1 / 9

TRIGANO BARBECUES

NOTICE DE MONTAGE

BARBECUE GAZ

CONSULTER ENTIEREMENT LA NOTICE AVANT UTILISATION

NE-3018

MODELE G2301 J-BBQ007

J_BBQ007_NE_3018

Pour nous contacter :

TRIGANO JARDIN Le Boulay

41170 CORMENON – France triganojardin.com

2 / 9

SOMMAIREPréparation et montage

Branchement gaz

1

2

3

4

5

6

7

8

1-Préparation et montage

Déballage: Sortir le barbecue et toutes les pièces du carton et les placer sur le sol. Veillez à ne pas perdre de pièces.

Nota: Avant d’utiliser votre barbecue, lire attentivement la notice.

Suivez l’ensemble des instructions de montage étapes par étapes dans leur ordre d’apparition du diagramme. Cela permettra un montage plus facile.

OUTILS NECESSAIRES AU MONTAGE NON FOURNIS : Tournevis cruciformePièces nécessaires au montage.

Montage étapes par étapes:

ETAPE 1: Fixer les roues sur la tablette du chariot.

Avant la mise en marche

Essai d’étanchéité

Allumage des brûleurs

Allumage manuel

Utilisation et fonctionnement du grill

Nettoyage et entretien

9

10

Transport et rangement

Pièces de rechange

J_BBQ007_NE_3018

3 / 9

ETAPE 2 : Fixer les panneaux latéraux sur le panneau arrière à l’aide de 4 vis A.

ETAPE 3 : Fixer les panneaux latéraux et arrière sur la tablette du chariot à roulettes à l’aide de 5 vis A.

ETAPE 5 : Fixer le récolte graisse sur la structure à l’aide de 5 vis A.

A

ETAPE 4 : Fixer les deux supports bouteille à l’intérieur du chariot à roulettes avec les vis H et les rondelles G.

ATTENTION: à l’étape 5 monter le récolte graisse avec le support porte côté ouverture.

H

H

A

G + H

G + H

J_BBQ007_NE_3018

4 / 9

ETAPE 7 : Fixer le support tablette situé sur le côté droit de la cuve avec 4 vis A .

ETAPE 6 : Fixer la cuve pré-montée du barbecue gaz sur le chariot avec les 4 vis B.

ETAPE 8 : Monter le support réchaud sur le côté gauche de la cuve avec 4 vis A.

ETAPE 11 : Fixer le robinet en position dans le tube du brûleur avec le clips E.

ETAPE 10: Mettre en place le bouton de com-mande F du brûleur de côté.

ETAPE 9 : Monter le robinet dans le tube du brûleur et fi xer le au support avec 2 vis D.

J_BBQ007_NE_3018

5 / 9

ETAPE 13 : Assembler l’allumeur et la batterie (pile type LR6, non fournie).

ETAPE 17 : Placer les grilles de cuisson et la grille de chauffe (Warming Rack).

ETAPE 12: Brancher le fi l du piezzo en J sur la connexion de l’allumeur fi xé sur le robinet.

ETAPE 14: Placer le bac récolte sauce à l’intérieur sous le récolte graisse.

ETAPE 15: Placer la tablette dans son logement à l’intérieur du batis.

ETAPE 16 : Mettre la porte dans son logement, en bas d’abord puis en haut appuyer sur l’axe pour l’introduire dans le support porte (étape 5).

ETAPE 18 : Placer les compartiments de rangement devant la tablette escamotable à droite et devant le support réchaud à gauche.

ETAPE 19 : Enlever les rubans adhésifs pour libérer les support allumettes fi xer de chaque côté de la cuve .

J

+

J_BBQ007_NE_3018

J_BBQ007_NE_3018

Vue éclatée:

6 / 9

7 / 9

Pour les pays suivants (BE, CH, ES, FR, GR, IT)Branchez le tuyau d’alimentation du gaz conforme à la norme NF.D36.101 (FR) ou autres normes dans les autres pays destinataires, sur l’about du robinet. Vous aurez préalablement humidifi é l’about avec un peu d’eau savonneuse et vérifi é

que la date de péremption du tuyau d’alimentation n’est pas dépassé. La longueur du tuyau doit être adaptée à votre utilisation sans jamais dépasser les 1,5 mètres réglementaires.

PAYS Gaz et Pressions utilisables CatégorieBE,CH,ES,FR,GB,GR,IT Butane 28-30 mbar - Propane 37 mbar I3+DK,FI,NO,NL,SE Butane / Propane 30 mbar I3B/P

Utilisez exclusivement un détendeur homologué par les autorités du pays.ATTENTION : vous pouvez trouver dans le commerce des détendeurs qui ne donnent pas la pression préconisée. (Tableau ci-dessous).

CONSULTER ENTIEREMENT LA NOTICE AVANT UTILISATIONA N’UTILISER QU’A L’EXTERIEUR DES LOCAUX

Plaque signalétique:

- Opérer à l’extérieur des locaux en éloignant tous les matériaux infl ammables, ne pas fumer.- S’assurer que les boutons de réglage sont fermés en position 0.- Emmancher le tuyau souple sur l’embout du détendeur et sur celui du barbecue. Vérifi er que le tuyau souple n’est pas soumis à des efforts de torsion ou visser les embouts dans le cas de tuyau vendu avec embouts.- Visser le détendeur sur la bouteille de gaz.- Pour le contrôle, prenez de l’eau mélangée à du produit vaisselle.- Mettre ce liquide à chaque endroit où le tuyau est raccordé, ouvrir le robinet de la bouteille de gaz, si il se produit des bulles, c’est qu’il y a une fuite de gaz.- Pour supprimer la fuite, bloquer l’écrou du détendeur après vous être assuré de la présence et du bon état du joint ou bien emmancher à fond le tuyau sur son embout. Si la fuite ne provient ni du raccordement au détendeur ni du raccordement au robinet, la pièce qui fuit est défectueuse, procéder à son remplacement.- Fermer le robinet de la bouteille de gaz.- Ne jamais utiliser la fl amme pour détecter une fuite de gaz.

3 - Essai d’étanchéité

2 - Branchement gaz

TRIGANO Barbecues

Catégorie

Puissancedébit nominal

RepèreInjecteur

I3+

15 kW (1090g/h)

0.82

Pays de destination

GB, BE, CH ES,FR, GR, iT,

A n'utiliser qu'à l'éxtérieur des locaux.Consulter la notice avant utilisation.ATTENTION : Des parties accessibles peuvent être très chaudes. Eloignez les jeunes enfants.

Gaz Butane28-30 mbar

Gaz Propane37 mbar

FR0063

J_BBQ007_NE_3018

Toute modifi cation de l’appareil peut se révéler dangereuse.

ATTENTION : Ne jamais utiliser le barbecue sans détendeur.Le logement support de la bouteille de gaz a été conçu pour utiliser des bouteilles de gaz de capacité 6 kg ou 13 kg distribuées sur le marché français.

Le tuyau ne doit pas être en contact avec des pièces chaudes ou coupantes.

II ne doit pas y avoir d'effort de torsion sur le tuyau.

5

8 / 9

- Assurez-vous :

- Qu’il n’y a pas de fuite.- Que les arrivées d’air des brûleurs ne sont pas obstruées. Que les ouvertures de ventilation ne sont pas obturées. En effet, de la poussière, du dépôt et même des toiles d’araignées peuvent obstruer les orifi ces d’arrivée mais aussi les tubulures qui vont du corps du brûleur aux injecteurs. Ce phénomène est très dangereux car le débit de gaz et d’air n’est plus suffi sant voire même complètement stoppé avec le risque que le gaz s’enfl amme au mauvais endroit.- Que le tuyau n’est pas en contact avec des pièces pouvant devenir chaudes et qu’il ne soit ni craquelé, ni fi ssuré.- Ne pas utiliser votre barbecue dans les locaux fermés.

4 - Avant la mise en marche

5 - Allumage des brûleurs- S’assurer que les cinq robinets sont fermés (position 0).- Ouvrir le robinet de la bouteille de gaz.- Toujours allumer capot ouvert.- Ouvrir un des quatre boutons sur plein débit.- Appuyer sur le piezzo pour obtenir l’allumage du brûleur, si l’allumage ne se fait pas, appuyer de nouveau 2 ou 3 fois sur le piezzo. Dans tous les cas de fi gure assurez vous que les brûleurs fonctionnent en regardant à l’intérieur de la cuve par les trous qui se trouvent sur les côtés de la cuve. En effet ne jamais laisser débiter le gaz sans que les brûleurs soient allumés.- Si l’allumage ne se fait toujours pas, attendre 5 minutes avant de recommencer l’opération.- Ne jamais allumer les quatre brûleurs en même temps- Pour éteindre les brûleurs, ramener les quatre boutons en position 0- BRULEUR LATERAL: L’allumage du brûleur latéral est intégré au bouton.Lorsque vous tournez le bouton l’étincelle se déclenche juste avant la position pleine fl amme et votre brûleur s’allume instantanément.- Pour éteindre le brûleur, ramener le bouton en position 0

- Toute modifi cation de l’appareil peut se révéler dangereuse et est proscrite en particulier les robinets et les injecteurs ne doivent en aucun cas être démontés par des personnes non habilitées par le fabricant. Les injecteurs sont marquée repère 0.82. (étape A dans 2 instruction de montage).- Le débit d’air nécessaire à une bonne combustion doit être d’au moins18 m³/heure.- Un dispositif inter allumage est intégré entre chaque brûleur. Si un robinet est ouvert, lorsque vous allumez l’autre, pour votre sécurité le premier s’allume automatiquement. - Ce dispositif s’applique du brûleur (1) au brûleur (2), du brûleur (2) au brûleur (3), du brûleur (3) au brûleur (4) et inversement. En aucun cas il ne s’effectuera du brûleur (1) au brûleur (3),du bruleur (1) au brûleur(4), du brûleur(2) au brûleur (4).- Ne jamais utiliser la bouteille de gaz en position couchée.

6 - Allumage manuel

En cas de non fonctionnement du piezzo, un allumage manuel est possible. Pour ce faire, pincer une allumette sur la tige métallique (14), allumer l’allumette et présenter celle-ci vers le brûleur à travers les orifi ces du côté de la cuve. Ouvrir le bouton de commande. Le brûleur s’enfl amme, retirez l’allumette pour éviter les risques de brûlures. (Prendre de préférence des allumettes longues, style cheminée).

14

Recommandation : ce barbecue, comme tous les appareils à gaz, demande un minimum de précautions. Ne jamais allumer l’appareil lorsqu’il y a un fort vent, ne jamais placer l’appareil dans un courant d’air. Pour éviter les courants d’air, placer l’appareil à l’abri d’un mur ou d’une cloison pour éviter les retours de fl amme.- Attention, certains organes de l’appareil peuvent être chauds, il est recommandé de porter des gants de protection.

7- Utilisation et fonctionnement du grill

J_BBQ007_NE_3018

- En cas de fuite de gaz,fermer la bouteille de gaz, éloigner toute source inflammable et faire le test d'étanchéÏté(3)

- Cet appareil doit être éloigné des matériaux inflammables durant I'utilisation

9 / 9

- Ne pas laisser le barbecue à la portée des enfants.- Avant toutes cuissons, préchauffer votre appareil pendant 10 minutes, couvercle fermé.- Lors de la première utilisation, préchauffer 15 minutes boutons ouverts en position plein débit.- Ne jamais utiliser de charbon de bois.- Si lors de la cuisson les brûleurs s’éteignent, mettre les boutons en position 0- Lors du changement de bouteille de gaz, assurez-vous que vous êtes éloigné de tous matériaux infl ammables, refaire l’essai d’étanchéité.- A N’UTILISER QU’A L’EXTERIEUR DES LOCAUX- Pendant le fonctionnement, vérifi er que les brûleurs ne soient pas éteints.- Ne jamais laisser le grill sans surveillance pendant qu’il fonctionne.- Utiliser des gants et/ou des ustensiles à long manche pour la cuisson ou la manipulation des éléments chauds.- Des fl ammes accidentelles peuvent surgir pendant l’utilisation du grill, une accumulation de graisse ou de jus de viande peut s’enfl ammer et provoquer une température excessive à l’intérieur de la cuve.- Remettez les boutons des brûleurs en position minimum le temps que les fl ammes disparaissent.- Cuisson couvercle fermé:- La puissance maxi de votre barbecue à été réalisée pour pouvoir griller correctement couvercle ouvert. Dans le cas d’une cuisson à l’étouffée (couvercle fermé), vous devez contrôler le débit de vos robinets pour les mettre sur position minimum. En effet un débit maxi pourrait engendrer une accumulation de chaleur trop importante à l’intérieur du couvercle qui risquerait de vous brûler. Attention: certains articles très gras peuvent provoquer de très grandes fl ammes. Dans ce cas manipuler le couvercle avec la plus grande précaution, le port de gants de protection est fortement recommandé.- Fermer le robinet du récipient gaz après usage- Utiliser votre barbecue sur un sol bien horizontal.

8 - Nettoyage et entretien

- Attendre que l’appareil soit froid avant toute opération de nettoyage.- Assurez-vous que le robinet de la bouteille soit fermé.- Tous les 10 allumages, enlever les poussières et les carbonisations à l’intérieur des piezzos et nettoyer ceux-ci pour que leurs fonctionnements soient toujours constants.- Tous les 2 mois, les brûleurs doivent être démontés et contrôlés, de la saleté, des nids d’insectes ou d’araignées peuvent obstruer les orifi ces de passage d’air ou de gaz et les trous des brûleurs, ce qui peut provoquer une diminution de chaleur et une infl ammation dangereuse du gaz hors des brûleurs.- Nettoyer le dessus des brûleurs et les parois de la cuve à l’aide d’une éponge humide (eau plus produit vaisselle). - Assurez-vous que tous les trous des brûleurs ne sont pas bouchés.- Remonter ensuite les brûleurs et laisser sécher avant ré utilisation.- L’entretien des brûleurs permet un bon fonctionnement et diminue leur oxydation. Remplacer les brûleurs si leur fonctionnement est incorrect (brûleur percé...)- Pour nettoyer grille, parois du foyer, utiliser de l’eau mélangée à du liquide vaisselle. Ne pas utiliser de produit abrasif. -A chaque utilisation, il est impératif de vider et de nettoyer le bac récolte sauce (16) pour éviter qu’il ne déborde et salisse l’intérieur de votre barbecue.

11 - Pièces de rechange

10 - Transport et rangement

- Gardez cette notice car pour toute demande de pièces détachées, il faudra rappeler la référence mar-quée en bas de chaque page ainsi que le numéro de la pièce perdue ou défectueuse.

- Pour demander les pièces de rechange, ces dernières peuvent-être vendues en vous adressant au magasin.- Lorsque vous n’utilisez pas votre barbecue, assurez -vous que la bouteille de gaz est bien fermée.

- Ne jamais déplacer le barbecue pendant son fonctionnement.- Attendre que le barbecue soit bien froid avant de le transporter.- Lors du fonctionnement du barbecue, éloigner la bouteille de gaz au maximum de la source de chaleur, en la posant à coté du barbecue.

- Lors du rangement, replier la tablette droite (15) et le couvercle du brûleur de côté pour éviter de les détériorées.

15

16

J_BBQ007_NE_3018

Pour changer la bouteille de gaz:- Veiller à éloigner toute source inflammable - Fermer la bouteille de gaz- Mettre les robinets en position fermée- Dévisser le détendeur- Remplacer la bouteille- Revisser le tendeur et le réamorcer si besoin- Faire les essai d'étanchéÏté