N O U

Pierre Gabriel : Chaque aube tientparole. Ce recueil propose unesérie de «flashes poétiques» deformes variées que relie une noted'optimisme (l'espoir qui intro-duit et qui boucle l'ouvrage) au-tour d'éléments constants dansl'oeuvre du poète (le ciel, l'eau,les arbres et le temps). La mo-sai'que de styles poétiquescontraste avec l'illustration quisuggère plutôt l'enfermement parsa structure circulaire.

• Aux éditions Messidor j La Fa-randole, II était une fois, les coul-eurs du monde, poèmes recueil-lis par Jacqueline Held. Uneanthologie de poèmes français etétrangers, quelques proverbesanti-malthusiens - autour duthème de l'enfance. Une illustra-tion originale qui fait alterner lenoir et le blanc et la couleur. Sile choix des textes est inté-ressant, on regrette que certainspoèmes soient présentés sousforme d'extraits, sans que celasoit signalé, et qu'aucun d'entreeux ne soit daté.

V E

SCIENCES

A U

TECHNIQUESAu Centurion de Paul Stick-

land, une nouvelle collection, unesorte d'imagier des véhicules : Lestracteurs, Les voitures de ser-vices, Les engins de chantier, Lescamions, destiné aux petits, quiinforme simplement et assez pla-tement sur les formes, les cou-leurs, les fonctions de véhiculesdu monde du travail actuels.

Zl Trois ouvrages chez Epi go-nés : La naissance de la terre deMaryvonne Pellay illustration MayLivory (Fenêtre ouverte sur laterre).Un exposé clair, sur l'origine dela terre qui la situe d'abord dansl'univers puis évoque les phasesprobables de sa formation au seinde notre galaxie et plus préci-sément dans le système solaire.Suit une explication de l'appari-

Gripari :Sept farcespour écoliers,ill. Boiry,

set.

tion de la vie. Enfin un scénariosur la mort probable de la terre...dans quelques milliards d'an-nées. Informations suivantes surles autres planètes du systèmesolaire. Un glossaire explique lestermes difficiles. Un ouvrage debonne vulgarisation sans conces-sion au sensationnel.

De Catherine Lapoix-Oudard, il-lustré par Colette Beetschen :Dans la maison (Fenêtre ouvertesur l'écologie). Dommage qu'uneillustration insipide affadisse l'en-semble de ce livre, qui suivantun procédé un peu éculé (« 2 en-fants vous font découvrir»), passeen revue de la cave au grenier lesanimaux domestiques et leurs pa-rasites, plantes vertes et leurs amiset ennemis, souris, araignées etautres cloportes.

De Françoise Cerquetti-Aberkaneet André Thévenin Le temps àtravers les temps, ill. Jean-NoëlRochut. Que fait Monsieur Eins-tein en première de couverture,au milieu d'un bric à brac deréveil-matins, de clepsydres et decalendriers? Il mériterait unemention explicite dans le texte.Sinon, on trouve dans ce livreun exposé classique sur la relati-vité psychique de la notion detemps, l'affïnement progressif desméthodes de mesure de la duréeet sur la fixation sûre de l'heure.Un chapitre un peu ardu jettedes ponts entre les différents ca-lendriers employés dans le passéet de nos jours. Les explicationspèchent souvent par leur flou.L'explication des âges de la Terreest vraiment réductrice ; l'illustra-tion n'a rien de remarquable àpart quelques mécanismes d'hor-loge bien représentés.

N°125-PRINTEMPS 1989/ 21

N O U V E A U

D Fkurus, de Pascal Desjours,illustré par Joëlle Savey : Jeuxscientifiques pour découvrir l'airet l'espace (idées-jeux). Proposedes expériences à faire, une expli-cation de ce qui se passe et unenote scientifique pour sensibili-ser les jeunes et les faire partici-per à la compréhension des pro-blèmes de l'espace et des étudessur l'univers en 4 temps : « s'en-voler», «voyager et vivre dansl'espace », « en route vers les pla-nètes», «le soleil et l'univers».Sous une forme décontractée, ennoir et blanc des pages qui peu-vent rappeler des fiches tech-niques et les expériences du pro-fesseur Z.

D'Enzo d'Alo, illustré par Vin-cenzo Gioanola : Le cinéma d'ani-mation (idées-jeux), réalisé à par-tir du travail de la Sociétéitalienne « la lanterna magica » celivre en noir et blanc assez aus-tère est en fait un guide deconseils bien fait pour des réali-sations concrètes tel que flip-book, zootrope, phénakistiscope,éclairage, bande-son. On peuttrouver aussi ces éléments d'ani-mations en forme de fiches sousle nom de « mallette planète ma-gique » : « Futur centre de ressour-ces de l'audiovisuel mises au ser-vice de l'imagination desenfants ».

D Gallimard, Jean Hamburger,ill. Jean-Louis Besson: La plusbelle aventure du monde. Ecritd'une manière enthousiaste parun passionné, c'est une vraie pe-tite encyclopédie de l'aventure dela vie, et plus particulièrementde l'homme qui apparaît à la foiscomme le couronnement de la

création et le seul être vivantlibre et responsable. Le style estaisé, le propos est dans l'ensem-ble tonique et optimiste. Deuxexcellents chapitres sur Lamarcket Darwin, qui se lisent commeune «aventure» justement. En-suite, on peut être intéressé parles plus ou moins longues no-tices biographiques des «grandshommes» qui jalonnent l'histoiredes connaissances et ressentir unléger agacement devant l'attituderévérencieuse à l'égard des«génies». Le mélange de docu-ments photographiques de ta-bleaux, dessins de Galilée, visionde l'espace ou modèle de l'atomed'uranium 235... et des dessinscolorés de Jean-Louis Besson, par-faitement mis en page rend lelivre attirant. En l'absence d'in-dex ce sont les dessins qui ser-vent de repères pour retrouverles informations. On regrette l'ab-sence de tableau chronologiquerécapitulatif qui permettrait de

signaler l'existence de tous les«grands absents» du livre quel'auteur, obligé de choisir, n'apas pu développer dans le corpsde l'ouvrage. A partir de 12 ans,la lecture devant se faire en co-tinu pour suivre le fil directeur.Dans la série «Les yeux de ladécouverte», quatre nouveaux ti-tres.

Paul Whalley, photogr. Colin Kea-tes, Dave King, Kim Taylor : Dela chenille au papillon,Steve Parker, photogr. Philip Do-well : L'étang et la rivière, DavidBurine, photogr. Peter Chad-wick, Philip Dowell, Kim Tay-lor : Les secrets de l'arbre,Tim Hammond, photogr. DaveKing: Des sports et des jeux,que l'on ouvre avec un grandplaisir, où l'on s'attarde, retenupar la qualité des photos. C'est àcause de cette qualité, et de laprécision des éléments, des plan-ches et de la mise en scène quel'on sera d'autant plus sévère lors-

Cinéma d'animation, Fleurus.

22 /LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS

N O u V A U

Photo d'ammonite fossiliséeextraite de La plus belleaventure du monde. Gallimard.

que l'on voit de grossières er-reurs de dénomination ou chan-gement de registre (ex. de laDouve • nom vulgaire • alors queles autres spécimen ont droit àleurs noms latins).Par contre mon enthousiasmen'ira pas du tout au volume sur«les sports et les jeux» d'unepart à cause du côté bâclé del'illustration (cf. p. 42 silhouettesdéformées des gymnastes), ducôté « anglo-saxon » : un peu tropde «base-hall», «football amé-ricain », « cricket ». Ce livre là faitressortir une tendance au« procédé », que la collection doitchercher à éviter. 85 F chaque.Louis Avan, Michel Fardeau,Henri-Jacques Stiker : L'hommeréparé: artifices, victoires, défis.Jacques-Louis Binet : Le sang etles hommes (Découvertes Galli-mard).

Publiés à l'occasion d'exposi-tions à la «Cité des sciences etde l'industrie » de la Villette, cesdeux ouvrages bien qu'assez den-ses retiendront certainement l'at-

tention de quelques grands ado-lescents par l'iconographie variéeet abondante et un texte la plu-part du temps assez facile à lire,le propos étant à chaque fois bienrésumé par des titres en gras.Selon le principe de la collection,l'aspect historique et social do-mine.

Découverte Benjamin présentequatre nouveaux titres, à part«le Promenons nous dans lesbois» (n"73) de Dorine Barbeyillustré par Jean-Marie Poissenot,dont j'ai trouvé un peu dé-routant l'itinéraire qui passe d'uncontinent à l'autre et d'un sujetà l'autre sans annoncer claire-ment les repères, les trois autrestitres Etranges animaux de lapréhistoire de Marie Farré, HenriGaleron (n° 23), Des animaux endanger de Diane Costa de Beau-regard, ill. Pierre de Hugo etPaul Bontemps (n°71) et Aucoeur de la haie (n°72) de Na-thalie Tordjman, ill. SylvainePérols, sur des sujets bien cou-verts par l'édition, s'adressent demanière parfaitement claire etagréable à des enfants de 7-9 ans.

que le fameux petit lexique sousforme de moulin à café de nosgrand-mères, propre à la collec-tion.Le livre des navigateurs décou-verte du monde/2 fait suite aulivre des conquérants. Texte etillustrations de François Place ;l'on y fait un long voyage encompagnie d'Ulysse jusqu'à LaPérouse (voir chronologie p. 8 et9) à travers les mers du mondeentier (voir carte p. 70-71).Le livre du chien, animauxfamiliers/1 (pourquoi 1 ? n'avait-on pas le livre des chats?) dePierre-Charles Le Métayer, ill. Va-lérie Stetten, Paul Bontemps,Marc Géraud, Arme Granier. His-toire, anatomie, race, comporte-ment, chiens célèbres, quelquesexemples choisis pour leurscompétences particulières et unlexique en forme de basset.

D Chez Gamma, dans la collec-tion Métamorphose de la naturedont ce n'est plus la peine devanter les mérites, signalons lesquatre derniers titres : d'Elvig

Le livre du chien (os eskimo gravé), Gallimard.

Découverte-Cadet, Le livre desas et des héros - histoire del'aviation/2 de Jame's Pruniercomplète le livre des fous-volantsavec une grande dynamique.Le livre du café d'Antoinette Mi-gnon, Laurence Quentin, SergeHochain, l'histoire, la plantation,la cueillette, les lieux, la torré-faction, les cafés célèbres ainsi

Hansen : Les chèvres (qu'il élèvedans son jardin) et Les perruches(dans sa volière).De Félix Labhardt el Claudia Sch-mègner Le blaireau (exceptionfaite dans cette collection: unecoupe dessinée des galeries duterrier).De Burt et N. McLeod : Le Ko-ala, du coeur de l'Australie et

N° 125-PRINTEMPS 1989/ 23

N O U

des forêts d'eucalyptus, des pho-tos tendres et précises.Une nouvelle collection Ressour-ces d'aujourd'hui, avec Les plas-tiques, Les pierres précieuses, Lebois et Métaux et alliages de gran-des photos très «bruyantes» etcolorées, texte en gros caractère,une bande dessinée illustrativesur deux pages, un glossaire, deuxfiches techniques, un index et unsommaire. Une accumulation d'in-formations peu utilisables.Ainsi que la collection Technolo-gie moderne avec les Les techno-logie de l'information, Les mo-tos et Technologie médicale: oùphotos et texte nous viennent di-rectement d'Amérique et d'An-gleterre sans aucun effort d'adap-tation, des livres « faciles », grandepresse, superficiels et accro-cheurs.

• Chez Hachette (Coll. Echos.Palais de la découverte), deuxnouveaux titres signés Jean-Pierre Maury :La lumière: rayons et images:ce n'est pas un livre d'explica-tion physique de la lumière (dis-fraction...). Il s'agit plutôt del'étude de la lumière à traversdifférents instruments : appareilphoto, miroir, télescope etc. Undéveloppement clair sur la me-sure de la vitesse de la lumière(page 8), le principe de Fermâtest. bien mis en valeur: «le che-min le plus court n'est pas tou-jours la ligne droite ! ». « Des ex-plications lumineuses ».Et le vent et les nuages. Excel-lentes explications à l'aide de mé-taphores pour faire comprendre :-les cumulus ascenseur: «l'amides pilotes» (p. 16-17) - les grands

V E A

vents mondiaux • la relation avecla rotation de la Terre est bienmise en évidence - «la grandevalse» - présentation des cartesmétéo avec les symboles. Le livrese termine sur le spectaculairecumulo-nimbus. Quelques faitsfrappants et quelques chiffres ai-dent à une bonne mémorisation.On est vite captivé par le texte etl'enchainement des explications.Comme on aimerait pour un au-teur de cette valeur, une meil-leure présentation : un format etune iconographie plus stimu-lante !

Dans la série « apprendre àconnaître», signés Mark Carwar-dine et Martin Camm, Jiel Chan-nell, Dick Twimey pour les illus-trations et suivant les volumesqui traitent des Tigres, lions etautres chats sauvages, Les goril-les, les chimpanzés et autressinges, Les castors, Les hamsterset autres rongeurs, Les chouet-

U

Un nasique (Hachette).

tes, les chauves-souris et autresanimaux de la nuit. Pour les 6-8ans, cette série pas désagréablen'apporte rien de nouveau.Le même Mark Carwardine pré-sente un Atlas illustré du inondeanimal adapté par Daniel Alibert-Kouraguine et les mêmes illustra-teurs que ci-dessus.Répertoire géographique en 8

points du monde; un lexique,une classification qui n'a rien de« scientifique » comme il est d'ail-leurs curieusement précisé, unindex-bidon où l'on cherche envain le dodo p. 13 et 43. Unouvrage qui devrait être utile maisqui reste trop superficiel.

La Nature un monde à découvrirde Michael Chinery adaptée parNathalie Dejoie. Un gros guidegénéral incluant photos, dessins,illustrations d'ambiance, croquispratique, ainsi que des expé-riences et activités. Un texte so-lide par un auteur qui signe déjàune dizaine de livres traduits surle sujet. A lire chez soi agréa-blement dès 11-12 ans.

Coll. Les petits amis de la naturede David Bellamy et Jill Dow,avec 4 titres Qui se cache sousles algues et les rochers? Lessecrets de la rivière et de l'étang,Les secrets des haies et des che-mins et Dans la forêt, pour lespetits des promenades dans desimages, en coupe, à plat, ou ensurvol, qui balaient le terrain;un texte limité qui permet d'ob-server, malgré de nombreuses ettrès regrettables erreurs : pren-dre une punaise pour un cha-rençon et un hibou pour unechouette effraie ! !

Cl Hatier, Jeux mathématiqueset logiques championnat deFrance, volume n°2. Gilles Co-hen, Roger Cuculière, Daniel Te-man, 111. Gérard Chaumiel. Ras-semble en un même volume 42jeux que l'on a pu voir dansScience et vie, jeux de stratégiesà partir de 13 ans. Prendre pa-pier et crayon.

24 /LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS

N O U V A U

Decrypt'or 32 jeux de décodage,

Jean-Jacques Bloch et Daniel Te-

mam. Pour déchiffrer les mes-

sages secrets et pour être efficace

dans toute criasse au trésor. 11-

12 ans.

Retenons dans la collection Esca-

pade, 30 ciseaux de notre ciel

d'Anloine Devignes, guide de ter-

rain bien détaillé pour nos ré-

gions et on trouvera chez Nathan

100 oiseaux faciles à voir de Ber-

nard Loyer ill. Yvan Rider (Guide

nature tout terrain).

• Editions du May L'aventure

des sciences, images des sciences

et des techniques par Jean-

François Gautier, illustrations

Yves Beaujard, Un très bon livre

d'histoire des sciences (voir fiche

dans ce numéro).

D Milan, Montagnes de co-

pains : les Pyrénées de France et

Un jardin dans la ville,ill. Gerda Millier, Milan.

d'Espagne racontées par leurs en-

fants. Un document sympathi-

que réalisé à partir du travail des

élèves de part et d'autre des Py-

rénées. Un peu de géologie, de

botanique, de zoologie. La ma-

quette intelligente qui utilise à la

fois textes et documents des en-

tanls tout en recentrant les infor-

mations, n'est pas d'un moder-

nisme absolu mais cela permet

de garder le côté cahier de collée-

lage et de collage. On passe en

revue une quinzaine d'animaux

dont le desman, l'isard, le gy-

paète, allez donc y voir. 8-10 ans.

Série Milan-activités. Nature-

observations, Sciences-expé-

riences, Dinosaures et fossiles,

Randonnée, bandes dessinées et

animations, Codes et espions.

Sciences-expériences présente

vingt expériences dans des domai-

nes divers, lumière, son, électri-

cité... C'est le même type de pré-

sentation et d'illustration que les

Walpole chez Nathan ou Weil

Ardley chez Gamma. Aucun de

ces volumes n'est franchement

déplaisant, aucun n'est franche-

ment remarquable. Couverture

souple, prix petit en font des

livres passe-partout pour les 8-10

ans.

Un jardin dans la ville de Gerda

Muller serait plutôt à mettre côté

Album bien qu'il s'agisse d'une

histoire très «documentée» sur

« Comment faire un jardin». C'est

à lire en continu et l'on est pris

d'un certain vertige devant cette

famille idéale de jardinier où tout

est planifié, ordonné... les illus-

trations charmantes de Gerda Mul-

ler sur un texte traduit de l'alle-

mand renforcent l'aspect désuet

de ce genre de leçon d'écologie.

D Nathan, coll. Animaux Co-

pains, Le zèbre de Nadine Sau-

nier, ill. Marcelle Genestre, plus

sérieux qu'il n'y parait par la

couverture et la page-rébus de

gauche, une lecture-jeu amusante

et instructive de 5 à 9 ans.

« La plus belleaventuredu monde »chez Gallimard,« L'aventuredes sciences »aux éditions duMay:des livrespassionnantscomme l'histoiredes sciences.

N° 125 -PRINTEMPS 1989/ 25

N O U V uL'aventure du téléphone etL'aventure du minitel, dir. Mar-tine Allain. Telecom-Nathan,1987. Le premier, un historiqueet des explications sur le « Com-ment ça marche» et les diffé-rentes techniques Réseau, cable,satellite. Le deuxième complèteen expliquant ce que c'est, com-ment ça marche, comment ons'en sert en donnant quelquesperspectives.

Un glossaire, une page pour ensavoir plus. Deux « manuels » ex-plicatifs à l'usage des 10-11 ansqui sont utiles ponctuellement.

L'aventure du minitel,Nathan.

On pourra par contre très biense passer de L'aventure de l'oursqui malgré une documentationaccessible aux plus jeunes, pêchepar une illustration en deçà denotre attente.

D Pélican, d'Anita Ganeri, Lamétéo (Petit guide Pélican),malgré quelques erreurs d'orien-tation du vent et des anglisci-mes, c'est un livre rempli d'infor-mations sur un sujet malgré toutdifficile. Plus utile que le trèsgadgétisé guide de la météo enrelief de chez Bias.

• Aux P.E.M.F. un numéro dePériscope (Sphères) de ChristianKresay : Découvrir le monde sou-

Ere ces tempsoù l'oursfait fureurdans l'édition,ne pas manquerle cataloguede l'expositiondu Muséumd'histoirenaturellede Paris.terrain. Un document reportageen 48 pages à la « grotte du cro-chet» (pas loin de Lyon) dom-mage que ce soit un peu « dense »ce qui ne permet pas aux photossouterraines de captiver entiè-rement le regard. Mais les mor-dus y trouveront une foule d'ex-plications et de conseilsnécessaires, un historique de l'ex-ploration souterraine, un glos-saire, une bibliographie. Pas avant10 ans.

SCIENCESSOCIALES• Au Centurion, un parti prisethnologique pour Les Indiensd'Amérique du Nord : hier et au-jourd'hui, de Karin von Welck :un texte soigné mais difficile,trompeur sous sa forme d'al-bum, des illustrations pastel, peuconvaincantes, qui donne un as-pect vieillot à un ouvrage parailleurs tout à fait correct sur lefond, même si, une fois de plus,on ne fait commencer l'histoirede ces Indiens qu'avec Christo-phe Colomb.

O Aux Deux Coqs d'or, collec-tion La Bibliothèque historique :

d'Anton Powell, Le monde grec.Une bonne initiation à l'histoiredu monde grec dans sa progres-sion chronologique, clairementprésentée. Plus faibles, le chapi-tre sur la tradition grecque et lamythologie ainsi que l'évocationfort superficielle du monde grecaujourd'hui.

D Chez Gamma, coll. Conflitsdu XXè siècle, La PremièreGuerre mondiale de J. Pimlottest une histoire bataille de laPremière Guerre mondiale sansévocation de l'arrière-plan écono-mique et social. La Montée desdictateurs de P. Ganyard dansun enrobage séduisant n'évite pascertains écueils comme celui dela banalisation des idéologies pardes comparaisons qui en affaiblis-sent les conséquences.Dans la coll. A la Une, Crack etcocaïne, de D. Brown joue tou-jours sur l'impression causée parles photos à sensation, à défautd'apporter des informations pré-cises et étayées.

• Chez G.P. Rouge et Or, le Dic-tionnaire des hommes célèbresde Simon Boughton présente plusde mille notices biographiques,jusqu'aux personnages tout à faitcontemporains. L'ouvrage tombeparfois dans l'anecdote quand ils'agit de rois ou d'acteurs et re-cèle quelques lacunes graves : Le-louch est présent mais on a ou-blié Orson Welles (dans undictionnaire pourtant traduit del'anglais...), Hokusai est men-tionné mais pas Hiroshigé...Dans la collection Première lec-ture/ Documents, La Poste deRoselyne et Pierre Millon, feracomprendre aux plus jeunes le

26 /LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS

N O U

fonctionnement des guichets dela poste, l'acheminement du cour-rier ou le travail du facteur. Clairet utile.Dans la coll. Super Koala, unePetite histoire de France qui n'estpas sans rappeler par son formatcompact le Calendrier du mondechez le même éditeur ou le Dic-tionnaire de l'histoire de Francechez Casterman. Un texte clair etbien construit, découpé en chapi-tres courts. Des rappels chrono-logiques en encadrés et des cita-tions d'articles de journaux pourl'époque contemporaine, mais lesillustrations en vignette sont sou-vent illisibles. Pour tout savoirse présente moins comme uneencyclopédie avec des développe-ments que comme une série delistes et de records dans tous lesdomaines. Très succinct mais lestableaux et les illustrations ont lemérite de la clarté. Utile, malgrétoutes les limites de l'ouvrage,pour rechercher un renseigne-ment très précis.

Artisans sur un échafaudage,la me dit sphinx de Giseh.

V E A

Chez Hachettedeux nouvellescollections dedocumentaireshistoriques etgéographiques :une illustrationefficace auservicede textes clairset actualisés.

U

Le Grand Nord canadien,Hachette.

L'Egypte, Griïnd.

D Chez Griïnd, (coll. La vie autemps passé), un album magnifi-quement illustré sur la vie quoti-dienne des Egyptiens dans l'An-tiquité : L'Egypte de George Hart,ill. par Stephan Biesty : chaquechapitre thématique (le pharaon,

la religion, les artisans...) est an-noncé par une double page illus-trée de couleurs vives, découpéeen saynètes fourmillantes de dé-tails. Le texte clair, sans simpli-fication exagérée, fait bien saisirles complexités de la mentalitéégyptienne. Une grande homo-généité dans la mise en page fait

de cet album une vraie réussite.(Fiche dans ce numéro.)

D Chez Hachette, deux nouvellescollections ambitieuses, identi-ques dans la présentation, de do-cumentaires géographiques : LaVie des pays du monde, et histo-riques: Voyages dans l'histoiredu monde. Ces deux collectionsonl adopté le format de l'albumavec le parti pris du dessin trèsclair et informatif plutôt que ce-lui de la photographie, réservéeau chapitre d'introduction et audossier de la fin. La compositiontrès aérée privilégie la double pagethématique organisée en lé-gendes très fouillées autour desillustrations. Des textes clairs, ac-tualisés, qui respectent lacomplexité et la diversité des su-jets: Voyage dans la Rome desCésars, de E. Trimbach, ill. deLoïc Derrien, Voyage au coeurde l'Europe du Moyen-Age de P.Brochard, ill. de H. Labiano, Voy-age dans la Chine des empereursmandchous, de J.P. Albert, ill.de Chica: l'approche est tou-jours celle d'une histoire de lavie quotidienne, vivante etconcrète avec des introductionsde synthèse. Dans la série géogra-phique : le Guide atlas du inonde,de François Beautier, ill. de LoïcDerrien, malgré une présentationtrès séduisante, provoque quel-ques réserves sur les titres dechapitres («les terrains vagues»pour désigner les régions arcti-ques du globe) et certaines, omis-sions sur les «choix» militairesdu Japon, présentés comme vo-lontaires, alors qu'ils ont été im-posés au pays par les puissancesalliées à la fin de la SecondeGuerre mondiale. Le Grand Nord

ÎX° 125 - PRINTEMPS 1989 / 27

N O U

au présent de A. Rastoin, ill. deBruno Le Sourd est un très bondocumentaire sur la vie des Inuit,l'avenir stratégique de leur régionet les périls écologiques qui lamenacent. L'Afrique de l'Ouestau temps présent de J.P. Albert,ill. de Y. de Renty traite beau-coup des difficultés de l'Afriquecontemporaine en jouant sur l'op-position tradition/modernité.

D \ux éditions Halier, dan> lacoll. Grenier des merveilles,Saints et saintes de France deDenys Prache présente dans unordre chronologique d'excellen-tes notices biographiques de saintsfrançais ou ayant vécu en Francedepuis la Gaule chrétienne jus-qu'à Sainte-Thérèse de Lisieux.De grands chapitres d'introduc-tion sur l'état religieux de laFrance et la situation de l'égliseaux grandes dates-clés. Un re-gret : des gravures dont la data-tion n'apparaît jamais et des er-reurs de renvoi dans l'index.

EU Chez Messidor-La Farandole.En 1789, Nicolas de Montreuil,de Bertrand Solet restitue sous laforme d'une fiction ce qu'a puêtre la révolution populaire de1788 à 1793. L'intérêt résidemoins dans la relation des grandsévénements qui scandent le récitque dans la description du quo-tidien des paysans fait de chica-neries, de différents répétés surles droits d'usage et de la hantisede la disette. Des longueurs duespour beaucoup à la forme durécit-fiction.

• Chez Nathan, fusion dans une

Sainte Solange, Saints et. saints de France, Hatier.

nouvelle collection de poche :Monde-en-Poche des trois collec-tions Monde-en-Poche (documen-taires), Arc-en-Poche (roman) etContes et légendes. Les documen-taires ne gagnent rien à la nou-velle présentation matérielle : pa-pier de mauvaise qualité surlequel on peut lire par transpa-rence, illustrations qui dé-bordent les pages, mise en pageinexistante... Cette première li-vraison est très inégale :Dans une villa gallo-romaine deE. Trimbach décrit l'organisa-tion et la vie quotidienne d'unevilla gallo-romaine en intégrantbien les apports récents de l'ar-chéologie et de la photographieaérienne. Du didactisme intelli-gent.

A la recherche des pharaons deViviane Koenig est plus un por-trait, bien fait d'ailleurs, d'Au-guste Mariette et de ses travauxd'égyptologue qu'un ouvrage surl'Egypte ancienne.L'histoire des rois de France deDanièle Thibault retrace l'œuvrepolitique des rois de France sanséviter toujours les pièges de l'anec-dote. A signaler, une très grossebourde dans une légende de vi-gnette; Louis XV (!) montant àl'échafaud.Héros de la Résistance de JeanOllivier permet de saisir la diver-sité sociologique du recrutementde la Résistance à travers le por-trait de quatre grandes figures.En revanche, la présentation dela situation politique de la France

; U REVIE DES LIVRES POUR ENFANTS

N O U V A U

en 1940 est très expéditive.La petite géographie de la Francede F. Beautier multiplie les cli-chés et les propos tendancieuxpar une volonté exagérée de sim-plification : une présentation pourle moins elliptique du problèmecalédonien, des illustrations illisi-bles et sans pertinence (La« France-terrains de football »p. 28), un tableau comparé descaractères physiques de la Franceet des pays d'Europe avec attri-bution de notes! etc.

• \u Pélican. 1001 questions etréponses, de Bridget et Neil Ard-ley, reprend le principe très envogue de l'encyclopédie sousforme de questions et réponses :1000 questions rangées sous 10lubriques différentes, scientifi-ques, historiques, sportives... Lesréponses, souvent compliquées ettrès partielles, fournissent des ex-plications qui elles-mêmes néces-siteraient des approfondisse-ments supplémentaires. Le choixdes questions est toujours sujet àcritique dans ce type d'ouvrageset les références anglaises ne par-leront pas toujours à des enfantsfrançais.

• la Sorbier, réédition avec desillustrations nouvelles de J'étaisenfant pendant la Révolutionfrançaise, de Jean Dubacq, l'undes rares ouvrages sur la Révo-lution pour les enfants très jeu-nes (à partir de 7 ans).

D Chez Syms, coll. les Copainsde la classe, Nous venons du Viet-nam de Jean-Hugues s'appuie surune démarche honnête qui ras-semble des témoignages d'en-

fants mais n'évite pas confusionset clichés aujourd'hui dépassés:émigration de luxe, émigrationd'intellectuels, mythe des bonsélèves et de l'adaptation toujoursréussie et aisée. N'évite pas nonplus un certain angélisme dans laprésentation des associations.

Encyclopédiejunior dela musique.Deux Coqs d'or.

AUTRESDOCUMENTAIRESD \LIX Deux Coqs d'or, Neil Ard-ley : L'encyclopédie junior de lamusique. L'auteur, musicien dejazz, a voulu mettre à la portéed'un public de jeunes ses connais-sances mais surtout proposer un

T E S

certain nombre de repères et deréférences qui devraient leur per-mettre de tester et d'enrichir leurculture musicale. La présentationreste très classique mais les enca-drés et les schémas, les réper-toires de termes et de noms demusiciens en font un livre utileen bibliothèque.

D Chez G.P. Rouge etortPélican, «Le Pélican prati-que», Paula Woods, Paddy Moun-tei : Deviens champion de foot-ball, lin très bon petit guided'entrainement pour les nom-breux jeunes footballeurs qui dé-valisent le rayon des biblio-thèques. Grande lisibilité grâce àl'efficacité de la typographie, desencadrés el des schémas. Un li-vre de loot que les lecteurs li-ront.

• Nouveau titre dans la collec-tion Grain de sel chez Hatier:Trottent-menus, recettes, bonnecuisine, bonne mine de Paul-André Tanc, illustré par VolkerTheinhardt. Des recettes simpleset clairement expliquées et denombreux conseils qui permet-tront à l'enfant de comprendrel'intérêt de varier et d'équilibrerses menus. Vendu avec un jeude l'oie de l'équilibre alimen-taire.

Cette rubrique des « Nouveautés »a été rédigée par Aline Eiseneg-ger, Jean-Pierre Mercier, EvelyneCévin, Claude Hubert, GenevièveChatouillot, Françoise Duplessy,Abdelwahed Allouche, Elisa-beth Lortk, Mireille Le Van Ho,Brigitte Andrieux.

N° 125-PRINTEMPS 1989 29