N°159 • juin-juillet 2016€¦ · N°159 • juin-juillet 2016 Accueils de loisirs Les enfants...

N°159 • juin-juillet 2016

Accueils de loisirsLes enfantsattenduscet été (voir p 16)

Route d’Étalondes

Un point de vue très apprécié

Manque de galets sur la plage

Le Département en visite

Magazine

Le Tréport

Marches de l’Hôtel TrianonFaire ressurgirle passé

2

imprimerie studio graphique

Créationgraphiquede logos, chartes graphiques,maquettes de plaquettes et catalogues, bulletins communaux

Aumale

Imprimerie offsetMoyenneset grandes quantités

Impression numérique

Peintures Intérieures

• Sous-couche universelle Valfond

• Délaqueur

• Vernis mural

Les peintures pour boiseries

(portes, plinthes, encadrements...)

• Ultra Resist Valénite

• Couleurs du Monde

Les peintures murales Séjour

et Chambre

• Crème de Couleur


Les peintures murales Cuisine

et Salle de Bains

• Cuisine & Salle de Bains Satin

• Ultra Resist Cuisine

• Ultra Resist Salle de Bains


Les peintures spéciales pour plafonds

• Plafond Lumière

• Plafond Net

• Plafond Direct sur Taches

• Plafond Magic

Les peintures pour murs et Plafonds

• Crème de peinture

• Ultra Resist

• Oxygène

• Les Essentiels

rem vendelicabo. Udae sinum

veles inulla volora dem sernam

aditi ne doluptati sundi nia ent

volorecus

a el molupta quia velluptas

inverem peruptam, cum qui cum,

iligendam dernate vid exero

MARTELpeinture

qui optatiuscil ium repre nonet et

repudant perehent rerferaectae

sum incias utas doluptatem. Ut aut

Jean-François DUMOND

35 Avenue de la Gare

76200 DIEPPE

30%de

rédu

ction

sur p

rése

ntat

ion

de ce

cour

rier

MARTELpeintures

www.marte

lpeintures.com

Le plus près

de chez vous !

sur

MARTELpeintures

rem vendelicabo. Udae sinum veles inulla volora dem sernam aditi ne doluptati

sundi nia ent volorecus a el molupta quia velluptas inverem peruptam, cum qui

cum, iligendam dernate vid exero milignam nonsequi optatiuscil iu

m repre nonet

et repudant perehent re

rferaectae sum incias utas doluptatem.

Ut aut fugitec tatatius, volorescium que nonsecestem etur ? Qui blaudam

simpedis eos explaborum fugia de natus seque perferf eritis molut dolora

dior resequat velest plitate de cullaturepe pellabo. Pa si voluptat quodit q

uam

ipsaperepta is pro dolor as moluptatio enis.



• Délaqueur

• Vernis mural






et Chambre




et Salle de Bains







• Plafond Net


• Plafond Magic



• Ultra Resist

• Oxygène

• Les Essentiels




volorecus




MARTELpeinture






76200 DIEPPE

30%deréd

uctio

n

sur p

résen

tation

de ce

courr

ier

MARTELpeintures

www.marte

lpeintures.com

Le plus près

de chez vous !

sur

MARTELpeintures




m repre nonet





dior resequat velest plitate de cullaturepe pellabo. Pa si voluptat quodit quam




• Délaqueur

• Vernis mural






et Chambre




et Salle de Bains







• Plafond Net


• Plafond Magic



• Ultra Resist

• Oxygène

• Les Essentiels




volorecus




MARTELpeinture






76200 DIEPPE

30%de

rédu

ction

sur p

rése

ntat

ion

de ce

cour

rier

MARTELpeintures

www.marte

lpeintures.com

Le plus près

de chez vous !

sur

MARTELpeintures




m repre nonet





dior resequat velest plitate de cullaturepe pellabo. Pa si voluptat quodit q

uam


NOM, ADRESSE…PERSONNALISÉS

TEXTEVARIABLE

PROMOTIONVARIABLE

Idéal pour les petites quantités,avec possibilité d’impressionavec champs variables personnalisés (adresse sur mailing, référence sur étiquettes, invitation nominative

DIEPPE - IC4 IMPRIMERIE Tél. 02 35 50 98 00 / 02 35 50 98 00 • Mail : [email protected]

GAMACHES - IC4 IMPRIMERIE DE LA BRESLE Tél. 03 22 30 00 97 • Mail : [email protected]

AUMALE - IC4 IMPRIMERIE GENTY Tél. 02 35 93 42 94 • Mail : [email protected]

FORGES LES EAUX - IC4 IMPRIMERIE DE FORGES Tél. 02 32 89 04 70 • Mail : [email protected]

4 sites pour mieux vous servir !

Votre contact :

Sabine HENOCQ

02 35 50 98 00Réservez votre espace publicitaire

dans le bulletin municipal du Tréport !Tirage : 3 850 exemplaires

3

L’éditorial

Madame, Monsieur,

La saison estivale va bientôt débuter et la ville a intensifié ses efforts en terme d’animation et d’accueil à la fois pour nos amis visiteurs, mais aussi pour vous, habitants du Tréport, qui passez votre été dans la station.

Dès le début du mois de juillet, nous accueillons la croisière France Bleu, qui marque l’anniversaire de cette station de radio. Des émissions seront réalisées en direct et nous accueillons plusieurs centaines de personnes en partenariat avec Le Tréport Festif. À la fin du mois de juillet, puis de nouveau en août, dans le cadre du 80e

anniversaire des congés payés, ce sont près d’un millier de personnes qui viendront par bus de la région parisienne pour une journée spéciale en bord de mer.

Le 23 juillet en soirée, nous renouons avec une tradition puisque la ville offrira un feu d’artifice à la veille de la fête de la mer. Il sera tiré à partir de la plage Le 3 août, les amateurs de musique ont rendez-vous sur le front de mer. La commission culturelle a en effet programmé au cœur de l’été un concert avec Mickaël Jones, l’ancien compère de Jean-Jacques Goldman qui viendra interpréter ses plus célèbres chansons. L’accès sera ouvert à tous et entièrement gratuit.

L’été est aussi synonyme de promenades. C’est dans ce sens que nous avons réalisé plusieurs aménagements en partenariat

avec nos services techniques municipaux. Aménagement d’un point de vue, réhabilitation des escaliers de l’ancien hôtel Trianon, pose de pierres sont autant de réalisations qui apportent un peu plus de cachets et valorisent certains points d’intérêt de notre commune.

Mais l’approche de l’été ne nous fait pas oublier les problèmes du quotidien et les luttes qu’il nous faut sans cesse mener pour préserver nos acquis. Depuis plusieurs mois déjà, la population est dans la rue pour protester contre la loi El Khomri et le mouvement s’est intensifié depuis le passage en force du

gouvernement par l’utilisation du 49.3. Ce gouvernement reste pour le moment sourd au grondement de la rue, mais l’approche de l’élection présidentielle amènera peut-être François Hollande à être enfin à l’écoute de ses concitoyens.

Les services de la mairie

Un joli point de vue aménagé par les services de la ville route d’Étalondes.

Le Tréport

Magazine

Accueil de la mairie et des services techniques : les bureaux de la mairie sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. 02 35 50 55 20Fax : 02 35 50 55 38

Aide sociale (C.C.A.S, aides ménagères, suivi du RSA). Ce service est ouvert le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 13 h 30 à 17 h. L’accueil téléphonique est assuré le matin : 02 35 50 55 22

Service à la population : État civil, stationnement, inscriptions à la cantine, dans les accueils de loisirs et au Petit-Navire : 02 35 50 55 21

Pièces d’identité, séjours jeunes, élections, cabines de plage : 02 35 50 59 42

Urbanisme (fermé le lundi matin) : 02 35 50 55 23

Police municipale : 02 35 50 55 34

Service culturel : 02 35 50 55 31

Location des salles : 02 35 86 84 86

Services techniques : accueil physique du lundi au jeudi de 7 h 45 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h et le vendredi de 8 h à 12 h

École de musique et de danse :02 35 50 69 16

Médiathèque : 02 35 86 84 88

Centre Calamel : 02 35 86 45 24Centre Maternel : 02 35 50 73 71Petit Navire : 02 35 86 55 93

Rédaction / Photos / Composition : Catherine Ginfray

Directeur de publication : Laurent JacquesHôtel de Ville 76470 LE TRÉPORT

Impression : Imprimerie IC4 DieppeRégie Publicitaire exclusive : IC4 : 02 35 50 98 00

Mairie du TréportRue F. MitterrandCS 7000176470 LE TRÉPORT

E-mail de la mairie : [email protected] internet de la commune : http://www.ville-le-treport.fr

4

Naissances Rose FOLLIOTAugustin LEVEL

La liste des nouveaux nés est publiée en fonction des renseignements communiqués par les mairies des lieux de naissance.

DécèsSerge COVAJean-Yves GOUËLLOUClaude BALANDRADEPierrette LANÔE née DEBRASLyggia LONGUENT Née TOILLIER

Maison de retraite :02 35 86 27 89Portage de repas :M. Cuissette06 79 02 81 31

La Poste : 02 35 50 53 90

Gendarmerie : 02 35 86 14 66

Sapeurs-pompiers :quai de la Retenue 18

Trésor Public : 02 35 86 05 80

Office du tourisme : 02 35 86 05 69

CPAM : rue Paul Bignon - 76260 Eu02 35 50 40 60

CAF :25 avenue des Canadiens 0 820 257 610

Société des Eaux de Picardie : 02 35 50 57 50

ErDF dépannage : 09 726 750 76 GrDF dépannage : 0 810 433 076

Sous-préfecture :rue du 8 mai - 76200 Dieppe02 35 06 30 00

Ecole maternelle Nestor Bréart : 02 35 86 11 43

Ecole maternelle Pierre Brossolette : 02 35 86 19 46

Ecole élémentaire Ledré Delmet Moreau : 02 35 86 27 66

Collège Rachel Salmona : 02 35 50 56 10

Lycée Le Hurle Vent : 02 35 86 80 77

Espace l’Ancrage :02 27 28 06 50

Les horaires d’ouverture de la médiathèque sont les suivants :Mardi: 14h30-17h30Mercredi: 10h30-17h30

Vendredi: 10h30-12h et 14h30-19h00Samedi: 10h30-17h30

Tél : 02 35 86 84 88.

• Les déchetteries de la communauté de communes Bresle Maritime (Le Tréport, Beauchamps et Ault) acceptent les déchets verts, les encombrants, les cartons, les gravats, les ferrailles, les déchets d’équipements électriques

et électroniques et les déchets ménagers spéciaux (peintures...).Pour tout renseignement, merci de contacter la CCBM au 02 27 28 20 87Elles sont ouvertes selon le planning suivant :

Du 15 octobre au 14 avril Du 15 avril au 14 octobre

Lundi 9 h - 11 h50 et 14 h - 16 h 50 9 h - 11 h50 et 14 h - 18 h 50Mardi 9 h - 11 h50 et 14 h - 16 h 50 9 h - 11 h50 et 14 h - 18 h 50

Mercredi 9 h - 11 h50 et 14 h - 16 h 50 9 h - 11 h50 et 14 h - 18 h 50Jeudi 9 h - 11 h50 et 14 h - 16 h 50 9 h - 11 h50 et 14 h - 18 h 50Vendredi 9 h - 11 h50 et 14 h - 16 h 50 9 h - 18 h 50Samedi 9 h - 11 h50 et 14 h - 16 h 50 9 h - 18 h 50Dimanche 9 h - 11 h50 9 h - 11 h50

Laurent JACQUES, Maire, sur rendez-vousNathalie VASSEUR, (Finances, sports, infrastructures sportives) sur rendez-vousPhilippe VERMEERSCH, (culture, médiathèque, fêtes et cérémonies) sur rendez-vousFrédérique CHÉRUBIN(éducation, temps libre, jeunes et familles) le mercredi sur rendez-vousJean-Jacques LOUVEL, (tourisme, commerce, marché, camping) sur rendez-vous

Florence CAILLEUX, (logement, affaires sociales, RSA, famille)le mardi de 14h à 17h et sur rendez-vousPhilippe POUSSIER, (environnement, cadre de vie, pompiers) sur rendez-vousChristine LAVACRY (santé, centre social, citoyenneté) sur rendez-vousRachid CHELBI(développement économique, voirie)sur rendez-vous.Marc LAVOINE (urbanisme, bâtiments communaux, cimetière) sur rendez-vous

Nécrologie

M

me

Lyggia Longuent

Quatre mois après Alain Longuent, son épouse Lyggia nous a quittés. C’est avec une indicible tristesse que nous avons appris cette nouvelle survenue le 16 mai à l’âge de 68 ans.Lyggia incarnait un harmonieux mélange de discrétion, de bonne humeur, de bienveillance et de franc-parler. Elle nourrissait une sincère af-fection pour les employés de la commune qu’elle connaissait bien.Son sourire et son regard malicieux vont beau-coup nous manquer.

5

à l’abordage !!! 2/3 juillet 2016

Pirates Rendez vous au

TREPORT

Spectacle de rue ACCROVOILE

Concours de cracheur de bigorneaux

Chasse au trésor Jeux, animations Musiciens etc...

Renseignements : Office du tourisme 02 35 86 05 69 [email protected] 06 74 64 59 55 Imps ne pas jeter sur la voie publique. merci

Chasse au trésor Concours de cracheur

de bigorneaux Jeux, animations

Conteur de rue , Musiciens …

et « ACCROVOILE. »

PIR ATES : à l’abordage !

LE TREPORT

2 & 3 JUILLET 2016

Festival pirate du tréport

Tréport Express

L’Ancrage organise la 3e édition du Tréport Express le 2 juillet. Cette grande aventure emmène les participants sur 15 kilomètres à travers les rues du Tréport. Plusieurs stands les invitent à relever des défis avant l’établisse-ment d’un classement. Cette course se dispute en équipes (2 à 5 personnes) et la participa-tion est gratuite. Il convient impérativement de s’inscrire à l’Ancrage au préalable (mais il n’est pas indispensable d’être adhérent).

Expositions au Forum

La commission culturelle municipale a concocté pour cet été un programme d’expo-sitions visibles au Forum de la plage.Exposition des réalisations de l’Arche du 1er au 3 juillet.Présentation des maquettes d’avions usinées en duralium et polies de M. Leloup du 5 au 12 juillet.Les monuments aux morts et les vitraux évo-quant la Grande Guerre en Seine-Maritime du 13 au 31 juillet.

Exposition des photos de M. Guittot sur «Les traces de la Grande Guerre» du 2 au 15 août.Exposition concernant le Front Populaire du 17 au 31 août avec, le 26 août à 20 h, toujours au Forum, une conférence de Jacky Maus-sion consacrée au 80e anniversaire des congés payés.Les expositions évoquées sont ouvertes chaque jour de 15 h à 19 h. L’accès aux expositions et à la conférence est gratuit.

Festival

américain

Le Festival Américain est de retour. L’associa-tion Black Wolf vous donne rendez-vous les 18 et 19 juin sur l’esplanade du Tréport pour ce grand rassemblement de motos et de voitures venues tout droit d’outre-atlantique. Stands, animations, show bike sont au programme.En point d’orgue de ces deux journées : la grande parade qui débutera le samedi vers 15 h, le feu d’artifice samedi à 23 h 30 sur la plage et des concerts pour les soirées de samedi et de dimanche.

Festival Pirates les 2 et 3 juillet

Le programme du prochain festival des pirates est particulièrement copieux. Au fil des ans, cette animation portée à bout de bras par Mar-tine Blin, propriétaire du magasin l’Embarca-dère, trouve son rythme de croisière.Pour cette édition 2016 qui se déroulera les 2 et 3 juillet, chacun pourra monter à l’abordage de l’accrovoile et de son mât culminant à 12 m de hauteur, prendre part au concours de cracheur de bigorneaux le samedi et le dimanche à 16 h (l’objectif est de battre le record de 10,47 m détenu par les Bretons !), suivre les contes de Fanch, découvrir la musique de Cap’tain

Bonnie Red Shark et des Selkies, visiter une exposition sur l’âge d’or de la piraterie à l’Office de Tourisme, ou encore participer à un concours de déguisement (rendez-vous le samedi à 14 h au chalet «repaire du captain» ou à l’office de tourisme en gare haute en cas de mauvais temps), à une chasse au trésor ou encore à un concours de dessin réservé aux 6-12 ans (il faut dessiner un bateau pirate et déposer son œuvre à l’office de tourisme au plus tard le 2 juillet. Le 3 juillet à 11 h 30, le jury rendra son verdict)

6

Vie municipale

Nécrologie

M. Claude Balandrade

Afin de créer une nouvelle animation le mardi sur la place de la Poissonnerie et aussi dans le but de donner un nouvel essor au mar-ché du mardi, journée habituellement moins dynamique que les autres, la municipalité a décidé de réserver l’accès au quai François 1er aux piétons le mardi du 5 juillet au 16 août inclus.

De 7 h à 18 h, seuls les piétons (ainsi que les cyclistes) auront le droit de circuler sur la chaussée. Un accès sera aménagé dans l’éven-tualité où les secours seraient amenés à intervenir et pour le passage du petit train, mais tous les autres véhicules seront prohibés. Les commerçants ont été avisés de ce dispositif afin d’organiser au mieux leurs livraisons.

Dans le souci de contenter un maximum d’usagers, une dévia-tion est mise en place par le parking de la Poissonnerie. Ainsi, les personnes qui ne peuvent ou ne souhaitent pas marcher, pourront s’approcher au plus près du quai. Pour quitter la ville, il suffira de sortir par le rond-point du casino, l’esplanade, la rue Courbet, la rue Gambetta pour rejoindre l’ancien Hôtel de ville.

À chaque fois que l’opération «quai piéton» a été tentée, elle a recueilli un franc succès. Ce fût le cas tout particulièrement lors des dernières éditions de la fête de la musique. Les Tréportais comme les visiteurs y trouvent une autre manière de s’approprier l’espace public.

C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de M. Claude Balandrade, survenu le 29 avril dans sa 82e année. M. Balandrade était connu des Tréportais à divers titres. Il est arrivé dans la cité balnéaire l’été 1968 pour y prendre la direction de ce qui était à l’époque l’école des garçons. Natif du Gers, il dirigeait auparavant l’école d’Avesnes-en-Val. Quelques années plus tard, cette école est devenue mixte et c’est toujours lui qui l’a dirigée jusqu’à sa retraite dans les années 90. Son action dans le milieu scolaire était reconnue et lui a valu la remise des Palmes Académiques des mains de Laurent Fabius alors Premier Ministre.

M. Balandrade était également impliqué dans la vie associative. Il a été durant 38 ans le président de la section locale de l’Univer-sité Populaire. Il avait eu à cœur de développer les voyages et aussi de faire venir dans les trois villes sœurs des personnalités réputées qui venaient partager leur savoir avec le plus grand nombre. C’est dans ce cadre qu’il avait eu le plaisir d’accueillir au Tréport le pro-fesseur Jacquard. Claude Balandrade avait été aussi pendant de lon-gues années le président apprécié de l’amicale des anciens élèves. La maladie l’avait poussé à prendre du recul avec ces deux associations auxquelles il est resté très attaché.

Claude Balandrade s’était également investi dans la vie munici-pale. Il avait été candidat malheureux en 1971, puis avait rejoint en 1977 la liste conduite par Jean Garraud qui emportait la mairie. Ses compétences lui ont valu dès son élection la nomination au poste d’adjoint en charge des affaires scolaires et cela jusqu’en 1989, an-née durant laquelle il a choisi de monter sa propre liste aux élections municipales. Il fût alors élu dans les rangs de l’opposition avant de revenir dans les rangs de la liste d’union de la gauche en 1995. M. Balandrade a quitté le conseil municipal en 2001.

À son épouse Andrée, à sa fille et à son fils, les élus du Tréport pré-sentent leurs plus sincères condoléances.

En 2006, Claude Balandrade avait accueilli le professeur Albert Jacquard à la salle Reggiani.

Le mardi durant l’été

Le quai pour les piétons

Maternelle Bréart

Les petits sont attendus

Votre enfant est né en 2014 et vous souhaitez qu’il soit scolarisé dès la rentrée de septembre ? C’est possible avec la classe spécifique créée pour les plus jeunes à la maternelle Nestor Bréart.

Ouverte à la rentrée 2013, cette classe a fait ses preuves. Les jeunes écoliers comme leurs parents sont ravis. «Certains parents ne connaissent pas encore le dispositif. Ils se disent «mon enfant est petit et n’est pas encore propre, il ne peut pas aller à l’école», mais cette classe est faite pour lui. Elle accueille les enfants en petits effectifs avec 18 places», indique Fanny Michaud, directrice de l’établissement.

Si vous êtes intéressé et que vous voulez de plus amples renseigne-ments, il vous suffit d’appeler la directrice au 02 35 86 11 43, de pré-férence le lundi toute la journée ou à l’heure du déjeuner le reste de la semaine. Mme Michaud évoquera avec vous toutes les spécificités de cette classe, la souplesse de l’accueil et tout l’intérêt de cette sco-larisation précoce.

De courtes séances d’intégration (1h) sont également prévues courant juin pour permettre à l’enfant de s’adapter dans les meil-leures conditions.

L’inscription administrative doit être réalisée en mairie du Tré-port, puis l’inscription pédagogique est finalisée à l’école. Ne tardez pas, il ne reste que 5 places.

7

Vie associative

Foire aux moules

L’image de la ville

Avec 500 kg de moules et 300 de frites, les bénévoles de l’AST Cyclisme sont prêts à affronter cette nouvelle édition de la foire aux moules organisée sous le chapiteau de la plage. Mathieu Delestre, le président, est optimiste : «Une année, il a beaucoup plu, les clients n’étaient pas au rendez-vous. Cela a été un gros manque à gagner. Cette année, cela devrait aller», explique celui qui fête son anniversaire au moment du lancement de cette foire.

À l’association des anciens pompiers qui occupe également une moitié du chapiteau, le constat est le même : «une bonne édition de la foire aux moules, ce sont des recettes qui nous permettent d’organiser d’autres anima-tions», confie Olivier Coucq, vice-président, qui s’apprête à servir 600 kg de moules et 400 de frites.

Pour Laurent Jacques, cette foire aux moules plus que trentenaire est un peu à l’image de la ville : conviviale, bon enfant et accessible à tous.

Le Maire n’a pas manqué de rappeler la genèse de cette fête. À l’époque, un arrêté avait été pris, interdisant le ramassage et la consommation des moules alors que chacun, sur place prétendait qu’elles étaient bonnes. L’idée a donc germé de les faire déguster aux passants sur la place de la poissonnerie.

«L’idée peut encore être reprise. Au-jourd’hui, c’est le bouquet que l’on nous empêche de pêcher jusqu’au 1er août, sans réelle raison. Alors pourquoi pas une fête des bouquets l’an prochain ?», demande Laurent Jacques.

Les cyclistes prêts pour le service.

L’association des anciens pompiers accueille encore beaucoup de monde.

Élus et bénévoles ont inauguré cette foire aux moules.Un repas convivial dans une ambiance de kermesse.

Plus d’une tonne de moules et 700 kg de frites ont été servies le temps d’un week-end par deux associations sous le chapiteau de la plage.

8

Vie municipale

Point de vue

Une réalisation collective

Au Tréport, on sait jouer collectif et mettre en avant les compé-tences et les bonnes idées de chacun. La preuve en a encore été appor-tée lors de la réalisation du nouveau point de vue route d’Étalondes. Employés et élus ont uni leurs efforts, chacun à leur niveau, pour mener à bien ce chantier.

L’un a eu l’idée de départ : débroussailler le lieu. Un autre a pensé à y mettre une table de pique-nique. Un autre encore a suggéré un petit belvédère. Un de plus, membre de l’association Le Mur de la Manche, qui aménage et fait visiter le Kahl-Burg, a remarqué qu’on y voyait toutes les défenses allemandes de la seconde guerre mondiale et a proposé d’y placer une table d’orientation. Un dernier y a réa-lisé un beau poteau indicateur et une terrasse. Le tout donne un lieu

particulièrement agréable, réalisé à moindre coût, dont se sont déjà emparés touristes et Tréportais.

L’ensemble était présenté officiellement lors d’une journée sym-bolique : le 8 mai, jour de l’armistice de la seconde guerre mondiale en présence des élus, des employés qui ont travaillé sur le chantier, des anciens combattants et des jeunes élus du CMJ.

Laurent Jacques, Maire, et Philippe Poussier, adjoint en charge de l’environnement, ont tenu à remercier tout le personnel associé à ce travail pour le caractère exemplaire de ce chantier.

Il sera suivi d’autres réalisations liées à la seconde guerre mon-diale. Un circuit des défenses allemandes est envisagé avec la ville voisine de Mers-les-Bains.

Une table d’orientation présentant toutes les défenses allemandes de la seconde guerre mondiale a été installée sur le nouveau point de vue de la route d’Étalondes. Cet aménagement est le fruit d’un travail collectif.

Rue du docteur Pépin

Du saule tressé

Il y a quelques semaines, Stéphane Fréneau et Mathieu Granger, deux employés municipaux du service «espaces verts» se sont lan-cés dans une jolie réalisation rue du Docteur Pépin. Après avoir suivi une formation spécifique qui les a enthousiasmés, ils ont réalisé un tressage en branches de saule.

Le matériau vient en partie du marais de Sainte-Croix et il est par-ticulièrement adapté à ce lieu. «Il y a peu de terre et on ne peut pas y faire pousser ce que l’on veut. Le tressage de saule était bien adapté», indique François Boinet, responsable de ce service.

Le végétal reste vivant et il va donc pousser. Il sera taillé régulière-ment pour laisser le tressage apparent avec les pousses vertes progres-sant sur la partie supérieure. La vasque, toujours réalisée en tressage, sera plantée et l’ensemble recevra un paillis destiné à limiter la pousse des mauvaises herbes. Le rendu est esthétique et donne aussi un effet visuel qui incite les automobilistes à ralentir. D’autres dispositifs en tressage de saules seront réalisés en d’autres lieux de la ville à l’avenir.

Plusieurs employés de la ville ont pris part au projet. La réalisation était présentée officiellement le 8 mai.

9

Vie municipale

Marches du Trianon

Le passé ressort de terre

Chacun connaît les ruines de l’entrée des jardins de l’ancien Tria-non, près de la gare haute du funiculaire. Tout le monde a aussi vu les cartes postales mettant en avant ce magnifique établissement qui a trôné au sommet des falaises jusqu’à sa destruction durant la seconde guerre mondiale.

S’il est aujourd’hui inconcevable d’édifier un hôtel d’un tel luxe et d’une telle capacité, la municipalité a tout de même souhaité redon-ner vie à ce glorieux passé en rénovant les vestiges encore apparents.

À l’identique

Durant deux mois, Pascal Chevalier, Bernard Elie et Daniel Kobsch, les maçons des services techniques municipaux, se relaient

pour travailler à cette réhabilitation. Il s’agit de rénover les marches, de reconstruire les parties abîmées de la rotonde et d’édifier à nou-veau la balustrade. Ensuite, des panneaux retraçant l’histoire des lieux pourront être posés.

«Pour les balustres, nous sommes partis de vieilles photos et avons cherché le matériau le plus ressemblant», explique Willy Lottin, chargé des bâtiments aux services techniques municipaux. Tout le reste sera réalisé à la main. Coût de cette mise en œuvre : 8500 € de matériaux, auxquels il convient d’ajouter la main d’œuvre.

Cette réalisation donnera un nouvel intérêt à ce lieu très fréquenté de la ville. Un cheminement menant vers le sentier de randonnée a d’ores et déjà été réalisé pour guider les piétons et leur faciliter l’ac-cès.

Escalier et balustrades sont en cours de réfection.

Deux mois ne seront pas de trop pour permettre aux maçons de la ville de redonner vie à l’esca-lier des jardins de l’hôtel Trianon, un lieu qui donne une petite idée du faste de cet établissement au siècle passé.

Les bases sont solides, mais le travail est important.

L’entrée des jardins il y a un siècle.Des balustrades presque identiques ont pu être acquises.

10

Vie municipale

Comme toutes les communes du pays, la ville du Tréport dispose d’un cimetière. Un second a été ouvert en surplomb du premier qui ne disposait plus de concessions disponibles.

Depuis quelques années déjà, la ville s’est aussi équipée d’un co-lumbarium. De plus en plus de personnes manifestent en effet leur volonté d’être incinérées plutôt qu’enterrées. La plupart du temps, c’est un argument «pratique» qui est avancé. Les personnes concer-nées ne souhaitent pas que leur tombe soit un fardeau pour une famille parfois éloignée géographiquement ou qu’elle soit délaissée. Le columbarium, petit édifice doté d’emplacements destinés à rece-voir les urnes est alors un moyen privilégié.

Un autre dispositif a fait son apparition depuis quelques années : le jardin du souvenir. Cette fois, les cendres ne sont pas conservées dans une urne. Elles sont dispersées sur un lieu réservé à cet effet et une plaque apposée tout près rappelle la présence du défunt. Face à la demande, la ville du Tréport a aménagé un lieu de ce type au nou-veau cimetière. Depuis son ouverture en début d’année, les cendres de cinq défunts y ont déjà été dispersées.

Histoire

Le passé ressurgit

Il y a une dizaine d’années, un élu trépor-tais a découvert, abandonnée, semi-enterrée, une pierre présentant un aspect curieux. À bien y regarder, il s’est rendu compte que cette pierre était celle qui fut probablement posée par le passé sur le fronton d’une bras-serie locale. Remisée aux services techniques, cet élément sculpté était dans l’attente d’une place pour être mise en valeur.

Il y a quelques semaines, la décision a été prise de la placer sous la voûte de l’ancien

hôtel de ville, rue de l’Anguainerie. Pascal Chevalier et Bernard Élie, deux maçons des services techniques municipaux, l’ont hissée jusqu’à son emplacement définitif où des scellements destinés à la stabiliser avaient été réalisés.

Jean-Marc Quatrelivre, mécanicien éga-lement employé des services techniques de

la ville, a pour sa part réalisé le piètement sur lequel est apposée une plaque résumant l’histoire des brasseries au Tréport. L’abbaye Saint-Michel disposait de sa propre brasserie et le dernier établissement de ce type dans la station balnéaire a fermé ses portes en 1865, la consommation de la bière ayant été peu à peu supplantée par celle du cidre.

La pierre sculptée est désormais visible sous la voûte de l’ancien Hôtel de Ville.

Jardin du souvenir

La réponse à une demande

11

Vie municipale

Plage Ouest

Le Département en visite

Il y a quelques semaines, Laurent Jacques avait alerté le Président du Département sur la situation préoccupante de la plage du Tré-port. Le déficit en galets met une partie de la plage en péril. Les ouvrages sont désormais attaqués et le pied de la falaise est régulière-ment la proie des vagues.

La réponse du Département n’a pas tardé et dès le 29 avril MM. Bazille et Hauguel, tous deux vice-présidents du Département, sont venus sur le site pour constater la situa-tion. Cette visite a été suivie d’une réunion de travail à laquelle ont pris part des techni-ciens afin de dégager des pistes pour amélio-rer la situation.

Chacun s’est accordé à dire que l’im-portance du cordon de galets connue il y a quelques années était exceptionnelle et qu’elle ne pourrait être retrouvée, mais qu’il fallait néanmoins s’attacher à trouver une solution.

Deux pistes qui pourraient être mises en œuvre dans le même temps ont été évo-quées : bloquer l’accès à la plage en pied

de falaise pour des questions de sécurité. L’endroit sera de plus en plus fragilisé et une mesure de précaution s’impose donc.

Par ailleurs, il s’agirait de puiser dans l’im-portant stock de galets qui se trouve piégé le long de l’épi construit au début des années 90, parallèlement à la jetée du phare. Des ro-tations de camions pourraient ainsi être or-ganisées avant une observation minutieuse

durant plusieurs mois afin de déterminer si ce procédé donne des résultats satisfaisants.

La question du coût reste posée. Si Lau-rent Jacques n’est pas opposé au fait de mettre la main à la poche, il rappelle à ses interlocuteurs que les moyens de la ville sont réduits et que la part municipale devra être la plus réduite possible.

Élus et techniciens sont venus sur place constater le problème.

Alertés par les élus du Tréport quant au déficit important de galets sur la plage Ouest, élus et techniciens du Département sont venus sur place constater le problème et ont commencé à esquisser les solutions à envisager

Les éboulements entre Le Tréport et Mesnil-Val sont parfois impressionnants.Le pied de falaise est attaqué.

12

Vie associative

Espace socio-culturel l’Ancrage

Par et pour les usagers

La récente assemblée générale de l’espace socio-culturel l’Ancrage a mis en avant tout l’intérêt que présente cette structure pour les habitants de la ville comme pour la municipalité. Avec ses 454 adhérents, l’Ancrage est devenu un acteur incontournable de la vie sociale locale. Ateliers, activités en famille, sorties, informations, stages, l’Ancrage est un point de rencontre pour tous et véhicule des valeurs particulièrement positives. «Laïcité, citoyenneté, tolérance, défense du bien vivre ensemble sont les valeurs qui nous animent», indiquait d’ailleurs Giuliana Torterat, la présidente, lors de cette assemblée

Dans la ville basse

Avec son personnel et ses 33 bénévoles, l’Ancrage a su s’adapter et même anticiper les demandes du public. D’ailleurs, depuis quelques temps, un plus grand nombre d’ac-tivités est proposé aux seniors qui répondent déjà nombreux.

Le nouveau défi pour la structure est de concerner un peu plus les habitants de la ville basse. Situé chemin des veillées, l’An-crage attire tout naturellement les habitants des Terrasses, mais ceux des autres quartiers

y sont moins nombreux. «Si tu ne vas pas à l’Ancrage, l’Ancrage viendra à toi», pourrait-être le nouvel adage de l’espace socio-cultu-rel. La ville devrait prochainement mettre à sa disposition un bureau non loin de la mai-rie.

La ville est sensible à l’action de l’Ancrage, mais Laurent Jacques note aussi que «près de

la moitié des adhérents viennent de communes voisines». Cela n’est pas un problème, mais c’est bien la ville du Tréport qui met la main à la poche à hauteur de 200 000 € chaque an-née. «Il serait logique de nous placer dans une démarche intercommunale pour que d’autres communes contribuent également au finance-ment», estime le Maire.

Avec 454 adhérents, l’espace socio-culturel l’Ancrage est devenu un acteur essentiel de la vie tréportaise. La structure entend aller plus loin en partant à la rencontre des habitants du bas de la ville.

Harmonie municipale

La médaille de la ville pour Jean-Pierre Boufflert

«On the sunny side of the street», «Spirit» ou encore «Sir Duke» sont quelques uns des titres qu’ont pu écouter les amateurs de mu-sique venus suivre le traditionnel concert de printemps de l’harmonie municipale. Cette cérémonie était ponctuée par la mise à l’honneur de Jean-Pierre Boufflert, l’un des piliers de la formation. Membre de l’association depuis plus de 30 ans, M. Boufflert en a assuré la prési-dence durant 16 ans avant de passer le relais à Éric Vallaud. «Vous êtes bien connu des Tréportais par votre présence à l’harmonie, mais aussi par votre action quand vous étiez employé à l’agence locale de l’ANPE. Vous avez également siégé au conseil municipal où vous représentiez une opposition constructive et intelligente», déclarait Laurent Jacques avant de souligner «le caractère à la fois sérieux et jovial» de M. Boufflert à qui il décernait la médaille de la ville avant que Nathalie Vasseur, 1ère adjointe, lui remette quelques présents.

Le bureau réuni en assemblée générale.

13

Vie associative

Anciens pompiers

Pour succéder à l’amicale

La caserne des pompiers ayant fermé ses portes il y a quelques semaines, il ne pou-vait plus y avoir logiquement d’amicale des sapeurs-pompiers du Tréport. «Il y a une amicale à Eu, nous ne pouvions donc pas maintenir l’appellation, mais nous tenions à poursuivre les animations mises en place au Tréport», expliquait Laurent Dufour, pré-sident, lors de l’assemblée générale qui se tenait au début du mois de mai. Il a donc été décidé de dissoudre l’amicale et de créer «l’association des anciens pompiers du Tréport», une association qui va reprendre dans les grandes lignes le programme habi-tuel : la soirée coquilles en février, la foire aux moules, la fête des mères, le feu de la Saint-Jean, une journée pêche, une sortie au bowling, un vide-grenier, un arbre de Noël et l’arrivée du Père Noël en ville. Seule la Sainte-Barbe ne sera plus organisée par les soins des anciens pompiers.

Ce changement de dénomination s’ac-compagne aussi d’une modification des sta-tuts avec la possibilité pour les non pompiers ou anciens pompiers d’intégrer l’association

dès lors qu’ils souhaitent contribuer aux organisations. Les statuts prévoient que ces personnes doivent être cooptées par vote, que leur nombre ne peut excéder 1/3 des

effectifs des pompiers et qu’elles ne peuvent entrer au bureau. Six personnes qui prêtent régulièrement main-forte ont ainsi pu inté-grer l’association

Laurent Dufour, au centre, conforté dans son poste de président.

Tournoi Cédric Adaire

700 enfants sur le stade

Le tournoi de la Pentecôte, qui porte le nom de Cédric Adaire, est devenu un véri-table événement dans le monde du football local, et cela particulièrement chez les plus jeunes.

Le temps d’un week-end, les 80 bénévoles réunis autour de la présidente Christine Lavacry retroussent leurs manches pour ac-cueillir dans les meilleures conditions près de 700 enfants venus de 40 clubs des envi-rons et de la région parisienne.

Les débutants du club local ont fait hon-neur à leurs entraîneurs en se hissant en tête du classement. Les trois équipes U9 ter-minent 7e, 14e et 24e. Les U11 et les U13 se classent 8e.

Jean-Pierre Clairé, infatigable bénévole, est toujours présent aux fourneaux pour nourrir les nombreux appétits. Pour le tournoi de foot, il lui a fallu confectionner 450 crêpes qui ont vite été englouties. La liste des ingrédients donne le tournis : 210 œufs, 15 kg de fa-

rine, 18 l de lait, 1,5kg de sucre, 30 sachets de sucre vanillé 1,5 kg de beurre fondu, un petit flacon d’eau de fleur d’oranger et un peu de sel... et quelques bonnes paires de bras pour mélanger puis faire sauter tout cela.

Les crêpes de Jean-Pierre

14

Histoire

Conspiration menée par Georges Cadoudal (6)

Des complicités locales démasquées

Au cours du séjour de presque un mois de Savary dans notre région, c’est toute une fi-lière d’espionnage qui se trouve démantelée : sont notamment arrêtés en Ventôse de l’An XII (fin février 1804) Jean Louis Philippe, Jean Antoine Dieppois, Jean Antoine Gal-lien et Jacques Joseph Duponchel.

Ils sont fortement soupçonnés d’être les auteurs d’une correspondance dont le but est de faire connaître à l’Angleterre l’emplacement des troupes, leur force effective, l’emplacement de la flottille nationale, les signaux de la Marine et de répandre des injures calomnieuses sur Bonaparte et les chefs de l’armée ; rappelons qu’au cours de la période qui nous intéresse Napoléon Bonaparte projette une Descente en Angleterre et concentre alors une flottille dans la région de Boulogne-sur-Mer.

Jacques Joseph Duponchel (1776-1804), que nous avons déjà croisé quelques années plus tôt dans l’affaire du Bois de Cise, assurait alors les fonctions de Secrétaire de la Municipalité du Tréport et de Commis de l’Inspection des Signaux, et usait de ces fonctions pour favoriser l’espionnage de l’ennemi dans la région ; il avait vendu les signaux de la Marine aux agents anglais. Jean Louis Philippe (1770-1804), épicier et cabaretier au Tréport, accueillait chez lui les agents débarqués. Quant au maître de bateau Jean Antoine Dieppois (1768-1804), il assurait à l’aide de son bateau le « Fileur » le passage du courrier et des agents à bord de la frégate anglaise qui ne croisait jamais très loin du Tréport et d’Ault ; Jean Antoine Gallien, matelot au Tréport, le secondait dans cette mission.

Troche au secret

À Paris, Troche père et fils, prévenus de manœuvres contre la sûreté de l’État, sont gardés au secret depuis le 14 Pluviôse de l’An XII (4 février 1804) à la prison du Temple. Le 18 Ventôse de l’An XII (9 mars 1804) Georges Cadoudal est arrêté à son tour à Paris : la conjuration est décapitée, l’arrestation de Cadoudal est suivie de celle de la plupart des conjurés. Troche père et fils sont alors transférés, au cours de la nuit

du 4 au 5 Prairial de l’An XII (24 au 25 mai 1804), à la Conciergerie « pour y demeurer pendant l’instruction publique du procès » qui s’ouvre au Palais de Justice le 7 Prairial (27 mai) où ils comparaissent parmi les quarante-sept accusés. Le verdict est rendu le 21 Prairial de l’An XII (10 juin 1804) à 4 heures du matin : les Troche sont acquittés, ils réintègrent la prison du Temple et sont libérés le jour même. Le 6 Messidor de l’An XII (25 juin 1804) Georges Cadoudal monte sur l’échafaud, place de Grève, et s’exclame dans un dernier cri « Vive le Roi ! » à l’instant où s’abat le sinistre couperet.

Mise en confiance

Police et justice n’en ont pas terminé pour autant : en Prairial de l’An XII (juin 1804), deux agents de la Police se présentent au Tréport au domicile de Marie Françoise Ba-chelier (1765-1850), l’épouse de Jean Louis Philippe et veuve en premières noces de Jean Michel Hardy que nous avons lui aussi rencontré précédemment pour une autre affaire… Les deux agents parviennent à se faire passer pour des affidés royalistes. Sans méfiance, la femme Philippe les fait déjeuner et avoue que son mari, déjà arrêté, était « au

service du parti ». Mise en confiance, elle dévoile alors ce

qu’elle sait : « avant la découverte de la der-nière conspiration, c’était chez elle qu’était le dépôt des paquets, lettres, malles, allant ou venant d’Angleterre. La correspondance lui était apportée par un particulier de Ni-bas, par Dubus, tailleur à Abbeville, par Le-jeune, cordonnier à Eu, et Waren, fabricant de bas à Eu ».

De plus « elle portait à Abbeville les pa-quets pressés, la femme Cloquette, de Mers, servait aussi à porter des paquets. Philippe, son mari, allait faire des signaux et recevait les individus débarqués. Dieppois portait les paquets aux bâtiments anglais. Olivier Batteux et Bachelier ont aussi servi à la cor-respondance, ainsi qu’Audiquet et Gallien, marins au Tréport ».

Pour ces services, les marins touchent vingt louis par paquet de lettres remis. La femme Philippe explique aussi que c’est elle qui a gagné à la cause Duponchel, le maître d’école du Tréport. Il va sans dire qu’elle est aussitôt arrêtée et, grâce à ses renseigne-ments et à une enquête poussée, la Police interpelle vingt-cinq personnes.

(À suivre) Jérôme Maes

Cadoudal, puis la plupart de ses conjurés, sont arrêtés. Le chef chouan montera sur l’échafaud trois mois après sa capture. La police et la justice n’en ont pas terminé pour autant et les arres-tations se poursuivent.

15

Vie municipale

AST Karaté

Ceinture noire pour Sofiane

La valeur n’attend pas le nombre des an-nées …

Né à Paris en 2002, Sofiane Meghezi a re-joint les rangs du club de karaté du Tréport en février 2008, un an après que ses parents se sont installés au Tréport. Sérieux et assidu dans les entraînements, Sofiane a su, au fil du temps, obtenir de bons résultats en compéti-tion, aussi bien en kata qu’en combat.

Régulièrement présent sur les podiums départementaux, la commune du Tréport l’a récompensé en janvier dernier pour les très bons résultats qu’il a obtenus durant la sai-son sportive 2015.

Motivé et décidé à obtenir son 1er dan le plus rapidement possible, Sofiane a redou-blé d’efforts en participant non seulement aux entraînements enfants, mais aussi aux entraînements destinés aux adultes. Le tra-

vail et l’écoute dont Sofiane a su faire preuve ont finalement porté leurs fruits, puisque le jeune homme a décroché le précieux sésame dès sa première prestation le 2 avril dernier, devenant ainsi le plus jeune gradé du club.

Actuellement scolarisé en 4e, ce passionné de sports souhaite plus tard devenir profes-seur d’éducation physique et sportive. S’il est fier de son résultat, Sofiane a néanmoins tenu à remercier, en toute humilité, ses pro-fesseurs pour la qualité de leur enseigne-ment, ainsi que son entourage, pour tout le soutien qu’il a su lui témoigner dans son parcours.

Nul doute que le chemin ne fait que com-mencer pour ce jeune, qui se prépare d’ores et déjà pour son 2e dan, auquel il pourra pré-tendre dans deux ans.

Madame, Monsieur,La réduction des moyens financiers des

communes est très pénalisante, mais elle a un aspect positif : elle nous amène à être imaginatifs. Avec peu, il faut améliorer notre quotidien, notre cadre de vie et les services rendus à notre population et à nos visiteurs.

Nous demandons donc à chacun, élus et employés communaux, de se montrer créatif et de faire jaillir ses idées. Le résultat dépasse parfois nos espérances.

En ce début de saison estivale, vous pou-vez découvrir plusieurs chantiers réalisés grâce aux compétences des employés muni-cipaux : point de vue route d’Étalondes, réfection des marches de l’ancien hôtel Tria-non, installation d’une ancienne enseigne, améliorations paysagères... Ce sont autant de chantiers peu coûteux, mais bien menés qui viennent de s’achever ou sont en cours. Ils mettent en avant les talents de chaque in-tervenant. Il reste à chacun d’entre nous de les apprécier et de les faire respecter.

Nathalie Vasseur, 1ère adjointe au Maire, pour le groupe.

C’est le bouquet !!

Un arrête préfectoral interdit la pêche aux bouquets jusqu’au 31 juillet.

La DDTM (Direction Départementale des Territoires et de la Mer) veut réglemen-ter la pêche à pied de loisirs mais également la pêche plaisance sous prétexte de la protec-tion des ressources et de la lutte contre les activités illicites.

Mais Madame la Préfète, au Tréport nous sommes une station touristique. Que faites vous de la tradition et du plaisir familial ? Nos pêcheurs locaux dont je fais partie ne comprennent pas cette décision. Croyez vous que nous sommes des assassins de la mer ? Intéressez vous plutôt aux bateaux usines qui anéantissent nos espèces marines sans respect du repos biologique .

Pour le parti socialiste Philippe Poussier

Le groupe «Rassemblement Bleu Ma-rine» n’a pas fait usage de son droit de tri-bune dans cette édition du bulletin munici-pal.

16

Les accueils de loisirs sont ouverts du lundi au vendredi de 7 h 30 à 18 h 30. Ils sont fermés les jeudi 14 juillet, vendredi 15 juillet et lundi 15 août.

Accueils de loisirs

Le Tréport

2 rue des Alliés 76470 Le Tréport

Tél : 02 35 50 73 71

Au Centre Maternel

En juillet : «L’île aux pirates». Grand jeu, Piscine O2 Falaises le mardi, sorties à la plage (pêche à pied, jeux sur le sable, châteaux, baignades...), activités créatives, sortie extérieure.

En août : «Les Indiens». Activités créatives, sportives, ateliers «Patouille», avec Adeline «Je parle avec les mains».

La direction est assurée par Christelle Anne en juillet et par Delphine Lamidel en août.

Au Centre Calamel

En juillet : À la manière de «C’est pas sorcier...» avec

des ateliers sciences et un stage robotique

Les camps sont prévus pour 16 enfants10 ans et +, du 19 au 22 juillet : thématique Perds la boule (VTT et course d’orientation)8-9 ans, du 27 au 29 juillet : thématique Enquête à la manière d’un agent secret (enquête et flag foot)6-7 ans, du 26 au 27 juillet : thématique Robin des Bois (sarbacane et déguisement).

Pour les camps, réservation auprès des directrices (Stéphanie Cheminel en juillet et Angelina Degouve en août) à partir du 27 juin.

2 rue du Foyer 76470 Le Tréport

Tél : 02 35 86 45 24

Inscriptions

Si votre enfant n’a pas encore fréquenté un accueil de loisirs, la fiche d’inscription est disponible en mairie. Elle est également téléchargeable sur le site de la ville du Tréport (www.ville-le-treport.fr sous la rubrique Enfance Jeunesse).Les pièces relatives aux ressources de la famille sont à renouveler chaque année.

Été 2016...

Du mercredi 6 juillet au vendredi 26 août

Les enfants sont accueillis selon les besoins et les envies des familles avec un fonctionnement à la journée ou demi-journée avec ou sans repas.La facturation est basée sur la présence, le quotient familial et la domiciliation.

Tous les enfants auront la possibilité de se rendre à la piscine du camping durant les camps et au centre aquatique O2 Falaises les mardis et jeudis pour le centre Calamel. Merci de prévoir le maillot et le bonnet.

En août : Cré’Artistes . Danse, musique, atelier graff

et ateliers de création au programme

Des stages sont prévus (couture et sortie en Eco90 avec le club de voile)Les camps sont prévus pour 16 enfants10 ans et +, du 2 au 5 août : thématique Concept sportif (tir à l’arc, VTT handball, basket...)8-9 ans, du 10 au 12 août : thématique Les quatre éléments (roller, rallye autour de l’eau, fabrication de cerf-volant, veillée barbecue et chamallow)6-7 ans, du 9 au 10 août : thématique Nature et agilité (speed ball et activités autour de la nature).

3-6 ans

6-15 ans

N°159 • juin-juillet 2016€¦ · N°159 • juin-juillet 2016 Accueils de loisirs Les enfants...

Documents

Transcript of N°159 • juin-juillet 2016€¦ · N°159 • juin-juillet 2016 Accueils de loisirs Les enfants...