب داھکی ےہ ہک رھتوکؽ اک ایک ڑیبہ رغؼ وہا ےہ وناز رشفی یک

کی ٹ

داھکی ےہ ہک

وک وبضمط political realitiesوکحتم ںیم ۔ نکیل رس مہ ہی ابںیت اس ےئل اید ںیہن رکان اچےتہ ویکہکن آج مہ

ےن رکایچ رپ ہی دیقنت یک ہک رکایچ ںیم honourable memberدانھکی اچےتہ ںیہ ۔ مہ ںیہن اچےتہ لک یھب اکی

offices ںیہ وکیئ ڑبی ابت ںیہن ےہrevenues یک تقیقح ایبؿ رکںی ۔رس ارگ رکایچ ںیم دنمسر ےہ وت ہی رکایچ

revenues رہ ےہ رہ کلم ںیم ڑبے ڑبے رہ وہےت ںیہ وج آپ وک اک وصقر ںیہن ےہ وہ اس کلم اک اکی تہ امہ

یک امتؾ head officesدےتی ںیہ دخارا آپ اس رفتقی وک اہیں ہن الیھپںیئ ، ہن ااہظر رکںی آپ ابت رکےت ںیہ

ےک

س

it is a metropolitan, it is aرکایچ ںیم ںیہ وہ ق ی وپرٹ یک وہج ےس ںیہن ںیہ head officesنب

city which attracts investors اس ںیم رکایچ اک ای اس وصےب اک وکیئ وصقر ںیہن اہجں رکایچsituated

Page 30: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

30

I firmly believe that Karachi is an important city for Pakistan. So, please doےہ

not use this forum to generate such ideas. ر اپ انل اچےتہ مہ ںیہن الیھپان اچےتہ او

ن ہ

ی

ےت ںیہ ۔ ںیہن وت ںیمہ یھب رنجؽ ایضء ےک زامےن گوک نج وک اپےنل ےک آپ ےن اصقنانت ھب differencesا

وک آےگ ڑباھےن ےک وہ ودعے ای د آےت ںیہ مہ ںیہن درہاان اچےتہ اؿ ابوتں missionاید آےت ںیہ اور رنجؽ ایضء ےک

.and talking about IMF, yes, it is a concern, it is the concern of this Houseوک رس

Repetition ٹنم آپ ابت رکےت ںیہ آپ اکی ۵۵ےک ہن رکےن ےک ودعے رک ےکsuggestion ںیہن دے

that the IMF agreement has to be revisitedںیم آپ وک دیتی وہں رس suggestionاپےت اکی

by the honourable members of this august House and this is the demand of

Pakistan Peoples Party. درہا دی اجیت ےہ ہک یج آپ ےن یھب رس مہ وکیئ ابت رکےت ںیہ وت رھپ ہی ابت

رقےض ےئل ۔ رس رقےض اس کلم ںیم اکی رعےص ےس ےئل اجر ےہ ںیہ ۔ مہ ےن یھب بج رقوض ں یک تمس ںیم ادؾ

نکیل ھچک ایسی اجتوزی امہرے اپس ںیہ ، ھچک اےسی رپووپززل .this is a practical stepےن ہی اہک ہک ڑباھای وت مہ

اک سیب ڑباھان ، آر for instance, tax network, taxامہرے اپس ںیہ نج وک ارگ مہ اپاتسکؿ ںیم االپیئ رکںی

ںیہ ۔ مہ الفےن ےک اسھت ںیہ ، ہی اکروابری ےہ اس ےک یج اسی یٹ مہ رپوپز رکےتںیہ ، آپ ولجس ےسلج اکنؽ ےتیل

We need to ask thisاسھت ںیہ ۔ رس مہ بس ےک اسھت ںیہ نکیل ایک مہ اپاتسکؿ ےک اسھت ںیہ ہک ںیہن ؟

question اےنپ آپ ےسwe need to ask رس ارگ مہ ق ی یھب کلم ےکtax payer ےک ےسیپ وک رقےض یک

ای امڈ یک لکش ںیم ےتیل ںیہ وت وہ یھب ہی وپہ ےت ںیہ ہک اس کلم ےک ولگ انتک سکیٹ دے رےہ ںیہ ،اس لکش ںیم ےتیل ںیہ

We have to beکلم ےک ولگ ینتک نشکیلک رک رےہ ںیہ وج آپ امہری وبیجں ےس ووصؽ رک رےہ ںیہ

practical and we have to be first of all faithful to this land Sir.

وہ ےئ ںیہ ۔ آر یج اسی یٹ ہپ آپ ےن gimmicks تہ وہ ےئ ںیہ ، ڑبے tacticsپ ےک ایسیس آ

but now is the time to sit down and think seriously. Tax net inڑبی ایستس رک یل

Pakistan has to be improved, it has to be thoroughly looked into. رس ںیم اہیں ہپ

اور اثمؽ دوں یگ ، ویکں ہک زلپی اپریٹ وک ےل رک ابںیت وہیت ںیہ ۔آج وت وناز رشفی اصبح یک وکحتم تہ ایھچ اکی

ےلصیف رک رےہ ںیہ ۔ مہ وت ااحتدویں ےک اسھت ےلصیف رکےت ےھت ۔ اؿ وفرزم Single-handedlyوپزنشی ںیم ےہ۔

مہ رکےت ےھت ۔ اپرٹنمیل ےک ادنر decisionsاہجں امہ یتھٹیب ںیھت political realitiesہپ امہرے اسھت

Butےک ھچک ںیہن اھت ۔ repetitionڑبی ابںیت مہ ےتنس ےھت ، دو دو ےٹنھگ یک ایسی اقترری مہ ےتنس ےھت سج ںیم وساےئ

Page 31: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

31

Sir, in the interest of this country, we worked as a team. This Parliament was a

team, was a collection of all those minds and efforts ںیہنج اپاتسکؿ یک وعاؾ ےن اس اہسس

for theںیم اجیھب ےہ اور ںیمہ ولگ دھکی رےہ ںیہ ، رپسی ایڈای ںیم ربخںی اشعئ وہان اکیف ںیہن ںیہ

consumption of these honourable members.

ںیہ ہک وہ ڑپھ ےک آپ ولعمؾ رک ںیل وت رس رھپ ریما ایخؽ ےہ اس ارگ رپسی اور ایڈای یک وینز ںیمہ اتبےت

، مہ دو نیت ےگ نشیس یک یھب ںیمہ رضورت ںیہن ےہ، رھپ ہی ےلصیف ںیمہ ایڈای ےس ہتپ لچ اجںیئ press

conferences hold رک ںیل ۔This coming from a seasoned Parliamentarian رس ریمے

ہی رکان ڑپےھ اگ ہک ےھجم اابخر ڑپےنھ as a Parliamentarianیھت ہک اب ےھجم shocking newsےئل ہی

if I want to learn what the Government is doing and I cannot come inڑپںی ےگ

debate upon those importance subjects on this forum Sir. ای ںیم وگرٹنمن ےس

expect ویکں ہک وہ ایڈای ہپ ںیہن رکیت ticker الچ دںی ےگSo I shall just sit home or I should

wait for this Session ر ںیم ےتلم ںیہ

ز

ن

شسی

اتہک ںیمہ رلیسزی لم اجںیئ ای ںیمہ االسزسن لم اجںیئ ، وج ںیمہ اؿ

Sir, this is not what an honourable member of this House is looking forward۔

to. We are here to contribute. Our contribution should be taken seriously. اقدئ

scrupulous maintenance of law and order is the key to allامظع دمحم یلع انجح ےن رفامای

progress. از رشفی اصبح رتیک ےک رس الء اڈنی آرڈر یک احتل دںیھکی ۔آپ ےک وجاؿ دیہش وہ رےہ ںیہ اور ون

Sir, this was a very sensitive incident that took place inدورے ہپ ےئ وہےئ ںیہ

Pakistan. I as a Pakistani, as a member of this august House, was expecting the

Prime Minister to be here. But look at the front benches Sir.

سن رٹسنم وموجد ںیہ ، آپ ےک امرارم نش رٹسنم اہکں ںیہ ، وہ یھب رتیک ےکدورے رپ ےئ ںیہ ۔ ہن آپ ےک انف

We wanted such spokespeople from theواہں یک امرارم نش وبضمط رک رےہ ںیہ ۔

Government to tell us what is going on Sir. ہن ٹجب نشیس ںیم آےن یک فیلکت یک ، ہن آج فیلکت

رےہ ںیہ بج امہرے وہ وجاؿ دیہش وہ رےہ ںیہ وج امہرے دافع ےک ےئل ابرڈرز رپ اج ےتںیہ ، امہرے ںوچں ےک رک

and we foughtیک وہج ےس وہیئ ۔ terrorismےئل ابرڈرز رپ اجےتںیہ ، دیہش رتحمہم یک اہشدت یھب اس

against them in 2009…

Page 32: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

32

ہپ آ اجےیئ۔IMFانجب رکیپس :

terrorism, law and ےتھجم ںیہ ہک importantوک اس ےئل IMFہم اشزہی رمی : رس مہ رتحم

order, again I go back to Quaid-e-Azam, is the key to all progress. You will

only progress where there is stability in Pakistan. ہی رقےض ےل رےہںیہ ، آپ

financial improvement رک ںیہن اپر ےہ ںیہ ، آپ ےسیپ اھچپ رےہ ںیہ ےسیج اکی آرنلبی ربمم ےن

alarming figures quote ےئک ۔رس ہی اسری ابںیت ںیم یتھجمس وہں ہک ڈیلر پش اک اقتاض ہی ےہ ہک وج یھب آپ

ںیم اقترری رکںی ، وج یھب دوعے آپ انشکیل ںیم رکںی ،اؿ وک

ن ٹ ی مکٹ

رکان اکی وژؿ اک ہصح materializeانشکیل

رکے ،اس اک وہ وخد یہ وجاب دے materializeوہات ےہ ۔ بج اہیں ڈیلر پش وموجد ہن وہ وت اس وژؿ وک وکؿ

ےتکس ںیہ ۔

GDP growth rateےک ںیم 6112اور 6112رس زلپی اپریٹ یک وہ اکررکدیگ سج رپ ےھجم رخف ےہ

quote ر ےہ ، اک 8-2007دصیف 0.22رکوں ٹ ری

ر ےہ 20013 4.37% ٹ ری

at the end of the Pakistanاک

Peoples’ Party Government which is an increase of hundred and fifty three

percent by the Pakistan People’s Party Government Sir. Inflation یک ابت رکےت ںیہ

س ےئل اجرےہ ںیہ وہ وت ۔ رس رگوھت رٹی وت اہیں رپ یھب تہ د

ی

ٹس

privateوعے ےئک ںیہ اچر دصیف،نکیل وج

sector دصیف رک رےہ ںیہ اور مہ وت آپ وک 9وک زمکور رک ےن ےک ںیہ ۔ آپ اہکں ےس رگوھت رٹی الںیئ ےگ ۔ آپ

ہک we have not denied the factدصیف رک ےک دے ےک ےئ ںیہ ۔ رس کیھٹ ےہ لکشم احالت ںیہ 9.3

challenges ںیہ ، یھبت اوپزنشی آپ ےک اسھت اس ںیم ہصح نب ریہ ےہ ، اچےہ آپ اے یپ یس البںیئ ۔ آپ

مسق یک رزیوویلنش ےلآںیئ ، سج ںیم آپ اؿ ولوگں ےک ےئل کیٹس وہڈلرز اک ظفل vagueاے یپ یس یک اکی

6114 ہک ڈاگالیگ سک ےک اسھت وہ رےہ ںیہ ۔ اامعتسؽ رکںی وج آپ ےک وجاؿ دیہش رکںی ، رھپ آپ اتبںیئ یھب ںیہن

ر ایک اور رھپ مہ دورسے راےتس ہپ

شڈ

کیےک ڈاگالی گ ےک دعب مہ ےن یھب اکی آنشپ اامعتسؽ رک ےک ڈاگالیگ وک انیقی

ےئ ۔

IMF، یک ڈنکزنشیare linked to your security in Pakistan also Sir, we cannot

forget that. Economy and Security, economy and law and order go hand in

hand. Inflation 68یک ابت رکںی زلپی اپریٹ ےن percent decrease ایک ، سیچپ دصیف ےس رشوع ایک اور

یتہ ںیہن رکان اچ comparison drawاس وک آھٹ دصیف ہپ اج ےک وھچڑااور آپ ابںیت رک رےہ ںیہ ۔ دںیھکی ںیم ہی

Page 33: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

33

but I was compelled to, because I am not looking forward to healthyیھت

solution here. ر اخومش رںیہ ، اہیں ہپ ابںیت اس

چ

بسی ٹ

اہیں ہپ مہ ابںیت اس ےئل ںیہن رک رےہ ںیہ ہک رفٹن

وک ، اہیں وموجد abilitiesےئل یک اجریہ ںیہ ہک اس اپرٹنمیل وک ، اہیں وموجد ذونہں وک ، اہیں وموجد

ideologies وک آپuse رکںی ، دخارا اس اپرٹنمیل وکuse رکںی ۔This Parliament is the

supreme body of Pakistan. You need to not only in words accept the fact ہک

اپرٹنمیل رپسمی ےہ

but in your deeds you need to show it that you feel that the Parliament is

supreme.

Sir a few other things that were touched upon

رس وکشکؽ اک ںیمہ ڑبا ہنعط الم ۔ وکشکؽ وتڑ رک اکی ڑبا وکشک ؽ انبان اھت ۔ وت اس رپ ںیم اس وکحتم وک السؾ وت شیپ

۔ ارگ آپ وکشکؽ وتڑ رک وکشکؽ یک اہکین وک متخ رکےت وت ںیم یتہک ہک آپ ےن ںیہن رک یتکس ۔ ںیم السؾ شیپ ںیہن رک یتکس

تہ ااھچ ایک ۔ اانت ڑبا وکشکؽ انب ےک وھچڑا ےہ ہک ہتپ ںیہن امہری آےن وایل وکؿ یس لسن ، وہ یھب اس یک ادایگیئ ںیم وپری

ڑپیت ےہ ای ںیہن ڑپیت ۔

Sir, once again I would not take up too much time. But at the end, I

would once again press upon the need to revisit the IMF agreement and that

re-visitation has to be done by this honourable forum. اکی اکی ربمم یک راےئ تہ امہ

It is a loan that you will repay, God knows when, but with the kind ofےہ ۔

conditions ہک اس ےس ابت رکو ،اس ےس ہن ابت رکو ، اس وک امرو ،اس وک ہن امرو ۔ سج رطح یک مہ رپ

conditions lay یک اجیت ںیہ ۔ ریما ایخؽ ےہ ہک ہی موؾ اب ق ی یکdictation ای ڈنکنشی رپ ےنلچ وک رایض ںیہن

رک رےہ ںیہ اور مہ ہہک رےہ ںیہ ہک اؿ ےکاسھت ابت رک ول ۔ اھبیئ ےہ۔ںیمہ وت کلم ےکادنر ےھٹیب ولگ ڈ

ت ٹ

کی

Ireland ںیم یھب ایھتہرsurrender رکےن ےک دعب ابت وہیئ یھت انں ۔ دنبہ دنبوؼ ےل ےک ڑھکا ےہ ، آپ اج

What will you get out of it? We are again supporting aرےہںیہ ، وت آپ وک ےلم اگ ایک ؟

peaceful solution to the current law and order Sir, in Pakistan. At the same

time I would reiterate that it is connected to whatever loans you were taking

from IMF Sir. ا رگPakistan stable وہاگ ، آپ یک ااکونیم وبضمط وہیگ ، آپ ےکtax payers وک

Page 34: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

34

ررٹمفک

یک رضورت ںیہن IMFوہاگ ، آپ سکیٹ ٹین وبضمط رکںی ےگ ، اس سکیٹ ےک وکسپ وک ڑباھںیئ ےگ ، آپ وک

اک ااہظر ںیہن وہ اتکس willاک ااہظر رکںی ، رتیک ںیم ھٹیب ےک اس یک willوہیگ ۔ ارگ آپ ااسی رکان اچےتہ ںیہ وت اس یک

۔ تہ رکشہی رس ۔

دہری دمحم ارشػ اصبح ۔انجب رکیپس : رکشہی یج ۔ وچ

اهلل ارلنمح ارلمیح۔ انجب رکیپس ! انجب دی اید آوری اک رکشہی ۔ آج مس

ہپ ثحب IMFوچدہری دمحم ارشػ: ب

وہ ای ورڈل کنیب وہ ای وکیئ اور داین اک ا دارہ وہ، سج ےس مہ رقہض ےل ےکچ ںیہ اور سج ےس IMFوہ ریہ ےہ۔ انجب واال

ےتںیہ ۔ ںیم اس ہلسل ںیم اکی زگارش رکوں اگ ہک ںیمہ اےنپ اتر یخ اقحقئ ےس دمد انیل زمدی رقوضں اک اطمہبل رک

وہیگ ۔ امہری اترخی ا س ابت یک اشدہ ےہ بج انجب دیہش ایلتق یلع اخؿ ےن داین ےک اممکل اک الہپ دورہ رشوع ایک ، وت

ےن وج Mr. Truman ےھت ۔ President Trumanآپ وی اسی اے ںیم رشتفی ےل ےئ ۔ واہں ےک

banquet ںیم رقتری رکین یھت ،اس یک اکیپ بج یجیھب وت دیہش ایلتق یلع ےن اس ںیم داھکی وت ہی اھکل اھت ہک

Pakistan is a newly democratic born state. But unfortunately confronted with

various problems, as Pakistan has no banking, Pakistan has no trade, no

industry, and agriculture is confronted with the rush of refugees. Therefore, US

State has decided to advance soft loan. اس ےلمج وک دیہش ایلتق یلع ےن اینپ میٹ ےک اسھت ، وج

ںیم وچدہری دمحم یلع وج دعب ںیم اس اسھت ےل ےئ ےھت ، سج ںیم ڑبے دمرب ، سج ںیم ڑبے ڑبے ااکونٹسم ،سج

، وہ یھب اشلم ےھت ، بج اؿ ےک اسھت اشمورت یک وت بس ےن ہی راےئ دی ہک مہ ےدحتمہ اپاتسکؿ ےک وزری امظع نب

وی اسی ٹیٹس اک رکشہی ادا رکےت ںیہ نکیل مہ رقہض ںیہن ںیل ےگ ۔

تق اپاتسک ؿ ےک ےصح ںیم رصػ دو رپاین ںیلم آیئ اس وتق اپاتسکؿ ےکاپس وکیئ اڈنرٹسی ںیہن یھت ،اس و

ر ۔ ہن رفرٹنریئ ںیم وکیئ لم یھت ، ہن رکایچ ںیم وکیئ لم

ئ

ر اکنٹ لم الئ

ئ

ںیھت، اکی جلتس اکنٹ لم اواکڑہ اور اکی الئ

وبقؽ ںیہن ایک ۔ اےنپ یھت ، ہن ولباتسچؿ ںیم لم یھت اور ہن یہ اٹسی اپاتسکؿ ںیم لم یھت نکیل اس ےک ابووجد رقےض وک

ی ریباج انب ، وکیئ ردمحم وکٹ غالم ذراعئ ےس ارگیرچلکی ہپ یہ ااصحنر رکےت وہےئ وتہسن ریباج یھب انبای ، ڈگو ریباج انبای ،

رقہض ںیہن ایل ۔

ںیم بج الہپ امرلش الء دنکسر رمزا ےن اگلای اور اویب اخؿ اصبح دنپرہ سیب دؿ ےک دعب 0432اوتکرب

اؿ نب ےئ ،اس وتق کت وکیئ رقہض امہرے ذےم ںیہن اھت اور مہ ےن یپ آیئ ڈی یس اکی ادارہ انب رک ںیلم اگلںیئ ، رمکح

اگلیئ ، اٹسی اپاتسکؿ ںیم ںیلم ںیگل ، اجنپب ںیم ںیلم Paper millڑپکے یک ںیلم اگلںیئ ، رکایچ ںیم ںیلم اگلںیئ ،

Page 35: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

35

ےس ںیہن ایل ۔ اےنپ ذراعئ رپ ااصحنر ایک ، ارگیرچلکی وک وبضمط ایک ، ارگیرچلکی یک ںیگل ، دنسھ ںیم ںیلم ںیگل ، وکیئ رقہض ق ی

رطػ وتہج دی اور اس یک دیپاوار ےس امتؾ زیچںی احلص ںیک اور ڑپکے یک اوپسکیرٹ ںیم مہ داین ںیم امرٹیک ںیم

ااقفلر یلع وٹھب رموحؾ یھب ےھت ، اوہنں ےک دعب اویب اخؿ ، نج ےک اسھت ذو 0432اھچ ےئ نکیل دب یتمسق ےس اوتکرب

یھت ای ضیمر ےن رقےض ےئل ۔ اب اترخی اس ابت اک ہلصیف رکے یگ ہک اؿ رقوضں ںیم اویب اخؿ اصبح یک

انجب رموحؾ ذوااقفلر وٹھب اصبح یک ۔

داری اور حرہ احؽ اس ثحب ںیم ےئ ریغب ںیم آج اس اہسس ںیم ڑھکا وہ رک اپ وک نیقی دالات وہں، وپری ذہم

inflationدایتن داری ےکاسھت ہی اتہک وہں ہک ارگ آج یھب ارگیرچلکی ہپ مہ وتہج دںی وت زراتع اک ہی ہبعش آپ ےک

ےک اعمالمت وک کیھٹ رک اتکس ےہ اور آپ ےکرقہض اجت یک ادایگیئ ںیم یھب تہ ڑبی دمد دے اتکس ےہ۔

اک آج ربالم رکشہی ادا رکات وہں ہک اوہنں ےن اپاتسکؿ ںیم اجنپب ےک فیچ رٹسنم انج ب ایمں ابہشز رشفی

رفام رک ، وخد االسؾ آابد ںیم interveneےکامتؾ اسکونں اک اکی تہ ڑبا ہ ہلئ لح ایک ۔ آج ےس دنچ روز رتشیپ وخد

ایل اجےئ اگ اور آرک رپسی اکرفنسن یک ۔ سج ںیم ہی اہک ہک وج یلجب ویٹب وزلی وک ےلم یگ ، وہ اسڑے دس روےپ یف ویٹن

اس ہپ اؿ ےس وکیئ سکیٹ ووصؽ ںیہن ایک اجےئ اگ ۔ارگ وکیئ سکیٹ ںیہ ، رنجؽ زلیس سکیٹ ےہ وت وہ یھب وکحتم ربداتش

ی دے یگ ۔ بج ےس این ریٹػ آای ےہ ، بج ےس تم ڑبیھ ےہ ،اس روز ےس ےل رک

سشڈسیرکے اور وکحتم اس وک

ارخااجت ویٹب ولی ہپ یلجب ےک وہےت ںیہ ،اس ںیم ںیہن ڑباھیئ اجےئ یگ ، کت وکیئ تم ، وج 6109سیت وجؿ

اسڑےھ دس روےپ ویٹن ےئل اجںیئ ےگ ۔

ےھجم اوسفس ےہ ہک ویبرو رکیسی ےن اس ںیم اٹگن اڑایئ ےہ ۔ایھب کت وہ وننشیکیفیٹ رہ ہگج ںیہن اجیھب ۔ سج

وہ اسڑےھ دس روےپ ویٹن ےس زایدہ ںیہن ےل ےتکس اور ایک ایگ ےہی ،اس روز ےس tariff introduceروز ےس این

وج لب ادا ںیہن وہےئ ، وج اروبں روےپ ےھت ، وہ اکاکتشروں ےن ارگیی ایک ، میلست ایک ہک مہ دس وطسقں ںیم ادا رک دںی

ام ںیہ وت اؿ یک ےگ ۔ اؿ یک ںیطسق ںیہن انبیئ اج رںیہ ۔ ارگ اہیں ہپ رٹسنمی آػ وارٹ اڈنی اپور ےک دوتس رشتفی رف

دختم ںیم زگارش رکاتوہں ہک وہ وفرا اےنپ ااکلہروں وک ،اےنپ آرسفوں وک ، اےنپ ویبرورککٹی ولوگں وک وفری وطر رپ

امرارؾ رکںی اور یتخس ےس ، وج اعمدہ ہ اکاکتشروں اک ، اسکونں اک وکحتم ےکاسھت وہا ےہ ،اس ہپ دلمع رآدم رکاںیئ ۔

رکان اچاتہوہں ، وہ اھکد اک ہ ہلئ ےہ۔ وکحتم اپاتسکؿ ےن سیت ارب یک روےپ یک دورسی زگارش ںیم ہی

ی دی

سشڈسی ی دی ےہ۔ مہ وزری زخاہن اک رکشہی ادا رکےت ںیہ وہنجں ےن سیت ارب اکاکتشروں وک اھکد یک دم ںیم

سشڈسی

وؽ ایک اجےئ ۔ایس امہ ےک ادنر ادنر اھکد ےہ نکیل اھکد یک تم ںیم اب وج ااضہف وہ راہ ےہ ،اس وک وفری وطر رپ رٹنک

اسکونں وک ینلم اچےیہ اتہک آدنئہ دنگؾ یک دیپاوار ےک ےئل مہ ق ی ےکآےگ اہھت ہن الیھپںیئ ۔

Page 36: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

36

۔IMFانجب رکیپس :

وچدہری دمحم ارشػ: دنگؾ یک دیپاوار ںیم اپاتسکؿ ہشیمہ وخد لیفک راہ ےہ اور ااشنءاهلل اب یھب وخد لیفک راہ

۔ اھکد یک وتمیقں ںیم وج اجزئ یمک ےہ، وہ وفری وطر رپ یک اجےئ۔ اھکد یک ںیلم ینتج اکؾ رک ریہ ںیہ اور وج دنب ںیہ اؿ وک ےہ

یھب الچای اجےئ اور اؿ وک سیگ ایہم یک اجےئ اتہک امہرے کلم ےک ادنر دیپاوار ںیم ااضہف وہ ےکس ۔

۔ہپ ابت رک ےک واڈنئ اپ رکںی IMFانجب رکیپس :

ہپ رٹنکوؽ رک ںیکس ۔ انجب ڑبی رہمابین ۔ inflationوچدہری دمحم ارشػ: اور مہ

انجب رکیپس : رکشہی یج ۔ ڈارٹک ریشںی رہمااسنلء زماری اصہبح۔

Dr. Shireen Mehrunnisa Mazari. Thank you Mr. Speaker. I am not

going to take up too much time ویکں ہک امہرےhonourable members ےن ابت رک یل ےہ

ر ےس آےئ ےھت وہ اےنت بیجع و

چ

بسی ٹ

اخص رک امہری اپریٹ ےک وپاٹنئ آػ ووی ےس ، نکیل ھچک وپاسٹنئ وج ہک وگرٹنمن

ہک ھچک وت وبانل ڑپے اگ ۔ یلہپ ابت ہی ےہ ہک ڈگ وگرسنن یک ابت یک یئگ ہک وکحتم I felt the needرغبی ےھت ہک

رک دے ۔ وت ڈگ وگرسنن اک اہجں کت ےھجم ہتپ ےہ ،اس economy privatizeرسنن رکے اور ابیق اسری ڈگ وگ

یھب وہیت ےہ۔ وت ہی good economic governanceیھب وہیت ےہ اور good economic policyںیم

وہں ہک ںیمہ ڈگ وگرسنن اک رک دںی ۔ ںیم یتھجمس privatizeانہک ہک ڈگ وگرسنن وکحتم اک اکؾ ےہ ، ااکونیم اسری

.before making such statementsانھجمس اچےیہ ۔ across the boardبلطم

Fiscal Debtایک ہک وج already mentionاک ارگیٹنمی ےہ ، ےسیج اکی آرنلبی ربمم ےن IMFہی وج

Limitation Act 2005 بج کت اپرٹنمیل ارپوو ںیہن رکیت ، اک ےہ، اس ےک تحت بج کت ہی ارگیٹنمی

According to this Fiscal Debtرک دای ۔ enforceالگیل ےہ ۔ ہی ےسیک اس وکحتم ےن اس ارگیٹنمی وک

Limitation Act 2005 دصیف ےس زایدہ ےہ ، آپ اک ولؿ زایدہ وہات ےہ آپ وک اور ولؿ 21ارگ آپ اک یج ڈی یپ

رپووؽ ینیل وہیت ےہ ۔ ںیم یتھجمس وہں ہک ہک اپٹنمیل ںیم ہی ہلصیف وہان اچےیہ ہک ہی ےنیل ےک ےئل اپرٹنمیل یک ا

agreement enforceable ںیہن ےہ ، ہی الگیل ےہ ۔ آپ وکرٹ ںیم یھب اج ےتکس ںیہ ۔ بج کت اپرٹنمیل اس

ارگیٹنمی یک ارپووؽ ہن دے ۔

ےہ ہک دجرھ دجرھ known factاکی ہی داین ںیم conditionalitiesیک IMFرسیتی ابت ۔

developing countries ںیمIMF س وہےئ ںیہ ، وہ

ی

ٹ می

وہےئ socially destabilizingےک ارگی

وہات ےہ inflationaryوہات ےہ ۔ impact anti-poorاؿ اک وہات ےہ impact anti poorںیہ۔اؿ اک

Page 37: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

37

let the poor getاےطس ایک اس وکحتم یک اپیسیل ےہ ہک وہیت ےہ ۔ وت اس و social-destabilizationاور

poorer and the rich get richer ہیanti-poor policy وج وکحتم رک ریہ ےہ ہی IMF یک

conditionalities ےسlinked ےہ ای اؿ یک اینپpolicies anti-poor ےہ اس واےطس اؿ وکIMF یک

conditionalities ںیہ ۔ ہی یھب ںیمہ ےس وکیئ ارتعااضت ںیہن hopefully انفسن رٹسنم بج رتیک اک دورہ اور

trip رک ںیل ےگ وت آ رک اتبںیئ ےگ ۔

ےس اکی ابت یک یئگ ہک مہ بس ےس وشمرہ رکےت ںیہ Treasury Benchesدورسی ابت ہی ہک ارگ مہ

ےہ ہک وشمرہ ےلہپ requestہن رکںی ۔ وت وکحتم ےس امہری critical speeches۔ ںیمہ وشمرے دںی رصػ

ںیہن ایل ۔وت اب ایک مہ ےس adviseںیہن ایک consultںیل وت ابت ےنب ۔ بج آپ ےن اسرا ھچک رک ایل اپرٹنمیل وک

ےہ ہک seriousرک ےتکس ںیہ ۔ ارگ وکحتم criticizeوشمرے انیل اچےتہ ںیہ ۔ وت رھپ مہ یہی اویاؿ ںیم وبؽ ےتکس ںیہ

advise وت اےنپ انیل اچیتہ ےہaction ےس اوراےنپ ارگیٹنمی رپ دطختس رکےن ےس ےلہپadvise ںیل ۔ دعب ںیم وت وکیئ

ڑباھ ریہ ےہ ویکہکن bracketوکحتم ایک رک ریہ ےہ ۔ سکیٹ کے ارگیٹنمی رک سے IMFابت ںیہن یتنب ۔ ہی

رکے resources developرپ ۔اس وک رضورت ںیہن ےہ اےنپ loanوہ یئگ ےہ dependencyاب وت

ڑبےتھ اج رےہ ںیہ ۔ indirect taxes۔

ر ےس ابت آیئ ہک یلجب یک تم

س

یک وہج ےس ںیہن ڑبیھ ۔وت یئھب سک وہج ےس ڑبیھ ےہ ۔ IMFوگرٹنمن ب

رکےن یک ۔ آپ وخد اعؾ وعاؾ ےک الخػ ںیہ ۔یلجب ےک لب direct taxes collectمتخ وہ یئگ ےہ abilityآپ یک

ر ڑباھےت اج رےہ ںیہ ۔ ڑباھےت اج رےہ

ئ

ر ڑباھےت اج رےہ ںیہ ۔ رٹیپومیل رپائ

ئ

ںیم رصػ ںیم endںیہ یلجب یک رپائ

ےہ ۔ anti-peopleےہ anti-poorےہ ۔ دورسا ہی illegalیک وج ارگیٹنمی ےہ ہی IMFےن انہک ےہ ہک

ر رغاب وک دابیت اجےئ یگ اور کلم داھک ریہ ےہ ہی وج وکحتم ےہ ہی اریم ےقبط یک وکحتم ےہ وج ہک رغبی او clearlyہی

یتچیب اجےئ یگ ۔ رکشہی۔ assetsےک

انجب رکیپس: اسدج ادمح اصبح ۔ وموجد ںیہن ںیہ ۔دخموؾ اجودی اہیمش اصبح ۔

رکںی ےگ ۔ respondدخموؾ دمحم اجودی اہیمش: ںیم ےن لک اکی ابت یک یھت اس اک وکؿ

کیچ رکا رےہ ںیہ وچدہری اثنر recordانجب رکیپس: اس رپ وت دخموؾ اصبح مہ ےن اٹمئ اماگن ےہ مہ اانپ

اصبح ےن یھب دو دؿ اک اٹمئ اماگن اھت وہ یھب کیچ رکا رےہ ںیہ ۔

دخموؾ دمحم اجودی اہیمش: ںیہن آپ ےن رفامای اھت ہک آج آپ اتب دںی ےگ ۔

Page 38: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

38

انجب رکیپس: دخموؾ اصبح لک رات وک آپ وک اتپ ےہ ٹیل افرغ وہےئ ںیہ ۔ لک یھب دےتھکی رےہ ںیہ کیچ رکےت

یک یھت اس یک یھب راکیرڈگن وگنما Privilege Motion moveرےہ ںیہ ہکلب ںیم ےن اؿ ےس اہک اھت ہک آپ ےن

ایمں ,as soon as possibleوہ ااشناهلل ,We are collecting thatںیل وج رپامئ رٹسنم اصبح ےن یک یھت وت

دبعاانملؿ اصبح ۔

رپ ابت وہ ریہ یھت ۔ ںیم اےنپ افلض ربمماؿ وک IMF loan۔ایھب !ایمں دبعاانملؿ: رکشہی انجب رکیپس

ےہ اور ھچک ہن ھچک انہک یھب وہات وج ہک ےتھجم ںیہ اؿ اعمالمت وک وہ رتہب ےتھجم ےھت ۔ اہیں وچہکن مہ ےن اہسس ںیم آان وہات

س لچ راہ ےہ ۔ circular debt payہک آج اداروں اک وج احؽ ےہ وج

ش

ئ

ئ

لیٹس ,PIAوہا ےہ سج رطح ارنیج رکا

اک احؽ ےہ ۔ ونرکویں اک ہعمج ابزار اگل راہ ےہ ےلھچپ اکیف اسولں ےس سج ےن اداروں وک ابلکل زدنہ OGDCاور زلم

۔ اس اک مہ ےن العج رکان ےہ ۔ ہی کلم انجب رکیپس! ااھٹروہ رکوڑ وعاؾ اک ےہ ۔ دنچ زہار اقلب ںیہن وھچڑا ےرےنہ ک

المزنیم اک ںیہن ےہ ہک اںیہن اچبےت اچبےت مہ ااھٹرہ رکوڑ وعاؾ وک امر دںی ۔ مہ ےن ااھٹرہ رکوڑ وعاؾ وک اچبان ےہ اور ہی

ؼ ےک دربملدار ںیہ ۔ مہ ےن اؿ یک گن نڑین ےہ ۔ ےہ ۔ مہ اؿ ےک وقح custodianاسرا اہسس ااھٹرہ رکوڑ وعاؾ اک

ےک ارگیٹنمی وک آان اچےیہ ۔ ریمے امتؾ زعمز IMFاور آج اکی ابت ےس ںیم ابلکل قفتم وہں ہک اہیں اہسس ںیم

ربمماؿ وک اس رپ راےئ دینی اچےیہ ویکہکن ہی اسرے اےنت یہ بحم ونط ںیہ ےنتج مہ اسرے ںیہ ۔ اس ےک دعب آپ ایک

وہےئ ںیہ اںیہن دروخاتس رکوں اگ ہک آپ ےتھجم ںیہ ہک ارنیج elect ںیہ ںیم زعمز ربمم وج االسؾ آابد ےس وج ےتھجم

رحباؿ ےک وہےت وہےئ دنب ویٹب وولیں ںیم ادنریھوں رھگوں ںیم دنب ونیشمں ںیم دنب داکونؿ ںیم ادنریھی

و ں ںیم ایک تشیعم رتیق رک یتکس ےہ ۔ ایک آپ وک اس اکھبت

ٹ یک

ری ےس ےس اکنؽ یتکس ےہ ۔ ہی وت یہی ابت وہ یئگ ہک امر

رقض یک ےتیپ ےھت ےم اور ےتھجم ےھتہک اہں۔

رگن الےئ یگ امہری افہق یتسم اکی دؿ ۔

رتاؾ ربمم رفام ریہ یھت ہک اڈنرٹسلی اور حوت مہ ایک رکےت رےہ ںیہ ۔اس ےک دعب آپ ےتہک ںیہ ایھب اکی اقلب ا

investor۔ مہ اؿ وک ںیہن ڈراےت مہ ڈاوکں وک ڈراےت ںیہ ۔ مہ ہصح ےنیل واولں وک ڈراےت ںیہ ۔ مہ کلم یک وک ہن ڈراںیئ

وک ابتہ رکےن واولں وک ڈراےت ںیہ ۔ اؿ وک ںیہن ڈراان وت رکایچ اپاتسکؿ یک ہش رگ ےک ربارب ےہ رھپ واہں اؿ اک

ٹ

تمعی

وک اےنپ اکراخےن ےس رھگ اور رھگ ےس دج ر اج رک اںیہن وخؿ ہن اہبںیئ ۔ واہں اںیہن زدنہ رےنہ اک قح دںی ۔ واہں ق ی

و ریٹ دںی اتہک ٹ کتس

اس وہج ےس ںیہن آ راہ ہک investorآےئ ۔ investorوچریگن رپ وخؿ ںیم ہن الہنںیئ ۔ واہں

ر آس اابخر اس وہج ےس ںیہن آ راہ ہک ںیہک ںیہن اھکل وہا ہک اجس اکر رپ او investorوکحتم یک وکیئ اپیسیل رخاب ےہ ۔

رپ۔ ہی ںیہک ںیہن اھکل وہا رس ۔ آپ وک اس اک العج رکان ڑپے اگ ۔ آپ وک اےنپ اےنپ روےی ںیم یدب یل الان ڑپے یگ۔

Page 39: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

39

ےک اپس ۔ وکؿ اتہک ےہ اجںیئ ۔ ےلہپ اےنپ کلم اک اظنؾ کیھٹ رکںی ۔ ہی دتشہ رگدی وک سک ےن IMFآپ تم اجںیئ

آای ۔ وکؿ اس دورسی گن ںیم اشلم وہا ۔ سک یک وہج ےس امہرے وجاؿ اپال ۔ وکؿ دتشہ رگدی اپاتسکؿ ںیم ےل رک

دیہش وہ رےہ ںیہ ۔ سک یک اپویسیلں یک وہج ےس ۔ وکؿ آھٹ اسؽ کت اس کلم اک ۔۔۔۔۔۔الب رشتک ریغے رمکحاؿ

ےئ ۔ اور اس ےک ن انب رک اس رغبی موؾ اک وکیئ الھب رک اج hydel projectراہ اور اس وک ہی وتقیف ہن وہیئ ہک اکی

ے ھچک وت ےیہک ہک آپ ایک رک رےہ ںیہ ۔ ت چ اگےن واےل آج مہ رپ دیقنت رک رےہ ںیہ ۔ ھچک وت وس

ےس زایدہ 21ایھب ابر ابر اہک ایگ ہک سج کلم ںیم

وہں وہ اپرٹنمیل ںیم آان debt servicingرپس

ےس زایدہ 21اچےیہ ۔ ہی ویکں ںیہن اہک ایگ ہک

ےھٹیب ںیہ انجب یںالےن واےل وکؿ ںیہ ۔ ہیdebt servicingرپس

وج آپ اک ٹجب ےہ اس اک 21رکیپس۔ ےلہپ اؿ ےس یھب وپںیھچ ہک

رپ اج راہ ےہ ۔ ہی امتؾ debt servicingرپس

ابںیت الںیئ اور ےلھک دؽ ےس الںیئ اور آرخ ںیم رصػ اکی دروخاتس رکوں اگ ہک وگررن اٹیٹس کنیب آپ وک ہن اتبےئ

ےنتک ونٹ اھچپ راہ ےہ وپرے اہسس وک اتبےئ ۔ ںیم آپ اک رکشزگار وہں ۔ ہک

انجب رکیپس: رکشہی ۔ دمحم رپوزی کلم اصبح ۔

یک وج کلم یک آج IMFرپ ابت رک رےہ ںیہ subjectآج مہ اکی تہ امہ !انجب دمحم رپوزی کلم: رکشہی انجب رکیپس

ابت وہ ریہ ےہ۔ اہیں کت وت ںیم ارگیی رکات وہں ہک یج امہرے ڑگبےت وہےئ اانککم احالت ںیہ اس ےک قلعتم

ایک اجےئ اؿ وک داھکای اجےئ اؿ وک openاہسس ےک رہ ربمم اک ہی قح ےہ ااقحتسؼ ےہ ہک اؿ وک رہ مسق ےک ارگیٹنمی وک

اتکس وہں ہک آج یک وکحتم اسےنم راھک اجےئ ۔ اس رپ ایلبمس یک ڈنشکس وہ اور ہی ںیم اتھجمس وہں اور ںیم نیقی ےس ہی اتب

ہن وت وکیئ ریغاقونین ارگیٹنمی رک ر یہ ےہ ہن ق ی ےس اپھچےن یک ابت رک ریہ ےہ ۔ ہن وکیئ کلم ےک افمد ےک الخػ ابت

ںیہن رکان اچاتہ ۔ ںیم رصػ ہی انہک اچاتہ finger pointingرک ریہ ےہ ۔ آپ تقیقح یک رطػ اجںیئ ںیم ق ی رپ

tax to GDPدؿ ےلہپ ںیمہ ایک وراتث ںیم الم اھت ۔ داین اک بس ےس مک رتنی 41ہک آج ےس وہں ہک آپ دںیھکی

ratio ںیمہ ےلھچپ امیل اسؽ ںیم ہی الم ۔ آپ ےن ہی رقہض اجت اہکں ےس 4آپ ےک اس کلم ںیم وموجد ےہ ۔

رپس

ال رک اےنپ کلم ےک اعمالمت وک ااترےن ںیہ ۔ آپ ےن ہی زمدی رقہض اجت ارگںیہن ےنیل ںیہ وت آپ ےن اہکں ےس ہسیپ

4ینیقی وطر رپ آپ وک اس زیچ اک ااسحس ےہ ہک ارگ ۰الچےن ںیہ

وہ یگ وت آپ ایک رکںی tax to GDP ratioرپس

ےگ اہکں ےس وخنتاںیہ دںی ےگ اہکں ےس ہی ادارے الچںیئ ےگ ۔ اہکں ےس ںوچں وک میلعت دے ںیکس ےگ ۔ اہکں ےس

اانت 2وج ںیمہ الم fiscal deficit ۔ دورسی زیچںی رک ںیکس ےگ

یھبک ںیمہ highest fiscal deficitرپس

ںیہن الم ۔ وت مہ رقہض اجت ہن ےتیل وت ایک رکےت ۔ رقہض انیل رہ اکی وک اتپ ےہ اکی ایھچ زیچ ںیہن ےہ ۔ اکی وبجمری ےک

Page 40: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

40

وکیئ ربی ابت ںیہن ہک ارگ رقےض ےس آپ اینپ تحت ےیل اجےت ںیہ ۔ رقےض وک ارگ حیحص اامعتسؽ رک دای اجےئ وت وہ یھب

رک ےتیل ںیہ وت اس ںیم ایسی وکیئ ابت ںیہن ےہ ۔ ایس رطح اٹیٹس repaymentرگوھت ڑباھ ےتیل ںیہ اس یک

ےھت وہ ھچ وس ارب روےپ اسالہن آپ وک lossesےھت ایس رطح ٹیٹس ارٹنرپازئز ےک وج lossesارٹنرپازئز ےک وج

ور آپ ےن اس وک یھب کیھٹ رکان ےہ۔ ارگ وکیئ اتہک ےہ ہک ہی ونے دؿ ںیم ای وس دؿ ںیم ااکونیم وک ورےث ںیم ےلم ںیہ ا

turn around رک دے اگ وت ںیم اتھجمس وہں ہک وہ تقیقح یک داین ںیم ںیہن راتہ وہ ںیہک اور راتہ ےہ۔ آپ ےن الھچپ

اس ںیم ےھت ۔ overrunدصیف ےک 62ٹجب آای وت وہا اور اس ےک دعب بج رٹنمیلپسی estimateٹجب داھکی ہک اکی

یھب ںیہن رک ےتکس ےھت ۔ بج ہی زیچںی وہں وت رھپ ےسیک ابت monitoring planningای system ےآپ اےس

وہ یتکس ےہ ۔ آپ ےک یھب ملع ںیم ےہ ہک اسھٹ اسؽ ںیم ےنتج رقےض ےیل ںیہ ، ایس ےک ربارب یلھچپ وکحتم ےن اپچن

رکان ےہ serviceآپ ےک اورپ وسار رک دی سج وک آپ ےن high debtاجت ےیل اور اینت ڑبی اسولں ںیم رقہض

، سج یک آپ ےن طسق دینی ےہ ، وت ہی زیچںی اہکں ےس آںیئ یگ۔

ےس ابت یک یئگ ےہ ، وکیئ ایسی IMFںیم ہی رعض رکان اچہ راہ اھت ہک ڑبی وبجمری ےک تحت

conditionalities ایسی ابت ںیہن ےہ ۔ ںیم آپ وک نیقی ےس اتہک وہں ہک ںیہن ںیہ ، وکیئlifeline

customers ےک ےیل وکیئ زیچ ںیہن ڑبیھ، آج ق ی یک تم ایسی ںیہن ڑبیھ۔ اہیں ریمے دوتس ےن اکی ابت

وہیت ےہ۔ وہ ریمے ےس زایدہ اس زیچ وک اجےتن ںیہ interferenceٹیٹس کنیب یک یھب یک ہک ٹیٹس کنیب ںیم یھب

دی یئگ اور آج کت وہ autonomy ایمں دمحم ونازرشفی اصبح یک وکحتم یھت بج ٹیٹس کنیب وک ہک

autonomy ایس رطح اقمئ ےہ اور ٹیٹس کنیبindependent ےہ اور وہ اےنپ اعمالمت رپ وخد ابت رکات ےہ۔

۔ امہرے ےیل تہ انبان اچےتہ ںیہ stable economic systemرعض رصػ ہی ےہ ہک مہ اس کلم ںیم اکی

اک اکی رواج ےہ ہک اہیں رپ آپ ےک lowest documentationاسری الکشمت ںیہ ، امہرے اس کلم ںیم

ےہ اور اس اک تہ ڑبا ہصح آپ یک ااکونیم ںیم وموجد ےہ اور roleاک اکی تہ ڑبا black economyاسےنم

ٹین ےس آسٹ ےہ اور اس رپ تہ اسرے ولگ آپ ےن اس وک یھب دانھکی ےہ۔ آپ اک اکی تہ ڑبا رٹکیس سکیٹ

oppose یھب رکےت ںیہ رگم آپ ےک ملع ںیم ےہ ہک تہ اسرا سکیٹ ٹین ےس آسٹ ےہ ۔ وت آپ یک واہں رپ یھب

constraints دصیف 62ںیہ ۔ مہ ےن وخد اےنپ سکیٹ رویوین وکannounce رک ےک راھک ےہا ور مہ اس

enhanced amount الچںیئ ےگ اور اس یک الکشمت وک لح رکںی ےگ ، ےس اس کلم وک mismanagement

وک کیھٹ رک ےک اور اےنپ مٹسس وک رتہب رک ےک ااشنءاهلل بس یک وپسرٹ ےک اسھت ، وج miss-governanceاور

Page 41: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

41

ےل رک economic systemرپ دوتس ںیہ اؿ بس یک وپسرٹ ےک اسھت اکی رتہب right and leftریمے

ت وک ےل رک گ ںی ےگ۔ اور اؿ اعمالم

و living examplesآپ ےک اسےنم ارنیج رٹکیس ےہ اور چ چ ٹ

یک ایلمں ےہ سج یک رنیشمی یئک اسؽ ں

وپرٹ رپ ڑپی ریہ۔ آپ ےک اسےنم ملین ملہج رپاٹکیج اےس وخاہ وخماہ اتریخ اک اکشر راہ ۔ وت ہی بس زیچںی کیھٹ رکےن

ںیہن رک راہ۔ ںیمہ ایس وہج ےس foreign direct investment ےک ےیل ھچک اٹمئ اچےیہ۔ امہرے کلم ںیم وکیئ

اؿ اداروں ےک اپس اج رک وپسرٹ ےنیل ےک رضورت ڑپیت ےہ۔ آج اهلل ےک لضف ےس اچانیئ آپ وک تہ اسرے

رپاٹکیج د ےن وک ایتر ےہ ، رتیک ایتر ےہ اور فلگ اممکل یک رطػ ےس یھب آپ وک وپسرٹ آیکچ ےہ۔ ااشنءاهلل اس

ںیہن وہں رگم ںیم spokesmanرپ اجےن ےک ےیل ، رگم ںیم اےنپ وکزگیل وک اتب دانی اچاتہ وہں ، ںیم وگرٹنمن اک راےتس

assure رک دانی اچاتہ وہں ہک امہری وگرٹنمن ڑبیprudent, cogent, pragmatic economic

policies ںیمbelieve رکیت ےہ اور ایس وکexercise ر رپ رکے یگ اور رہ ربمم

ز شنلی

اک قح ےہ ہک وہ اؿ اپ

criticize رکے اور آج وہ اکؾ وہ راہ ےہ ۔ رکشہی ۔

انجب رکیپس : رکشہی ۔ اسدج ادمح اصبح۔

رپ ثحب وہ ریہ ےہ ، اس وحاےل ےس ںیم یھب رئیش رکوں IMFانجب اسدجادمح : رکشہی انجب رکیپس ۔ آج وج

ںیہ۔ اپاتسکؿ ںیم زگہتش ادوار ںیم ینتج یھب وکحںیتم آیئ ںیہ اور اؿ وہ یکچ speakاگ ہک اکیف زیچںی اویاؿ ےک ادنر

وکحوتمں ےن انشکیل مہم ےک دوراؿ وگرٹنمن ںیم آےن ےس ےلہپ ولوگں ےس ڑبے ڑبے ودعے ےیک ںیہ ہک مہ

دعے ےیک اپاتسکؿ یک دقتری وک دبؽ دںی ےگ ، مہ وکشکؽ وتڑ دںی ےگ اور مہ ڈروؿ وک رگا دںی ےگ ۔ اس مسق ےک اےسی و

ےئ اور اںیہن ودعوں یک اینبد رپ ولوگں ےن ایسیس امجوتعں وک ووٹ دےی ۔ نکیل بج وہ ایسیس امجںیتع ادتقار ںیم آیت

ںیہ وت ادتقار ںیم آےن ےک دعب وہ اجےن واولں وک ازلاؾ دیتی ںیہ ہک وج اجےن وایل وکحتم یھت وج یلچ یئگ ، اس ےن اانت

ےنیل رپ وبجمر وہ ےئ ۔ وت اپاتسک ؿ ےک ولگ اکی وساؽ رکےت ںیہ اپاتسکؿ یک ایسیس رقہض ےل ایل ہک مہ زمدی رقہض

امجوتعں ےس ، اپاتسکؿ یک وگرٹنمن ےس ہک نج ولوگں ےن ےلہپ اس کلم وک ابتہ رک دای اور نج ولوگں ےن ےلہپ اس کلم

اگل رک اور آےگ یک رطػ ڑبھ رک این رقہض وک ربابد رک دای وت ایک اؿ ےس یھب وکیئ اسحب اتکب ایل اجےئ اگ ای رصػ ازلاؾ

ےس IMFاحلص رک ایل اجےئ اگ۔ اور رھپ ہی روا ت اور ہی ر ت اسلکیئ ےک ےیہپ یک رطح یتلچ رےہ یگ ہک رہ آےن واال

رقہض ےل اگ اور رھپ مہ اہیں رپ ہی ںیہک ہک وعاؾ رمک سک ںیل ،وعاؾ وک ڑکوا وھگٹن انیپ ڑپے اگ ۔ اپاتسکؿ ںیم ہشیمہ ےس

رکیت یلچ آیئ ےہ ۔ اپاتسکؿ ےک ولوگں ےن ہشیمہ اگنہمیئ ، ےب روزاگری ، دتشہ رگدی ، ارفارفتی اور sufferاؾ وع

اس مسق ےک درگی اسملئ اک اسانم ایک ےہ، ےھٹیم ےھٹیم اور اوےچن اوےچن ودعوں ےک تحت ۔

Page 42: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

42

ےس وکنیبں ےس down sizingےس رقہض ایل ایگ اھت وتIMFنکیل ںیمہ اید ےہ ہک بج زگہتش ادوار ںیم

ےس رقہض ایل ایگ ےہ وت اپاتسکؿ ےک درگی اداروں IMFزہاروں ولگ اکنےل ےئ ےھت۔ آج یھب بج اس ادوار ںیم

ےک انؾ رپ اکنےنل یک ایتری یک اج ریہ ےہ۔ down sizingیھب اشلم ےہ ، واہں ےس ولوگں وک PIAےس سج ںیم

رکےن ےک ےیل ایتر ںیہ ۔ نکیل ارگ آپ faceسک ںیل ، وہ وت احالت وک ینعی سج وعاؾ ےس مہ ہہک رےہ ںیہ ہک آپ رمک

ںیم ےل اجںیئ ےگ اور اس وعاؾ وک یہ آپ رپاشیین ںیم ےل اجںیئ ےگ وت وہ ولگ رھپ سک isolationاس وعاؾ وک یہ

موانین ںیم اور رکںی ےگ۔ ق ی یھب کلم ےس رقہض ےنیل اک رطہقی اکر رہ کلم ےک ادنر اور رہ کلم ےک faceرطح ےس

آنیئ ںیم راجئ ےہ اور انذف ےہ ۔ انیقی بج ق ی ےس رقہض ایل اجات ےہ وت ھچک ہن ھچک رشاطئ یھب ریھک اجیت ںیہ اور اؿ

رکان ڑپات ےہ ۔ اہیں رپ سکیٹ ٹین ےک وحاےل ےس ابت یک یئگ ہک سکیٹ ٹین وک ڑباھای implementرشاطئ رپ یھب

اجےئ ۔

ؿ اور درگی وصےب اےسی ںیہ ہک اہجں رپ ایناینت ےک اےسی اےسی ذاخرئ وموجد ںیہ ہک اپاتسکؿ ےک ادنر ولباتسچ

سج ےک ےکیھٹ مہ ریبوؿ اممکل یک زینپمک وک دےتی ںیہ اور وہ ذاخرئ اہیں ےس وکڑویں ےک ومؽ اکنؽ رک ےل اجےت ںیہ اور

ںیہ ، اپاتسکؿ ںیم اےسی اسدسنئاؿ وموجد ںیہ ںیمہ وس ںیم ےس اشدی روہیپ اتلم ےہ ۔ ہکبج اپاتسکؿ ںیم اےسی ولگ وموجد

ےہ ہک ارگ مہ اؿ وک اایتخرات اور وہ اپور دے دںی وت وہ ںیمہ زنیم abilityہک نج ےک اپس اور نج ےک ادنر اینت

ےس آامسؿ یک رطػ ےل اجںیئ۔ نکیل امہری وبجمری ہی ےہ ہک انیقی بج مہ ق ی ےس رقہض ںیل ےگ وت ںیمہ اؿ یک

یھب امانن ڑپے اگ ، ںیمہ یلجب ےک رنخ ںیم یھب ااضہف رکان ڑپے اگ ، ںیمہ سیگ یک وتمیقں ںیم یھب ااضہف رکان رشاطئ وک

ڑپے اگ اور ںیمہ زمدی ولوگں وک ابتیہ اور ربابدی یک رطػ ےل اجان وہ اگ ۔ حرہاحؽ وموجدہ وکحتم وک نیت امہ وہےئ ںیہ

ںیم انیقی اسملئ ولوگں ےک اسےنم آےئ ںیہ اور وگرٹنمن ےک اور اؿ نیت امہ ےک ادنر وج اکررکدیگ ریہ ےہ اس

یھب ایک ےہ۔ وت مہ یھب اب زگارش ہی رکےت ںیہ ہک ولوگں وک ہی ہن اہک faceاسےنم آےئ ںیہ اور ولوگں ےن اؿ وک

ہک آ پ ولوگں وک اجےئ ہک رمک سک ںیل ، رمک ابدنھ ںیل ، ہکلب اب وکحوتمں وک رمک ابدنینھ وہ یگ ، رمک ینسک وہ یگ ، ات

persuade رک ںیکس ، ولوگں ےن آپ وک ووٹ دای ےہ اور ولوگں ےن آپ وک ووٹ اس ےیل ںیہن دای ےہ ہک ولگ

آپ وک ووٹ یھب دںی اور فیلکت یھب ااھٹںیئ ۔ ولگ آپ وک ووٹ یھب دںی اور اؿ ےک کنیب اخیل وہ اجںیئ ، ولگ آپ

رےنہ واےل ولوگں ےک کنیب رھبےت اجںیئ۔ نج ولوگں ےن اس وک ووٹ یھب دںی اور وکحوتمں ےک اور وکحوتمں ںیم

کلم وک ولاٹ ےہ ، نج ولوگں ےن اس کلم ےک اداروں وک ولاٹ ےہ اور ابتہ وہ ربابد ایک ےہ ، وت وموجدہ وکحتم اک یھب رفض

ؿ یک ریمعت و رتیک ںیم ہن رکے ہکلب اؿ ےک ااکسٹن ںیم ےس وہ ہسیپ اکنےل اور رھپ اپاتسک dependےہ ہک وہ ولؿ ےنیل رپ

اس ےسیپ وک اامعتسؽ رکے۔ رکشہی ۔

Page 43: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

43

انجب رکیپس : رکشہی ۔ ڈارٹک دمحم الضف اخؿ ڈاھڈنہل اصبح۔

ےک رقض رپ وچہکن ابت وہ ریہ ےہ وت ںیم ہی رعض IMFاڈنہل :رکشہی انجب رکیپس ! ھڈارٹک دمحم الضف اخؿ ڈ

وج رقض ںیہن اتیل وہ اگ اچےہ رتیق ایہتف اممکل ںیہ وہ یھب رقض ےتیل ںیہ رکوں اگ ہک داین ںیم اشدی یہ وکیئ ااسی کلم وہ اگ

ےس ےل رےہ ںیہ وہ اامعتسؽ ےسیک وہ اگ ارگ وہ حیحص تمس ںیم IMFالص ابت ہی ےہ ہک دانھکی ہی اچےیہ ہک وج رقض مہ

رھپ وت کیھٹ ےہ اور ارگ وہ اامعتسؽ وہ راہ ےہ کلم یک رتہبی ےک ےیل رغبی وعاؾ یک رتہبی ےک ےیل اامعتسؽ وہ راہ ےہ

و ں ےک ےیل اامعتسؽ وہ راہ ےہ اسیج ہک امیض ںیم وہات راہ ےہ ہی احالت وج ےچنہپ ںیہ ارگ اس لل

برقض وکحیتم اوللں

وکحتم وک آےت یہ رقض انیل ڑپ ایگ ےہ اس اک بلطم ےہ ہک امیض ںیم احالت زخاےن ےک اےسی ےھت بج ےس امہری

یہ رقض انیل ڑپ ایگ ےہ ےسیج وخنتاہ دار وک ارگ ےنیہم ےک آرخی دونں ںیم رقض انیل ڑپے وت یہی وکحتم آیئ ےہ ویکہکن وفرا

گ حیحص ںیہن یک اور ارگ رشوع ںیم یہ رقض ےنیل یک ونتب آیئ ےہ وت اس اک بلطم ےہ ہک مہ

ٹ

سی جیس

اہک اجےئ اگ ہک اس ےن

گ حیحص ںیہن یھت اور ےھجم ادیم ےہ ااشنء اهلل

ٹ

سی جیس

اعتیل ہی رقض وعاؾ یک الھبیئ ےک ےیل اور اس کلم وک ےس ےلہپ یہ

و ں ےک ےیل اور وضفؽ رخویچں رپ اامعتسؽ ںیہن وہ اگلل

ب ۔رحباؿ ےس اکنےنل ےک ےیل اامعتسؽ وہ اگ اور وکحیتم اوللں

نکیل انجب رکیپس ! ہی وتق آ ایگ ےہ ہک اس کلم ںیم مہ بس وک وسانچ وہ اگ ہک ںیمہ رغبی ےک ےیل ھچک رکان

ےہ ویکہکن رغبی ںیم اب اینت تکس ںیہن ریہ ہک وہ زمدی وبھج ااھٹ ےکس ہی اریم وقبطں اک رفض اتنب ےہ ہک اب وہ رقابین

دںی وج اس کلم ےک واسلئ وک اب کت اامعتسؽ رکےت رےہ ںیہ اب واسلئ رغبی کت ےنچنہپ اچےیئ ویکہکن اس ںیم

ہی ےسیج امیبری ےک ارا می آ ہتس آ ہتس ڑبےتھ ڑبےتھ اب اکی ق ی اکی وکحتم وک ومرد ازلاؾ رہھٹاان کیھٹ ںیہن ےہ

threshold کت چنہپ یئگ ےہ اور وعاؾ رپ اظرہ وہےن گل یئگ ےہ وت بس وکحیتم ادوار ںیم آ ہتس آ ہتس ہی زیچںیadd

up مہ بس وک لم وہیت ریہ ںیہ نکیل اب تقیقح دنسپی اک اسانم رکان ڑپے اگ اور تقیقح دنسپی وک دمرظن رےتھک وہےئ

ھٹیب رک اس ےلئسم اک لح ڈوہڈنان وہ اگ اور ہی یھب ایھچ وجتزی آیئ ےہ ہک ارگ اکی ایسی یٹیمک نب اجےئ وج ہک ربمماؿ

یھب وہں اور وہ یٹیمک اےسی وکیئ ےلصیف رکے اس ںیم وکیئ ابقتح financial expertsاپرٹنمیل رپ لمتشم وہ اور وہ

ں یک رمیض یھب اشلم وہ اجےئ یگ نکیل اکی ابت ںیم رضور وہکں اگ ہک اب ارشاہی ںیہن ےہ ہکلب اس ںیم امتؾ اپرویٹ

وک رقابین دینی اچےیہ اور ارشاہی وکآےگ ڑبانھ اچےیہ اور ارشاہی ےس رقابین ےل رک واسلئ رغوبیں کت اچنہپےن اچےیہ

اؿ وک رپاویئاٹیزئ رکان ڑپے وت اس ںیم اور امہرے اداروں وک ارگ وکیئ اےسی ادارے ںیہ وج اسخرے ںیم اج رےہ ںیہ اور

وکیئ ابقتح ںیہن نکیل اس ادارے ںیم اکؾ رکےن واےل زمدوروں اک ایخؽ رضور راھک اجےئ ہک اؿ ےک وج وقحؼ ںیہ

اؿ اک یھب ایخؽ راھک اجےئ رپاویئاٹیزئنشی وکیئ ربی ابت ںیہن ےہ ارگ وہ کین یتین ےک اسھت یک اجےئ وت انجب رکیپس !

ایک اج راہ ےہ اور مہ اجریگدار وک وعطمؿ رکےت neglectرھپ ںیم وہکں اگ ہک ارگیرچلکی امہرا ااسی ہبعش ےہ اس وک آرخ ںیم

Page 44: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

44

رکےت رشوع ےس اس اک اکشر زراتع وہ ریہ ےہ وت زراتع وک رمااعت دانی تہ رضوری ےہ اور امہرے اچبس اک رطہقی

ولوگں اک روزاگر اس ےس 21را زریع کلم ےہ اور دینی اچےیہ امہ facilitiesیہی ےہ ہک ںیمہ زراتع وک

رپس

ںیہن consistenciesںیہ اؿ ںیم policiesکلسنم ےہ وت ایس ےک اسھت ںیم آرخ ںیم ہی یھب وہکں اگ ہک امہری وج

یلچ اجیت ےہ وت اےسی امہرے reverseںیہ اکی وکحتم آیت ےہ وہ وکیئ اپیسیل دیتی ےہ آےن وایل وکحتم اس رپ

think tanks وہں وج ایسی اپایسیلں انبںیئ ہک نج ےک دارئے ےک ادنر رےتہ وہےئ آےن وایل وکحںیتم وھتڑی تہ

ںیہن انگل اچےیہ رکشہی۔ reverseیدبایلیں رک ںیکس نکیل ابلکل اپیسیل وک

انجب رکیپس: رکشہی ادجم یلع اخؿ اصبح

رپ وبےنل اک ومعق دای IMFرکش زگار وہں ہک آپ ےن ےھجم انجب ادجم یلع اخؿ : رکشہی انجب رکیپس ! ںیم آپ اک

IMF اپاتسکؿ ےک ادنر ھچک اےسی اافلظ ںیہ اپاتسکؿ ےک ادنر بج ہچب منج اتیل ےہ اینپ رسزنیم رپ وت اذاؿ ےک دعب وج اس

ین ںوچں ےک اور ورڈل کنب اپاتسکIMFاور ورڈل کنب ںیہ ایک اوسفانسک ابت ےہ ہک IMFوک ےلہپ اافلظ ےننس وک ےتلم ںیہ وہ

ےیل ایسی رفع ت یک لکش اایتخر رک ایگ ےہ وج امںیئ اےنپ ںوچں وک ڈرایت ںیہ۔ انجب رکیپس ! ایسی ایک ووجاہت ںیھت اےسی ایک

اسملئ ےھت وج مہ ےن ایس اویاؿ ےک ادنر امہرے وزری وموصػ وج امہرے وزری زخاہن ےھت وگرٹنمن یتہک ےہ ہک

وٹنھگں ںیم ہی ٹجب ایتر ایک اور اینپ یلہپ رقتری ںیم اہک ہک مہ وکشکؽ وتڑ 26وہنجں ےن رٹسنم ںیہ charismaticامہرے

payدںی ےگ ہکلب وتڑ دای وت ایک ووجاہت ںیہ ہک ھچک یہ دونں ںیم ہی وکشکؽ ںیمہ دوابرہ ااھٹانڑپا اور اپاتسکین موؾ وک وہ ھچک

ط زر ڑبھ یھب راہ ےہ وت ارگ مہ ہی ھچ نیلب ڈارلز ینعی ہک ھچ وس رکان ڑپ راہ ےہ سج یک وہج ےس آج اگنہمیئ یھب ےہ اور ارفا

donorsارب روےپ یک رمق ےس مہ اپاتسکؿ یک ینتک دختم رکںی ےگ اور اس ےک دبےل مہ داین یک اور وج

agencies ںیہ ایIMFےک العوہ ںیہ اؿ ےس مہ ےن سک اینبد رپ رقض ایل ےہ وت انیقی ہی تہ اسرے وساالت ںیہ وج

رپ direct taxationےک مہ indirect taxationاکش ہک مہ اجبےئ اپاتسکین موؾ اور ہی اویاؿ یھب اجانن اچاتہ ےہ

وک ںیم non development budgetsےل آےت وت ہی رقض ںیمہ یھبک یھب ہن انیل ڑپات اور ایس رطح ارگ مہ اےنپ

مک رکےن non development budgetاےنپ ےنتج یھب اتھجمس وہں امہری وصابیئ وکحوتمں اور ڈیفرؽ وکحتم وک

اچےیہ ےھت ات ہک ہی ھچ وس نیلب اینت ڑبی رمق ںیہن ےہ نکیل بج اکی وسد وخر آپ ےک رھگ رپ آ اجات ےہ وت واسپ یھبت

را اجات ےہ وہ ےتہک ںیہ ہ اکمؿ بج کب اجات ےہ زںینیم آپ یک کب اجیت ںیہ بت وہ آپ یک اجؿ وھچڑات ےہ وت ہی وج امہ

IMFادارہ ےہ ہی اویاؿ اجانن اچاتہ ےہ ہک امہری ایک رشاطئ ںیھت آج مہ یلجب اینت یگنہم رک رےہ ںیہ

)اس ومہعق رپ آذاؿ رہظ وہیئ(

Page 45: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

45

رکین ےہ۔ breakرکںیل اتہک امنز یک wind upارگ kindlyانجب رکیپس:یج ادجم اخؿ اصبح

رکولں۔wind upںیم انجب ادجم یلع اخؿ: ارگ آپ ےتہک ںیہ وت امنز ےک دعب

رکان اچہ راہاھت۔خیش take upانجب رکیپس: اہں ہی یھب وہاتکس ےہ ہک ںیم اشہ ومحمد اصبح اکاکی اوشی اھت وہ

ویکہکن as per rule 54اھت وہ ںیہن ےھت اہیں رپ اور 2آاتفب اصبح دخموؾ اشہ ومحمد رقیشی اصبح اک آمٹئ ربمن

I would want him toاکی اؿ یک دروخاتس یھت وت اس دروخاتس رپ ایک ہکلبtake upٹنبیک ےن ےلہپ یہ

speak on this issue. رھپ آپ اس رپacceptرکںیل۔یج دخموؾ اشہ ومحمد رقیشی اصبح۔

وک 6103آتسگ 03دخموؾ اشہ ومحمد رقیشی:رکشہی انجب رکیپس!ےسیج ہک آپ ےک ملع ںیم ےہ ہک ںیم ےن

ایکاھت اور اس یک اینبد ہی یھت ہک moveاکی لبas a private memberیک Amendmentیک 62آرلکیٹ

ےک دعب وکحتم moveوہ متخ وہریہ یھت۔ریمے اس provincial quotasریتہ آتسگ وک وج وکہٹ یک ایعمر یھت

دے دی اور وگرٹنمن ےن approvalےن اینپ داتسن ںیم یھب اس ےس اافتؼ رکےت وہےئ اکہنیب ےن یھب اس یک

ایکےہ۔ےھجم اس رپ وکیئ ارتعاض ںیہن ےہ۔ںیم اتھجمسوہں moveرکدایےہ۔وگرٹنمن ےن وج لب moveیھب لب

دروخاتس یک یئگ ےہ اس اویاؿ ےس یکextensionایکےہ وہ سیب اسؽ یک moveہک وگرٹنمن ےن وج لب

ل اپرزیٹ ںیم رقتابیرقتابی Amendmentآینیئ ت ک

ی ٹ ل

ےہ ہک ااسی وہان داھکیئ داتیconsensusےک ذرےعی اور وپ

ایک ےہ ویکہکن ںیم ےن آپ وک دروخاتس یک moveاچےیہ۔ریمی زگارش رصػ اینت یھت ہک وج ںیم ےن اانپ وج لب

رکدایاجےئ۔ارگ ااسی نکم ںیہن ےہ اور آپ ےک روزل اس یک clubیھت ہک ریمے لب وک وگرٹنمن ےک لب ےک اسھت

ںیم وگرٹنمن ےک اس اوصیل ومفق یک ات دی رکےت وہےئ اس ااجزت ںیہن دےتی وت رھپ ریمی دروخاتس ہی ےہ ہک

اک وہ اشدی Amendmentےہ اسobjectiveںیم دو ااضیف اجتوزی دانی اچاتہوہں اور ںیم اتھجمسوہں ہک اس ےس وج

ایکاجےئ اور ہی شیپ ایکاجےئ وت moveرتہب احلص وہاپےئ۔ریمی دروخاتس ےہ ہک ڈیٹسگن یٹیمک وک بج ہی

یک ارگ ےھجم یھب ومعق انع ت رکدے ہک ںیم یھب Law and Parliamentary Affairs وج ےہ ڈیٹسگن یٹیمک

اانپ ہطقن رظن ڈیٹسگن یٹیمک وک شیپ رکوکسں۔اؿ دو ااضیف وطقنں رپ وت اشدی وگرٹنمن وک ارگ ریمی ابت ںیم وزؿ داھکیئ

رکیتکس ےہ اور سج العےق یک ںیم امندنئیگ addداتی ےہ وت اس ںیم وہ وگرٹنمن اس رپ رظناثین رکیتکس ےہ۔اس وک

رکراہوہں ونجیب اجنپب وج ہک اکی رحموؾ العہق ےہ اور واہں ااسحس رحمویم وج ےہ وہ اس دحکت دشت اایتخر

رکاکچےہ ہک واہں ولگ اب اکی اانپ اگل صخشت اور وصےب یک ابت یھب رکےت ںیہ وت اشدی وگرٹنمن وک اس ےلئسم وک

addressاسین وہاجےئ۔رکےن ںیم آ

انجب رکیپس: یج خیش آاتفب اصبح۔

Page 46: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

46

خیش آاتفب ادمح:انجب رکیپس! اس ںیم زگارش ہی ےہ ہک اس ےک ابرے ٹنبیک ےن ےلہپ وظنمری دی اور اس

رپ private member dayےک دعب ٹنبیک یک وظنمری ےک دعب وج ےہ وگرٹنمن ےن اباقدعہ شیپ ایکےہ۔ےسیج ہک

رکے debateاھت وت ںیمہ اس رپ وکیئ ارتعاض ںیہن ےہ ہک بج ہی ڈیٹسگن یٹیمک اس رپ رقیشی اصبح اک لب یھب آای

رکے یگ۔welcomeیگ ۔ابلکل ہی اجںیئ واہں رپ رشتفی رکیل اجںیئ ارگ وکیئ ایھچ اجتوزی ںیہ وت وگرٹنمن اس وک

آپ اک …The proceedings of the House are suspended انجب رکیپس: رکشہی یج ۔

drop وہایگ ےہ۔اشہ اصبح اک یھبdrop وہایگ اھتوہ وتdrop رپ ابت یہ ںیہن رکرےہ ںیہ وہ وت ابspecial اؿ وک

request یک اوہنں ےن ہک بج یٹیمک ںیم اجےئ اگ وت بت وہاگ۔اس وک رھپےس آپmove رکںی اب اقونؿ ااجزت

رکدےیجی اگ۔ moveںیہن داتی رھپ ےس

Mr. Speaker: The proceedings of the House are suspended for Zuhr

Prayers for fifteen minutes.

(The proceedings of the House were suspended for 15 minutes for Zohar

Prayers)

اجری

اکی جب رک سیچپ ٹنم رپ رشوع وہیئ ۔ انجب ڈیٹپ رکیپس ےن نمبز ظہر کے ثعد )االجس یک اکرروایئ

( دصارت رفامیئ

رکںی ۔ ادجم یلع اخؿ اصبح اک continueانجب ڈیٹپ رکیپس: االسلؾ مکیلع ۔یج ادجم یلع اخؿ اصبح آپ

امکیئ وھکںیل ۔

انج ب واال: ایسی وہ وکؿ یس ووجاہت ںیھت نج یک وہج ےس آج رٹیپومیل ونصماعت یک انجب ادجم یلع اخؿ:

اسھت امہری یلجب ےک رسٹی یھب تہ زایدہ ڑبھ رےہ ںیہ اور رکیسن زیتی ےک اسھت ںیتمیق ڑبھ ریہ ںیہ ۔اس ےک اسھت

دصیف امرک اپ ںیم دے رےہ ںیہ ۔ ارگ مہ اور زایدہ رقض ںیل 22مہ ٹجب ےکادنر alreadyےچین آریہ ےہ ، ہکبج

آےئ یگ ،وہ ہی یگ یگ ہک ےگ وت انیقی ہی اپاتسکؿ اکی ایسی ددلؽ ںیم اتسنھپ اجےئ اگ ،سج اک لح ،ایلگ وج یھب وگرٹنمن

س ےن ںیمہ ہی ورےث ںیم دای ےہ۔

ی

ٹم

ی

یلھچپ وگر

سج رطح تہ اسرے لنشین اوشیز ںیہ ، اؿ ہپ آج اپاتسکین موؾ ایھٹک وہر یہ ےہ اور اپرامیلؿ یھب ااھٹک وہراہ

ہک ںیمہ

ڈوٹنمپلی کنیب وہ ای وکیئ یھب کنیب ، ورڈل کنیب ای انیشیIMFےہ۔وت انیقی ںیمہ اےسی ااداامت رکےن اچہ

Page 47: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

47

ںیم اپاتسکؿ ےن ادنر انظف رکےت ںیہ اور real senseڈگ وگرسنن وک اکی وہ ۔ اؿ ےک اپس اجےن ےک اجبےئ ارگ مہ

رھپ اپاتسکین موؾ ےس چس وبال اجےئ اور چس وبانل یھب اچےیہ ، ویکں ہک اب امہرے اپس وتق ںیہن راہ ۔ داین تہ زیتی ےس

اؿ ااداامت وک اانپ بصن انیعل انبان اآےگ یک رطػ اج ریہ ےہ اور مہ دب یتمسق ےس ےھچیپ یک رطػ آرےہ ںیہ ۔ نیقی

وہین اچےیہ ۔ in real sense implementationاچےیہ ، نج ںیم ںیمہ ڈگ وگرسنن اک وصتر ںیہن ہکلب

ااتعق متخ رکںی ےگ وت انیقی ہی وہ وک و non development budgetبج مہ اےنپ ٹجب ےک ادنر

indirectےک ادنر وج taxationایھب مہ ےن ۔پڑے گبےک اپس یھبک یھب ںیہن اجان IMFااداامت ںیہ ہک ںیمہ

taxation الےئ ںیہ اجبےئ مہdirect taxation ےل ےک آےت ، ہی رمق وت ںیمہalready 3.8 million

آر ےک اپس اؿ اک ڈاٹی وموجد ےہ ،ارگ مہ ایسیس وتحلصمں ےس ابالےئ اطؼ وہ ےت وہےئ اؿ ولوگں ےس ، وج افی یب

So thank youاک اظنؾ ےہ ، اس وک وبقؽ ہن رکان ڑپات ۔ IMFولوگں وک سکیٹ ٹین ےک ادنر الےت وت انیقی یھبک یھب ہی وج

very much Mr. Deputy Speaker.

راےئ وناز اصبح ۔اصزبحادہ دمحم وقعیب اصبح۔شبہ انجب ڈیٹپ رکیپس: یج نسحم

اهلل ارلنمح ارلمیح۔ رکشہی انجب ڈیٹپ رکیپس ۔ مس

ےک رقوضں یک ابت وہ ریہ IMFاصزبحادہ دمحم وقعیب: ب

ےس رقہض انیل IMFےہ۔اس ہپ اکیف ڈٹیبی یھب وہ یکچ ےہ اور اس ےک اخمتفل ںیم یھب اکیف ثحب وہ یکچ ےہ۔

رضوری وہ او

ر وکحتم ےک اپس ا س ےکریغب وکیئ اچرہ ہن وہ وت رقض انیل اچےیہ نکیل رشاطئ اس مسق یک ےط رکین اچہ

وج ہک امہری وعاؾ ےک افمد ںیم وہں ۔ارگ مہ رشاطئ اس مسق یک ےط رک ںیل ہک امہرے وعاؾ وک زمدی الکشمت اک اسانم وہ

وہ ۔ دورسی رطػ رشاطئ ایسی وہں ہک اس ےس وعاؾ یک الکشمت ںیم ، اکی رطػ رقہض ںیل ، وہ یھب وعاؾ رپ وبھج

ی متخ رکان وریغہ اس مسق ےک وعاؾ یک الکشمت ںیم ااضےف یک ابںیت ، وت ہی ااہتنیئ دبیتمسق

سشڈسیزمدی ااضہف وہ ۔ الثم

ںیہ ۔ ہی امہرے ےئل وہیگ ہک مہ رقےض یھب ےل رےہںیہ اور اس ےک اسھت وعایم الکشمت ںیم ااضہف یھب رک رےہ

ااہتنیئ دب یتمسق یک ابت وہیگ ۔

اس اویاؿ ںیم وپری ایسیس ایقدت وموجد ےہ۔ امتؾ اپرویٹں یک اپررٹنمیلی ڈیلر پش وموجد ےہ۔ وت رشاطئ

ےک ابرے ںیم ارگ اؿ ےک اسھت وشمرہ ایک اجات وت زایدہ رتہب وہات ۔اس ےکالعوہ وج مہ رقےض ےتیل ںیہ ، وہ اس ےکا

امعتسؽ یک اینبد ہپ وہےت ںیہ ۔ وہان ہی اچےیہ ہک مہ رقےض انب اامعتس ؽ رکںی ۔ ارگ مہ رقےض یھب ےل رےہ ںیہ اور اس وک

ےب اج اامعتسؽ رک ںی وت مہ ہپ وبھج ڑبھ اجےئاگ ، وکیئ افدئہ ںیہن وہاگ ہکلب افدئے یک ہگج اصقنؿ وہاگ اور ہی وجوسدی

اظنؾ ےہ۔

Page 48: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

48

، رکنشپ اک اخہ ہ وہ اجےئ وت رقےض رھپ یھب ھچک اکؾ آےتکس ںیہ ۔ ارگ ہی رقےض یہ رکنشپ دورسی رطػ رکنشپ

یک رظن وہ اجںیئ وت موؾ ےک ےئل ااہتنیئ دصےم یک ابت وہیگ ۔اکی امہ ابت ہی ےہ ہک وج رقہض مہ ےتیل ںیہ ، اچےیہ ہی

س ںیہ ، اؿ ہک مہ امتؾ وصوبں ںیم ااصنػ ےک اسھت میسقت رکںی

ٹ کی سچ

۔رہ وصےب وج وعاؾ ےک افمد ےک ےئل وج رپو

س انبںیئ وج

سٹ کیچ

وہ income generating projectsںیم رصػ رک ںی ۔ اس ےک العوہ مہ اس ےس اےسی رپو

ں ، وج وعاؾ اور کلم وک وکیئ امکن دںی اتہک مہ آدنئہ ےک ےئل رقوضں ےساجنت احلص رک ںیکس ۔ وت

IMF اور ارگ ےنیل ےکرقوضں

ےس قلعتم ریمی ہی دنچ رعمواضت ںیھت ۔ ںیم ہی اتہک وہں ہک رقےض ےنیل ںیہن اچہ

ںیہ وت ارگ اؿ رشاطئ ےک ادنر وہں وت موؾ ےکافمد ںیم وہاگ ورہن ہی موؾ ہپ زمدی وبھج اک ابثع ںینب ےگ ۔ رکشہی انجب

ڈیٹپ رکیپس اصبح۔

ی اصبح ۔وموجد ںیہن ںیہ ۔اشہ یج لگ آرفدیی اصبح ۔انجب ڈیٹپ رکیپس: رہ ایر آرفدی

اک رسنیک امہرے کلم وک وج اگل وہا ےہ اس وک متخ رکےن ےک IMFااحلج اشہ یج لگ آرفدیی: رکشہی انجب ۔ رس

ؿ ےیل ںیمہ دورادنشی اپیسیل اانپین وہں یگ۔ارگ مہ ےن اس وتق اس اک لح ںیہن اکنال وت امہرا رشح یھب رایش اور ااغفاتسن

ںیم امشر currenciesیک رطح وہ اگ ۔ رایش ےن وت اےنپ آپ وک اھبنسال ۔ سج رطح اؿ اک رولب اھت داین یک یتسس رتنی

وہےن اگل اھت اوہنں ےن مٹسس رک ےک دس زہار رولب ےک دبےل این رولب اھچپ ایل اور اکی روےپ رپ دس زہار رولب

وہج ہی mainرکواای ۔ رایش یک وہج ایک یھت اس یک یھب establish واسپ ےتیل ےھت اس رطح اوہنں ےن اےنپ آپ وک

اؿ یک ااکونیم یھب automaticallyیھت ہک وہ وگنجں ںیم ڑپا راہ ۔ بج اوہنں ےن اےنپ آپ وک وگنجں ےس اکنال وت

وہ اگ ۔ مہ ےن اےنپ کیھٹ وہ یئگ۔ ںیمہ یھب بس ےس زایدہ وتہج انم و اامؿ یک رطػ دینی وہ یگ اور مہ وک وگنجں ےس انلک

foreignوہ اگ ہن یہ investorکلم اک وسانچ وہ اگ ۔ بج کت امہرے کلم ںیم انم اقمئ ںیہن وہہن یہ اہیں وکیئ

exchange آےئ اگ اور ہن اہیں یئن وک اڈنرٹسی ےگل یگ اور ہن ولوگں وک روزاگر ےلم اگ ۔

رے کلم ےک انم و اامؿ اک ہ ہلئ ےہ ۔ اس ےک اسھت اسھت ایھب ںیمہ رکان وہں اگ اہجں امہ focusوت بس ےس زایدہ

ویرنیپ اور ارمہکی اک امہرے کلم ںیم آان اہیں امہرے اسھت زبسن رکان وہ وتق اور وہ زیچ امہرے اہھت ےس لکن یئگ ےہ

رٹنسؽ اایشی ےک اسھت ۔ امہرے ےیل بس ےس امہ رٹنسؽ ااشی رٹنسؽ اایشی ےہ۔مہ وک وتہج رٹنسؽ اایشی رپ دینی وہ یگ ۔

ںیمہ اس رطح ےک ارگیٹنمی رکےن وہں ےگ ہک رٹنسؽ اایشی ےک ولگ امہرے کلم آاسین ےس آںیئ اور اہیں ےس

اک اعمدہہ وہا ۔ داین ںیم ںیہک یھب اینت یتسس رتنی electricityاپاتسکین یھب واہں آاسین ےس اجںیئ ۔ اسیج ہک ایھب لک

ےہ نکیل feasibleٹنمی وہا ےہ ۔ اسری داین اس رپ اریاؿ وہ یگ ہک ہی ےسیک یلجب ںیہن ےہ سج رٹی ےک اورپ ارگی

ےہ ۔ ویکہکن واہں ایھب کت داین یئگ ںیہن ےہ ۔ مہ ےن وج ےلھچپ دس اسؽ اضعئ ےیک feasibleرٹنیسؽ ااشی ںیم بس ھچک

Page 49: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

49

س رکےن وہں ےگ رٹنیس

ی

ٹ می

ؽ اایشی ےکادنر اجےن ےک ںیہ ہی امہری تہ ڑبی دبیتمسق یھت۔ اس ےک ےیل ںیمہ دو ارگی

وج ہک آج کت اپاتسکؿ ےن اس TIR, Transport International Roadےیل اکی رکان وہ اگ

international agreement ںیم داین ےک ق ی کلم ےک اسھت ںیہن ایک ےہ ۔ دورسا ںیمہ رکان وہ اگIOM,

International Organization for Immigration Qanoon دو ےنیہم ےک دعب ایھبECO یک

س

ی

ٹ می

س وک اشلم ایک اجےئ ۔ اؿ ارگی

ی

ٹ می

اکرفنسن وہ ریہ ےہ ریمی راےئ ےہ ہک اس اڈنجیے ںیم اؿ دوونں ارگی

ؿ اجای رکےئ اگ ۔ ایس رطح ERRAےس ہی افدئہ وہ اگ ہک امہرے اپاتسکین اینپ اگڑویں ںیم رٹنیسؽ اایشی ااغفاتسنؿ اور

امہری automatically۔ اس ےس ےگ ایئںھت اہیں اپاتسکؿ آان رشوع وہ جاساؿ وکلمں ےک ولگ اگڑویں ےک

اکیف زیچوں ےک اورپ رفؼ ڑپے اگ ۔اسیج ہک امہرا اکی ارگیرچلکی کلم ےہ امہرے اسمہویں ےک اسھت اقلعت ت اےنت رتہب

mainاضعئ وہات ےہ اس یک اور رفوٹ vegetableںیہن ںیہ ہک اؿ ےک اسھت امہرا رٹمڈ آاسین ےس وہ راہ وہ ۔ امہرا وج

ارگیرچلکی اوپسکیرٹ ےک اورپ دایھؿ دانی وہ اگ ۔ امہرے بس ےس زندکی اور بس ےس یںوہج یھب یہی ےہ ۔ مہ

feasible امرٹیک رٹنیسؽ اایشیERRA ؿ اورااغفاتسنؿ ےہ۔ ںیمہIMF ےس اجؿ ڑھچاےن ےک ےیل اؿ ےس

ںیم وبضمط رتنی گنکنیب مٹسس ںیم آج اپاتسکؿ اک انؾ ایل اجات ےہ اس اقلعتت ڑباھےن وہں ےگ ۔ اسیج ہک ادمحلاهلل داین

یک وہج اس وک رپاویئٹی رکان اھت ۔ ایس رطح وناز رشفی اصبح ےن یلھچپ وکحوتمں ںیم اسیج ہک ڈارلز ےک ااکسسٹن

ح اسیج ہک مٹسس وک آاسؿ رکا دای ۔ ایس رط LCآاسین ےس الان اور اوپمرٹ ےک ےیل foreign exchangeوھکانل ۔

یھب ایس ےیل آاسین ےس رقہض یھب داتی ےہ ۔ ےلہپ وت وکنیبں یک یئک یئک IMFگنکنیب مٹسس ےک اورپ داین اک اامتعد ےہ اور

politicianراؿ کنیب الفں کنیب الفں کنیب اور الفں اپریٹ ےک اسھت ہی ایک الفں ہوٹسرایں ینب وہیئ ںیہ اسیج ہک ؾ

ں اک لح ایک الکن ہک گنکنیب مٹسس وک رپاویئٹی رکان ۔ ایس رطح امہرے کلم ےک ےنتج یھب ےک اسھت ہی ایک ۔ بس زیچو

درگی ادارے ںیہ سج ےس امہرے کلم ےک ڈسنفی ےکابرہ ےنتج ادارے ںیہ اس وک بج کت رپاویئٹی ںیہن رکںی

ہج رکین وہ یگ اسیج ےس رقہض ےتیل رںیہ ےگ ۔ وت مہ ےن اس ےک اورپ اخص وت IMFےک اتحمج رںیہ ےگ اور IMFےگ وت

لیٹس لم اور اکیف ادارے وج اصقنؿ ںیم اج رےہ ںیہ اور سج ےک ےیل رپاویئٹی وہےن یک اپیسیل ‘ رولیے PIAہک

نب ریہ ےہ ہی ابلکل درتس ہلصیف ےہ اور ایس رطح کلم ےک درگی اداروں وک ارگ رپاویئٹی رک ںیل وت اس ےک زسکیٹ اور

ی اس اکؾ وک امکن وکحتم وک آےئ یگ اور اف

ت کل

ٹ کی

ٹ

دئہ وعاؾ وک اس ےیل ےلم اگ ہک ا س ںیم وج رنہدنم ولگ وہں ےگ وج

ےک اورپ رھبیت ںیہن وہ یگ ۔ دقحار وک قح ےلم اگ وت approachاجےتن وہں ےگ ویہ اس ںیم اکؾ رکںی ےگ ۔ وکیئ ایسیس

ےس IMFےئ یگ ۔ اس ےک العوہ ےس امہری اجؿ وھچٹ اج IMFاس ےک اورپ مہ انتج دلجی ےس دلجی ہلصیف رک ںیل

و رٹ رپ وتہج دینی وہ یگ ۔ بج کت افرؿ اجنیچسکی ںیہن آئ شیب کی

ےس IMFیگ مہ ےاجؿ ڑھچاےن ےک ےیل ںیمہ ا

Page 50: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

50

foreign exchangeاپاتسکوینں اک وج overseas Pakistanis۔ ایس رطح گے اکٹھچرہ ںیہن احلص رک ںیکس

رکان وہ اگ اور وکشش رکین وہ یگ ہک وہ focusوت ںیمہ اس ےک اورپ ےہ ارگ اس ںیم ھچک اور رطوقیں ےس آات ےہ

امہرے وج یتمیق رسامہی ےہ وج امہرے کلم ےک ونوجاونں ےک ےنیسپ اور وخؿ ےس امکای وہا ہسیپ ےہ اس ےس امہرے کلم

IMF یمک ےہ اس وک دور رکان وہ ےس ےنلکن اک یھب ذرہعی ےنب اور امہرے کلم یک ااکونیم ےک اکؾ یھب آےئ ۔ وت اس ںیم وج

امہرے کلم اک رسامہی طلغ ےس اکٹھچرہ احلص رکےن ےک ےیل ںیمہ اےنپ رخےچ یھب مک رکےن وہں ےگ ۔ IMFاگ ۔

وہگجں رپ اضعئ وہ راہ ےہ ، اس ےک اورپ مہ ےن وصخیص وتہج دینی وہ یگ اور اس ںیم امہ ہ ہلئ رکنشپ ےہ اور رکنشپ

ان وہ اگ ہک وج ہسیپ رتایقیت اکومں ےک ےیل ق ی یھب ڈاپیرٹنمٹ وک ےلم وہ حیحص رطےقی ےس رک focusےک اورپ یھب ںیمہ

اس اکؾ رپ انگل اچےیہ۔ اس ےس ہن امہری الکشمت ںیم ااضہف وہ اگ اور ہن یہ امہری وعاؾ ق ی زیچ ےس رحموؾ رےہ یگ ۔

۔ یںہ ے رتایقیت اکومں ےک ےیل لم رہانجب ڈیٹپ رکیپس ! ںیم ہی اتبان اچاتہ وہں ہک ےنتج ڈنفز امہرے کلم ںیم

اور اؿ ںیم رکنشپ متخ وہ اجےئ وت نیت اسؽ ےک ادنر ادنر امہرے ےنتج یھب رتایقیت یںارگ ہی حیحص رطےقی ےس گل اجئ

اکؾ ںیہ وہ وپرے وہ ےتکس ںیہ۔ رگم اس یک الص وہج ہی ےہ ہک وہ ہی ہسیپ وج مہ اؿ وک اینپ اپاتسکین وعاؾ یک رتیق ےک ےیل

ےتی ںیہ ، اؿ یک اکتفیل اور الکشمت وک دور رکےن ےک ےیل دےتی ںیہ ، رگم وہ اؿ ےک اکؾ ںیہن اتگل ہکلب وہ ق ی اور اکومں د

رکےن اور ابرہ یک داین ںیم ٹفش investmentںیم اجات ےہ ، وہ ابرہ یک داین ںیم وکایھٹں رخدیےن ، ابرہ یک داین ںیم

را احلص رکےن ےک ےیل ںیمہ رکنشپ ےک اورپ وصخیص وتہج دینی وہ یگ ۔ ےس اکٹھچIMFوہےن ےک ےیل اجات ےہ ۔ وت

۔ Thank youریمی ہی اجتوزی ںیہ ۔

انجب ڈیٹپ رکیپس : رکشہی ۔ انجب اعبق اهلل اخؿ اصبح۔

ےس ڈنف ےنیل یک ای ںیہن ےنیل IMFانجب اعبق اهلل : رکشہی انجب ڈیٹپ رکیپس ۔ انجب واال ! ابت وہ ریہ ےہ

ریمے ایخؽ ےک اطمقب اہجں کت امہرے کلم اک قلعت ےہ وت آنیئ ےک اطمقب امہرے کلم اک انؾ ےہ االسیم یک۔

وج IMFاور .It is prohibited in Islamوج ےہ interestوہمجرہی اپاتسکؿ اور ہی اکی االسیم کلم ےہ اور

ںیہن انیل اچےیہ اور اؿ ےک رقہض ںیہن انیل وہات ےہ۔ وت ںیمہ ڈنف interestرکیت ےہ اس ںیم fundingیھب ںیمہ

اچےیہ۔ اهلل اپک رقآؿ رشفی ںیم رفامےت ںیہ ہک وہیدی اور اصنری آپ ےک دوتس ںیہن وہےتکس۔وت اہجں کت اس

Islamic point ofرپ اںیہن ولوگں اک ےہ۔ وت ریمے ایخؽ ںیم leading role IMFادارے اک قلعت ےہ وت

view ےس یھب اؿ ےسdeal ںیہن وہین اچےیہ ۔ اہجں کت امہرے کلم اک قلعت ےہ وت اهلل اعتیل اک امہرے کلم ےک

اورپ تہ ڑبا ااسحؿ ےہ اور ادریت واسلئ یک وکیئ یمک ںیہن ےہ۔ ااسنین رتیق ےک ےیل وج زیچ اچےیہ وہ ےہ ارفادی موت

رکان اچےیہ۔ دورسی ابت وج ہک تہ امہ proper utilizeاور ہی اپاتسکؿ ےک اپس تہ زایدہ ےہ اور اس وک حیحص

Page 51: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

51

ےہ ہک اپاتسکؿ ںیم ق ی زیچ یک یمک ںیہن ےہ ، اپاتسکؿ ںیم وپرے اپچن درای ںیہ اور اؿ اپچن درایسں وک ارگ اامعتسؽ ںیم الای

وہں ےگ ۔ fund generateایک اجےئ وت ااشنءاهلل وکیئ یمک ںیہن وہ یگ اور utilizeاجےئ اور اؿ وک حیحص ےس

س ےک العوہ امہرے اپس اچر وممس ںیہ اور سج کلم ںیم اچر وممس وہےت ںیہ وت اس کلم یک زنیم تہ ا

ذرزیخ وہیت ےہ۔ وت اس ےک ےیل الپگنن اچےیہ اور الپگنن وکؿ رکے اگ الپگنن ڈیلرپش رکے یگ اور ڈیلرپش وک

رک ےک اور counselingؿ ےساچےیہ ہک اس اویاؿ ںیم ےنتج یھب ولگ ےھٹیب وہےئ ںیہ اؿ وک ااھٹک رک ےک ا

counseling ربمغیپی ہشیپ ےہ اور اؿ وک اچےیہ ہک اؿ ےک اسھتcounseling رک ےک امہرے کلم ےک ےنتج یھب

ایک اجےئ ۔ رکشہی۔ utilizeواسلئ ںیہ اؿ وک اامعتسؽ ںیم الای اجےئ اور اؿ وک

انجب ڈیٹپ رکیپس:رتحمہم اعرہف اخدل ۔

رپوزی :رکشہی انجب ڈیٹپ رکیپس ۔ںیم ابت ادرھ ےس رشوع رکوں یگ ہک رقہض انیل وکیئ رتحمہم اعرہف اخدل

ربی ابت ںیہن ےہ ۔ رقےض اک اامعتسؽ سک رطح رکان ےہ اور اس یک ادایگیئ سک رطح رکین ےہ وہ رضوری ےہ ۔ ںیم

نیلب ڈارل رقہض اھت اور 21ںیم 6116اہیں رپ آپ وک نیچ یک اثمؽ دے رک ابت رشوع رکان اچیتہ وہں ہک اچانیئ اک

نیلب وہ ایگ ۔ اس ےک ابووجد بج اوہنں ےن اس اک اامعتسؽ رتہب ایک وت مہ آج بس ولگ اچانیئ یک 331ںیم وہ 6112

رطػ آںیھکن ااھٹ رک دےتھکی ںیہ اور مہ بس رس ااھٹ رک ےتہک ںیہ ہک وہ امہرا تہ ااھچ اسمہہی کلم یھب ےہ اور دوتس یھب

GDP یھت ہک اؿ یک ااکونیم ےن رقےض یک وہج ےسوکیئ رپاشیین ںیہن ااھٹیئ ، ہکلب اوہنں ےن اےنپ ےہ۔ اس یک وہج ہی

ایک اور وج تشیعم اؿ یک سیب اور اسیک دصیف مک وہ یئگ یھت وہ ریتہ ےس وچدہ دصیف رپ آیئگ۔ ںیم ہی یتھجمس improveوک

ےلھچپ اسولں ںیم اس ےک اامعتسؽ رپ وغر ںیہن ایک وہں ہک ہی اکی تہ ااھچ ہلصیف ےہ اور رصػ رپاملب ہی ےہ ہک

ایگ۔ںیم اہیں رپ اکی رعش ڑپوھں یگ ہک۔۔۔۔

ی ےھجلس

ھٹگ

ریغ نکم ےہ ہک احالت یک

الہ داشن ےن تہ وسچ رک ااھجلیئ ےہ

یگ ہک اؿ وک اشدی اتپ ںیہن اھت ہک آےن وایل وگرٹنمن اینت کین تین وہ یگ اور اینپ تمس اینت درتس رکے

آےن واےل ووتقں ںیم مہ اس وک سک رطح آےگ ےل رک ڑبںیھ ےگ ۔ اشدی اؿ وک اس زیچ اک ادنازہ ںیہن اھت۔ وت ںیم آپ

اور job creationوہ ریہ ےہ اور داین ںیم thinking changeوک اہیں رپ ہی انہک اچیتہ وہں ہک بج داین ںیم

رکےن developان ےہ اور آپ ےن اےنپ ادارے سک رطح رک developابت وہ ریہ ےہ ہک ویھت وک سک رطح

اک رقہض ویکں ایل ، وکشکؽ ویکں ڑکپ IMFںیہ ، اؿ ابوتں ےک اورپ ابت رکےن یک اجبےئ مہ رصػ ہی ابت رکےت ںیہ ہک

ر ااکونیم ایل ۔ وت ریما ایخؽ ےہ ہک ہی ابںیت تہ یحطس ںیہ اور آپ بج رقہض ےتیل ںیہ وت آپ وک وہ رقہض ااتران وہات ےہاو

Page 52: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

52

وک آےگ ےل رک ڑبانھ یھب وہات ےہ۔ انجب ڈیٹپ رکیپس ! ںیم اہیں رپ ہی انہک اچیتہ وہں ہک مہ ےن وج یھب رقےض اک اامعتسؽ

اور اینپ institutionsےل رک آان ےہ وت اس ںیم امہری وخدااصحنری یھبت آےئ یگ بج کت مہ اےنپ ادارے اور

رک رہ ےہ اس ےک اورپ اکی رطےقی ےس آےگ sufferکلم تہ رعےص ےس اڈنرٹسی اور رہ زیچ سج یک وہج ےس ہی

ںیہن ڑبںیھ ےگ ۔

انجب واال ! ںیم ہی ذرک رکان اچیتہ وہں ہک بج مہ رقےض یک ابت رکےت ںیہ وت مہ ابر ابر رصػ رقےض اک ذرک

ارگ رقہض ڑبا وہات وت داین ےک رکےت ںیہ اور مہ ویکں ںیہن وسےتچ ہک اس ےک العوہ امہرے اپس وکیئ اچرہ ںیہن ےہ۔

ہن رک اتکس ، سج لکش existبس کنیب دنب وہ ےکچ وہےت ۔ داین یک وکیئ یھب اڈنرٹسی اور داین اک وکیئ یھب ڑبا کلم اشدی

ںیم آج رظن آراہ ےہ۔ وت اہجں کت رقض یک ابت ےہ ، ابت رقض یک ںیہن ےہ ابت وت ہی ےہ ہک اس اک اامعتسؽ ےسیک وہان

یتھجمس وہں ہک ےنتج اےھچ رطےقی ےس مہ ےن اکی تمس نیعتم یک ےہ اور وس دونں ںیم بس اچےتہ ںیہ ہک وہ ےہ۔ ںیم

ےک اسھت اسےنم آاجیت وت ہی داین ںیم ںیہک رپ نکم ںیہن ےہ۔ آپ رصػ ہی دھکی ےتکس transparencyتمس وپری

رکان ےہ ، ایک ایک developادارے وک ںیہ ہک ہی رقہض ےہ اور اس رطےقی ےس اامعتسؽ وہ راہ ےہ اور سک سک

foreign policy یننب ےہ۔ ارگ اؿ زیچوں ںیم بس وکحںیتم اور بس اوپزنشی ےک ربممز یھب اور امہری وکحتم

ادا رکے وت انیقی یہی رقض آےن واےل دونں ںیم رتہب positive roleیھب لم رک اس وک ےل رک آےگ ڑبےھ اور

اسی ںیہن وہ اگ ےسیج ہک آج آپ وک یس انی یج یک الںینیئ رظن آیت ںیہ ، لک آپ وک رٹپوؽ یک وصرت اایتخر رک اجےئ اگ۔ ا

ےک اورپ resourcesایسی الںینیئ رظن آںیت اور اس یک وہج ہی ےہ ہک آپ وک اےنپ کلم وک حرہاحؽ وخداتخمر اور اےنپ

eventually depend رشح ےس امہری تشیعم دس اسؽ کت رکان ےہ ، تشیعم ےک رہ اعمےلم وک۔نیت دصیف یک

رکان اچےتہ ںیہ اور آپ job creationڑبیتھ ریہ وت اس اک بلطم ےہ ہک کلم وس اسؽ ےھچیپ الچ ایگ۔ اب ارگ آپ

اےنپ کلم ےک ادنر یلجب ےک رحباؿ وک متخ رکان اچےتہ ںیہ وت اس وک است ےس آھٹ دصیف کت الان ڑپے اگ۔ اس ےک ےیل

ےگ اور رقض ےنیل ےس اور ادا رکےن ےس آج رصػ ہی افدئہ وہ اگ ہک ابرہ ےک اور تہ ےس اظرہ ےہ ہک آپ رقض ںیل

ںیم آاتکس ےہ وت وہ یھب آپ ےک کلم ںیم capacityادارے بج اؿ وک رظن آےئ اگ ہک اپاتسکؿ رقض ادا رکےن یک

invest رکںی ےگ اور اؿ یکinvestment ےس یہ زمدی اڈنرٹسی دیپا وہ یگ اورjob creation وہں یگ۔ آج

سیچپ زہار ےس سیچپ الھک ےک رقبی ویھت امرٹیک ںیم ونرکویں ےک ےیل آاجات ےہ وت آپ اؿ ےک ےیل ایک رک ےتکس۔

ارگ آپ اک رقض ادا ںیہن وہا اور آپ ےک کلم ںیم ابرہ ےس ہسیپ ںیہن آراہ اور آپ یک افرؿ اپیسیل کیھٹ ںیہن اور اس

ایلں دںی ےگ وت ایک اس رطح ےس امہری کلم یک تشیعم کیھٹ وہ اجےئ یگ۔ اویاؿ ےس مہ اور وکلمں وک اگ

Page 53: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

53

denialرکںی اور مہ acceptاےنپ اسملئ وک gracefullyمہ تہ It is a timeریمے ایخؽ ےس

ںیم ہن رںیہ اور مہ آےگ ڑبھ رک اؿ وک لح رکےن ےک اعمالمت رپ وغر رکںی، اجبےئ اس ےک ہک مہ رصػ ہی ںیہک ہک

آپ ےن وت ہی اہک اھت اور اب آپ ہی رک رےہ ںیہ ، مہ ےن ہی ایک اور آپ ےن وہ ایک۔ وج ھچک ق ی ےن ایک وہ بس ےک اسےنم

ےہ اور وج مہ رکںی ےگ وہ آےن واےل ووتقں ںیم بس ےک اسےنم وہ اگ۔ انیقی امہرا کلم اکی رتہبنی رطےقی ےس آےگ

اسولں ںیم آپ دںیھکی ےگ ہک اس ےکاتنجئ بس ےک اسےنم آںیئ ڑبےنھ یک روش رپ لچ ڑپا ےہ اور آےن واےل نیت

ےگ ۔

زر یلع دمحم اخؿ امڈووٹیک ۔

ئ

ٹ ن

ی سٹ چ

ی

انجب ڈیٹپ رکیپس : ا

انجب ڈیٹپ رکیپس: انجب یلع دمحم اخؿ اصبح

وہ ےک رقےض ےس ےنلکن یک IMFیک وہ ریہ ےہ IMFانجب یلع دمحم اخؿ : )رعیب( انجب رکیپس ! رکشہی ۔ آج بج ابت

ےک رقےض ےس انلک اور اپاتسکؿ وک اس IMFریہ ےہ آج بج وگرٹنمن رپ دیقنت وہ ریہ ےہ ںیم ہی اتھجمس وہں ہک

ددلؽ ےس ابرہ اکنانل ہی اانتآاسؿ اکؾ اب ںیہن راہ رصػ وکحتم رپ دیقنت رکےن ےس ھچک وہ اگ ںیہن مہ بس وک لم ھٹیب

ےک ریغب وت مہ اس ددلؽ ںیم ےسنھپ point scoringوساتچ ںیہن ےہ رک وسانچ وہ اگ اور بج کت وپرا اویاؿ لم ھٹیب رک

اسؽ ےلہپ 26ویکں اور اب اس ےس ںیلکن ےگ ےسیک اےسی ومےعق رپ ےھجم اکی اےسی اسکؿ یک اہکین اید آیت ےہ وج آج ےس

وہ رےہ ےھت اور بج وہ دس اسؽ اک اھت اور اےنپ اگسں ےس وکوسں لیم دور الوہر انیم اکی ہگج تہ ےس املسمؿ اےھٹک

ہی ابت رک رےہ ےھت ہک اکی ااسی کلم انبںیئ ےگ اہجں ااسنتین یک ادر وہ یگ اہجں االسؾ اک انؾ وہ اگ اہجں ملظ ںیہن وہ اگ

اہجں اعمیش ادروں یک ادر وہ یگ زعت وہ یگ اہجں ذات اپت یک اینبد رپ رفتقی ںیہن وہ یگ وہ یھب واہں الچ ایگ اکی

ور اس سج اک انؾ دمحم یلع اھت اس وک ڑبا ایپرا اگل اس یک ابںیت اس وک ڑبی ایپری یگل اور اس ےک دؽ ںیم وبڑیھ رمع اک آدیم زمک

اکی ذجن ااھٹ اور بج است اسؽ دعب دنہواتسؿ یک یلگ وکوچں ںیم ےس اور رہ ہگج ےس آواز ایھٹ ہک اپاتسکؿ اک بلطم

رک رےہ اگ اپاتسکؿ وت اس ےن ہلصیف ایک ہک اےنپ ںوچں ےک اسھت وہ ایک ال اہل اال اهلل اور ٹب ےک رےہ اگ دنہواتسؿ اور نب

اپاتسکؿ آےئ اگ اکی رتہب لبقتسم یک التش ںیم وہ اپاتسکؿ آای اس ادیم ںیم ہک وہ اینپ امں یک وگد ںیم آ راہ ےہ وہ آای

دنیگ رتہب وہ یگ اسؽ رپ اہیں رپ اس ےن اکی زنیم یل اور اہیں رپ اینپ زدنیماری رشوع یک اس ادیم ںیم ہک اس یک ز

اسؽ زگرےت ےئ اس ےک ےچب ڑبے وہےت ےئ ڑبی ولکشمں ےسھچک ںوچں وک ڑپاھای اکی ہچب ابرڈر رپ اجؿ دے ایگ

دورسا ہچب وعسدی رعب زمدوری رکےن ایگ اور اس اک ہتپ ہن لچ اکس آج وہ مہ ےس وپاتھچ ےہ اےنپ تیھک ےک وکےن ںیم

ے ڑپ ےکچ ںیہ رہ اسؽ رہ اسؽ ھ ہکبج اس یک رمک کھ یکچ ےہ ہکبج اس آںوھکں ںیم ڑھٹیب رک ایس ایبیس اسؽ یک رمع ںیم

بج ابرش اک وممس آات ےہ بج ولحے ےتکپ ںیہ بج ولوگں ےک رھگوں ںیم وخایشں وہیت ںیہ اےس ہی رکف وہیت ےہ ہک

Page 54: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

54

اس ےک تیھک ںیم اپین اس اسؽ رھپ الیسب آےئ اگ رہ اسؽ بج رگیم ےک وممس ںیم اس آامسؿ یک رطػ داتھکی ےہ ہک

ربےس اگ وت اس وک بج وہ ےھچیپ داتھکی ےہ وت اس وک ےھچیپ اینپ رہنوں ںیم کشخ رہنںی رظن آیت ںیہ ویکہکن اس وک ںیہن ہتپ

ہک اس ےک ارٹسیؿ ابرڈرز ںیم اکی دنمش اس ےک نیت درایسں رپ ہضبق رک اکچ ےہ اس وک ںیہن ہتپ ہک اڈنس رپ دس

نب رےہ ںیہ اس وک ںیہن ہتپ ہک انچپ رپ رتسہ نب رےہ ںیہ اس وک ںیہن ہتپ ہک ملہج رپ اپچن نب رےہ اہڈیئرو اپور الپسٹن

داد ریس رکےن واال وکیئ ںیہن وہ مہ ےس وپھچ راہ ےہ نکیل ںیم اس وک ایک ی ںیہ اس اک اپین وچری وہ راہ ےہ وکیئ اس ک

ےہ confusedتخ وھکات اج راہ ےہ اکی ااسی کلم وج وجاب دوں ںیم اس وک ایک وجاب دوں اکی ااسی کلم وج اینپ انش

we are nation of 200 million are confused اؿ وک ںیہن ہتپ وہ سک رطػ اج رےہ ںیہ اوہنں ےن

کلم سک ےیل انبای اھت اور اب وہ ایک رک رےہ ںیہ مہ وسد ےک اظنؾ ںیم ڑکجے اج ےکچ ںیہ مہ ےن اهلل یک رطػ دانھکی وھچڑ

وہ راہ ےہ brain drainاکی یک رطػ دےتھکی دےتھکی مہ اانپ آپ لوھؽ ےکچ ںیہ آج امہرے کلم ںیم ےس دای ےہ ارم

زرز امہرے ڈارٹکز اپاتسکؿ وک وھچڑ رک اھبےتگ اج رےہ ںیہ مہ ن

ئ

ٹ

سٹ یچ

ی

ےک رقوضں ےس ےسیک ںیلکن بج IMFامہرے ا

ےہ آج بج کت اےنپ کلم وک مہ ورئیفلی ٹیٹس رقض وت وھچڑںی اس اک وسد د ےن ےک ےیل ںیمہ اور رقض وسد رپ انیل ڑپات

ںیہن انبںیئ ےگ بج کت مہ اےنپ یمیلعت اظنؾ وک کیھٹ ںیہن رکںی ےگ بج کت مہ اےنپ ابلطء وک وسےنچ رپ وبجمر ںیہن

زر ںیم آج یھب دوعے ےس اتہک وہں آج یھب امہرے کلم ںیم وج ٹسکیٹ کب ڑپاھیئ اجیت ےہ ن

ئ

ٹ

سٹ یچ

ی

رکںی ےگ تیثیحب ا

وج اس ھٹسنیپ ےس

اتلکن ےہ رٹلرچی زایدہ رت اڈننی آرھتز اک ےہ مہ indigenousےس subcontinentرتس رپس

ےہ امہرا یمیلعت اظنؾ ابتہ و ربابد امہرا رہ studentداین اک رتہبنی studentوک امہرا studentsویکں ںیہن انب ےکس اےنپ

ےنیل ہن اجںیئ وت ایک رکںی اور بس ےس ڑبی ابت سک اینبد رپ ےک اپس رقےضIMFمٹسس ابتہ و ربابد ایسی احالت ںیم مہ

ےک وعاؾ وک subcontinentاس کلم وک انبای ایگ اھت اکی دو ٹنم ولں اگ مہ ےن ہی وخاب داھکای اھت اپاتسکؿ اور اس

وپرا وٹسی رپ اگل اکی ااسی کلم انبںیئ ےگ اہجں مہ اےنپ ںوچں وک االسؾ ےک اطمقب ڑبا رکںی ےگ مہ ےن ایک دای ہن اؿ وک

ےکس ہن اؿ وک االسؾ ڑپاھ ےکس االسؾ اور املسمؿ وت وھچڑںی ااھچ ااسنؿ یھب ہن انب ےکس اکی ایسی دو وس نیلم یک موؾ وج اکی

مگستمس ںیہن ریہ اؿ وک آج کت properںیہن راہ سج یک وکیئ proper leaderاٹ نب رک رہ یئگ ےہ سج اک وکیئ ھج

ےک رھگ ںیم اکی اتکب ڑپی ےہ سج وک رقآؿ ےتہک ںیہ اس اک بلطم ایک ےہ اپاتسکؿ یک وکحتم ہی یھب ںیہن ہتپ ہک اؿ

ےن آج اےنپ ےچب وک رقآؿ ڑپاھےن اک ایک ااظتنؾ ایک اےنپ بیبح یک زدنیگ وک اھکسےن اک ایک ااظتنؾ ایک اےنپ کلم ےک ابرڈر وک

اپیسیل یدبلی یک آج یریمی املسمؿ ںیمہ دھکی راہ ےہ وفحمظ رکےن اک ایک ااظتنؾ ایک اور رصػ اکی وفیلیٹؿ اکؽ رپ اینپ

مہ دنہواتسؿ ےس ایپر یک ںیگنیپ ڑباھ رےہ ںیہ ھچک ںیہن وہا ادرہ ےس مب آےئ ںیہ یریمی مہ ےس دور وہات اج راہ ےہ

یھب اگل رےہ ولبیچ مہ ےس دور وہات اج راہ ےہ رکایچ ےک یلگ وکوچں ںیم وخؿ ہہب راہ ےہ اور مہ اکی اپریٹ وک دویار ےس

Page 55: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

55

ےک لگنچ ےس انلک امہرا وت ایک امہری است ںیلسن یھب اس IMFںیہ اےسی احالت ںیم مہ لم رک ںیھٹیب ہن وت وسںیچ ایک وت

ےس ںیہن لکن یتکس بج کت مہ االقنیب ااداامت ہن ااھٹںیئ۔ رکشہی ۔

محمد انجب ڈیٹپ رکیپس: راان ااضفؽ ۔اخؿ اصبح

ےک اورپ ڑبی یلیصفت ثحب وہیئ دنچ اکی زیچںی ںیم IMFانجب رکیپس ! انجب رکیپس ! آج راان ااضفؽ اخؿ : رکشہی

ےک ابرے ںیم وج اترث ےہ ہک ےسیج ہی وکیئ ریغ ای وکیئ ااسی ادارہ ےہ سج ںیم مہ IMFزگاراشت رکان اچوہں اگ ہک

کنب ےہ سج ےک مہ ہصح دار ںیم رشاتک دار ںیہ ہی اکی ارٹنلنشینIMFرشکی ںیہن ںیہ مہ لوھؽ اجےت ںیہ ہک مہ

ےک ایف ںیہ اور بج مہ اس کنب ےس رقہض ےنیل اجےت ںیہ وت مہ ق ی ریغ ےس رقہض ںیہن ےنیل اجےت ہکلب آیئ امی

وہےن یک تیثیح ےس ہی کنب نج اقمدص ےک ےیل انبای ایگ ےہ وہ یہی ںیہ ہک داین ںیم ارگ ق ی signatoryاچررٹ ےک

یک رضورت budgetary supportےہ اس وک وکیئ اےسی احالت شیپ آےت ںیہ ہک اس وک رایتس وک وج اس اک ربمم

یک رضورت ےہ اس کلم ےک ادنر وکیئ انالہ وکحتم آ یئگ اور اس ےک امیل project financingےہ اس وک

کنب اکی ارٹنلنشین اعمالمت رخاب وہ ےئ اور وہ موؾ رھپ اےنپ ادومں رپ ڑھکا وہان اچیتہ ےہ وت اؿ اقمدص ےک ےیل ہی

ےک اپس اجان ڑپا اس رقےض وک IMFکنب انبای ایگ اور آج ھچک اےسی یہ احالت وہےن یک وہج ےس اپاتسکؿ یک وکحتم وک

ہی ہہک دای اھت ہک مہ رقہض ااترےن ےک ےیل رقہض clearlyےنیل ےس تہ ےلہپ وزری زخاہن ےن اس اہسس ےک ادنر ڑبا

الت اک اجےن وایل وکحتم وھچڑ رک یئگ وہیت ہک آےن واےل ووتقں ںیم آپ وک اینت ےنیل ےک ےیل اج رےہ ںیہ اےسی اح

ںیطسق ادا رکین ںیہ ہی وہ ےسیپ ڑپے ںیہ مہ اانپ ہسیپ وھچڑ رک اج رےہ ںیہ ات ہک آپ وک آےن وایل وکحتم وک فیلکت ہن وہ

یک وج IMF نیت اچر اسولں ںیم ہی نکیل آج سج رطےقی ےس اےلگ نیت اچر اسؽ ںیم ہی رقہض اپاتسکؿ وک انلم ےہ ایہن

due ااسقط ںیہ وہ واسپ ااشنء اهلل دے دی اجںیئ یگ اور ںیم اتھجمس وہں ہک امہری تشیعم ےک اورپ اس رقےض یک وہج

ےس وکیئ ااسی این وبھج ںیہن ڑپے اگ سج ےک ےیل ںیمہ وکیئ دناتم ای رپاشیین ااھٹین ڑپے ۔

ےک budgetary supportاہت ےس اج ےتکس ںیہ آپ وک رقہض ےک اپس آپ دو ووجIMFانجب رکیپس !

ےیل اچےیہ ای آپ وک رقہض ےئن وصنمن اجت ےک ےیل اچےیہ ۔ ہی تہ ااھچ وہات ےہ ہک بج آپ ےئن وصنمےب ےک

ےیل رقہض ےتیل ںیہ ویکہکن اس وصنمےب یک آدمؿ ےس آپ ےن رقہض ادا رکان وہات ےہ بج آپ اؿ احالت ںیم نج

اور اینپ وکحیتم آدمؿ ےس اس taxationاپاتسکؿ ےن رقہض ایل ےہ وت انیقی آپ وک اےنپ ٹجب اور اینپ احالت ںیم آج

ےک ہی آاھٹرہ رکوڑ یک آابدی ںیم دس taxationرقےض وک واسپ رکان ڑپے اگآپ ےک اسےنم احالت ںیہ اپاتسکؿ ںیم

ےسیپ ےک اورپ ادیم رےتھک ںیہ ہک اؿ اک ںیہ اور رتسہ رکوڑ ونے الھک ولگ اس سکیٹ ےک ٹیکس دیتے الھک ولگ

کلم کیھٹ وہ اجےئ اگ اؿ ےک ےلحم کیھٹ وہ اجںیئ ےگ اؿ اک رہ کیھٹ وہ اجےئ اگ ہی اکی تہ ڑبا جنلیچ ےہ ہک مہ ےن

Page 56: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

56

اس وکحتم یک ےہ اور ےھجم ادیم ےہ ہک آےن واےل commitmentرکان ےہ اور یہی base broadenاانپ سکیٹ اک

ے احالت اس مسق ےک ںیہن وہں ےگ ہک ںیمہ زمدی رقوضں یک رضورت وہ، اہیں اس اجبن ےس ووتقں ںیم امہر

ریمے اھبیئ ےن اہک ہک اقلب رشؾ ابت ےہ ہک ٹیٹس کنیب ےس ھچ وس ارب روےپ ےک ےئن ونٹ اھچےپ ےئ اپاتسکؿ یک

اچےئیہ ڑبی وکحتم سک رطح ےس لچ ریہ ےہ وہ یھب نک احالت ںیم مہ زگرے ںیہ اس ہپ ںیمہ دناتم وہین

ااصنػ یک ابت وہیت ہک ارگ وہ ہی یھب ےتہک ہک رمکلش وکنیبں ےس رقےض ںیہن ےئل ےئ رمکلش وکنیبں وک اخیل رک دای ایگ

امیض ےک دور ےک ادنر اور ہی احالت ےھت ہک رپاویئٹی رٹکیس ںیم ارگ اپاتسکؿ ےک رمکلش کنیب ےس ق ی اتار وک ق ی

وک رقہض اچےئیہ وہات اھت وت اؿ وک رقہض ںیہن اتلم اھت ۔ آج آپ ےک رمکلش وکنیبں ےس industrialistزبسن نیم وک ق ی

س اب اس وپزنشی ںیم ںیہ ہک آپ یک

ک

ٹبسی

industryےلھچپ نیت امہ ںیم وکحتم ےن وکیئ رقہض ںیہن ایل اور رمکلش

and business department !وک وہ رقہض دے ںیکس اہیں انجب رکیپسinflation وہیئ ارگ مہ اےنپ یک ابت

industry وک یلجب دے دںی ےگ امہری رپوڈنشک ڑبھ اجےئ یگ امہری اوپسکیرٹ ڑبھ اجےئ یگinflation ااشن اهلل

رضور اقوب آےئ نکیل اہیں ںیم ہی رضور انہک اچوہں اگ ہک مہ ےنل اےنپ رقےض ارگ مک رکےن ںیہ کلم ےک ادنر

development رکین ےہ وتoverseas Pakistanis وہ مہ ںیم ےس ںیہ اؿ ولوگں ےک ےئل ںیمہ اسزاگر اموحؽ

ارگ مہ اؿ overseas Pakistanisےس ڑبا رسامہی ےہ IMFرکان ڑپے اگ وہ attractدانی ڑپے اگ اؿ ولوگ ں وک

ادارے آپ رخدی ںیل۔ امہرے ڑبے ڑبے PIAےک ےئل احالت وک اسز اگر رکںی اؿ وک دوعت دںی ہک آںیئ امہرا

دےن یک تکس ےہ ںیمہ وہ اموحؽ دانی ڑپے اگ اےنپ اپاتسکین یرخ PIAںیہن دس PIAںیل۔ وت انیقی اؿ ںیم آپ رخدی

رکںی ایھب آرخی وپاٹنئ انجب رکیپس! ابت وہ ریہ یھت ہک اڈنای ےن investاھبویئں وک ہک وہ اپاتسکؿ ںیم آںیئ اور

الفں درای ہپ اےنت ڈمی انب ےئل اڈنای ہپ بج مہ ارتعاض رکےت امہرے الفں درای ےکدرای ےک اورپ اےنت ڈمی انب ےئل امہرے

موؾ ریمے ڈمی وت یتنگ ےہ اؿ ےس وپوھچ ہک سج ڈمی یہ ںیہ وت وہ امہرے اسھت ذماؼ رکات ےہ داین ےک ادنر وہ اتہک ےہ ہک

اور ریما ڈمی آ ےہ اکال ابغ ڈمی ہی اانپ ڈمی وت انبےت ںیہن technically most viable damوک وپری داین یتہک ےہ

ےتنگ ںیہ انجب رکیپس! ںیمہ اےنپ رھگ وک دانھکی وہ اگ تہ رکشہی۔ ےک

انجب ڈیٹپ رکیپس:رکشہی انجب راان الضف اصبح۔یج اشزہی رمی اصہبح ۔

ںیہ اکی یہ جیپ رپ on boardرتحمہم اشزہی رمی: رس اپاتسکؿ زلپیاپریٹ،یپ یٹ آیئ ،امی ویک امی اور مہ بس

as a result of a terroristوفرزس یک اہشدںیت وہںیئ ںیہ اہن ت یہ اوسفانسک نیگنس ہی واہعق ےہ آرمڈ وج

attack اس رپ مہ رس اچہ رےہ ےھت ہک ارگ خیش اصبح ڑپانھ اچںیہ وتThat is OK. We just want one

Page 57: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

57

voice from this House condemning this attack and strengthening the resolve of

this nation to fight against terrorism.

انجب ڈیٹپ رکیپس:کیھٹ ےہ یج خیش آاتفب اصبح۔

ڑپانھ اچاتہوہں۔ Resolutionہی with your permissionانجب رکیپس! ںیم خیش آاتفب ادمح:

رکںیل آپ وک ااجزت ےہ۔ moveانجب ڈیٹپ رکیپس: یج

)دماتلخ(

,permissionےک تحت Rule 158(3) رےہ ںیہرٹسنم اصبح ےلجنبة ڈپٹی سپیکر:

even then رھپ یھب وہاتکسےہ۔رٹسنم ارگ ےل ںیل وت اور رکیپسallow رکے وت وہاتکسےہ اور ںیم ےن

allowرکدایےہ۔یج خیش آاتفب اصبح۔

RESOLUTION REG: CONDEMNATION OF TERRORIST ATTACKS ON

PAK ARMY

Sh. Aftab Ahmed: Speaker Sir, This House strongly condemns the

attack on Major Gen. Sanaullah Niazi Sahib, Lt. Col. Tauseef, La. Naik Irfan

Sattar, soldiers Yasir and Ghaffar of the Baloch Regiment of Pakistan Army.

Expressing deep sympathies for the grieved families, this House salutes

the bravery and courage of Pakistan Armed Forces and vows to back them in

their efforts to protect the country.

This House calls upon the government to recognize their sacrifices and

to come out in full support of the armed forces in the fight against terrorism.

Thank your Sir.

Page 58: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

58

Mr. Deputy Speaker: Now I put the Rolution to the House. The

question is that the Rsolution as moved may be adopted. (Consequently the

resolution was adopted and the Resolution was passed unanimously.

آرفدیی اصبح۔انجب ڈیٹپ رکیپس: یج رہایر

DISCUSSION REG: AGREEMENTS MADE WITH IMF TO GET

LOAN WORTH 5.3 BILLION DOLLAR

quotationےک وحاےل ےس اانت وہکں اگ ہک اکیIMFانجب رہایر آرفدیی:رکشہی انجب رکیپس! ںیم

“across the globe international politics” ںیم ڑبیregularly quotation raiseےہ وہیت

structuralوہ موںیم وج economically dependent cannot be politically independentہک

reforms ےک ریغب IMF, World Bank, Asian Developed Bank اورdevelopment

world ےس رقےض رکیل اینپ ایعمر زدنیگ وک اور اےنپ کلم اور اےنپ وعاؾ وکrelief ےک ےیل دینےinitiatives ےتیل

ااھٹںیل۔اس ںیم track record اکthird world countriesاور ورڈل کنیب اک آپ IMFںیہ۔وہ موںیم

80% to 90%کنیب ک

ی متخ وہاجیت ےہ۔انیشی ڈوپل

ٹ لٹ

ٹ

ےک اطمقب اپاتسکؿ recent surveyےاس یک وی

ی 21ںیم ےلھچپ دس اسولں ںیم وج رقہض ایلایگ۔اس اک

ٹ لٹ

ٹ

What I amیہ ںیہن ریہ۔ دصیف وج ےہ اس یک وی

trying to say is? ہک اکی ایسی اپریٹ وجtreasury bench رپ یھٹیب وہیئ ےہ۔سج ےک ےیل مہ

emphasize رکےت رےہ ںیہ روز اوؽ ےس ہک ہی اپاتسکؿ وج آج ادنریھوں ںیم ڈواب وہاےہ اس ےس اکنےنل ےک ےیل

national unity which was the need of the hour and which is the need ofمویم یتہجکی

the hour مہ اؿ ےس ہی انہک اچہ رےہ ںیہ ہک ارگ ہیcustodian ےہ ہی اہسس اور انفسن لب اپس وہا۔ٹجب آای اور

ںیم اہکایگ ہک مہ رقےض ںیہن ںیل ےگ۔ہی وج رقہض ایلایگ ایک اویاؿ وک اامتعد ںیم pre-election campaignانشکیل

رپ امتؾ زعمز ارانیک وج ےھٹیب ںیہ۔نج یک تہ ڑبی ذہم داری ےہ۔treasury benchآج ںیہن ایلاجاناچےیہ اھت۔

ڑیھ رکوڑ ولوگں ےن اؿ وک ووٹ دایےہ اور آج دورسی رطػ اپاتسکؿ ےک وہ ولگ وج دو ڈآج اپاتسکؿ ےک

ےض ےس رقIMFاپاتسکین موؾ %70ںیم اور inflation double digitوتق یک رویٹ ےک ےیل رتس رےہ ںیہ۔وج

زہار روےپ ےک رقبی یف اپاتسکین رقموض 23ےس 23ہی ےہ ہک journal perceptionےل ےل رک آج مک وشیپ

ےہ۔ اب وساؽ ہی ااتھٹےہ ہک مہ وت رقےض وت ےل رےہ ںیہ۔اویاؿ وک اامتعد ںیم ںیہن ےل رےہ ںیہ۔وہ وکیسن ایسی اپور

Page 59: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

59

اکی اےسی کلم at the cost of creating more inflation ےہ وج ہی اےنت ڑبے ےلصیف وہ ےیکاجرےہ ںیہ

ںیم اہجں رپ ولگ اےنپ رگدے ےنچیب ےک ےیل ایتر ںیہ۔اےنپ ںوچں اور ویچبں ےک اورپ سکیٹ اگلرک اؿ وک وچراوہں ںیم

check and balanceآےئ یگ وج transparencyڑھکے رکےک وہ چیب رےہ ںیہ۔ہی وکیسن ایسی

maintainے رکےت ںیہ ہک مہ بذہب اور یزحبی ایہتف ولگ ںیہ۔نکیل ایک مہ رکے یگ اکی رطػ وت مہ ڑبے دوع

ہک وہ ولگ وج رقےض رقےض ےل رکیل اس موؾ رپ اکؾ ایک۔آج مہ ہی وساؽ ویکں ںیہن ااھٹےتhuman dignityےن

وک رقموض انبےن ےن ےک ےیل وج ذہم دار ںیہ۔وہنجں ےن اپاتسکؿ ےس ابرہ اےنپ الحمت انبےئ اور اکی ایسی زدنیگ

ار رےہ ںیہ ۔سج اک اپاتسکؿ اک اکی اعؾ ابیس وسچ یھب ںیہن اتکس اؿ ےک الخػ ا نشک وکؿ ےل اگ۔دورسی ابت مہ زگ

ر انبےت ںیہ

ز شنلی

ںیہن وہات۔ےھجم political willیک یمک ویکں ےہ ہک executionیک یمک ےہ اور executionاپ

ایک ہک مہ ےن یھب رقےض ےیل ےھت۔آج مہ point raiseڑبی وخیش وہیئ اپاتسکؿ زلپیاپریٹ یک ہک اکی نہب ےن ہی

ںیہن رکین۔نکیل اس اویاؿ ےن سج وک اهلل ےک لضف ےک دعب اپاتسکؿ ےک ولوگں ےن point scoringےن کشیب

اہیں کت اچنہپای۔اس اویاؿ ںیم ارگ مہ ایس رطح ےتہک رںیہ ہک یلھچپ وکحتم ےن امہرے اورپ ہی وبھج ڈاال اور مہ ےن ہی

رکین ےہ۔مہ ےن ہی ہلسل الچان اچےہ وت اید رےیھک ہک اس وسچ ےک restructuringےیل ےیل ہک مہ ےن رقض اس

وہ زور زور ےس وبؽ راہ ےہ اور ہہک راہےہ ہک اپاتسکؿ ےک اویاؿ ںیم Constitutionاک 0423تحت مہ آنیئ اپاتسکؿ

ہک اهلل ےک اتخمر ایلع ےک to the divine power ےہsubservientےنھٹیب واےل نس ول ہک اپاتسکؿ اک آنیئ

underےہ اور مہ اس یک یفن ےسیک رکرےہ ںیہ۔

ےس ڈلی رکےت ںیہ وت ایک مہ اس زیچ وک ذنہ ںیم ںیہن IMFمہ اس یک یفن اےسی رکرےہ ںیہ ہک بج مہ

االعؿ گن رکدای ۔ اس رےتھک ہک ا ہل رقاؿ اپک ںیم رفامات ےہ ہک بج مت ےن وسد واال اکؾ ایک وت مت ےن ریمے الخػ

ابرے ںیم وکؿ اتبےئ اگ ۔ ہی آاگیہ وکؿ دے اگ؟ ریمے ےنہک اک بلطم ہی ےہ ہک آج اپاتسکؿ ےک اویاؿ ںیم رٹژیری

ر وک مہ وپسرٹ دے رےہ ںیہ رہ مسق یک ، نکیل امہرا ہی قح ےہ ہک اؿ ولوگں ےن وہنجں ےن اس کلم وک ولاٹ آج

چ

بسی ٹ

وک وج آج اکی وتق یک رویٹ ےکےئل رتس رےہ ںیہ ، اؿ یک ولٹ وسھکٹ یک دوتل ، نج میتی ، اندار اور نیکسم ولوگں

ولوگں ےک اہوھتں ںیم ےہ ۔ اچےہ وہ رحتکی ااصنػ ےک وہں ، اچےہ وہ یپ امی الی انی ےک ادنر ےھٹیب ںیہ ، اچےہ وہ

رویٹں ےک ، اچےہ وہ ےنتج ڑبے ااکربنی ویکں ہن اپاتسکؿ زلپی اپریٹ ، امی ویک امی ، ےج وی آیئ ، امجتع االسیم امتؾ ایسیس اپ

وہں ، اؿ وک اس اویاؿ ںیم اور دعاتل ےک رہٹکے ںیم ڑھکے وہرک اپاتسکؿ ےک وعاؾ اک ولاٹ وہا ہسیپ واسپ رکان ڑپے

اگ۔

Page 60: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

60

رکےت رےہ اور ارگ مہ وپاٹنئ وکسرگن رکےت رےہ وت اید رںیھک ہک emphasizeارگ مہ رقتریوں رپ

ںی ، دخاوخناہتس ااسی ہن وہ ہک مہ اس ںیم رغؼ وہاجںیئ ۔ ی ہکچ گر ںیلسن اس ددلؽ ںیم وج امہری آےن وایل

ایک ےہ ۔ solution oriented approach ریمے اافلظ تہ تخس ںیہ انجب رکیپس ۔ اب ںیم انہک اچوہں اگ ہک

ںیم انیل اچےیہ اھت ۔ ق ی ےس ںیہن وپاھچ ایگ اور بس ےس ےلہپ دخارا اایبنء رکاؾ اک اخہص ایک ےہ ، اشمورت ۔ اویاؿ وک اامتعد

وک ہک بج یھب اپاتسکؿ ےک وحاےل ےس اپاتسکؿ ےک وعاؾ ےک وحاےل ےس August Houseہی قح اتچنہپ ےہ اس

custodianاس augustوہ ، بج وکیئ رقہض ایل اجےئ ، وکیئ ایسی ابت وہ وت اس policy makingبج یھب وکیئ

House انیل اچےیہ ۔وک اامتعد ںیم

ںیہ ۔ مہ ےن اندرا اور افی یب آر question marksدورسا ہی ہک افی یب آر ےک ابرے ںیم تہ زایدہ

رکےن ےکےئل وہ ذہم دار وہےگن ۔ وساہیل اشنؿ نج رپ ںیہ وہ ےسیک ہی اکؾ tax base broadےک ذہم اگل دای ہک

زگار رےہ ںیہ ، اؿ ےک اورپ lavish life styleار ںیہ وج رکںیکس ےگ ۔ آپ ےک کلم ںیم اچپس زہار اےسی داکدن

وکیئ سکیٹ ںیہن ۔ اور وہ ولگ وج اپاتسکؿ ےک اویاونں ںیم آےت ںیہ اور امہرا انشکیل نشیمک اتہک ےہ ہک مویم ایلبمس اک انشکیل

ؾ ےک اسھت ۔ آج اپاتسکؿ ابرہ ےس دنپرہ الھک ںیم نڑا اجےئ ۔ انجب رکیپس ےب ادیب اعمػ ہی تہ ڑبا وھجٹ ےہ اس مو

اک دلباییت انشکیل یھب ابرہ ےس دنپرہ الھک ںیم ںیہن نڑا اجاتکس ۔ وت ہی وج ولگ ومشبؽ ریمے ۔ نج وسیپں ےس مہ ادتقار

ںیم آےت ںیہ ۔ اپریٹ ٹکٹ ےکےئل ولگ اگل ےسیپ دےتی ںیہ ، بج مہ ادتقار ںیم آےت ںیہ وت امہری اھچؿ نیب ویکں

رب یتپ اور رھکب یتپ ےسیک ےتنب اجرےہ ںیہ اؿ ےک ابر ے ںیم ہی اویاؿ ارگ آج ہلصیف ہن رکے ںیہن وہیت ۔ ہی ولگ ا

اور ہی رٹژیری چنیب وج اھٹیب وہا ےہ ا ہل ےن اؿ رپ اکی ذہم داری ڈایل ےہ ۔ ربق ںیم اؿ بس ےس امہرے تیمس وپاھچ

.اجےئ اگ

رپ اکؾ رکان structure policiesہک امتؾ as a member of this house ریمی دروخاتس ےہ

آج ربیخ وتخپوخناہ وکحتم ےن ربیخ right to informationوہاگ ، ایسی اقونؿ اسزی رکین وہیگ ہک سج رطح

وتخپوخناہ ےک وعاؾ وک اکی قح دای ےہ ہک آپ وک ہی قح احلص ےہ ہک ربیخ وتخپوخناہ اک ہسیپ دجرھ اجےئ آپ اس یک

لب الان وہاگ اتہک اپاتسکؿ ےک ابرہ وج right to informationوک یھب august Houseقیقحت رکںیکس ۔ اس

remittances ےک ذرےعی اپاتسکؿ اک آج وج ہی رقےض اور کلم اک اظنؾ لچ راہےہ ۔IMF ےک العوہ رہ ق ی وک قح وہ ہک

اس وک ہتپ ےلچ ہک اپاتسکؿ اک ہسیپ اہکں اجراہےہ ۔

ےس ااجتل رکوں اگ ، دخارا بج ق ی اک اھبیئ رمات ےہ اور august Houseانجب رکیپس ںیم اکی دہعف رھپ اس

augustبج ق ی اک اھبیئ اینپ اوالد ےک ےئل رگدے ےنچیب ےکےئل اجات ےہ ، اس اذ ت اور فیلکت ےس اس امتؾ

Page 61: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

61

House اور ایہن ےک اور امتؾ املسمونں وک ا ہل اعتیل اچبےئ ۔ ںیم ہی انہک اچوہں اگ ہک مہ ےن ارگ اؿ اک ںیہن وساچ

دنکوھں رپ مہ اس اویاؿ ںیم آےت رےہ وت دخاوخناہتس ااسی ہن وہ ہک لک مہ اہھت ےتلم رںیہ اور ادمح رفاز ےن ایک وخب اہک

اھت ۔

ے ھت

ج

ےسیک زگر یئگ ےہ وجاین ہن وپ

ے ھت

ج

دؽ رو راہ ےہ ریمی اہکین ہن وپ

رفاز ریتے قشع ںیم مہ ےسیک ٹل ےئ

ے ہی ابت وہیکچ ےہ رپھت

ج

این ہن وپ

تہ رکشہی ۔

انجب ڈیٹپ رکیپس : تہ رکشہی ۔ یج خیش اصبح ، اس ثحب ےک ےنٹیمس ےک وحاےل ےس آپ ابت رکاناچںیہ

ےگ ؟

مہ ےن اؿ امتؾ اجتوزی ےک ونسٹ انب ےیل ںیہ ، وچہکن اس اک قلعت point wiseخیش آاتفب ادمح : انجب رکیپس

وخاشہ وہیگ ہک انفسن رٹسنم آرک اس رپ وپرے اپرٹنمیل وک اامتعد ںیم ںیل ، اور ااشنء ا ہل انفسن ےس ےہ اور امہری یھب ہی

ےس وج امہرا نشیس Mondayوہ آںیئ ےگ ہی امتؾ ونسٹ اؿ وک دے دےی اجںیئ ےگ اور ےھجم نیقی ےہ ہک اےلگ ےتفہ

اتہ وہں ہک دوونں ارطاػ ےس رشوع وہاگ اس ںیم وہ آرک یلیصفت وجاب دںی ےگ ۔ ںیم رصػ اینت زگارش رکان اچ

تہ یس اجتوزی آیئ ںیہ اور ایھچ ابت ےہ ، ثحب وہین اچےیہ ۔ بج اوپ زنشی یک رطػ ےس ھچک اپزوٹی زیچںی اسےنم آیت

ںیہ ، وت وہ وگرٹنمن ےکےئل لعشم راہ یتنب ںیہ وت ینیقی وطر رپ وج یھب اجتوزی اچےہ وگرٹنمن اسڈئ ےس آںیئ ای اوپزنشی

وچہکن امتؾ ےک امتؾ ولگ ااھٹرہ رکوڑ وعاؾ یک راےئ ےس بختنم وہرک آےت ںیہ وت ینیقی وطر رپ ااشنء ا ہل یک رطػ آںیئ

ں وک نیقی دالات وہں ہک اؿ یک اجتوزی ںیم ےس وج یھب ابت رتہب وہیئ اس رپ لمع ایک

ئ

ںیم اےنپ ادرھ ےھٹیب وہےئ اھبئ

اجےئ اگ ۔

اصبح اک اکی وژؿ ےہ ۔ سج رطح وہ اچےتہ ںیہ ہک اپاتسکؿ ےک انجب رکیپس آپ اجےتن ںیہ ہک رپامئ رٹسنم

ادنر الء اڈنی آرڈر یک وصراحتؽ کیھٹ وہاجےئ ، ولگ رات وک وکسؿ یک دنین وس ںیکس ۔ ولوگں ےک ادنر اامتعد دیپا وہ ،

یھب ولگ اہیں اونٹنمٹس اہیں رپ اونٹنمٹس وہ ، ینیقی وطر رپ بج اس کلم ںیم انم واامؿ اقمئ وہاگ ، وت ریبوین داین ےس

ےگ ۔ ینیقی وط ررپ وس دؿ یک اکررکدیگ بس ےک اسےنم ےہ ۔ اب رپامئ رٹسنم اک اکی اعمیش اڈنجیا ےہ ۔ دو

ئ

رکےن آئ

س اور تشیعم وک رتہب انبان ۔ یہی وہج ےہ ہک اؿ وس دون ں ںیم

ش

ئ

ئ

زیچوں رپ وہ ڑبی زیتی ےس اکؾ رکرےہ ںیہ ، ارنیج رکا

ٹنمٹس اپاتسکؿ ےک ادنر آےئ یگ یہنئ اک دورہ ایک ، آج وہ رتیک ےئ وہےئ ںیہ ، ینیقی وطر رپ تہ یس اونےلہپ اوہنں ےن اچ

Page 62: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

62

۔ وج اؿ اک اانککم اڈنجیا ےہ اس رپ ااشنء ا ہل زیتی ےس لمع وہاگ ۔ اور ینیقی وطر رپ اپاتسکؿ داین اک اکی تہ اطوتقر کلم

اک وپاھچ اجےئ اگ ۔ ریمے اھبیئ واہں رپ IMFہک ربق ںیم یھب مہ ےس نب رک ارھبے اگ ۔ ایھب ریمے اکی اھبیئ ےن اہک

تیثیح رہ اجےئ یگ ۔ رکف ہن رکںی ربق ںیم secondaryاور آاجںیئ ےگ ہک اس یک تہ important issuesاےنت

مہ ےس ہی وساؽ ںیہن وہےگن ۔ واہں ڑبے امہ وساؽ وہےگن سج اک وجاب دخا رکے ہک آپ اور ںیم واہں رپ دے

ےس اجؿ وھچےٹ یگ اور IMFںیکس ۔ وت ںیم آپ وک نیقی دالات وہں ہک اؿ اپچن اسولں ںیم ہی وکشکؽ وٹےٹ اگ ، امہری

اپاتسکؿ وخد لیفک وہاگ ، اےنپ اپسں رپ ڑھکا وہاگ ۔ اور داین دےھکی یگ ہک اس وکحتم ےن وج اکی اعمیش اڈنجیا دایاھت ، وج

وپری داین دےھکی یگ ہک اس رپ دلمعرآدم وہا اور اپاتسکؿ داین اک اٹرگیئ نب ایگ ۔ اھت ۔ visionوزری امظع اپاتسکؿ اک اکی

رکشہی ۔

ڈارٹک ہسیفن اشہ اصہبح ۔ 28انجب ڈیٹپ رکیپس : تہ رکشہی ۔ آمٹئ ربمن

) زعمز رنک وموجد ںیہن ںیھت (

ےک ےئل دروخاتس آیئ deferment۔ ہی رٹسنم اصبح یک رطػ ےس 29انجب ڈیٹپ رکیپس : آمٹیئ ربمن

رپ ےل ںیل ےگ ۔ اب اکگنل انشنیٹ ےل ںیل ؟ next Private Member Dayےہ ۔ اس وک

خیش آاتفب ادمح : انجب رکیپس اکگنل انشنیٹ ونسٹ ےل ںیل دو اچر ٹنم یک ابت ےہ ۔ اس ےک دعب وج سیت

ٹنم ںیہ اس ںیم آرنلبی ربمماؿ ابت رکےتکس ںیہ ۔

Mr. Deputy Speaker: Item No. 31. Calling Attention Notice. Dr. Raja

Aamer Zaman Sahib.

Calling Attention Notice

Reg: financial irregularities of millions of rupees in ERRA

Dr. Raja Aamer Zaman: I invite attention of the Minister-in-Charge of

the Cabinet Secretariat to a matter of urgent public importance regarding

financial irregularities of millions of rupees in ERRA, causing grave concern

amongst the public.

Page 63: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

63

Mr. Deputy Speaker: Sh. Aftab Ahmed, Minister-in-Charge of Cabinet

Secretariat.

ےک قلعتم اکی ربخ اابخر ںیم آیئ یھت ، سج ےس ہی ابت آےگ ERRA خیش آاتفب ادمح : انجب رکیپس ہی

رکان اھت ۔ وج واہں رپ ززلہل آای اھت ۔ اس ںیم ںیم اتھجمس rehabilitationاک اکؾ ERRAڑبیھ ےہ ۔ اینبدی وط ررپ

قلعت اک یھب NGOsےن ڑبے اےھچ ادناز ےس اکؾ رکےن یک وکشش یک ےہ ۔ اور اس ںیم تہ یس ERRAوہں ہک

ایک ےہ ۔ اس ںیم کش ںیہن ہک دبیتمسق ےس وج اکی افرومال ےط ایک ایگ اھت ہک superviseاھت اور اوہنں ےن یھب اس وک

سیچپ زہار روہیپ وت بس وک دے دای ایگ across the boardرہ رھگ انبےن ےکےئل اانت ہسیپ دای اجےئ اگ ۔ وت

ےس وج اکی افرومال ےط ایک ایگ اھت ہک رہ رھگ انبےن ےک ےئل اانت ہسیپ دای اس ںیم کش ںیہن ہک دبیتمسق خیش آ اتفب ادمح :

زہار روےپ وت بس وک دے دای ایگ نکیل دعب ںیم ھچک ولوگں ےن واہں رپ across the board ۵۵اجےئ اگ وت

construction ٹ وہات ےہ ہن یک سج یک وہج ےس ہی اعمالمت رےک او ر اس اک وت اباقدعہ اکی آ ڈERRA اک اس اک

اکی اانپ آڈرٹی رنجؽ ےک اپس اس اک وہات ےہ اور اس ےک اسھت اسھت وج یھب اس ےک وہ موانین ںیہ اس ےک اطمقب اتلچ

ےہ انی یج اوز وج ںیہ اور ابرہ ےک وج اممکل وہنجں ےن ہی ہسیپ اگلای وہا ےہ وہ اس اک اباقدعہ اسحب رےتھک ںیہ اور ںیم

ہک اس ںیم ق ی مسق یک وکیئ وخردربد ےہ ۔ںیہن اتھجمس

Mr. Deputy Speaker: Dr. Raja Aamer Zaman Sahib to ask one question.

ےک ابرے ERRAاصبح اپاتسکؿ آڈرٹی رنجؽ آػ اپاتسکؿ ےن Respected Speakerڈارٹک راہج اعرم زامؿ :

irregularities, unauthorized and unjustified payments and unlawful ںیم

investments رکوڑ روےپ اک نبغ وہا ےہ اور ںیم اہیں ہپ رٹسنم ۸۸ارب ۵۰ےک ابرے ںیم اہک ےہ اور رقتابی

یک ERRAیک یئگ ےہ unlawful investmentاصبح ےس رصػ اانت وپانھچ اچاتہ وہں ہک اکی ارب روےپ یک

ےہ رغوبیں اک، ونیکسمں اک، اور ےبسک ےب آرسا ولوگں اک وج ہی ڈنف آای یک investmentڈنف ےس وت نج ولوگں ےن ہی

دحیلعہ ایک ایگ ےہ اس ےک ابرے ںیم ایک اوکنارئی یک یئگ ےہ اور اسھت investاھت اس ڈنف ںیم ےس اکی ارب اکنؽ ےک

ںیم آںیئ ےگ ای ۵۰۵۸ےک ابرے ںیم ےہ وہ ERRAریما امہ رتنی وساؽ ہی ےہ ہک وج یھب آڈٹ ریپا آےت ںیہ وج

وہ اجںیئ ےگ ای رم ےئ وہں ےگ وت آای اؿ وک retireاسولں ںیم ای وت وہ رساکری ارسف اؿ ۵ںیم اج ےک آںیئ ےگ اؿ ۵۰۵۲

آپ رفیکرکدار کت اچنہپںیئ ےگ ای ںیہن ۔

انجب ڈیٹپ رکیپس : یج تہ رکشہی ۔ خیش آ اتفب ادمح اصبح

Page 64: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

64

ایک ایگ اھت اور اس ہپ indicateاس ںیم ہی اھت ہک ینیقی وطر رپ ھچک ےباضایگطبں وج ںیہ اؿ وک خیش آ اتفب ادمح : انجب رکیپس

وہےکچ ںیہ نکیل رھپ یھب settleںیم اس وک زری ثحب الای ایگ اور تہ ےس وج آڈٹ ارتعااضت ےھت وہ اب PACرھپ

ااھٹای ایگ ےہ وت اس ںیم ریمی زگارش ہی وہیگ ہک ہی اکی ںیم اتھجمس وہں ہک ہی اکی ڑبا اکی امہ ہتکن ےہ وج اہیں رپ

fresh question یک وصرت ںیم ارگ اس وک ےل آںیئ وت مہ اس یک وپری یکdetail وج ےہ وہ اؿ ےک اسےنم رفامہ

رک دںی ےگ ۔

Mr. Deputy Speaker: Rai Hassan Nawaz Khan Sahib to ask one question.

وک متخ ایک اج راہ ERRAاخؿ : انجب واال ںیم رٹسنم اصبح ےس ہی وپںیھچ اگ ہک اب بج ہک راےئ نسح وناز

ںیہن ایک ایگ اور اؿ وک دوابرہ accommodateےہ وت وہ تہ اسرے اتمرثنی وج ایھب کت ںیہنج ودعے ےک اطمقب

ےئ اؿ وک دوابرہ اےنپ وہگجں رپ واسپ اجےن ےک

ئ

ےئل دمد ںیہن رفامہ یک یئگ وہ ےب ےنسب ےک ےئل رھگ ںیہن دی

آرساڑپے وہےئ ںیہ اور وکحتم یک رطػ دھکی رےہ ںیہ ویکہکن اروبں روےپ اروبں ڈارل ابرہ ےس ادماد ںیمہ وہ

ںیم وج رکنشپ وہیئ ےہ اس یک انب رپ زہاروں ERRAرگاٹن یلم نکیل وکحتم ںیم وج ہی ےباضایگطبں وہیئ ںیہ اور

وہ ایھب کت ادماد ےک ےئل وکحتم یک رطػ دھکی رےہ ںیہ اس ےلسلس ںیم وکحتم ایک ااداامت رک ریہ اتمرثنی وج ںیہ

ےہ ۔

رکات وہں ویکہکن ریما یھب قلعت ےہ اکی addانجب ڈیٹپ رکیپس : خیش آاتفب اصبح اس ںیم ںیم یھب اکی

موں ںیم وج اجری وصنمن اجت ںیہ اؿ ہپ دشدی ارطض اب ےہ زہارہ ڈوژیؿ ںیم اور اؿ ززلہل ےس اتمرثہ الع

contractors ںیہ اور ولوگں ںیم دشدی، زمدی ارطض اب دیپا وہ راہ ےہ ۔ اس وحاےل ےس یھب ہی

ئ

ےن اکؾ روک دی

ذرا واضتح رکدںی ہک وہ آپ اک االگ الہحئ لمع ایک وہاگ ۔ یج تہ رکشہی خیش آاتفب اصبح ۔

ہی ویکہکن آپ یھب ایس العےق ےس قلعت رےتھک ںیہ اور اکی ڑبا آپ اک اکی خیش آ اتفب ادمح : انجب رکیپس

direction ےہ امہرا ےئل وت ںیم اس یکcomplete report ےل رک یلہپ ابت وت ہی ےہ ہک ایھبERRA وک متخ

ںیم ااشنء ا ہل اؿ وک ہقلعتم ےنتج یھب ںیہن ایک اج راہ اور ایھب یھب ھچک ہسیپ وج ےہ وہ رساکری وکنبں ںیم وموجد ےہ نکیل

ہی ںیم آپ ےک اسےنم شیپ رکدوں اگ ۔ detailولگ ںیہ اؿ وک الب رک وپری

انجب ڈیٹپ رکیپس : یج تہ رکشہی یج ۔

ےس وبےنل ےک ےئل ڑھکے وہ ےئ (

) اس ومعق رپ ڈارٹک راہج اعرم زامؿ اینپ ن

رکان اچےتہ clarificationےہ اس ںیم وت وہ رکےتکس ںیہ clarificationانجب ڈیٹپ رکیپس : ڈارٹک اصبح

ںیہ ۔ ڈارٹک اصبح اک امکیئ وھکںیل ۔ ڈارٹک راہج اعرم زامؿ اصبح ۔

Page 65: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

65

auditرٹسنم اصبح ےن اہک ےہ ہک وج respectedرکیپس اصبح ۔ Respected ڈارٹک راہج اعرم زامؿ :

وہےئ ںیہن ںیہ اس ےئل ہک ایھب وت آڈٹ decide paras وہ ےئ ںیہ آڈٹ ےک decideےھت وہ parasےک

دںی ےگ وت اس ںیم ریمی اؿ ےس زگارش complete reportاسہقب وگرٹنمن ےک ےلہپ اسؽ اک لچ راہ ےہ ہی

ےس دوونں اٹوگنں ےس رحموؾ وہ ےئ ںیہ ای earthquakeاےسی رمضی نج یک اس ۶۸۲رصػ اینت ےہ ہک

paralyzed patients ںیہ اؿ ےک ےئل اکی ڈنف آای اھت وہ ڈنف اؿ ہپ ںیہن اگل وت اس روپرٹ ںیم ںیم اس اک یھب ذرک

ریخ رک دںی ۔ رکشہی ۔

یج خیش آاتفب ادمح اصبح انجب ڈیٹپ رکیپس :

اک یھب قلعت ایس صبحت انجب رکیپس ریمی آپ ےس ہی دروخاتس وہیگ ہک وچہکن راہج خیش آ اتفب ادمح :

ےس ےہ آپ اک یھب ےہ وت ریمی آپ ےس دروخاتس وہیگ ہک ھچک وتق آپ دے دںی اور ےنتج یھب ہقلعتم ولگ العےق

ںیہ وہ آپ ےک اپس آاجےت ںیہ راہج اصبح یھب رشتفی ےل آںیئ ۔ ہی وج مویم اوشیز ںیہ ہی مہ بس ےک اوشیز ںیہ ۔

ںیہ ارگ اؿ وک ادماد ںیہن یلم ، ینلم اچےیہ یھت اور اس ہپ ولگ وج اٹوگنں ےس ذعمور وہےکچ 700اور ینیقی وطر رپ وج ارگ

دںی ےگ briefing رھپ آپ راہج اصبح وہں ای وج یھب ہقلعتم ولگ واہں ہپ رشتفی الںیئ اؿ وک وپری وہ

satisfy رکںی ےگ ۔ ارگ آپ دںیھکی ہک ق ی ےن ااسی problem create یک ےہ وتhe will be taken to

the task.

رکںی ہک ensureرھک ںیل نکیل ہی وکحتم meetingاس ےک ےئل آپ next weekانجب ڈیٹپ رکیپس : یج ابلکل

اجری وصنمن اجت وک لمکم ایک اجےئ

خیش آ اتفب ادمح : کیھٹ ےہ رس ۔

button pushدیس ومیس نیسح اصبح اؿ اک امکیئ وھکںیل ۔ ہی .Item No. 30 : رکشہی یج ۔ یج انجب ڈیٹپ رکیپس

ےئجیک امکیئ ےک ۔

POINTS OF ORDER

ڈیٹپ رکیپس اصبح ۔ تہ رکشہی ۔ اکی امہ اوشی یک رطػ اس زعمز اویاؿ یک ھچک اتبان Thank youدیس ومیس نیسح :

ےک دنچ ولگ الوہر ےس رگاتفر وہےئ سج gang warاابخر ےک ادنر ایلری DAWNج اانپ رفض اتھجمس وہں ہک آ

الھک روےپ رسوں یک تم ریھک وہیئ 20,20ےک ادنر ابثع رشدنمیگ ےک اسھت ہی انہک ڑپات ےہ ہک وہ ولگ نج رپ

Page 66: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

66

اتفری ےک اماکامت دے ریہ ےہ وج ےبانگہ ولوگں یک رگدںین اکےنٹ ںیم ولمث ںیہ وہ ولگ ہک نج ہپ رپسمی وکرٹ رگ

ےک ولوگں ےک اسھت امؽ روڈ gang warےہ آج ویہ ولگ دنسھ وگرٹنمن یک اکی رنک دنسھ ایلبمس آج اؿ دو

ےس نج وک رگاتفر ایک ایگ ےہ اور ابارث اطںیتق اؿ وک ڑھچواےن یک وکںیشش رک ریہ ںیہ ۔ ںیم اس اویاؿ یک وتہج ، آپ یک

وتہج ، رپسمی وکرٹ یک وتہج دالان اچاتہ وہں ہک اےسی ولوگں وک ہک وج رکایچ ےک ولوگں ےک ےبانگہ وتہج ، اؿ اداروں یک

ےک وج gang warںیہ واہں involveںیہ رکایچ یک ہتھب وخری ںیم involveولوگں ےک رگدںین اکےنٹ ںیم

رکںی اور اؿ وک رقار وایعق زسا ےلم اتہک showولگ رگاتفر وہےئ ںیہ دخارا اس زعمز اویاؿ اؿ ولوگں یک رگاتفری

.Thank you very muchرکایچ یک ےبانگہ ارفاد اک وہل اؿ ےک اہوھتں رپ التش ایک اجےکس ۔ تہ رکشہی

انجب ڈیٹپ رکیپس : انجب اسدج ادمح اصبح ۔

ایک ۔ ںیم اب ومیس نیسح اھبیئ یک ایس انجب اسدج ادمح : تہ رکشہی ۔ ڈیٹپ رکیپس تہ رکشہی ، وناز ش آپ ےن اعتوؿ

ںیم ہی ربخ یگل ےہ ہک DAWN Newsوپاٹنئ وک آےگ ےل ےک اجسں اگ ہک ا ہل یک الیھٹ ےب آواز ےہ اور آج ےک

ولگ ڑکپے ےئ ںیہ نج criminalاپاتسکؿ زلپی اپریٹ یک امی یپ اے نج اک قلعت ایلری ےس ےہ اؿ ےک اسھت ھچک

الھک روےپ ےہ اور ہی وہ ولگ ںیہ وج ہک رکایچ ےک ادنر اردو وبےنل واولں ےک ےلگ اکےنٹ head money 20یک

ںیم اشلم ںیہ ۔ ہی وہ ولگ ںیہ ہک نج ےک ابرے ںیم رپسمی وکرٹ وخد ہہک اکچ ےہ ہک ایلری ےس وج ولگ تیج رک

الوہر ےک امؽ روڈ ےک اکی وہلٹ ےس وج وہایگ ےہ ہک proveںیہ اور آج ہی criminalاویاونں کت ےچنہپ ںیہ وہ

وج ارفاد ڑکپے ےئ ںیہ وہ اپاتسکؿ زلپیاپریٹ یک وصابیئ ایلبمس ےک رنک ولگ ڑکپے ےئ ںیہ وج ارفاد ڑکپے ےئ ںیہ

انز ےک اسھت ڑکپے ےئ ںیہ۔ہی وہ ولگ ںیہ نج ےک ابرے ںیم دحتمہ مویم وموٹنم اور اقدئ رحتکی ااطلػ ہاینث

ہتش یئک امہ ےس ہہک رےہ ںیہ ہک اس رگوپ وک دخارا اؿ ولوگں وک رگاتفرایکاجےئ۔نکیل ہشیمہ دحتمہ مویم اھبیئ زگ

ل ںیہن ےہ۔دحتمہ مویم مطبلجبتوموٹنم ےک اؿ

ٹم

اک ذماؼ اڑاایایگ ےہ اور ہی اہک ایگ ےہ ہک اہیں رپ وکیئ رک

ل ےک الخػ ہ وموٹنم ایلری ےک ولوگں ےک الخػ ںیہن ےہ۔دحتمہ مویم وموٹنم اؿ

ٹم

وجہک رکایچ ےک ےرک

ادنر انم واامؿ اک وہنجں ےن ےلئسم اسملئ دیپا ےیک وہےئ ںیہ۔وج ولوگں ےس ہتھب ووصؽ رکرےہ ںیہ۔وجولوگں وک

ل ایسیس امجتع یک رسرپیتس احلص ت ک

ٹ یل

اوغاء رکرےہ ںیہ وج ولوگں وک رگدںین اکٹ رےہ ںیہ۔اؿ وک اکی وپ

امی یپ اے سبثق تم ےن تہ دلجی ںیم ہی اکؾ ایک ہک دحتمہ مویم وموٹنم ےکےہ۔اپاتسکؿ زلپیاپریٹ دنسھ وکح

اگلدای۔آج دخا ےن اؿ وک ہی داھکدای ےہ ہک آج اؿ یک ڈیلزی امی chargeدنمی اہیمش وک رگاتفر ایک اور وفری وطر رپ اؿ رپ

ر وک رکایچ ےس الوہر ےل اجےت وہےئ رگاتفر وہیئگ اور اؿ ولوگ

ل

ٹم

head moneyں ےک رس یک یپ اے وخد رک

Page 67: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

67

ر

ز سکی

ےہ۔رپسمی وکرٹ یھب ہہک اکچےہ وت مہ یھب وکحتم اپاتسکؿ ےس ہی اطمہبل رکےت ںیہ ہک دخارا اؿ ولوگں رپ

ر وت اؿ رپ ےلہپ یھب ںیہ ۔اہں وہ اگل ابت ےہ ہک دنسھ ںیم اؿ وک وکحتم یک رسرپیتس احلص ےہ۔

ز سکی

انبےئ اجںیئ۔

اھجمسان ہی اچہ رےہ ںیہ اقدئ ااطلػ اھبیئ یھب اور دحتمہ مویم وموٹنم یھب ہک دںیھکی مہ ملسم گیل)ؿ( وک مہ

زگہتش دونں وج گنٹیم اے یپ یس رکایچ ےک ادنر ایمں وناز رشفی اصبح ےن ریھک یھت۔اس ںیم ہی اہک ایگ اھت ہک

ےک اس ںیم اٹرٹگ آرپنشی رکںی ےگ۔ںیمہ اس اٹرٹگ آرپنشی رپ وکیئ ارتعاض ںیہن ےہ۔دحتمہ مویم وموٹنم

اکرنک یھب ڑکپے ےئ ںیہ۔نکیل اس وک امھگای امی ویک امی یک رطػ اجراہےہا ور وکشش ہی یک اجریہ ےہ اور اثتب ہی

رکےن یک وکشش یک اجریہ ےہ ہک دحتمہ مویم وموٹنم رکایچ ےک ادنر فلتخم رکامئ ےک ادنر اوناؽ ںیہ۔ نکیل ااسی

ر وموجد ںیہ۔وہ اس وک دنسھ ےس ںیہن ےہ۔آج یک رگاتفری ےن اثتب رکدای

ل

ٹم

ہک اکی امی یپ اے سج ےک اسھت رک

رکایت ےہ اور انیقی رھپ واہں ےس طقسم اور درگی وہگجں رپ ےل اجیت ےہ۔اؿ stayومو ومو رکےک اجنپب ںیم الرک

ں رپ افی آیئ ولوگں رپ وج رگاتفر وہےئ ںیہ۔سیچپ سیچپ،سیت سیت لتق ںیم ہی ولگ اوناؽ ںیہ اور اؿ ےک اورپ واہ

ےہ۔ذہلا اس زلپیانم یٹیمک رپ اپدنبی اگلیئ اجےئ اور وج ولگ اس ےک طقسم،دیئب اور درگی رہوں lodgedآر یھب

ںیم اجرک ےھٹیب ںیہ اور نج ولوگں یک وزریوں یک رسرپیتس اؿ وک احلص ےہ اؿ ےک الخػ یھب اقونین اکرروایئ یک

اجےئ۔رکشہی۔

اشزہی رمی اصہبح۔ انجب ڈیٹپ رکیپس:رتحمہم

رتحمہم اشزہی رمی: رکشہی انجب رکیپس!رس اہیں رپ اکی افلض رنک ےن اپاتسکؿ زلپیاپریٹ ےک وحاےل ےس ھچک ابںیت

ںیم اس وفرؾ رپ اؿ ابوتں ےک وحاےل ےس as a member of the Pakistan Peoples Partyںیک اور

ےک تحت اکی رعےص کت دحتمہ political reconciliationرکاناچوہں یگ ہک دںیھکی اکی reactرضوری

مویم وموٹنم دنسھ وکحتم اک ہصح ریہ۔اس ےس لبق یھب نج ےک اسھت وکحتم ںیم ریہ اؿ یک وہ اینپ وچاسئ

یھت۔نکیل بج وہمجری وکحتم اقمئ وہیئ وت اپاتسکؿ زلپیاپریٹ ےن اؿ اسویھتں وک دوعت دی اور ہی وکحتم ںیم

ے اہن ت یہ اقلب ارتحاؾ اقدئ انجب آفص یلع زرداری اصبح وخد لچ رک ےئ۔یئک اشلم وہےئ۔اننئ زریو امہر

ابوتں رپ یھب ذترکے وہےئ اور تہ ںیم یتھجمس وہں اپاتسکؿ یک اترخی ںیم اکی اےھچ ابب اک آاغز وہا۔ےلھچپ اپچن اسؽ

رصػ اپاتسکؿ زلپیاپریٹ ےکا ورپ ںیہن اھت ای ذہم داری رصػ اپاتسکؿ زلپیسج

ل

ٹی چ

اپریٹ یک ںیہن یھت۔ااحتدی یھب اشلم

ںیم اشلم ےھت،رٹسنمویں ںیم اشلم ےھت،ٹنبیک ںیم اشلم ےھت۔نکیل benefitںیم اشلم ےھت decisionےھت

ڑبا visionےل دے رک ارگ ق ی ابت اک ازلاؾ دایاجاتےہ وت اپاتسکؿ زلپیاپریٹ وک دایاجاتےہ۔امہرا دؽ ڑبا ےہ رس،امہرا

ےک ےیل وسےتچ ںیہ۔مہ وافؼ یک امجتع ےہ۔مہ اکی یلگ وکےچ کت دحمود ںیہن ںیہ۔ذہلا آج یھب ےہ ،مہ اپاتسکؿ

Page 68: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

68

وج ابت یک یئگ ےہ اکی وت ںیم اس رپ تخس اوسفس اک ااہظر رکیت وہں۔ویکہکن اپاتسکؿ زلپیاپریٹ ےن یھبک یھب ہی ںیہن اہک

ارؾ ےک کش ںیم یھب آپ ڑکپںیل وت ہی آپ اک ےک کش ںیم ای ق ی investigationہک امہرے ق ی رنک وک ارگ آپ

انگہ ےہ،ہی آپ یک ایسی یطلغ ےہ سج رپ مہ رکایچ دنب رکادںی ےگ،مہ ریموپراخص دنبرکادںی ےگ،مہ رھکس دنب

ےہ۔رس مہ ےن ہشیمہ ایسیس وہمجری visionرکادںی ےگ۔مہ ےن یھبک یھب ہن ایسی ابت یک ےہ۔ہن ہی امہرے اقدئ اک

ےس رکیلآج کت اپاتسکؿ زلپیاپریٹ ےک ایقؾ یک 0422ااجتحج وک ررٹسجڈ ایکےہ۔اپاتسکؿ یک اترخی ںیم ادناز ںیم اےنپ

وپری اترخی دھکی ںیل ہک اپاتسکؿ زلپیاپریٹ ےن زایدہ وتق اوپزنشی ںیم زگاراےہ،آرموں ےس نڑ رک

ایکےہ رس۔نکیل مہ ےن struggle زگاراےہ،ااصنػ ےک ےیل قح ےک ےیل ،آنیئ یک ابالدیتس ےکےیل،مہ ےن ہی

دعایتل ولصیفں اک یھب ارتحاؾ ایکےہ۔اچےہ وہ وزریامظع یک رکیس رپ اھٹیب وہا زلپیاپریٹ اک اکی اکرنک یہ ویکں ہن

وہں۔نکیل وہ تیثیحب وزریامظع رپسمی وکرٹ نیت رمہبت اجاتےہا ور وہ اننس اچاتہےہ ہک وہ ایلع دعہیل ایک اؿ ےک ےیل

Sir, we are law abiding citizens, we have the proud credit to ourselvesرفامیت ںیہ۔

and our party اک 0423ےک ہیConstitution امہرے دیہش اقدئ ذوااقفلر یلع وٹھب ےن دای۔ارگ آج ق ی

ےکاسھت وکیئ ڑکپا ایگ۔ےھجم اس اک اس ےس وکیئ قلعت ںیہن ہتپ۔ھچک اکونں ںیم ربخںی ںیچنہپ ق ی ےک ابرے

ے سب ڑوڑا ھے گڑوڑا ھںیم۔نکیل رس ہن مہ ےن واوالی اچمای ہن مہ ےن وشر ایک ہک وہ دنسھ ںیم ےتہک ںیہ ہک گ

ل ہ investigationرمی وایوسں۔مہ ےن ھچک ںیہن ایک رس۔

ٹم

ل ںیہن ہ ےوہیگ۔وہ رک

ٹم

the lawےہی رک

enforcers have the right to investigate ارگ مہ اؿ یکinvestigation اٹگن اڑاںیئ ےگ ای رپ

interfere رکںی ےگ وت مہ رھپ الء اڈنی آرڈر ںیہن اچےتہ۔مہ انم ںیہن اچےتہ۔رھپ مہ اس اکرروایئ ےک قح ںیم یھب

یک آرپنشی یک ابر ابر ابںیت یک اجیت ںیہ وت ںیم وت اےنپ اؿ 0446ںیہن ےہ اچےہ اورپ ےس مہ ینتک افلیظ مہ رکںی اور رس

ں ہک ںیھٹیب اویاؿ ںیم وکحتم یھب وناز رشفی اصبح یک ےہ۔وگرٹنمن ےہ اؿ یک اور وپںیھچ اسویھتں وک یتہک وہ

ںیم رکایچ ےک احالت حیحص ےھت وت آرپنشی ویکں ایک اھبیئ۔سک ےیل آپ ےن ںیمہ اٹرٹگ 0446اؿ ےس ہک ارگ

ل رفار وہایگ ایک۔ینتج آپ اہشدوتں اک ذرک رکےت ںیہ۔آج آپ وپںیھچ اور آج آپ ابت رکےت ںیہ ہک

ٹم

اکی رک

knowledgeارئیوپرٹ ےس اس ںیم زلپیاپریٹ ےک ولگ ےھت ہی دنسھ اکہنیب ےک وزراء ےھت وت اھبیئ ںیم آپ یک

FIA is the authority, is the federal authority. Civil Aviationےک ےیل اتبدوں ہک

رکںیل research اس یک اور افی آیئ اے سک ےک تحت آیت ےہ۔ےلہپ Civil Aviationےہ۔آپ

because we are not a Government party in the۔ زلپیاپریٹ ارئیوپرٹ ںیہن رٹنکوؽ رکریہ ےہ

Federal. وپسیل اور ررجنیز یک اکرروایئ رپ اس ےیل اامتعد رکےت ررس مہ وصےب یک وکحتم ںیہ۔مہ واہں پ

Page 69: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

69

ایچ ےک وعاؾ ےک ےیل رتہب وہں ےگ۔اس ںیم ارگ زلپیاپریٹ ںیہ۔ویکہکن اؿ یک آج وج اکرروایئ وہیگ اس ےک اتنجئ رک

ڑکپی اجےئ۔ارگ امی ویک امی ڑکپی اجےئ،ارگ اے انی یپ ڑکپی اجےئ ای وکیئ یھب امجتع ڑکپی اجےئ ای اس اک وکیئ

ںیہن ownاکرنک یھب ازلاؾ ںیم ڑکپا اجےئ وت رس ںیمہ وت ےلھک دؽ ےس آےگ آان اچےیہ ڑبھ ڑچھ رک۔رس اس ےچب وک یھب

قرکان اچےیہ وج امں ابپ یک زعت ہن رےھک۔امں ابپ ےک اتبےئ وہےئ راےتس رپ ہن ےلچ ایسی اوالدوں وک یھب ڑبے آ

ل اپریٹ ےہ۔ت ک

ٹ یل

رکدےتی ںیہ رس ہی وت وپ

ویکں ہکیھٹ ےتیل ںیہ اور سج اکدعلؾ میظنت یک آپ ابت رکےت ںیہ رس امی ویک امی ںیم اشلم دو وزراء ںیم انؾ

وہ ایلری ںیم ےھٹیب .all political realities are honourable to me ںیہن ولں یگ ویکہکن ںیم اس ےیل

ںیم ےھٹیب ںیہ۔اؿ یک اصتوری ارٹنٹین رپ ںیہ۔مہ ےن یھبک ہی ںیہن اہک ہک آپ یک اؿ eventںیہ۔ایس انم یٹیمک ےک

انعرص ق ی اور رخ رپ ےلچ ےئ وت ایک زلپیاپریٹ ےن ےس رہتش داری ےہ۔ارگ اکی یٹیمک انم ےک ےیل ینب اور اس ںیم دنچ

داین یک رہ ربایئ اک ہکیھٹ ایلوہاےہ۔رہ انگہ امہرے ذےم اگلایاجاتےہ۔رس اشاہجہؿ ولبچ وجامہرے آرنلبی ربمم ںیہ وج

ایگ ےہ۔وہ اہیں لیج ےس آےت ںیہ اوہنں ےن یھب یھبک اؿ ولبیٹں رپ ڑچھ رک واوالی ںیہن اچمای ہک ریمے اسھت ملظ وہ

Liyari is not the onlyرکراہےہ۔اس ےک اسھت یھب زایدیت وہریہ ےہ faceیھب دعایتل اکرروایئ وک

problem in Karachi, there are many areas نج ںیمproblem ےہ رکایچ ےک ادنر اہجں ہتھب

ےھت۔آج امہرے ںوچں ےک وخری سیچپ ربوسں ےس وہریہ ےہ۔مہ ےچب ےھت مہ دےتھکی ےھت امہرے وکسؽ دنب وہےت

ہیں۔ وکسؽ دنب وہےت

we will not tolerate this with Karachi Sir. Karachi is our city, is the city of this

country, we must all work hard and work together to save Karachi and save

Pakistan. Thank you Sir.

وعس د یٹھ اصہبح ۔ اسدج اصبح آپ رشتفی رںیھک ۔ آپ اک یھب وپاٹنئ انجب ڈیٹپ رکیپس: رتحمہم رپونی

۔ ہے آایگ

اهلل ارلنمح ارلمیح۔ رکشہی انجب ڈیٹپ رکیپس۔ ںیم آپ یک واستط ےس اکی مس

رتحمہم رپونی وعسد یٹھ: ب

اہن ت امہ ہ ہلئ ،

اٹنئ آػ آرڈر ںیل ےگ ۔ آپ انجب ڈیٹپ رکیپس: ون رکاس اٹک ۔ آپ رشتفی رںیھک ۔ آ پ سک رطح وپ

ھٹیب اجںیئ ۔ بس وک دںی ےگ ۔ ہی وکیئ رطہقی ںیہن ےہ۔ یج رتحمہم رپونی وعسد یٹھ اصہبح آپ ابت رکںی ۔

Page 70: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

70

رتحمہم رپونی وعسد یٹھ: ںیم رٹسنم افر اپین و یلجب یک وتہج دالان اچیتہ وہں ہک آج ےس دو اسؽ ےلہپ اہبووپلر

یھب دی یئگ ارٹکیلک الپسیئ اکروپ

انبےن ےک ےئل ربی س

رنشی انبےن ےک ےئل امتؾ رضوری اکرروایئ لمکم یک یئگ اور ب

۔ سج ںیم اسکی وزری امظع ےک امندنئے یھب اشلم ےھت ۔ انجب رکیپس ! اس ےک دعب ہی روپرٹ رٹسنمی ےک اپس یئگ

ےن نیقی داہین رکایئ ہک مہ اس وک اعفؽ رک دںی اور بج رٹسنمی ےس اپس وہ رک آیئ وت اس وتق ےک وزری وندی رمق اصبح

ےگ ۔ یپ امی یک ارپووؽ ےک دعب رٹسنمی دبؽ یئگ اور ادمح اتخمر اصبح ےک اپس اکرروایئ ےک امتؾ اکذغات ےلچ ےئ نکیل

ایھب کت اسرا راکیرڈ رٹسنمی ںیم ڑپا ےہ ۔

رپ وہؾ ورک وہ اکچےہ ، سج ںیم وپ س

ری رطح ےس ہی واحض ایک ایگ ےہ ہک اس ںیم وکیئ انجب ڈیٹپ رکیپس! ب

رخہچ ںیہن آےئ اگ اور وج ولگ اس وتق اہبووپلر ںیم نیعتم ںیہ، وج ولگ اس وتق سج سج آسف ںیم ہپ اکؾ رک

رےہ ںیہ ، ویہ ولگ رںیہ ےگ ۔ اب اہبووپلر ارٹکیلک الپسیئ اکروپرنشی انبےن ںیم وکیئ دوابرہ وکیئ این رخہچ یھب ںیہن

آےئ اگ ۔ اس وتق امتؾ راکیرڈ رٹسنمی ںیم ڑپا وہا ےہ۔انج ب رکیپس ہی اکی تہ امہ ہ ہلئ ےہ۔ رمیح ایر اخؿ ، اصدؼ

آابد اور اہبورگنل ےس اور اہبووپلر تیمس ولوگں وک اتلمؿ آان ڑپات ےہ ، واڈپا ےک قلعتم وج یھب اسملئ ںیہ ،اؿ وک اتلمؿ آان

ےئل تہ یہ فیلکت دہ ےہ۔ ڑپات ےہ ۔ ہی اؿ بس ےک

انجب ڈیٹپ رکیپس! امہری وکحتم سج رطح ولڈڈیش گن ا ور دورسے امہ اکومں رپ وتہج دے ریہ ےہ اور

رداہن وغر ایک اجےئ اگ۔ تہ رکشہی ۔ ےھجم ادیم ےہ ہک اس رپ مہ ہ

انجب ڈیٹپ رکیپس: ڈارٹک دمحم ارہظ اخؿ دجوؿ اصبح ۔

آج ااھچ ےہ ہک آپ ا س رکیس ہپ ےھٹیب وہےئںیہ ۔ امہرے العےق ںیم وج ڈارٹک دمحم ارہظ اخؿ دجوؿ:

ERRA س اک احؽ ےہ ، وہ آپ ےن یھب ایبؿ ایک ۔ ںیم آپ یک وتہج اکی اور ایسی

سٹ کیچ

زیچ یک commonےک رپو

یھب یل ایک اجراہ ےہ۔ آپ وک ہتپ ےہ ہک وحایلیں کت زنیم deferرطػ دالان اچوہں اگ ۔ ہی ارپسکیسی وے رپوٹکیج

رک دای ایگ ےہ۔ آپ وک ہتپ ےہ ہک اس وتق نسح ادبا ؽ ےس deferاج یکچ ےہ اور ںیمہ ہتپ الچ ےہ ہک اکی ابر رھپ اس وک

امرہسنہ کت وج رٹکفی اک احؽ ےہ ، آپ اور ںیم دوونں آےت اجےت ںیہ ۔ ںیم ہی وپانھچ اچوہں اگ ہک اس مسق اک امہ ، اہجں

رک دای ےہ deferوہےت ںیہ ، ےچب امرے اجےت ںیہ ، اےنت امہ وصنمےب وک اکی ابر رھپ اوہنں ےن accidentsہپ اےنت

ایک ایگ ےہ اور اس وک دلج ےس دلج defer۔ ریمی آپ ےس یھب دروخاتس ےہ ہک اؿ ےس وپاھچ اجےئ ہک اس وک ویکں

رشوع ایک اجےئ ۔

بح۔انجب ڈیٹپ رکیپس: تہ رکشہی یج ۔ زملم رقیشی اص

Page 71: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

71

انجب دمحم زملم رقیشی: تہ رکشہی رکیپس اصبح۔ ےھجم ابت وت وکیئ رکین یھت نکیل اکی دوابںیت اینپ نہب

ےس رکین ںیہ ، ویکں ہک ابت یمیظنت مظن و طبض ، ڈنلپس ، اقونؿ اور آنیئ یک وہریہ یھت ۔ ںیم اکی ابت راکیرڈ رپ الان اچاتہ

یک ، وہ ڈیفرؽ وگرٹنمن ےس یک ویکں ہک اؿ وک وخبیب ہتپ requestاؿ ےن وج وہں ۔ ایھب دوونں ریمے زعمز ربمم

ےہ ہک افی آیئ اے سک ےک رٹنکوؽ ںیم ےہ اور الوہر ںیم سک یک وکحتم ےہ ، ہی یھب مہ بس وک ہتپ ےہ اس ےئل

یھب یک ۔ requestمہ ہی

امی ویک امی ےک درایم

ٹ

متب لٹل ا

ٹم

ؿ ارگ وہاگ ، اس اک امی ویک امی ےس قلعت ںیہن اس ےک العوہ ہی ےہ ہک رک

وت تہ دور یک ابت ، ریغ یمیظنت لمع رپ اسڑےھ نیت زہار Criminal activityوہاگ ، ہی تہ دہعف اہک اج اکچ ےہ۔

ل ولوگں اک ووجد ق ی وطر رپ امی ویک امی

ٹم

اےنپ اسھت وجڑ ولوگں وک ےلھچپ دو اسولں ےکادنر امی ویک امی اکنؽ یکچ ےہ، وت رک

یک ، یلھچپ وکحتم ےس یھب یک requestیک اوکنارئی ، رہ وحاےل ےس مہ ےن 0446ںیہن یتکس ۔ اس ےکالعوہ ہی ےہ

یھب وہین اچےیہ اور امتؾ اےسی judicial inquiryاور اس یلھچپ وکحتم ےس یھب یک ، آج یھب رکےت ںیہ ہکلب

ںیم اکپ ہعلق اک واہعق وہ ای ہبصق یلع ڑھ اک واہعق وہ ای اتسسیئ دربمس ےک 0422اچےہ وہ وااعقت وج رہ رکایچ ںیم وہےئ ،

وحاےلےس وج اومات وہںیئ ، وج اصقن انت وہےئ ۔ اس وحاےل ےس یھب اوکنارئی وہین اچےیہ ۔ اس ےک اسھت اسھت

داری ےس اتہک وہں ہک اس یک یھب اوکنارئی وہین ابرہ یئم وک اصقنانت وہےئ ، ںیم امی ویک امی ےک ٹیلپ افرؾ ےس ذہم

اچےیہ سج ںیم امہرے وچدہ اسیھت دیہش ےئک ےئ ۔

اس ےک العوہ آج ںیم دوابرہ ےس اتہک وہں ۔ تہ ےس ولگ ارپلی ےک واےعق یک ابت رکےت ںیہ ۔ وج وولیکں

رڈ رپ وکیئ ےل ےکآاجےئ ، وکیئ ہی داھک وک الجےن یک ابت وہیئ ، ںیم ق ی ےک ےنہک ےسےلہپ اکی ابت ہہک دوں ہک راکی

دے ہک وہ سک ابر وکلسن اک ربمم اھت ای اس ولیک اک انؾ ایک ےہ، اس اک ولیک ےک رھگ اک ہتپ ایک ےہ؟ رس ابںیت تہ یس ںیہ ،

ابال دیتس مہ یھب رھپ دور لکن اجںیئ یگ ۔ مہ وج یھب لمع اچےتہ ںیہ وہ آنیئ ےک دارئے ںیم رہ رک اچےتہ ںیہ ۔ اقونؿ یک

اچےتہ ںیہ اور مہ وکحتم دنسھ ےس دوابرہ رکےتںیہ ہک وج رگاتفرایں الوہر ںیم وہ ریہ ںیہ ، امہری وتعق ہی ےہ ہک وہ

رگاتفرایں ایس ہگج ےس وہ اجںیت وت مہ آج ڑھکے وہےک وکحتم دنسھ یک رعتفی رک رےہ وہےت اور ںیمہ اس ںیم

دنسھ اےھچ اکؾ رکے یگ وت مہ اس ےک اسھت ںیہ ۔ارگ دنسھ وکحتم وکیئ ایسی اعر وسحمس ںیہن وہیت ۔ ارگ وکحتم

activity رکے یگ ، سج ےس اایلہؿ رکایچ ڈرٹسب وہں ےگ ، وج ولگ رتس دصیف رویوین دےتی ںیہ ،اؿ وک ارگ وکیئ

فیلکت ےچنہپ یگ وت انیقی ںیمہ فیلکت ےچنہپ یگ۔

انجب ڈیٹپ رکیپس: یج تہ رکشہی ۔

Page 72: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

72

ب دمحم زملم رقیشی: رس ریما اکی وپاٹنئ ہی اھت سج ہپ ںیم اکیف دونں ےس ابت رکان اچہ راہ اھت ۔ رس نیت انج

ےنیہم وہ ےکچ ںیہ ،ڈنیٹسگن ویٹیمکں یک زگنٹیم رشوع ںیہن وہیئ ںیہ۔ امہرے اپس تہ اس اڈنجیا وموجد ےہ۔مہ ربمم یک

ہی اچےتہ ںیہ ہک وہ اسرے اعمالمت گ ںی اور ڈنیٹسگن ایٹیمکں اعفؽ تیثیح ےس تہ اس وہؾ ورک رک ےکچ ںیہ ۔ مہ

وہں ۔ رس وکحتم اپاتسکؿ یک رطػ اکی وساہیل اشنؿ اتنب ےہ ہک ارگ مہ اؿ وک اعفؽ رک دںی ےگ وت ااستحب اک لمع زیتی

ےس وہاگ ۔ تہ رکشہی ۔

اصہبح۔ اچبین اصبح رشتفی رںیھک ۔ آپ وک انجب ڈیٹپ رکیپس: تہ رکشہی یج ۔ رتحمہم اطرہہ اورزگنبی

ومعق دںی ےگ ۔

ےک وحاےل ےس اٹمئ اماگن اھت۔ خیش اصبح اس IMFرتحمہم اطرہہ اورزگنبی: رکشہی رکیپس اصبح ۔ ںیم ےن

ت ہپ ابت رک ےکچ نکیل رھپ یھب ںیم رعض رکوں یگ ہک دیقنت رباےئ دیقنت یک روا ت ےس اورپ اھٹ رک ںیمہ کلم ےک احال

اک اجزئہ انیل وہاگ ۔ مہ ےس رہ اھبیئ اور نہب وج اہیں ےھٹیب ںیہ ۔

انجب ڈیٹپ رکیپس: آپ رشتفی رںیھک ۔ ابیق یھب ربممز ںیہ ۔

یک ڑکوی وگیل سج وکحتم ےن یھب IMFرتحمہم اطرہہ اورزگنبی: مہ ںیم ےس رہ نہب اھبیئ ہی اجاتن ےہ ہک

ےس مہ ےن قلعت وتڑ IMF، ہی بس وک ہتپ ےہ۔ وہ ارلین سج ےن ہی دوعی ایک اھت ہک اھکیئ ، ویکں اھکیئ اور ےسیک اھکیئ

ںیم رتصخ وہا وت زخاےن اک احؽ ہی اھت ہک اس اویاؿ ںیم وہ امتؾ امجںیتع یھٹیب ںیہ ، 6112ایل ےہ، وہ بج اتسگ

اتسکؿ وک اکی ایسی گن ںیم وھجاکن ، وہنجں ےن اس ارلین ےک ررفیڈنؾ ےک ےئل اقترری یھب ںیک اور اس ارلین ےن اپ

سج یک وہج ےس اپاتسکؿ یک تشیعم اک دویاہیل لکن ایگ ۔ اؿ یک اتکب یھب ہی اتبیت ےہ ہک اس گن ےک دبےل ںیم آھٹ

ارب ڈارل ںیمہ ےلم ےھت ، وہ اہکں ےئ ؟

انجب ڈیٹپ رکیپس: رتحمہم اطرہہ اورزگنبی اصہبح اس ہپ وت واڈنئ اپ وہ اکچ ےہ۔

رتحمہم اطرہہ اورزگنبی: ںیم ےن یھبت انؾ ایل اھت اور ریمی ابری اب آیئ ےہ ۔ ریمی یطلغ وت ںیہن ےہ۔ اب

millennium goal یک ابری آیئ ےہ وت ہتپ اگل ےہ ہک رہ ادارہ رکٹپ وہ اکچ ےہ۔ اس ںیم ھچک یھب ںیہن ےہ۔ تحص

یھب واسپ آایگ ےہ۔ اس ےکالعوہ زلپی اپریٹ یک بج وکحتم آیئ میلعت ےک ےئل وکیئ ہسیپ ںیہن ےہ۔ اپاتسکؿ ںیم وپویل

وہ ، رہ ادارہ وھکالھک اھت ۔ یلھچپ وکحوتمں یک وکاتویہں NCHDوت اچسیئ اسےنم آیئ ہک اچےہ انفسن رٹسنمی وہ ، اچےہ

ہک سج کلم ںیم سکیٹ دانی الخػ اشؿ ےس زمدی اگبڑ وت دیپا وہا نکیل اسرا وصقر اؿ ےک اسر رپ وھتاپ ںیہن اجاتکس ، ویکں

وہ ، اہجں ہتھب امایف اک راج وہ ، اہجں رکنشپ اک انوسر رایتس ےکرہ ادارے ںیم وہ ، ایسدتساونں وک ازلاؾ ںیہن دانی اچےیہ

دویار ہکلب وہ امتؾ ادارے وج ا س رایتس ےک ںیہ ، وہ ذہم دار ںیہ ۔ اب مہ ےس وس دؿ یک وکحتم اک وپاھچ اجات ےہ ہک رہ

Page 73: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …بھی جب ہم کہ ںکیو ہے رندا کے پبلک لکلبا یہ سے بحسا ےمیر ! سپیکر بجنا :نیانکواو

73

ؿ ویکں ںیہن رباتس نکیل ہی بس وس دونں ںیم ےسیک وہ ، ہی ہرپ دای ویکں اتلج ، رہ ینہٹ وھپؽ ویکں ںیہن اتلھک ، آامسؿ ےس

ڑکوی وگیل ےہ وج مہ ےن اھکیئ ےہ۔ ںیم اؿ اھبویئں ےک ےئل آرخ ںیم اکی رعش رعض رکوں یگ ۔

ہی ےب ریخ ہی اداےئ متس یھب وپںیھچ ےگ

ری رمع ےک وہ ول وت مہ یھب وپںیھچ ےگ ۔امہ

تہ رکشہی یج ۔

انجب ڈیٹپ رکیپس: یج تہ رکشہی ۔

The House is adjourned to meet again on Wednesday, the 18

th

September,

2013, at 10.30 a.m.

(The House was adjourned to meet again on Wednesday, the 18

th

September, 2013 ,at 10:30 a.m.)