Galerie Poirel — Nancy

13.06 / 12.102014

Sur une idée de Robert Stadler

www.poirel.nancy.fr

Concep

tion gra

phique

: Ill-Stu

dio . Im

ages : D

avid Mu

sgrave

, Painte

d Form

N°2, 20

03 . Fr

iedrich

Kiesler

, Correa

listic In

strumen

t, 1942.

Ricky S

wallow

, Tube L

amp Stu

dy (yell

ow), 20

11 . Ger

wald R

ockens

chaub,

Wall ob

ject, MD

F board,

lacque

red in v

arious c

olours, 2

009 . EC

AL/Mil

oš Ristin

, Hrefna

, 2013 .

Rober

t Stadl

er, Poo

ls & Pou

f!, 2004

DOSSIER DE PRESSE

Galerie Poirel — Nancy

13.06 / 12.102014

Sur une idée de Robert Stadler

www.poirel.nancy.fr

Con

cept

ion

grap

hiqu

e : I

ll-St

udio

. Im

ages

: D

avid

Mus

grav

e, P

aint

ed F

orm

N°2

, 20

03

. Fri

edri

ch K

iesl

er, C

orre

alis

tic In

stru

men

t, 1

942.

Ric

ky S

wal

low

, Tub

e La

mp

Stud

y (y

ello

w),

2011

. G

erw

ald

Rock

ensc

haub

, Wal

l obj

ect,

MD

F bo

ard,

lacq

uere

d in

var

ious

col

ours

, 200

9 . E

CA

L/M

iloš

Ris

tin,

Hre

fna,

20

13 .

Robe

rt S

tadl

er, P

ools

& P

ouf!,

20

04

DOSSIER DE PRESSE

INTRODUCTION

ARTISTES ET DESIGNERS

NOTE D’INTENTION

SCÉNOGRAPHIE

VISUELS DISPONIBLES(LISTE, CRÉDITS, VIGNETTES)

PUBLICATION

BIOGRAPHIES DES COMMISSAIRES

GALERIE POIREL

NANCY CULTURE

NANCY TOURISME

INFORMATIONS PRATIQUES

CONTACTS

PRODUCTION & PARTENAIRES

SOMMAIRE

P. 03

P. 04

P. 05

P. 06

P. 07

P. 08

P. 09

P. 10

P. 11

P. 12

P. 13

P. 14

P. 15

INTRODUCTION P. 03

Commissaires Robert Stadler & Alexis Vaillant

Conception graphiqueIll-Studio, Paris

ScénographieStudio Robert Stadler, Paris

ProductionVille de Nancy – Ensemble Poirel

Production déléguéeAgence Eva Albarran, Paris

Catalogue bilingue français – anglaisManuella Editions, Paris

Si la Ville de Nancy est riche en patrimoine, elle est aussi ouverte en permanence à l’art de son temps. La Galerie Poirel en témoigne avec une programmation désormais orientée vers l’art contemporain et le design. Un an après l’inauguration de la commande publique Traits d’union réalisée à l’Ensemble Poirel en 2013 avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, la Ville de Nancy confie une carte blanche au designer international Robert Stadler. Il s’associe à Alexis Vaillant, responsable de la programmation au CAPC musée d’art contemporain de Bordeaux, pour assurer le commissariat de QUIZ, une exposition d’objets incarnant la dissipation des clivages entre art contemporain et design.

Y est présentée une large sélection d’artistes et de designers sur les 1000 m2 de la Galerie Poirel, du 13 juin au 12 octobre 2014.

L’ensemble des objets réunis dans l’exposition résiste aux typologies préétablies que sont la sculpture, le produit, le meuble… Ils intriguent, laissent perplexes et, surtout, suscitent une grande liberté dans la manière de les appréhender et de les apprécier. Ces choses méconnaissables et stimulantes dépassent les formules « art ou design ? » et « art et design ? », rendent obsolète la question du statut des objets et ambitionnent, par leurs formes incongrues, stupéfiantes ou faussement reconnaissables, d’explorer l’état de chose aujourd’hui.

CYRIL AFSATOMAS ALONSORON ARADJOHN M ARMLEDERRICHARD ARTSCHWAGERHOPE ATHERTONALDO BAKKERVINCENT BEAURINMAX BILLRONAN & ERWAN BOUROULLECROBERT BREERPIERRE CHARPINTOBY CHRISTIANPAUL COCKSEDGEMARTIN CREEDAARON CURRYBJÖRN DAHLSTRÖMTHEA DJORDJADZEDUNNE & RABYNAOTO FUKASAWALAURELINE GALLIOTGATTI, PAOLINI, TEODORO FRANCISCO GOMEZ PAZKONSTANTIN GRCICTHOMAS GRÜNFELDGITTA GSCHWENDTNER DARIO GUCCIOZAHA HADIDTHOMAS HEATHERWICK PABLO HELGUERAROGER HIORNSDONALD JUDDFRIEDRICH KIESLERMAX LAMBROSS LOVEGROVE

ENZO MARIHELEN MARTENALESSANDRO MENDINIMATHIEU MERCIERBRUNO MUNARIDAVID MUSGRAVE RON NAGLEPHILIP NEWCOMBE NORMAL STUDIOJÉRÔME OLIVETMANFRED PERNICEOLIVIER PEYRICOT GIANNI PIACENTINO AMALIA PICAGIO PONTIBERTJAN POTTOBIAS REHBERGERMILOŠ RISTINGERWALD ROCKENSCHAUBEVA ROTHSCHILDKARIN RUGGABERMARC SARRAZIN ETTORE SOTTSASSROBERT STADLERPHILIPPE STARCKRICKY SWALLOWBLAIR THURMANPIERRE VADIMAARTEN VAN SEVERENMARCEL WANDERSGARY WEBBNICOLE WERMERSFRANZ WESTTOKUJIN YOSHIOKA HEIMO ZOBERNIG

AVEC DES PIÈCES DE P. 04

En 2013, un an après l’inauguration de la commande publique Traits d’union réalisée pour l’Ensemble Poirel de Nancy, je suis invité à exposer dans ce lieu. Plutôt que de présenter mes travaux, j’ai préféré explorer un sujet qui me travaillait depuis longtemps. Je me suis pour cela inventé commissaire d’exposition, et j’ai décidé de réunir pour l’occasion des objets résistant aux typologies pré-établies. Afin d’élaborer le contenu de QUIZ, j’ai proposé à Alexis Vaillant, curator au CAPC musée d’art contemporain de Bordeaux, de s’associer à l’opération. Son intérêt connu pour les objets hybrides et récalcitrants du champ de l’art contemporain me semblait bien correspondre à la nature de cette entreprise. Nos différents backgrounds ont vite alimenté le dialogue et considérablement enrichi le projet. Dans le cadre de ma pratique, je suis souvent interrogé sur la frontière entre art et design. La récurrence de la question m’a fait prendre conscience que ce n’était pas l’appartenance à un champ plus qu’à un autre qui m’importait, mais bien l’ambiguïté qui pouvait découler de leur corrélation. En art contemporain, les pièces dites inclassables sont légion et peuvent prendre n’importe quelle forme. En design, elles sont rares car le design se doit implicitement de répondre à une fonction pratique que la forme communique à l’utilisateur. En design industriel, cette logique s’impose d’autant plus que les investissements sont importants et la médiation généralement réduite à une présentation sur un linéaire ou à une publicité. Il reste alors peu de place pour les apparences énigmatiques opacifiant la fonction d’un objet et qui risqueraient de déstabiliser le consommateur.

Dans une époque qui prône la perméabilité des frontières, les tentatives d’amalgame de l’art et du design se réfèrent souvent à cette fonction pratique. L’art est certainement libre de s’emparer de la fonctionnalité pratique, mais le design se doit de la prendre en considération, c’est une notion essentielle pour lui. N’occupant pas la même place dans les deux champs, la fonction pratique ne peut pas devenir un pivot qui permettrait de traiter la porosité du design et de l’art, qu’il s’agisse d’aborder leurs points communs ou leurs divergences. Les formules « art ou design ? » et « art et design ? » ont-elles encore un sens ? La question du statut des objets est-elle devenue obsolète ? C’est ce qu’interrogent toutes les pièces sélectionnées pour ce projet et dont les formes ambitionnent d’explorer l’état de chose aujourd’hui. Une chose ne livre aucun indice sur l’identité de son auteur, elle peut même interroger l’existence de ce dernier. Qu’elle ressemble à un échantillon, à une chute, à une construction improbable ou encore qu’elle paraisse inachevée, elle demeure disponible, c’est-à-dire capable de se renouveler sans cesse au regard. De vastes zones bleues dessinent des sous-espaces accueillant les pièces de l’exposition. La couleur bleu, utilisée pour l’incrustation en vidéo, renforce le parti pris décontextualisant du projet. Sur la mezzanine, un espace de consultation reprend les mêmes principes formels que le display des salles du rez de chaussée. Objets, catalogues et visiteurs s’y croisent sans hiérarchie, établissant la continuité entre les deux galeries.

Robert Stadler

NOTE D’INTENTION P. 05

SCÉNOGRAPHIE

Galerie sud Émile Gallé

Galerie nord Emmanuel Héré

Mezzanine Jean Prouvé

P. 06

P. 07VISUELS DISPONIBLES

Konstantin GrcicMissing Object, 2004Chêne massif huilé40 x 20 x 40 cmCourtesy Galerie kreoPhoto Fabrice Gousset

Gitta GschwendtnerBag Stool, 2008Béton, bois40 x 30 x 40 cm

Robert StadlerPools and pouf!, 2004Cuir, contre-plaqué, tissu synthétique48 x 37 cmCourtesy Carpenters Workshop GalleryPhoto Carpenters Workshop Gallery

Ricky SwallowTube Lamp Study (yellow), 2011Bronze patiné19,1 x 15,2 x 7,6 cmCourtesy Stuart Shave / Modern Art, LondonPhoto Fredrik Nilsen Studio

Blair ThurmanFantome Argento, 2012Acrylique sur tableau découpé194 x 122 x 9 cmCollection privéeCourtesy galerie frank elbazPhoto Zarko Vijatovic

Pierre VadiO’, 2012Silicone, colorants75 cm (diam.)Photo Annik Wetter

Heimo ZobernigUntitled, 2004 Bluebox Trevisa Television CS, polystyrène 250 x 64 x 64 cm Haubrock Collection, Berlin Courtesy Heimo Zobernig et Galerie Chantal Crousel, Paris

Gio PontiLampe de table FATO, 1969Tôle émaillée, pliée et soudée35 x 35 x 10 cmCourtesy ArtemidePhoto Sylvie Chan Liat

ECAL / Miloš RistinHrefna, 2013Os, résine160 x 100 x 45 cmCourtesy ECALPhoto Nicolas Genta

PUBLICATION

Direction d’ouvrageRobert Stadler & Alexis Vaillant

AuteursKirsty Bell, Claire Brunet, Emily King, Robert Stadler et Alexis Vaillant

Compilateur de citationsEdouard Montassut

EditeurManuella Editions, Paris

Conception graphiqueIll-Studio, Paris

Informations techniquesPublication bilingue français - anglais21 x 28 cm / 160 pages / 29€Sortie le 13 juin 2014Distribution internationale par Manuella EditionsISBN 978-2-917217-57-3

P. 08

Robert Stadler est né en 1966 à Vienne en Autriche.

Il étudie le design à l’Istituto Europeo di Design (IED) de Milan, puis à l’École nationale supérieure de création industrielle (ENSCI) à Paris. En 1992, il fonde le groupe Radi Designers qui oeuvre jusqu’en 2008. Ses créations sont présentes dans plusieurs collections privées et publiques telles que la Fondation Cartier pour l’art contemporain, le Fonds national d’art contemporain, le MAK - Museum for Applied Arts/ Contemporary Art à Vienne, les Arts Décoratifs à Paris. Il travaille pour des clients tels l’Académie des César, Dior, Louis Vuitton, Hermès, Nissan, Ricard et Thonet. En 2012, Robert Stadler est lauréat du Prix Liliane Bettencourt pour l’Intelligence de la Main - Dialogues avec les artisans de la société Siegeair. Il est représenté par Carpenters Workshop Gallery et la Galerie Triple V. Robert Stadler intervient dans des domaines très divers, effaçant toute hiérarchie entre les projets libres et les commandes industrielles. Il explore l’espace d’exposition, afin de dissiper le clivage entre art et design. Il interroge le statut de l’objet comme oeuvre d’art ou produit, ainsi que la frontière entre préciosité et humilité, discrétion et perturbation, sérieux et absurde. www.robertstadler.net

Alexis Vaillant est responsable de la programmation du CAPC musée d’art contemporain de Bordeaux. Il a organisé entre autres les rétrospectives et expositions monographiques de Marc Camille Chaimowicz, Daniel Finsel, Jean- Luc Blanc, Robert Breer, Michael Krebber, Sylvia Sleigh, Tomoaki Suzuki, Aaron Curry, Raphael Hefti, Carter Mull, Philip Newcombe, Markus Schinwald, David Lieske, Pauline Boudry / Renate Lorenz, Michael E. Smith, pour la plupart accompagnées d’une publication.

Il a également (co-)organisé des expositions de groupes exceptionnelles telles que : Le Voyage intérieur, Black Market Worlds, Le Truc, Legend Opera Rock, Sphinxx, BigMinis : Fétiches de crise, Dystopia, ou encore Sociétés Secrètes. Alexis Vaillant a travaillé au Mamco de Genève de 1995 à 1999. Il a co-fondé en 1999 à Paris avec Eva Svennung, Toasting Agency, ToastinK Press et Pacemaker, et conçu, en tant que commissaire indépendant entre 1999 et 2009 de nombreuses expositions dans des institutions culturelles en Europe telles que le musée d’Art moderne de la Ville de Paris, le CAC Vilnius, le CAC Brétigny, le Palais de Tokyo, ICA London, De Appel Amsterdam. Il a contribué à des publications et revues d’art telles que Mousse, Frieze, Kunst-Bulletin et Afterall. Et il a dirigé de nombreux catalogues d’expositions publiés par Sternberg Press, Les presses du réel notamment ainsi que les anthologies d’écrits de Philippe Thomas (Mamco), Marc Camille Chaimowicz (Sternberg Press) et Peter Hutchinson (Mamco). www.capc-bordeaux.fr

P. 09BIOGRAPHIES DES COMMISSAIRES

Robert STADLER

Alexis VAILLANT

© A

rthu

r Pé

quin

© J

acqu

es G

avar

d

P. 10GALERIE POIREL

Situé au cœur de Nancy (face à la gare TGV), l’Ensemble Poirel est un lieu de culture vivante associant une salle de spectacle et une galerie d’exposition. Le rayonnement de sa programmation, dense et éclectique, dépasse très largement le territoire de l’agglomération nancéienne. UN JOYAU DU PATRIMOINE HISTORIQUE Dès son ouverture en 1888, la galerie Poirel apparait au public et aux artistes comme un lieu réunissant toutes les conditions d’espace et de lumière. L’École de Nancy y trouve un écrin en 1894 avec l’exposition fondatrice de ce mouvement. Les Lorrains y découvrent, en 1926, les grands artistes surréalistes puis, de 1935 à 1950, la collection d’art décoratif Corbin, qui constitue le socle du Musée de l’École de Nancy à sa création en 1964. Plus récemment, la galerie Poirel a proposé de grandes expositions, incitant à la découverte des arts décoratifs, des arts visuels et de l’art contemporain. UN ESPACE DÉSORMAIS DÉDIÉ À L’ART CONTEMPORAIN ET AU DESIGN Avec L’Émotion design, la collection d’Alexander von Vegesack présentée dans le cadre de l’année Jean Prouvé Nancy 2012, puis Le feu sacré, verre et création contemporaine (sept. 2013 - janv. 2014) en lien avec le CIAV - Centre International d’Art Verrier de Meisenthal, la galerie Poirel oriente résolument sa programmation vers l’art contemporain avec un axe design affirmé.En 2013, la ville de Nancy a souhaité signaler ce nouveau départ à ses publics. Dans le cadre d’une procédure nationale de commande publique

réalisée avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication, elle a commandé une création pour le site au designer Robert Stadler. La proposition artistique Traits d’union est conçue comme une triple intervention, visible en façade, sur le parvis et à l’intérieur de la galerie d’exposition. Des disques lumineux et des sculptures mobilières puisent directement dans « l’ADN » du bâtiment, lui en empruntant couleurs et matière. Le projet dans son ensemble prend comme point de départ le contexte architectural et le projette dans le présent, grâce à une réécriture dynamique d’éléments existants, exprimant l’idée de mouvement et de vitesse en milieu urbain. Inaugurée le 4 juillet 2013, Traits d’union fait dialoguer art contemporain, design et patrimoine et offre désormais une signature contemporaine à l’Ensemble Poirel. QUIZSur une idée de Robert Stadler Cette exposition est une carte blanche confiée à Robert Stadler pour que le public découvre certaines de ses réalisations et celles d’artistes et de designers dont le travail interroge le statut des objets.

Dans le cadre de la commande publique Traits d’union, Robert Stadler a délégué la production à l’agence Eva Albarran. Riche de cette expérience il a aussi confié la production de l’exposition QUIZ à la même agence, spécialisée dans la mise en œuvre de projets d’art contemporain et de design et désormais familière des espaces et caractéristiques de l’Ensemble Poirel.

www.poirel.nancy.frwww.nancy-tourisme.fr

Trai

ts d

’uni

on, R

ober

t St

adle

r, En

sem

ble

Poi

rel,

Nan

cy, 2

013

©

Mar

tin

Arg

yrog

lo

P. 11NANCY CULTURE

Une politique culturelle festive et ambitieuse. Une présence à l’international au travers de coopérations, coproductions, prêts ou emprunts d’œuvres, au national, comme au local grâce à une offre artistique et culturelle très diversifiée. Nancy s’affirme comme une ville de création qui s’appuie sur les éléments remarquables de son histoire, jouant du lien entre patrimoine et modernité. L’accompagnement au développement de projets innovants, la volonté d’assurer l’accessibilité de chacun à la culture sous toutes ses formes.

Des institutions culturelles structurantes :

— Musée des beaux-arts, Musée Lorrain, Musée de l’Ecole de Nancy, Galerie Poirel

— Opéra National de Lorraine, Orchestre Symphonique et Lyrique, Salle Poirel

— Centre Chorégraphique National - Ballet de Lorraine

— Centre Dramatique National - Théâtre de la Manufacture

— l’Autre Canal, scène de musiques actuelles

— Bibliothèque-médiathèque de Nancy engagée dans la Bibliothèque Numérique de Référence.

— Archives municipales

Une présence continue de l’art dans la ville, notamment de l’art contemporain et du design, par la commande publique et le 1% territorial. Hommage à Lamour, l’œuvre architecturale en néon de François Morellet, réalisée pour le Musée des beaux-arts de Nancy ; Points de vue, les demi-sphères de Pierre Bismuth ou encore Traits d’union de Robert Stadler font désormais partie du paysage urbain.

Des programmations festives qui ponctuent l’année : Livre sur la Place, Saint-Nicolas, Rendez-vous place Stanislas, festivals Nancy Jazz Pulsations et Nancyphonies… et organisation d’événements valorisant l’histoire locale : 1999, l’Ecole de Nancy ; 2005, le temps des Lumières ; 2012, Année Jean Prouvé ; Renaissance Nancy 2013. Un soutien à l’émergence et au développement des projets associatifs et d’artistes : lieux de création et de production mis à disposition (Galerie Neuf, La Fabrique, Théâtre de Mon Désert). www.nancy.fr

Ren

dez-

vous

Pla

ce S

tani

slas

(im

ages

, lum

ière

s et

son

s, s

céno

grap

hie:

Sp

ecta

cula

ires

, les

allu

meu

rs d

’imag

es)

© R

égin

e D

AT

IN -

Nan

cy T

ouri

sme

P. 12NANCY TOURISME

Nancy est célèbre dans le monde entier pour son ensemble architectural inscrit au patrimoine mondial de l‘Humanité par l’UNESCO depuis plus de 30 ans : la place Stanislas, considérée comme une des plus belles places du monde, la place de la Carrière et la place d’Alliance.

Nancy enchante également par la richesse de son patrimoine historique du Moyen-âge au XXIe siècle, en passant par l’Art nouveau. Se juxtaposent ici plusieurs villes :

— La Ville vieille d’époque médiévale et renaissance, autour de la Grande Rue et du palais des ducs de Lorraine

— La Ville Neuve, celle de Charles III construite à la fin du XVIe siècle, bâtie au sud de la première

— L’ensemble architectural exceptionnel, bâti au milieu du XVIIIe siècle par Stanislas pour relier ces deux villes

— Enfin, les quartiers Ecole de Nancy, de la fin du XIXe et du début du XXe siècles

Nancy est aussi une ville gourmande : tout le monde connaît la bergamote et le macaron, la quiche et les mirabelles, ces spécialités qui ont fait sa réputation. Mais il faut découvrir aussi de nombreuses recettes régionales, souvent accompagnées d’anecdotes qui ajoutent encore à leur saveur. Nancy accueille 47 000 étudiants et chercheurs de l’Université de Lorraine.

C’est une ville séduisante et dynamique au sein d’une agglomération en plein essor de 330 000 habitants, une ville verte qui s’investit dans l’environnement durable.

C’est une étape pour tous, tous les âges et tous les publics : culture, patrimoine, promenades, musées, sciences et botanique, art de vivre, gastronomie, Nancy répond à toutes les envies. Le TGV met Nancy à 1h30 de Paris, à 50 min. de Strasbourg, avec 10 liaisons par jour.

FORFAIT WEEK-END « ART & DESIGN »

A PARTIR DE 55.00 € / PERSONNE (BASE WEEK-END EN CHAMBRE DOUBLEHOTEL GRAND NANCY) Proposé du 13 juin au 12 octobre 2014, le séjour combine 1 hébergement + 1 entrée à l’exposition QUIZ + 1 city Pass Nancy (accès aux 6 musées de l’agglomération, visite de la ville…)

CONTACT : +33 (0)3 83 35 22 41tourisme@nancy-tourisme.frwww.nancy-tourisme.fr

Pla

ce S

tani

slas

, L’a

llégo

rie

de

la R

enom

mée

©

Vill

e d

e N

ancy

OUVERTURE DU VENDREDI 13 JUINAU DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014

www.poirel.nancy.fr Nancy se trouve à 300 km de Paris, 200 km de Dijon, 350 km de Bruxelles, 400 km de Lyon, 150 km de Luxembourg, 120 km de Strasbourg, 50 km de Metz...

La Galerie Poirel est située au cœur de Nancy, à proximité immédiate de la gare TGV, du Centre des Congrès Prouvé (parking) et à 5 minutes de la Place Stanislas. Depuis Paris (1h30) : TGV EstDepuis Strasbourg : TGV / TER (1h20), route (1h40)Depuis Luxembourg (1h30) / Metz (40 minutes) : TER Lorraine, autoroute

Aéroports : www.metz-nancy-lorraine.aeroport.fr www.lux-airport.luwww.strasbourg.aeroport.fr

VERNISSAGE

Jeudi 12 juin 2014 à 18h

HORAIRES

Du 13 juin au 19 septembre :ouverture du mardi au dimanche : 14h - 18h Du 20 septembre au 12 octobre :mardi, mercredi, jeudi : 13h - 18hvendredi : 13h - 22h30samedi et dimanche : 14h - 18h

Nocturnes gratuites 18h - 22h30 :vendredis 26 septembre et 3 octobrenocturnes « derniers jours » les 7, 8, 9, 10 & 11 octobre Visites guidées à 19h : les vendredis 26 septembre, 3 et 10 octobre

Fermeture les lundis et le 15 août

TARIFS 4 € : Tarif normal 2 € : Réduction demandeur d’emploi, bénéficiaire du RSA, groupe de plus de 10 personnes, cartes CE (cezam et inter-CEA), pass et carte d’abonnement 6 musées de l’agglomération nancéienne, passeport transfrontalier museums-pass-musées, stagiaire de l’INSET, spectateur muni d’un billet pour le spectacle du jour à la Salle Poirel !

Gratuit : Moins de 12 ans, carte jeunes Nancy culture, groupe scolaire, titulaire de l’abonnement « six fois scènes 2013-2014 » Gratuit pour tous : week-end des 20 et 21 septembre, dimanches 6 juillet, 3 août, 7 septembre et le 5 octobre 2014 MÉDIATION, VISITES GUIDÉES & ACCUEIL DES GROUPES — Présence d’un médiateur en permanence dans l’exposition

— Livrets de visite adulte et enfant

— Espace de documentation

— Visites guidées réservées aux groupes et aux entreprises. Sur réservation : +33 (0)3 83 32 95 11 emmanuelle.giraud2@mairie-nancy.fr

— Visites guidées réservées aux scolaires et centres de loisirs. Sur réservation : +33 (0)3 83 32 98 37anne-laure.dusoir@mairie-nancy.fr

— Visites guidées pour les individuels, les vendredis 26 septembre, 3 et 10 octobre à 19h. Sur réservation : +33 (0)3 83 32 95 11 emmanuelle.giraud2@mairie-nancy.fr

P. 13INFORMATIONS PRATIQUES

GALERIE POIREL3, RUE VICTOR POIREL F-54000 NANCY+33 (0)3 83 32 31 25ensemblepoirel@mairie-nancy.fr

P. 14CONTACTS

RELATIONS PRESSE / COMMUNICATION

Presse nationale et internationale : Claudine Colin CommunicationLouise Volet+33 (0)1 42 72 60 01 louise@claudinecolin.com Presse régionale : Galerie Poirel – Ville de NancyStéphane Schmitt+33 (0)3 83 32 91 11 poirelcommunication@mairie-nancy.fr Ville de NancyAlexandra Joutel+33 (0)3 83 85 31 75 ajoutel@mairie-nancy.fr Nancy Tourisme & Événements Florence Dossmann+33 (0)3 83 35 90 03 florence.dossmann@ot-nancy.fr

MÉDIATION CULTURELLE / GROUPES Emmanuelle Giraud+33 (0)3 83 32 95 11 emmanuelle.giraud2@mairie-nancy.fr

SERVICE ÉDUCATIF Anne-Laure Dusoir+33 (0)3 83 32 98 37 anne-laure.dusoir@mairie-nancy.fr

QUIZSur une idée de Robert Stadler CommissairesRobert Stadler & Alexis Vaillant Conception graphiqueIll-Studio, Paris ScénographieStudio Robert Stadler, Paris ProductionVille de Nancy – Galerie Poirel Production déléguéeAgence Eva Albarran, Paris www.poirel.nancy.frwww.robertstadler.net

Partenaires de l’exposition :

P. 15PRODUCTION & PARTENAIRES