www.cupapizarras.com

Ardoise naturelle Cupal’excellence garantie

n°1 mondial de l’ardoise naturelle

Cupa Group est né en 1968 de l’union de plusieurs producteurs espagnols d’ardoise naturelle désireux de répondre aux besoins d’une demande internationale croissante.

L’union de leurs efforts dans l’extraction, la production et la commercialisation de ce matériau ont permis d’asseoir les bases d’un groupe tourné vers le développement de nouvelles activités et l’expansion internationale.

Le Groupe propose aujourd’hui de multiples solutions au monde de la construction et aux industries dérivés du secteur, grâce à l’application des technologies les plus avant-gar-distes et à une importante activité de Recherche & Développement.

Plus de 2000 personnes travaillent au sein de Cupa Group, qui regroupe actuellement 50 entreprises de la construction et des services s’y rattachant. Cupa Pierres

La référence dans le domaine de la pierre naturelle.

Les agences proposent une très grande variété de pierres naturelles détaillées : gneiss, quartzite, ardoise, granit, grès, basalte, calcaire, travertin, marbre… Une large gamme de pierres naturelles est disponible pour le paysage, la décoration intérieure et l’urbanisme.

Grâce à un large éventail de couleurs et de textures, les agences Cupa Pierres répondent aux besoins de toutes les créations : dallage, pavage, gravier, galet, bordures, margelles, pla-cage, pas japonais, maçonnerie, rocailles, marches…

Cupa Pierres garantit la disponibilité de produits de haute qualité et un approvisionnement constant en fonction des besoins du client. Les produits sur-mesure, linteaux, jambages, fon-taines, vasques, piliers, restauration, rénovation, sont aussi étudiés dans les agences.

www.cupapierres.fr

Cupa Ardoise NaturelleLes ardoises Cupa sont présentes en France depuis plus de 40 ans. La structure commerciale actuelle y est implantée depuis une vingtaine d’années.

Une équipe de huit personnes est en charge de la promotion des ventes et de l’organisation de l’acheminement de la marchandise. L’entreprise a toujours mis au centre de son projet la proxi-mité avec le client au travers d’une présence terrain dynamique ainsi que la notion de service comme valeur ajoutée.

Les ardoises Cupa sont commercialisées via un réseau de négoces en matériaux.

www.cupapizarras.com

Cupa PizarrasCupa Pizarras exploite une quinzaine de carrières et produit 150 000 tonnes d’ardoise naturelle par an.

Présent depuis plus de 40 ans dans la vingtaine de pays constituant le marché de l’ar-doise, Cupa Pizarras a toujours privilégié la commercialisation d’un matériau de haute qualité. Ce niveau d’expertise et la constance de son exigence ont permis de hisser l’entreprise au premier rang des acteurs de l’ardoise.

Principaux marchés : France ı Portugal ı Espagne ı Belgique ı Luxembourg ı Allemagne ı Angleterre ı Suisse ı Hollande ı Japon ı Australie ı États-Unis ı Bulgarie ı Pologne ı Argen-tine ı Chili ı Danemark.

Cupa Group Cupa en France

DIVISION ACTIVITÉS PRINCIPALES MARQUES ASSOCIÉES PRINCIPAUX MARCHÉS

Cupa Pizarras • Extraction, production et commercialisation d’ardoise naturelle de couverture

Cupa PizarrasEspagne ı France ı Belgique

Grande Bretagne ı Allemagne

Cupa Natural• Extraction et production de quartzite, marbre, gneiss,

granit, schiste, ardoise• Commercialisation de pierres naturelles

Cupa Pierres ı CupaMat Barcamp Ramilo

Espagne ı France Belgique ı Brésil

Promocion y Patrimonio • Promotion et construction immobilière Procupisa ı Seconsa Espagne ı Brésil

Cupa Soluciones• Fabrication et commercialisation de panneaux de toiture

isolants, panneaux solaires en ardoise• Production et vente viticole

Thermochip ı Thermoslate Dominio de Tares

Espagne ı France ı Belgique

Cupa Avanza • Laboratoire de recherche et développement• Expansion internationale

Kongebro ı Cupa Innovacion Burton Roofing

International

Origine de l’ardoiseL’ardoise est une roche métamorphique d’origine sédimentaire, de l’époque Ordovicienne (550 millions d’années). Ses principaux composants sont le quartz, la séricite et des miné-raux du groupe du chlorite. Du peuple égyptien aux habitants des « Castros » du nord-ouest espagnol, tous ont utilisé l’ardoise comme matériau de construction.

L’ardoise est présente tout au long de l’histoire de l’humanité. Son origine vient de la superposition de sédiments argileux dans les fonds marins. En raison des hautes pres-sions, des températures élevées et des intenses déformations durant l’orogenèse hercy-nienne, ces sédiments argileux ont été soumis à des phénomènes de métamorphisme. Ainsi s’opéra un changement de la composition minéralogique primitive des argiles et une orientation des minéraux en plans parallèles, appelés « schistosité » ou « fissilité ».

Au microscope, cette roche a la typique structure lépidoblastique de type ardoisier avec une orientation bien marquée par ses minéraux selon la schistosité. En tant que miné-raux secondaires, il est habituel de voir apparaître des oxydes et des sulfures de fer, une matière charbonneuse, des carbonates, des feldspathiques, etc.

Les gisements d’ardoises sont nombreux dans les anciennes formations paléozoïques, dans les zones de métamorphisme régional de faible degré.

Les caractéristiques géologico-minières qu’un gisement d’ardoise pour couvertures doit réunir pour son exploitation sont :

• Une composition chimique et minéralogique adéquate

• Un degré de déformation idéal pour le développement d’une schistosité très pénétrative

• Une puissance minimale des niveaux d’ardoises productive

• Une faible fracturation du gisement et l’absence de discontinuités (Kinds-Bands, fil de quartz, crénulation, etc.)

L’ardoise est…Naturellement résistanteC’est un matériau naturel, directement extrait des gisements et traité avec le plus grand soin afin de respecter ses propriétés originelles. Imperméable et d’une durée de vie de plusieurs siècles. L’ardoise pour couvertures est aujourd’hui irremplaçable.

Naturellement écologiqueGrâce à ses caractéristiques naturelles, seules l’extraction et la découpe sont néces-saires. Aucun traitement ultérieur n’est nécessaire.

Naturellement belleLa couleur de l’ardoise dépend de sa composition minéralogique et de la taille du grain de ses minéraux. Elle s’adapte à toutes les architectures.

Zones d’extraction et carrières Cupa

La période géologique et la zone d’exploitation déterminent la qua-lité et la pureté d’une ardoise.

San Pedro et Benuza sont parmi les zones d’exploitation les plus prestigieuses en activité aujourd’hui.

Depuis un demi-siècle, une dizaine de car-rières espagnoles ont fait leurs preuves et leur réputation est confirmée par tous les professionnels. Bien entendu, celles-ci ont toujours gardé leur nom d’origine et sont unanimement reconnues.

La première carrière Cupa est exploitée depuis 120 ans.

CUPA 5

LUGO

OURENSE

SOBRADELOSAN PEDRO

BENUZA

LEÓN

CUPA 6CUPA 3

CUPA 13CUPA 4

CUPA 10 CUPA 7

CUPA 17

San PedroCUPA 3 San Pedro - 1892CUPA 6 Los Campos - 1968CUPA 7 Las Arcas Prada - 1985

CUPA 10 Las Arcas - 1985

BenuzaCUPA 4 Armadilla - 1968

CUPA 13 Raniella - 1995

ForcadasCUPA 5 - 1971

RozadaisCUPA 17 - 1960

• Ardoise naturelle Cupa l’excellence garantie

FDESLes FDES Cupa sont des Fiches de Déclaration Environnementale et Sanitaire, conformes à la norme NF P 01-010.

La FDES implique de disposer d’une analyse du cycle de vie (ACV) du produit.

L’ACV est un bilan environnemental qui détaille l’empreinte écologique de l’ardoise lors des étapes de production, de transport, de mise en œuvre, de vie en œuvre et de fin de vie.

Le bilan environnemental présente la somme des consommations en ressources natu-relles énergétiques et non énergétiques, de la consommation d’eau, des émissions dans l’air, l’eau, le sol, des déchets éliminés ou valorisés qui ont été nécessaires durant tout le cycle de vie.

Enfin, il suffit de comparer les tableaux récapitulatifs des impacts environnementaux des différents matériaux pour s’apercevoir très vite que l’ardoise naturelle Cupa est le produit de couverture le plus respectueux de la nature.

ISO 14000Cupa privilégie naturellement un mode de production responsable envers l’environne-ment.

L’obtention de la certification ISO 14001 par le Groupe Cupa en constitue l’une des étapes.

En effet, la mise en place d’un SME (Système de management environnemental) répondant aux exigences de l’ISO 14001 version 2004 engage Cupa dans une logique d’améliora-tion continue et de progrès vers l’excellence.

Recyclage de l’eauL’extraction et l’exfoliation de l’ardoise nécessitent une hygrométrie constante, toute l’eau nécessaire est utilisée en circuit fermé et réinjectée dans le circuit jusqu’à épuisement.

Ainsi, l’eau regagne naturellement les nappes en se déchargeant de ses poussières d’ardoises dans le sol.

Remise en état des carrièresL’activité d’extraction génère d’importants stériles miniers.

C’est pourquoi Cupa intègre systématiquement, dans sa politique de gestion des sites, les impératifs liés à leur remise en état dès la genèse de chaque opération.

Dans une démarche de respect de l’environnement, chaque gisement bénéficiera d’un redéveloppement des faunes et des flores locales, notamment via un procédé d’hydro-semences.

TransportLe transport depuis l’Espagne impacte sensiblement le bilan de l’ardoise.

Néanmoins, Cupa privilégie l’acheminement par bateaux qui est un transport propre, entre Vigo ou Gijón et Saint-Nazaire, ce qui allège considérablement les consommations de carburant.

Innovation et rigueur dans le processus de production

L’exploitation du gisement commence après avoir déterminé la pureté de la composition de l’ardoise et le potentiel.

• Après le terrassement et les autres opérations nécessaires pour dégager le filon, l’ardoise est extraite en grands blocs selon les techniques adaptées à chaque système d’exploitation : carrière à ciel ouvert ou carrière à extraction souterraine. C’est le plus souvent grâce au fil diamanté (technique utilisée par les marbriers italiens) que ces blocs sont détachés. Cela permet un travail précis et une optimisation de l’extraction.

• Acheminés vers les ateliers, ces blocs sont ensuite débités en répartons à la scie circulaire.

• De façon totalement artisanale et en respectant une hygrométrie constante, on procède à l’exfoliation des répartons avant que l’ardoise soit taillée dans son format final.

Ces deux dernières opérations sont effectuées manuellement par des maîtres-fendeurs qui traitent avec rigueur chacune des pièces.

• Après classification des pièces, celles-ci sont conditionnées dans des palettes en bois pour leur entreposage et leur expédition.

Les ardoises Cupa sont exfoliées manuellement par des maîtres fendeurs.

Respect de l’environnement

• Ardoise naturelle Cupa l’excellence garantie

Qualité, l’engagement permanent de CupaCupa Pizarras est le principal producteur d’ardoises dans le monde.

La majorité de la production est destinée à l’exportation.

La renommée mondiale de Cupa est le fruit de l’extraordinaire pureté du schiste avec

lequel nous travaillons ainsi que le contrôle qualité systématique de l’ardoise produite.

Cet engagement vers la qualité est un défi continuel qui impose la maîtrise de l’intégralité

du processus de production.

Toutes les carrières exploitées aujourd’hui par Cupa sont homologuées selon la certifica-

tion en vigueur dans chaque pays où l’ardoise est commercialisée. En outre, le système

de gestion de la qualité est garanti par l’application de la norme ISO 9001:2000 (certifi-

cation AENOR).

Cupa Ingenierie et Services, entreprise à part entière du groupe, est

chargée des études de prospection géotechniques, de l’évaluation

géologique permanente des gisements et de la conduite des travaux

miniers.

Le département de production se charge de l’élaboration des programmes de fabrication

mensuels. Ils sont établis en fonction de la demande mais aussi des possibilités qu’offre

la pierre.

Afin de contrôler la qualité de la production, différents essais sont régulièrement réalisés

par Cupa Pizarras. Ces essais sont effectués dans des laboratoires accrédités dans les

pays importateurs mais aussi au sein même de Cupa, dans ses propres laboratoires et

sous le contrôle du responsable de qualité. Le système de qualité de Cupa s’améliore

constamment grâce à l’analyse des enquêtes de satisfaction faites auprès de nos clients,

aux audits externes et aux révisions du système de qualité.

Traçabilité et garantie

Cupa Pizarras, leader du secteur depuis plus de 40 ans offre une ga-rantie incomparable à ses clients : la traçabilité.

La traçabilité est un système de contrôle intégral de la qualité grâce auquel l’entreprise est capable d’identifier et de fournir des informations concernant l’origine et l’historique d’un produit.

Notre procédure de traçabilité s’identifie par une étiquette située individuellement sur chaque palette dès que celle-ci a passé avec succès l’inspection dans l’atelier de pro-duction et le contrôle de qualité au stock central. Cette étiquette recueille diverses infor-mations sur l’ardoise palettisée, telles que les résultats des essais réalisés, le nom de la carrière, le format et le modèle de l’ardoise, le nombre de pièces ainsi que le nom du technicien chargé du conditionnement, et bien sûr, un code unique qui ne sera utilisé qu’une seule fois et qui identifie de façon claire et précise la palette.

À la fin de l’ouvrage, le couvreur se verra remettre, sur demande, un Certificat d’authen-ticité comportant toutes les données techniques de l’ardoise posée et les renseigne-ments d’identification du chantier.

La traçabilité et le Certificat d’authenticité constituent un gage de sécurité et de confiance pour le client final, tant sur l’ardoise posée que sur l’entreprise qui est intervenue sur son ouvrage.

Garantie CupaLes sélections EXCELLENCE et ARDOISIERrecevant le Label Marque NF, sont garanties 30 années.

La sélection NATURELLEconforme à la Norme européenne, est garantie 10 années.

• Ardoise naturelle Cupa l’excellence garantie

Investir dans l’ardoise est une valeur sûre

Cupa Pizarrasconseille sur le choix et la pose de l’ardoise

Afin de concevoir et réaliser une couverture en ardoise, il est indispensable de maîtriser les techniques de mise en œuvre et les principes offrant toutes les garanties de sécurité et de confort.

Le recouvrement est déterminé par la situation géographique, les conditions climatiques, et la pente du toit. Pour déterminer le format de l’ardoise, il convient de tenir compte de ces para-mètres.

Cupa Pizarras propose un Guide de mise en œuvre avec les principes de base pour la pose de l’ardoise. Vous y trouverez les éléments fondamentaux et les normes exigées. Grâce à son expérience, basée sur le savoir-faire traditionnel et l’expérience des maîtres couvreurs de toute l’Europe, Cupa Pizarras s’inspire de documents techniques recommandés par les organismes compétents en la matière. Parmi ceux-ci, le D.T.U. 40-11 « travaux de couverture en ardoises ». C’est un outil de base pour les artisans couvreurs.

De nombreux autres documents sont disponibles sur demande ou téléchargeables sur notre site Internet (Guide de la prescription, Déclimètre, Fiche carrières, Fiches de déclaration environ-nementale et sanitaire, etc.).

Présence aux côtés des professionnelsEn France, une équipe est en contact permanent avec les couvreurs, les négoces en matériaux et les prescripteurs.

Ces personnes sont à l’écoute des professionnels pour conseiller sur le meilleur choix d’ardoise, informer sur les délais d’acheminement et fournir les documents d’identification du matériau ou les rapports d’analyses du LNE (Laboratoire National d’Essais).

www.cupapizarras.com

• L’ardoise est un matériau de construction qui offre de nombreux avantages en terme de coûts, aussi bien au niveau de la mise en œuvre que de la maintenance et de la durabilité.

• C’est une pierre qui a une grande capacité d’adaptation à tous types d’exigence en matière d’architecture, formes, pentes ou espaces couverts en ardoise tout en obtenant une finition parfaite.

• Il s’agit d’un matériau noble, écologique, inaltérable et qui conserve ses propriétés tech-niques. La durée de vie d’une couverture réalisée en ardoise naturelle est beaucoup plus longue qu’un grand nombre de produits de couverture.

• Il faut ajouter que le coût d’entretien de l’ardoise une fois posée est presque inexistant.

• D’un autre côté, l’esthétique qu’elle engendre est inégalable. Les nombreux modèles fabri-qués permettent d’épouser les architectures les plus originales.

Choisir l’ardoise naturelle, c’est opter pour un matériau sain, noble et écolo-gique tout en apportant durablement de la valeur à son bien immobilier.

• Ardoise naturelle Cupa l’excellence garantie

Rapportée à sa durée de vie, l’ardoise est le matériau de couverture le plus économique.

Contacts

Siège socialCUPA PIZARRAS SALa Medua S/N32330 Carballeda de Valdeorras - ESPAGNETél. +34 988 335 410Fax : +34 988 335 599

Bureau commercial en FranceCUPA PIZARRASTour Alma City - 5 bis rue du Bosphore 35200 RENNES - France Tél. 02 23 30 07 30 Fax : 02 23 30 07 31

contact@cupa.fr www.cupapizarras.com Ré

alis

atio

n : a

-line

a.co

m