N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD,...

32
Habitat 2 e volet Jardinage et aménagement extérieur Cahier central en pages 9 à 24 Longwy-sur-le-Doubs FOIRE DE PRINTEMPS 25 et 26 avril 2015 Du samedi matin au dimanche soir EURL STANDING HABITAT - 4 rue du Petit Mont 39100 MONNIERES - (Locaux Grosfillex, face au Mont-Roland) [email protected] 03 84 82 03 98 - 06 72 99 51 70 Les Vérandas-Extensions Abris de piscines Pergolas www.renoval.com 1 er fabricant de vérandas certifiées par le CSTB* * Centre Scientifique et Technique du Bâtiment. PORTES OUVERTES DU 16 AU 19 AVRIL NOUVEAU Journal GRATUIT d’informations Pays Dolois Avril 2015 170 Le 1 er avril, on change de bocal ! Nouveau supermarché Réouverture à Dole le 1 er avril ! www.colruyt.fr Cahier spécial à l’intérieur. P.3

Transcript of N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD,...

Page 1: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

Habitat 2e volet

Jardinage et aménagement extérieur

Cahier central en pages 9 à 24

Longwy-sur-le-Doubs

FOIRE DE PRINTEMPS

25 et 26 avril 2015Du samedi matin au dimanche soir

EURL STANDING HABITAT - 4 rue du Petit Mont39100 MONNIERES - (Locaux Grosfillex, face au Mont-Roland)

[email protected]

03 84 82 03 98 - 06 72 99 51 70

Les Vérandas-ExtensionsAbris de piscinesPergolas

www.renoval.com

1er fabricant de vérandas certifiées par le CSTB*

* Centre Scientifique et Technique du Bâtiment.

PORTES OUVERTESDU 16 AU 19 AVRIL

NOUVEAU

Journal GRATUIT d’informationsPays Dolois

Avril 2015N°170

Le 1er avril,on changede bocal !

Nouveau supermarché

Réouvertureà Dolele 1er avril !

www.colruyt.fr

Cahier spécial à l’intérieur.

P.3

Page 2: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

NAISSANCESAnna de Baptiste SENCE et deHélène DESPOND, Abergement laRonceClara de Emmanuel HUMBERT etde Gaëlle COLOMBO, ArboisAdam de khalid LAMKHANTAR etde Mélanie MOUGET, ArchelangeEloan de Fabian MONIOTTE etElodie VUILLEMOT, AuthumeEvan de Christian FERNANDEZ etde Géraldine LECLERE, BelmontCharlène de Julien CHARCUSET etde Amandine CRANCE, ChampdiversLou de Arnaud BARTHELEMY et deAmandine LOYWYCK, ChampvansRaphaël de RonanBROUTECHOUX et de MélanieCAMUSET, ChampvansJustin de Alexandre PORTERET etde Laura DOLE, ChatenoisMaéline de Benjamin LIME et deElodie MERGEY, Chaussin

Mathéo de Lilian BLANCHIN et deAdeline ROY, DamparisAurélien de Damien GENTER et deKrystelle DALLA BARBA, DamparisMaxime de Nicolas GISSAT et deEmilie PATAUD, DamparisZadig de Charles ROBIN et deAnne­Solenne GIROD, DoleImane de Iris BRINDEL, DoleLouise de Mohamed MABED etde Anissa BOUDJEMA, DoleEthan de Célian FERNANDESBAPTISTA et de Clémence ABEL,DoleAlexis de Eddy DAËNENS et deMurielle ROBERT, DoleLina de Youness MEZZANE et deAnnabelle ACHCHAQ, DoleSabrina de Belkhay BEN MOHAMEDet de Naima RAMI, DoleYasmine de Rabih ZENASNI et deKheira BERRACHED, DoleElena de Maxime LEPEUT et deOcéane HENZL, Dole

Anaëlle de Laurent HERRMANN etde Maryline ROMANET, DoleLyana de Vivien BOITRAND et deAurore SORGATO, La LoyeLilou et Lola de Julien PÂQUES etde Laura BARKOUKI, MolayEnora de Steve CONTET et deKarine DUVERNAY, MontbarreyFlavien de Cédric BARBIER et deLaure JACQUINOT, OfflangesMathéo de Ludovic BAUDOT et deLolita DHIVERS, PeseuxLéovan de Alexandre VAUDRY etde Priscilla ERARD, PeseuxRose de Stéphane PERNIN et deMurielle COGET, Saint­AubinLouka de Cyrille FERRELA et deCéline LESAGE, Saint­AubinCharlie de Hugo THIELLET et deKarine DEFAUX, TassenièresSimon de Fabrice CRETIN et deMarie­Pierre PÉGUILLET, TavauxAntoine de Olivier PONTAROLLOet de Isabelle ROBERT, Tavaux

DÉCÈSChristian BESANÇON, Abergementla Ronce, 83 ansPaulette ROBERGET, Arbois, 82 ansCéleste GABRIEL veuve VAN DYCK,Arbois, 98 ansJeannine BRENANS, Arbois, 83 ansAugustine DESGOUILLES veuveDUPARET, Chamblay, 93 ansJeanne BARBIER épouse THURIN,Chaussin, 85 ansRenée GUILLOIS veuve MARSENS,Chaussin, 89 ansArmel PENEL épouse BUCHAILLOT,Chaussin, 53 ansLéon MEROUX, Crissey, 90 ansBoleslaw ADAMCZYK, Damparis,84 ansFrançois ERULIN, Dole, 80 ansAndrée BAZENET veuve MIELLE,Dole, 84 ansMartine GRANDSART, Dole, 61 ansFrançois VICHARD, Dole, 66 ans

Roger BROUDIN, Dole, 69 ansRené BOULY, Dole, 78 ansLouis PELTIER, Dole, 81 ansJeanne PARVILLER épouseLASORNE, Dole, 81 ansRobert BIBET, Dole, 84 ansMichel MOMY, Dole, 78 ansJacques MERMET, Dole, 87 ansMichel DELCEY, Dole, 89 ansGabriel PAILLOT, Dole, 77 ansGabrielle REVERCHON veuveTROSSAT, Dole, 87 ansNoëlle LAMBERT veuve GUILLON,Dole, 91 ansAlice GUIMBAL épouse NURDIN,Dole, 91 ansJanine BONVALOT veuve AMIOT,Dole, 87 ansMadeleine DUCLOUX épouseGABRY, Dole, 88 ansClaude MONNAMI, Dole, 72 ansJean ROUSSEAU, Dole, 76 ansAuguste BONNIER, Éclans­Nenon,87 ans

Auguste LACAILLE, Gatey, 83 ansMarie­Josée VAN DYCK, La Vieille­Loye, 65 ansMarcelle JANNET veuve MARTIN,Mont sous Vaudrey, 94 ansRaymond CHAPOUILLY, Mont sousVaudrey, 81 ansOdette GALMICHE veuvePASTEUR, Orchamps, 82 ansAndrée LEGRAND, Saint­Aubin, 91 ansRaymond OZANON, Saint­Loup, 86 ansMichelle MOINDROT épouseJOUFFROY, Sampans, 67 ansGuiseppe GASPERIN, Tavaux, 98 ansMarie­Louise FLEURENTIN épouseVOIRIN, Tavaux, 79 ansMaurice CATY, Tavaux, 87 ansCharles GARDIEN, Tavaux, 92 ansDenis BLONDEAU, Villette lesDole, 62 ans

ETAT CIVIL

Zone des Epenottes BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 n°ISSN : 1 778-820X Imprimé en France

Rédaction :[email protected]

Régie publicitaireTél. 03 84 82 50 21Portable 06 13 04 60 [email protected]

2 actu Pays Dolois n°170 - Avril 2015

Le conseil municipal du 9 mars dernier était lethéâtre d’un débat important concernant levote du premier budget primitif 2015 de lanouvelle majorité. Tout le monde s’estaccordé pour dire que ce budget 2015 s’estavéré particulièrement périlleux à ficeler, enraison notamment de la baisse historique desdotations d’Etat (moins 500 000 euros pour laville de Dole pour 2015) et de la baisse impo­sée par l’Etat des dépenses des collectivités.“Avec ce budget, les Dolois ne subiront pasune baisse de la qualité des services”, assuraitle député­maire Jean­Marie Sermier. “On a

trouvé des solutions pour mutualiser, fonction­naliser et dynamiser les services.” La fiscalité aété l’objet d’un vif débat entre majorité etopposition. Pour mémoire, en 2014, Jean­Marie Sermier avait assuré qu’il baisserait lestaux afin de compenser la hausse de 0,9 %des bases fixées par l’Etat, et ainsi ne pasentraîner une augmentation des impôtslocaux (taxe d’habitation et taxe foncière) desparticuliers dolois. Finalement, le député­maire a annoncé que les taux ne baisseraientpas mais n’augmenteraient pas non plus, etqu’en revanche les seuils d’exonération de la

taxe d’habitation augmentaient de 0,49 %.“Certains Dolois paieront plus d’impôts, d’au­tres en paieront moins. Mais la recette fiscalereste la même : en 2014, elle était de 9,4 mil­lions d’euros, en 2015, elle sera de 9,4 millionsd’euros”, expliquait Jean­Marie Sermier. Mais,in fine, avec une hausse de la fiscalité localevotée par le Grand Dole, ajoutée à une aug­mentation des bases, il semblerait logiqueque les Dolois paient bel et bien plus d’impôtsen 2015. “Vous ne tenez pas vos promesses”,martelait Ako Hamdaoui, conseiller municipald’opposition (EELV). “Vous vous étiez engagé àbaisser la fiscalité de la ville dès lors que la fis­calité de l’agglomération augmentait.” “Nousavons tenu nos engagements”, répondaitJean­Marie Sermier, “la recette fiscale en 2015est au même niveau qu’en 2014. On fera lescomptes en fin de mandat, et vous verrez quela fiscalité baissera.” D’ici là, rendez­vous enoctobre pour y voir plus clair dans cet imbro­glio politicien et fiscal…

C.G.

1Dole Incompréhensionsautour des impôts locaux

Les impôts locaux des Dolois augmenteront-ils ou non en 2015 ? Malgré une hausse des bases de 0,9 % et uneaugmentation de la fiscalité locale du Grand Dole, Jean-Marie Sermier affirme que les impôts locaux des Doloisn’augmenteront pas. Difficile à comprendre.

JURASIGNATURE D’UNE NOUVELLECONVENTION COLLECTIVE DELA MÉTALLURGIEEn signant le 10 mars dernier, dans leslocaux de l’UIMM Jura à Dole, unenouvelle convention collectiveterritoriale de la métallurgie, lespartenaires sociaux donnent unnouvel élan au dialogue social dans labranche et les entreprises. Issue d’unlong travail d’analyse de l’ensembledes articles de la convention de 1994et de négociations avec les cinqorganisations syndicales, la nouvelleconvention a été signée entre lesreprésentants des organisationssyndicales CFDT (Denis Cerveau), CFE-CGC (Alain Coutherut), CFTC (SergeNicod) et FO (Yves Girard) et l’UIMMJura représentée par son présidentJean-François Parrot. Chacun pourradisposer, dès l’extension de cetteconvention, d’un outil actualisé etrénové en profondeur, intégrantnotamment les évolutions législativeset réglementaires. Celui-ci prévoit, enparticulier, de nouvelles dispositions

en matière de prévoyance et lacréation d’une indemnisation desrepas de jour sur le lieu de travail. Laconvention collective des industriesmétallurgiques, mécaniques etconnexes du Jura s’appliquera àl’ensemble des entreprisesjurassiennes de la métallurgie, quelleque soit leur taille ou leur activité, etce au lendemain de son arrêtéd’extension. Le même jour, lesdélégations patronales et syndicalesde salariés se sont retrouvées autourde la table des négociations pour unepremière réunion sur les minimasconventionnels 2015.

LE PRIX DE LA MISE ENVALEUR DU PATRIMOINEDÉCERNÉ À LA VILLELe 18 mars dernier, la ville de Dole s’estvue décerner le prix de la mise envaleur du patrimoine par le conseilnational des Villes et villages fleuris,en collaboration avec le ministère dela culture et de la communication. Ceprix récompense les aménagementsvégétaux qui valorisent le patrimoine.

EXPRESS

- Interface : l’association cesserases activités le 28 mars prochain,par décision du tribunal decommerce de Lons-le-Saunier.“Notre volonté est de maintenirles activités pour les quartiers,affirmait Jean-Marie Sermier.Malgré les subventionsimportantes de la ville,l’association générait de grosdéficits. On trouvera des solutionsde remplacement. On s’est déjàengagé sur des solutions pour uncertain nombre d’agents.”- Augmentation dustationnement : pour justifier lahausse attendue du prix dustationnement à Dole, le député-maire expliquait que des placessupplémentaires vont être mises àdisposition, notamment àproximité de la gare. Les parcmètresbénéficieront du système“paybyphone”, permettant depayer le stationnement grâce àun smartphone.- Hausse des tarifs de piscine :Sylvette Marchand, adjointe encharge des sports, s’expliquaitquant à la hausse annoncée destarifs de la piscine Barberousse.“Un Dolois ou un Grand Dolois paieson entrée 3,20 euros. Quelqu’un de

l’extérieur paie 3,70 euros, soit unticket moyen à 3,45 euros. Notreobjectif en 2015 est de lisser les tarifspour toutes les piscines du GrandDole, ce qui amène le ticket d’entréeà 3,50 euros pour Barberousse.”- Les subventions en directiondes clubs sportifs à la hausse :en 2015, les subventions allouéesaux clubs et associations sportivesde Dole affichent une hausse de12 %. A l’exception de quelquesstructures, la plupart des clubsverra donc le montant de sessubventions revu à la hausse. Leclub phare de football de la régiondoloise, Jura Dolois Football, quiévolue dans le ventre mou de laLR2, bénéficie d’une subventionaugmentée de 3000 euros. L’élud’opposition Alain Vuillaume (PCF-Front de gauche) s’est abstenu surce vote global, au regard del’absence d’éléments d’objectifsprésentés pour ces clubs.- 18 postes saisonniers àpourvoir à la mairie cet été : laville recrute de juin à septembre2015 18 emplois saisonniers enCDD (8 en espaces verts ; 4 enlogistique, 3 au musée ; 1 enformalités administratives ; 2 enanimation du patrimoine).

BRÈVES DE CONSEIL

Le premier coup de pioche a été donnédébut avril. Cet équipement, d’intérêtcommunautaire et financé en partie parle Grand Dole, était attendu depuis long­temps par les écoles et associations spor­tives du Grand Dole, qui accusait unmanque en la matière sur cette partie duterritoire. Le projet était lancé en juin2013 par le Grand Dole. “L’instruction dudossier a été longue, et au regard de laconjoncture, il fallait commencer les tra­vaux le plus rapidement possible pour lesentreprises locales” expliquait Jean­Pascal

Fichère, président du GrandDole. L’équipement seraimplanté sur une parcelle de13 000 m2, mise à dispositionpar la commune de Saint­Aubin. Il comprendra une sallemultisports, ainsi que deuxespaces d’activités dédiés à lapratique de la gymnastique etdes sports de combats. Des

vestiaires, sanitaires, bureaux, range­ments… et un parking viendront complé­ter cet équipement de 1 721 m2. Le coûttotal de l’opération est estimé à2,627 millions d’euros TTC optionsincluses. Les subventions du conseil géné­ral et du plan bâtiment du conseil régio­nal de Franche­Comté permettront decouvrir 40 % du budget global. D’autresfinancements sont encore en attente devalidation. Si ces derniers sont confirmés,il restera une enveloppe de 1,251 milliond’euros à partager équitablement entre le

Grand Dole et la commune de Saint­Aubin, soit 625 000 euros chacun. Pour laparticipation de Saint­Aubin, il est à noterque les communes d’Aumur, Peseux etSaint­Loup ont également mis la main à lapoche. Claude François, maire de Saint­Aubin, commune excentrée du GrandDole qui accueille un collège privé, atten­dait le lancement des travaux depuislongtemps. Les taux d’occupationdevraient atteindre de très bons niveauxselon lui. “J’étais confiant sur le fait que leprojet soit maintenu malgré le change­ment de majorité au Grand Dole, confie­t­il. Le gymnase devrait bénéficier aux clubset écoles à proximité de Saint­Aubin, maissi une association de Rochefort­sur­Nenonnous sollicite, elle sera la bienvenue !”.Quant à la question d’un second gymnaseau nord du territoire, le projet est tou­jours en discussion, bien que rien ne soitencore défini, assurait Jean­PascalFichère. C.G.

2Saint-Aubin C’est parti pour la construction du gymnaseAttendu depuis 40 ans, le futur gymnase communautaire de Saint-Aubin devrait être achevé pouravril 2016. Il répondra aux besoins des écoles et clubs sportifs de l’ouest du territoire du Grand Dole.

A l’heure où nous imprimions ces lignes, vendredi 27 mars, le second tour des élections départementales 2015 n’avait pas encore eu lieu. Par conséquent, nous n’avons pas été en mesure de revenir sur les résultats. Un large dossier sera consacré à la nouvelle majorité du conseil départemental du Jura dans notre parution de mai.

ELECTIONS DEPARTEMENTALES

Page 3: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

Longwy-sur-le-DoubsFOIRE DE PRINTEMPSFoire traditionnelle - Salon de lʼArtisanat - Restauration

Marché au fleurs et aux volailles Produits régionauxMotoculture Automobiles Fête foraine…

Réservation : 06 89 09 41 09 - 03 84 81 60 85Mail : [email protected]

Moules-frites (à volonté !) + fromage + dessert + café

Salle polyvalente (à partir de 20 h)

25 et 26 avril

200 exposants !

Du samedi matin au dimanche soir

Samedi 25 avril en soirée…Moules-frites & Animation !

www.longwysurledoubs.fr - 03 84 81 62 68 - Entrée & parking gratuits

Monsieur Charton, vous êtes responsable de la foire au seindu conseiller municipal, pourquoi la commune a­t­elle reprisla ges�on de la foire de printemps depuis 3 ans ? La sociétéqui gérait la foire de printemps était hors Jura et de par cet éloigne­ment géographique, elle ne s’inves�ssait pas à nos côtés commenous l’aurions souhaité. Nous avons alors décidé de relever le défide la relancer. Ce�e foire a été tour à tour déplacée en juin puisen mai, les exposants comme les visiteurs n’avaient plus de

repères. Elle est dorénavant redevenue fixe, le dernier week­endd’avril.

Pour ce�e 3e édi�on de ges�on communale, quel bilan se des­sine à vous ? Après une édi�on 2013 sous de mauvais auguresdus à la météo, 2014 a été encourageant avec plus de 100 ex­posants. Nous avons, avec succès mis en place un mini salon del’habitat avec une vingtaine d’exposants et l’organisa�on d’unrepas dansant en soirée. Ça plaît beaucoup !

Quelles sont vos ambi�ons pour ce�e foire de printemps faceà celle d’automne na�onalement connue ? Notre but n’est pasde faire des bénéfices mais de pérenniser ce�e manifesta�on, anima�on importante pour notre village. Nous avons baissé le prixau m2 pour les exposants, nous nous rapprochons du commercede proximité (voitures d’occasion, vente de fleurs par l’APE, ...).Nous mettons en avant une forte communication pour les exposants et ... le parking est gratuit !

M. Charton, responsable de la foire.

16€

Page 4: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

4 actu Pays Dolois n°170 - Avril 2015

CENTRE-VILLE DOLELA VILLE ÉTOFFE SON PROGRAMME D'ANIMATIONSLe premier adjoint à la ville de Dole, Jean-Baptiste Gagnoux, présentaitrécemment le programme des animations du centre-ville pour 2015,avec l’objectif “d’apporter de la cohérence dans les manifestations”mais aussi, “de faire venir des Grands Dolois dans le cœur de ville etamener des clients aux commerçants”. Les subventions municipalespermettront aux associations doloises de mettre en musique cesanimations : 20 000 euros pour Unidole, l’association descommerçants dolois, 16 000 euros pour l’association des commerçantsdu marché couvert, et 40 000 euros pour l’office de commerce duGrand Dole. Du côté de la municipalité, une nouvelle ligne budgétaire,inexistante jusqu’à ce jour, de 20 000 euros, a été ajoutée et seradestinée à financer une partie de ces manifestations.1er au 18 avril : jeu Unidole pour gagner des bons d’achat chez lescommerçants. 4 avril : 1re édition de la ferme du marché. Animaux et éleveursinstallés à côté du marché couvert, balades à poneys, et chasse aux œufs. 11 et 12 avril : “Pupitres en liberté”, les 24 h de la musique classique (voir ci-contre). 18 avril : déambulations musicales, organisées par le marchécouvert, avec plusieurs groupes du conservatoire de musique de Dole.25 avril : Bat'Macadam en déambulation, groupe de percussions jurassien. 9 mai : fête des fleurs, organisée par Unidole : achat de fleurissement aucentre-ville et foire aux fleurs. 22 au 24 mai : Festival Cirque et fanfares.13 juin : 2e édition de la Balade gourmande, organisée par Unidole, avecchalets et exposants au centre-ville (vignerons, fromages, artisans…). Plusde 600 visiteurs étaient présents pour la 1ère édition en 2014. Juillet et août :2e édition des galeries éphémères. Des artistes investissent des locauxcommerciaux vides du centre-ville. 25 au 27 septembre : parcours gourmanddu Chat perché avec grands chefs, producteurs, restaurateurs… du centre-ville. 19 au 24 octobre : semaine italienne (mode, culture, gastronomie…)31 octobre : fête du chocolat, organisée par Unidole, avec les chocolatierset traiteurs du centre-ville.

Un “programme sexy où chacun peut s’yretrouver”, assure l’adjoint à la culture Jean­Philippe Lefèvre, si tant est qu’on puisse quali­fier la musique classique de sexy… En effet, unepartie de la programmation sera consacrée auxœuvres majeures, de Mozart à Schubert, enpassant par Brahms et Satie, mais également àdes œuvres plus confidentielles, ou encore àun concert de gala de l’orchestre Victor HugoFranche­Comté. A l’origine de cette première àDole, l’idée était de rendre plus accessible cegenre musical aux Dolois. “La musique clas­sique est inaudible lors de la fête de la musique.Par ailleurs, le conservatoire de Dole possèded’excellents instrumentistes que les Dolois doi­vent découvrir, ils ne sont pas assez lisibles dansla ville. Ces professeurs doivent être reconnuscomme des artistes” commente Jean­PhilippeLefèvre. Orchestré par le conservatoire à rayon­

nement départemental (CRD) de Dole, le seuldu département, cet événement fera la partbelle aux concertistes professionnels, dans lecadre de concerts gratuits dans divers lieuxdolois (auditorium, studio de la MJC, foyer duthéâtre…), excepté pour le concert de clôture.Deux musiciens issus du CRD reviendront pourl’occasion à Dole : le violoncelliste ValentinRose, et le contre­ténor Clément Gavand.Parmi les moments forts, on notera un préludemusical le samedi à 11 h place Nationale, puisle concert d’ouverture place du 8 mai à 17 h,un apéro­concert le dimanche à 12 h avec40 musiciens, et enfin le grand concert de clô­ture à La Commanderie par l’orchestre VictorHugo Franche­Comté, qui interprétera les “Voixdu Bolchoi” (entrée à 10 euros).

Programme complet : doledujura.fr

4 Pupitres en liberté 1re édition dufestival de musique classique à Dole

Les 11 et 12 avril prochains, la première édition des 24 h de la musique classique, “Pupitres en liberté”, investira leslieux patrimoniaux de la ville de Dole. Plus de 20 concerts, comprenant des œuvres majeures, seront interprétéspas des instrumentistes professionnels.

Le contre-ténor Clément Gavand,ancien élève du CRD de Dole devenuprofessionnel, donnera un concert le 11 avril à l’auditorium.

Les départements ruraux sont plustouchés par la pauvreté des per­sonnes âgées, et le Jura n’échappepas à cette règle. Quelque 200retraités se sont rencontrés et ontéchangé le 17 mars dernier pourdénoncer cette triste réalité de lapaupérisation des seniors. Cetteaction jurassienne relayait une ini­tiative nationale unitaire, c’est­à­dire réunissant tous les syndicats, àl’exception de la CFDT. Dans ledépartement, seules la CGT et laFSU étaient représentées, mais lesmembres de ces organisationsespèrent bien que les autres syndi­cats les rejoindront rapidement.L’objectif de cette action était demettre en lumière les revendica­tions de la journée du 9 avril pro­chain, enregistrer des inscriptionsafin d’y prendre part, et faire signerune pétition, le tout auprès detoutes les générations, les jeunes,actifs et retraités. “On ne souhaitepas de cassure, c’est une actionintergénérationnelle, car les pro­blématiques de santé, de pouvoird’achat, d’emploi… touchent tout le

monde” précisait Monique Porte­ret du collectif de la CGT. Plus pré­cisément, les retraités dénoncentle gel des pensions depuis quatreans. “Aucune retraite ne devraitêtre inférieure au SMIC, que nousréclamons à 1700 euros brut” indi­quait la militante.

Les retraitées jurassiennes plustouchées par la précaritéDans le Jura, les retraites sontbasses, et en particularité cellesdes femmes. Nombreuses sont lesJurassiennes à percevoir une pen­sion inférieure à 800 euros. “LeJura est un département de trèspetits salaires, et donc de petitesretraites”, explique Bernard Peyret,responsable départemental desretraités FSU. Beaucoup defemmes ont eu des carrièresincomplètes, même si le taux deféminisation des emplois est restécorrect au fil des années. “A Dole,par exemple, toutes les restructura­tions des décennies précédentesconcernaient essentiellement desentreprises où les femmes travail­

laient, reprend Hubert Cedot, unautre représentant de la CGT. Dansle secteur du textile, certainesfemmes, après 40 ans de carrière,partaient avec moins de 900 eurosde retraite, et certaines étaientmême en dessous du seuil de pau­vreté.” Le secteur lédonien, bienque davantage lié au tertiaire, n’apas été épargné par ces probléma­tiques dans le secteur de l’agroali­mentaire. Conséquences : le pou­voir d’achat des retraités jurassiens

est aujourd’hui plus bas que lamoyenne régionale et mêmenationale, selon les représentantssyndicaux. “On milite pour que lesjeunes vivent mieux que lesanciens, continue Hubert Cedot.Les retraités, eux, même s’ils nesont plus dans la vie active, conti­nue d’apporter et de rapporter à lasociété, et sont des consomma­teurs. En consommant, avec demeilleures pensions, ils relancentaussi l’économie.” C.G.

Société Les retraités du Jura se mobilisentpour leur pensionDans un département particulièrement touché par la précarité des retraités, ils étaient plus de 200 à serencontrer le 17 mars dernier pour une action de sensibilisation à Dole. Une délégation de plus de100 Jurassiens devrait se déplacer à Paris le 9 avril prochain pour une grande journée nationale de manifestations.

DOLEREMISE EN PÂTURAGE DES PELOUSES SÈCHESDES MONTS DOLOISSuite à la déprise agricole et à l’enfrichement progressif despelouses sèches des Monts Dolois (le Mont Roland, le MontJoly, le Grand Mont, le Mont Coq, Les Rangs), une remise enpâturage par des ovins a été testée en 2012. Forte de saréussite, l’expérience a été renouvelée en 2013 et 2014 pardes éleveurs locaux. A l’issue de la saison 2014 de pâturage,deux exploitants locaux se sont portés candidats à la reprisedes sites sur leur surface agricole : la pépinière Annabelle àRainans sur la pelouse des Rangs à Archelange, etl’exploitation Le P’tit Berger à Dammartin-Marpain sur leMont Joly et le Mont Roland. La commune de Dole s’associeau projet pour la mise en pâturage pérenne du Mont Rolandsur ses propriétés. Le P’Tit Berger reprendra donc à titregratuit les terrains communaux et s’engage à les entreteniren respectant un cahier des charges visant à préserver labiodiversité.

DOLE ENGAGÉE DANS UN PROJET D’ENTPOUR LES ÉCOLESDans le cadre d’un projet régional de mise à disposition d’unenvironnement numérique de travail (ENT) pour les écoles, laville de Dole a validé son engagement dans ce projet quidémarre. Un ENT est un ensemble de services en ligne,accessible aux élèves, aux parents, aux professeurs… Ilpermet de suivre la scolarité de l’enfant, l’accès à son livretscolaire, de correspondre avec les parents… Dans ce projet, ils’agira de disposer d’une plateforme ENT régionale pour lecycle 3 (CM1, CM2 et 6e) compatible avec l’ENT collège. Pourl’heure, les collectivités franc-comtoises engagées, dont Dole,devront rechercher des crédits pour financer le projet, et, lecas échéant, se regrouper en association porteuse du projet.

EXPRESS

3

Page 5: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

VÊTEMENTS >>Petit Bâteau de 0 à 10 ansCHAUSSURES >>MOD’8 - Kickers du 18 au 25 - Robeez / Bobux du 15 au 31

3, rue Jean de Vienne - DOLE03 84 79 20 31

www.bebecashdole.fr

Page 6: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

Dès son arrivée en 2011, Monseigneur Vincent Jordy, évêque dudiocèse de Saint­Claude, s’était donné comme objectif de dresserl’état du patrimoine ecclésial dans un guide à la fois simple et pra­tique. “Ce texte n’a d’autre ambition que de répondre à une attentemaintes fois exprimée : retrouver le cadre légal à partir duquel leséglises, les chapelles peuvent être entretenues, sauvegardées,mises en valeur dans la conformité de leur vocation première. Ils’agit donc d’indiquer aux autorités compétentes les procédures envue d’éventuels travaux, de préciser leurs usages, répondre auxdemandes du monde associatif dans le cadre d’expositions, deconcerts, de récitals.” Ces informations pratiques ainsi rassembléesvont permettre à certains élus en panne de consignes d’appréhen­der de la meilleure façon la conservation mais aussi la mise envaleur des bâtiments. “Une toiture à refaire, un calvaire à déplacer,des croix de cimetière à remettre en état, des statues jusque­làcachées à exposer, des orgues à valoriser…” Le manuel figure désormais dans toutes les mairies, et permettra de préciser la col­laboration entre le diocèse, les paroisses et les collectivités locales.Sylvie Vermeillet, présidente de l’association des maires du Jura,se réjouit des précisions qu’elle a trouvées à la lecture de l’ou­vrage. “Où commencent, où s’arrêtent nos compétences ? Mainte­nant on sait.” Rappelant que le transfert de propriété des églisesaux communes date d’une loi de 1905, elle sourit en ajoutant que“les orgues sont à la commune… mais pas les organistes !” Leguide se veut au service des communes, des paroisses des dio­cèses et des associations dont les objectifs interfèrent avec l’affec­tation culturelle.

5 Jura Les églises se dotent d’un guide de bonnes pratiques !

Le diocèse de Saint-Claude vient d’éditer un guide de bonnes pratiques des églises communales, à destination, entre autres,des élus. Il précise les compétences des uns et des autres, et est disponible dans toutes les mairies.

Monseigneur Vincent Jordy, évêque du diocèse de Saint-Claude.

Il aura fallu plus de 18 mois pour donner nais­sance à cet ouvrage singulier représentant l’il­lustre savant jurassien dans une broderienumérique. Cette réalisation particulière s’ap­parente à une photo mosaïque, procédéconsistant à assembler une multitude de pho­tos sous formes de petits carrés, qui, réunisselon leurs teintes, recomposent une formeprincipale lorsqu’on s’en éloigne. A ceci prèsque les petits carrés ici ont été brodés aupoint de croix compté. Un projet cousu maindans l’esprit créatif de Danielle Feuvrier enseptembre 2013, lorsque la Doloise s’émer­veille devant une fresque murale à Lisbonne.“J’étais à la recherche d’une idée de broderiecollective pour répondre à la demande des42 brodeuses qui avaient déjà participé à unautre travail collaboratif, la bannière de laForêt de Chaux”, explique la dynamique

retraitée. L’image de Pasteur s’impose alorscomme une évidence. Elle réalise 90 dia­grammes différents, qui, grâce à un logicielinformatique, sont assemblés, chaque motifrevenant plusieurs fois, pour former l’imagede Pasteur en mosaïque. L’association Ateliercréatif d’Etrepigney, présidé par Nicole Bion,rejoint le projet, et, rapidement, grâce à uneémission de radio locale et au bouche àl’oreille, l’équipe des 277 brodeuses… et unbrodeur est au complet. Le travail collectifpeut commencer en mars 2014. 1536 carrésde 7 cm de côté sont brodés, puis assemblés,et l’ouvrage abouti en février 2015. Aprèsavoir été exposée un mois en mairie, la bor­derie numérique devrait maintenant êtreexposée à Arbois, Villers­Farlay, Besançon,Pontarlier…

6Broderie numérique Pasteur 278 brodeurs à l’œuvre pendant un an et demi

Il n'existait pas encore de broderie à l'effigie de Pasteur. Un travail collectif de longue haleine a permis de donner vie à cetouvrage composé de 1653 carrés brodés et assemblés à la main.

6 actu Pays Dolois n°170 - Avril 2015

POMPES FUNÈBRES TANIER

Mont s/s VAUDREY03 84 81 50 21

Funérariums Les Pompes Funèbres TANIER sont à votre écoute avec une assistance 7j/7j et 24h/24h

DU RECUEILLEMENT ET DES OBSÈQUESPOUR UNE AUTRE APPROCHE

ARBOIS03 84 37 50 89

DOLE03 84 71 71 71

POLIGNY03 84 37 14 94

TAVAUX03 84 80 06 05

ASNANS03 84 81 79 11

POMPES

FUNÈBRES

CONFECTIONSUR-MESURE :

Conseil à domicile et pose.

maison

BONINwww.maisonbonin.fr

Rideaux & Linge de maison

VOILAGESLINGE DE MAISON

TISSU D’AMEUBLEMENTSTORES BATEAUX

PAROIS JAPONAISESTRINGLES…

Z.A. - 2, chemin de Rougemont - Face à Netto

Foucherans - 03 84 72 44 00

Page 7: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

Depuis quand êtes­vous faites­vous ce métier ?Cela fait 15 ans déjà que je suis “poissonnier ?”, j’ai com­mencé à travailler en boutique, puis il y a 8 ans, j’ai décidéde devenir créer mon entreprise. Nous sommes deuxemployés et notre stand se déplace, exclusivement, entrele marché d’Auxonne et celui de Dole.

Quelle est la valeur qui prône dans votre travail ?Le mot d’ordre est la “qualité”, les poissons sont issus depêche à la ligne qui s’effectue sur de petits bateaux et nosfournisseurs se situent principalement sur les côtes fran­çaises. Les arrivages sont très fréquents, nous sommeslivrés 4 fois par semaine. Nous vendons des poissonsnobles comme le saumon sauvage, nos crevettes et cer­tains de nos poissons qui sont étiquetés “label rouge”.

Quels sont vos atouts ?Grâce à notre souci de donner à nos clients des produitsde qualité, nous avons une clientèle fidèle. Nous tra­vaillons, par exemple, avec plusieurs restaurants Juras­siens dont certains chefs sont étoilés. Pour nos clients,nous avons mis en place un service de livraison à domi­cile, c’est un atout non négligeable. Nous sommes trèsfiers de notre spécialité : le plateau de fruits de mer etnous proposons un choix varié mais de qualité commedes huîtres marennes d’Oléron, de la terrine de truite, dela truite fumée du Jura…

Johnny Monvoisin ­ 06 89 62 73 14

Johnny MonvoisinPoissonnerieMonvoisin Emma François est

fromagère et fièrede l’être car les fro­mages sont pourelle une passion. Surle marché couvertde Dole, son sourireet son dynamismene passent pas ina­perçus. “Elle a fait saplace” comme ondit. Rencontre affi­née...Comment devient­on fromagère ? La majorité desfromagers suivent le cursus des écoles. Moi je me suispassionnée seule pour les fromages année aprèsannée. J’ai eu l’opportunité de reprendre cette froma­gerie sous le marché couvert en 2009. Au début il fal­lait faire sa place, maintenant ça se passe bien. Je suisaussi sur les marchés d’Auxonne et Gray.

Quelle relation entretenez­vous avec vos clients ?Qu'est­ce qui vous passionne ? Je pratique cemétier pour faire connaître à mes clients tous les fro­mages ! Les fromages français mais aussi les fromagesétrangers. Je souhaite redonner l’envie de manger desfromages au lait cru. Je donne beaucoup de conseils.Des conseils de cuisine, de recettes, des conseils surles fromages méconnus et aussi sur les accords metset vins. Je remarque que les clients sont de plus enplus réceptifs aux nouveautés et me font confiance. Ilssont rarement déçus !

Vous proposez beaucoup de produits locaux ?Oui mais pas que. Je propose beaucoup de Comté etles fromages du cru. Ces produits sont fermiers. Desfromages d’altitude faits naturellement avec rigueur etqualité par des producteurs que je sélectionne moi­même. Je pense que l’on peut manger sainement sansforcément privilégier le bio. J’aime aider mes clients àchoisir le comté. Je leur demande quel lait ils aimentet ensuite je propose le comté qui correspond. Noscomtés sont moins chers qu’en grandes surfaces et ilssont authentiques.

A vous entendre, vous ne risquez pas de changerde métier ? Ah non ! Je suis très bien dans ce métieret sur ce marché de Dole. Il est d’une grande qualité.Et je suis ravie que notre profession soit officiellementreconnue par l’assemblée nationale depuis décembre2014. Je suis donc artisan crémière/fromagère et jecompte bien y rester !

Emma François ­ 06 33 89 21 50

Emma FrançoisAu Cœur du Jura

1. Qualité des prises de mesure nécessaires au bon centrage desverres 2. Verres garantis pendant 3 moisen cas d’inadaptation3. Verres progressifs à champ large même en entrée de gamme4. Vaste choix de montures

5. Prix attractifs : 40 % en moyennemoins chers que la concurrence6. Pratique du Tiers Payant7. 2e paire de lunettes offerte à choisir dans tout le magasin8. Entretien complet et gratuit pendant deux ans9. Offre de garanties pour se mettre à l’abri

10. Ecoute individualisée pour repérer le produit adapté au client

Plus la conception du verre progressif prend en considération lesspécificités individuelles du porteur, plus la vision est nette et naturelle, plus la période d'accoutumance est brève.

10 bonnes raisons de choisir Générale d’Optique pour l’achat de vos lunettes à verres progressifs

En solaire ou en optique…

Générale d’OptiqueVotre compagnon pour la vue !

Magasin ouvert du lundi au samedi de 9 h 30 à 19 h sans interruption.

ZC des Epenottes - 1, rue Léon Bel - DOLE - 03 84 79 42 85 - [email protected] - www.generale-optique.com

L’Esprit d’équipe et labonne entente sont legage d’un accueilchaleureux.

��

Générale d’Optique - Frédéric HenrietDiplômé de l’Ecole Nationale d’Optique de Morez,

spécialiste progressif

Profitez de nos offresde printemps !

© Jo

urna

l Pay

s D

oloi

s n°

170

­ Avr

il 20

15

Page 8: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

290, Avenue Maréchal-Juin - 39100 DOLE03 84 72 79 52

KobidoLeLe KOBIDO qui signifie “ancienne voie de laBeauté” était un soin réservé aux impératricesjaponaises et ce depuis 1472. Ce rituel ances­tral issu de “AN­MA” ancêtre du shiatsu permetd’obtenir par des techniques de digitopression,

de palper rouler, de drai­nage, de lissage un

li�ing completdu visage.

Sa pra�que régulière permet de prolonger oude retrouver la jeunesse du visage, des mus­cles souples et toniques, une peau purifiée auteint éclatant. Il libère votre visage des ten­sions favorisant la forma�on des rides

Vertus de ce RituelLe KOBIDO est très différent d’autres types deli�ing manuel facial. Il régénère, s�mule leteint, améliore la circula�on, favorise la relaxa­�on et encourage la produc�on du collagène.

Protocole de “Miracle Japonais”Après un ne�oyage et une exfolia�on aux

noyaux d’argan et miel ; le Rituel com­mence. Le Spa Songes d’Orient a

ajouté à ce rituel les vertus de l’argan bio , de l’or reminéralisant

et du caviar. “C’est un véritableli�ing naturel, on voit tout de

suite les bénéfices”, préciseDelphine. “Une fois qu’elles

l’ont testée, les clientes ne peuvent plus s’enpasser en séance unique ou en cure”. En résumé, le KOBIDO permet de lu�er effica­cement contre les effets du vieillissement duvisage et du cou et ce de façon préven�ve oucura�ve. Si les muscles sont revitalisés et plusfermes, les rides n’en sont que moins appa­rentes. Universel, il peut être pra�qué surtous les types de peaux et à tout âge.

OFFRE DECOUVERTE“Miracle Japonais”

40€50€

Offre valable jusqu’au15 mai 2015

Soin : 45 minutes

L'anti­rides ancestral JaponaisNOUVEAUTÉ

Ouvert tous les jours (sauf mercredi) de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 19 h 30

Songe d’OrientLe Spa

mateurs” nous précise Vincent. “De plus, laqualité doit être accessible au plus grand nom­bre : nos prix sont alignés sur ceux d’une bou­cherie traditionnelle et nos clients peuvent êtrelivrés à domicile”.

À la Ferme O’Limousine, on maîtrise toute lachaîne de production, de la naissance de l’ani­mal jusqu’à sa commercialisation. Après leretour de l’abattoir, tout est préparé dans lelaboratoire de découpe situé au cœur de l’ex­ploitation. Pour un meilleur suivi et une qualitéoptimum, la viande est maturée dans noslocaux avec un délai minimum de 15 joursavant la vente. Les viandes et l’ensemble desproduits sont commercialisés au détail sur lesmarchés. Nous proposons également des colis(génisse, veau, porc, agneau, barbecue) pourlesquels la viande est conditionnée sous­vide,étiquetée (avec nom, date et poids des pièces)prête à être consommée ou congelée.

De mars à novembre, un cheptel de 150 bovinsde race limousine, choisie pour ses qualitésgustatives exceptionnelles, vit à l’état quasi­ment naturel sur 90 hectares de pâturageentourés de bois. Pendant la période hivernale,les bêtes sont nourries avec du fourrage et descéréales 100 % bio, intégralement produits à laferme.Que l’agriculture biologique soit un secteur enpleine croissance, on ne peut que s’en réjouir !Pour l’agriculteur, c’est fournir des produitssains, de façon responsable dans le respect del’environnement et du vivant. Pour vous,consommateurs, c’est la certitude de connaîtrela provenance de ce que vous mettez dansvotre assiette, en toute transparence : vousconsommez un produit local de qualité et plussavoureux. C’est dans cette démarche ques’inscrivent Vincent et Agathe Krempp, lesexploitants de la Ferme O’Limousine. “L’agricul­teur se doit de rendre des comptes aux consom­

On élabore également de savoureuses charcu­teries : fromages de tête, terrines, saucissons,saucisses fumées… sans oublier différentessortes de chipolatas, merguez et brochettespour vos barbecues d’été. Ces produits sontévidemment transformés sans additifs artifi­ciels ni conservateurs.Outre les particuliers, la Ferme O’Limousineapprovisionne également des collectivitéslocales telles que certains établissements sco­laires de Dole, Chaussin, Mont­sous­Vaudrey etAuxonne ; également quelques grands restau­rants de Côte­d’Or, le Château de Gilly­les­Citeaux et le Charlemagne à Pernand­Vergelesses.

La culture biologique vous intéresse ? Venez ladécouvrir à notre ferme à l’occasion de visites­découvertes. Pour en savoir plus, n’hésitez pasà venir nous rencontrer sous les halles.

Vincent et Agathe sont présents :� sous les halles du marché couvert de Dole,mardi, jeudi et samedi matin

� sur le marché bio à Dole sur le cours Saint­Mauris, tous les jeudis après­midi (16h­19h30).

� sur le marché de Saint­Loup (tous les 2e mercredi de chaque mois)

� En juillet et en août, le marché bio de Dolesur le cours Saint­Mauris est suivi des “barbecues paysan” organisés par l’association“Des saveurs bio et des savoir­faire”. Venez rejoindre les quelque 6 000 participants que totalisent ces jeudis de l’été ; composez votre menu avec les offres des producteurs, achetez votre viande sur le stand de la Ferme O’Limousine et dégustez le tout sur placedans une ambiance conviviale !

Les rendez­vousà ne pas manquer !La Ferme O’Limousine est une exploitation agricole biologique située à proximitéd’Auxonne, en bordure du Jura. Spécialisée dans l’élevage de bovins, elle développe égale­ment depuis peu, l’élevage de porcs et d’agneaux.

Directement de la ferme à votre assiette !

Vente directede viande BioGénisse et veau rosé

limousins ­ Porc ­Poulet ­ Agneau

Vincent & Agathe Krempp ­ 21130 Flagey­les­Auxonne ­ Tél. 06 31 48 15 23 ­ www.olimousine.fr

� Publ i rédac t ionne l

Text

es s

ous

la re

spon

sabi

lité

de l’

anno

nceu

r ­ R

epro

duct

ion

inte

rdite

­ ©

Pay

s D

oloi

s n°

170

Page 9: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

Hors-série Avril 2015 “Pays Dolois” JardinageAménagement extérieur

Au sommaire… Dans ce second volet de notre dossier“Habitat” dédié au jardinage et auxaménagements extérieurs, nous nous pencherons sur les pratiques dejardinage naturel, sur la biodiversité de nos jardins, sur les aménagementsdes paysagistes, mais également sur les différents types de vérandas, de terrasses et de stores extérieurs. Ça y est, le printemps est arrivé ! Alors à vos pioches et vos binettes !

Organisés pour la treizième annéeconsécutive, les Rendez-vous aux jardins2015 auront lieu les 5, 6 et 7 juin prochainssur le thème de “La promenade au jardin”.Vergers fleuris, potagers, plantes rares oucommunes, variétés anciennes de fleurs...Les propriétaires jurassiens de jardinsextraordinaire ouvriront(exceptionnellement pour certains) leursportes au public pour leur faire partagerleur passion. Visites guidées,démonstrations de savoir-faire, expositions,promenades musicales... De nombreusesanimations mettront en lumière ces jardinsde jardiniers pour la plupart amateurs,mais amoureux de végétaux et dejardinage. Le thème 2015, “La promenade

au jardin” invite à flâner, à marcher à sonrythme pour découvrir ou redécouvrir unjardin, à déambuler dans ses allées seul ou en famille, à emprunter les différentsparcours qu’il nous propose : le grand tourpar l’allée de ceinture, une balade sous le couvert, du canotage sur l’étang ou un itinéraire de fabrique en fabrique ou de rose en pivoine. Le jardin est alors le cadre de la promenade, son relief, sescirculations, ses couverts, conduisent voirecontraignent le parcours qui semble,paradoxalement, libre.

Pour le Jura, le programme est en cours d'élaboration. En savoir plus :rendezvousauxjardins.culturecommunication.gouv.fr

“Rendez-vous aux jardins” 2015 sur le thème “La promenade au jardin”

Enrobés àchaudet travaux de finition

Pour toutes vos réalisations

03 84 44 14 89

Sarl Franc-Comtoisede Travaux Publics

Particuliers - ProfessionnelsCommunes

Cours • Chemins Parkings • Cours d’usine

505, rue des Piochys - 39140 COMMENAILLES Email : [email protected]

� Création et aménagement de parcs et jardins, massifs� Création et aménagement de bassins� Taille de haies, arbustes, arbres fruitiers� Élagage, abattage� Plantations diverses, engazonnement� Clôture, dallage, pavage� Entretien divers, tonte, massifs…

LETONDORSarl

Sire

t : 5

4003

3370

0001

1

LETONDOR Geoffrey - 12, rue de la Creuse - 39380 Souvans - [email protected]

PAYSAGISTEAménagement

réalisé par la SARLLETONDOR

06 22 54 36 3803 84 71 79 49 AVANTAVANT

APRÈSAPRÈS

DEVIS ET CONSEILS

GRATUITS

Page 10: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

Hors-série avril 2015 - Pays Dolois10 Jardinage Aménagement extérieur

Charte régionale “Jardiner naturellement” :les jardineries s’engagentTout est parti d’une initiative en2011 de l’association Franche­Comté nature environnement,reprise par la suite par le CPIE (cen­tre permanent d’initiatives pourl’environnement) Vallée de l’Ognon.“L’idée était de mobiliser les maga­sins de jardinerie francs­comtois afinqu’ils s’engagent en signant unecharte visant à réduire les produitsphytosanitaires dans leurs rayons”explique Yannick Boyer, membre duCPIE Bresse du Jura, en charge duprojet pour le département. Ellessont alors une quarantaine de jardi­neries à s’impliquer, dont degrandes enseignes, comme Jardi­land, VillaVerde, Jardival, GammVert... ainsi que quelques Bricomar­ché et Mr Bricolage. Une fois enga­gés, ces magasins ont alors bénéficiéde formations pour leurs salariés,afin qu’ils proposent à leurs clientsdes produits alternatifs et naturels.“Pour ceux qui ont joué le jeu dès ledébut, cela s’est traduit par unediminution de leurs rayons pesti­cides chimiques, mais par une aug­mentation de produits d’originenaturelle”, reprend Yannick Boyer.Chenilles, coccinelles, autres bacillesou matériel type composteurs sesont développés dans certains deces magasins. Mais tous ne se sont

pas impliqués au même niveau. “VillaVerde a signé directement lacharte, certains mettent davantagela démarche en avant, d’autres lefont plus a minima. Mais l’objectifest d’être dans une démarche deprogression, et ce pas du jour aulendemain”. Aujourd’hui, unesoixantaine de jardineries est signa­taire de la charte, dont 17 dans leJura. Les magasins VillaVerde deTavaux et Jardival de Dole font officede très bons élèves puisqu’ils figu­rent dans le “top 2012”. Dès 2011,des animations, menées par les dif­férents partenaires, ont été propo­sées aux enseignes pour qu’elles inscrivent durablement leur change­ment de pratiques. Au terme desdeux premières années d’existence,les résultats étaient encourageantspuisque les magasins qui ont trans­mis leurs chiffres de vente affi­chaient une diminution de vente depesticides de 5 %, et de 13 % pourles engrais chimiques, ainsi qu’unehausse de 42 % des produits alter­natifs. C.G.

Animations à venir :Dole, Jardival : 4 avril de 9 h à 12 h. Chaussin, Gamm Vert : 11 avril de 9 h à 12 h. Orchamps, Jardival : 18 avril de 9 h à 12 h.Poligny, Gamm Vert : 18 avril, de 9 h à 12 h.Arbois, Jardival : 24 avril, de 9 h à 12 h.

Jardiner naturellement : un enjeu régionalEn Franche-Comté, les analyses du réseau officiel desurveillance des eaux naturelles de surface et souterrainesmettent en évidence une contamination par les pesticides,en zones agricoles mais aussi dans les zones plusurbanisées où prédomine un cocktail de désherbants,utilisés par les collectivités et les jardiniers amateurs. Pasmoins de 38 molécules actives différentes ont étérecensées sur les dix stations d’observation des rivièresfranc-comtoises. Cette pollution des eaux s’explique par lanature majoritairement karstique du sous-sol, mais aussipar la méconnaissance de ces produits et leur mauvaiseutilisation par le jardinier amateur. “La France est un desplus gros utilisateurs de pesticides parmi les états membresde l’Union européenne”, explique Yannick Boyer du CPIEBresse du Jura. “Le taux de pesticides chez un jardinieramateur est cinq à six fois plus important au m2 que chez lesagriculteurs. Les pesticides étant très chers, les agriculteursdosent avec précision leurs besoins, tandis que le jardinieramateur à tendance à surdoser et à appliquer ces produitschimiques dans des zones à risque.” Si les agriculteurs, eux,sont déjà informés et formés sur les dangers sanitaires etenvironnementaux, le particulier lui, est très peusensibilisé.

Pourquoi les pesticides sont-ils dangereux ?Désherber son allée ou lutter contre les pucerons n’est pasanodin, les produits phytosanitaires sont conçus pour tuerdes êtres vivants. Ils servent à éliminer les mauvaisesherbes, éliminer les ravageurs ou parasites, et lutter contreles maladies causées par les champignons. Les pesticidesutilisés par le jardinier peuvent ruisseler jusqu’au coursd’eau, ou être entraînés dans le sol par les eaux de pluiejusqu’aux nappes phréatiques, ou encore s’évaporer dansl’air. La plupart des pesticides ne sont pas sélectifs : entraitant un seul problème, d’autres espèces sont tuées. Desespèces sont très sensibles à ces produits, pourtant amiesdes jardiniers, comme les prédateurs de ravageurs(coccinelle, mésange, hérisson…) ou les pollinisateurs(abeille, bourdon...).

Lancée en 2011, la charte régionale “Jardiner naturellement” a pour objectif de sensibiliser les jardineries à des pratiques dejardinage sans pesticide. Aujourd’hui, elles sont une soixantaine à adhérer en Franche-Comté à cette philosophie.

QUELQUES CONSEILS POUR JARDINER AUTREMENT- Choisir des plantes adaptées. Les arbres, arbustes, haies etplantes du potager peuvent attirer de nombreux insectes utiles aujardinier. Certaines plantes repoussent les ravageurs comme lepoireau qui protège par son odeur la carotte. La rotation descultures limite le développement de certaines maladies.- Ne pas laisser le sol nu. Fait maison ou acheté tout prêt, lepaillage est indispensable au jardin : il évite les herbes indésirables,maintient le sol à bonne température, protège la terre, limitel’évaporation de l’eau…- Nourrir sa terre. Le compost permet d’améliorer la terre, et ainsid’utiliser moins d’engrais.- Favoriser la présence des auxiliaires. Il s’agit des animauxprédateurs qui s’attaquent aux ravageurs de culture. Ils jouent unrôle primordial : coccinelle, syrphe, chrysope, perce-oreille, guêpesolitaire, hérisson… Pour favoriser leur présence, il faut leur offrir legîte et le couvert : plantes à fleurs variées, tas de feuilles, debranches, piles de bois, mare…- Des recettes simples pour désherber. Désherbeur thermique eteau bouillante (pour provoquer un choc thermique), couteau àdésherber, paillis, sarcloir, binette, bâche poreuse type géotextile...

Page 11: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

03 84 71 90 42 - 06 45 59 91 64

16, Place Nationale - DOLE(Face à la Collégiale)

TerrassesNorthwich

Lesde

www.conceptimmodole.fr - [email protected]

Venez découvrir nos appartements de standing au centre de Dole.

Résidence neuve, terrasse, garage et ascenseur ! A partir de 165 000 €

� Besoin de tranquillité ?� De proximité avec le centre-ville ?

� D’un bel appartement sans travaux à effectuer ?

“ ”

au coeurde Dole

Devenezpropriétaire

24 Avenue de la Paix, 39100 Dole

mardi, mercredi , jeudi 9h - 12h45 et 14h30 - 19hvendredi 9h - 19h / samedi 9h -18hPlace

Grévy

Av. de la Paix Av.

de N

orth

wic

h

Blv. Wilson

Page 12: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,
Page 13: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

13

Rainans La Journée des plantes fête ses 20 printemps

Née en 1995 à l’initiative d’unmaire passionné de végétaux,Franck David, la journée desplantes de Rainans attire chaqueannée quelque 2000 visiteurs,jardiniers amateurs, badauds ouvéritables amoureux du jardi­nage. On y discute, on s’échangedes astuces, et on glanequelques conseils ici ou làauprès des exposants toujoursprêts à répondre aux questionsdes visiteurs. Les pépiniéristes etproducteurs y défendent leur

métier avec passion. Si bien quela notoriété de la manifestation,organisée chaque année par l’as­sociation Fleurir Rainans,dépasse aujourd’hui les portesdu Jura, et les promeneurs vien­nent de toute la Franche­Comtéet de la Bourgogne.Depuis décembre, les bénévoleset membres de l’association sontà pied d’œuvre pour organisercette édition spéciale. “On estobligé de refuser des exposantspar manque de place, mais aussi

pour conserver l’esprit convivialde la manifestation”, expliqueDominique Robert, le présidentde l’association. “Nous héber­geons gratuitement les expo­sants, et un repas est organisé laveille avec les bénévoles.” Grâceaux bénéfices de la manifesta­tion (2 euros par adulte), la com­mune peut ainsi financer chaqueannée son fleurissement et savégétalisation. Elle a d’ailleursdécroché sa 3e fleur l’année der­nière dans le cadre du labelVilles et villages fleuris.Le 5 avril prochain, pour ce20e anniversaire, Roland Motte,le jardinier de France bleu Besan­çon, baptisera officiellement

l’Hydrangea Paniculata Hugo, néau jardin de la collection Anna­belle, classé Jardin remarquableet sélectionné l’année dernièredans le cadre de l’émission deFrance 2 “Le jardin préféré desFrançais”. “Nous avons découvertcette plante née d’une hybrida­tion naturelle en 2005, et nousl’avons laissée pousser et obser­vée. Aujourd’hui, nous en avonsdeux” explique Marie David,propriétaire de la collectionAnnabelle. 42 exposants serontau rendez­vous. Le matin, unebourse d’échange sera organi­sée, ainsi qu’une tombola.

5 avril, Rainans, de 8 h 30 à 18 h.2 euros / adulte.

Le 5 avril prochain, la traditionnelle journée des plantes de Rainans reviendra pour savingtième édition. L’événement a su conserver son esprit familial et convivial, sansdérives mercantiles.

Hors-série avril 2015 - Pays Dolois AAmméénnaaggeemmeenntt eexxttéérriieeuurr JJaarrddiinnaaggeeMarché du jardinage : La Franche-Comté s’en sort mieux que la moyenne nationaleDans un secteur qui attire pourtant de plus en plus de jardiniers amateurs, le marché du jardinageen Franche-Comté reste stable, alors que la moyenne nationale est à la baisse. Les jardiniers du dimanche ont redonné unpeu de couleurs aux jardineries franc­com­toises. Alors que le chiffre d'affaires des jardi­neries françaises affiche une baisse de 0,1 %en 2014, les structures de la région enregis­trent une progression de 6,5 % de leur CApour cette même année. Une hausse à pren­dre toutefois avec des pincettes selon laFédération nationale des métiers de la jardi­nerie (FNMJ) : “Cette hausse est due aux nou­veaux taux de TVA mis en place début 2014(10 % au lieu de 7 % pour les plantes). En2013, il y avait eu une forte chute du chiffred’affaires (­4,5 %). Néanmoins les jardineriesde Franche­Comté semblent être revenues àpeu près à leur niveau de vente de 2012.” Larégion comptabilise 21 jardineries, dont 4

dans le Jura, intégrant les grands groupes(type Delbard, VillaVerde…), mais aussi lessous­enseignes. La Franche­Comté, territoirerural, compterait­elle plus d'adeptes du jardi­nage ? En tout cas, le développement de laconscience écologique, de l'envie de bien­manger, associée au plaisir de consommer sapropre production, redonne de l'élan à cemarché. Environ 300 salariés dépendent dusecteur en Franche­Comté. Côté consomma­teurs, la première dépense en jardineriereste de loin le végétal (arbres, arbustes,plantes, bulbes, semences…) Viennentensuite à parts égales le matériel de jardi­nage et les dépenses pour les animaux decompagnie. Les achats pour l’intérieur (déco­ration de Noël, confiserie…) et le secteur de

la décoration/aménagement/loisir extérieurarrive en troisième position. Le panier moyend'un Jurassien est de 32,50 euros à chaquepassage en caisse, selon les statistiques de laFNMJ. La haute saison, qui bat son plein demars à juin, permet aux jardineries de réali­ser 50 % de leur chiffre d'affaires. Toutefois,une météo défavorable peut mettre à malune année entière. Néanmoins, malgré lesnouvelles tendances du potager maison, lesdifficultés des jardineries de ces dernièresannées résultent aussi du manque de crois­sance économique et de consommation desménages, mais aussi de la concurrence desgrandes structures (coopératives, grandessurfaces de bricolages…) venues chercher unrelais de croissance.

TVA à 10 % dans le cadre detravaux portant sur un bien

de plus de 2 ansZ.I. Les Mélincols ­ 39110 Salins­les­Bains ­ Tél. 03 84 73 25 17 ­ 06 85 71 27 03 ­ [email protected]

Franche­ComtéBourgogne Enrobés

Le spécialiste de l’aménagement extérieur pour par"culiers

� Assainissement � Terrassement� Bordures & pavés � Enrobés

� Goudronnage � Gabions

Faites une entrée remarquée !

Sire

t 497

500

769

0002

9

Page 14: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

Biodiversité Observons les animaux de nos jardins !

Financé par l’Union euro­péenne et la régionFranche­Comté, le pro­gramme “Nos jardins à laloupe” s’adresse à diffé­rents publics afin de lesassocier dans unedémarche de sciences par­ticipatives. Ouvert à tousles curieux de la nature, ledispositif vise à recenserles petits animaux de la“nature ordinaire” danstous les espaces vertsautour de la maison : lepotager, la pelouse, lamarre, le petit bois…Prévu initialement pourtrois années, ce pro­gramme vient d’êtrerenouvelé pour 2015. Il estporté par les quatre CPIE(centre permanent d’ini­tiatives pour l’environne­ment) de Franche­Comté.“C’est un dispositif éduca­tif car on a souhaité inté­grer différents publics :scolaire et jeunesse, lesécoles primaires, lesaccueils de loisirs, et pour2014 / 2015, nous interve­nons dans le cadre destemps d’activités périsco­laires intégrés dans laréforme des rythmes sco­laires” explique ValérieBourgoin, coordinatrice duprogramme, au CPIEBresse du Jura. “L’objectif

est de sensibiliser les parti­cipants à leur environne­ment proche et à la natureordinaire. La biodiversité,c’est aussi la nature ànotre porte, pas seulementles espèces rares !” Biodi­versité qui est égalementun indicateur de l’environ­nement dans lequel on vit.Moins il y a de biodiver­sité, plus il y a un dérègle­ment dans les écosys­tèmes. Ce programmes’inscrit dans un dispositifplus large porté par leMuseum national d’his­toire naturelle. “LeMuseum nous a permis dereprendre leur programmed’observation animale.Nous avons sélectionnéavec eux des espèces deFranche­Comté suscepti­bles d’être vues dans nosjardins” reprend ValérieBourgoin. Il s’agira doncdans un premier tempsd’observer ces différentesespèces : 21 types d’escar­gots et 5 types de limaces,29 types de papillons, et16 types d’oiseaux, pro­gramme qui vient de seterminer. On ne parlerapas d’espèce mais bien de“type”, plus facilementidentifiable par des ama­teurs. “Il est difficile d’allerplus loin dans la détermi­

nation, mais cela suffitpour les scientifiques. Cequi les intéresse, c’est dese rendre compte si lespopulations augmententou diminuent, ou si legroupe varie.”La seconde étape consis­tera en une présentationde son jardin (tonte, utili­sation de pesticides,haies, marre…) afin demieux appréhender sonenvironnement. Un guideméthodologique serafourni aux participants,avec les périodes d’obser­vation, et le protocole.L’objectif est de rendrecompte, à un momentchoisi dans le mois, d’un

maximum d’espècesobservées au mêmemoment. Des feuilles decomptage permettrontpar la suite de rentrer cesdonnées sur le sitewww.nos­jardins­a­la­loupe.fr.Fin avril, le programmepapillons va débuter, tan­dis que celui des escargotset limaces court jusqu’àoctobre. Aujour d’hui, 150particuliers sont inscritssur le site, pour toute laFranche­Comté, plus de300 enfants et scolairesparticipent au pro­gramme, pour au total unpeu moins de 500 obser­vateurs. Chaque fin d’an­

née, les données récoltéessont transmises auMuseum national d’his­toire naturelle. Les pre­miers bilans des scienti­fiques devraient êtrerendus courant 2015.“Mais on sait déjà qu’onobserve moins d’espèceset de diversité dans nosjardins. Certaines espècesse développent plus qued’autres.”

Retrouvez toutes les dates des animations, formations et ateliers d’échange sur la biodiversité au jardinsur la page Facebook du CPIE Bresse du Jura, ou au 03 84 85 12 75 .

En 2012, un programme régional d’information et de sensibilisation à la biodiversité dansles jardins a été mis en place. “Nos jardins à la loupe” est relayé dans le Jura par le CPIEBresse du Jura.

14 Hors-série avril 2015 - Pays DoloisJardinage Aménagement extérieur

EN BREFValidée lors de sa dernière assembléegénérale, la société d’horticulture de Dolevient de créer une section “aide auxcommunes” afin d’aider les collectivités dansleur fleurissement. Créée en 1858, cette

association est la plus ancienne et importantede Dole. Elle compte aujourd’hui234 adhérents, tous jardiniers amateurs. Elleorganise chaque année des voyagesthématiques autour des parcs et jardins, desvisites de jardins, une soirée “conseils en

plantation” avant l’automne etdes ateliers d’art floral avant Noël.Cette nouvelle section est née à lademande de plusieurs adhérentsfaisant partie de la commissionfleurissement de leur communerespective, et souhaitant avoir desconseils. En 2014, l’associationétait déjà intervenue à titregracieux auprès des communes deCrissey, Annoire, Brans, Cramans,Choisey et Nevy-lès-Dole. ThierryPaillet, membre de la sociétéd’horticulture, qui est aussi

responsable des espaces verts à la ville deDole, a pris la responsabilité de cette sectioncommunes. “Nous étions souvent sollicités parles petites communes, qui ont parfois un petitbudget fleurissement, pour des conseilsd’arbustes automnaux, ou de plantes florales”,explique Patrick Guinand, président del’association. Un mail a été envoyé à toutesles communes susceptibles de solliciter lesconseils de la structure. Deux prestationsseront proposées : un déplacement sur placeavec conseils, pour un tarif de 45 euros, ouune adhésion à l’année pour 25 euros. Cetteadhésion à la section permettra auxcommunes d’assister à deux journéesd’information par an : une au printemps pourles plantations estivales, et une en automnepour les plantations automnales.Société d’horticulture : 06 76 25 56 92.

La société d’horticulture de Dole apporte désormais ses conseils aux communes

Piscines Concept 39 - Patrice BUATOIS / Concessionnaire exclusif JURA

Tél. 03 84 85 08 81

51, rue E. Vauchez - 39570 MESSIA-SUR-SORNE (LONS)www.desjoyaux.fr - [email protected]

OUVERT : du lundi de 14 h à 18 h 30Mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30le samedi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h

Remises“PORTES OUVERTES”JUSQU’AU 30 AVRIL !

- %15Offre valable sur l’achat d’un abri Desjoyaux, une remise de 15 % ou la plus value de la couleur de l’abri offerte dans la

concession de Messia­sur­Sorne hors promotion en cours, jusqu’au 30 avril 2015 et pour une livraison avant le 30 juin 2015.

SUR L’ACHAT D’UN ABRI BLANCOU COULEUR AU CHOIX OFFERTE !

JUSQU’AU 30 AVRIL

CERIGNATÉtienne

SARL

Tous travaux d’entretien - Etude et créationd’aménagements paysagers

Maîtrise de l’eau et du bois au jardin

Renseignez-vous !

www.cerignatcreation.fr

Bassins de baignade naturelle

& piscines

10, chemin de Parthey - CHOISEYTél. 03 84 70 96 88 - Fax. 03 84 72 03 36

[email protected]

Page 15: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

Ouvrez-vousà une nouvelle façonde faire vos courses

Bientôt 20 ans après la premièreimplantation en France, unmagasin nouvelle générationouvre à Dole. Tout un symbole.Que représente cette ouverturepour vous ?

C’est pour moi personnellement unpoint culminant dans l’histoire deCodifrance. Presque un sommet pourmes activités en France. Celacorrespond au travail fait par noséquipes depuis notre arrivée enFrance et notamment ces deuxdernières années. Nous voulonsaujourd’hui partager les résultats denos efforts, de notre travail avec nosclients. Nous présentons aujourd’huià Dole un nouveau concept, unnouveau look, un magasin plusmoderne au regard de notre parcactuel. C’est un honneur pour noscollaborateurs. Un grand momentpour le groupe en France.

Qu’en est-il de l’évolution dugroupe en France durant ces deuxdécennies ?

En 98 à mon arrivée, nos magasinss’appelaient encore “Coccinelle” ou“Coccimarket”. En 2000, nous avonscréé Colruyt “Prix-Qualité”.Un concept qui n’a cessé d’évoluerces dernières années. Les premières

années, nous avons réaménagéles supermachés existants, et àpartir de 2003/2004, nous avonsouvert de nouveaux points devente. Aujourd’hui nousdisposons de 73 magasins Colruyten France ! Une belle progression.L’ouverture de ce magasinnouvelle génération à Dolemarque un tournant, unaboutissement, l’avenir de Colruyten France.

Pourquoi ce nouveau concept ?

Ce nouveau concept reflète lamodernité, l’avenir. Des magasinsplus accueillants, plus chaleureux,plus transparents, plus efficaces…pour apporter plus de confort auxconsommateurs. Mais n’oublions pasnos priorités : rester l’enseigne deproximité la moins chère. Offrir tousles jours l’essentiel au prix le plus bas.Un accès à des produits frais degrande qualité, proche de chez soi etpas plus cher. Nous allons poursuivrenotre développement et rénoverl’existant sous le modèle dolois. En2015, quatre nouveaux magasins etsix magasins rénovés ; en 2016, sixnouveaux magasins et quatrerénovations…

Dries Colpaert - Président Colruyt France

“Notre ambition essentielle ?Offrir les meilleurs prix pour chaque produit, à tout moment”

Vérifiez. Ici, c’est toutsimplement moins cher.

Que vont découvrir vos clients ?

Nos clients vont découvrir unmagasin extérieurement différent.À l’intérieur, une ambiance pluscolorée, plus chaleureuse…De nouveaux rayonnages, denouvelles caisses plus pratiques,une boulangerie artisanale, uneboucherie encore plus ouverte versles clients, un assortiment de vinsrenforcé, des écrans d'information…Au final, plus de confort, defonctionnalité, de lisibilité… pourque nos clients se sentent à l'aise etprennent du plaisir à faire leurscourses au meilleur prix.

Page 16: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

Eric Collas - Directeur marketing Colruyt France

“Ce qui nous guide ?Les attentes des clients !”

Le groupe Colruyt gagne ennotoriété en France. Mais qui êtes-vous ? Quelle est votre philosophie ?

Colruyt est un groupe familial,présidé aujourd’hui par Jef Colruyt.Son grand-père, un boulanger, eutl’idée de faire du commerce de grosdans les années 60, au sein d'ungrand hangar ouvert au public. Nousavons conservé de cette époque unstyle dépouillé, simple, sans chichis,au plus près du métier dedistributeur, avec des liens directsentre le fournisseur et le client. Nousne sommes pas soumis auxcontraintes de la bourse, elle-mêmesoumise à la volatilité des capitaux.Nous avons donc une approchemoins financière et plus humaine.L'entreprise est gérée comme unefamille, avec une prise en comptedes individus et du capital humain.

Qu'est-ce qui fait aujourd'hui votreimage de marque ?

Colruyt est une enseigne perçuecomme pas chère, sobre, voireminimaliste, avec des rayons dequalité, comme la boucherie, lesfruits et légumes… et demain laboulangerie. La constance de ces

valeurs contribue à notre image.Nous poursuivons notre chemin, touten restant discrets.

Un magasin Colruyt nouvellegénération ouvre ses portes le1er avril à Dole. L'ancien bâtimenta été rasé, puis un nouveau a étéreconstruit à côté. Pourquoi cechoix ?

Le bâtiment, qui datait desannées 50, ne correspondait plus ànos standards. Nous estimions qu'iln’était plus en phase avec notreimage, celle d'une enseignemoderne avec des rayons fraisqualitatifs. Il était donc plus simplede repartir de zéro !

Alors que certaines grandessurfaces s’agrandissent, vous,vous avez fait le choix de ne pasajouter de mètres carréssupplémentaires. Pourquoi ?

Alors que nous défendons une offresimple, pourquoi rajouter des mètrescarrés ? Nous allions complexifier lechoix pour les clients, tout en ayantplus de stocks, et ainsi mettre enpéril la rentabilité. Nous maîtrisonsaujourd'hui notre croissance, nous

ne cherchons pas à mettre en placeune politique agressive, et nous nesouhaitons pas nous transformer enhypermarché. Nous ne voulons pasperdre notre âme. Par ailleurs, nousdéfendons une consommationraisonnée, où le client va àl'essentiel.

Comment avez-vous pensél’aménagement de ce nouveaumagasin de 1200 m2 ?

Nous l’avons pensé dans cet esprit :plus simple, plus confortable, et plusagréable. Les allées sont plusspacieuses, et les rayons ontdavantage de capacité. Le mobilierest plus moderne. Nous avonssignalé les points forts de l'enseignepar des marques de couleur : laboucherie, l'espace fraîcheur, les vins,la boulangerie… Ce qui nous aguidé, ce sont les attentes desclients : ils veulent aller à l'essentiel,faire des achats rapides et simples,et ne pas être tentés de tropdépenser, tout en vivant bien !

Eric Collas, Directeur marketing du groupe Colruyt France, nous présente l’aménagement dumagasin nouvelle génération de Dole. Un “véritable lieu de vie”, où tout est réuni pourfaciliter la vie des clients : plus simple, plus confortable et plus agréable.

C’est par des gestes quotidiens que l’enseigne souhaite agir pour la planète et réduire sonempreinte carbone. “L’écologie, ça ne veut pas dire décroître. L’écologie, c’est améliorer lesconditions de vie et de rentabilité, tout en diminuant notre impact sur la planète” assure EricCollas, directeur marketing France. Une philosophie mise en application au quotidien dans lesdifférentes strates du groupe. En Belgique, les magasins sont alimentés grâce à l’énergie verte. Aterme, l’enseigne souhaiterait appliquer dans ses magasins français ce type d’énergie propre. EnFrance, le site de Rochefort-sur-Nenon est déjà équipé d’un véhicule électrique, et il est prévud’installer sur le parking du nouveau supermarché une borne de recharge pour véhiculesélectriques. Les affiches et le papier sont remplacés par des écrans digitaux à faibleconsommation. Ces derniers affichent les promotions et thématiques en cours, des messages debienvenue, et, à court terme, des films sur la traçabilité des produits.

Agir en faveurdu développement durable, une véritableéthique pour Colruyt

Sur simple demande enmagasin, profitez de tous lesavantages de la Carte ClientColruyt +, gratuite et utilisabledans tous les magasins ColruytFrance. Cette carte offre desréductions immédiates encaisse. De plus, profitezde 5 % sur toutes lesmarques Colruyt !

Ressentez.Ici, la qualitéest préservée

Page 17: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

���������������� ������������� �� ����������������� ����� ���������������������������������������� ��� ������������������������������� ��������

Antonio Lopez G. - Directeur des ventes Colruyt France

“7 000 références pour l’alimentaire !”Quelle est la politique de prix miseen place par Colruyt ?

Notre politique de prix pour lesmarques nationales est simple. Elleconsiste à aller chercher à laconcurrence les prix les plus basparfaitement comparables. Nousnous alignons ensuite sur le prix leplus bas relevé. Pour ce qui est desmarques distributeurs, nous sommeségalement attentifs au marché, maisla qualité peut fortement varier d'uneenseigne à l’autre.

Comment parvenez-vous à mettreen œuvre cette politique ?

Nous avons une équipe dereleveuses qui sillonnent chaque jourtoute la concurrence locale afin derelever les prix du marché. Noussuivons le prix le plus bas dumarché. Nous sommes égalementattentifs à rester sur un assortiment

efficace pour le client. Nousproposons tout de même 7 000références rien que pourl’alimentaire. Ce qui nous met aumême niveau que certainsconcurrents plus grands en surface.Autant dire que le client trouve toutce qu’il lui faut pour faire ses coursesde la semaine.

Et du côté du non-alimentaire ?

Le non-alimentaire est égalementbien représenté avec 7 000 à8 000 produits de consommationcourante : piles, ampoules, produitsde ménage, jouets, textile,papeterie… Les rayons sontcomplétés au gré des saisons :barbecue, décorations de Noël…

Une nouvelle boulangerie à Dole !

Une boucherie traditionnelle relookée

Un des points forts de ce nouveaumagasin : une boulangerieartisanale, où le pain est fabriquéet cuit sur place, à base de farinetraditionnelle. La baguette traditionet le pain y sont confectionnés,ainsi que quelques painsaromatiques et de saison, préparésà base de produits locaux. Des

tartes maison de saison serontégalement à la disposition desclients, ainsi que quelquespâtisseries. Quatre à cinqembauches, dont trois boulangersprofessionnels, sont nécessairespour le bon fonctionnement de cenouveau service et assurer unecuisson toute la journée.

Au sein de votre nouveau supermarché Colruyt, retrouvez toute la qualité d’uneboucherie traditionnelle où la viande charolaise est découpée et travailléeartisanalement sur place par des bouchers professionnels. La viande de bœufprovient exclusivement de génisses de race charolaise, reconnues pour leur qualitégustative. Même en promotion, il s’agit toujours de la même qualité de viande.Les autres viandes (agneau, porc…) sont également d’origine française, avec unapprovisionnement local. Le laboratoire où la viande est travaillée a été agrandi etencore plus ouvert à nos clients. Le service reste traditionnel dans une ambianceplus moderne avec de nouvelles couleurs.

Antonio Lopez G., Directeur national des ventes, revient sur la poli-tique de prix entretenue par Colruyt mais aussi sur les nombreusesréférences dans l’alimentaire et le non-alimentaire... Rencontre.

Nous relevonschez nos concurrents

Regardez. Ici, les bons produits ont leur place

Nous adaptons nos prix automatiquement

Nous comparons nos prix avec ceuxde nos concurrents

Page 18: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

Laurent Renaut - Responsable de votre Colruyt à Dole

“L’équipe est impatiente car elle saitque l’attente des clients est grande !”

Que représente pour vous et lepersonnel ce nouveau magasin ?

C’est une grosse attente ! C’est lepremier magasin du nouveauconcept en France et il se fait à Dole.Nous sommes ravis de participer àcette aventure et moi plusparticulièrement en tant queresponsable. Imaginez, l’ancienmagasin datait de 1976 ! Unbâtiment tout neuf, un nouvelaménagement, du nouveau matériel,de nouveaux services… tout cela vafaire grand bien. L’équipe estimpatiente car elle sait que l’attentedes clients est grande.

Justement, comment comptez-vousaccueillir les clients ?

Une inauguration est prévue pour lesclients. Nous avons prévu des visitesguidées, des promotions spécialespour Pâques, des dégustations etnous offrirons des chocolats aux

enfants. L’équipe sera renforcée pourassurer le meilleur accueil aux clients.

Comment va s’organiser lepersonnel dans ce nouvel espace ?

Contrairement à ce que l’on peutpenser, le nouveau magasin n’estpas plus grand que l’ancien. Il estplus aéré. Nous restons dans leformat Colruyt, une surface suffisantepour proposer l’essentiel. Unmagasin à taille humaine. On gardela même équipe au complet : treizeemployés, une apprentie et deuxétudiants le dimanche. Nousembauchons deux CDD et unepersonne du groupe sera présentetemporairement pour nousaccompagner.

Allez-vous offrir de nouveauxservices ?

La nouveauté la plus importante estsans conteste la boulangerie artisanale.

Nous embauchons des boulangerspour assurer un service de qualité dumatin au soir. La boucherietraditionnelle s’est modernisée etnotre service de courses en ligneCollect&Go est beaucoup pluspratique grâce à un accès direct. Lescaisses sont, elles aussi, de nouvellegénération. Elles limitent les effortstant du personnel que des clients.Tout est plus moderne, plusfonctionnel, plus efficace pour laclientèle.

Ce nouveau magasin est un peuun test pour le groupe ?

Oui en effet. Mais ce n’est pas unenouveauté pour nous. La proximité dumagasin de Dole avec le siègenational à Rochefort fait que noussommes souvent les premierstesteurs ! C’est un honneur pour nous.

Laurent Renaut est responsable du magasin de Dole. Une telle transformation ne peut que le réjouir !Tout comme son équipe qui s’impatiente de l’ouverture pour profiter de ces nouvelles installations etles partager avec la clientèle. Rencontre…

Grâce au système Collect&Go, vous faitesvos courses depuis votre canapé, leséquipes de Colruyt se chargent du reste !Il suffit de se connecter sur le sitewww.collectandgo.fr, de créer un compte,puis de réaliser ses courses en ligne. Laquasi-totalité des produits de votremagasin Colruyt se retrouve dans lesallées virtuelles de ce site. Une fois votrecommande validée, vos courses sontpréparées, puis rangées dans des boxpliants consignés. Vous pourrez ensuite lesrécupérer dans votre supremaché par uneentrée dédiée. Nous sommes très attentifsà conserver la qualité des produitspréparés. Les prix pratiqués sur Collect&Gosont les mêmes qu’en magasin.

Demandez-nous.Ici, c’est simplecomme bonjour.

www.collectandgo.fr

Colruyt France73 supermarchés Colruyt “Prix-qualité”67 Collect&Go (courses en ligne)270 magasins de proximité“Coccimarket” et “Panier sympa”1925 collaborateurs, 1652 équivalenttemps pleins

Pro à Pro distribution (Foodservice) :15 sites en métropole, activité Dom Tomexport, 1569 collaborateurs,1544 équivalent temps pleins

Chiffre d’affaires total Colruyt France :1 milliard 133 millions d’euros

Une équipe à votre service !

Inte

rvie

ws,

réd

actio

n et

mis

e en

pag

e : P

aoh

! Dol

e-

Phot

os :

Colr

uyt

Fran

ce

Page 19: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

* Centre Scientifique et Technique du Bâtiment. Voir conditions en magasin-expo.

EURL STANDING HABITAT - PANFILO Sabrina - 4 rue du Petit Mont - 39100 MONNIERES - (Locaux Grosfillex, face au Mont-Roland)

[email protected] Ouvert du lundi au vendredi : 9 h - 12 h / 14 h- 18 h

1er fabricant de vérandas certifiées par le CSTB*

03 84 82 03 98 - 06 72 99 51 70

Les Vérandas-Extensions

Abris de piscines

Pergolas

Exigez cette Preuve de Qualité !

www.renoval.com

NOUVEAU

PORTES OUVERTES16 AU 19 AVRIL

De 9 h à 19 h

Page 20: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

-

--

--

-

-

-

-

-

--

“Un

”.

Laissez-vous porter, nous prenons tout en main !

SANS AUCUN FRAIS !

Je vous conseille sur les prêts immobiliers

et vous accompagne étape par étape dans l’acquisition

de votre bien et dans la renégociation ou le rachat

de vos prêts immobiliers existants.

Sans aucun frais de courtage, et sans engagement,

Immo % taux est LA solution

pour ENFIN accéder à la propriété.

Alors, qu’attendez-vous ?

Catherine NONNOTTE BOUTON - Courtier en prêt immobilier49, rue Léon-Chifflot (entre la mairie et le théâtre) - DOLE

Catherine NONNOTTE BOUTON

03 84 81 36 53www.immotaux.com - Courriel : [email protected]

Accéder à la propriété devient simple

Immo% taux

Page 21: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

21Aménagement extérieurLes métiers du paysage : de l’espritcréatif pour personnaliser votre jardin

Combien d’entreprises dupaysage compte la régionFranche-Comté ? Quelle est lapart d’auto-entrepreneur ?La grande région BourgogneFranche-Comté compte 1210entreprises du paysage en 2013,représentant 4,5 % des entre-prises du secteur. 3900 actifs tra-vaillent au sein d’une entreprisedu paysage en BourgogneFranche-Comté, pour 215 millionsd’euros de chiffre d’affaires, en2013. Il est à signaler qu’un paysa-giste n’a pas le droit d’avoir le sta-tut d’auto-entrepreneur. Nousavons un statut agricole et nousdépendons de la MSA. Les activi-tés de la MSA ne sont pas éligiblesau statut d’auto-entrepreneur, etun paysagiste auto-entrepreneurest donc dans l’illégalité, et de faitn’est pas assuré.

Dans le Jura, des entreprises secréent-elles dans le secteur ?Le nombre d’entreprises est plutôtà la hausse, des entreprises depaysage se créent. Il y a unegrosse diversité dans ce secteur.

Quels sont les différents types

d’entreprise du paysage ?Il y a d’abord les paysagistes-concepteurs qui dessinent etcréent les jardins. Il y a ensuite lespaysagistes-aménageurs, qui réa-lisent les dessins du concepteur. Ily a enfin tout ce qui concernel’entretien du jardin : tonte, taille,traitements phytosanitaires… Onobserve également différentesspécialités : des entreprises spécia-lisées dans l’élagage, dans les toi-tures et murs végétalisés, dans lesaménagements de jardin d’inté-rieur, ou encore dans l’arrosageautomatique…Toujours dans le Jura, le chiffred’affaires global desentreprises du paysage est-il à la hausse ?Même si il y a plus d’entreprises, lechiffre d’affaires est plutôt enstagnation. Beaucoup d’entre-prises disparaissent également.Les restrictions budgétaires descollectivités vous font-ellescraindre encore plus de baissede la commande publique ?Nous avons trois types de clients :les marchés publics et privés, les

entreprises et les particuliers. Pour2015, tout le monde craint unebaisse de la commande publique.L’État et les collectivités n’investis-sent plus comme avant. Le mar-ché des particuliers ne rattraperapas ce retard, car la constructionest également en baisse. Lesentreprises d’une certaine taillequi pouvaient répondre aupara-vant aux marchés publics perdentaujourd’hui leurs clients et setournent vers le marché des parti-culiers, alors qu’elles ne sont pasforcément structurées pour cetype de marché.

Les entreprises du paysagepeuvent-elles être déclarées“services à la personne” ?Il y a deux catégories d’entre-prises proposant des services à lapersonne, permettant de fairebénéficier à leurs clients des cré-dits d’impôt. Soit les entreprisescréent elle-même leur serviced’aide à la personne avec agré-ment préfectoral. Soit les entre-prises adhèrent à des coopéra-tives qui possèdent déjàl’agrément. Signalons que “Arti-sans à domicile Jura” a été la pre-

mière coopérative à se mettre enplace en France.

Les services à la personnepeuvent-ils devenir unnouveau marché du secteur ?Avec le vieillissement de la popu-lation, les gens ont moins demoyens physiques pour entretenirleur jardin. Mais il y a aussi laquestion budgétaire. La loi Borlooa mis en place une défiscalisationen la matière qui a évolué.Aujourd’hui, il est possible debénéficier d’une réduction d’im-pôt ou d’un crédit d’impôt de50 % des dépenses pour l’entre-tien d’un jardin. Il existe un pla-fond de 5 000 euros pour le jardi-nage, soit une réduction de 2 500euros. Un actif non imposablepeut bénéficier d’un crédit d’im-pôt, qui ne s’applique que pour lesfoyers fiscaux comprenant aumoins un actif. Les retraités nonimposables en sont donc exclus.C’est un système un peu injuste,car il s’adresse à des retraités plusaisés qui paient l’impôt. Les petitesretraites ne peuvent accéder ni àla réduction, ni au crédit d’impôt.

Propos recueillis par C.G.

De la création de jardins à l’entretien des espaces verts, les métiers du paysage sont variés. Les entreprises ont plutôtbien résisté à la crise en Bourgogne-Franche-Comté, avec un chiffre d’affaires qui stagne. 2015 n’offre pas deréjouissantes perspectives avec la baisse de la commande publique annoncée par les collectivités. Le point avec OlivierFrançois, président départemental de l’UNEP pour le Jura, principale organisation professionnelle du secteur.

Vous êtes futur propriétaire et voussouhaitez réaliser un projetd’aménagement de votre jardin enpassant par un professionnel du paysage :il est tout d’abord conseillé de serenseigner auprès d’un paysagiste dans lecadre d’un premier entretien souventgratuit, et cela avant même de déposer lepermis de construire. Cette premièreapproche permettra souvent d’éviter deserreurs pouvant s’avérer coûteuses par lasuite. “Par exemple, les circulationsintérieur / extérieur sont importantes, et ilfaut penser aux liaisons, notamment avecla cuisine, pour l’été” explique OlivierFrançois, président départemental del’UNEP. Si vous souhaitez passer par unpayasagiste-concepteur, ce dernier vousapportera des conseils pour optimiser lestravaux, grâce à une vision globale de laconstruction et son intégration paysagère.Activer votre bon sens quant aux choixdes plantations ! “Le végétal, c’est vivant,martèle Olivier François. On ne va pasplanter un olivier dans le Jura ! L’exotisme,c’est pour les vacances. Ce qui rend laFrance belle, c’est l’identité de ses paysages,nous en sommes tous individuellementacteurs.” Après le premier contact, lepaysagiste prendra soin de sensibiliser sesclients au paysage, ses contraintes

environnementales (climat, nature du sol,exposition, orientation…) etréglementaire (PLU, règlement delotissement…). Ensuite, ce dernier fixera lecahier des charges de ses clients, enprenant en compte leurs goûts etsouhaits, la composition de la famille(enfants ou non…). “Certains clients ontdes souhaits très précis, comme celui depouvoir pendre du linge dehors, ou pouvoirobserver les enfants depuis la cuisine,reprend le paysagiste. D’autres nousindiquent seulement quelques orientationssur leurs goûts.” Le professionnel devrapar la suite donner une idée budgétaire àses clients, avant de proposer unechronologie cohérente dans l’avancée parétapes des aménagements. Etapes quipourront s’adapter au budget des clients,en les étalant dans le temps par exemple.Une fois le projet défini, il faut passer à laréalisation. S’il est bricoleur, le particulierpourra le réaliser lui-même, ou alorspasser par un paysagiste aménageur. Làaussi, c‘est à la carte, il pourra mettre lamain à la pâte pour certaines étapes, cequi devrait alléger le prix final.

Contacts : Sophie Barot-Cortot, déléguéerégionale Unep Bourgogne-Franche-Comté :06 08 28 54 92. Olivier François, présidentUNEP Jura : 03.84.42.18.55.

Quelles étapes pour un projetd’aménagement de jardin ?

Hors-série avril 2015 - Pays Dolois Aménagement extérieur Jardinage

Ouvert tous les après-midi de 14 h à 18 h

ZI rue de Strasbourg - TAVAUX

03 84 71 80 89www.jeanney-domotique.comPORTES DE GARAGE PORTAILS

• Portes de garage, Portails (PVC, alu…)• Automatismes, Interphones, Moustiquaires• Volets roulants, Stores bannes

• Aspiration centralisée• Alarme

• Monte-escalier, Domotique

MONTE-ESCALIER STORES BANNESAUTOMATISMES

Installation / Entretien / Avec ou sans contrat

DU 13 AU 19 AVRIL 2015Samedi 18 et dimanche 19 avril, ouverture toute la journée non-stopPORTES OUVERTES

Venez découvrir nos offres spéciales portes ouvertes !

Page 22: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

22 Hors-série avril 2015 - Pays DoloisJardinage Aménagement extérieur

Bien choisir sa véranda

Le principal avantage de possé­der une véranda réside dans lefait d’avoir réellement une piècesupplémentaire, qui va apporterplusieurs éléments de confort :un espace supplémentaire dansla maison, une ouverture sur lejardin très appréciable en toutessaisons, et un espace de protec­tion avec l’extérieur favorisant leséconomies d’énergie grâce audouble vitrage et aux profilés enaluminium à rupteur de pontthermique. L’installation d’unevéranda exige de connaître lesrègles d’urbanisme afin d’insérerparfaitement le projet dans sonenvironnement. Il est nécessaired’effectuer des démarchesauprès de la mairie en amontpour connaître les particularitésde la zone d’habitation. Certainesrègles de base sont à respecter. Sila surface de la véranda est supé­rieure à 20 m², cela implique lademande en mairie d’un permisde construire. Cette demandedoit comporter différentes infor­mations décrivant le projet d’im­plantation (coloris, matériau, sur­face réelle, plan ...). Si la surface

ne dépasse pas 20 m², une sim­ple déclaration de travaux auprèsde la mairie suffit.

Préparer son projetAvant de se lancer dans l’installa­tion d’une véranda, il faut bienavoir préparé son projet pour luipermettre de jouer son rôle effi­cacement.L’orientation de la véranda vadépendre des plans de la maisonet de son environnement direct(arbre, ombre…), de l’usage queva avoir la véranda mais aussi dela région habitée. Plus elle va êtreorientée sud, plus elle captera dela chaleur.Exposition Sud : adaptée pourune véranda d’hiver dans notrerégion. Ainsi elle capte tous lesrayons du soleil pour assurer unetempérature agréable à l’inté­rieur. Exposition Nord : envisageable sila véranda n’est pas utiliséedurant l’hiver. Elle permet d’avoirune température agréable maisun ensoleillement limité et jamaisdirect.Exposition Ouest : la véranda

recevra le soleil l’après­midi, ilfaut donc s’attendre à avoir unetempérature élevée à l’intérieurdurant l’été. Appréciable l’hiver.La véranda doit être érigée sur unplan parfaitement plat et contreune façade d’aplomb. De plus,elle doit absolument reposer surdes fondations saines et stables.Contemporaine, classique, victo­rienne, asymétrique… il existeautant de styles et de formes devéranda que de fabricants. Vouspouvez notamment jouer sur laforme de la structure (droite,ronde, ovale ou à pans coupés)

ou du toit (toiture une ou deuxpentes ou pour les plus créatifsune toiture croupe, c’est­à­dire àquatre pentes dont deux plusétroites). Le choix du matériaujoue un rôle primordial dans l’es­thétique que vous voulez donnerà votre véranda. Le bois authen­tique et chaleureux s’adapte à dif­férents styles de maisons, princi­palement les plus élégantes. Lesvillas en pierre s’accommodenttrès bien par exemple d’unevéranda en bois. L’aluminium et lePVC sont réservés aux maisons lesplus modernes.

Véritable pièce supplémentaire, la véranda peut aussi jouer un rôle protec-teur entre la maison et l’extérieur pour réaliser des économies d’énergie.

Les stores d’extérieur protègent efficacement du soleil, s’installent et s’utilisent facilement, tout en sachant se fairediscrets. Marre de votre parasol qui encombre votre terrasseavec son énorme pied, qui ne vous offre qu’une ombre restreinteet qu’il faut déplacer au fil des heures pour suivre la course dusoleil ? Le store d’extérieur, plus communément appelé storebanne ou à projection, permet d’obtenir un maximum d’ombreà un endroit stratégique que vous avez l’habitude de fréquenterl’été. Il existe trois grandes familles de stores d’extérieur,chacune répondant à des besoins différents.Pour un store classique, dit “monobloc”, la toile vient s’enroulersur une simple barre. L’encombrement est réduit, ce qui faciliteson intégration dans des endroits difficiles d’accès. En revanche,la toile et le mécanisme du store ne sont pas du tout protégéscontre les intempéries.Dans un store semi-coffre, la toile vient s’enrouler dans uncoffre semi-fermé qui la protège des intempéries. L’installationest facile et la toile est protégée, mais l’armature du store resteexposée aux intempéries.Dans un store coffre intégral, la toile de store vient s’enroulerdans un coffre mais, à la différence du précédent, celui-ci estcomplètement fermé. L’équipement est parfaitementhermétique ce qui lui assure une meilleure protection. Parailleurs, l’esthétique est discrète puisque le store estcomplètement caché. En revanche, le coût est plus élevé quepour un modèle monobloc ou semi-intégral.

Quel store pour sa terrasse ?Aménagement extérieur

© Gilles Stepczak

Avant AprèsAvant

Après

Nous étudions toutes demandes de travaux d’entretien

Particuliers & Professionnels

Nettoyage par pulvérisation

Nettoyage dallage

Peinture façade

Dessous de toiture PVC

Habillage bandeau Alu

Démoussage toiture

Nettoyage par vaporisationAnti-mousse sur toiture,façade, dallages, murets…

Imperméabilisation incoloresur toiture, terre cuite et façades.

Reprise de fissures

Peinture sur façades, volets, rives, boiseries, ferronneries…

Faites confiance à un professionnel !

SAINT-LAURENT-EN-GRANDVAUX (39150)

LOUHANS (71500) - 3, allée des Capucins - 06 85 38 37 73 - [email protected]

Avant Après

Devis gratuit

Page 23: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

Un chargé de clientèle se déplace chez vous

pour évaluer vos besoins en ménage et/ou en

repassage / nettoyage /jardinage…

Proximité

Les intervenants sont recrutéspour leur savoir-faire et leur

savoir-être. Les prestations fontl’objet d’un suivi régulier

(questionnaires de satisfaction,visites au domicile).

Qualité

Vitres

Repassage Pensez à votre contrat annuelRenseignez-vous pour établir

votre devis personnalisé !

Pratique !

Maison et Services Jura - 64, rue des anciennes Forges - 39100 Foucherans - Tél. 03 84 72 42 13 - [email protected]

Jardinage

Tonte de pelouseRamassage de feuilles

Taille de haies, DésherbagePassage motoculteur…

Aucune formalité administrative,MAISON & SERVICES

est l’employeur de votre intervenant et s’occupe de tout.

Simplicité

Vendredi 3 avril Samedi 4 avrilDe 9 h à 12 h - 14 h à 18 h Matin de 9 h à 12 h

PORTES OUVERTES

-50 %sur nos prestations avec

la réduction ou le crédit d’impôt*

* selon loi de finances et décrets en vigueur.

www.maison-et-services.com/dole

Nous sommes là pour le début du printemps !

Ménage

Page 24: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

24 Hors-série avril 2015 - Pays DoloisJardinage Aménagement extérieur

Avril : quelques conseils dejardinage en ce début de printemps

Un jardin sainAvec le réveil de la nature,c’est le moment de tailler leshaies et les rosiers, si celan’a pu être réalisé avant enraison du gel encore pré­sent. Puis on pourra procé­der à un paillage, c’est­à­direrecouvrir le sol de matièresorganiques dans les massifsdésherbés. “Cela évite ledésherbage, et permet dediminuer les fréquences d’ar­rosage”, explique EvelyneBichet, membre et secré­taire de l’association rainan­

taise.Il faut toutefois éviter depailler trop près des plantes,afin d’éviter de les étouffer.”L’association tient à rappelerqu’il existe des solutionsalternatives aux produitsphytosanitaires, qui, en plusd’impacter l’environnement,les insectes, les sols… tou­chent la santé humaine.L’utilisation de “plantescompagnes”, ancienneméthode de culture prati­quée par des générations dejardiniers avant la mise au

point des pesticides chi­miques, est une de ces alter­natives : ces plantes, à l’ins­tar des carottes, de la sauge,du romarin, du thym… attirecertains insectes, et les éloi­gnent donc de leur cible.

Les fleurs et les plantes“Il est conseillé de diversifierau maximum les plantes,afin d’arriver à un équilibrenaturel”, reprend EvelyneBichet. “La monoculture estmauvaise pour les sols.” Enavril, dans nos régionsencore fraîches, il sera plusprudent d’attendre encoreun peu avant de semer desfleurs. “Il y a encore desgelées nocturnes qui peu­vent condamner les petitesfleurs, il faut attendre lessaints de glace les 11, 12 et13 mai.” Les arbustes etplantes vivaces pourront enrevanche être d’ores et déjàplantés. Pour ce qui est duchoix des fleurs, cela vadépendre des goûts du jardi­nier, mais aussi de l'exposi­tion et de la terre. Certaines

plantes grillent au soleil, tan­dis que d'autres s'en accom­modent. “Il ne faut pas avoirpeur de se tromper, l'erreurest formatrice. Mieux vautcommencer petit, et agran­dir par la suite. Quoi qu’il ensoit, le jardinage est uneaffaire de patience, il fautsavoir être humble.”

Le potagerEn avril, vous pourrez semertous les types de grainespotagères, mais il faudra évi­ter les “frileuses”, à l'instardes tomates, poivrons,aubergines… Là aussi, il estpréférable d'attendre lessaints de glace. Les oignons,aulx, échalotes, pommes deterre… en pleine terre serontles bienvenus.

Arrosage“A la plantation, il faut arro­ser abondamment, continuela bénévole. Pour l'entretien,il suffit de plonger son doigtdans la terre. Si celle­ci estfraîche et humide, il n'estpas utile d'arroser.”

Ça y est, le printemps est arrivé ! Il est temps de mettre le nez dehors et de reprendre vos outils

de jardinage. Mais par quoi commencer ? Quels plantes et légumes semer en avril, un mois dif-

ficile où fraîcheur et douceur peuvent alterner ? Quelques conseils avec l’association Fleurir

Rainans, pour redonner vie à votre jardin.

AMÉNAGEMENT EXTÉRIEURQuels matériaux pour votre terrasse ?

Le bois pour s’évaderLes résineux (pin et sapin) sont adap-tés aux sols extérieurs grâce à un trai-tement autoclave qui les protège desagressions biologiques (insectes etchampignons). Ces bois sont écono-miques mais nécessitent d’être lasu-rés pour prolonger leur durée de vie.Avec leurs teintes chaudes et leuraspect huilé, les bois exotiques sontnaturellement imputrescibles et résis-tent aux intempéries. Ils sont plusonéreux mais aussi plus robustes. Lebois grisaille avec le temps. Certainstraitements peuvent retarder ce phé-nomène ou raviver la teinte d’origine.

Terrasses en pierre pour de l’authenticitéLa pierre est un élément naturel quis’intègre parfaitement dans les jardins.Deux choix s’offrent à vous : soit utili-ser des pierres naturelles, soit de lapierre reconstituée, très résistante etqui possède également de nombreuxavantages. Concernant la pierre natu-relle, les variétés sont nombreuses etles propriétés diffèrent d’un type de

pierre à un autre. Pour choisir la pierreque vous utiliserez, privilégiez unepierre de la région qui résistera mieuxau climat local et qui s’adaptera aussiplus facilement au paysage local. Lesprincipales variétés de pierres sont l’ar-doise, le marbre, le grès, le granit, lebuxy et bien d’autres encore.

Le carrelage pour tous les goûtsLes sols foncés sont parfaits pour lesintérieurs urbains et très design. Lessols sombres soulignent les murs etmettent en valeur vos meubles. Ilconvient de les réserver aux pièceslumineuses. Un parquet teinté peutégalement sublimer votre choix dedécoration. Les teintes naturelles et lestyle scandinave font également leurretour. Optez pour des sols stratifiésou des bois clairs, d’aspect brut, vieilliou blanchi. Ils se marient parfaite-ment avec les teintes chaudes etnaturelles. Enfin, les lames larges etchanfreinées sont à l’honneur : ellesagrandissent l’espace et apportent dustyle à votre intérieur !

10, avenue de la paix - 39100 DOLE - 03 84 82 77 44 - [email protected]

Société

Poêles à bois et granulésCheminées

Cuisinières boisConduits de fumée

Gainage

21ans d'expérience à votre service !

Financement 0 %30% Crédit d’impôt

-35sur produits

exposés*

* V

oir

co

nd

itio

ns

en m

ag

asi

n

%Jusqu’au

11 avril 2015

Page 25: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

Un nettoyage écologique

Gagnez du temps,de l’argent !

Traitement des toitures, sols, murs…

Le service JTH2, c’est plus de puissance, de rapidité de serviceet de souplesse grâce à la performance de nos appareils.

Notre installation mobile est capable de résoudre tousles problèmes liés au nettoyage : Demoussage de

toits et façades, salissaures les plus tenaces tellesque les graisses, huiles, anciennes couvhes de

peintures, graffitis ou chewing-gum devien-nent faciles et rapides à éliminer.

Le résultat est toujours impeccable !

Particuliersindustriels

collectivités…

Page 26: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

26 vivre ici Pays Dolois n°170 – Avril 2015

Dans le cadre d’un échange scolaire avec une école située dans la ville de Fada N’Gourma auBurkina Faso, des artistes Burkinabés sont venus faire découvrir leur culture aux enfants del’école de Dammartin.

“Ici, c’est bon, c’est la joie !” C’est ceque signifie “Yankadiy”, le nom dela troupe qui est venue, les 16 et17 octobre 2014, au pôle scolairede Dammartin­Marpain pour nousfaire découvrir leur univers.Ils ont d’abord montré aux pluspetits des marionnettes en boisqu’ils avaient fabriquées, puis ils lesont mises en scène dans un specta­cle. Après, les élèves et les maî­tresses ont réalisé quelques pas dedanse dans une ambiance très fes­tive ! Le lendemain, ils sont revenuspour apprendre aux plus grands unechorégraphie de danse africaine etfaire découvrir leurs instrumentstraditionnels “faits maison”. Nousavons pu jouer du djembé, du bala­fon, du dum­dum, le tout accompa­gné d’une petite chanson. Enfin,nous avons fait du batik qui est unetechnique d’impression sur t­shirt.Cela consiste à réaliser des motifsen nouant des cordes sur son t­shirtpuis en le trempant dans de la tein­ture naturelle. Nous étions trèscontents de leur venue, et tout lemonde a passé une excellente jour­née. En fin d’après­midi, ils ont

vendu leur artisanat (bracelets, tam­tam, bricolage avec des canettes) et,une fois les t­shirts presque secs,nous les avons récupérés et emme­nés chez nous.

Un projet qui ne passe pas inaperçu Cette journée fait partie d’un projetplus grand pour récolter des fondsafin de construire une nouvelleécole au Burkina Faso. En effet, là­bas, les enfants sont très nombreuxet il n’y a pas assez de places pourles accueillir. Il y a actuellement 42élèves au CP1, 43 au CP2, 45 élèvesau CE1, 61 au CE2, 58 au CM1 et54 élèves en CM2. Certains travail­

lent donc dans des “classespaillottes”. Elles sont faites en terre,ont un toit en paille et doivent êtrereconstruites régulièrement. Lesélèves de CM1 des deux écoles sonten correspondance. Ils se sont écritdes lettres dans lesquelles ils sesont présentés, ont parlé de leurfamille et ont raconté leur vie quo­tidienne à la maison et à l’école. Ilsont également envoyé des photoset vont continuer leur correspon­dance jusqu’en CM2.Nous espérons qu’ils aient plus demoyens pour apprendre dans demeilleures conditions afin de luttercontre l’illettrisme en Afrique.

Les élèves de CM2 de l’école de Dammartin­Marpain

Une vie pas comme la nôtre...Construite au XVe siècle, puis rebâtie auXVIIe siècle, l’église Saint­Pierre dePetit­Noir est un haut lieu du patri­moine de la Plaine Jurassienne,puisque la croix de pierre qui se dressedevant elle est inscrite à l’inventairedes monuments historiques. Elle a étéédifiée en 1454 sous la dédicace del’évêque Antoine. Lors du siège de Doleen 1636, elle a été brûlée puis recons­truite en 1661. La grosse cloche, bapti­sée Marie­Françoise, a été refondueplusieurs fois. Face à l’usure du tempset pour la sécurité des habitants, lamairie de Petit­Noir a décidé d’entre­prendre une restauration de l’édifice.En janvier dernier, les travaux de réno­vation du “pied­de­louche”, armaturesituée à la base de la croix devenueinstable, ont débuté. Il a fallu l’inter­vention d’impressionnants engins pourdécrocher la boule au sommet del’église. En effet, il a fallu le démonterpour le travailler en atelier. Il aretrouvé sa place le 27 mars dernier.Avant cela, le vitrail du narthex a étédéposé en décembre dernier pour êtrerestauré en atelier. Enfin, les autresvitraux bénéficieront d’un coup dejeune au printemps prochain. “Ces tra­vaux sont importants pour la sauve­garde de notre patrimoine et pour lasécurité” indiquait Etienne Cordier,maire de la commune. C’est une enve­loppe de 7 800 euros pour la réfectiondes vitraux cassés et 6 700 euros pourla réfection du pied­de­louche qui a étédébloquée par la commune.

L’église de Petit-Noir fait l’objet d’une importante restauration qui lui redonnerade nouvelles couleurs avant la fin de l’année. Grosse boule située à la base de lacroix, le pied-de-louche, après d’impressionnantes manœuvres qui ont consistéà le décrocher, vient d’être remis en place.

PETIT-NOIRL’église a retrouvé sa boule !

Partenariat entre le Journal “Le Pays Dolois” et l’Education nationalePour la 5e année consécutive, ce projet pédagogique est renouvelé. Après l’intervention d’un journaliste dans lesclasses afin de faire découvrir ce métier, les enfants se mettent dans la peau de reporters en herbe et réalisent unarticle sur un thème de leur choix. Retrouvez en juin la classe de Choisey.

Les élèves de CM2 de l’école de Dammartin-Marpain

Page 27: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

économie et commerce 27Pays Dolois n°170 – Avril 2015

IMPLANTATION La zone Innovia accueille une innovation mondialeCourtisée par une quinzaine de collectivités en France, la start-up parisienne Ynsect, qui développe une technologie deproduction d’insectes destinée à l’alimentation animale et la chimie verte, a choisi la zone d’activités du Grand DoleInnovia pour implanter son unité de démonstration.Les insectes nourriront­ils un jour la planète ? C’est sur cette idée passi saugrenue que cela que la jeune société Ynsect a parié en dévelop­pant un procédé d’élevage automatisé d’insectes. Près de Paris, deuxamis, déjà engagés dans le milieu associatif en faveur d’une alimenta­tion durable, découvrent une publication de l’ONU faisant état defermes d’insectes comestibles en Thaïlande. En observant la simplicitéde ce type d’élevage, l’idée germe dans l’esprit des deux trentaines, etc’est en 2011 qu’ils créent la start­up Ynsect, rejoints par deux autresentrepreneurs. Les quatre co­fondateurs, Jean­Gabriel Levon (direc­teur des opérations), Antoine Hubert (président), Alexis Angot (direc­teur juridique et financier) et Fabrice Berro (directeur R&D élevage)ont pour ambition de mettre en place de nouveaux systèmes alimen­taires mondiaux, en harmonie avec l’environnement. Et accessoire­ment faire aussi un peu de business… “Nos produits peuvent se subs­tituer à des produits ayant aujourd’hui un fort impact surl’environnement”, explique Antoine Hubert. “Riches en protéines, ilsrépondent aux besoins nutritionnels des poissons carnivores, des pou­lets, des porcs, des chiens et des chats. Et peut­être un jour del’homme ?” interroge le chef d’entreprise. Pour l’heure, Ynsect ne réa­lise pas encore de chiffre d’affaires.“La réglementation n’autorise qu’unseul marché en Europe, celui des chiens et des chats, qui sera doncnotre marché prioritaire pour l’Europe. Pour le reste, nous visons l’in­ternational.”

15 emplois en perspectiveA ce jour, Ynsect produit quelques tonnes par mois d’insectes, eninterne, destinées à la R&D. Dès que le site jurassien sera opérationnel,la production pourrait passer à plusieurs tonnes par jour. Approchéepar plus de 15 collectivités, la société a finalement choisi la zone d’ac­tivités Innovia pour son développement. “Nous avons un réseau histo­rique de partenaires en Bourgogne­Franche­Comté. Pour le marché deschiens et des chats, il était également intéressant pour nous d’être àproximité de l’Allemagne et de la Suisse. Et il y a eu aussi une vraie

volonté politique des collectivités jurassiennes et des équipes adminis­tratives qui ont tout fait pour nous faire venir” commente AntoineHubert.Sur Innovia, Ynsect élèvera des ténébrions, une espèce de petits sca­rabées. Le président tient à rassurer : “Ils ne sont pas toxiques, nepiquent pas, volent peu et sont très lents. Nous allons développer destechniques de prévention pour qu’aucun insecte ne quitte le site. Et siun incident se produit, nous aurons le temps de les rattraper, où ils seferont manger par les oiseaux, car il s’agit d’une espèce locale, et nonexotique.” L’unité de démonstration, qui sera installée dans un bâti­ment de 3440 m2 louée à Ynsect, et qui devrait être opérationnelle aupremier trimestre 2016, aura pour objectif de montrer aux investis­seurs et clients potentiels les conditions et la rapidité de production, lamaîtrise et la qualité sanitaires… 15 emplois devraient être créés pourla partie administrative et opérationnelle (techniciens, ingénieurs…)

C.G.

Quand ont eu lieu les premierscontacts avec la société Ynsect ?Les premiers contacts étaient pris finoctobre. Ça a été très rapide. La droiteet la gauche se sont unies avec lamême volonté autour de ce projet.Christophe Perny, président de l’ancienconseil général du Jura, a fait un superboulot, et nous étions tous unanimessur la venue de cette entreprise.

Plus globalement, quelle est votrepolitique de développementéconomique pour le Grand Dole ?Je me réjouis que l'alternance poli-tique n'ait pas altéré les initiatives.Par exemple, pour la filière hydro-gène, c'est une très bonne chose quecette initiative ait été prise par lamajorité précédente. Sur Innovia,nous avons la volonté de construire

un hôtel d'entreprises, ce qui n'étaitpas une priorité de l'ancien présidentClaude Chalon. Les autres projetsphares de l’agglomération ont étéportés par les deux majorités précé-dentes. Notre priorité durant cemandat sera de passer d'intérêtcommunautaire les différentes zonesd’activités du territoire : Tavaux,Dole, Foucherans, Saint-Aubin, Bre-vans, Rochefort…

Comment se portent lesentreprises du Grand Dole ?2014 a été une année remarquable enterme de créations d'entreprises, por-tées par Initiative Dole territoires, leréseau associatif de financement descréateurs d'entreprise. 2015 démarrefort également. Nous allons continuerde soutenir la BGE et Initiative Dole

territoires. Le centre d'activités nou-velles (CAN) du Grand Dole est completpour 2015, avec de belles entreprises enplein développement. C'est une pépitede savoir-faire et un bon tremplin pourInnovia : si ces entreprises se dévelop-pent, elles pourront s'installer sur lazone.

On a pourtant l'impression quecette zone d'activités Innovia a dumal à attirer des entreprises…Elle a démarré avec la crise en 2007-2008, ce n'était pas la meilleurepériode. Aujourd'hui, le conseil géné-ral du Jura, la CCI et la régionFranche-Comté sont favorables àl'implantation d'un hôtel d'entre-prises. Le projet est encore enréflexion. Il pourrait accueillir desentreprises du CAN. Lorsqu'il y a des

entreprises installées, cela crée plusde dynamisme et d'attractivité.

Où en est-on dans le projetd'installation d'une baseIntermarché dans le territoire ?Le site retenu initialement à Brevansne convenait plus à ITM car il fallaitun délai pour déplacer la ligne hautetension qui passait dans le bâtiment.Aujourd'hui, nous leur proposons unterrain à Rochefort-sur-Nenon, avecpossibilité d'extension. ITM a validécette proposition et nous fait part deson intention forte de s'installer àRochefort. Nous allons engager lesétudes de sol. En parallèle nous tra-vaillons avec les agriculteurs pourtrouver un accord.

Propos recueillis par C.G.

Claire Bourgeois-République : “La gauche et la droite uniesautour de ce projet”

L’équipe d’Ynsect, entreprise qui devrait être opérationnelle dès le premier trimestre 2016 sur la zone Innovia.

Vice-présidente au Grand Dole en charge du développe-ment économique, Claire Bourgeois-République revient surl’installation d’Ynsect sur la zone Innovia et sur les projetséconomiques de l’agglomération. Claire Bourgeois-République dans les locaux de Mahytec, entreprise

installée aujourd’hui au CAN, et qui devrait bientôt intégrer la zone Innovia.

J’ACHÈTE OU JE RÉCUPÈRE…

Vous avez une maison, un appartement, une cave, un grenier, un garage, un local commercial ou simplement des objets encombrants

Suite à un déménagement, un décès, un héritage…

Toutes collections : Pièces de monnaies, médailles, cartes postales, poupées, montres…

RCS

809

046

931

Anciens stocks de magasins ou d’usinesN’hésitez pas à me contacter pour tout devis : Didier Vantillard au 06 10 96 26 35 - 03 84 82 61 78

Luminaires, meubles, vaisselle, horlogerie, jouet, tableau, plaque publicitaire, mobilier de jardin, ménagère en argent, métal argenté, bijoux anciens, objets religieux, bibelots et objets en tout genre…

à débarrasser !OBJETS ANCIENS

AUBERGEGOUILLETTE

DE LA

www.lagouillette.com

32, route du Pont - 39120 PETIT-NOIROuvert tous les jours sauf le mardi soir

et le mercredi midi et soir

La spécialité de la maison ?Les cuisses de grenouilles

en persillade !Chef Vatel vous accueille dans un cadre

lumineux et savoureux !

03 84 81 62 37

M e n u i s e r i e i n t é r i e u r e

74 Rue des Arènes - [email protected] - 03 84 71 59 67

www.pillot-fermetures.fr

Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi

de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Samedi matin

de 9 h à 12 h.

Crédit d’impôt 30%

Page 28: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

28 sports Pays Dolois n°168 - Février 2015

Le sportif du mois : Justin Bournier Le marcheur dolois s’estdéplacé le 15 mars dernier à Lugano, en Suisse, poureffectuer son premier10 km. L’athlète du DACprend la 4e place del’épreuve et finit 1er français.

2000L’équipe du mois : Les moins de 18 ans F du Dole HandballSamedi 14 mars dernier, les filles - de 18ans du DoleHandball de Renaud et Christian Minguet ont réussi untournoi au Complexe Sportif Pierre Talagrand à Doleexceptionnel. En effet l’équipe doloise s’est qualifiéepour jouer lors de la saison 2015-2016 en Nationale.

FOOTBALL

Encore une saison ratée pourJura Dolois Basket. Il est vraiqu’en début d’exercice, deuxjoueurs manquaient à l’appelpour blessure. Pendant ce temps, le champion­nat se déroulait et JDB prenaitdu retard au compteur. Lesjoueurs blessés revenaient auxaffaires au début de l’année2015 mais les équipes de têteavaient pris de l’avance et JuraDolois stagnait dans le ventremou de ce championnat. Encoredeux rencontres au programmede cette saison 2014­2015 et lesbasketteurs du Nord Jura pour­ront ranger les baskets aux ves­tiaires. “C’est une saison chao­tique, on aurait préféré gagnerun peu plus de matchs. Lamécanique s’est rouillée. Lesjoueurs lorsqu’ils ont vu qu’ils nepouvaient pas aller plus loin, secontentés du maintien. Ce n’estpas tout à fait ce que nousavions prévu. Cette saison esttrès décevante par rapport àl’équipe que nous avions mon­tée, avec des joueurs qui n’ontpas apporté ce que l’on atten­dait d’eux. D’autres comme le

coach et le Lituanien ont été à lahauteur. Nous sommes tombéssur une poule qui avait degrosses équipes, avec de grosbudgets. Pour la prochaine sai­son, nous sommes dans l’expec­tative.”

Les deux derniers matchs Samedi 4 avril Jura Dolois-Geipolsheim à DamparisSamedi 11 avril Besançon BasketClub-Jura Dolois à Besançon

Le JDB n’y arrive vraiment pas !J U R A D O LO I S BA S K E T

J U R A D O LO I S F O OT

Parmi les différents points du projet sportif du JDF figurait enbonne place la création d'une équipe féminine. Quoi de pluslogique en effet que le club phare du bassin dolois s'intéresse à unaspect de sa discipline en plein essor. C'est pourquoi, depuis ledébut de la dernière saison, des entraînements hebdomadaires ontété mis en place le lundi soir sur le terrain synthétique de Tavaux.Avec un encadrement formé de Nadège Guillemard, AdrienDecombe et Valentin Da Costa, elles sont plus d'une quinzaine àfréquenter ces séances avec assiduité. Leur première rencontre ofi­cielle jouée à domicile devant une bonne chambrée a été un suc­cès avec une victoire obtenue sur leurs homologues de Côteaux deSeille par le score de 4 à 2. Engagées dans le championnat dépar­temental en catégorie U16, elles jouaient leur première rencontreen déplacement à Beaufort le 28 mars.De l'avis de leurs entraîneurs, si elles ont beaucoup évolué depuisseptembre, leur marge de progression reste importante et quandl'effectif des licenciées aura été étoffé, nul doute que ces jeunesfilles sauront porter haut les couleurs du Jura Dolois Football.

Le programme du mois d'avril LR2 : 12 Avril Côteaux de Seille/JDF; 19 Avril : JDF/RC Lons

Le Jura Dolois Foot seconjugue aussi au féminin

c’est le nombre de spectateurs à La Commanderie pour le gala de boxede Bilel Latreche le 6 mars dernier

Lundi de Pâques : les “foulées” de ChampvansLundi de Pâques sur les routes de Champvans, le CAC 39 organise sespremières foulées de 10 km dans les rues du village. Cette compétitiondébutera à 10 h . Elle est inscrite au challenge des courses hors stade duJura en catégorie 1C. L’inscription sera de 10 €. Les concurrents peuvents’inscrire sur le www.sportif.com. Sur place, l’inscription sera de 2 €supplémentaires. Un cadeau sera remis aux 100 premiers inscrits.

NOUVEAU

Week end pascal : Concours de saut d’obstaclesSamedi 4, dimanche 5 et lundi 6 avril lors du week-end pascal, la Sociétédes Sports Hippiques de Dole (SSHD) organise, au centre équestre deDole, le traditionnel concours de saut d’obstacles de Dole. Cettecompétition servira de support pour la première étape du challenge dumeilleur cavalier amateur .

Le 19 avril : 10 km de CoraQuinze jours après les premières foulées de Champvans, les coureurs àpied auront une deuxième course dans le Nord Jura avec la 16e éditiondes 10km de Cora le 19 avril 2015 inscrite au challenge des courses horsstade du jura. Cette épreuve qui se déroule du parking de Cora compteraun 10km, les foulées cabotines 4km6 et de nombreuses courses jeunes.

www.maison-et-services.com/dole

De 9 h à 12 h - 14 h à 18 h Matin de 9 h à 12 h

PORTES OUVERTESVendredi 3 avril Samedi 4 avril

Page 29: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

AthlétismeBouziane Belghorzi en orLa dernière semaine de mars se déroulaient les championnats d’Europe d’athlétismeIndoor Vétéran en Pologne. Le Dolois BouzianeBelghorzi participait à cette compétition ets'est particulièrement bien défendu puisqu’ildevient champion d’Europe (7’’22).

AïkidoPrès de 150 adeptes d’aïkido se sont rassemblés à Doleau gymnase Mont Roland samedi 14 et dimanche15 mars pour un stage dirigé par le maître AlainPeyrache, expert international Shihan 6e dan.

Stage de marcheUne douzaine de marcheurs étaient attendus samedi14 mars du côté des Templiers pour un stage demarche sous la houlette des entraîneurs du clubd’Héricourt. Avant de partir marcher à Lugano (Suisse)le marcheur dolois Justin Bournier est venu saluer tousles athlètes de Dole et du nord de la Franche-Comté.

RollerPlus de 80 sociétaires du club de roller de Dole-Tavauxétaient réunis au Cossec des Mesnils Pasteur pour undes entraînements hebdomadaires. Au cours de celui-ci, un nouveau jeu de maillot était remis par un despartenaires de cette association sportive.

Gymnastique championnatdu Jura catégorie poussinsSamedi 21 mars, les Feux Follets Gym Dole ontorganisé à la salle spécialisée de gymnastique desMesnils Pasteur, les championnats départementauxpoussins de gymnastique FFG. Une soixantaine deconcurrents de Dole, Lons, Saint-Claude et Morez ontévolué sur le praticable dolois.

BoxeVendredi 6 mars, La Commanderie a fait le plein pourle championnat international de Boxe WBA entre BilelLatreche et Roman Shkarupa (Ukr). Les nombreuxspectateurs ont assisté à une belle soirée de boxe avecde nombreux KO dont celui reçu par le boxeur doloisBilel Latreche au début du second round.

CyclismeL'ouverture de la saison de cyclisme a débuté de fortbelle manière dans le Jura, à Saint-Cyr, le 15 marsdernier. Une épreuve organisée par Jura cyclismedisputée sous le soleil… et dans le vent. Plus de250 participants dans les catégories pass'cyclisme,cadets, cadettes se sont affrontés. Dans l'épreuve reine(2e-3e catégorie) longue de 105 km, Tony De Stefanis(Bourg-en-Bresse) s'impose. Le premier Jurassien,Jérémy Français (Jura cyclisme), est 9e. Chez les cadets,Paul Lefaure et Théo Delacroix (Jura cyclisme) sontarrivés main dans la main en grands vainqueurs. Enpass'cyclisme, Hervé Ronneau (Jura cyclisme) montesur la 3e marche.

© Annie Gounand

du moment du décès à la fin des obsèques, enfonction de votre budget, soulageant ainsi lafamille de tout l’aspect organisationnel desfunérailles. Elle assure les démarches adminis­tratives, les déclarations aux administrationsconcernées, l’insertion dans la presse, le rapa­triement du corps et de la réservation au cré­matorium si nécessaire.Elle vous fournit le cercueil et les articles funé­raires. Un service de qualité où l’écoute, le res­

pect et la proximité tiennentune place prépondérante.La famille est accompagnéeavec intensité et discrétion.Pour les cérémonies civiles,outre les préparatifs clas­siques comme le choix desmusiques et des textes, LesPompes funèbres Magnosont en mesure de vous proposer des services inno­vants et personnalisés encoopération avec la famille.Le défunt reste toujours aucœur des démarches, et des

Cette année passée à leur service, a permis auxPompes funèbres Magno de parfaire et d’élar­gir ses prestations. Elles possèdent aujourd’huiune exposition de monuments funéraires. Vousy trouverez des produits classiques mais égale­ment des plaques funéraires, des urnes et desfleurs plus modernes.Les Pompes funèbres Magno sont à votre ser­vice 24h/24, 7 jours/7. Elles prennent encharge immédiatement toutes les démarches,

propositions originales peuvent être soumisesaux proches pour honorer sa mémoire. Direadieu dans des circonstances favorables et engarder un souvenir intense est primordial dansle processus de deuil. Une boutique en lignesur internet pour l’achat de fleurs et un espacecondoléances sont à disposition, sans frais sup­plémentaire.

Conseils et servicesLes Pompes funèbres Magno vous proposentégalement des services après décès : la fourni­ture et l’installation de caveaux et monumentsfunéraires et tout type de travaux de cime­tière : entretien, remise en état, redorure delettres, etc. Si vous souhaitez régler vous­mêmes vos propres obsèques et libérer ainsivos proches de toutes les contingences finan­cières et matérielles, elle vous propose un“contrat obsèques”.Amélie et Jérémie vous conseilleront dans lechoix des prestations funéraires. Le coût dudevis détaillé deviendra le capital garanti. Ilpourra être réglé en une seule ou plusieurs fois.Ce contrat a valeur testamentaire, contraire­ment à celui proposé par les banques ; c’estl’assurance que vos dernières volontés serontrespectées. Toujours soucieux de développerleurs prestations, Amélie et Jérémie travaillent

à la mise en place de services supplémentaires,adaptés aux moyens de communicationactuels, comme par exemple, via leur site inter­net, un espace dédié aux proches du défunt,grâce auquel les membres de la famille, souvent éloignés les uns des autres, pourrontéchanger et maintenir le lien malgré la distance.La perte d’un être cher est un moment éprou­vant et les démarches qui s’en suivent, incon­tournables. Grâce aux services qu’elle vous pro­pose actuellement, ceux qu’elle vous proposeraprochainement, vous aurez la garantie de trou­ver les compétences, le professionnalisme et lachaleur humaine sur lesquels vous aurez besoinde vous appuyer.

Les Pompes funèbres Magno ont fêté en janvier, leur première année d’existence. Jérémie et Amélie souhaitent à cette occasion, remercier les familles de la confiance et dela sympathie qu’elles leur ont témoignées.

Mettre notre dévouement au service des familles, c’est notre métier.

Horaires d’ouvertureDu lundi au vendredi

de 9h15 à 12h et de 14h à 17h30.Samedi de 9h15 à 12h.

Samedi après­midi, dimanche et jours fériés sur rendez­vous.

MAGNOPompes funèbres

2, Grande Rue ­ 39290 MOISSEY ­ [email protected]

Organisa�on complète des obsèquesTransport de corpsAr�cles funéraires

Caveaux ­ MonumentsContrats obsèques

Entre�en de sépultures

� Publ i rédac t ionne l

03 84 69 04 05www.pompes­funebres­magno.fr

Permanence téléphonique 24h/24 ­ 7j/7

Text

es s

ous

la re

spon

sabi

lité

de l’

anno

nceu

r ­ R

epro

duct

ion

inte

rdite

­ ©

Pay

s D

oloi

s n°

170

Page 30: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

30 loisirs Pays Dolois n°170 – Avril 2015

Samedi 18 avril - Le plus grand cabaret de France-ComtéLes cinq talents de l’année seront élus à La CommanderieAprès des mois de préparation, le final du plus grand cabaret de Franche-Comté est lancé. 15 candidatsfrancs-comtois fouleront la scène de La Commanderie de Dole. Ils seront accompagnés de nombreusespersonnalités nationales.

Le 6 septembre dernier à Salins­les­Bains, après six mois de casting,600 candidatures et de nombreuses disciplines artistiques découvertes,les pré­sélections pour le plus grand cabaret de Franche­Comté se sontdéroulées. Magiciens, acrobates, danseurs, chanteurs, contorsionnistes,fakirs, gymnastes, hypnotiseurs, illusionnistes, humoristes… Parmi ces600 candidatures, 45 ans ont eu la chance de participer aux pré­sélec­tions en public. Les spectateurs ont eu alors à voter à deux reprises : lapremière fois pour élire le candidat rescapé, et la seconde fois pourélire leur coup de cœur. Au final, 15 candidats ont été retenus par unjury de professionnels. Ces 15 artistes produiront un spectacle excep­tionnel sur la scène de La Commanderie le 18 avril prochain. Ils sontchanteurs, groupe de musique, humoristes, slameurs, danseurs, musi­ciens, contorsionnistes, magiciens, acrobates aériens. Un jury composéde personnalités nationales, composé de Marine Lorphelin, AmélieNeten, Samir Benzema et Alban Bartoli, sera attentif à leur numéro. Ilséliront les cinq meilleurs talents francs­comtois. Le public aura aussi sonmot à dire puisqu’il pourra voter à l’aide d’un boîtier électronique. Lasoirée sera animée par Alex Goude, animateurs de M6.18 avril à 20 h 30 à La Commanderie de Dole. 20 et 32 euros.

Le dimanche 19 avril se déroulera au manège de Brack à Dole leFestival du Livre et des Arts. Cette manifestation culturelle réuniraprès de 40 écrivains et 30 artistes (peintres, sculpteurs,photographes…) originaires de Franche-Comté et Bourgogne maiségalement de la région parisienne.

Ce Festival est organisé par leRotary­Club à l’initiative d’AndréBesson, écrivain et Pierre Duc,artiste. Les bénéfices de cette jour­née iront intégralement à l’associa­tion L’Arche qui travaille à l’intégra­tion d’handicapés mentaux dans lecœur de ville. Il est à noter quetrois foyers d’accueil sont actuelle­ment en cours de création à Doleet sa périphérie. Vous pourrez toutau long de cette journée acquérirdes œuvres littéraires ou artis­tiques, rencontrer et partager avecleur auteurs qui seront là à titrebénévole. En fin d’après­midi auralieu sous la direction d’un commis­saire­priseur une vente auxenchères de toiles, sculptures,esquisses, lithos, photographies…

offertes par les artistes au profit de L’Arche.Seront présents entre autres les auteurs des éditions Dmodmo deDole, Alain Chestier (Amour parcours ­ Il était une fois Nodier ­ Litté­rature et Progéniture), Alain Goy (La légende du petit pommier ­ Unchêne d’ombre et de lumière ­ Le chêne et le billecul ­ Le grandvoyage ­ Le cerisier de Mitsuru ­ Livres Jeunesse), Jacques Tétu (Sol­vay, une usine et des hommes ­ Les fondeurs de l’histoire ­ Le triangletricolore ­ La vallée du Doubs, vallée des Anges ­ Dole, métamor­phose d’une cité ­ Entre Serre et Saône) et Jacky Theurot (Notre­Dame de Dole). Entrée gratuite de 9 h à 19 h.

L’association “Comédies et Compagnie” succède aux ComédiesTavelloises, troupe créée en 1995 par un groupe de passionnés.L'arrêt des activités du metteur en scène en son sein fut le pointde départ de cette nouvelle aventure. Portée sur les fontsbaptismaux en septembre 2014, elle veut assurer la continuitédes activités de sa prédécesseure, à savoir la présentation despectacles théâtraux de qualité sur la ville de Tavaux et sesenvirons. Leur nouveau spectacle est déjà sur les rails, puisque “La Soupière” est présentée à Tavaux en avril. “La Soupière” : unclassique ? On est en droit de se poser la question puisque cettepièce a déjà 43 ans d'existence. Robert Lamoureux avait alorsmitonné, dans cette fameuse soupière, une recette qui avaitséduit et le public et la critique, celle d’un complot de famillebourgeoise pour capter un héritage foncier. “Comédies etCompagnie”, soucieuse de secouer la morosité ambiante asouhaité, dans une mise en scène rénovée, faire goûter soncontenu au public, car le scénario, au départ hitchcockien, setransforme heureusement, par une suite de malentendus, en une joyeuse comédie à l'issue de laquelle chacun sort gagnant.

Salle Gérard Philipe à Tavaux, samedi 10 , dimanche 11 , vendredi 17 , samedi 18 avril. Fermeture des portes à 20 h 30 (15 h 30 pour le dimanche). Tarifs : 5 et 8 euros.

Les sam, dim 10, 11, et les vend, sam 17 et 18 avril

“Comédies et compagnie”succède aux Comédies Tavelloises

Mercredi 1er AvrilLoto - TavauxLoto, animé par Brigitte. A 14 h,salle Gérard Philipe à Tavaux,organisé par JDF. 06 10 49 76 21

Jeudi 2 AvrilMarché de printemps - DoleOrganisé par l'association dessaveurs bio et des savoir-faire.Producteurs locaux, artisans, miniferme, animations pour les enfants.

Samedi 4 AvrilThéâtre - GateyThéâtre “Queue du bonheur” jouépar la troupe de Choisey. A 20h30à la salle de l'Association. 6 euros(adultes) - gratuit - de 12 ans.Réservations au 06 87 17 73 17

Lundi 6 AvrilSuper loto - AuxonneSalle événementielle à 14h.Bons d'achat de 20 à 800 euros,Lots gourmands, Lots apéritifs,Champagne, Bon vin. Animé parChristophe. Rés. 06 40 33 78 52

Mercredi 8 AvrilLoto du club de gym - Petit-NoirA 14h00, animé par Brigitte.

Vendredi 10 AvrilSuper loto - Saint-AubinAnimé par Dominique, au profitdes écoles publiques de SaintAubin. Vente des cartes : 19h00.Début des jeux : 20h. Bons d'achatsuniquement de 20 € à 500 €.

Samedi 11 AvrilVente pour enfants - ChamblayL'association Mary Poppinsorganise une vente de matériel de puériculture, jouets et habits0/6 ans à la salle des fêtes de 9h à 13h. A partir de 8h pour les exposants, 2 € la table. Inscription au 03 84 37 88 83Volaille forestière - GateyL'association Vivons Gatey vouspropose sa volaille forestière àpartir de 19h à la salle del'association. Tarif : 17 € adultes - 8 € enfants de - 12 ansRéservations jusqu'au 31 mars 2015au 06 87 17 73 17 ou 06 50 23 34 15Repas dansant - Saint-Aubin40e anniversaire du club desMajorettes de St-Aubin au FoyerRural à partir de 19h30. Animation“le Beness”. Apéritif offert. Menu à22 € (enfant 7 €). Renseignements

et inscriptions au 03.84.82.41.24ou [email protected]

Dimanche 12 AvrilExposition culturelle - PeseuxExposition peintures, sculptures,photos, etc. de 10h à 18h

Dimanche 19 AvrilPuces de printemps -ChampvansVide-greniers au Champ de Fêtes(rue de Mairle). Entrée gratuitepour les visiteurs. “Puciers”: 2 € lemètre linéaire, pas de réservation(sauf riverains devant leurdomicile). Renseignements (HR) :03.84.79.15.81 ou 03.84.82.62.59.Organisation bien rodée, grossuccès depuis des années.Loto gourmand - GateyA partir de 13h. Boissons chaudeset pâtisseries offertes.

Samedi 25 AvrilSoirée musicale - LosneConcert par le big band de Dijon -5 musiciens : trompette, trombone,hélicon-saxophone-banjo

Salon Fluvial - Brocante Saint Jean De Losne Le 25 et le 26 AvrilLa nouvelle édition du SalonFluvial se déroulera les 25 et26 avril au Port de Plaisance, avecsur place une sélection de plus de100 bateaux à vendre, desprofessionnels, des agences devoyages spécialisées dans letourisme fluvial et la location debateaux sans permis. La villehistorique ouvrira ses portes pourvous faire découvrir sonpatrimoine et sa vie commerçanteet artisanale. Profitez-en pourobserver les collections exposéesdans les vitrines et les commercesdu Pays Losnais (VillCo). Ledimanche 26 Avril, brocante /marché aux puces à la gare d'eau.Entrée gratuite. Contact DanielleMoullet (06 08 90 90 83)

Dimanche 26 AvrilVoyage à Europa Park - DoleOrganisé par les majorettes de St-Aubin. Transport en bus. Départ 5hde St-Aubin parking de la casernedes pompiers. Tarif 50 € (transport+ entrée au parc). 15 € pourenfants de - de 4 ans. Repas tiré dusac ou sur place. Inscriptions au03.84.82.41.24

>ROUTES DES VILLAGES

Dimanche 19 avril au manège de Brack à Dole

Festival du Livre et des Arts

La librairie La Passerelle de Doleest le fournisseur des œuvreslittéraires disponibles à la venteau cours de cette journée.

---> Associations, annoncez GRATUITEMENT vos manifestationssur notre site internet. Elles seront diffusées en ligneimmédiatement et paraîtront dans la presse du mois concerné.

www.paysdolois.fr Rubrique “Annoncez votre manifestation”*Contenu de cette rubrique sous l’entière responsabilité des annonceurs

Page 31: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,
Page 32: N° érieur 2 e t Pays Dolois · Dole, 84 ans Martine GRANDSART, Dole, 61 ans François VICHARD, Dole, 66 ans Roger BROUDIN, Dole, 69 ans René BOULY, Dole, 78 ans Louis PELTIER,

Pour les plus jeunes, un grand espace est consacré à l’enfant de 3 mois à 16 ans.Et pour compléter les tenues

d’ac cessoires dernier cri vous est

les ceintures, les sacs à main, les -

beaucoup de vêtements en coton,

made in France.

vous invite à venir découvrir la nou-

Vet 2

Ouvert lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h - Samedi de 10 h à 19 h non-stop. Ouvert tous les dimanches de 15 h à 18 h.