Aux urnes citoyens !

Quand vous recevrez ce jour-nal, il ne restera que peu de

jours avant les élections muni-cipales.

En tant que maire, je ne peux que vous inciter à ne pas rater ce rendez-vous citoyen.

Le maire et son conseil municipal façonnent le cadre de vie d’une ville, décident des travaux dans les équi-pements publics comme les écoles ou les gymnases, fixent le taux de l’impôt foncier... Autant d’exemples des compétences que leur donne la loi et qui ont un impact direct sur votre quotidien.

Parmi les 33 conseillers municipaux qui seront élus en mars, 11 siégeront au conseil communautaire de l’agglomération du Pays de Fontainebleau. Ils auront à traiter de questions également essentielles pour votre vie de tous les jours : l’eau potable, l’assainisse-ment, la collecte et le traitement des déchets, le déve-loppement économique...

Le dossier de ce journal est consacré à l’information civique autour de ce scrutin.

Si vous ne pouvez pas être présent à Avon le 15 et le 22 mars, vous trouverez dans ce journal les modalités pour voter par procuration.

Rappelons-nous la devise qui figure sur nos cartes électorales : « Voter est un droit, c’est aussi un devoir ».

LE JOURNALDE LA VILLE D’AVON

n°46

Éditorial

Maire, adjoints, conseil-lers municipaux : quel est le rôle de chacun ?Pages 4-5

Page 8Page 2

MARS AVRIL 2020

Événements

Marie-Charlotte NOUHAUDMaire d’Avon

Dimanche 19 avril 202017h00 - Maison dans la Vallée

Les Trottoirs du Hasard et les Tréteaux de la pleine Lune présentent

Les VoyagesFantastiques

Renseignements au 01 60 74 91 30 - 27-29 rue du vieux ru, 77210 Avon

Tarif plein : 15€ - Tarif réduit : 10,50€ - Abonnement : 10€ Scolaire : 7€ - Moins de 12 ans : 7 € - Parent accompagnateur : 10€

avon77.com Ville d’Avon - 77 Ville d’Avon

C’est dimanche à 17h !

De Jules Verne à Méliès Spectacle à effets spéciaux, écrit et mis en scène par Ned Grujic

2 LE JOURNAL DE LA VILLE D’AVON • MARS - AVRIL 2020 • N°46

01/02/2020 – Le maire et les membres du conseil municipal ont reçu les jeunes de 18 ans à l’occasion de la cérémonie annuelle de la citoyenneté. Les Avonnais récemment inscrits sur la liste électorale y ont reçu leur première carte d’électeur ainsi que leur livret du Citoyen.

10-21/02/2020 – Les jeunes filles et garçons volontaires de 16 à 22 ans qui se sont inscrits aux chantiers des vacances d’hiver ont contribué à embellir la ville. Ils ont par exemple aidé à réhabiliter le terrain de pétanque de la Vallée (photo ci-dessus), à planter des arbres fruitiers à l’école maternelle Paul Mathéry, à effectuer des travaux de taille de différents arbustes et haies. En retour, ils ont chacun obtenu une gratification pour réaliser un projet.

Savoir se sauver

Nouveaux logements sociaux

Ciné-débat à la MDJ31/01/2020 – La projection du documentaire « Demain » a réuni 25 personnes à la Maison des Jeunes. Le film recense des initia-tives dans dix pays du monde, face aux défis environnementaux et sociaux du siècle. Le débat a permis de partager les expériences et les solutions possibles aux niveaux local et individuel. Il s’agissait du lancement du projet « environnement » porté par la Maison des Jeunes, consistant à sensibiliser les 14-18 ans en les invitant à par-ticiper à des actions ou ateliers éco-citoyens jusqu’au mois de juin.

Futurs électeurs

11/02/2020 – Pour la 2ème année consécutive, la ville a financé durant les vacances des stages aquatiques pour 20 élèves n’ayant pas validé le test du « savoir se sauver », leur permettant d’assurer leur propre sécurité dans l’eau, dans le cadre scolaire du CE2. Ce dispositif municipal a pour objectif de lutter contre les noyades et est gratuit pour les familles.

14/02/2020 – Le bailleur social Trois Moulins Habitat a inauguré sa récente résidence « Les Vignes » rue du viaduc, après avoir procédé à la démolition de bâtiments vétustes. De Haute Qualité Environnementale, la résidence est composée de 35 appartements dont 2 pour personnes à mobilité réduite, ce qui augmente de 19 le nombre de logements à cet endroit.

Chantiers citoyens

3LE JOURNAL DE LA VILLE D’AVON • MARS - AVRIL 2020 • N°46À SAVOIR

Cuisine vietnamienne au « Rendez-vous des Pêcheurs »Depuis le mois d’oc-

tobre, le restaurant au « Rendez-vous des Pêcheurs » a pris un nou-veau départ.

Mme et M. Huynh concoctent pour leurs clients une cuisine tradi-tionnelle vietnamienne en plus des grillades et des sandwichs déjà réalisés par les précédents pro-priétaires. La restauration est une passion qu’ils ont transmis à leurs enfants, gérants d’un autre restau-rant à Fontainebleau. « La cuisine est très im-portante pour nous. Nous aimons la partager avec nos clients et leur faire découvrir les recettes de notre continent », confie la responsable de l’établisse-ment, Chi Thien Huynh. Elle précise : « Ici, quasi-ment tout est fait maison. La plupart des ingrédients utilisés proviennent de fournisseurs locaux ».Vous avez le choix entre différentes formules et menus, valables midi et soir, ainsi que de nom-

breux plats à la carte et/ou à emporter, pour décou-vrir ces recettes asiatiques avec une dominante végé-tarienne : nems, bo bun, rouleaux de printemps, beignets de banane, etc.

Le restaurant dispose d’une capacité d’accueil de 60 couverts en salle et d’une terrasse extérieure, en cours de rénovation.

Autres nouveautés : six chambres seront bientôt ouvertes à la location, et les propriétaires ont obte-nu l’agrément de la Fran-çaise des Jeux.

Renseignements :- Adresse : 78 Avenue de Valvins, 77210 Avon- Horaires d’ouverture :de 7h30 à 21h du lundi au vendredi, et de 11h à 22h le samedi. Fermé le dimanche. - Tel : 01 60 72 09 31

Début novembre, la mu-nicipalité annonçait

une expérimentation de si-gnalisation sur l’axe rue du vieux ru/rue des Déportés.

Pour rappel, l’objectif était de fluidifier la circulation des cyclistes - qui ont dans ces rues une piste cyclable ou une voie cyclable - et de les sécuriser en les rendant prioritaires à différents car-refours. Des STOP avaient alors été installés sur la voi-rie pour obliger l’arrêt des véhicules. Après quelques mois d’observation, c’est l’heure du bilan.

De nombreux Avonnais ont écrit et appelé la mairie pour faire part de leurs re-marques et de leurs sugges-tions. La police municipale a également été consultée.

Dans le but de ne négliger ni la sécurité des vélos ni la fa-cilité de circulation des véhi-cules, voici les conclusions : des STOP sont supprimés, d’autres sont maintenus, un est transformé en « cédez le passage » et un est maintenu mais avec un aménagement.

- Les trois STOP au carre-four rue Carnot/rue des dé-portés : supprimés.

- Les deux STOP rue de la fontaine aux biches : maintenus.- Le STOP rue du vieux ru avant l’entrée du parking de la Maison dans la Vallée : transformé en « cédez le pas-sage ». - Les deux STOP au carre-four rue du viaduc/rue Car-not : maintenus.- Le STOP rue de la vallée de Changis (au carrefour de la rue du vieux ru) : maintenu mais à cet endroit la piste cyclable de la rue du vieux ru sera décalée pour suppri-mer le décroché existant.

Fin de l’expérimentation des STOP

Une recrudescence des tags est consta-

tée ces derniers mois. Cet acte de vandalisme, que nous déplorons sur les murs des propriétés, est une nuisance visuelle contre laquelle la munici-palité tente de lutter. Elle permet aux administrés, propriétaires ou loca-taires, de bénéficier de l’intervention des agents techniques de la ville afin de procéder gratuitement à l’effacement du tag.

Pour cela, il suffit au préa-lable de se manifester auprès de la police muni-cipale et de remplir un do-cument de déclaration du tag. La plainte n’est plus indispensable. Le net-toyage par les services de la ville est gratuit dans la limite de deux interven-tions par année civile.

Police municipale : 01 60 71 94 08, 1 rue des sapins à Avon, po l i c e .mun i c i pa l e@avon77.com

Lutte anti-tag

LE JOURNAL DE LA VILLE D’AVON • MARS - AVRIL 2020 • N°464 DOSSIER

Les adjoints au maire Le maire peut déléguer une partie de ses

pouvoirs à ses adjoints qui seront alors chargés de suivre un domaine particulier des affaires de la commune.

Leur nombre ne peut excéder 30% de l’effectif du conseil municipal. L’élection

des adjoints intervient juste après celle du maire, lors de la même séance.

La durée de leurs fonctions est de six ans. Comme le maire, les adjoints ont la qualité d’officier de police judiciaire ainsi que celle d’officier d’état civil. En cas d’absence ou d’empêchement du maire, les adjoints sont appelés à suppléer le maire. Les adjoints ont la responsabilité d’un secteur particulier : jeunesse, sécurité, voirie, environnement, culture, vie associative, etc.Ils donnent aux services municipaux les axes politiques à suivre dans ces domaines et valident le travail avant proposition au maire et au conseil municipal.

ÉLECTIONS MUNICIPALES

Le maireIl bénéficie d’une “double casquette” : il est à la fois agent de l’État (sous l’autorité du préfet et du procureur de la République) et agent exécutif de la commune. Le maire est chargé de l’exécution des décisions du conseil municipal. Il exerce des compétences qui lui sont déléguées par le conseil municipal.

Les dimanches 15 et 22 mars prochains, les Avonnais de 18 ans et plus seront appelés à voter pour élire les futurs membres du conseil municipal. La première réunion du nouveau conseil se tiendra au plus tôt le vendredi matin et au plus tard le dimanche qui suit le jour de l’élection. Cette séance sera consacrée à l’élection du maire et de ses adjoints.

Exécutif de la commune

Il prend des arrêtés municipaux

Il représente la commune en justice

Il prépare le budget

Il passe les marchés publics et signe les contrats

Il est le chef du personnel communal

Il est garant de la sureté, la sécurité et la salubrité publiques

Agent de l’État

Il est officier de l’état civil

Il est officier de police judiciaire

Il publie les lois et réglements nationaux

Il organise les élections

Il organise les cérémonies patriotiques

Il légalise les signatures (authentifications)

Maire, adjoints, conseillers municipaux : quel est le rôle de chacun ?

Documents d’identité valides avec photographie

- carte nationale d’identité, - passeport, - carte d’identité de parlementaire, - carte d’identité d’élu local, - carte vitale, carte du combattant, - carte d’invalidité ou carte de mobilité inclusion, - carte d’identité de fonctionnaire de l’État, - carte de circulation, - permis de conduire, - permis de chasser, - récépissé valant justification de l’identité,- titre de séjour (ressortissants européens).

sources : vie-publique.fr / collectivites-locales.gouv.fr

Pour voter : se munir de sa carte d’électeur, d’une pièce d’identité et se rendre à son bureau de vote entre 8h et 18h.

LE JOURNAL DE LA VILLE D’AVON • MARS - AVRIL 2020 • N°46 5DOSSIER

ÉLECTIONS MUNICIPALES DIMANCHE 15 ET 22 MARS 2020

Les dimanches 15 et 22 mars prochains, les Avonnais de 18 ans et plus seront appelés à voter pour élire les futurs membres du conseil municipal. La première réunion du nouveau conseil se tiendra au plus tôt le vendredi matin et au plus tard le dimanche qui suit le jour de l’élection. Cette séance sera consacrée à l’élection du maire et de ses adjoints.

Les conseillers municipauxLe conseiller municipal est un acteur de la démocratie locale. Il fait partie du conseil municipal, dont le rôle est de statuer sur les affaires de la commune. Élu au suffrage universel direct par la population, il a un mandat de six ans renouvelable. Pour une ville de 10 000 à 19 999 habitants comme Avon, le nombre de conseillers municipaux est de 33.

Les conseillers municipaux peuvent former des commissions disposant d’un pouvoir d’étude des dossiers. Ils sont aussi amenés à représenter la ville dans différentes instances et syndicats.

Les conseillers municipaux ont le pouvoir d’élire non seulement le maire et ses adjoints, mais également les représentants de la commune dans les instances intercommunales. Onze d’entre eux représentent Avon au conseil communautaire de l’agglomération du Pays de Fontainebleau. Les conseillers municipaux sont appelés, en leur qualité de grands électeurs, à élire les sénateurs.

Le maire peut déléguer des compétences aux conseillers municipaux si la totalité de ses adjoints disposent déja d’une délégation. Ainsi, des conseillers municipaux peuvent exercer une mission précise auprès des adjoints ou du maire.

Maire, adjoints, conseillers municipaux : quel est le rôle de chacun ?

Pour voter : se munir de sa carte d’électeur, d’une pièce d’identité et se rendre à son bureau de vote entre 8h et 18h.

Vote par procurationIl permet de se faire représenter par l’électeur de son choix (inscrit sur la liste électorale dans la même com-mune mais pas obligatoirement dans le même bureau de

vote). La procuration doit être déposée le plus tôt possible au com-missariat, à la gendarmerie, au tribunal d’instance du domicile ou du lieu de travail ou auprès des autorités consulaires (si la demande a lieu à l’étranger). Le jour du vote, un électeur ne peut pas détenir plus de deux procurations dont une seule établie en France.Un citoyen européen qui vote en France pour les élections munici-pales ou européennes peut recevoir procuration pour ces élections.L’électeur qui donne procuration doit remplir un formulaire. Il peut choisir :- soit d’utiliser le formulaire disponible sur internet (Cerfa n°14952*01) : il faut le remplir en ligne et l’imprimer ou l’imprimer et le remplir de manière manuscrite de façon lisible et sans rature. Ce formulaire ne doit être ni signé, ni daté à l’avance par le man-dant ni porter aucune indication de lieu. Il faut ensuite le remettre en personne à la gendarmerie, au commissariat, au tribunal ou au consulat, muni d’une pièce d’indentité.- soit de remplir à la main le formulaire papier (Cerfa n°12668*01) disponible à la gendarmerie, au commissariat, au tribunal ou au consulat et présenter une pièce d’indentité.

TransportsPour vous rendre aux urnes la ville propose aux électeurs un transport gratuit aller- retour (priorité aux personnes âgées ou non

véhiculées). Prise en charge aux arrêts de bus (sauf pour les résidents du Foyer Jean Fontenelle et des Jardins d’Arcadie : prendre attache auprès du responsable de leur établissement).

Horaires de passage pour se rendre aux : - Bureaux de vote 1 à 5 - Maison dans la Vallée : de 8h à 10h et de 13h à 15h- Bureaux de vote 6 et 7 - Salle polyvalente des Terrasses : de 10h à 11h et de 15h à 16h- Bureaux de vote 8 à 10 - Centre social du Docteur Bera : de 11h à 12h et de 16h à 17h

Ne pas hésiter à faire signe au chauffeur en dehors des arrêts prévus.

Pour tout renseignement complémentaire, contacter le service élections : 01 60 71 20 11 ou elections@avon77.com

6 LE JOURNAL DE LA VILLE D’AVON • MARS - AVRIL 2020 • N°46

Inscriptions scolairesLes inscriptions sco-

laires pour septembre ne concernent que les élèves entrant en petite section de maternelle, en cours préparatoire (CP), les élèves nouveaux arrivants sur la commune et ceux bénéficiant d’une déroga-tion scolaire. Pour toutes les autres classes, l’ins-cription est automatique, aucune démarche n’est nécessaire.

Les inscriptions sont ou-vertes du 2 au 31 mars 2020 inclus, en mairie : du lundi au vendredi, de 8h30 à 11h45 et de 14h00 à 17h00 et les samedis 7 mars et 28 mars, de 8h30 à 11h45.Pièces à fournir (pas de copie) : livret de famille ou acte de naissance + pièce d’identité des parents, justificatif de domicile de moins de 3 mois et le carnet de vaccination. Inscriptions périscolairesNOUVEAU !Les inscriptions à la garde-rie du matin, à la cantine, à l’étude, à la garderie du soir, à la garderie complémen-taire et à l’accueil de loisirs le mercredi pourront s’ef-fectuer EN LIGNE. Elles se dérouleront du 1er au 30

avril 2020 inclus.1ère étape : remplissez votre dossier administratif directement sur le Portail Famille et joindre les docu-ments demandés. Si vous n’avez pas vos identifiants, faites-en la demande à accueil.education@avon77.com2ème étape : attendez la validation de votre dos-sier administratif (mail du Portail Famille).3ème étape : saisissez en ligne directement les ser-vices dont vous avez be-soin et les jours correspon-dants.Si vous n’avez pas d’ac-cès internet, vous pouvez venir remplir un dossier papier en mairie du 1er au 30 avril 2020 inclus. du lundi au vendredi, de 8h30 à 11h45 et de 14h00 à 17h00 et le samedi 25 avril, de 8h30 à 11h45.

Pièces justificatives (co-pies) : livret de famille ou acte de naissance, pièce d’identité des parents, justificatif de domicile de moins de 3 mois, carnet de vaccination ou certificat médical attestant que les vaccins de l’enfant sont à jour et avis d’imposition 2019 du foyer fiscal.Attention ! Tout dossier déposé en dehors de ces dates risque d’être mis sur liste d’attente. Les inscriptions aux ac-tivités d’été 2020 (Avon Vacances Sports, bébé gym, accueil de loisirs) se-ront organisées EN LIGNE du 1er au 31 mai prochains. Informations complètes sur www.avon77.com et dans le prochain journal.

À SAVOIR

LA TRIBUNE DE L’OPPOSITION

A votre service !Au terme de ce mandat, nous tenons à vous dire la fierté que nous avons eue à vous ser-vir au cours de ces six années. Sans relâche, nous avons porté votre voix aux Conseils muni-cipal et communautaire, et fait tout notre possible pour qu’elle soit entendue. Ce qui n’est pas simple, la Maire sortante n’écoutant déjà pas sa majorité.A force de conviction et ténacité, nous avons connu des succès : la création du jardin « A deux mains », qui figurait dans notre programme (en lieu et place d’un parking envisagé par la Municipalité sortante), la baisse du tarif initial du Macaravon ou encore l’organisation avec suc-cès d’une conférence autour du dispositif Territoire Zéro Chô-meur de Longue durée, ouvrant des perspectives de développe-ment d’emplois sur la ville.Nous continuerons d’agir. Pour Guillaume GOY, Lucie PA-MART-ALVES et Philippe THO-MAS-DEREVOGE, sous la forme d’engagements associatifs. Lu-cie et Guillaume, en particulier, porteront l’association de dé-fense du patrimoine « Paroles de maraîchers », avec notamment en projet la création d’un lieu d’exposition, et de nouveaux parcours aux chandelles dans Avon. Dimitri BANDINI, avec une équipe renouvelée, conduira la liste « Réveillons Avon ! » aux élections municipales des 15 et 22 mars, la seule liste alterna-tive à la Municipalité sortante et sans attachement partisan, avec un projet pour redynami-ser notre ville. A votre service, toujours ! Dimitri BANDINI,Lucie PAMART, Philippe THOMAS-DEROVOGEConseillers municipauxavonautrement@gmail.com

LES DENTS DE LA MAIREMes ex (adjointes) sont formi-dables. « Unies » au second tour contre moi avec un tout petit suc-cès de 50 voix pour m’abattre, elles illustrent bien l’acharne-ment des femmes contre un homme. Mais, quand l’homme n’est plus là pour cimenter leur combat, elles se retrouvent en concurrence entre elles. Et là, c’est encore plus féroce. Deux fe-melles dominantes dans la harde, c’est une de trop. Il faut sortir les dents de la maire pour la devenir. Et plus aiguisées que jamais. Une fonctionnaire parisienne (maire d’Avon à mi-temps) contre une politicienne départementale ex-périmentée à plein temps. Les amabilités qu’elles s’échangent par réseaux sociaux interposés, tracts et autres articles de presse ne font que confirmer un seul fait : toutes les deux ont fait leur temps, même si l’une plus que l’autre. Le temps d’aujourd’hui est donc celui du changement. Les jeunes avonnais bougent ! Les verts qui récitent le caté-chisme de leur clergé, la diversité qui offre la superbe personnalité d’une jeune femme et surtout le jeune conseiller municipal et communautaire, avonnais de souche, expérimenté, organisé et charismatique. C’est lui qui porte l’avenir d’Avon.

Jean-Pierre LE POULAINMaire honoraire d’AvonClaude DÉZERT,Béatrice d’ORNANO, Marc LEMEREZ,Louise TISSERAND.

La résidence autonomie s’agrandit

Inscriptions pour la rentrée 2020

Un vent de renouveau souffle sur la Rési-

dence Autonomie Jean Fontenelle. Avec son pro-gramme de réhabilitation ambitieux, elle bénéficiera de la réfection totale de l’ensemble des logements et des parties communes ainsi que d’une extension qui accueillera 25 appar-tements T2 (avec une chambre). La Résidence Autonomie Jean Fontenelle, construite en 1976, est un établisse-ment médico-social héber-geant des personnes va-lides et autonomes de plus de 60 ans. La mission prin-cipale de ce type d’établis-sement est la préservation

de l’autonomie de ses rési-dents en misant sur la pré-vention et la qualité de vie.Pour cela, la vie s’articule autour de l’habitat de la personne en mettant à dis-position un panel de ser-vices : restauration, linge-rie, téléassistance, actions d’animations et de préven-tion par des agents quali-fiés et des partenaires ins-titutionnels. Les résidents bénéficient également d’un accompagnement par l’équipe professionnelle sur place composée d’une directrice, d’une anima-trice et d’agents polyva-lents. Avec son grand parc ar-boré, ses bâtiments vitrés

et ses appartements lu-mineux, la résidence jouit d’une proximité immédiate avec les commerçants du vieil Avon (superette, phar-macie, presse…) et avec les transports urbains (arrêts de bus desservant la gare et l’agglomération). Les appartements rénovés seront disponibles à par-tir du mois de septembre 2020. Les inscriptions ont d’ores et déjà commencé. Pour plus de rensei-gnements, vous pouvez prendre contact auprès de la Résidence Autonomie Jean Fontenelle au 01 60 74 93 00.

7LE JOURNAL DE LA VILLE D’AVON • MARS - AVRIL 2020 • N°46

Cyrano de BergeracThéatre

Dimanche 1er mars 17h Maison dans la Vallée Entrée payante

Des livres ... émoi Mercredi 4 mars 16h

Pavillon de l’Érable - Entrée libre

Festival de l’enfance

Bien grandir en créant Du 5 au 7 mars - Lire p.8

Exposition de photographie

« Around Mailboxes » de Nicolas SegardDu 7 au 29 marsPavillon de l’Érable - Entrée libre

Opération Forêt BellePar le SMICTOM de la

région de Fontainebleau Samedi 7 mars 14h Informations et inscription sur : https://defipourlenvironnement.org/

L’avonnaiseCourse et marche

Par l’association Tac-Tam Dimanche 8 mars dès 9h Complexe sportif de la Vallée Sur inscription

Les rendez-vous du Manoir

« Héroines d’Opéra » Par Action musiqueDimanche 8 mars 16hManoir de Bel ÉbatLibre participation

Ciné ValléeHellzapoppin de

H.C Potter (1941)Jeudi 12 mars 20h30 Maison dans la Vallée Entrée payante

Festival entre temps

Par Mathieu Wührmann, Alice Narcy et l’association l’Arbre en lumière Du 14 au 22 mars - Lire p.8

Atelier repas zéro déchet

Par la MDJSamedi 14 mars 9h Maison des Jeunes - Sur inscription

Élections municipales Dimanches 15 et 22 mars

8h - 18h - Maison dans la Vallée Salle polyvalente des Terrasses Centre social Léon Béra

ConférenceFleurs de rêve : toiles imprimées

du château de Fontainebleau Par le Centre Culturel 77 Mardi 24 mars 14h30 Maison dans la Vallée Entrée payante

Challenge de PierreSamedi 28 mars - dès 9h

Compétition d’escalade, Par 2APN GrimpeGymnase des Terrasses Sur inscription

Ateliers Avo’ Tabs Samedi 28 mars

10h et 14h - Bibliothèque Entrée libre

Les impromptus de l’Érable

« Airs de mon temps » Par Action musiqueSamedi 28 mars 16h30 Pavillon de l’Érable - Entrée Payante

Connaissance du Monde

Les petites Antilles Mardi 31 mars -15h et 20h30 Maison dans la Vallée Entrée payante

Des livres ... émoi Mercredi 1er avril 16h

Pavillon de l’Érable Entrée libre

Journée de l’Uruguay Mercredi 1er avril

Animations et spectacleMaison dans la Vallée - Entrée libre

VérinoSpectacle d’humour

Vendredi 3 avril 20h30 -Lire p.8

Exposition de peintures et bijoux

«Rencontre audacieuse» de Michel Sajonas Berton ProixDu 4 au 26 avrilPavillon de l’Érable - Entrée libre

Vide-greniersDimanche 5 avril

Autour de la Maison dans la Vallée Entrée libre

Ballet National de Sibérie Krasnoyarsk

Lundi 6 avril 20h30 Maison dans la Vallée Entrée payante

Sortie nature À la découverte de la

biodiveristé locale, par la MDJ Vendredi 10 avril 13h30 Maison des Jeunes - Gratuite

Les voyages fantastiques

Spectacle à effets spéciaux Dimanche 19 avril 17h Lire p.8

Mafilako et les soeurs Alcalines

Spectacle musical Mercredi 22 avril 20h30 Maison dans la Vallée Entrée payante

Ciné Vallée Jeudi 23 avril 20h30

Maison dans la Vallée Entrée payante

La nuit de la danseSpectacle de danse

Vendredi 24 avril 20h30 Maison dans la Vallée Entrée payante

Ateliers Avo’ Tabs Samedi 25 avril

10h et 14h - Bibliothèque Entrée libre

Kermesse Samedi 25 avril

Par les Scouts et Guides de France 11 rue Hégésippe Moreau 12h à 22h - Entrée libre

Les rendez-vous du Manoir

«Images musicales - violoncelle piano», par Action musiqueDimanche 26 avril 16hManoir de Bel ÉbatLibre participation

Sanseverino, hommage à Béranger

Concert Mercredi 29 avril 20h30 Lire p.8

Repas des ainés Dimanche 17 mai Les Avonnais concernés receveront une invitation au printemps

Directeur de la publication : Marie-Charlotte Nouhaud. Imprimeur : Imprimerie Grenier.Rédaction et mise en page : Service communication.Distribution : Association La Rose des Vents.Crédits image : Ville d’Avon, artistes de la saison culturelle, Freepik, Pascal Tio.Tirage : 8 000 exemplaires. La reproduction même partielle de ce document est interdite sans accord préalable.Les textes de la tribune de l’opposition n’engagent que leurs auteurs. 10-31-1544

Certifié PEFC

Ce produit est issude forêts géréesdurablement et desources contrôlées.

pefc-france.org

AGENDA

CONTACTS Maison dans la Vallée01 60 74 91 30Pavillon de l’Erable01 60 74 80 58Mairie01 60 71 20 00CCAS01 60 71 51 00

Amicale des boulistes avonnais

Vide- greniers

Stages de BAFA

NaissancesJanvierKinane CHAOUI le 4Lilyanah DONJON le 4Eshaal MUHAMMAD ABBAS le 5 Lidia SESSAK le 10 Anna MESTRIC le 11Anne BEDEL le 16Elzëare PEUVRIER le 16Esteban SANCHO le 17Constant BACIK POINÇOT le 21Aaron BONHOMMEAU le 23 Uriyah ATANGANA le 25Yayicoumba MAGASSA le 28

DécèsJanvierColette ALEXANDRE (DE JONCKÈRE) le 2Claude ARTUS le 4 Michèle CROIX épouse NAIROLE le 10 Gisèle MARIE le 10 Jackie NICOLLET le 16 Etienne CHARPENTIER le 23 Anne-Marie JULLION veuve GAILLARD le 23Nora AISSOUS le 25Claudine DUFAUD épouse BEAUJEAN le 25

Cette association, récemment créée, invite les amateurs de pétanque à

partager leur loisir tous les dimanches après-midi, ainsi que les jours fériés, sur le terrain du gymnase de la Vallée, fraîchement rénové.Sans licence ni compétitions, la pratique de la pétanque se veut amicale et conviviale. L’adhésion annuelle est de 5€. En hiver, retrouvez les joueurs de 14h à 18h et en été, de 14h à 20h.Contact : Jacques CAUDROY, Président, au 06 79 09 70 44 ou à jacques.caudroy@gmail.com

Le traditionnel vide-greniers autour de la Maison dans la Vallée aura lieu

le dimanche 5 avril. Pour réserver votre emplacement, RDV les 9 et 11 mars de 14h à 19h à la MDLV munis d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile. Mètre linéaire 7€ (longueur min. 2m).

La mairie rappelle que les jeunes Avonnais ayant besoin d’effectuer un

stage de formation au service Education de la ville, dans le cadre de leur BAFA (Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur), seront prioritaires par rapport aux autres candidats extérieurs.Toute demande est à adresser à Mme le Maire, service des ressources humaines : 8 rue Père Maurice 77210 Avon ou mairie@avon77.com

CARNET

du 7 au 29

MARS

du 5 au 7

MARS

15 et 22

MARS

du 14 au 22

MARS

du 4 au 26

AVRIL

1AVR.

1AVR.

3AVR.

19AVR.

5AVR.

6AVR.

10AVR.

22AVR.

23AVR.

24AVR.

25AVR.

25AVR.

26AVR.

29AVR.

1MARS

12MARS

24MARS

14MARS

28MARS

28MARS

28MARS

31MARS

4MARS

7MARS

8MARS

8MARS

8 LE JOURNAL DE LA VILLE D’AVON • MARS - AVRIL 2020 • N°46ÉVÉNEMENTS

Festival de l’enfance Festival entre Temps

Les voyages fantastiques

Sanseverino en concert

Vérino

Du 5 au 7 mars 2020, rencontre annuelle des professionnels de l’enfance, des parents, futurs parents, des scolaires à la Maison dans la Vallée.

Avec Alice Narcy et l’association L’arbre

en lumière, ils ont organi-sé un festival permettant des rencontres autour de la musique, l’art et la per-formance, dans le cadre bucolique du domaine de Bel Ebat. Les propositions artistiques ne manque-ront pas : concerts, exposi-

tions, atelier de création de cerfs-volants, projection de film, théâtre d’ombres, poé-sie dans le parc et le manoir.

Entrée payanteProgramme complet sur www.avon77.com, l’appli mobile Ville d’Avon, Facebook Ville d’Avon-77.

Et si nous faisions un voyage dans le temps

pour nous retrouver sur le plateau de tournage d’un studio de cinéma du début du 20ème siècle ?C’est le pari fou du met-teur en scène Ned Grujic (Hair, Fame…) qui nous entraîne, à grands coups d’effets spéciaux, dans le studio de Georges Méliès. Méliès et ses acteurs nous plongeront dans l’illusion des fonds marins, des cra-

tères de la lune, des fusées et des monstres de tous ordres.Écriture et mise en scène : Ned Grujic. Avec : Jorge Tome, Kalou Florsheimer, Alexandre Guerin, Emmanuel Lekner, Sébastien Bergery, Amaury Jaubert.

Entrée payante Réservations : www.avon77.com ou Maison dans la vallée, 26-27 rue du vieux ru.

Du 14 au 22 mars 2020, à l’occasion de son exposi-tion de peinture « Les arbres et le ciel » au manoir de Bel Ebat, Mathieu Wührmann s’est entouré d’artistes pour proposer des rencontres insolites.

Spectacle à effets spéciaux, dimanche 19 avril 2020 à 17h à la Maison dans la Vallée

Sanseverino sera sur la scène de la Maison dans la Vallée le mercredi 29 avril pour présenter son 12ème album, « The BeBer Project » (2019).

Le programme 2020 mettra l’accent sur le

thème « Bien grandir en créant ». Créer, oui, mais avec la notion de récup et développement durable. Le jeudi et le vendredi seront dédiés aux 0-3 ans (par-cours de motricité, créa-

tion d’objets, de marion-nettes, de décors naturels) et aux scolaires (ateliers de création dansée, d’im-provisation théâtrale et un spectacle). Le samedi, tout public, laissera place à des stands variés 10h à 12h15 et de 13h30 à 17h, à des

conférences à 14h et 15h et à un spectacle de contes im-provisés à 16h.

Entrée libre Programme complet sur www.avon77.com, l’appli mobile Ville d’Avon, Facebook Ville d’Avon-77.

Il rendra hommage à François Béranger, phare

de la chanson contesta-taire des années 1970. « Je m’en vais sur les routes en solo, colporter les chan-sons de François, dit Beber. Une guitare, un micro, une énorme envie de chanter… C’est tout. » Voilà comment, celui qui parsème depuis 20 ans de ses titres plein d’humour décalé la chan-son française, décrit ce tour de chant.Entrée payante

Réservations : www.avon77.com ouMaison dans la vallée, 26-27 rue du vieux ru.

Les personnes intéres-sées peuvent se mani-

fester auprès de la Maison dans la Vallée au 01 60 74 91 30 pour être inscrites sur liste d’attente.

Le 3 avril 2020, l’humoriste 3.0 se produira à Avon. Devant le succès de son dernier spectacle, les places se sont très rapidement vendues et il affiche complet.