N Reflets con,joncturels - GE.CH · 2010-08-31 · Reflets conjoncturels n° 3. septembre 2003 ....

8
République et Canton de Genève Département de l'Economie, de l'Emploi et des affaires Extérieures Reflets con,joncturels de l'économie genevoise Septembre 2003 En bref Les conditio ns extérieures ne son t pourtant pas mauvaises. L'économie américaine est prête po ur un vr ai rebond. L'Union européenne peine mais, si aucun redressement n' est envisagé, on n'y parle pas pour autant de récession à ven i r. Dans un nom- bre appréciable d'autres pays européens ou asiati- ques, l'activité se veloppe à un rythme soutenu. La reprise mondiale reste toujours à l'ordre du jour pour les prochains tr imestres. Ici, quelques signes positifs sont même percepti- bles : l'emploi repart à la hausse au deuxième tr i- mestre, de façon légèrement plus marquée dans le canton qu'à l'échelon national; la baisse des expor- tations ralentit; le climat de consommation c om- mence à se rasséréner. Un peu comme si on finis- sait par arriver à un point de retournement. Des secteurs arrivent à maintenir leur activité. Dans son ensemble et malgré des aléas dans quelques branches, l'indust ri e genevoise tient la route au deuxième trimestre. Dans la constr uction , le gros oeu vre et, en particulier, celui du bâtiment, se dit sa- tisfait. D'autres traversent plus péniblement la pé ri ode. Le commerce de détail continue à souff ri r, to ut comme la restauration. La fréquentation des hôtels genevois diminue et, pour la première fois depuis plusieurs tri- mestr es, la situation est m ei ll eure dans les autres grandes villes suisses ou encore à l'échelon nation al. tj:,/ StatistiqueGe nève Ces difficultés sectorielles ne sont pas sans consé- quence sur les chômeurs et les demandeurs d'em- ploi du canton: en trois mois, les premiers aug- mentent de 2,5 % et les seconds de 4,2 %. J usqu'à quand faudra-t-il attend re le redémarrage de cette demande qui fait tant défaut? Malheureu- sement , non seulement on n' est pas encore au bout du tunnel, on ne le voit même pas. La résis- tance de l'économie genevoise sera encore mise à l'épreuve au cours des prochains mois. Sommaire Indicateurs généraux genevois ...• .... 2 Emploi ............ . .............. ...... 3 Industrie et commerce extérieur .... •• .• ... ... 4 Construction et immobil ier . ... ..• .... 6 Commerce et services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Indicateurs suisses ... . ..... •. Publica tion trimestr iel le . Comm entaires arrêtés le 1 0r septembre 2003. 8 Les sér ies statis tiques sont publiées dans le Bu ll etin statistique mensuel de l'Office cantonal de la sta tistique et sur le sit e Internet : www.geneve.ch/statistiqu e (1') o o N c Cl " E' ] t:(.1J; è' X ]1'1 (7 .q' 'i.j ]lJ) "(]ln Î:' c » (i - L TC i 2- ] / » c-'C '1 JJ) L'CC ') > >i • D) / J f) <= J ,C , Dl [

Transcript of N Reflets con,joncturels - GE.CH · 2010-08-31 · Reflets conjoncturels n° 3. septembre 2003 ....

Page 1: N Reflets con,joncturels - GE.CH · 2010-08-31 · Reflets conjoncturels n° 3. septembre 2003 . Emploi Emploi Au deuxième trimestre, l'emploi repart à la hausse. Après trois trimestres

Républ ique et Canton de Genève

Département de l'Economie, de l'Emploi et des affaires Extérieures

Reflets con,joncturels de l'économie genevoise

Septembre 2003

En bref

Les conditions extérieures ne son t pourtant pas mauvaises. L'économie américaine est prête pour un vrai rebond. L'Union européenne peine mais, si aucun redressement n'est envisagé, on n 'y parle pas pour autant de récession à venir. Dans un nom­bre appréciable d'autres pays européens ou asiati­ques, l'activité se développe à un rythme soutenu. La reprise mondiale reste toujours à l 'ordre du jour pour les prochains trimestres.

Ici, quelques signes positifs sont même percepti­bles : l'emploi repart à la hausse au deuxième tri­mestre, de façon légèrement plus marquée dans le canton qu'à l'échelon national; la baisse des expor­tations ralentit; le climat de consommation com­mence à se rasséréner. Un peu comme si on finis­sait par arriver à un point de retournement.

Des secteurs arrivent à maintenir leur activité. Dans son ensemble et malgré des aléas dans quelques branches, l'industrie genevoise tient la route au deuxième trimestre. Dans la construction , le gros œuvre et, en particulier, celui du bâtiment, se dit sa­tisfait.

D'autres traversent plus péniblement la période. Le commerce de détail continue à souffri r, tout comme la restauration. La fréquentation des hôtels genevois diminue et, pour la première fois depuis plusieurs tri­mestres, la situation est mei lleu re dans les autres grandes villes suisses ou encore à l 'échelon national.

tj:,/ StatistiqueGenève

Ces difficu ltés sectorielles ne sont pas sans consé­quence sur les chômeurs et les demandeurs d'em­ploi du canton: en trois mois, les premiers aug­mentent de 2,5 % et les seconds de 4,2 %.

Jusqu'à quand faudra-t-il attendre le redémarrage de cette demande qui fait tant défaut? Malheureu­sement, non seulement on n'est pas encore au bout du tunnel, on ne le voit même pas . La résis ­tance de l'économie genevoise sera encore m ise à l 'épreuve au cours des prochains mois.

Sommaire Indicateurs généraux genevois ...•.... 2

Emploi ............ . .............. • ...... 3 Industrie et commerce extérieur .... • • .• . . . ... 4

Constru ction et immobil ier . ... . . • .... 6

Commerce et services. . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 7

Indicateurs suisses ... . ..... •.

Publ ication trimestriel le. Commentaires arrêtés le 10r septembre 2003.

8

Les séries statis ti qu es sont p ub liées d ans le Bu lletin statistique mensuel de l'Office cantonal de la statistique et sur le site Internet : www.geneve.ch/statistique

(1') o o N

c Cl " E' ]

t:(.1J;

è' ~ X ]1'1

(7 .q'

'i.j

]lJ) "(]ln

~ ~ Î:' ~

c »

(i ~

-

L TC i 2- ] / »

c-'C '1 JJ)

L'CC ')

> ~ >i

• D) / J f)

<= J

,C ~ , Dl

[

Page 2: N Reflets con,joncturels - GE.CH · 2010-08-31 · Reflets conjoncturels n° 3. septembre 2003 . Emploi Emploi Au deuxième trimestre, l'emploi repart à la hausse. Après trois trimestres

Indicateurs généraux genevois

Evolution proc haine de l'économie genevoise

La reprise n'est p as à l'ordre du jour en 2003 . Au cours du deuxième trimestre, l ' ind icateur avancé LEA-Pictet , qu i annonce l'évolution économ ique à Genève pou r les 6 à 9 prochains mois, cont inue sa baisse. La reprise tant attendue est encore différée.

Masse salariale

Au premier trimestre 2003, la masse salariale versée dans le canton de Genève (organ isat ions internat iona­les gouvernemen tales non comp rises) augmente de 0,3 % en termes nominaux par rapport à la même période de 2002. En termes réels , compt e tenu de la hausse moyenne de l'indice genevois des prix à la consomma­tion , elle d iminue légèrement (- 1,0 % ). Le mouvem ent général à la hausse qui s 'est renforcé à part ir de 1998 s 'essou ffl e.

Commentaire déjà paru dans le précédent numéro.

Prix à la consommation

L'indice genevois des prix à la consommation pro­gresse de 0,1 % au deuxième trimestre 2003. Le taux annuel de renchérissement s 'élève à + 0,8 % à la f in du trimestre. En août, il se f ixe à + 0,7 %. Au cours d u deuxième tr im estre, le gros d u con f lit am ér ica no-i raq uien étan t passé , le prix des p rodU its pétro liers a considérablement reculé.

Les soubresauts ponctuels n 'altèrent pas la stabilité des prix. En moyenne annuelle, à Genève, le renchérissement n'a pas dépassé 1 % depuis décembre 2001.

Selon l'Office féd éral de la statis tique, à l'échelon natio­nal, les taux de renchérissement annuels moyens de­vraient atteindre environ 0,7 % en 2003 et en 2004, sous l 'hypothèse d 'une stabilité des p rix des produits pétro­liers.

2 / 8

~.( StatistiqueGenève

Indicateur avancé LEA-PICTET de l'économie genevoise

Indice (déc. 1983 = 100) En fin de mois

110

100 \ rv ['-1 lA.

~ l' \",. ! '\ ! ~

"' " 'V 90

, i 1 1

80 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002

Indice de la masse salariale

Indice (1980 = 100) Chiffres trimestriels 400

350

, , ,

4r-~ - Valeurs brutes

- Valeurs désaisonnalisées 1

j f lA ~~~H "" !.l fk ~ ~

300

250

200 v - - l-

D f-- f- I- L 1-

--

150

100 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002

Indice genevois des prix à la consommation

Variations annuelles

En %

7

2

· 1

En fin de mois

1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002

Reflets conjoncturels n° 3. septembre 2003

Page 3: N Reflets con,joncturels - GE.CH · 2010-08-31 · Reflets conjoncturels n° 3. septembre 2003 . Emploi Emploi Au deuxième trimestre, l'emploi repart à la hausse. Après trois trimestres

Emploi

Emploi

Au deux ième trimestre, l 'emploi repart à la ha usse. Après trois trimestres consécut ifs de baisse, il augmente de 0,4 %. Cependant , comparé au nombre d'emplois de l'an passé à la même pér iode (pour écarter d'éventuelles variations saisonnières), on enreg istre encore une baisse (- 1,1 %).

A l 'échelon national, le nombre d 'emplois est également en aug mentation par rappor t au tri mestre précédent (+ 0,2 %) ; mais, par rapport à la même période de 2002, on observe une baisse de 0,9 % .

Chômage

Le taux de chômage progresse légèrement au cours du deuxième trimestre 2003. Après une forte augmen ­tat ion durant le premier trimestre de l'année, le taux de c hômage ne s'accroît, à Genève, " que» de 0,2 point de pourcentage, pour se fixer à 6 ,5 % en ju in et en juillet. Au niveau national, au cours de cette période, le taux reste stable (3 ,6 %).

A Genève, le nombre de chômeurs inscr its passe de 13882 en mars à 14 235 en ju in, soit une hausse d e 2,5 %. Cette augmentat ion est liée en grande partie à la s ituation maussade, vo ire mauvaise, dans le commerce de détail , l'hôtellerie et la restauration ainsi que l 'horlo· gerie-b ijouterie.

Le nombre de demandeurs d 'emploi (chômeurs et non ­chômeurs) s 'élève à 19434 à fi n juin. Son augmentat ion (+ 4,2 %) est plus forte au deuxième trimestre qu 'au pre­mier. En jui llet , les demandeurs d 'emploi continuent à croέtre (19682 à la fin du m ois), dont 14397 chômeurs ins­crits.

Dans le cadre de la nouvelle loi fédérale sur l 'assurance chômage, entrée en vigueur le , er juil/et 2003, la durée d 'in· demnisation est ramenée à 400 jours, au lieu de 520. Ce· pendant, les cantons où le taux de chômage est élevé (+ de 5 %) peuvent demander, de six mois en six mois, une prolongation de la durée d'indemnisation de 520 jours. C'est le cas pour Genève. Toutefois, les chômeurs doivent satisfaire à certains critères pour en bénéficier.

Jravailleurs étrangers

L'augmentation des frontaliers dans le canton de Genève continue, malgré un léger ralentissement au deuxième trimestre 2003 : + 1,5 % en trois mois (+ 540 permis), contre + 2 ,5 % au premier trimestre. A fin juin , on comptabil ise 37558 frontaliers. En une année, leur effecti f s'accroi t de 10,0 % (+ 3 405 perm is). A fin juil let, on en compte encore davantage (37 731).

Entre avri l et juin 2003, on constate une légère baisse du nombre de frontal iers dans le secteur du bâtiment et du génie civ il , dans l'industrie du bois et des prOduits ali · mentaires.

Depuis le 1er juin 2002, ces frontaliers peuvent exercer une activité lucrative indépendante. A fin juin 2003. on en dé· nombre 50, contre seulement 15 a fin décembre 2002. La majorité d'entre eux exercent une activité dans le secteur des services (44 sur 52 à fin juillet).

Ref lets conjoncturels n° 3, septembre 2003

~: Stati stiqueGenève

Variation annuelle du nombre d'emplois

En %

2 [--+---1-- -H

-1

-2 1997 1998

• Genève • Suisse 1

1999 2000 2001

Taux de chômage 1

En %

10

8

1 V 1'-.1 ~ ~ ..

\

Il V "'- r-'''' (''--l,-I~

J f- \.

Y1 - Genève - Suisse ---' ! !

6

4

2

o 1990 1992 1994 1996 1998

En fin de trimestre

2002 2003

En fin de mois

-- 1 i /'

1\. / ~

~ t--2000 2002

1 Chômeurs inscrits, en pour cent de la popu lation résidante act ive selon le recensement fédéra l d e la popu lation de 1990 üusqu 'en 1999) , pu is du recensement de 2000.

Effectif des frontaliers

Nombre En fin de trimestre 38000

360001

1 '~ 34000

32000

30000

28000 }

1 tl 26000 ...

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

3 / 8

Page 4: N Reflets con,joncturels - GE.CH · 2010-08-31 · Reflets conjoncturels n° 3. septembre 2003 . Emploi Emploi Au deuxième trimestre, l'emploi repart à la hausse. Après trois trimestres

Industrie et commerce extérieur

Industrie: indicateur synthétique de la marche des affaires

Un deuxième trimestre peu convaincant à Genève : la marc he des affaires y est à peine satisfaisante. Toute­fois, à l'échelon nat ional, la morosi té semble plus mar­quée.

ppréciat ion de sa sit uation actuelle

Un mélange de positif et de négatif. Les entrées de com­mandes augmentent, surtout à la fin du trimestre, mais les carnets sont t oujours trop peu c hargés. Une majo­rité d ' industr iels considère l 'i nsuffisance de la demande comme le principa l obstacle à la produ ction. Bénéf ice et production sont stables. La posit ion concurrentiel le des indu striels genevo is s' amélio re sur les marchés suisse , européen (U E) et , surtout, mondial.

Perspectives Elles aussi sont mitigées. Au cours des trois prochai ns mois, les industriels s'attendent à une faible augmenta­t ion des entrées de commandes et une hausse plus fran­che des exportat ions, mais à une dim inut ion de l 'emploi.

Horlogerie, chimie, industrie des machines, équipements électriques et électroniques

Dans l 'horlogerie, la marche des affaires est maussade, la prod uct ion d im inu e et les perspect ives ne sont pas très bonnes. Dans la chimie , les résultats fl uctuent au cours du trimestre, mais les perspectives so nt bonnes . Concernant l ' industrie des machines , la marche des affaires cont inue d 'être insatisfaisante, et les tro is pro ­chains mois ne devraient pas êt re meilleurs. Dans les équipements électriques et électroniques, on observe à nouveau un très bon trimestre et le proc hain devrait l 'ê tre aussi.

4 / 8

~.! StatistiqueGenève

Marche des affaires dans l'ensemble de l'industrie

Chiffres mensuels Nombre indice

~'--'-'--'-'--'-'~'--,-~--r-'--.-'--- Genève - Suisse

25

1990 1992 1994 1996 1998 2002

Pourcentage d'entrepreneurs estimant la demande

insuffisante comme étant un obstacle à la production

En %

100,------,------,-------,-- Genève - Suisse

75

50

! 25-1

o+-----~------+---

Chiffres trimeslriels

1999 2000 2001 2002 2003

Perspectives de la marche des affa ires au-delà de 3 mois

Nombre indice

~.--r-.-'--'-'--r-.-'--' Chiffres mensuels

-25

-~ ,

1990

! 1 __ J--t--- Ge,.,. -- Sui",. ~ ----L---.- 1-- 1 1 - t---1992 1994 1996 1998 2000 2002

Marche des affaires dans l'horlogerie

Nombre indice Chiffres mensuels 100 -

75

~

25

- Genève - Suisse

o -ftk+----h'i~1

-25

-50

-75

-100+--+-+-+-1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Reflets conjonc turels n° 3, septembre 2003

Page 5: N Reflets con,joncturels - GE.CH · 2010-08-31 · Reflets conjoncturels n° 3. septembre 2003 . Emploi Emploi Au deuxième trimestre, l'emploi repart à la hausse. Après trois trimestres

Industrie et commerce extérieur

Métallurgie et travail des métaux, alimentation, arts graph iques

Le deuxième trimestre est à peine sat isfaisant dans la mét allurgie et trava il des métau x: d 'un côté, les com­mandes et le bénéfice diminuent ; de l 'autre, la produc­t ion augmente et la position conc urrentie lle s 'améliore mais les perspectives ne sont guè re encourageantes. Dans l'alimentation , les bons résulta ts se poursu ivent et ce tte situat ion devrait continuer. La marc he des affai­res dans les arts graphiques est mauvaise et les pers­pectives n'appara issent pas vra iment engageantes.

Exportations

Pas si mal : au deuxième trimestre 2003, les export a­tions du canton (sans les métaux précieux , pierres gem­mes, objets d 'art et ant iqu ités) franchissent à nouveau le seuil des 2 milliards (2,077 mi lliards). En donn ées corrigées des variations saisonnières, les exportations baissent pour la tro isième fo is consécutive, mais de fa­çon moins marquée que lors des trimestres précédents (-1 ,1 % par rapport au p remier trimestre 2003)

Les c rai ntes éveillées par le SRAS pou r les ventes hor­logères du deuxième trimestre 2003 ne se sont pas vé­ri f iées : les exportati ons d'horlogerie restent stables par rapport au deuxième tr imestre de 2002. Le recul des ex­portat ions est pr inci palement dû aux fortes diminutions enregistrées par la bijouterie. Les exportat ions vers l 'Asie et l'Europe sont en baisse, alors qu 'elles restent stables à destination des Etats- Unis d 'Amérique .

A l'éche lon national, la morosité est de mise au deuxième trimestre 2003: les exportations poursuivent leur décl in (- 4,6 % par rapport à la même période 2002).

Importations

Les importations du ca nton (sans les métaux précieux, pierres gemmes, objets d 'art et antiquités) dégringo lent. Il faut remonter au deuxième trimestre 1999 pour obser­ver un niveau aussi bas. Elles s'étab lissent à 1,338 mil ­liard de francs au deux ième trim estre 2003, une baisse de 32 ,8 % par rapport au deuxième tr imestre 2002 , qui ava it été exce ptionnellement bon.

Au prem ier semestre 2003 , les importations du canton chutent de 16,8 % par rapport aux six premiers mois de 2002 et s'établissen t à 2,832 mil liards de francs. Tous les grands groupes de marchandises sont à la ba isse, sauf les produits énergétiques. Quelle que soit l'orig ine des marchand ises, les achats à l'étranger du canton sont en net recul.

A l 'éche lon nati onal , les importat ions diminuent de 8,4 % par rapport au deuxième trimestre 2002 .

Ref lets conjoncturels n° 3, septembre 2003

;;;;}:,/ Stat istiqueGenève

Marche des affaires dans l' industrie alimentaire

Nombre indice

80

Chiffres mensuels

- Genève - Suisse 60

40

20

o

-20

-40

-60

-80 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Exportat ions du canton de Genève

Mio F Totaux trimestriels 2~.--r-.'-'--r-'--.--.-.--r-~~~~~~

2000

- Valeurs brutes

- Valeurs désaisonnalisées '--1--1-- 1 1 lit-

1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002

Importat ions du canton de Genève

Varia lions annuelles

En %

40

20

-20

-40

Chiffres trimestriels

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

5 / 8

Page 6: N Reflets con,joncturels - GE.CH · 2010-08-31 · Reflets conjoncturels n° 3. septembre 2003 . Emploi Emploi Au deuxième trimestre, l'emploi repart à la hausse. Après trois trimestres

Construction et immobilier

Secteur de la construction

Au deuxième trimestre, les appréci at ions sont con­trastées. Dans le gros œuvre du bâtiment, la si tuation actuelle des affaires et le volume des commandes sont jugés posit ivement. En revanche , dans le génie civil et le second œuvre, ces ind icateurs sont loi " de satisfaire les entrepreneurs.

Les pe rspect ives des entrepreneurs concernant les en­trées de commandes et les prix sont maussades, part i­culièrement dans le génie civil et les travaux d'aména­gemen ts.

Selon l'indice genevois des prix de la construction de lo­gements d'avril 2003, les prix n'ont que faiblement aug­menté.- + 0,3 % en un an, contre + 2,3 % une année plus tô t. Cette relative stabilité reflète la morosité du marché de fa construction de logemen ts.

Construction de logements

La situation ne s'am éliore pas. En douze mois (de juil let 2002 à juin 2003) , le nombre de logements mis sur le marché a franch i de justesse les 1 000 unités (1 008 exac­tement, dont 282 vi l las), atteignant ainsi une valeur-p lan­c her hist orique. Corrigée des var iat ions saisonnières, la product ion trimestrielle est en recu l cont inu depu is un an.

Les autorisat ions dél ivrées entre juillet 2002 et juin 2003 portent su r 1 303 logements seulemen t (1 578 une an­née plus tôt). Le nombre de logements ayant fai t l 'objet d 'une requête en autorisation de construire (1 369 loge­ments en tre iui lle t 2002 et juin 2003) progresse not a­blement en un an (+ 15,7 %), mais le niveau demeure bien en-dessous de celu i observé en jui n 2001 (1 656 loge­ments).

ervices immobiliers La marche des affaires continue d 'être globalement favorable au deuxième trimestre , bien que des signes de fa ib lesse apparaissent.

A l'échelon de la branche, les résul tats d'exploitat ion mar­quent le pas. Dans l'ensemble, les d iffic ul tés d'enca is­sement augmentent légèrement. La rentabil ité des ser­vices , de même que le taux ou la base de rémunération des services, poursuivent leur repli. Enfin , le niveau des stocks - notoirement insuffisant - pousse les pr ix à la hausse.

A cet égard, au 1er juin 2003, seuls 357 logements vacants (dont 43 vil/as), à vendre ou à louer, ont été recensés dans fe canton. Le taux de vacance se fixe à 0,17 %. Ce ni­veau est le plus bas enregis tré depuis 1981.

En revanche, les surfaces d'activité vacantes sont en hausse en 2003, même si, au tota l, le niveau reste très inférieur à ceux enregis trés durant les années nonante. L'augmentation annuelle touche essentielfemen t les surfaces d'ateliers (+ 38,1 %) et celles des bureaux (+ 10,2 %). La progression es t moins sensible pour les dépôts (+ 2,4 %). La surface des arcades commerciales et magasins diminue légèrement (- 3, 1 %).

6 / 8

w>/ ~~ St a tistiqu eGenève

Marc he des affaires dans la construction

Nombre indice

60 - Genève - SuIsse

30

o

-30

-60 -f---+---t--f--+

Chiffres trimestriels

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

logements c on struits Données corrigées des variations saisonniéres

Nombre

800

600 +t+ ..t--.:/-

400

200

o

Taux de vacance des logements 1

En%

' .. 6i------

' ,21 -----

0,4 t-----

o

Totaux trimestriels

Au 1er juin

1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002

, Rapport, en pour cent, entre le nombre de logements va· cants et celui de logements existants.

Refle ls conjoncturels n° 3. sep tembre 2003

Page 7: N Reflets con,joncturels - GE.CH · 2010-08-31 · Reflets conjoncturels n° 3. septembre 2003 . Emploi Emploi Au deuxième trimestre, l'emploi repart à la hausse. Après trois trimestres

Commerce et services

Commerce de détail

Pas de retournement au deuxième trimestre 2003 : la marche des affaires est toujours mauvaise. A nouveau, la f réquentat ion, le c hiffre d 'affaires et le bénéfi ce d imi­nuent. De plus , les commerçants considèrent que le nom­bre d 'emp loyés est t rop élevé et qu ' il devrait diminuer au prochain trimestre.

Tant la marche des affaires que les perspect ives sont plus mauvaises dans le domai ne des produi ts non alimentaires que dans celui de " alimentation.

I-tôtellerie

Un printemps 2003 en demi-teinte : selon les résul tats de la stat ist ique hôtelière, 242 400 clients sont descen­dus dans les hôtels genevois au cours du deuxième tri ­mestre, soit 9 ,1 % de mo ins qu'à la même période 2002. La du rée moyenne de séjour se rep lie, passant de 2,42 à 2,34 jou rs. Les nuitées dim inuent de man ière marquée (- 11 ,7 % ) et le taux d 'occupat ion s'é lève à 64 ,2 %. La baisse des nuitées est moins prononcée dans l 'en­semble des grandes vi lles su isses (Bâle, Berne, Genève , Lausanne et Zurich) et pour la Su isse tout ent ière (res­pect ivement - 10,6 % et - 2,5 %) qu 'à Genève.

Pour l 'ensemble de la c lientèle européenne, les nuitées diminuent de 6,7 %. Ce sont les cl ients résidant en Suisse et en provenance de l ' Italie qu i diminuent le p lus forte­ment (-16,1 % pour les deux catégories). Seuls, ceux du Royaume-Uni sont venus plus nombreux qu 'au deuxième trimestre 2002 (+ 1,5 %).

Restauration

La s it uati on est maussade. La diminution enreg istrée au cours des trimestres précédents pour le débit quan­tit atif , le chiffre d 'affaires et le bénéfi ce se poursui t. Aucu ne améliorat ion n'est attendue pour le p rochai n tri­mestre.

Reflets conjoncturels nO 3, septembre 2003

• ~

StatistiqueGenève

Commerce de détail marche des affaires

Nombre indice Chiffres trimestriels M .--,---,---.--,---r--.---,--,---,--

60

40

20

o f--+--+---I

-60

-50 1 t 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Nuitées Données corrigées des variations saisonnières

En millier Totaux mensuels 250 , r-

225 1--

vt ' f- --

~ ) l l! rv ~~ .. ,f.., .J. t-V

200

175

150

l '~ l 'V

--L 1 . ~. I ~V';

1 1 T

1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002

Nuitées selon la provenance des hôtes

Nombre 120000

Totaux trimestriels

o ~ i 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

- llalie - France _ Royaume-Uni - Suisse

7/ 8

Page 8: N Reflets con,joncturels - GE.CH · 2010-08-31 · Reflets conjoncturels n° 3. septembre 2003 . Emploi Emploi Au deuxième trimestre, l'emploi repart à la hausse. Après trois trimestres

Indicateurs suisses

Cours du f ranc

Après une hausse quasi in interrompue d epuis le début 2001 (+ 11 ,2 % entre février 2001 et mars 2003), le c ours effec t if du franc se rétracte: - 2,7 % durant le deuxième trimestre, - 3,9 % en quatre m ois , ret rouvan t ainsi à fin ju illet son niveau d e mi-2002. Cette évolution - assez fra­gile - est favori sée par la poli t ique monétaire expansion­niste de la BNS, le bas niveau des taux d'i ntérêt suisses en comparaison inter nationale et la morosité des perspect i­ves économiques nat ionales . La baisse du f ranc est sur­tout marquée vis-à-vis de l 'euro (- 5,0 % entre m ars et jui ll et , - 5,5 % depuis janvier) alors qu 'elle es t minim e par rapport au dollar qu i ne se red resse que depuis mi-juin.

Taux d 'intérêt

Durant le deuxième trimest re, sur le marché monétaire, les taux d 'intérêt à court terme ont poursuivi leur baisse avant de se stabiliser et , pour ceux à plus long terme, de s'or ienter à la hausse, en Suisse comme à l 'étranger. Sur les marchés f inan cie rs, les taux d ' in térêt tend ent à se redresser, de façon moins marquée en Suisse qu'à l 'étran­ger, tout en restant à de bas niveaux .

Prix de l'offre tota le

l'indice des prix de l'offre totale recule de 0,8 % au deuxièm e t rimestre.

L'évolut ion t rimest rielle résu lte d'une légère progression des prix à la product ion (+ 0,1 %), due en part ie au ren­chéri ssement des prod uits alimentaires et du tabac ainsi que des machines, compensée par une baisse de l' indice des prix à l'import at ion (- 2,9 %), att ribuable notamment à la d im inut ion des prix des mach ines de bureau, m até­rie l informat ique, appareils élec triques et à ceux des pro­duits pét rol iers.

En un an, l ' ind ice d es prix de l 'offre totale dim inue de 0, 7 %. Les indices des prix à la product ion et à l' importa­tion fléchissent res pect ivement de 0,2 % et de 1,9 %.

Cl imat de consommation

En juillet 2003 J les consommateurs sont un peu moins pessimistes. Ils sont m oins nombreux à porter un avis négat if su r l 'évolution de la s ituat ion écon omi que au cours des douze de rn iers mois et ce lle prévue les douze prochains. Toutefo is, ils est iment la sécurité de l 'emploi toujours plus ince rtai ne. Mêm e si leur situation budgé­taire s'est légèrement détériorée, ils restent op t imistes pour celle à venir et sont p lus nombreux à pouvoir épar­gner.

w;./ .f?,J.., StatistiqueGenève

Indice nominal du cours de change du franc suisse, de l'euro et du dollar

Janv. 1999 = 100 Moyennes mensuelles 140

- Franc - Euro - Dollar US

130 1

120

11 0

90

70 +-+ -+-'-"--'--+-1 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002

Taux d'intérêt

En fin de mois En % 6.--,--,--.-~ --.--.--r-.---,

l dXlr a trois mois

5 - Obligations de la Confédération à 10 ans

4

2 '

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Indice suisse des prix de l'offre totale

Mai 2003 = 100 Nrveaux mensuels 110,--,---,----,--,--,--,--,---,-

- production - offre totale 108 - importation

106

104

102

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Climat de consommation

Nombre indice Niveaux tnmeslriels 40,-~~--~~~--~

- Climat de consommation en Suisse : -11"'·--·20

-40

·60 +--j--!-1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002

Office c anto nal de la s tati stique (OCSTAT) . 82, route des Acacias 1227 Les Acacias ' Case postale 1735, 1211 Genève 26 Tél. +41 (0)22 32785 00 • Fax +41 {0)22 327 85 10 ' stalisl [email protected] ' WW'N.geneve.ch/deee ' WW'N.geneve.ch/stalistique

Responsable de la publication: Dominique Frei' Rédactrice en chef: Monique Robert Dans la conduite de ses activités, l'OCSTAT s'est engagé é respecter la Charte de la statistique publique de la Suisse

Imprimeur : Pfirler Frères SA, Genève· Tirage: 700 exemplaires ' © OCSTAT, Genève 2003. Reproduction autorisée avec mention de la source.

Département de rEconomie, de l'Emploi el des affaires Extérieures