N O U V A U - BnF

8
N O U V A U nouvelle collection très prometteuse chez Syros. Sous une jolie couvertu- re cartonnée qui cligne de l'oeil à la Série noire, la Souris noire propo- se des histoires à suspense écrites en principe par des professionnels du genre. Malheureusement, ici comme ailleurs, tout n'est pas réus- si, tant s'en faut. Si nous avons marché à l'unanimité dans Le crime de Cornin Bouchon de Marie et Joseph, illustré par Michel Beurton, les impressions étaient plus que miti- gées pour Dans les plumes de Dominique Bouquet qui raconte une sordide histoire de maniaque aux pigeons, ainsi que pour Qui a tué Minou-Bonbon de Joseph Périgot dont le suspense est absent. Quant à la sorcière terrifiante de L'oeil de Belzébuth de Jean- Loup Craijean, on peut y croire mais ça ne fait pas vraiment un polar. Une collection à suivre. G.C. POESIE THÉÂTRE D La première poésie, n'est-ce pas ces comptines ravissantes qu'André Bay avait eu l'idée de collecter et de publier sous le titre Trésor des comptines. A l'époque, cela avait donné un petit livre précieux, chez Balland, au format à l'italien- ne, rythmé par une iconographie remarquable. Aujourd'hui ce livre, hélas épuisé, reparaît aux éditions Christian de BartiUat (1 bis Vallée de l'Eglise, 77139 Etrepilly) dans la collection Terroirs de France, et cela donne un livre compact, sans illustration, mais enrichi de textes contemporains et d'un appareil bi- bliographique. D Deux recueils paraissent à Y Eco- le des loisirs dans la collection Nouvelles et romans. Pour les comédiens amateurs — et ils sont de plus en plus nombreux parmi les jeunes lecteurs — ce sera une chance de trouver ces Farces et fabliaux du Moyen-âge adaptés pour le théâtre par Robert Boudet et très médiévalement illus- trés par Jean Geoffroy. Dans le genre comique, ils se régale- ront également à monter les plus célèbres farces de Molière réunies sous le titre Quatre comédies à lire et à jouer. Le texte est intégral et comporte des notes. Autre découverte, celle d'un as- pect méconnu de Jules Renard avec la pièce qui est le pendant de Poil de Carotte. Larousse la publie intégralement en Classiques juniors, et même si cela reste moins fort que le roman, voilà une occasion de rentrer dans la peau des person- nages. D Le thème du temps n'a pas franchement inspiré Robert Boudet dans Le temps vol'heures chez Magnard, en Anthologie de poche 2001. D On retrouve le même thème aux éditions Ouvrières, avec celui de l'espace, de l'au-delà et du fantas- tique spatial dans l'anthologie poé- tique de science-fiction La terre est bleue comme une orange de Pierre Ferran, dans la collection Enfance heureuse. Un choix de textes classiques et contemporains pour un univers souvent glacial et sidérant. Quelle déception en revanche que cette anthologie qui, en Petite en- fance heureuse, réunit sous le titre Mon premier livre de poèmes pour rire deux cents poèmes pas rigolos du tout. 0 Le troubadour du béton, c'est Renaud, et son recueil de chansons publié au Seuil en Point-Virgule sous le titre Mistral gagnant est un vrai régal. On pense à Villon mais aussi à Gaston Coûté ; derrière les jeux de mots il y a l'émotion et la violence d'un gars « qu'a pas mal tourné».* G.C. DOCUMENTAIRES D Chez Albin Michel, deux livres animés spectaculaires de la National Géographie Society (fiche dans ce numéro) : Dans Cache-cache, les mécanis- mes donnent à voir des mouvements et des volumes ingénieux : un arbre en relief, une chenille qui rampe, un oiseau qui dodeline de la tête, et le camouflage des animaux est bien rendu. Drôles de singes montre des espèces de singes qui ont un com- portement ou une apparence parti- culière. aussi des animations étonnantes : deux bébés tamarins bondissent autour de leur mère, un babouin montre ses dents en ouvrant les yeux... * Cf. Gaston Coûté : « La chanson d'un gars qu'a mal tourné. » 28 /LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS

Transcript of N O U V A U - BnF

Page 1: N O U V A U - BnF

N O U V A U

nouvelle collection très prometteusechez Syros. Sous une jolie couvertu-re cartonnée qui cligne de l'œil àla Série noire, la Souris noire propo-se des histoires à suspense écritesen principe par des professionnelsdu genre. Malheureusement, icicomme ailleurs, tout n'est pas réus-si, tant s'en faut.

Si nous avons marché à l'unanimitédans Le crime de CorninBouchon de Marie et Joseph,illustré par Michel Beurton, lesimpressions étaient plus que miti-gées pour Dans les plumes deDominique Bouquet qui raconteune sordide histoire de maniaqueaux pigeons, ainsi que pour Qui atué Minou-Bonbon de JosephPérigot dont le suspense est absent.Quant à la sorcière terrifiante deL'œil de Belzébuth de Jean-Loup Craijean, on peut y croiremais ça ne fait pas vraiment unpolar. Une collection à suivre. G.C.

POESIE

THÉÂTRED La première poésie, n'est-ce pasces comptines ravissantes qu'AndréBay avait eu l'idée de collecter etde publier sous le titre Trésordes comptines. A l'époque, celaavait donné un petit livre précieux,chez Balland, au format à l'italien-ne, rythmé par une iconographieremarquable. Aujourd'hui ce livre,hélas épuisé, reparaît aux éditionsChristian de BartiUat (1 bis Valléede l'Eglise, 77139 Etrepilly) dans lacollection Terroirs de France, etcela donne un livre compact, sansillustration, mais enrichi de textescontemporains et d'un appareil bi-bliographique.

D Deux recueils paraissent à Y Eco-le des loisirs dans la collectionNouvelles et romans.Pour les comédiens amateurs — et

ils sont de plus en plus nombreuxparmi les jeunes lecteurs — ce seraune chance de trouver ces Farceset fabliaux du Moyen-âgeadaptés pour le théâtre par RobertBoudet et très médiévalement illus-trés par Jean Geoffroy.Dans le genre comique, ils se régale-ront également à monter les pluscélèbres farces de Molière réuniessous le titre Quatre comédies àlire et à jouer. Le texte estintégral et comporte des notes.

• Autre découverte, celle d'un as-pect méconnu de Jules Renard avecla pièce qui est le pendant de Poilde Carotte. Larousse la publieintégralement en Classiques juniors,et même si cela reste moins fortque le roman, voilà une occasionde rentrer dans la peau des person-nages.

D Le thème du temps n'a pasfranchement inspiré Robert Boudetdans Le temps vol'heures chezMagnard, en Anthologie de poche2001.

D On retrouve le même thème auxéditions Ouvrières, avec celui de

l'espace, de l'au-delà et du fantas-tique spatial dans l'anthologie poé-tique de science-fiction La terreest bleue comme une orangede Pierre Ferran, dans la collectionEnfance heureuse. Un choix detextes classiques et contemporainspour un univers souvent glacial etsidérant.

Quelle déception en revanche quecette anthologie qui, en Petite en-fance heureuse, réunit sous le titreMon premier livre de poèmespour rire deux cents poèmes pasrigolos du tout.

0 Le troubadour du béton, c'estRenaud, et son recueil de chansonspublié au Seuil en Point-Virgulesous le titre Mistral gagnant estun vrai régal. On pense à Villonmais aussi à Gaston Coûté ; derrièreles jeux de mots il y a l'émotion etla violence d'un gars « qu'a pasmal tourné ».*

G.C.

DOCUMENTAIRES

D Chez Albin Michel, deux livresanimés spectaculaires de la NationalGéographie Society (fiche dans cenuméro) :

Dans Cache-cache, les mécanis-mes donnent à voir des mouvementset des volumes ingénieux : un arbreen relief, une chenille qui rampe,un oiseau qui dodeline de la tête,et le camouflage des animaux estbien rendu.

Drôles de singes montre desespèces de singes qui ont un com-portement ou une apparence parti-culière. Là aussi des animationsétonnantes : deux bébés tamarinsbondissent autour de leur mère,un babouin montre ses dents enouvrant les yeux...

* Cf. Gaston Coûté : « La chanson d 'un gars qu ' a mal tourné. »

28 /LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS

Page 2: N O U V A U - BnF

N O U V A U T

Le choixdes documentairesse diversifiede plusen plus,comme entémoignentces nombreusesparutions.Deux thèmesvedettes :les dinosaureset la cuisine.

La collection Un lieu, des hommes,une histoire applique avec bonheurles leçons de la Nouvelle Histoire.Dans La première ligne dechemin de fer Stockton-Dar-lington, par Jacques Marseille etBruno Le Sourd pour les dessins,la dynamique industrielle, économi-que, technique, financière, sociale,humaine, est magistralementdécrite.

Une abbaye pendant la guer-re de Cent ans de Philippe Bro-chard et Marie-Geneviève Froide-veaux a moins d'unité : il y apresque trop d'informations. Il endemeure un bon historique sur leMont-Saint-Michel, pôle culturel, re-ligieux, architectural au Moyen-Age.

• Aux éditions de YAmitité, Com-ment réaliser un herbier deRené Brandicourt est un joli petitguide en format de poche pourles vacances et les week-ends. Desconseils pour collecter et conserverles plantes et des planches en cou-leurs, avec fiches d'identité, pourreconnaître les fleurs les plus cou-rantes.

D A la C.E.L., collection Périscope,série Repères : L'âge féodal : leXIe siècle anglo-normand. Undocument très riche à plusieurs

La première lignede chemin de ferStockton-Darlington,dessin de Bruno Le Sourd.Albin Michel jeunesse.

lectures, montrant, traduisant etcommentant la Tapisserie deBayeux (C.E.L. Pédagogie Freinet,BP109, 06322 Cannes La Boccacedex).

• Deux nouveaux titres chez Cas-teman dans la collection Des en-fants dans l'Histoire, qui pêchetoujours par excès de pittoresque.Au temps des cap-horniers deRené Ponthus, illustré par GinetteHoffmann, raconte le voyage aller-retour d'un quatre-mâts à la findu XIXe siècle. C'est exactement lemême sujet, avec la même documen-tation et la même démarche, qu'onretrouve dans La marine à voile autemps des cap-horniers de PhilippeBrochard chez Nathan, collectionMonde-en-poche. Ce dernier est unpeu plus complet, et surtout il estmieux adapté à la tranche d'âge àlaquelle il s'adresse (10-12 ans),alors que l'album de Casterman,destiné aux plus jeunes, escamotecertaines difficultés.A l'époque des chevaliers,

dans la même collection, de Daniel-le Arnaud et Noël Augendre, veuttraiter de trop de sujets simultané-ment : ça passe mal.Une nouvelle collection, Nature dé-couverte, avec deux titres décevantsde Ingrid Nijkerk, Le garde fo-restier raconte la vie dans laforêt et Le fermier raconte lavie à la campagne : des enfantsprétextes, un texte bavard d'où rienne ressort.

Dans la collection L'Histoire deshommes (de grands et beaux livres) :Les grandes religions de Geor-gia Makhlouf. C'est un ouvrage deréférence, complet et intéressant, où

N°110- AUTOMNE 1986 / 29

Page 3: N O U V A U - BnF

N O U

l'on regrettera simplement quelques

inexactitudes (par exemple dans la

transcription de noms grecs) ou

insuffisances (absence de chronolo-

gie)-Les premiers empires de Ca-therine Chadefaud, dans la mêmecollection, manque de points derepères. Egyptiens, Hittites, Assy-riens, Babyloniens, Syriens, Perses,Chinois : pourquoi ces peuples plu-tôt que d'autres ? Ceci dit, le texteest intéressant, l'iconographie réus-sie : un bel ouvrage à regarder.Passons sur un très laid Pompon,fil, pelote : jeux et bricolagesavec la laine, dont les modèlesproposés sont hideux !Savourons plutôt, avec Brigitte Le-cocq, C'est moi le chef : un trèsjoli livre, des recettes parfaitementexpliquées, gratifiantes, insistantsur la présentation (fiche dans cenuméro).

Les premiersempires, Casterman

V E A

D Une entreprise ambitieuse auCenturion: la démarche scientifi-que à la portée des plus jeunes —entreprise à saluer, même si ellen'atteint pas parfaitement son but.Deux séries de trois petits albumscarrés sont parues, une troisièmeest annoncée ; les illustrations deVolker Theinhardt sont amusantes,parfois utiles, mais un peu encom-brantes.

U T E S

Mais fallait-il adopter la tradition-nelle image du sang rouge et bleu ?La démarche globale de ces deuxséries, attrayante, manque parfoisde cohérence dans la démarcheexplicative ; les expériences ouexemples donnés sont-ils schémas,comparaisons, métaphores, images,expérimentations ? Un peu tout

La respiration, Centurion.

Dans la première série Comprendrela physique, de Marima Faivre d'Ar-cier, des expériences, des observa-tions, des bricolages tentent de fairecomprendre des phénomènes sansrecourir à des explications théori-ques. Les équilibres font bien letour de la notion de centre degravité. Le moteur à réactionet L'air chaud qui bouge sontmoins clairs, exagérément simplifi-cateurs. Quels principes veulent-ilsdécrire au juste ?

Les albums de la seconde séried'Ulrik Hvass, Comprendre lecorps, se complètent bien. Lesmouvements du corps est assezfacile: l'explication, en toute logi-que, va du squelette au cerveau.On ne s'en sort pas mal égalementavec La respiration, qui présentedes expériences astucieuses pourcomparer l'air inspiré et expiré.On ne comprend pas à quoi sertl'oxygène, mais La circulationdu sang apporte des réponses.

cela, selon les cas, et on se demandece qui en ressort. Nous y revien-drons.

D Fin 1985 est paru aux DeuxCoqs d'or, dans la collection Scien-ces-techniques, un livre passé ina-perçu et pourtant remarquable :Les premiers jours de la viede Chrissy Rankin, entièrement il-lustré de photographies de l'OxfordScientific Films. Aucun attendrisse-ment, mais au contraire une granderigueur pour montrer les différentsmodes de reproduction, de naissan-ce, d'alimentation des nouveaux-nés, avec une très bonne organisa-tion des informations. Des exemplesétonnants, sans tomber dans l'accro-cheur.

La série Dis-moi pourquoi essaied'aborder des sujets tabous ou diffi-ciles de la vie quotidienne et d'aiderle dialogue parents-enfants. Maisune impression de malaise se déga-ge, le propos rassure et dramatise

30 /LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS

Page 4: N O U V A U - BnF

N O u V A

en même temps, les vraies explica-tions ne sont pas données.Dans Pourquoi doit-on faireattention ? on fait semblant deresponsabiliser l'enfant; dansPourquoi faut-il parfois direnon ? on fantasme sur les violeurset les tripoteurs d'enfants. Pour-quoi les gens sont-ils diffé-rents ? laisse à penser que leracisme ne tient qu'à une légèreincompréhension. Propos très tradi-tionnel, illustrations assez laides quisemblent dater de vingt-cinq ans :qui sera séduit ?

• Chez Epigones, Mon premierlivre sur les beaux-arts d'An-dré Thévenin présente une classifi-cation non sans intérêt: arts ma-jeurs, arts mineurs, art plastique/graphique, narratif/décoratif, figu-ratif/abstrait, réalisme, symbolisme,expressionnisme, avec des défini-tions succinctes. Puis quelques don-nées techinques (perspective, om-bre, couleur, etc.). Nombreuses in-formations dans cet album un peubrouillon qui sait cependant mettreles idées en place.Du même auteur Mon premierlivre sur la littérature est uneinitiation à l'écrit. Bonne idée dedébuter par une bibliothèque pourenfants, si ce n'est que le dessin

manque de documentation. Les gen-res littéraires sont expliqués defaçon intéressante, et illustrés parune histoire qui commence en ban-de dessinée, puis se poursuit enthéâtre, roman, mémoires, essai,reportage, poésie : le procédé estbien exploité, l'écriture a été travail-lée.

Dans la collection Connaître auquotidien, Le français, les motsvoyageurs toujours d'André Thé-venin. Un bon livre sur un sujetrarement traité : l'étymologie. Com-ment s'opèrent les transformationsà partir des langues gauloise, latine,grecque, arabe, italienne, jusqu'aufranglais, à l'argot et au verlan ?Les textes qui utilisent les motsvenus de chaque langue sont iciplus fabriqués.

La collection Mon instrument demusique s'enrichit d'un nouveautitre, La percussion d'Anne-Ma-rie Vacher. Le sujet, là aussi rare-ment abordé, traite des aspectsmusicaux, historiques, humains.L'image et le ton semblent s'adres-ser à de plus petits que le niveaudes explications (9-10 ans).La nouvelle collection Graines desoleils se veut une initiation à certai-nes questions scientifiques par lesplus jeunes. Dans Bondir jus-qu'aux étoiles de Nicole Moretti,

Les premiers jours de la vie, Deux Coqs d'or.

Le français : les mots voyageurs,dessin d'Hélène Muller, Epigo-

en revue tout ce quiéchappe à la pesanteur, mais l'unitédu propos est artificielle. L'illustra-tion, omniprésente, amplifie l'im-pression de fourre-tout.Ciel gris, ciel bleu d'Anne-Marie Malherbe n'a pas ce défaut :il est question de météo, de nuages ;mais l'usage du baromètre est partrop simplifié.

• Chez Fleurus, dans la Série 107,La cuisine pour les petits parClaude Morin donne des sugges-tions pour initier les enfants dès2 ans au monde de la cuisine : jeux,maniement des ustensiles, décora-tions et recettes, classées par âges.De bonnes idées.

N°110- AUTOMNE 1986 / 31

Page 5: N O U V A U - BnF

N O U

Dans la collection Loisirs-plans,Jeux en papier d'Edith Barkerpropose des jeux à réaliser soi-même en papier ou en carton :bilboquet, toupie, etc. Bricolage etjeux : deux activités en un livre !Bien adapté aux enfants. Plansgrandeur nature en encartage.Les jouets en contre-plaquéde Christiane Tortel sont superbes,mais la difficulté technique dépassepeut-être l'intérêt des jouets à fabri-quer.

V E A

Les explications sont un peu arduespour l'âge visé (6 ans).Dans la collection Super Koala, lePetit dictionnaire des inven-tions et des découvertes déçoit,malgré une bonne présentation ;dates et faits sont donnés sansexplications, et on relève de nom-breuses incohérences.

D Six nouveaux Découverte Benja-min chez Gallimard, inégaux decontenu, mais tous aussi réussis par

U

Hors collection, un beau Origa-mi : pliages en papier pourgrands et petits de Zulat Aytiire-Scheele. Des pliages à la japonaise,réalisés avec des papiers somp-tueux, bien expliqués. Davantagepour les grands.

De plus en plus, ces livres d'activi-tés manuelles témoignent, avec lesmodèles présentés, d'une rechercheesthétique réelle. Sachons l'appré-cier, sans oublier que l'on risqued'être déçu si ses propres réalisa-tions ne sont pas à la hauteur...

• Chez G.P., un honnête Jouonsaux quatre saisons d'Ann Ro-card, qui présente quantité de jeuxet d'activités, bien agencés par sai-sons. Un gros volume, très illustré,un peu fouillis.

D'Henriette Bichonnier: Monpremier jardin, avec de nom-breuses idées pour les balcons:plantes, fleurs, aromates, fruits...

Origami, Fleuras.

la présentation: lisibilité, illustra-tion, mise en page.De Jean-Pierre Verdet: Le ciel,le soleil et le jour est un docu-mentaire sur le soleil tel qu'on peutl'observer dans l'hémisphère nord— mais ceci n'est pas précisé. Debonnes explications çà et là, maisaussi une phrase pour le moinssybilline : « Le soleil évapore l'eaudes fleuves et des mers, qui rejailliten torrents ».

Difficile d'ennuyer avec l'éléphant !Grand, fort et sage, l'élé-phant de Pierre Pfeffer, illustrépar René Mettler, donne quantitéd'informations et parvient à mainte-nir la distinction, dans toutes lesexplications, entre éléphants d'Afri-que et d'Asie. Beaucoup de détailsfigurent qu'on ne trouve pas ail-leurs.

L'oiseau et son nid d'AlexandreM. Czajkowski traite un sujet moinsspectaculaire mais surtout avec

moins de cohérence. Et commentpeut-on parler des œufs, du nid,des petits en passant sous silencela fécondation? Par ailleurs, tropd'oiseaux aux noms inconnus sontcités (un, ça va...).L'histoire de la naissance deViviane Abel Prot et Philippe Delor-me est un ouvrage très riche ; nonseulement il est (bien) question dela conception, de la grossesse et(plus rapidement) de la naissancechez l'homme, mais on donne aussitout un contexte à l'enfant, biologi-que en lui parlant de la naissancechez les animaux, culturel en luimontrant comment on s'occupe desbébés dans d'autres civilisations.L'illustration de Rozier-Gaudriaultest superbe, peut-être un peu tropléchée.

Histoire de lanaissance,Gallimard

32 /LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS

Page 6: N O U V A U - BnF

N O U

Veau, vache, taureau, zébu...de Christine Lazier, très bien illus-tré par Claude et Denise Millet, s'ilest un peu rapide sur la vache(estomacs, rumination), fait en re-vanche largement le tour de laquestion bovine: Lascaux, traite,alpage, bœufs au travail, races, cuir,lait, viande, cow-boys, yack, buffle,zébu, bison... vaches sacrées, locu-tions.

Au secours des hommes, lespompiers de Catherine de Lasa,illustré par Nathaële Vogel, donneégalement un point de vue varié durôle des pompiers dans le monde,de leurs uniformes et moyens delocomotion. Et le livre se terminepar des conseils utiles donnés auxenfants.En Découverte Cadet Le livre destrains de James Prunier commencepar un historique intelligent sur laroue, le rail, la vapeur et l'appari-tion du chemin de fer. L'inventairedes trains dans le monde est unpeu plus fastidieux, mais bien docu-menté.

Le livre de la découverte dumonde de Bernard Planche, illus-tré par François Place, n'est pastrès original mais correct ; rien ce-pendant sur l'exploration spatialeou sous-marine.

V E A U

Dans la nouvelle collection Décou-verte Cadet Géant, deux albums deJean-Louis Besson: Petites his-toires des inventions qui ontchangé le monde et... de lavie de tous les jours ; desbandes dessinées vraiment drôles,et une lecture à plusieurs degrés.

D Importante production nouvellechez Gamma, avec des hauts et desbas.La collection Science pratique com-porte six titres de Neil Ardley,François Carlier et Eric Laithwaite :La chaleur et le froid, Expé-riences avec de l'eau, Em-ploie un ordinateur, Effectuedes mesures, Explore le ma-gnétisme et Le soleil et lalumière. Chaque album exposeclairement de nombreuses expérien-ces et l'explication des phénomènesest signalée par un astérisque. Deslivres aux illustrations et à la miseen page très « clean » qui donnentenvie d'être essayés.Autre collection intéressante, Méta-morphoses de la nature (bien quele terme de métamorphose ne soitpas toujours bien adapté), avec troisalbums de Heiderose (pour le texte)et Andréas (pour les photos) Fischer-Nagel : Les hamsters, Le mon-

Veau, vache, taureau, zébu... Gallimard.

de fascinant des fourmis, Unteckel vient au monde, et unremarquable document d'ElvigHansen sur La métamorphosedes crapauds. De bonnes appro-ches à travers des reportages pho-tographiques. Les auteurs aimentce qu'ils observent et le font passer.

La métamorphose des crapauds, Gamma :« Voici face à face un crapaud de huitjours et un adulte de quatre ans. »

La collection Ton corps se présentede façon claire et pédagogique,pour les enfants de 8-9 ans. Sixtitres de John Gaskin, Jeannie Hen-no et Alan Maryon-Davis : Lesdents, La nutrition, Le mou-vement, La respiration, Lessens, Le cœur.Enfin les séries Découvrons l'éner-

N°110- AUTOMNE 1986 / 33

Page 7: N O U V A U - BnF

N O u V ugie, Aspects de la nature et Mini-documentation sont plus ternes :textes plats, iconographie vieillotte.D Chez Gautier-Languereau, col-lection J'ai descendu dans monjardin, Les papillons de MartheSeguin-Fontès. C'est un triste cata-logue de spécimens sans vie ; lesinformations sont présentées sansaucun souci de clarté, avec desactivités manuelles dénuées d'inté-rêt.

institutions politiques, mais aussisur le monde du travail, les partis,avec une introduction sur les acquisde la Révolution française. On au-rait aimé coller davantage à l'actua-lité (uniforme de la police, cohabita-tion).

Deux bons volumes dans la collec-tion Echos-La vie quotidienne/ju-niors. Le côté « vie d'un enfant »,toujours H«qup. ne cherche pas à

1

:

Manger, vivre, cuisiner, Hachette.

• Chez Hachette, la collection Mapremière vie privée des hommes estune pâle démarcation de l'autrecollection pour les plus grands, etprésente une démarche plus banale.Les Egyptiens au temps deRamsès II de Giovanni Caselliest morne (texte et illustration).Du même auteur Les Grecs estplus intéressant, malgré des dialo-gues artificiels.

En Echos-Encyclopédies : L'édu-cation civique : à l'école dela République de Jean-MarieDespinette. Un manuel utile sur les

masquer la documentation, qui res-te transparente : cela évite au moinsun romanesque inutile. De nom-breux rappels historiques sont don-nés en introduction et en encadrés,le découpage est clair et le tonsoutient l'intérêt. A lire, donc : Lavie quotidienne à Athènes ausiècle de Périclès de DominiqueVallaud, et La vie quotidiennedes hommes de Cro-Magnonde Jean Héritier.

Les Petits Bleus ont amélioré leurprésentation et, si le principe estsympathique (donner aux enfants

une autonomie touristique par rap-port aux adultes), on déplore unmanque de clarté et de cohérence.Bretagne d'Anne Le Mer Rebeyrolest un peu sommaire, avec beau-coup de questions sans réponse.Rome de Claude-Emmanuel Jani-cot et Catherine Lachenal est assezastucieux et incite à l'observation.Enfin, Manger, vivre, cuisi-ner : cuissons gourmandes,par Jeunes années magazine, faitl'unanimité par sa richesse : tout surl'alimentation, histoire, diététique,ethnologie, bricolage, recettes.

D Plus controversé, en dépit deses qualités: La mythologiegrecque adoptée par les Ro-mains de Paule Du Bouchet, chezHatier dans la collection le Grenierdes merveilles. Fallait-il, en limitantl'iconographie à des gravures desXVII-XIXe siècles (coloriées !), don-ner une représentation unique desdieux de l'antiquité ? Un livre àlire avec distance, comme le suggèrele ton piquant qui suppose d'ail-leurs, de la part du lecteur, unecertaine culture.

D Chez Larousse, des livres touspublics qui peuvent avoir leur placeà la bibliothèque des jeunes.Dans la collection Faune et floredu monde : Le désert saharien,Le sous-continent indien, Lesplaines d'Europe. Presque riensur la flore, malgré le titre de lacollection. Une lecture agréable,claire : les animaux sont présentéspar espèces ou par milieux de vie ;des croquis explicatifs et de bellesphotos. Le dernier titre, en particu-lier, sera utile pour faire connaîtreles animaux de nos régions.De David Lambert, un Guidecomplet des dinosaures et unGuide de la vie à l'époquepréhistorique. Des ouvrages con-cis, insistant sur les classifications,illustrés de façon sobre, mais utile.

34 /LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS

Page 8: N O U V A U - BnF

N O U V U

D Chez Nathan, en Monde-en-Po-che, Didier Gille explique, avecLes machines à vapeur : unegrande histoire, les étapes de ladécouverte de la force de la vapeur,en partant de la pression atmosphé-rique. Des données historiques, ex-périmentales et théoriques, à ne paslire trop vite.

La marine à voile au tempsdes cap-horniers, de PhilippeBrochard, a été évoqué plus haut(voir la comparaison avec Caster-man p. 29).Un grand soldat de la révolu-tion et de l'Empire de Domini-que Delmas dresse le portrait dumaréchal Lannes : une personnalitéattachante, et un survol d'une lon-gue période historique qui met lesidées en place.Le Molière d'Isabelle Jan, outrele point de vue très large adopté(le milieu du théâtre, la cour, lecôté littéraire), se caractérise parune écriture qui sort du commun,vive et cultivée (fiche dans ce nu-méro).Dans la Première encyclopédie enquestions-réponses 6-9 ans : Lesvolcans et les montagnes estune initiation très simple où ledécoupage en questions a été bienpensé ; on commence par des no-tions spectaculaires, mais sans s'ylimiter, et l'aspect géologique a étéprivilégié — les côtés humains,sportifs, professionnels étant plussuccincts.

D Une coédition Nouvelles Edi-tions Africaines/Unesco, Sénégal-Gorée de Françoise Descamps estun livre-souvenir en mémoire desesclaves africains qui transitèrentpar Gorée. Un témoignage vivant,en particulier grâce à une illustra-tion de qualité.

• Au Pélican, Tout sur les di-nosaures de Michael Benton : unpetit volume épais et attrayant.

Classification, époques préhistori-ques, un dictionnaire d'une centai-ne de pages, l'extraction des sque-lettes, les hypothèses sur l'appari-tion et la disparition des dinosaures,glossaire, index: vraiment beau-coup de renseignements...Les 90 tours de magie de PeterEldin s'adressent à des enfantssoigneux et patients ; les tours, diffi-ciles, sont bien expliqués; il con-vient, comme l'explique la préface,d'en choisir un et de s'y tenir, etde travailler les techniques.Les grandes fêtes des reli-gions bouddhiste, chrétien-ne, musulmane, malgré une in-déniable honnêteté, satisfait moinsque l'ouvrage, pourtant imparfait,paru chez Casterman (voir p. 29).Nombreuses différences de présen-tation suivant les religions, et l'illus-tration laisse à désirer.Dans la collection le Pélican savant,Tout ce qui vit de Mark Claridgeest un album d'observations auxconclusions immédiates : mise enpage animée, dessins plus humoris-tiques qu'utiles. Une synthèse plusastucieuse qu'il n'y paraît à premiè-re vue.

Dessin de Mohisse, Sénégal :Gorée, Nouvelles éditions Afri-caines/Unesco.

Le monde des plantes d'Elisa-beth Dal Col, en Encyclopédie Péli-can, est un très bel ouvrage : présen-tation agréable, avec une superbequalité des photos, et un propostrès clair. Un livre tous publics (àpartir de 11-12 ans).

Histoire du rocken bandes dessinéeschez Van de Velde.

• Chez Van de Velde-Edi/MondeL'histoire du rock en bandesdessinées de Michael Sadler etDominique Farran est un peu fati-gante à lire. Mais grâce à unbon découpage par chapitres (lesorigines, Elvis Presley, les Beatles,les Noirs, les Rolling Stones, l'Amé-rique, les années soixante-dix,quatre-vingt, la France), un panora-ma finit par se dessiner. IV. V.

Cette rubrique « Nouveautés » a étérédigée par Evelyne Cévin, Geneviè-ve Chatouillot, Aline Eisenegger,Jean-Pierre Mercier et Nicolas Ver-ry, avec l'aide des analyses de ladocumentation scientifique pour lesenfants Joie par les livres/Villetteet des comités de lecture de la Villede Paris.

N°110- AUTOMNE 1986 / 35