NOVEMBRE 2008

Numéro 16

Page 1

Page 2

Page 3

ORDINAL tient à remercier l’ensemble de ses visiteurs au salon traçabilité au sein du village MES, qui s’est déroulé le 23 et le 24 octobre au CNIT, Paris la Défense. N’hésitez pas à nous demander toute information relative au déroulement de ces 2 journées.

1111

GlobalSCREEN Intra :

Comment afficher des données qui

proviennent de différentes variables,

dans un même afficheur ?

Pleins feux sur GSI Version 5 :

Les principales nouveautés

INDUSCREEN Classic 6.1, c’est parti !

Les utilisateurs d’INDUSCREEN ne sont pas délaissés, avec la sortie attendue d’INDUSCREEN Classic 6.1 qui met fin aux noms de fichiers courts pour les enregistreurs, les recettes et les images, et a été validé pour Windows

Vista. Le fonctionnement réseau a été entièrement repris sur cette version et s’appuie désormais sur OPC (le DDE n’est plus supporté sur Windows Vista). Cette version est bien sûr toujours compatible Windows XP et Windows 2000 et ceux qui utilisent des protocoles DDE avec les équipements pourront continuer à les utiliser sur ces plateformes.

Philippe ALLOT

ORDINAL poursuit sa nouvelle stratégie :

Convergence technologique de l’ensemble

de sa gamme produits

ORDINAL Software vous connaissez ?

Un nouveau logo, mais également un

nouvel élan pour de déploiement de nos

nouvelles gammes sur base COOX.

L’événement de ce dernier trimestre

Editorial

Un nouveau Logo pour ORDINAL… Les fins observateurs et les spécialistes du jeu des 7 erreurs l’auront remarqué, le logo ORDINAL a changé. Et même si notre raison sociale ORDINAL Technologies est restée la même, notre nom de marque a changé pour devenir ORDINAL Software. Nous voulons ainsi marquer notre volonté forte de développement à l’International, où nous avons déjà de belles réalisations sur la base de notre offre, et faciliter l’identification de notre métier pour les industriels et intégrateurs qui ne nous connaissent pas encore. Le changement de logo est aussi le signe d’un nouvel élan, qui va permettre d’amener l’ensemble de notre clientèle à bénéficier d’un potentiel technologique incomparable par la convergence de tous nos produits sur la plateforme COOX. Une plateforme COOX qui continue de s’enrichir avec le franchissement d’un cap significatif que constitue l’intégration de JavaScript, langage leader du Web, désormais associé nativement à tous les objets de la plateforme (vues, visuels, composants). GlobalSCREEN Intra est le premier produit à en bénéficier, avec la sortie de la version 5 ce mois-ci, en amenant également d’autres nouveautés significatives comme le support de la réplication de bases de données et un nouveau module, l’Archive Manager, qui permettra à nos clients d’archiver et d’utiliser leurs données pendant des années sans limite de temps.

NOVEMBRE 2008

Numéro 16

2222

GlobalSCREEN Intra V.5 :

Comment afficher des données qui

proviennent de différentes variables

dans un même afficheur ?

Partie scripting

/** * TxtTemp_mouseDown(event) - Evénement lors de l'appui sur le champs Température */ function TxtTemp_mouseDown(event) { // Affichage du nom de la colonne sélectionné Nom.setValue(TxtTemp.getValue()); //Affichage de la valeur et borne de la température DisResVal.setValue(Temp.getValue()); DisResMin.setValue(TempMin.getValue()); DisResMax.setValue(TempMax.getValue()); //Changement de couleur sur l'afficheur sélectionné DisPh.setColorIndex(0); DisTemp.setColorIndex(1); //Test des bornes

if ((Temp.getValue()< TempMin.getValue())|| (Temp.getValue()> TempMax.getValue())) { //Changement de couleur "ROUGE" DisResVal.setColorIndex(1); } else { //Changement de couleur "Transparent" DisResVal.setColorIndex(0); } }

Mode de fonctionnement du composant métier de Contrôles qualité : Lors de la sélection (clic souris) de Ligne Température, le descriptif de la colonne NOM va s’afficher dans la partie base du visuel. La valeur mini, max et courante s’afficheront également. Si la valeur courante est en dehors des bornes, celle-ci s’affichera en rouge.

Partie serveur

Partie Visuel de Contrôles de la qualité

TTxxttTTee mmpp

DDiissRReessMMaaxx DDiissRReessMMiinn

DDiissRReessVVaall

NNoomm

DDiissTTee mmpp

Salon Production Temps Réel 2008

Le 9 Décembre 2008 à LA DEFENSE, ORDINAL rencontrera les industriels pour les aider à bâtir des solutions de Manufacturing Execution System pour leurs projets. Si vous comptez assister à cette journée d’échange, n’hésitez pas à demander une rencontre avec les ingénieurs conseils ORDINAL.

« la manifestation

rassemblant l’ensemble des

acteurs de l’excellence

industrielle »

NOVEMBRE 2008

Numéro 16

3333

Les objectifs de cette nouvelle version • Rendre le logiciel plus simple à utiliser et à configurer. • Accroître la sécurité et la fiabilité en production (tolérance aux

crashes serveurs matériels et logiciels). • Permettre un déploiement simultané dans la langue locale sur

plusieurs pays. • Augmenter la valeur ajoutée immédiate délivrée pour certaines

industries cibles

Pleins feux sur GlobalSCREEN Intra Version 5 : les principales nouveautés

Les nouvelles fonctionnalités sont nombreuses et parmi elles, on retiendra essentiellement :

Plateforme COOX / Environnement • la réplication de la base de données • la gestion multilingue des enregistrements en base de données • la personnalisation par l’utilisation de JavaScript • l’accès par programmation aux variables depuis les scripts • l’accès par programmation à la gestion de la sécurité • l’amélioration des performances (optimisation des index de BD)* • l’ergonomie • l’homogénéisation des composants d’interface utilisateur : plus

simple, plus intuitif, plus de fonctionnalités

INDUSCREEN Classic V. 6.1

Vous l’attendiez, elle est arrivée ! La version d’INDUSCREEN Classic 6.1 vous apporte une compatibilité totale avec Windows Vista, et ce, aussi bien au niveau de l’éditeur qu’à celui de la clé runtime.

Parmi ses nouveautés, on pourra également noter : - la possibilité d’une gestion multipostes sur base client/serveur OPC

(remplacement DDE) - L’allongement du nom des fichiers pour les enregistreurs, les recettes et

les fichiers d’export, auparavant limités en termes de caractères.

Supervision • la trace débrayable des alarmes et des événements • la modification d’un libellé d’alarme à la volée

Analyse de la performance • la gestion des arrêts multi-causes sur un équipement Cette nouvelle version innove également dans sa présentation « solution métier par industrie ». Elle permet de redéfinir les terminologies employées dans chacun des visuels standards fournis dans nos modules grâce au mécanisme développé en version 5 pour le multilingue.

GlobalSCREEN Intra V5 intègre également une première application métier « FoodAdvanced », configurée suivant les bonnes pratiques de l’industrie considérée et d’ORDINAL, qui vous est proposée gracieusement en version Béta. Elle comprend des classes d’objets, des modèles d’équipements et leurs graphiques, des comportements, des modèles d’écran pour l’exploitation. Vous y trouverez en particulier :

• Equipements métiers : vannes, pompes, cuves… etc.

• Procédés de type recettes • Visuels d’écran préconfigurés : état des

stocks

NOVEMBRE 2008

Numéro 16

4444

Le calendrier des manifestations Voici les rendez-vous du trimestre en liaison avec l’activité industrielle. Certains salons n’ont pas encore fixé leurs dates de manière définitive, renseignez-vous…

Un nouveau partenaire Nous avons le plaisir de vous faire part de la mise en place d’un nouveau partenariat avec la société STELEC sur notre solution destinée à la gestion automatisée des silos céréaliers. STELEC, située dans le département de l’Aube, à Pont Sainte marie déploiera prochainement la toute dernière version de GenadSILOS. Plus d’information sur GenadSILOS ? : http://www.ordinal.fr/html/genadsilos.htm

Des présentations de nos

produits en « live » à distance Vous êtes intéressés par une démonstration d’une de nos solutions ? Contactez nous au 01.46.74.11.50 ou bien adressez nous un e-mail à contact@ordinal.fr

Dates Salon Lieu Descriptif

NOVEMBRE

17, 18, 19 et 20 IPA Paris-Nord Villepinte Evénement mondial de la technologie alimentaire : présentation d’une offre complète en équipement, de la réception de la matière première, jusqu’au produit conditionné,

prêt à l’expédition.

17, 18, 19, 20 et 21 EMBALLAGE 2008 Paris-Nord Villepinte

Le salon international de l’emballage, Pack the World, à Paris, capitale mondiale de la création, des tendances et du design Packaging. Un véritable salon d’affaires, le salon Emballage est aussi une vision prospective sur les procédés et innovation de demain.

Venez découvrir l’offre ORDINAL au travers d’une maquette opérationnelle en communication avec les équipements ELAU/SCHNEIDER sur le stand de notre

partenaire constructeur SCHNEIDER Electric.

19 et 20 FORUM INTEGRATION Paris la défense Congrès sur l’urbanisation et l’architecture des systèmes d’information

19, 20 et 21 INSTRUTEC Tallinn, Estonie Salon international de la production, de l’ingénierie de production, des outils, de la

sous-traitance et de la maintenance 26, 27, 28, 29 et

30 ELECO Bursa, Turquie Salon international de l’électricité, de l’électronique, de l’automation et des télécoms.

28, 29 et 30 MONDIAL DE LA SIMULATION Paris, le Bourget Du réel au virtuel : sous les ailes des Concorde, toutes les innovations en matière de simulation professionnelle dans tous les domaines d’activité : transports, pilotage,

architecture, ingénierie, etc…

DECEMBRE

2, 3, 4 et 5 POLLUTEC LYON

EUREXPO – Centre de convention et

d’exposition de Lyon

Salon international des équipements, des technologies et des services de l’environnement pour l’industrie et les collectivités locales

2, 3, 4 et 5 SCS PARIS 2008

Paris-Nord Villepinte – Parc des Expositions

Le salon des technologies électriques, d’automation et de mécatronique pour la performance industrielle et énergétique des entreprises

9 PRODUCTION TEMPS

REEL’2008 Paris la Défense

La journée Utilisateurs des solutions de gestion, pilotage exécution des flux de production

Venez nous rencontrer !

10 JOURNEE TEST ET MESURE Mulhouse Journée de présentation de matériels électroniques. Exposition et conférences

gratuites.

9 et 10 RFID CNIT - Paris la

Défense

Identification par Radio Fréquence 1er salon européen dédié 100%RFID et à ses applications.

Véritable vitrine européenne où sont présentés en exclusivité les derniers développements « up to date »

11, 12 et 13 TECH INDUSTRY Riga (Lettonie) Salon international des matériaux et technologies pour la production industrielle,

l’ingénierie mécanique, le travail du métal, l’automatisation, l’électronique, l’ingénierie électrique, les outils…