N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil...

28
Avri l l é mag L’ACTUALITÉ ILS FONT LA VILLE LA VILLE AVANCE Avri l l é mag N°120 Juillet - Août 2019 Avrillé en transats résonne sur l’esplanade Nietzsche au Paraguay, les auteurs à Avrillé Coupure temporaire de la ligne de tramway cet été La jeunesse active au cœur de la ville

Transcript of N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil...

Page 1: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

L’ACTUALITÉ ILS FONT LA VILLE LA VILLE AVANCE

Magazine d’informations de la Ville d’Avrillé www.ville-avrille.fr

Avrillémag

L’ACTUALITÉ ILS FONT LA VILLE LA VILLE AVANCE

Avrillémag N°120 Juillet - Août 2019

Avrillé en transats résonne sur l’esplanade

Nietzsche au Paraguay, les auteurs à Avrillé

Coupure temporaire de la ligne de tramway cet été

La jeunesse active au cœur de la ville

Page 2: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30
Page 3: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

3 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

EN DIRECT

VOS ÉLUS EN ACTION

Mardi 21 mai avait lieu la pose de la première pierre du square Magnolia, projet qui s’inscrit dans le cadre de l’aménagement du cœur de Ville confié à Alter public, en présence du Maire, Marc Laffineur.

Deux réunions de quartiers étaient organisées en mairie

les 21 et 22 mai, pour faire le point sur les visites de quartiers menées par les

élus depuis le mois de mars.

Johann Dantant, Adjoint à la Culture,

à la Communication, aux Jumelages et au

Numérique a introduit la soirée de concerts

du Festival O’grand air, samedi 4 mai.

Dimanche 28 avril, à l'occasion de la Journée citoyenne, Alix de Verneuil, Conseillère déléguée à la Vie des quartiers, et Caroline Houssin-Salvetat, Adjointe en charge de l'Economie, des Finances et des Solidarités, ont participé aux ateliers et chantiers mis en place par la Ville et les associations partenaires de l'événement.

ÉDITO / 4

ACTUALITÉ / 5-135 Avrillé en transats résonne sur

l’esplanade7 CCAS : prévenir et accompagner8-9 Accompagner les citoyens de

demain10 Une mosaïque végétale réalisée

par les plus jeunes11 Anticiper les fortes chaleurs12 Ça s’est passé cette année13 Brassens, lieu de travail pour les

artistes

ILS FONT LA VILLE /14-1714 Nietzsche au Paraguay, les

auteurs à Avrillé15 Un champion de France de

l’ondulation16 En rythme de Buenos Aires à

Avrillé17 La Perrière Château & Golf, un

établissement unique

LA VILLE AVANCE / 18-2218 Coupure temporaire de la ligne de

tramway cet été19 Recharger plus rapidement à

Avrillé

20 Les marchés, de vrais commerces de proximité

21 Penser le territoire de demain

TRIBUNES / 23

AGENDA / 24-25

EN IMAGES / 26

SOMMAIRE

Page 4: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

VIE QUOTIDIENNE

• État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30 à 17 h 30 le samedi (hors vacances scolaires) de 9h à 12h

• CAF : prendre rendez-vous sur www.caf.fr ou au 0810 25 49 30.• Conciliateur de justice : Les 1ers et 3e mardis du mois, de 9h à 11h30,

sur rendez-vous. 02 41 37 41 00.• Police municipale : 02 41 37 41 03

Retrouvez les permanences des élus sur www.ville-avrille.fr

Retrouvez aussi l'actualité d'Avrillé sur :

Marc Laffineur Maire d’Avrillé,

ancien Ministre, Membre honoraire du Parlement

Nous sommes tous inquiets du devenir de notre planète. C’est la raison pour laquelle nous avons toujours privilégié le développement durable dans notre Ville depuis de nombreuses années : arrêt des pesticides et herbicides, entretien différencié de nos espaces verts, travaux d’économie d’énergie sur tous nos bâtiments communaux, achat

de véhicules électriques lorsque cela est possible, ouverture du « Repair Café » pour apprendre à réparer les objets défectueux, urbanisme raisonné tenant compte d’abord de la qualité de vie de nos concitoyens, espaces verts nombreux, plantations de plus de 50 000 arbres sur notre Ceinture verte.

Mais notre démarche ne s’arrête pas là. Avec l’organisation, en mai et juin au centre Brassens, de trois conférences sur le thème du « Territoire durable, quels comportements, quelles actions ? », nous avons voulu aller plus loin en vous informant sur ces enjeux majeurs, et en échangeant avec vous sur vos préoccupations quotidiennes liées à l’environnement. Avec l’appui d’intervenants experts, nous avons d’abord traité le thème de la transition écologique et énergétique, puis de l’économie circulaire, et enfin le 11 juin dernier, nous nous sommes intéressés au territoire intelligent, ses perspectives et les applications pour notre cité.

Notre planète demande que l’on change nos habitudes. Comme vous le constatez chaque jour, la municipalité s’inscrit dans cette démarche, persuadée que les enjeux du développement durable doivent être pleinement intégrés par la collectivité.

Agir, mobiliser et échanger sur le

territoire durable

L’ÉDITO

Hôtel de Ville – 1 Esplanade de l’Hôtel de Ville – CS 50109 – 49241 Avrillé Cedex – Tél. 02 41 37 41 00 – Fax 02 41 69 66 41 – Site Internet : www.ville-avrille.fr – Courriel : [email protected] / Directeur de la publication : Johann Dantant / Rédactrice en chef : Sandrine Bertho / Rédaction : Sandrine Bertho, Benjamin Julienne, Pauline Bourgine / Conception graphique : MCM Information / Rafraîchissement graphique et mise en page : Paragraphe imageurs / Tirage : 7 700 exemplaires / ISSN 1633-7549 / Impression : Connivence – Papier issu de forêts gérées durablement – Impression à base d’encres végétales.

MARCHÉS

• Place Victor Hugo, mardi matin de 8h à 13h.• Val d’or, le mercredi de 8h à 13h.• Bois du Roy, le vendredi de 8h à 13h. • Parking de l’église, le samedi de 8h30 à 13h.

Avrillé ville parc @avrille49 centrebrassens_avrille

Page 5: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

5 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

C’est parti ! L’année scolaire touche à sa fin, le programme des vacances est fait et le soleil s’impose tranquillement. Avrillé en transats vient lancer ces deux mois de plein été, avec un club de plage et ses struc-tures gonflables accessibles dès 1 an, ses mini-pédalos et ses jeux en bois de Ludo Ludam. A côté, les ateliers créatifs pour concevoir des instruments de musique et des origamis. Et le vendredi, à 18h30, une plongée dans les légendes africaines avec

Amadou Sanfo qui réunira les petits et grands le temps d’un conte « Sous l’arbre à palabres ». Le samedi, l’activité du club reprend toute la journée, et en parallèle de nombreuses activités sportives sont au programme : beach-volley, ultimate, flag-rugby, jeux de piste, etc. Pour des moments plus calmes, la médiathèque installera histoires et poé-sies africaines toute la matinée. En soirée, ce sont les percussions de l’asso-

ciation Obligeance qui résonneront sur l’es-planade, avant que chacun puisse profiter d’une séance de cinéma en plein air, devant Zarafa (Rémi Bezançon et Jean-Christophe Li, 2012), les aventures d’un jeune esclave évadé et d’une girafe orpheline. Comme le veut la tradition, les pique-niques sont les bienvenus lors de la projection. Ce sera également le cas le dimanche midi pour écouter le groove de Kerchanga, qui vien-dra donner un concert, une invitation au voyage entre le fleuve Niger et Haïti. Pour cette dernière journée d’Avrillé en transats, toutes les activités et animations se pour-suivront jusqu’au soir. Pendant trois jours, Avrillé en transats va offrir une parenthèse à ceux qui travaillent et plonger les autres dans la douceur de l’été et la détente des grandes vacances.

Vendredi 5 juillet de 16h à 20hSamedi 6 juillet de 10h à 22h30Dimanche 7 juillet de 10h à 18hEsplanade de la mairie, gratuit

Programme complet sur www.ville-avrille.fr

Dans le prolongement des animations proposées dans le cadre d’Avrillé en transats, la Ville organise cet été, pour les plus jeunes, Sports vacances du 8 juillet au 2 août, avec notamment la présence des Hawks d’Angers les 16 et 23 juillet pour une initiation au roller hockey.Simultanément les accueils de loisirs maternels se tiendront du 8 juillet au 29 août, au groupe scolaire du Bois-du-Roy pour les 3-11 ans. Enfin, du 8 juil-let au 30 août, la MJC propose un accueil en centre de loisirs pour les 6-10 ans au Chêne Fournier, et pour les 11-13 ans à l’espace Jean Guichard.

ANIMATIONS

Avrillé en transats résonne sur l’esplanade Pendant trois jours et deux soirées, la Ville prend des couleurs africaines.

ENFANCE

Enfants et ados : l’été bien occupé

L’ACTUALITÉ

Page 6: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

6 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

sans pesticidesma terrasse

Depuis le 1er janvier 2019, il est interdit pour les particuliers d’acheter, d’utiliser et de stocker des pesticides chimiques* pour jardiner ou désherber. Cette réglementation a pour objectif de vous protéger et de préserver l’environnement.

Rapportez vite vos produits dans la déchetterie la plus proche qui se chargera de leur destruction.

Retrouvez les solutions alternatives aux pesticides chimiques* sur www.jardiner-autrement.fr *fongicide, herbicide, insecticide, molluscicide…

Affiches_A4_V4.indd 2 17/12/2018 09:58

Page 7: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

7 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

L’augmentation de la population avrillaise a entraîné mécaniquement, l’an dernier, une augmentation des sollicitations transmises au CCAS. La structure apporte des réponses adaptées aux Avrillais qui traversent des dif-ficultés humaines ou matérielles. Pour les nouveaux Avrillais, la Ville propose un parc de logements sociaux qui s’élève à 23,26% de l’ensemble des logements du territoire. La mixité sociale est prise en compte au niveau de chaque quartier, dans tous les projets d’aménagement. En 2018, 244 loge-ments sociaux ont été attribués sur toute la ville.Ces familles en difficulté, la Ville les accom-pagne dans leur quotidien. Les services du CCAS mettent l’accent sur la réussite édu-cative et sur l’accès aux modes de garde et aux activités de loisirs. Cet accompagne-ment se traduit par la personnalisation des tarifs appliqués par la municipalité pour l’ac-cès à ses services (restauration scolaire, ac-cueils de loisirs, etc). De même, les familles qui ont un quotient familial bas peuvent

bénéficier du pass loisirs, qui donne accès à certaines activités de manière ponctuelle et gratuite. Encourager l’emploi est un levier essen-tiel pour lutter contre la précarité. En 2018, Avrillé et ses partenaires ont mis en place deux sessions du Club itinéraire emploi, des parcours de huit semaines pour booster la recherche d’emploi.La mobilisation pour que chacun puisse bien vivre est également passée par deux actions en faveur de la santé des Avrillais : un bilan de santé global gratuit, avec des généralistes et des spécialistes et une conférence de sensibilisation et d’échanges sur l’endométriose par l’association En-doFrance. Enfin pour prémunir les habitants les plus fragiles contre l’isolement, le CCAS a organisé l’an dernier plusieurs actions col-lectives comme une cueillette de fruits au verger de la Perrière, des ateliers cuisine et pâtisserie, ainsi qu’une douzaine de sorties familiales.

SOLIDARITÉ

CCAS : prévenir et accompagner En 2018, pour répondre à des demandes en progression, le Centre communal d’action sociale (CCAS) a déployé des outils adaptés et noué des partenariats efficaces.

L’ACTUALITÉ

« Avec des moyens toujours contraints, la collectivité et ses partenaires parviennent à répondre efficacement à des demandes toujours plus nombreuses. Quels que soient leur âge ou leurs difficultés, ceux qui se tournent vers le CCAS savent qu’ils obtiendront le meilleur appui possible. Mais ce service ne gère pas que des aides matérielles ou financières : la dimension humaine est essentielle pour permettre à chacun de s’épanouir dans la ville ».

Caroline Houssin-Salvetat, Adjointe à l’Economie, aux Finances et aux Solidarités

©

P. G

uira

ud

L’année 2018 au CCAS c’est : • 300 nuitées en hébergement

d’urgence• 804 demandes de logement

social pour demeurer ou arriver à Avrillé

• 261 familles aidées • 22 participants au Club

itinéraire emploi dont 17 retours à l’emploi

• 2 688 enfants accueillis pour les animations de proximité

• 11 sorties familiales• 517 activités pour les seniors • 21 010 repas portés à

domicile

Une structure soutenueLe travail du CCAS a été récemment reconnu et soutenu par les participants à la fête de la Biodanza (discipline qui allie musique, mouvement et rencontre), qui s’est déroulée en avril. A l'issue de cet événement qui se tenait à la Maison de la danse, l’association a décidé de verser l’ensemble des profits au CCAS.

Page 8: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

8 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

L’ACTUALITÉ

DOSSIER

La jeunesse active au cœur de la villeAvec des projets pour l’entrée dans la vie professionnelle ou pour les loisirs, la Ville porte une attention particulière aux jeunes adultes dans toutes les étapes de leur construction.

Avrillé demain, c’est eux. Ils ont entre 16 et 25 ans et sont déjà dans la vie active ou encore en prépa-ration de leur avenir professionnel. La Ville les accompagne sur tous les volets de leur quotidien. Pour les adolescents, il y a les interven-tions mises en place par l’espace Jeunes « Nouvel S’Pace », où l’ouverture au monde

passe tant par les activités ludiques que par les rencontres et conférences autour

de métiers, d’actions de prévention, de sensibilisation et d’accompagnement vers la prise d’indé-pendance. C’est d’ailleurs pour favoriser l’autono-

mie des jeunes adultes que la Ville a mis en place un système de bourses pour

obtenir son BAFA (Brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur), nécessaire pour exercer dans les métiers de l’animation, notamment en centre de loisirs. Le même fonction-nement permet de finan-cer le permis de conduire, synonyme de liberté pour de nombreux jeunes et aide à la mobilité profes-sionnelle. La Ville et le jeune citoyen s’engagent par contrat : l’une finance directement les heures de formation tandis que l’autre vient effectuer des heures de petits travaux (par exemple d’accueil, de service, de mise sous pli, etc ).Avrillé recrute également deux jeunes en service civique tous les huit mois (les prochains recrute-ments sont programmés en septembre). Auprès des médiateurs sociaux,

ils participent à de nombreuses actions en lien direct avec les habitants, leurs besoins et leurs projets. Ces huit mois leur donnent une expérience de terrain qui permet d’ajuster ou de confirmer un projet profes-sionnel. Déjà citoyens, les 16-25 ans sont accompagnés par la Ville dans leur choix pour construire une vie pleinement ancrée dans leur territoire.

« Avrillé voit grandir sa population de 16-25 ans au même rythme que les autres tranches d’âge. Ce sont ces jeunes qui feront l’avenir de nos territoires, et la Ville s’attache à leur proposer un panel d’activités pour s’épanouir, mais aussi pour découvrir le monde qui les entoure. Par ailleurs, Avrillé veille à maintenir un lien entre les générations, par exemple lors des ateliers d’initiation à l’informatique donnés par les lycéens auprès des seniors. »

Johann Dantant, Adjoint à la Communication, à la Culture, aux Jumelages et au Numérique

Parmi les découvertes proposées à Avrillé, une initiation au mix et à la musique assistée par ordinateur au Studio B.

La Ville et le jeune citoyen s’engagent

Page 9: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

9 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

L’ACTUALITÉ

DOSSIER

Des partenaires pour chaque étape

Témoignage : « J’avais besoin d’un nouvel élan » En 2017, Emma Galzi a fait partie des premiers jeunes à rejoindre les équipes de la Ville dans le cadre du Service civique. Elle avait alors 17 ans et encore beaucoup de questions sur son avenir professionnel.

Pour beaucoup de ses actions dirigées vers les jeunes adultes, la Ville travaille avec des structures partenaires. Pour les plus jeunes, cela peut passer par l’espace Jeunes « Nouvel S’Pace », implan-té dans le centre Brassens. C’est un lieu d’accueil et de ressources pour tous les jeunes jusqu’à 25 ans. Ils peuvent venir s’y détendre mais aussi recevoir des conseils et du soutien pour monter des projets, être informés sur l’emploi et la formation ou par-ticiper à des animations éducatives et de prévention des risques.Un travail qui peut être complété par la Mis-

sion locale angevine (MLA) : elle accom-pagne vers la formation ou l’emploi, mais apporte aussi une réponse aux probléma-tiques de déplacements, de logement ou d’accès à la santé. Enfin, la Bourse Initiatives Jeunes de la Ville aide et accompagne pédagogiquement les jeunes porteurs d’un projet particulier. C’est ainsi qu’une jeune Avrillaise investie dans l’écologie est actuellement soutenue par la Ville dans son périple à vélo entre Avrillé et Almaty (Kazakhstan). La Ville travaille également avec les struc-tures d’enseignement secondaire et supé-

rieur. Depuis maintenant 10 ans, les jeunes du lycée professionnel Paul-Emile Victor consacrent plusieurs journées à initier les seniors volontaires aux usages du numé-rique. Et une fois par an, lors de la journée #Impulse, les établissements spécialisés dans les métiers du numérique viennent se présenter et recruter de futurs étudiants pour les former à ces métiers d’avenir.

Mission Locale Angevine 34 rue des Noyers, Angers

02 41 24 16 00 - [email protected]

« Avant de rejoindre la Ville d’Avrillé, j’étais en bac pro restauration, sans grande conviction. J’avais besoin d’un nouvel élan, j’ai donc choisi un service civique. Ici, j’ai découvert tout ce qui touche à l’anima-tion, et ça a été une révélation. J’ai d’ail-leurs commencé à passer mon BAFA au cours de ces huit mois passés à Avrillé. A l’issue de cette période j’ai travaillé dans les écoles de la ville, auprès des petits, et j’y ai pris goût. J’ai donc suivi une formation au Mans, dans une école d’animation. J’ai

fait une saison dans un village-vacances, et travaillé dans le nord de la France, à Avo-riaz, dans le Var et au Maroc. Les destina-tions peuvent faire rêver, mais c’est surtout l’équipe qui compte. Je crois que j’ai rapi-dement gagné en maturité et en épanouis-sement. Aujourd’hui je sais ce que je veux, même s’il reste des questions, comme par-tir à l’étranger ou non. Le point de départ de tout ça a été le service civique à Avrillé. Cela m’a permis de dégager l’horizon ».

Le service civique c’est quoi ? C'est un engagement volontaire au service de l'intérêt général ouvert aux 16-25 ans, élargi à 30 ans aux jeunes en situation de handicap. Accessible sans condition de diplôme, le Service Civique est indemnisé et s'effectue en France ou à l'étranger.

Plus d’infos > www.service-civique.gouv.fr

Page 10: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

10 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

L’ACTUALITÉ

ENVIRONNEMENT

Une mosaïque végétale réalisée par les plus jeunes L’édition 2019 des jardins miniatures créés par les enfants de la Ville est encore visible sur l’esplanade de l’Hôtel de Ville. Les prix ont été décernés mi-juin.

Pour la troisième édition, le thème rete-nu était «Jardins et Mosaïques ». Cette démarche poursuit un double objectif : conduire les enfants, par la pédagogie, à développer leur créativité en explorant le jardinage, le langage artistique et les sciences (végétales, environnementales…) et développer leur esprit d’équipe et de cohésion.Parmi les participants : deux classes de CP et Ce1 de l’école Saint-Exupéry, les moyenne et grande sections de Jean Pia-get, les petite et moyenne sections du

Bois-du Roy, le Jardin partagé « Les Mains Vertes », l’établissement pour enfants et adolescents polyhandicapés le Bocage et le Village Saint-Exupéry, qui a ouvert sur le plateau Mayenne l’été dernier et qui partici-pait pour la première fois à cette opération. Chaque équipe s’est donc attachée à plan-ter, cueillir, tailler et arroser ses plantes, à décorer sa jardinière et à créer autour du thème « Jardins et mosaïques » une déco-ration originale qui orne l’esplanade de l’Hô-tel de Ville depuis le 22 mai.

Les quelque 868 votants ont désigné les lauréats de cette édition 2019 : • 1er prix pour le Village Saint-Exupéry • 2e prix pour les moyenne et grande

sections de l’école Jean Piaget• 3e prix (prix du jury) pour les CP - Ce1

de l'école Saint-Exupéry

Parmi les participants cette année, le Village Saint-Exupéry, installé sur le plateau Mayenne depuis l’été dernier.

Page 11: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

11 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

Pour identifier les personnes à suivre de près en cas d’épisode caniculaire, le Centre communal d’action sociale (CCAS) invite les personnes fragiles (ou leurs proches) à se signaler en amont. Si une vague de chaleur survient, les services pourront ainsi s’assu-

rer rapidement que les habitants concernés sont en bonne santé et suivent les recom-mandations. Le plan canicule - créé en 2004 - est déclen-ché lorsqu’un niveau de très fortes chaleurs est atteint le jour et la nuit pendant au moins

trois jours consécutifs. Ce dis-positif permet aux habitants inscrits gratuitement auprès du CCAS de recevoir un appel ou une visite d’un agent pour s’assurer de leur bonne santé et pour chercher les possibili-tés d’adapter leur logement aux conditions climatiques extrêmes.La santé de tous peut être altérée par une température extérieure plus élevée que la température habituelle. Aussi, chacun est incité à limiter son activité physique aux heures les plus chaudes, à bien venti-ler son logement et à s’hydra-ter régulièrement.

Pour s’inscrire : 02 41 37 41 00

Active toute l’année, l’opération tranquillité vacances connaît un pic de demandes chaque été, à l’occasion des départs. Elle est menée conjointement par la Police Municipale et la Police Nationale. Il s’agit de surveiller les maisons des Avrillais qui s’absentent de leur domicile le temps de leurs vacances. Avant le départ, il suffit d’informer la po-lice en remplissant une fiche de renseignements. Une fois l’occupant parti, la police effectuera des rondes à des horaires variables dans le quartier, de jour comme de nuit. Cette démarche de prévention est entièrement gratuite.

02 41 37 41 03 ou www.ville-avrille.fr

L’ACTUALITÉ

PRÉVENTION

Anticiper les fortes chaleursÀ l’approche du plein été, les personnes fragiles ou isolées sont invitées à se signaler auprès du CCAS. Et chacun est appelé à observer quelques gestes de bon sens pour se prémunir des risques liés à la chaleur.

SÉCURITÉ

Loin de chez soi ? Le domicile surveillé de près

A’tout sportLa 4e édition d’A’tout sport se déroulera le samedi 21 septembre au stade Delaune. Les associations sportives et de nombreux partenaires viendront proposer une journée placée sous le signe du sport, de la découverte et des loisirs de plein air.

MoustiquesEn matière de prévention collective contre la prolifération des moustiques, il est recommandé de supprimer les gîtes larvaires à l’intérieur et autour des habitats (les zones d’eau stagnante comme les dessous de pots, les déchets, les gouttières, etc). Il s'agit du moyen le plus efficace pour diminuer la densité de moustiques. C’est la somme de mesures individuelles et collectives qui permet de diminuer la prolifération de cet insecte.

Les bons gestes Aérer son habitation tôt le matin et / ou en soiréeFermer volets ou rideaux la journéeBoire souvent et en petites quantitésÉviter l’activité physique

Page 12: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

12 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

Pour la 2e scène découverte de la saison, jeudi 15 novembre, le public est venu en nombre écouter les « Brèves de comptoir » de la Compagnie de l’Ourson blanc.

Pour la première fois, le samedi 2 février, la Ville et la MJC organisaient l'une des étapes du concours de compagnies de théâtre amateur de la région.

Les Frères Colle ont manié jonglerie, humour et musique avec brio vendredi 15 mars grâce à leur spectacle « Jonglage percutant ».

Vendredi 21 décembre, Kwal a embarqué les spectateurs du centre Brassens dans sa poésie et son slam avec « La fabuleuse routine ».

Mercredi 6 mars, c’était « Le bal des petites bêtes » par Jac Livenais sur la scène de Brassens devant un jeune public conquis.

Le samedi 23 mars, Kick the Bucket, groupe de rock alternatif angevin, remportait le tremplin musical d’Avrillé.

SPECTACLES

Ça s'est passé cette annéeRetour en images sur la saison 2018-2019 du centre Brassens.

L’ACTUALITÉ

Page 13: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

13 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

Résidence de Santiago Vazquez, créateur argentin du Rythme Signé et le groupe de percussions de l’association Orange Platine, Café Frappé au studio B pour préparer les stages et les représentations.

Une résidence, c’est l’occasion de propo-ser aux artistes un temps de travail et les conditions nécessaires à la création de leur spectacle. Le centre Brassens accueille chaque année des ar-tistes pendant plusieurs jours sur le plateau du théâtre ou au studio B. Ils disposent d’un lieu adapté et d’équi-pements techniques mis à leur disposition. Les régisseurs du centre culturel leur ap-portent leur soutien sur la conception tech-nique, pour le son comme pour la mise en lumières. Le centre Brassens a par exemple accueilli

la Compagnie Omi Sissi venue travailler son spectacle Des murs en miroirs. Une pièce sur les murs de séparation (à Calais,

à Berlin, à Belfast…), qui nécessitait donc une ré-pétition grandeur nature pour ensuite donner deux représentations à Avrillé (l’une pour les scolaires, l’autre tout public) avant de partir présenter son spectacle de ville en ville. La com-

pagnie les 3T est venue préparer Crève l’Oseille et vive la joie il y a un peu plus d’un an, un spectacle de Guignol mêlant tradi-tion et modernité, destiné aux scolaires. Au printemps, les Ongles noirs ont préparé

leur Ulysse 21, reprenant le classique d’Ho-mère dans un périple au 21e siècle. Au studio B, inauguré à la rentrée 2017, le centre Brassens a accueilli le travail d’adap-tation des déambulations de la compagnie Jacqueline Cambouis. Mi-mai le studio résonnait des répétitions du joyeux groupe Tarmac Rodéo, groupe de cabaret vintage, swing et punk, qui préparait la sortie de son premier album, lancé sur la scène du Chabada le 21 mai. Ce travail discret, à l’abri des regards et des oreilles, est une étape clé de la construc-tion des spectacles et concerts. C’est aussi cela que la Ville souhaite encourager, comme elle le fait pour les formations et troupes d’amateurs.

RÉSIDENCES

Brassens, lieu de travail pour les artistesChaque année, en proposant aux artistes de venir élaborer leurs spectacles à Avrillé, la ville soutient la création et participe à l’élaboration des futures représentations.

L’ACTUALITÉ

Vintage, swing et punk

Page 14: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

14 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

Nathalie Prince avait déjà beaucoup écrit. Sur le travail des autres, notamment, puisqu’elle enseigne la littérature compa-rée à l’Université du Mans et a mis en place un Master de littérature de jeunesse. À ce titre, elle a publié de nombreux ouvrages d’analyse et des articles dans des revues spécialisées. Mais de roman, jamais. Il aura fallu un an de travail en commun avec son mari, Christophe Prince, disparu depuis, pour mettre un point final à Nietzsche au Paraguay.« C’est un travail que nous avons mené en

couple, explique-t-elle, l’un dictant, l’autre écrivant en intégrant ses modifications. Nous avons relu ensemble. En amont nous avions construit l’histoire, les personnages et les lieux. Christophe et moi nous nous sommes rencontrés lors de nos études de lettres, en classes prépa, nous étions fusionnels. Il y avait beaucoup de fluidité dans l’écriture ».En publiant ce roman, la spécialiste des études littéraires voulait toucher un public plus large. La narration a donc emprunté un chemin audacieux : partir d’une réalité his-

torique, l’épopée d’un groupe d’Allemands au Paraguay, et en relater les aventures et déconvenues en se fondant à la fois sur la vraie Histoire et en y intégrant des événe-ments ou des personnages imaginés par le couple d’auteurs.« Le Nietzsche du titre en question, c’est autant Friedrich, le philosophe, que sa sœur, qui était partie au Paraguay rejoindre son mari en 1886 pour fonder une nouvelle Allemagne (Nueva Germania). Nietzsche est un grand incompris de son temps, et sa pensée a ensuite été en partie dévoyée, notamment par sa sœur, qui est au cœur de ce roman. Ici on découvre, à travers d’authentiques lettres de Nietzsche, l’expé-rience désastreuse d’Elisabeth Nietzsche au cœur de la jungle, à la fin du 19e siècle, et de son mari, Bernhard Förster. Cette aventure dit aussi les prémices du monde totalitaire et antisémite qui s’imposera quelques cinquante ans plus tard. »Une fois le manuscrit terminé, l’éditeur s’est très rapidement enthousiasmé pour sa publication : « On a eu de la chance d’avoir dès le début une maison comme Flammarion. C’est une grande maison et il y a eu de bons retours de la critique. Tant mieux, parce que c’est un roman qui doit vivre et qui doit trouver ses lecteurs ! »Aujourd’hui seule, Nathalie Prince continue à écrire, en plus de son activité universi-taire. Elle a plusieurs projets, notamment un petit ouvrage de philo pour les jeunes… sous le titre Ainsi parlait Friedrich Nietzsche (prévu aux éditions Les petits Platons) ».

Professeure d’université en littérature comparée, Nathalie Prince a souvent écrit sur les œuvres des autres avant de se lancer, avec son mari, dans l’écriture.

LITTÉRATURE

Nietzsche au Paraguay, les auteurs à AvrilléEn février dernier, Nathalie Prince et son mari publiaient leur premier roman ensemble. Ecrit à quatre mains, le roman plonge le lecteur dans la jungle du Paraguay.

ILS FONT LA VILLE

En quelques mots... Paraguay, 1886. Virginio Miramontes, un aventurier solitaire, est recueilli en pleine jungle dans une étrange colonie peuplée d’une poignée de familles allemandes. C’est le projet fou d’Elisabeth Nietzsche, sœur du célèbre philosophe, et de son mari, le lugubre docteur Förster. Tous deux rêvent de créer dans ces terres vierges une nouvelle Allemagne digne de l’utopie aryenne balbutiante. Antisémitisme délirant, plans d’expansion démesurés, cultures et commerces impossibles… Rien ne

marche comme prévu, et la Nueva Germania court au désastre. La maladie rôde, la faim guette, la violence s’installe. Perdue dans ce microcosme entouré de barbelés, Elisabeth tient à son frère la chronique fantasmée de leur succès, passant ses jours à attendre les lettres de Nietzsche. Nietzsche au Paraguay révèle une face cachée de l’Histoire, celle d’une illusion folle, présage des massacres nazis un demi-siècle plus tard.

Nietzche au Paraguay, Christophe et Nathalie Prince, éditions Flammarion.

Page 15: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

15 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

Sa passion lui est venue tardivement. « J’ai longtemps fait de la natation traditionnelle, puis je m’en suis éloigné avant de revenir à la nage avec palme il y a une dizaine d’années » explique Yannick Sadovije, champion de France 2018 de relais 4 x 100 mètres, en piscine. En eau libre et longue distance, avec son club le Sco Palmes, il a décroché l’argent en 2014, 2016, 2017 et 2018. Mais le champion reste modeste : « En eau vive il y a un petit côté sport extrême, on évolue parfois dans de l’eau à 12°, mais j’adore la sensation de glisse en milieu naturel, me sentir isolé du monde ». Isolé dans l’eau mais pas seul au monde : ils sont une soixantaine à se répartir les compétitions, par équipes de six

ou sept. Les entraînements sont intenses : « On a un coach qui nous programme des séances de trois ou quatre kilomètres en

piscine, avec des alternances d’accélération et récupération. Il faut travailler l’ondulation du corps mais aussi apprendre à conserver les bras figés vers l’avant, ça demande un gros travail de gainage ». Autre difficulté lors des com-pétitions, estimer sa position

par rapport aux autres nageurs : « avec le temps on apprend à évaluer sa pro-gression ». Et si la discipline reste encore confidentielle, Yannick Sadovije sait qu’il peut compter sur le soutien indéfectible de ses proches pour l’accompagner sur les podiums.

« On a fait une bonne année » : Yannick Boëldieu, professeur d’EPS au collège Clément Janequin, s’enthousiasme des résultats de ses jeunes ath-lètes. Au cours de l’année scolaire écoulée, il a pu mener son équipe aux championnats académiques de Cross, où les élèves sont arrivés sur la deu-xième marche du podium. Ils ont également parti-cipé au championnat de France en équipes mixtes à Bordeaux (avec des élèves de 6e et 5e). « Comme en 2016, quand l’équipe a été championne de France, on sait qu’en accumulant ces expériences on se prépare à des bons résultats » analyse le coach, qui entraîne ses élèves sur 2000 mètres. Le collège Clément Janequin propose de nom-breuses disciplines dans le cadre du Sport scolaire : athlétisme mais aussi badminton, handball, futsal, escalade… « Avec une licence de 19 €, on a accès à tout ça, résume l’enseignant, on encourage ceux chez qui on détecte un bon niveau, mais la pratique loisirs est la bienvenue ».

En piscine ou en eau vive, la nage avec palme nécessite une technique que Yannick Sadovije maîtrise parfaitement.

ILS FONT LA VILLE

NATATION

Un champion de France de l’ondulation A 45 ans, Yannick Sadovije possède un vaste palmarès de victoires en natation avec palme et le garagiste avrillais accroche régulièrement de nouvelles médailles à son tableau.

ATHLÉTISME

Le collège court les compétitions

De l’eau à 12°

Page 16: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

16 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

DANSE

En rythme de Buenos Aires à Avrillé

ELECTRICITÉ

Brancher les particuliers et les pros

ILS FONT LA VILLE

L’une est une danseuse confirmée, l’autre enseigne cet art : de leur rencontre au Club Gricel, à Buenos Aires est né Cielo de tango. Dans leur espace au Val d’Or, le couple vit de sa passion. Lola Garnier est établie à Avrillé depuis toujours, elle a d’abord dansé la salsa avant de se tourner vers le tango, « plus posé, plus à l’écoute des émotions ». C’est lors d’un voyage à Buenos Aires, le berceau de cette danse, qu’elle rencontre Javier Jurez. Lui a grandi en Espagne, et est devenu maestro de tango. Il maîtrise chaque ramification de cette discipline et a choisi d’enseigner la biomecanica emocional. C’est pour cette connaissance pointue qu’il est reconnu à travers le monde entier, ses clients se retrouvent à Paris autant qu’en Caroline du nord (Etats-Unis) ou en Suisse. « On donne des cours individuels ou collectifs, pour les débutants comme pour ceux qui cherchent à se perfectionner. Il n’est pas né-cessaire de venir à deux pour danser. On travaille sur trois points : écouter la musique, la traduire en émotion puis en mouvements. Les seules qualités requises sont la motivation et le goût du partage. Ce n’est pas une danse uniquement pratiquée par les seniors, on a parmi nos élèves un couple de 23 et 25 ans ».Le couple est aussi un habitué des milongas, ces bals qui réu-nissent les amateurs de tango, et envisage même d’en organiser un prochainement.

06 18 39 29 31Facebook @cielodetango

Depuis son apprentissage, il y a 14 ans, Antoine Reverdy a pu par-faire ses compétences d’électricien dans plusieurs entreprises de la région. « Je suis devenu technicien de maintenance, ça a été une très bonne école, car mon employeur me laissait une large autonomie. Je faisais des travaux en plus des contrôles d’installations ».Il y a huit mois, il lance son entreprise, ALMT, qui intervient autant chez les particuliers que dans les entreprises pour de la maintenance d’automatisme ou de l’installation de système anti-intrusion. « Il y a beaucoup de travail, ça démarre très fort et je m’en réjouis. Les particuliers s’équipent de plus en plus en domotique, notamment grâce aux applis qui permettent de contrôler son domicile depuis son smartphone ».Au quotidien, Antoine Reverdy travaille donc des systèmes d’accès à des parkings, des alarmes, de la vidéo protection ou encore de l’éclai-rage connecté... « Je m’éclate dans les installations techniques », conclut-il.

ALMT électricité07 76 09 06 27

Lola et Javier veulent transmettre leur passion aux débutants comme aux danseurs aguerris.

Page 17: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

17 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

L’édifice tel qu’il est visible aujourd’hui est l’œuvre de François II Goddes de Varennes. Il a repris et achevé des travaux effectués par son père dans le courant du XIIe siècle, sur la base de constructions plus anciennes.La Perrière Château & Golf, désormais intégré au groupe hôtelier « La Grande Maison Younan Collection » est spécialisé dans l’accueil de réceptions privées (baptême, mariage, banquet...) et professionnelles (séminaire, team-building…) en proposant des prestations sur mesure afin de faire vivre à ses clients une expérience unique. L’établissement peut accueillir jusqu'à 450 personnes pour une manifestation d'enver-gure grâce à ses sept salles de réception, dix salles de réunion communicantes et modulables, 3 000 m² de jardins et une cha-

pelle. L’édifice chargé d’histoire n’en reste pas moins un lieu vivant et convivial, ouvert à tout public.

Au tournant d’une journée ensoleillée ou d’un jour plus doux, les amateurs de bons plats pourront venir déguster une cuisine traditionnelle au restaurant le Sévigné, avec ses grandes salles de caractère ou la terrasse avec vue sur le golf. Le bar quant à lui reste ouvert pour se désaltérer et profiter

du cadre verdoyant. Le restaurant est ou-vert tous les jours au déjeuner et le ven-dredi et samedi au déjeuner et diner.Pour les amateurs de golf, un parcours 18 trous qui s'étire sur plus de 6 100 m, un compact de golf 9 trous homologué d’une longueur de 840 m et un practice de golf de plus de 45 postes. L’initiation au golf sous forme de groupe est possible sur réservation.

ILS FONT LA VILLE

RÉCEPTIONS

La Perrière Château & Golf, un établissement uniqueAyant à cœur de participer au développement économique de la ville d’Avrillé, le Château de la Perrière travaille principalement avec les acteurs locaux, tant pour l’organisation d’évènements familiaux et professionnels, que pour ses besoins en matière première pour le restaurant le Sévigné.

Profiter du cadre

verdoyant

Pour suivre l’actualité du lieu

@laperrierechateaugolf

@laperrierechateauetgolf

www.younancollection.com

Le restaurant le Sévigné :de 9h à 19h le lundi, mardi, mercredi, jeudi, dimanchede 9 h à 22 h le vendredi et le samedi [email protected] et 02 41 27 37 47

Page 18: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

18 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

A partir du 1er juillet et jusqu’au 25 août inclus, la ligne A du tramway va être interrompue sur sa partie nord, depuis le terminus Ardenne à Avrillé jusqu’à la station Saint-Serge/Université, à Angers. L’autre demi-ligne fonc-tionnera en revanche normalement entre la Roseraie et la place Molière, à raison d’une desserte toutes les dix minutes. Plus calme en termes de fréquentation voyageurs, la période estivale sera en effet mise à profit pour avancer le chantier de construction de la ligne B mais également pour réaliser des opérations de maintenance importantes sur le tronçon avrillais de la ligne.

Il s’agira tout d’abord de réaliser les nouveaux aiguillages qui permettront, demain, aux deux lignes de tramway de suivre leur trajectoire respective dans le « triangle » du boulevard Ayrault et de la place François Mitterrand à Angers.

En parallèle, l’ensemble des caniveaux im-plantés sur la voie mixte voiture/tramway dans le centre d’Avrillé seront rénovés pour réduire les nuisances sonores et certaines zones présentant un béton dégradé seront refaites. Les îlots végétaux existants entre les 2 voies de tramway et très dégradés, se-ront remplacés. Ces travaux occasionneront des coupures partielles de circulation et les perturbations pour les accès aux commerces et riverains seront réduites au mieux.Enfin le système d’alimentation par le sol du tramway, au niveau de la station Acacias, sera remplacé par un système Inox plus résistant à la rouille.Pour minimiser la gêne et permettre aux usagers d’accéder au CHU, par exemple, et au-delà vers Angers, une ligne de bus de substitution entre Avrillé et la place Lorraine sera mise en place. Cette ligne desservira les arrêts au plus proche de ceux de la ligne de tramway jusqu’au centre-ville d’Angers avec une fréquence de 10 minutes identique au tramway. Les usagers souhaitant poursuivre

leur trajet jusqu’à la Gare ou La Roseraie seront invités à descendre au terminus de la ligne place Lorraine pour prendre le tramway à Foch-Maison Bleue.

Cette organisation est temporaire. Le 26 août au matin, la ligne A reprendra du service du terminus d'Avrillé jusqu’à la Roseraie, mais sans arrêt à la station de tramway Saint-Serge/Université qui sera quant à elle fermée

dès le 24 juin au soir. A terme, cette station sera relocalisée, boulevard Ayrault, et mise en service en septembre 2020.

Plan et informations pratiques sur www.irigo.fr

ou à l’agence Irigo (5, place Lorraine, Angers)

02 41 33 64 64

LA VILLE AVANCE

TRANSPORTS

Coupure temporaire de la ligne de tramway cet été Pour que le chantier de la ligne B de tramway puisse se déployer boulevard Ayrault, à Angers, cet été, la ligne de tramway sera coupée entre Avrillé et la station Saint-Serge/Université, du 1er juillet au 25 août. Un bus assurera la liaison entre Avrillé et la place Lorraine.

Ligne A

Ligne A

BD. A

RAGO

RU

E BA

RR

A

RUE

DES

CAPU

CINS

BD. CARNOT

BD. AYRAULTRUE THIERS

BD. HENRI-A

RNAULD

AV. MONTAIGNE

BD

. AU

GU

STE-

ALL

ON

NEA

UB

D. S

CHU

MA

N

RUE LOUIS-GAIN

AV. PASTEUR

AV. VICTOR-CHÂTENAY

BD. DU ROI-RENÉ

RUE VOLNEY

RUE RABELAIS

AV. DE LATTRE-DE-TASSIGNY BD. JACQUES-MILLOT

RUE SAUMUROISE

RUE SAINT-LÉONARD

ROUTE DE LA PYRAMIDE

PROM

ENAD

E DE

LA

BAUM

ETTE

BD. DE MONPLAISIR

BD. DU BON PASTEUR

AV. DU GÉNÉRAL PATTON

RUE GEORGES MOREL

BD. DE LA ROMANERIE

BD. DU DOYENNÉ

ST-SYLVAIN-D’ANJOU

AVRILLÉ

BEAUCOUZÉ

ANGERS

BELLE-BEILLE

DOUTRESAINT-JACQUESNAZARETH

HAUTS-DE-SAINT-AUBIN

CENTRE-VILLELA FAYETTEEBLÉ

ROSERAIE

PARC SAINT-NICOLAS AV. J

EAN

-JOX

É

RUE DE L

A CH

ALOU

ÈRE

RUE DU GÉNÉRAL LIZÉ

AV. DE NOTRE-DAME-DU-LAC

RUE LAKANAL

AV. RENÉ-GASN

IER

RUE MEN

DÈS-FRANCE

BD. ELISABETH-BOSELLI

ROUTE NATIONALE

RU

E D

E LA

TER

RIÈ

RE

BD. GASTON-RAMON

BD. JOSEPH-BÉDIER

BD. D’ESTIENNE D’ORVES

AVRILLÉ — ARDENNE

BASCULE

SAINT-GILLES

ACACIAS

BOIS DU ROY

PLATEAU MAYENNE

VERNEAU

JEAN-MOULIN

CAPUCINS

HAUTE DE RECULÉE

FAC DE MÉDECINE

JEAN-MOULIN

CHARNASSERIEFRATERNITÉ

AURIOL

VERNEAU

PLATEAU MAYENNE

BOIS DU ROY

ACACIAS

MAUFINÉE

MAIRIE D’AVRILLÉ

PETITE GARDE

RIPOLLET

SALETTE

LE PRÉ

POIVRE

BONPLAND

AVRILLÉ — ARDENNE

CIMETIÈRE D’AVRILLÉ

TERRA BOTANICA

TERRA BOTANICA

CHU — HÔPITAL

MENDÈS-FRANCE

LORRAINE

SAINT-SERGE — UNIVERSITÉ

CHU — HÔPITAL

BERGES DE MAINE

SUPPRESSION TEMPORAIRE DE LA STATION DE TRAM SAINT-SERGE — UNIVERSITÉ

HAUTS-DE-SAINT-AUBIN

ANGERS — ROSERAIE

MOLIÈRE

RALLIEMENT

FOCH — MAISON BLEUE

BD. DAVIERS

RUE SAINT-JACQUES

B

D. V

ICTO

R BEAUSSIER

RUE EUGÉNIE MANSIO

N

RO

UTE

D’É

PIN

ARD

AV. G

EOR

GES

-PO

MPI

DO

U

RUE DE LA MEIGNANNE

AV. DE CHANZY

R

UE D

E FRÉ

MU

R

BD. FOCH

BD. JACQUES-PORTET

AV. JEAN-XXIII

AV. C

HURCH

ILL

RU

E DE LÉTA

ND

UÈR

ER

UE D

U PETIT TH

OU

AR

S

RUE

ADRI

EN-R

ECOU

VREU

R

BD. DE STRASBOURG

RUE

EBLÉ

BD. ROBERT-D’ARBRISSEL

BD. DE LA LIBERTÉ

RUE HALOPÉ FRÈRES

BD

. PIE

RR

E D

E CO

UBE

RTIN

BD

. GASTO

N-B

IRGÉ

ROUTE D’ANGERS

BD. DES BRETONNIÈRES

ROUTE DE LA MEIGNANNE

ROUTE DE L’ADEZIÈRE

BD. JEAN-MOULIN

PARC BALZAC

GARE SNCFSAINT-LAUD

PARC DE LA PAPERIE

LAC DE MAINE

ÎLE SAINT-AUBIN

BD. A

LBER

T-CA

MU

S

ROU

TE D

E BO

UCHEMAINE

DEUX-CROIXBANCHAISGRAND-PIGEON

SAINT-SERGE

CENTRE TECHNIQUE DES TRANSPORTS

P+R

P+R

P+R

P+R

FOCH — HARAS

LES GARES

PLACE LA FAYETTE

STRASBOURG

BAMAKO

JEAN XXIII

JEAN-VILAR

Ligne de bus de substitution

Stations en service de la ligne A du tram

Portion de la ligne A du tram fermée pour travaux

©

Vin

cent

Lat

tay

Page 19: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

19 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

C’est un équipement qui permettra aux utilisateurs de véhicules électriques de recharger rapidement et partiellement s’ils le souhaitent la batterie de leur voi-ture. Le vendredi 24 mai dernier, Jean-Luc Davy, Président du Siéml, Marc Laffineur, Maire d’Avrillé, et Philippe Bolo, Député et conseiller municipal, qui représente la Ville au Siéml, ont inauguré la nouvelle borne implantée sur l’aire de covoiturage du Flé-chet, à proximité des grands axes routiers qui desservent Avrillé. Un investissement de 45 000 € partiel-lement pris en charge par la Région et l’Ademe. Les six autres bornes de recharge, de pre-mière génération, implantées à Avrillé dès 2016 ont coûté 8 000 € chacune. « C’est un équipement qui rentre dans les mœurs, et donc il devient nécessaire d’aller plus vite », précise Jean-Luc Davy.

En France, près de 40 000 voitures élec-triques ont été immatriculées en 2018 (31 055 voitures particulières et 8 103 véhi-cules utilitaires légers électriques). Cela re-présente une hausse de 27% par rapport à l’année précédente, et une part de marché avoisinant les 1,5 % du marché français. Cette augmentation s’explique par la sor-tie de nouveaux modèles dotés d’une plus grande autonomie, et par le déploiement de bornes de recharge. La France compte 10 000 stations ouvertes au public.Le plan de déploiement retenu pour le Maine-et-Loire intègre plusieurs critères géographiques, économiques et sociaux qui permettent au Siéml d’établir le nombre et la localisation des bornes. Parmi ces cri-tères figurent l’estimation de l’évolution du nombre de véhicules électriques et de leurs besoins en recharge sur le domaine public, le seuil et la densité de population

et les flux de circulation.L’ambition du Siéml est de procéder à un aménagement d’une borne tous les 20 km afin de permettre au plus grand nombre de circuler sans crainte avec des motorisations électriques ou hybrides rechargeables. Le Siéml pilote l’intégralité de ce projet : l’ins-tallation de 186 bornes de recharge accélé-rées (22 kVA) et de 10 bornes rapides d’une puissance de 43/50 kVA, leur maintenance et leur exploitation.

Avec une puissance de 43 ou 50 kVA il faut environ 30 minutes pour une recharge de 100 km. Le coût de l’installation et du raccor-dement de ces bornes s’élève à 485 000 €. Le Siéml prend en charge l’intégralité des dépenses liées à l’installation, aux travaux et à la maintenance des infrastructures.

MOBILITÉ

Recharger plus rapidement à AvrilléLe Siéml a inauguré fin mai un nouveau type de borne de recharge pour véhicules électriques sur l’aire de covoiturage du Fléchet.

Les vélos aussi A ce jour, le Siéml a déployé un réseau de 11 bornes de recharge pour vélos à assistance électrique sur le circuit de La Loire à Vélo et La Vélo Francette, deux circuits qui sont reliés par la voie verte qui traverse Avrillé.

Sondage Afin de mettre en place son Plan vélo, la Ville propose aux cyclistes et à tous de s'exprimer sur le sujet en répondant à un questionnaire en ligne sur www.ville-avrille.fr

LA VILLE AVANCE

Page 20: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

20 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

Quatre fois par semaine, les Avrillais peuvent faire leurs courses sur les mar-chés implantés dans les différents quar-tiers. Outre les traditionnels maraîchers, l’offre de ces marchés s’enrichit réguliè-rement de nouveaux arrivants. Ainsi, un food-truck est désormais présent le mardi matin et une professionnelle de la jardine-rie installe son étalage le vendredi.

« Les marchés sont une réelle part des commerces de proximité qui facilitent la vie des Avrillais. Ce sont aussi des rendez-vous qui permettent aux clients, qui sont aussi des riverains, de se retrouver et de tisser ou maintenir leurs liens, explique Bénédicte Antier, Adjointe à Prévention, à la Sécurité et à la Médiation sociale, et référente marchés. On trouve sur ces

marchés des commerçants historiques et aussi de nouveaux venus qui permettent de compléter l’offre ou de faire des découvertes ». Chaque semaine, il y a une trentaine d’éta-lages qui sont ainsi montés sur les quatre sites où se retrouvent les Avrillais.

LA VILLE AVANCE

COMMERCE

Les marchés, de vrais commerces de proximité

Où et quand ? Victor Hugo, le mardi de 8h à 13hprimeurs, fromage, boucherie, crêpesVal d’Or, le mercredi de 8h à 13hprimeurs, traiteur, poisson, fromage, crêpes, fleurs…Bois du Roy, le vendredi 8h à 13hcharcuterie, volailles, poisson, fromage, crêpes, plats cuisinés, fleurs, producteurs de pommes, volailles fermières, primeurs.Centre-ville, le samedi de 8h30 à 13hprimeurs, poisson, fromage, crêpes, miel.

Un projet à grande échelle Angers Loire Métropole va se doter d’un Projet alimentaire territorial d’ici la fin de l’année. Objectif : une alimentation de proximité, durable et accessible à tous. Il y est par exemple question de raccourcir les circuits de distribution pour rapprocher les producteurs et les consommateurs, d’agir pour que les terres agricoles périurbaines soient préservées de l’étalement urbain… Ce Projet alimentaire territorial permettra de structurer l’offre de proximité, de défendre une agriculture durable et ses différentes filières, et de soutenir les initiatives locales. Première étape, une enquête menée au printemps pour établir un diagnostic et jauger la demande en matière d’achats et de consommation.

Page 21: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

21 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

Comment aborder l’économie circulaire comme une opportunité ? Quels sont les enjeux de la transition écologique dans une commune qui revendique sa qualité de ville-parc ? Qu’est-ce que le territoire intelli-gent et comment le construire ici ?

En réunissant experts, témoins et Avrillais lors de trois conférences en mai et juin, la Ville a ouvert grand ces questions et apporté les premiers éléments de réponses. La pre-mière soirée concernait la transition écologique et énergétique. Un défi majeur qui se pose à l’échelle mondiale, et dont la prise en compte oriente les évolu-tions de la Ville d'Avrillé depuis plusieurs années. Lors de la deuxième soirée c’est l’économie circulaire et la perspective d'une société "zéro déchets" qui étaient au centre de l’attention.

Le 11 juin c’est la notion de « territoire intelligent » qui a été explorée, alors que la communauté urbaine Angers Loire Métropole se lance dans une démarche à grande échelle pour connecter tout le ter-ritoire. Franck Poquin, Vice-président de la communauté urbaine, a développé la triple transition déjà amorcée : énergétique, environnementale et économique. « Avec

des objets connectés, des capteurs, on peut s’attendre à diviser les factures d’éclairage public par deux ».Pour Reynald Werquin, de l’association Pavic, qui œuvre au déve-loppement des villes

intelligentes, il faut démystifier les objets connectés : « une télécommande en est un, comme l’était le Minitel. Aujourd’hui on installe des capteurs, on récupère des données et on s’en sert pour améliorer le quotidien ». Les échanges ont par exemple

porté sur les véhicules autonomes. « Ils permettront de redonner une mobilité aux personnes qui ne peuvent pas conduire », a précisé Sophie Vanwaescappel, du secteur innovation du groupe Lacroix. Plusieurs tests sont déjà en cours dans des métro-poles françaises, mais il reste une marge de progression : « la courtoisie au volant ne se traduit pas encore en programme infor-matique ! ».Le territoire intelligent, c’est aussi sa conception. L’architecte et urbaniste Jo-hanne Guichard Floc’h a fait part des ré-centes évolutions dans ce domaine, avec des espaces « pensés dans leur durée de vie, et en complémentarité avec l’existant plutôt qu’en opposition ».Pour le numérique comme pour l’économie circulaire ou l’écologie, les intervenants ont tous souligné un point : le changement ne se fait pas sans la volonté d’une commu-nauté humaine.

LA VILLE AVANCE

CONFÉRENCES

Penser le territoire de demainAu printemps, la Ville organisait un cycle de conférences pour envisager collectivement l’avenir du territoire à l’aune des enjeux climatiques, économiques et numériques.

Lors de ces trois soirées, experts et témoins ont explicité les évolutions amorcées ou envisagées pour améliorer le territoire.

Complémentarité avec l’existant

Page 22: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

22 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

Qu’ils soient animateurs, ATSEM, ou em-ployés pour la restauration scolaire, les 45 agents ont tous assisté, en petits groupes, à deux séances de formation sur la qua-lité des relations avec les enfants. Cette démarche initiée par la Ville a notamment permis de donner des pistes pour amélio-rer la communication avec les enfants. Cela passe par les mots, mais également par le regard, l’intonation ou encore la position du corps. Et pour encourager une communica-tion efficace, l’idéal est de sortir d’un rap-port uniquement fondé sur l’autorité. Parmi les écueils pointés par cette forma-

tion, les messages toxiques, la dévalorisa-tion, la culpabilisation. Des supports ont été mis en place dans chaque école et structure pour accompa-gner les enfants dans la gestion de leurs émotions et encourager leur expression. Les formations ont été dispensées à des groupes d’agents hétérogènes afin de créer une émulation entre les différents corps de métiers. L’an dernier, les enseignants exer-çant à Avrillé et les personnels au contact des enfants avaient suivi une formation sur le harcèlement scolaire.

ENFANCE

Le dialogue avec les plus jeunes au programme d’une formation L’ensemble du personnel qui travaille au contact des enfants a été formé aux bonnes pratiques pour faciliter la communication avec les plus petits.

LA VILLE AVANCE

« La formation du personnel est essentielle pour que les enfants soient accueillis dans de bonnes conditions, pour que leurs parents confient leur enfant en toute confiance et pour que les professionnels exercent leur activité sereinement. C'est comme cela aussi que la Ville aide ses jeunes à grandir ».

Augustin Vanbremeersch, Adjoint à l'Education et à l'Enfance

©

P. G

uira

ud

Ecoles : les numéros ont changéLes numéros de téléphone des groupes scolaires Bois du Roy, Jean Piaget et Saint-Exupéry ont changé.

• Groupe scolaire du Bois du Roy : 07 85 90 62 85 [email protected]

• Groupe scolaire Jean Piaget : 06 33 68 73 25 [email protected]

• Groupe scolaire Saint-Exupéry : 07 85 90 80 14 [email protected]

Fermetures estivales Le centre Brassens et l’S’pace Jeunes seront fermés du 5 au 18 août (la médiathèque à partir du 29 juillet). La piscine sera fermée du 5 août au 2 septembre.

Tous les agents ont été formés à une communication bienveillante et efficace avec les enfants.

Page 23: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

23 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

AccompagnementLa population d’Avrillé croît, sa superficie bâtie augmente. Cependant les problèmes et difficultés demeurent. Comment rassembler des populations différentes, réunir des quartiers hétérogènes ? Comment améliorer stationnement et circulation ? Comment donner un nouvel élan à notre cité ?

Pour mieux mobiliser Avrillaises et Avrillais sur ces sujets, le savoir-faire des associations de quartiers, l’engagement des parents d’élèves, le développement des clubs sportifs, des structures culturelles ou de

solidarité sont un atout important. Le rôle d’une municipalité est d’accompagner ces organisations, de leur permettre d’envisager un avenir serein, en particulier grâce à des locaux performants. Nous ne pouvons que regretter le devenir longtemps incertain de bâtiments comme la Garde ou le Chêne Fournier, ou bien les emménagements provisoires, avec à chaque fois de coûteuses réinstallations.

L’existence de salles associatives conséquentes n’est pas assez étudiée. L’espace initialement réservé à un équipement municipal important près des Acacias, sera dévolu à une maison de santé et seuls deux locaux municipaux sont envisagés, mais de quelle taille ? Y aura-t-il assez de places pour se garer à proximité ? Quant à des lieux permettant davantage d’animations, de rencontres autour de cette place centrale, seules des initiatives privées sont espérées !

Pour sécuriser les déplacements, sera mise en œuvre une expérimentation en " zone 30", en accord avec l’association de ce quartier. Cette nouvelle disposition, en réduisant la vitesse des véhicules, rassurera les usagers. Reste à trouver les moyens de convaincre chacun de bien respecter cette réglementation car il en va de la sécurité des personnes les plus fragiles.

Il s’agit bien là de solidarité. Chacun peut connaître des phases d’empêchement pour se déplacer. Plusieurs villes proches ont encouragé les services de "transport solidaire". Il met en relation chauffeurs bénévoles et personnes demandant de petits trajets pour des rendez-vous médicaux ou administratifs, voire des raisons plus personnelles. Cela permet des échanges, d’accroître la mobilité des plus précaires et de rompre l’isolement.

MINORITÉ

Conformément à la loi du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité, « Avrillé Mag » ouvre dans chacune de ses éditions un espace d’expression aux différents groupes politiques qui com-posent le Conseil municipal.

TRIBUNE POLITIQUE

REGARDS D’ÉLUS

C’est l’Europe qui a gagné !Les résultats des Elections européennes à Avrillé marquent une véritable victoire de l’Europe.

Avec un taux de participation de 58,30% - contre 50,31% en 2014 - les électeurs de notre commune ont très nettement placé en tête les listes pro-européennes. La majorité municipale ne peut que s’en féliciter.

Avec 33,03% des suffrages exprimés, la liste menée par Nathalie Loiseau (La République En Marche et Modem) arrive nettement en première position à Avrillé, devant celle menée par Yannick Jadot (Europe Ecologie) 17,22%, et la liste de François-Xavier Bellamy (Les Républicains) 10,04%.

Jordan Bardella (Le Rassemblement National) obtient 12,56%, Raphaël Glucksman (Parti Socialiste) 7,79%, Manon Aubry (La France Insoumise) 3,60%. Les autres listes font de plus petits scores.

Le vote des jeunes est également à souligner. Comme en France et dans le reste de l’Europe, les jeunes Avrillais se sont mobilisés et sont venus voter, parfois même pour la première fois. Concernés par les questions européennes et les sujets liés à l’environnement, ils ont été nombreux à glisser un bulletin dans l’urne, tous les bénévoles des bureaux de vote l’ont constaté.

Face à ces résultats, les responsables politiques doivent entendre les messages qui ont été passés. La protection de l’environnement, le climat, la qualité de vie, constituent aujourd’hui les grands défis qui doivent être relevés. A Avrillé, ces questions fondent l’action municipale depuis de nombreuses années. La politique de développement de la commune a été pensée autour d’un axe environnemental positif, alliant qualité de vie et développement durable.

L’action de la municipalité s’en voit ainsi renforcée.

MAJORITÉ

Page 24: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

24 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

TOUT L’ÉTÉExposition des palettes végétales « Jardins & mosaïques »Esplanade de l’Hôtel de Ville

JUILLETLundi 1er juilletInscriptions aquagym et circuit training pour les AvrillaisDe 18h à 20h, piscine municipale

Mardi 2 juilletInscriptions aquabike pour les AvrillaisDe 18h à 20h, piscine municipale

Mercredi 3 juilletInscriptions cours de natation enfants et adultes pour les AvrillaisDe 18h à 20h, piscine municipale

Jeudi 4 juilletInscriptions à toutes les activités piscine pour les non-AvrillaisDe 18h à 20h, piscine municipale

Jeudi 4 juilletApéro-concert de BrassensLes Deux Moi z’Elles et MikaherDe 19h à 21hParc BrassensGratuit

Du vendredi 5 au dimanche 7 juilletAvrillé en transatsEsplanade de l’Hôtel de Ville et parc VerdunGratuit

Samedi 6 juilletInscriptions aux Puces avrillaises (dimanche 6 octobre)De 9h30 à 11h30, Maison des associations de l’Espace Delauneou sur le site www.comitedesfetesavrille.wifeo.com

Samedi 6 et dimanche 7 juillet3e édition de la Cour des ArtsExpo-vente Château de la Perrière 2 €, gratuit pour les moins de 12 ans

Mercredis 10, 17 et 24 juilletTous à la piscineDe 14h à 18h, piscine municipale

AGENDA

SEPTEMBREDimanche 1er et dimanche 8 septembrePortes ouvertes de l’ASA TennisDe 13h à 17h, stade Delaune

Vendredi 6 septembreInscriptions aux activités du Club féminin pour l’année 2019-2020De 10h à 12h et de 14h à 16h, 30 ter avenue Pierre Mendès-France

Samedi 7 et samedi 14 septembreInscriptions aux Puces avrillaises (dimanche 6 octobre)De 9h30 à 11h30, Maison des associations de l’Espace Delauneou sur le site www.comitedesfetesavrille.wifeo.com

Retrouvez les Deux Moi z’Elles lors de l’apéro-concert

du jeudi 4 juillet à 19h, parc Brassens.

FERMETURES/HORAIRES DE L’ÉTÉ

Horaires du centre Brassens du 8 juillet au 1er septembre :- Du lundi au vendredi de 9h à 18h pour le centre Brassens- Les mardis, jeudis et vendredis de 14h à 18h, et le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h pour la médiathèque

Le centre Brassens et l’S’pace jeunes seront fermés du lundi 5 au dimanche 18 août. La médiathèque sera fermée du lundi 29 juillet au dimanche 18 août.Renseignements : 02 41 31 11 30

Horaires de la piscine du 8 juillet au 4 août :Du mardi au vendredi de 14h à 19h15Samedi de 14h à 18h45Dimanche de 9h à 12h45La piscine est fermée le dimanche 14 juillet et du lundi 5 août au lundi 2 septembre inclus.

À noter : il n'y a pas de permanence le samedi matin durant les vacances scolaires.L’Hôtel de Ville et l’ensemble des services municipaux sont fermés le jeudi 15 août. L’Hôtel de Ville sera exceptionnellement fermé le vendredi 16 août.La direction socio-culturelle, jeunesse et sports est fermée du lundi 5 au vendredi 16 août.Le multi-accueil est fermé du lundi 29 juillet au vendredi 16 août inclus.Le RAM est fermé du lundi 5 au lundi 26 août inclus. Reprise des permanences le mardi 27 août à 13h30.

Page 25: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

25 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

AGENDA

Mercredi 11 et 18 septembrePortes ouvertes du Viet Taï ChiDe 9h à 11h45 Maison de la Danse Gratuit Infos : [email protected]

Samedi 7 septembreInscriptions aux activités des associations de Brassens pour la saison 2019-2020Hall du centre BrassensJeudi 12 septembreDon du sangDe 16h à 19h30, salle Victor Hugo

Jeudi 12 septembreOuverture de la saison culturelle 2019-2020

Du vendredi 13 septembre au dimanche 20 octobreInitiations gratuites au golfGolf (Domaine de la Perrière)Renseignements 02 41 69 22 50

Samedi 14 septembre30 ans de l’ASA escaladeSamedi 21 septembreA’tout sportDe 10h à 18h, stade Delaune Gratuit

Samedi 21 et dimanche 22 septembreJournées du patrimoineGratuit

ANIMATIONS DE PROXIMITÉ(sous réserve de modifications)

Retrouvez les animateurs de proximité les mardis et jeudis de 17h à 18h30 et les mercredis de 15h à 18h30, ils sont alternativement au parc Verdun, au Plateau de la Mayenne, place du Bois du Roy ou salle Jean Monnet en cas de mauvais temps.

Renseignements : 06 21 53 03 53.

Le prochain numéro d’Avrillé Mag paraîtra le lundi 2 septembre 2019. Vous pouvez nous contacter au 02 41 37 41 47 ou sur www.avrille.fr.

Le groupe Mikaher viendra clôturer la saison des apéros-concerts jeudi 4 juillet à 20h, parc Brassens.

Informations, réservations et billetterie de la saison culturelle sur brassens.ville-avrille.fr ou au 02 41 31 11 30.

Retrouvez les grands rendez-vous avrillais dans l’agenda du site Internet de la Ville, sur www.avrille.fr (sur la page d’accueil, cliquez sur « Tous les événements »)

©

DR

Page 26: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

26 JUILLET - AOÛT 2019 N°120

EN IMAGES

Vendredi 14 juin Parc Brassens,

ont débuté les apéros-concerts avec de la zumba et de la capoeira par la MJC.

Mardi 11 juin La Police municipale a délivré ses conseils aux membres de l'UTRA et aux seniors avrillais, à l’occasion d'une opération de prévention.

Dimanche 5 maiDes milliers de personnes ont arpenté le parc Brassens

à la découverte du marché aux fleurs et des nombreuses animations.

Samedi 25 maiLes participants à la Génie race ont une nouvelle fois fait preuve de solidarité, de courage et de bonne humeur pour surmonter les 30 obstacles préparés par le 6e régiment du Génie.

Vendredi 24 maiLe comité de Jumelage a accueilli la délégation de Fen Edge Villages

pour quelques jours d'échanges.

Page 27: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

www.ville-avrille.fr

APPRIVOISONS-LES !

HERBES FOLLES

E N V I L L E

Page 28: N°120 Juillet - Août 2019 Avrillémag4 JUILLET - AOÛT 2019 N°120 VIE QUOTIDIENNE • État civil : du lundi au vendredi le matin de 9 h 00 à 12 h 30 et l'après-midi de 14 h 30

TOUS À LA PISCINE

parcours aquatique | ambiance festive

tarif habituel

mercredis 10, 17 & 24 juillet

de 14h à 18h

7 Avenue René Leriche | 02 41 69 23 40