bimestriel d’information municipale

Ville de Marly

g www.marly.frJanvier - Février 2014 N°31

Des fêtes de fin d'année féériques

Semaine des droits de l'enfant à Marly

Joyeuses Fêtes de Fin d'Année

Une vie Associative très active

Fabien ThiéméMaire

Vice-Président du Conseil Général du NordVice-Président de Valenciennes Métropole

Mesdames et Messieurs les Adjoints et Conseillers Municipaux

sont heureux de vous inviter à la Cérémonie des Vœux

le Vendredi 10 Janvier 2014 à 18h15Salle Dumont, au Stade Denayer à marly

Fêtes de Fin d’Année

Conseil MunicipAl des enFAnTS

Marly - N°31 - Janvier - Février 2014édition bimestrielle - bulletin d’information municipale de la Ville de MarlyHôtel de ville - place G. Péri - 59770 Marly - Tél : 03 27 23 99 00 - Fax : 03 27 23 99 15 Site : www.marly.fr - E mail : communication@marly.frDirecteur de publication : Fabien Thiémé - Directeur de rédaction : Luc Claisse - Conception graphique : Service CommunicationCrédits photos : Service Communication et Thomas Leroy, Maurine Thiebaut.Impression : Imprimerie Gantier - Marly - Tirage 7000 exemplaires.

Retrouvez toute l’actualité de votre ville sur notre site internet www.marly.fr

bimestriel d’information municipalePVille de Marly

g www.marly.fr

Si un voisin ou l’un de vos proches demeurant sur la commune ne recevait pas ce magazine, merci de contacter le Service Communication en Mairie de Marly : 03 27 23 99 00

Comme il est désormais de coutume à Marly, nous nous sommes donnés ren-dez-vous le samedi 23 novembre 2013, pour célébrer la Journée Nationale des Assistantes Maternelles de la Ville.

Pour cette occasion, un public venu nom-breux a pu assister au spectacle entière-ment réalisé par les « nounous », avec l’aide et le soutien de la Municipalité, des divers partenaires et des parents…

Cette année, le thème était « Tous en rythme » ! Adultes et enfants se sont donc retrouvés sur scène, avec des danses, des décors et des costumes, se référant à divers pays du monde : ceci dans le respect de l’enfant.

Les AssistANtes MAterNeLLes FoNt LA Fête !

Pas de panique, sous ce titre accrocheur se cache une très belle initiative de la Municipalité, qui a proposé aux enfants de siéger lors de leur propre Conseil Municipal à Marly.

À ces fins, 10 jeunes conseillers d'une dizaine d'années ont été élus lors d'élec-tions qui ont vu se mobiliser tous les en-fants des différentes écoles, ALSH, etc… de la Ville en octobre dernier.

Mais à quoi peut bien servir un Conseil Municipal des Enfants ?

C'est l'occasion pour les enfants de com-prendre le fonctionnement de la Com-mune, de se sentir responsables, d'agir pour le bien de tous et d'apprendre la démocratie. Ensuite, les élus à la vie municipale (pas les enfants, les autres !) ont la volonté de se nourrir des échanges qu'ils auront avec ces enfants, de leurs idées, de leurs envies, afin d'être pleine-ment en lien avec les préoccupations des jeunes de la Ville.

CoNseiL MuNiCipAL des eNFANtsLes enfants ont envahi la Mairie !

Pour les encourager dans la suite de leur mission (leur mandat est de 2 ans), il leur a été remis à chacun un badge "Conseiller Municipal" ainsi qu'un ca-hier de notes et un stylo, afin de pouvoir noter leurs doléances à soumettre aux conseils municipaux (des adultes cette fois !).

pleine Page

Monsieur le Maire, Fabien THIéMé a souhaité mettre à l’honneur Sandrine DE-MEyErE et Jean-Pierre CArIDroIT, pour leur investissement dans la vie du relais Assistantes Maternelles, ainsi que les assistantes maternelles qui ont reçu en cadeau un livre qui s’intitule « au cœur des émotions de l’enfant ».

Cette journée s’est terminée par le tradi-tionnel verre de l’amitié.

Les droits de L'enfant

Dimanche 24 novembre 2013, dans l’après-midi, une dictée est venue marquer l’Ex-position "L’école d’Autrefois" qui s’est déroulée à la salle polyvalente du Collège Alphonse Terroir du 20 au 27 novembre en collaboration avec l’Association PHEr de Sebourg, présidé par Jean-Pierre LENSkI. Une vingtaine de participants de tous âges, mais en majorité féminins, se sont soumis à l’épreuve avec enthousiasme et bonne

FLeurisseMeNtMArLy obtieNt

LA MeNtioN très bieN !Marly a reçu la mention très bien dans le cadre du concours régional des villes et des villages fleuris pour cette année 2013.Après une mention encouragement, assez bien puis assez bien plus, la Ville franchit un grand cap avec cette nouvelle distinction.

Les services municipaux se sont attelés à imaginer, créer et appliquer avec savoir-faire, toutes les techniques et méthodes de fleurissement pour faire de Marly une ville fleurie et accueillante reconnue. Au-jourd’hui, cette ambition est devenue une réalité !

C’est un pari réussi grâce aussi à la par-ticipation active de tout un service mais également aux Marlysiens toujours appli-

qués à embellir, chacun à sa façon, soit son jardin, soit son balcon, avec l’espoir, pour les lauréats, d’obtenir le 1er Prix du Concours des Maisons et Balcons Fleuris organisé par la Municipalité.

Que chacun soit remercié pour son investissement tant pour le fleurisse-ment que pour ses gestes de respect envers l’environnement et la propreté de la Ville.

À l'occasion de la Journée Internatio-nale des Droits de l'Enfant, du nom de la Convention Internationale ratifiée le 20 novembre 1989 par 191 pays, Marly a fait un geste symbolique afin de montrer la confiance en l'avenir représenté par les enfants de la Commune.

Ainsi, les enfants de l’école Maternelle Jean rostand, entourés des élus du Conseil Municipal, ont pu planter un arbre de la paix, sur la placette de l'avenue du même nom, près d'une stèle érigée en l'honneur de cette journée.

Comme l'a rappelé M. le Maire, Fabien THIéMé, cette convention et cette journée mettent l'accent sur le droit de l'enfant de bénéficier d'une jeunesse faite d'appren-

humeur bravant la sieste du dimanche après-midi !Le texte signé Michel DEzoBry (créateur du célèbre Bescherelle !) en lien avec le Moulin de Marly évoquait les meuniers… Il a ensuite corrigé la dictée et expliqué les pièges qu’il fallait éviter… Un moment de nostalgie, de partage et de convivialité ponctué par la remise des Diplômes par Monsieur le Maire, Fabien THIéMé.

La dictée finie, les efforts récompensés, les courageux ont pu se rendre dans la salle polyvalente où étaient exposés les plumiers, les ardoises, les bons points, le tableau noir, mais aussi de nombreux cahiers, écrits à la plume bien entendu.Un grand merci à Monsieur PAUL, Principal du collège, qui a permis que l’exposition se déroule dans les meilleures conditions.

LA diCtée du CertiFiCAt d’AutreFois !

MArLy et Le syMboLe de L’eNFANCe

tissage, d'expériences, de jeux, le tout dans un cadre protecteur et rassurant.

Enfin, quel meilleur symbole que la plan-tation d'un arbre, frêle et fragile au début, appelé à croître, devenir plus fort et plus résistant, puisant dans les ressources qu'on lui a fournies dès le début de sa vie ?

fêtes de fin d'années

A l'occasion de la 27ème édition du Téléthon, un Tournoi de Futsal organisé par l’USM Marly Futsal s’est déroulé à la Salle Dumont le 22 novembre dernier qui a permis de récolter environ 700 euros. Le vendredi 6 décembre 2013, les Marlysiens se sont réunis sur la place Gabriel Péri, où ils se sont vus remettre des lampions avant de procéder à une marche lu-mineuse jusqu'à la Maison de retraite Les Ma-gnolias. L'équipe des Amaryllis de Marly s'est jointe à la partie, en procédant à des chorégra-phies faisant danser les rues de la ville, le tout avec la volonté de ne pas céder à la tristesse.Parallèlement, un concert de chorales a été offert aux habitants en l'église Saint Pierre de Marly. Ainsi, les Petits Chanteurs de Marly, le Choeur de la rhonelle et Floralies Chorale ont donné de la voix afin de réunir des fonds

Messe eN rouChibiN Nous iN vA êt'

heureux AveC eux !

Si vous n'êtes pas familiarisé avec le Ch’ti et le Picard, vous n'auriez peut-être rien compris de la messe spéciale qui s'est tenue en l'église Saint Pierre de Marly en ce dimanche 8 décembre 2013.Heureusement, la majorité des personnes présentes - élus dont M. le Maire, les nom-breux habitants de Marly, etc. - étaient bien à leur aise et ont pu profiter pleinement de cette Messe en rouchi. Cette action, réunissant des paroissiens ou des associations telles que Georges FIDIT, ACCES (qui a organisé l'événement), mais encore la Municipalité de Marly et la Voix du Nord, visait à réunir des dons en faveur de la 67ème campagne du "Noël Heureux avec Eux".Cette belle tradition de solidarité a pour objectif de donner du bonheur à tous les enfants malades dans la région, en ces pé-riodes de fêtes de fin d'année souvent diffi-ciles pour les populations fragilisées.

Alors mi j'dis félicitations à tous ché bé-névoles et merci pour tous ché infints qui s'ront contints !

pour le Téléthon, grâce à la vente des programmes de la soirée. Lors du Marché de Noël les 7 et 8 décembre 2013, un chalet spécial Téléthon proposait aux nombreux visiteurs des jeux de mise avec loterie pour que la solidarité soit aussi ludique et pour les plus sportifs, le dimanche 8 décembre 2013, bravant le froid, les adeptes de la marche nordique se sont donnés rDV place Gabriel Péri où les attendaient M. le Maire, Fabien THIéMé venu les encourager. Enfin, l’Association American Dance Club a organisé son traditionnel Bal Country le samedi 14 décembre 2013 en soirée dans la Salle des Fêtes. Espérons que toutes ces initiatives et bien d’autres ont bien été entendues et que cette 27ème édition s'achève sur une note positive.

Des lumières et une note d'espoir pour le TéléThon

fêtes de fin d'années

Ces 7 et 8 décembre 2013 sont encore à marquer sous le sceau de la féé-rie, grâce à l'énergie déployée par le Service Fêtes de la Ville, les Services Techniques, les artistes, les expo-sants et les animateurs présents afin de faire de cette nouvelle édition du Marché de Noël de Marly un moment inoubliable, pour tous !

Une vingtaine d'exposants proposait des confiseries, des chocolats, mais égale-ment des objets décoratifs ou bijoux. Les nombreux visiteurs ont pu faire une halte sous le chapiteau et déguster les spé-cialités culinaires et à la Salle des Fêtes, petits et grands, ont pu profiter des diffé-rents ateliers créatifs, du maquillage, de la magie, et des jeux divers.

Que serait le Marché de Noël sans sa traditionnelle descente du Père Noël le samedi soir suivie de la distribution de bonbons et du Feu d’Artifice.

Concernant les bonus : une nouvelle édition du Troc de Livres, un atelier

lecture de contes par les membres de

l'Atelier Théâtre de Marly ou encore des crêpes, gaufres et tartes au Maroilles dispensées par la bonne humeur des mamies du Club du 3ème Âge Paul Vaillant Couturier, qui participent toujours, rap-pelons-le, très activement aux manifes-tations municipales, Le Club Photo de l'Amicale Laïque proposait cette année de réaliser les traditionnelles photos avec le Pere Noël.

Si avec tout ça, les Marlysiens ne partent pas le coeur rempli d'allégresse pour tenir bon jusqu'à Noël, on ne comprend pas...

Pour faire grandir la magie de Noël et comme chaque année, les enfants des écoles de Marly ont pu profiter de deux spectacles musicaux, offerts par la Muni-cipalité.

Pour les plus grands le Concert " Biskoto-zoïd " par le groupe Les BIskotos et pour les plus jeunes " Fleur de Lune et ma mère l'oye " par la Compagnie MoVe.

Cette année encore, chacun à pu profiter à Marly de très belles fêtes de fin d'année !

le Marché De noël De Marly a faiT le plein

des piN's, des pièCes et des tiMbres

Le Salon du Collectionneur a de nouveau investi la Salle Dumont de Marly ce dimanche 8 décembre 2013, rassemblant plus d'une cinquantaine d'exposants, fiers de montrer aux potentiels acheteurs les trésors que renferment leurs greniers.

Des pièces, des pin’s, des cartes postales, mais aussi des antiquités, des vieux jeux, des livres jaunis par le temps et les re-gards qui s'y sont posés, tant de mer-veilles à faire pétiller les yeux.

Simultanément, M. le Maire, Fabien THIéMé s'est vu remettre de la part du Président du Club des Collection-neurs, M. GUILBErT, un chèque de 200 euros au bénéfice du Téléthon, un magni-fique geste de solidarité qui montre bien l'attachement qu'ont ces collectionneurs aux valeurs traditionnelles autant qu'aux souvenirs du passé.

Un grand bravo pour cet élan de bonté et merci d'avoir proposé aux Marlysiens tant de trésors et de bizarreries issus du fond des âges.

Zoom sur...

Le tir à L’ArC, un sport de rigueur !

L’arc, la flèche, la cible, la visée et les photos ! Le dimanche 10 novembre 2013, la Compa-gnie des Archers de Marly, dirigée par Danièle LAUrENT, a accueilli à la Salle du Caillou un bon nombre de joueurs de différents clubs de la région pour les qualifications afin de concourir au Championnat de France.Le plateau était particulièrement relevé mais les favoris ont tout de même réussi à sortir du lot, en réalisant une fois de plus d'excellents tirs. Saluons le score obtenu par Guillaume rubben : 592 sur 600 ! A cette occasion, plu-sieurs élus, Martine WoLF, Alain MAMoLo, Jules CAILLArD et Serge SCArPA, sont venus assister à la remise des Prix.Nous leur souhaitons maintenant un beau championnat !

Marly a accueilli à la Salle du Caillou, une Exposition Ferroviaire organisée par l’Amicale des Anciens d’ANF et de Bombardier. Cette amicale, créée en 2007 par l’ancien Chef du Personnel de Bombardier, Bernard DUéE, a pour but entre autres, de permettre aux anciens salariés du groupe de se retrouver régulièrement autour de manifestations diverses.L’exposition en question propose aux enfants de Marly et élèves des écoles de venir dé-couvrir des modèles réduits (parfois de plus d’1 m de long tout de même !), des trains français, mais également du tramway, des TGV, ou encore des trains circulant sous la Manche. Cette découverte s’accompagne d’explications données par les membres de l’amicale, qui ont un passé chargé d’histoire, et sont avides de transmettre aux plus jeunes, les conditions de vie d’il y a de cela plus d’un siècle, quand les trains à vapeur fonctionnaient, que les gens travaillaient dans les mines, etc.

Durant tout le mois de novembre 2013 à Marly, le Tennis Club de la rhônelle Aulnoy-Marly, présidé par yves DELPLANCkE organisait son traditionnel Tournoi à l'intention des non-classés, 4e, 3e et 2e series. La compétition a connu une bonne affluence, les joueurs et joueuses de tennis de tout âge ont pu se mesurer à de redou-tables adversaires et donner le meilleur d’eux même.

Le Tournoi s’est achevé ce dimanche 1er décembre 2013 avec la remise des Prix en soirée en présence de Monsieur le Maire, Fabien THIéMé et de plusieurs élus du Conseil Municipal, Alain MAMoLo, Jules CAILLArD et Serge SCArPA.

SI vous souhaitez retrouver le palmarès complet de la finale, visitez ce site : http://www.tennis-club-de-la-rhonelle.fr/

14ème éditioN du tourNoi de teNNis FFt

Les CoLoMbophiLes à L’hoNNeur à MArLySamedi 9 novembre 2013, la Société de Colombophilie de Marly - L’Avenir de Marly - a vu ses membres se réunir autour d’un pot de l’amitié, en présence de Messieurs Francis BroUET et Serge SCArPA, Conseillers Municipaux, afin de remettre les prix à celles et ceux qui ont brillé par leur sens du dressage de pigeons lors des différentes manifestations et compétitions ayant jalonné l’année 2013. Cette remise des Prix a donc félicité entre autres les participants suivants qui ont brillé par l’accumulation de prix tout au long de l’année :

1er- MASSoN karine - 187 prix2e - VAUTHEroT Pierre - 94 prix

3e - LECLUSE Emile - 81 prix4e- CArTIEr Edmond - 36 prix

5e - HUArT Alain - 21 prix6e - DUCHENE Laurent - 14 prix.

rDV l’année prochaine pour la remise en jeu de ces titres !

boNNe FréqueNtAtioN du CeNtred’eNtrAîNeMeNt sportiF de MArLy

Situé au Centre Saint François avenue des Lilas aux Floralies, le Centre d’entraînement Sportif a officiellement ouvert ses portes le vendredi 05 juillet 2013.

Cette nouvelle structure, équipée des tous derniers appareils sportifs, performants et modernes, est gérée par l’Association « Vivre Ensemble » qui propose aux jeunes et aux moins jeunes du quartier de multiples activités qui vont du fitness (très prisé par les femmes), à la boxe française et anglaise, au self-défense et à la musculation.L’installation de cet espace sportif dans le quartier, avec la Salle du Caillou, prouve encore une fois l’intérêt que porte la Municipalité envers les jeunes Marlysiens.

Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à vous inscrire sur place du lundi au vendredi de 18h00 à 20h00.

expositioN FerroviAire à MArLy

Retrouvez toute l’actualité de votre Ville

sur votre site web :www.marly.fr

Retrouvez votre ville en images sur « Marly TV »

Vos démarches en ligneRediffusion du Conseil Municipal,

des Réunions Publiqueset de l’émission « CUT »

Vous pouvez également vousinscrire à notre Newsletter et

nous laisser votre mail pour recevoir nos informations.

www.marly.fr

Rappelune borne internet

est disponible

en accès libre

et gratuit au CCAS.

infospratiques...

À Marly, le recensement aura lieu du 16 janvier au 22 février 2014. Un agent recenseur recruté par votre mairie se présentera chez vous, muni de sa carte officielle. Il vous remettra les questionnaires à remplir concernant votre logement et les personnes qui y résident.Le recensement permet de prendre des décisions adaptées aux besoins de la population. C’est pourquoi il est essentiel que chacun y participe !Pour en savoir plus, vous pouvez vous adresser à votre agent recenseur, à votre mairie ou vous rendre sur le site : www.le-recensement-et-moi.fr

Dépistage de la rétinopathie diabétiqueVous êtes diabétique ?

Votre dernier fond d’oeil date de plus d’un an, appelez impérativement le

06 79 22 73 82 ou 03 27 31 01 98pour prendre rendez-vous.

Plus de renseignements sur : www.ameli.fr

informations de l’Assurance Maladie du Hainaut

Recensement de la population 2014 Transport de la navetteLa navette municipale assure un roulement de la place Gabriel Péri à la place des Vosges à la Briquette :- les lundi, mardi et jeudi de 8h45 à 11h45- les 1er et 3ème vendredis du mois.

6 nouvelles chaînes de la TnT arrivent dans votre commune !

L’arrivée de ces nouveaux programmes peut impliquer une nouvelle numérotation des chaînes ainsi que des réaménagements de canaux.Pour savoir comment continuer à recevoir toutes les chaînes de télévision, l’Agence nationale des fréquences (ANFR) vous informe par téléphone : au 0970 818 818 du lundi au vendredi de 8h à 19h (prix d’un appel local) ou sur internet : www.recevoirlatnt.fr

À l’approche de l’hiver, les conditions météorologiques risquent de se dégrader très rapidement : la neige, le verglas peuvent rendre les trottoirs dangereux et les boîtes aux lettres inaccessibles.Afin de permettre aux facteurs de distribuer le courrier en toute sécurité, la Poste rappelle aux habitants l’obligation de saler, sabler et rendre praticable la partie du trottoir attenante à leurs habitations.Les boîtes aux lettres doivent également se situer à l’entrée des propriétés, en bordure de la voie ouverte à la circulation publique.

les boîtes aux lettres accessiblesen période hivernale

Composez le 17 ou le 112 ou contactez votre Police Municipale au : 03 27 44 21 91 ou 06 74 98 84 34.

Vous êtes victime d’un cambriolage, ayez les bons réflexes !

VENDREDI 07 ET SAMEDI 8 MARS 2014Salon d’Honneur en Mairie au 1er étage - Salle des Fêtes - Salle des Mariages et du Conseil MunicipalRéception afin de mettre à l’honneur le Personnel Féminin de la Ville, Tremplin des savoir-faire féminins, Spectacle, Conférence, Exposition...

Agenda...

www.marly.fr

MERCREDI 19 FÉVRIER 2014Salle des FêtesDistribution Alimentaire du Secours Populaire Français

DU SAMEDI 22 FÉVRIER AU DIMANCHE 09 MARS 2014Vacances d’hiver

MERCREDI 26 FÉVRIER 201416h00 - Salle des FêtesCérémonie pour la Remise des Cadeaux de Naissance

SAMEDI 01er MARS 2014Salle DumontDon du Sang

SAMEDI 01er ET DIMANCHE 02 MARS 2014De 09h00 à 13h30 - Salle des Fêtes Bourse d’Échanges Internationale de voitures miniatures de circuits routiers électriques et accessoires organisée par le Slot Racing Club du Nord associé à l’Amicale Laïque de Marly

VENDREDI 10 JANVIER 201418h15 - Salle Dumont - Stade Denayer Cérémonie des Voeux de la Municipalité avec la participation de l’Orchestre d’Harmonie de la Ville de Marly - Spectacle

MERCREDI 15 JANVIER 201416h30 - Salle des FêtesCérémonie des Vœux du Personnel

DIMANCHE 19 JANVIER 201411h00 - Auditorium de l’École de Musique de MarlyMoments Musicaux Marlysiens

MERCREDI 22 JANVIER 2014 Salle des FêtesDistribution Alimentaire du Secours Populaire Français

FÉVRIER 2014Salon d’Honneur en Mairie au 1er étagePot de l’amitié à l’occasion de la remise du chèque au représentant de l’AFM-Téléthon

SAMEDI 08 FÉVRIER 201417h30 - Salle des FêtesAuditions d’Élèves de l’École de Musique de Marly

MERCREDI 12 FÉVRIER 2014 15h00 - Salle des FêtesGoûter des Aînés

DIMANCHE 16 FÉVRIER 2014 11h00 - Auditorium de l’École de Musique de MarlyMoments Musicaux Marlysiens

Dans le cadre de la Journée Internationale de la Femme

Rappel des dates des prochaines élections

DIMANCHES 23 ET 30 MARS 2014Élections Municipales

DIMANCHE 25 MAI 2014Élections Européennes

état Civil...

expressiondesgroupesGroupe de Philippe Duée

Texte non transmis

Groupe de Jérôme LemanUn tract dénonçant le ras le bol fiscal a récemment été déposé dans vos boîtes aux lettres.Habitant Marly, je fais aussi partie des personnes touchées par l'obligation vitale qu'a eu la majorité actuelle d'augmenter les taxes locales suite à l'audit réalisé par des experts indépendants, après les élections municipales de 2008.Le constat fût malheureusement sans appel : « la Commune était en faillite » !De récents amis de Monsieur Verfaillie (qui manifestement n'ont aucune mémoire), proposaient même une augmentation de plus de 50 % à l'époque.Comme à l'époque ils étaient sur ma liste, j'ai du les canaliser, car manifestement, ils n'avaient pas plus d'expérience qu'aujourd'hui dans la gestion municipale.Sur un autre volet, mais toujours concernant les nouveaux amis de Monsieur Verfaillie, d'anciens élus de Philippe Duée n'avaient sûrement pas réalisé que la politique menée par l'ex maire et ses conséquences désastreuses ne pouvaient pas impacter ce dernier, car il n'habitait pas Marly.Aussi, ceux qui par le passé ont soutenu une politique qui a abouti à la faillite et ceux qui ont suggéré d'asphyxier les contribuables plus que ne l'exigeait la réalité, devraient au moins avoir la lucidité de reconnaître le travail de reconstruction effectué depuis plus de 5 années. Dans ce cas, nous pourrons peut être enfin croire que les préoccupations des habitants sont supérieures aux intérêts personnels et surtout, que nous ne risquerons pas de reproduire les erreurs du passé.

Groupe de la Majorité Municipale

La nouvelle année approche, une autre s'achève, ponctuée de nombreux événements festifs, culturels, sportifs où vous avez été toujours très nombreux à participer.

La convivialité et la solidarité étaient au rendez-vous les 6, 7 et 8 décembre.

Le téléthon organisé en collaboration avec le service associations a débuté avec un défilé aux lampions, un concert des petits chanteurs, du choeur de la rhonelle et floralies chorale, il se termina avec une soirée country le samedi 14 décembre.Un grand merci aux associations qui apportent leur contribution.

Le programme du marché de noël nous a réservé de jolies surprises, une vingtaine d'exposants, des animations gratuites (atelier de fabrication de jouets en bois, ateliers créatifs, maquillage, ateliers du vent, troc de livres, jeux, contes...).Le temps fort fut la descente du père noel attendu par de nombreux enfants. Des friandises ont été distribuées après un magnifique feu d'artifice. Un véritable moment de bonheur partagé par tous !!

Au nom des élus de notre groupe, je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année et une bonne année 2014.

Martine WOLFAdjointe aux Fêtes et Cérémonies

Groupe SocialisteMarly avance

En 2008, vous avez accordé votre confiance à une nouvelle équipe municipale. Au sein de la majorité municipale, nous avons conscience d’avoir passé un contrat moral avec vous : celui de participer à la mise en œuvre d’un programme dans l’intérêt général de tous.

Chaque élu socialiste à la place qui lui revenait a été partie prenante à ce travail collectif.

Notre action s’est enrichie de vos observations, de vos réflexions, de vos ressentis perçus au cours de nos rencontres, des réunions de quartier et des nombreuses manifestations auxquelles nous avons participé ensemble.

Marly est une ville en mouvement où vos souhaits, vos préoccupations en sont un moteur. De nombreux projets sont en cours d’étude et verront le jour dans les années futures.

Hier comme aujourd’hui, notre priorité est de favoriser le cadre et la qualité de vie, de développer les outils de démocratie locale avec et pour vous. Un pari à gagner ensemble pour construire le Marly de Demain.

En conclusion, l’ensemble des élus socialistes de Marly vous adressent leurs meilleurs vœux pour cette année nouvelle 2014. Rita CANNAS Présidente du Groupe

Bienvenue...

ProNIEr Enéah 26 septembreProNIEr Thiago 26 septembreMAHEUX Apolline 06 octobreBoNNAIrE Emma 09 octobreMUSIN Timeline 10 octobreGILLoT Ignazio 12 octobreGUToWSkI raphaël 15 octobreDELory ylann 24 octobrerAVIArT Gabriel 29 octobreLECLErCQ Ambre 02 novembreATTAry Nassim 03 novembrePAToU Léandre 04 novembreLAUWErS Jérémy 08 novembreMACALUSo Anna 10 novembreSoUSA roméo 14 novembreDI FALCo Timéo 15 novembreBENAÏSSA Chahinez 15 novembreSALVo Céliana 17 novembreVANDAËLE Lys 19 novembreNAVrEz zélie 20 novembreHEDDoUCHI Sofiane 21 novembreDUCHÊNE Camille 22 novembreHALLEMAN zoé 22 novembreMorELLE Tia 23 novembre

Au revoir...

BrUGGEMAN Lucien époux de Sabine JkASPrzAk 65 ansMATHoN Jean époux de Ginette LEFEBVrE 81 ansrUoLT Irène veuve de Jacques AUDUBErT 74 ansLEyS Jean époux de Lisette DELBECQUE 86 ans MArTINEz Jean veuf d’Alfréda DUTrIEUX 81 ansDANGréAUX Germaine épouse de Marcel CLoET 77 ansTHoUrET Jeanne divorcée de Emile ANDrEy 80 ansNoWAk Marie veuve de Pierre CUISSET 69 ansDECHEVrE Daniel divorcé de Evelyne ECHEVIN 72 ansDErVILLéE Clément célibataire 25 ansCzErWoNkA Léocadie épouse de André VAN HIEL 72 ansSzCzEPANSkI Jean veuf de Thérèse LEFEBVrE 88 ansDoIzI Marceau veuf de Gisèle WArzEE 84 ansBAILLoN Micheline épouse de raymond MoNCHAU 72 ansPoUILLy Pierre célibataire 89 ans zEMoUr zouligha veuve de Ahmed DJIDEL 87 ans

PortraitsgrosPlan

L’Assemblée Générale de l’Union Sportive Marly Athlétisme de ce ven-dredi 15 novembre 2013 fut rehaussée par la remise à odette DUPIrE de la Médaille d’Argent de la Jeunesse et des Sports. Cette distinction décernée par Monsieur le Maire, Fabien THIéMé, vise à récompenser l'investissement bénévole dont elle a fait preuve depuis plus de 40 ans auprès des jeunes de Marly.

Son parcours sportif force l’admiration et le respect puisque succes-sivement elle fut :- Championne départementale et régionale de cross, du 500 m cadette et du saut en hauteur.- Détentrice du record de France F.F.A du 400 mètres en 1963.- Pré-sélectionnée aux Jeux olympiques de Tokyo en 1964.- Membre de l’équipe de France FSGT et FFA à plusieurs reprises, elle a côtoyé de grandes figures de l’athlétisme et du cross tels Michel BErNArD et André DENAyEr.- Licenciée à la FSGT en 1950 au Club de Bruay-sur-Escaut, elle a signé sa 1ère licence à Marly en 1956.- En 1966, elle est devenue éducatrice Sportive de la Ville de Marly.

Mère de 3 filles et grand-mère de 4 petits enfants, elle trouve encore le temps de vivre sa passion et continue inlassablement à transmettre son savoir-faire à tous les élèves qu’elle encadre. Quel bel exemple pour notre jeunesse.

L'hoMMAge Aux Morts de LA guerre d’ALgérie et des CoMbAts du MAroC et de tuNisie

Comme chaque année, le 5 décembre voit sa journée consacrée à l'hommage aux soldats et civils qui sont morts durant les conflits armés de la guerre d'Algérie et des combats de Maroc et Tunisie.

Plus de 50 ans après, M. le Maire, Fabien THIéMé, entouré des élus à la vie municipale mais également des membres des associations d'anciens combattants de Marly, a tenu à leur rendre hommage en déposant des gerbes de fleurs au Monument aux Morts de la place du Sergent Blary et à celui situé rue Jules Valès.

M. le Maire a ainsi rappelé l'importance de ne pas oublier ceux qui nous ont tant donné, et que cela nous amène à transmettre aux prochaines générations un futur loin des armes, dans lequel "chacun se saluerait non pas avec un fusil, mais une fleur et un livre à la main".

AthLétisMereMise de LA MédAiLLe d'ArgeNt de LA JeuNesse et des sports

à odette dupire

Le lundi 18 novembre 2013 a eu lieu la remise sym-bolique des bouchons collectés lors de la manifes-tation du 18 octobre dernier « Bouch’ton école ». Ces bouchons nous ont été amenés par les écoles participant au traditionnel cross des écoles, l’objectif étant de les reverser à une association caritative. C’est à l’Association « Soutien à Naomie MIrLAND » qu’ont été reversés les 600 kilos de bouchons récoltés.

Les bouchons ont préalablement été amenés le 24 octobre à Condé auprès de l’Association « Les Bou-chons du Hainaut» qui reverse sous forme de don matériel à l’association.roland BoUVArT et Martine PoLLET, respective-ment Président et Coordinatrice des « Bouchons du Hainaut » étaient présents à cette remise symbolique.L’Association « Les Bouchons du Hainaut » recycle tous les bouchons de plastique, liège, cap-sules de fer, boîtes d’aluminium afin de subvenir aux besoins matériels ou financiers des handicapés. Plus de renseignements : www.lesbouchonsduhainaut.sitew.com

bouCh’toN éCoLe : 600 kiLos de bouChoNs CoLLeCtés !