1

LA VIE AU COLLEGE SAINT JEAN BAPTISTE CHARLEVILLE NOVEMBRE 2017

n22 GRATUIT http://www.college-saintjeanbaptiste.com/?dir=12

Le collge au cur du festival des Marionnettes Page 6

RVM, rencontre

avec Cordula

MULLERKE

Page 8

Impact sur la ville

Page 2

Diffrents spectacles

Page 5

2

FESTIVAL MONDIAL DES MARIONNETTES

Notre ville est en fte et reoit environ 300 compagnies

venues de 23 pays diffrents

Cest le plus grand rassemblement de marionnettistes du

monde, tous les deux ans Charleville-Mzires. Cela fait 30 ans que la ville accueille

le festival dans ses rues.

Cette anne, il y a eu 170 000 visiteurs et 52 lieux pour le festival. Les services de la

Ville et de la Communaut dAgglomration d'Ardenne Mtropole comme le Centre

Technique Btiment ont pass prs de 11 000 heures prparer ce festival.

Cest une manifestation trs importante pour les habitants de Charleville, les villes, les

villages voisins et plus particulirement pour les marionnettistes qui sont venus des

quatre coins du monde pour faire partager leur passion avec les grands comme les

petits. Le festival comprend des expositions, des spectacles en salles, des spectacles

de rues et des ateliers comme des fabrications de marionnettes...

Juliette Mahieu et Lou-Ann Garrec

LInstitut International des

Marionnettes Charleville-

Mzires a ft le 16 Sep-

tembre 2017 les trente ans

de son cole dart national.

Fond en 1961 par Jacques

Felix, le festival des marion-

nettes ne va pas cesser de

prendre de lampleur.

Eloi Recoing est le directeur

de cet institut et de lcole

nationale suprieure des

arts de la marionnette. Celle

-ci est situe place Winston

Churchill, o se trouvent

galement la prison, le ly-

ce Saint Paul et le Grand

Marionnettiste.

Le maire de Charleville-Mzires a eu lhon-

neur dinaugurer avec la ministre de la cul-

ture le nouveau btiment de lESNAM

(lInstitut International des Marionnettes)

Linstitut International des Marionnettes

3

Edito La ville aux multiples couleurs

Pour ce premier

trimestre, nous avons

dcid de vous mon-

trer quel point le Fes-

tival Mondial de

Thtre de Marion-

nettes tait un vne-

ment important pour

notre ville. Nous vous

prsentons dans cette

dition des exclusivi-

ts : vision du thtre

dobjet, interview de

marionnettistes, des-

sous de lorganisation

du festival et bien

dautres informations

croustillantes. Nous

avons travaill dur et

appris beaucoup de

choses sur le mtier de

journalistes en rendant

le journal du collge

toujours un peu plus

raliste .

Evaelle Joly

Lors du festival des

marionnettes la ville a

chang.

Pour loccasion, les

magasins ont dcor

leurs vitrines avec des

figurines de marion-

nettes, des dcors ima-

ginaires et autres.

Des stands de toutes

sortes ont envahi les

rues de notre ville.

Nous avons pu appr-

cier notamment la ve-

nue de diffrents

stands de bonbons, et

bien sr de marion-

nettes en bois, fils...

reprsentant des ani-

maux, des person-

nages de pays diff-

rents...

Des personnes ont d-

fil dans la ville avec

leurs marionnettes et

se sont dguises,

pour amuser aussi bien

les petits que les

grands.

La ville a galement

projet des petits films

sur l Htel de ville

(mairie).

G U S T I N M l o d i e

4meE

4

Un peu de vocabulaire

Le On et le Off

du thtre

Nous ne disons pas

On mais In . Voici

la diffrence : dans le

In, les spectacles sont

payants et en salle.

Nous parlons de Off

pour les spectacles

gratuits en salles. Il y a

galement des spec-

Et maintenant Place aux spectacles

La rencontre entre une marionnette et un chien.

Pendant le Festival Mondial des marionnettes, les artistes vont bon train. Les ma-

rionnettes peuvent devenir vivantes si lon joue le jeu.

En tout cas, cest le cas pour ce chien qui est vraiment top !

Sur la place Ducale, nous avons entendu parler dun petit chien marionnette

dont le propritaire tait fantastique. Nous nous sommes approchs de lui

avec notre handichien, Midas. Quand il nous a vus, le marionnettiste est ve-

nu notre rencontre. Midas tait trs intrigu par ce chien qui navait pas

dodeur spcifique et qui avait des fils sur lui. La marionnette bougeait ex-

traordinairement bien et celui qui la manipulait, jouait bien le jeu .

Midas, lui, a tout de suite voulu jouer avec et nous avons t obligs de le re-

tenir car sinon qui sait ce quil aurait fait ? Avec une parfaite dextrit, le ma-

rionnettiste savait rendre son chien vivant et bien rel . Nous avions

donc trs envie de le toucher, le caresser, de jouer avec lui comme avec un

vrai chien. Nous tions trs contents et lui avons dpos une pice. Ce spec-

tacle a eu beaucoup de succs et sest fait attendre par les petits comme par

les grands mais a valait la peine !

Charlotte

Bricka

5meC

tacles de rues qui sont

gratuits. Dans le Off,

tous les artistes ne

sont pas rmunrs

par la ville, leur seul

salaire, cest la petite

pice que nous dpo-

sons dans un petit cha-

peau avant de partir.

Mathilde

LE MONDE DU SPECTACLE

5

Les marionnettes de plus en plus adores

dans le monde entier :

Pour les 30 ans du festival, les organisateurs nous ont concoct un spectacle

hors norme. Nous y sommes alls :

Ds le matin, je parcours la ville et marrte devant une marionnettiste qui prend son

spectacle bien cur. Puis je tombe sur celui dune belle marionnette reprsentant

une personne ge. Pour terminer la matine, je marrte devant un spectacle damour

humoristique entre deux vieilles personnes. Je djeune dans un restaurant dcor pour

loccasion sur la magnifique place Ducale. Et oui ! Cela fait aussi partie du festival.

Beaucoup de magasins se sont pris au jeu et nous invitent dj au spectacle ! Bien ras-

sasi, je repars en chasse et assiste un spectacle dacrobate que ma grande cousine

avait follement envie de voir. Enfin, je regard un monsieur qui prsente un spectacle

avec un bateau en toile : il vient chaque anne au mme endroit, devant la librairie

Rimbaud.

Guilhem HESBOIS 5A

Les marionnettes gantes de la savane

Prs de la place Ducale, il y avait plein

dartistes. Certains proposaient des

spectacles sur place, dautres se dpla-

aient tout le temps comme les grands

animaux (un dromadaire, une autruche,

un oiseau). Ces animaux-l, de grandeur

nature, devaient tre trs lourds por-

ter, surtout que les marionnettistes

taient tout le temps en mouvement. Ces

animaux fantastiques ont mme sduit

mon chien !

En plus, avec leur musique, on avait

vraiment limpression dtre dans luni-

vers exotique de ces animaux.

Le grand cabaret

Lun de mes spectacles de rue prfr

est sans doute le petit cabaret . Les

deux artistes avaient plusieurs marion-

nettes et chacune avait un rle et une

musique. Jai bien aim le petit chien et

le petit garon car jadorais la musique

lie leur personnage.

Je conseille fortement ce spectacle qui

plait autant aux petits quaux grands !

Un petit tour en Enfer

Ce spectacle sest pass sur le

terrain de ptanque prs de la

piscine. Il tait trs drle surtout

quon ne sattendait pas ce

quils faisaient. La participation

du public tait trs importante

pour ce spectacle qui en a fait

rire plus dun. Certains pas-

sages faisaient un peu peur aux

plus petits mais dans len-

semble ctait trs enrichissant.

Charlotte Bricka 5meC

En voici dautres toutes aussi belles !

6

Tire-toi de mon herbe Bambi !

Le collge ouvre ses

portes aux marionnettes !

A la demande de Mme Ber-

nardo, la compagnie La

Cour singulire a prsent

son spectacle aux classes

de sixime. A cette occa-

sion, les lves du Bics se

sont rendus sur place.

Tous les regards des

lves sont tourns vers un

homme et une femme, tout

deux de noir vtus et sou-

riants comme tout. Ils par-

lent distinctement dun

couple emmnageant loin

de tout, en pleine fort.

Le thtre dobjet :

une interprtation avant tout

Tire-toi de mon herbe Bambi intresse

aussi bien les adultes que les enfants. Cest

une pice de thtre dobjet (peu connu)

qui permet chacun de raconter sa propre

histoire, dinterprter les messages diff-

remment. Le thtre de marionnette reste,

lui, pour beaucoup rserv aux enfants.

Dans le spectacle Tire-toi de mon herbe

Bambi ! , chaque objet utilis a sa propre

symbolique, au-del de ce que nous voyons

rellement. Notons galement que le

thtre dobjet est souvent muet. Ponctu

seulement de bruitages, beaucoup de

choses se passent au niveau des expres-

sions du visage des marionnettistes. Le

spectacle est aussi accompagn de mu-

sique, qui nous met dans lambiance voulue

par les artistes. Tire-toi de mon herbe

Bambi ! ne porte aucun jugement sur diff-

rentes ides mais nous invite seulement la

rflexion.

Lenvie de tout matriser,

de dompter la nature qui

les environne, va vite les

pousser dpasser les li-

mites du raisonnable. Les

marionnettistes sont l, et

parlent du spectacle pr-

sent aux siximes du col-

lge. Les lves du Bics

ont interrog ces jeunes

qui ont t les seuls en

profiter. Ils ont apparem-

ment compris lide la plus

importante : lurbanisation

des espaces naturels. Cha-

cun a pu interprter lhis-

toire diffremment, mais

voici lide qui en res-

sort le plus : le respect

de la nature. Les lves

ont trouv le tout raliste

et plutt simple com-

prendre. Ponctue dun

humour noir, de sourires

discrets et dclats de

rire ; lambiance est res-

te joyeuse et ludique.

Evaelle Joly

7

SPECTACLE AU COLLEGE et COLLABORATION AVEC LES MARIONNETTISTES

Prcision des marionnettistes

Olivier Lehmann et Hlne Rosset

Le but du thtre dobjet pour nous est

de partager ensemble une histoire o

chacun se cre ses propres images et o

sous l'humour souvent un peu grinant

des questions, des rflexions se soul-

vent ....

Regard des marionnettistes :

Pour nous cette premire exprience de jouer devant un public compos

exclusivement de jeunes adolescents a t trs enrichissante .

Le spectacle n'a pas t ressenti de la mme faon ( les rapports de couple

n'ont videment pas le mme chos ! ) mais l'essentiel est pass et nous

avons t trs heureux de la pertinence des questions et des rflexions qui

ont suivies le spectacle . Olivier et Hlne

8

RVM au collge

Retour tant attendu de Cordula Mullerke

Une compagnie de marionnettistes La Cour Singulire est venue au

collge au mois de septembre. Leur spectacle Tire-toi de mon herbe,

Bambi tait rserv aux 6mes.

Mais Mme PIERR a pens nous et nous avons pu tre reues par

Cordula MULLERKE, journaliste sur Rvm, que nous avions dj rencon-

tre lors dun match du FCB o elle avait interview Amelle BOUDERA.

Suite de laventure, pour nous, jeunes journalistes . Nous avons donc

assist en direct l interview de M PRAT, notre directeur, et celui

des deux marionnettistes. Vous pouvez retrouver ces interviews sur le

site de RVM :

http://www.rvm.fr/news/des-spectacles-de-marionnettes-dans-les-

ecoles-pour-les-enfants-prives-de-festival-21108

Cest toujours une exprience intressante et inoubliable. Cordula

prend le temps de nous expliquer sa manire de travailler.

Manon ROBERVAL & Marie PIERR

Notre essai

Cordula nous a expliqu que lorsquelle

ralisait une interview de plusieurs minutes, elle

avait un dlai trs court respecter lors du pas-

sage la radio. Cest ce que lon appelle une

brve. Quelques lves se sont donc essays

raliser la mme chose propos de leur ren-

contre avec les marionnettistes. Voil un des es-

sais :

Le collge Saint Jean Baptiste de la salle a eu

lagrable visite de La Cour Singulire avec son

spectacle Tire-toi de mon herbe Bambi ! A

cette occasion, les lves du Bics ont reu la

journaliste de RVM Cordula Mullerke et ont pu

assister son interview auprs de M. Prat et

des marionnettistes. Une belle rencontre pour

les lves de Saint Jean.

Evaelle Joly

http://www.rvm.fr/news/des-spectacles-de-marionnettes-dans-les-ecoles-pour-les-enfants-prives-de-festival-21108http://www.rvm.fr/news/des-spectacles-de-marionnettes-dans-les-ecoles-pour-les-enfants-prives-de-festival-21108

9

TEMOIGNAGES

Besoin de rien, envie de tot

Nous avons tous vu ces affiches en ville ! Ouvrir sa maison pour quelques jours,

offrir un tot, cest bien sr un pari, mais presque toujours une joie partage.

Lundi 18 septembre, jaccueille la gare Catherine et Kristen : elles viennent

toutes deux de COPENHAGE pour vivre le festival, prendre des contacts et en

ramener quelques chos au DANEMARK. Catherine est metteur en scne ; Kris-

ten, journaliste.

Les journes passent trs vite. La maison permet chacune dtre indpendante.

Du matin vers 10h, jusquau soir22-23h, elles narrtent pas ! (spectacles, conf-

rences, expos) Nous nous croisons dans la veille : Tu devrais aller voir a,

SUPER !...

A trois reprises, nous partageons le repas de midi, ma cuisine leur tait ouverte,

ds quelles le souhaitent.

La veille du dpart, pour me remercier, Catherine memmne au resto, en plein

air (moment bien agrable, il fait trs beau ! Nous pouvons faire plus amplement

connaissance : elle me parle de son mtier, de ses enfants, du DANEMARK

Japprends que Catherine possde une maison familiale en PROVENCE 10kms

du village o habite ma fille. Nous nous promettons donc de nous retrouver l-

bas, Nol prochain !

De nouvelles amitis,

Des liens qui se tissent,

Cest a aussi le festival !

Tmoignage de M.F. PIERR

Marie PIERR

Le chien marionnette

Quand je suis alle au spectacle de marion-

nettes, il tait trs difficile de pouvoir regar-

der un spectacle dj commenc. A cause

des intempries, certains spectacles taient

annuls et quand le soleil revenait tout le

monde se prcipitait pour voir les spec-

tacles. Quand jy suis alle, le seul spectacle

que jai pu voir tait un chien trs ressem-

blant un vrai.

Tmoignage dune lve

10

Mario, la marionnette deux

En nous promenant prs du thtre, nous avons vu un spectacle avec

une marionnette sans fil, qui bougeait grce ses propritaires qui

jouaient ses bras, sa tte et ses jambes.

Le spectacle en lui-mme tait trs sympathique car cette marionnette

tait amusante. Les bruitages, les chansons et les paroles taient hila-

rantes ! Il y avait beaucoup de monde et apparemment cela plaisait

aux petits comme aux grands . Il y avait des messages cachs

quheureusement les plus petits nont pas compris...

Ce spectacle est facile daccs et attire beaucoup de monde.

A voir absolument !

Charlotte Bricka 5meC

Crdit photo Patrick Dunand.

Cie Rue Barre (Gironde)

Suite notre demande, la compagnie

Rue Barre a accept de nous adresser

leurs photos avec droits dauteurs et crdit

photo.

SPECTACLE et Droits limage

11

RETROUVEZ NOUS SUR

LA PAGE FACEBOOK

DU COLLEGE

Plus de photos, plus

dinfos...

@collegesaintjean08

Animation de Charleville

pendant le festival des

marionnettes

Notre ville a t agence pen-

dant deux semaines au rythme

du Festival.

Rues et magasins taient dco-

rs sur le thme des marion-

nettes, plusieurs artistes ma-

rionnettistes se sont installs

dans la ville ainsi que divers

stands...

Nous avons pu assister

quelques spectacles de rue

comme Drolatic Industry,

Compagnia La Fabiola et bien

dautres.

Nous avons apprci dcouvrir

ces artistes et ces nouveaux

spectacles.

Clara Ansart Marie Sanaju

Bics dit par ST Jean-Baptiste

society, 20 rue Mme De Svign,

videoetbics@gmail.com , LEquipe

du Bics : Bricka Charlotte, Joly

Evaelle, Pierr Marie, Joly Mathilde,

Roberval Manon, Gustin Mlodie,

Kaeppler Arsne, Hesbois Guilhem,

Garrec Lou-Ann, Ansart Clara,

Sanaju Marie et Dufandou Ins.

Ce club est sous la responsabilit

de Mme Pierr.

Cie Les Clochards Clestes

Marion et Clment de la Cie des Skowis

venus prsenter Charles de Foucauld

12

Rle de notre ville et ses services

Les investissements de la ville de

Charleville Mzires pour le festival :

Notre ville est le premier partenaire du Festival des Marionnettes. Elle sassocie lassocia-

tion Les Petits Comdiens de Chiffons pour mener bien ce Festival.

Plusieurs services interviennent diffrents niveaux par exemple :

Le ple administratif :

Ce dernier est charg de rechercher un certain nombre dagents qui seront mis disposi-

tion. Pour ce faire, le Centre Technique Btiment (CTB) fait appel aux priscolaires et

dautres services.

Il a fallu galement :

grer le matriel, les vhicules et les cls des diffrentes salles,

laborer un plan de circulation avec le Services Voirie,

Mettre en place des arrts comme celui de stationnement, ou encore celui de la mise

disposition de salles et celui relatif aux bruits.

Grer les livraisons des salles (confection de plannings, de plans)

Grer les astreintes,

Coordonner le spectacle douverture

Le ple technique :

Implantation des marionnettes gantes, par le CTB

Pose des polichinelles Place de la Gare,

Confection de toute la signaltique du Festival, trs grand

travail pour le service reprographie notamment,

Mise en place de bches, panneaux,

Pose de moquette.

Et enfin soulignons le rle des bnvoles pour le montage et le dmontage des salles, la

mise en place des gradins, lamnagement de la billetterie

Garrec Lou-Ann et Dufandeou Ins

Informations recueillies laide de Mme Joseph, adjoint lurbanisme,

aux travaux et cadre de vie