I

n=ûPublié au Canada par

Avec l'autorisationë£c/&uAcwt£au4t*Ne LES ÉDITIONS MUSICALES DU STUDIO S.M.

3, rue Nicolas-Chuquet PARIS (17)

500 est, rue Ste-Catherine, MONTRÉAL, 132

© Copyright: Editions musicales SM, Paris

Tous droits réservés

Toute copie d'une partie quelconque de ce recueil, par quelque procédé que ce soit, est interdite et constitue

une violation de la loi des droits d'auteur.

[rü

TOUT AU LONG DE MON CHEMIN ----------------- P 123Disque Select SSP-24.198

Paroles et Musique : Odette Vercruysse

REFRA INm SOL i Sim

^ r rTout long de cheau mon min,

SOL6 RE SOL 6 RE

X T

Don - ne-moi la Don — ne. moi lamain. main i

5 RIRE SOL Sim SOLET # - g5

2Tout au long de mon che - min. Don - ne -m o i law©

A( * >» T ?

?B

ty

2

F IN

#RESOLERE

g O

la main!Don ne - moimain,ISF r

gjXT

TT

COUPLETSFA# LA7RESOL mREW J j Sim

m-0- 0- - -------0 0 * 0 0

vie, ma vi - e|St t _ peine, ma pel- ne! — route, ma rou-te ! —

Cha-que jour, j'ai be - soin de to i,— Cha-que jour, je por — te ma croix,— Je veux la vi _ vre com-me toi.

1. Sei-gneur, tu vois ma2. sei-gneur, tu sais ma3. Sei-gneur, tu sais ma

y ■ i ~ . r ■Pour qu'el - le soit tou Pour quePour que mon cœur reste

LA7M I7Sim mm 0 ^ 0Res - te près de moi! Res - te près de moi! Mar- che près de moi!

aujours jo - l i - e ------ma vie chan — te quand m ê-m e-----

l 'é - cou- t e ------

Refrainà

3

COMME UN OISEAU PRISONNIER ---------------- SM 40Disque Select SSP-24.198Paroles et Musique Odette Vercruysse

K\ REFRA IN

P DOiDO i à$ »:$-0- * -

Comme dans laun oi seau ca - ge

.m rnP £- 9 - L

( Flûte C ViolonContre-chant B.F. ou

FADO £;i j gMon est pri soncœur

I g# M------0-;m

4

DOSOL7

dans leEt,- nier!

IDO

# 'ÉX-0-

J'ai endes nu a - ges.creux

¥

DOi■ w- *

de 1er!men vo- vie

¥J" ;

Of5

COUPLETSFA

1. Car mon2. Mais3. Et pour - vu

cœurn'est

n'est pas pas de que je

fait lapourlieu. en ce

degar mes

A r8.F. ri:RE.mB r

SÉÉÏter - re!

mon - de! ai - les!

DO 7 FA

PP *

I ci. je nePour moi.

Un jour.n'est

je pour -

2 1r rbJ-Jg

~ ‘ * F6

au RetrainS0L7RE7

r P - # Fchart te rpaspeux

de pos.repas1er.m 'en al_ rai

f$5 w .trjj.m P = T r

Dernier Refrain Car. to u t au fond de ma cage. Mon cœ ur sait bien qu 'un jo u r Je re jo indra i mes nuages...

.Mon grand ciel... Et mon amour.

© Editions Musicales SM

7

J'AI ENVIE DE CHANTER ----------------- P 124Disque Select SSP-24.198Paroles et Musique : Odette Vercru'ysse

!»

#RE Slm7 FA"m7

H 0-0 - * -1 *0

1. Mais2 . Tout

qu'est-ce qu'il va donc, mon bon _ heur, il

ma - tin?------de toi ------

Il flo t - Et c'est

cevient

#Slm7RE Mlm7 LA7

iTF

dans la ir a - mour

- te des mil Mers de ma seu

re - tra ins!-----le joie! -------

Maiston estqui Sei

#

#RE Slm7 im7 LA7

-0+ -

wqu'ilqu est ce

- gneur.done, dansv’a Quimon cœur,-----

chan - ter, -------me

lais tese moi Car c'est

8

REFRA INRELA7SliRE

i. Ft»

1. J'ai en2. Car- de

bon - heur?, pri - er. -

de chan que j'aime

ter mondonne vieenteàchan - tanten

LA7Slm7RE

9 "

J'ai en Et lim

mon cœur est heu - reux! bre comme un oi - seau

de chan - ter, tou - jours mon cœur

car- vieli

RELA7

J'aiDieu.d'eau.

ende chan - ter de comme un

monvieDon - nefi letDi

9

3SOL FAMim7 m Slm7

de te dire moi ton a - mourvie la ----- joie de mon cœur

lais - se - moi chan - ter -Et de

Pour direet

M lm 7 LA7

chan ter pour to i, -tous mes frères

Sei gneur.mer,

Le bon — Car tousa d'ai

RE Sim?£ Mlm7 RE

a tzé- »- heur q u i m’é-tre in t

nos cœurs hu- mainsest si grand

sont qu'uneau- jour- d'hui! e - tin - celle

J'ai enne du

10

# SOLSimFA m7SOL

* -0 ± -0 --0-

m m0 • 0 0 ■ ~Fm

Dans la c la r- té du jour.. Et quand vien-dra la mort,

- vie de te d ire ------feu de l'a -m our é

tu m'as nous chan -

mer cinelter

RE RELA?Mim?Sim?h n n ?j .

* * ÿ= ÿr r■# 7

pris par la main _ te — rons en- cor! -

je chan —te tout au long du che No - tre joieEt min

é - cia - te - ra en plein ciel

RE

;T ij 4RE

1<>CODA

*-0

é - cla - te - ta,No _ tre joie plein ciel!en

C Éditions Musicales SM

1 1

DANS UN CHAMP DE BLÉ ---------------- SM 42Disque Select SSP-24.198Paroles et Musique : Odette Vercruysse

1t ) REFRAIN

I DOi îh 3Cr iSU-

Dans un champ de blé. Dans un champ de blé mur.

#

IF I N2REm LA DO RE MI7 LA

V Ai j i w - mquel-que - fois. des char- dons et des é — pipous se nés

ITj ni MlmM lm nj ï-9-

1. Quand tu as se2. Et tu veux re

me ton champ com- men-cer, —

champ de blé.— à se- met; —

Ton jo — Il Re_ com_men_cer

12

MI7REmLAmREm

* W

Dans le _ _ soir d'é - té.C'est la mois-son. dé — jà1

le re -ga r - des pous- ser. Mais le prin-temps n'est plus là -Tu

I mLAmLAm mde ton champ.— de ton blé;------

Au beau m i- lieu Au beau m i-lieu

beau m i- lieu vraie pous-ser

Mais tu vois, auLais - se cette i

au Hefrain

$REmLAREm

i3J U J J Wî OTT

m e .blé seaue ton et tu la brû — le

Des char-dons qui Bien - tô t tu la

nous-sent mieux cou - p e - ras _ ras

r.Ç Éditions Musicales SM

13

toi... Quand te létu ve - ras

DO SOL7 DO

■9-

nuit fort de...pro Quand

14

QUAND TU TE LEVERAS --------------- E 123Disque Select SSP-24.1 98

Paroles et Musique : Odette Vercruysse

REFRAINDO SOL7 DO

Quand tu te lé - ve - ras. Toi, mon a mi..

FiSOL7 DO

© É

ditio

ns M

usi

cale

s S

M■

fj

CD<cu(D

<D

CLX

CCD

CDncro

c

S0L7DOSOL7

mi3 ^

7? -0 <*-

plein de ma - jes Toi.té.— ras mon a

1Q- 2 9 - 3 9 49SOL7A DO

îi<>-O

ger! -g e r! A- mi: pour ju

a PO

iMlmLAm

r ^ —0

è — cla — te de joie...- lors, rootnos cœurs

DO REm SOL7 DO FAm

1- # ■

X i sr

Mon a Ce là!...mi... jour

15

COUPLETS récitatif et chœurs B.F.

£ë$ ± n ± * a1. Pour juger les petits, les vaincus de ce monde. Tous ceux qu'on a trahis, Tous ceux qu'on a trompés,2. Ceux qu'on laisse mourir et qui ont faim de vivre. Tous ceux que l'on rejette. Et qui on soif d'aimer3. Mais tu te lèveras, dans ta toute puis-sance Et tous ces pauvres gens Qu'on a martyrisés4 tn t Q 44-

TïM

M j=t*t TItHt t mB " Toi T*

|m .t n tH 3 *>

Tous ceux là que l'on vend sur les marchés du monde,Tous ceux là qu'on achète etqu'on a marchandés Et qui ne savent pas que ta mort les dé - livre Verront leurs yeux s'ouvrir sur ton amour im-mense Leurs chaînes tomberont, ils verront ta clarté!

Et que tu es venu pour un jour lessauver...

Itt t n t tttt

m TTw

Bg

r ttô thM4» TT

16

doum

D07

j n jfrè - re?-------frè - re?-------frè - re?--------

monmonmon

5 ^

F f

MON AMI, MON FREREParoles et Musique : Odette Vercruysse

COUPLETSFA

I 5 m

Q u'at-tends - tu Q u'at-tends - tu Q u 'a t-tends - tu

donc, pour te donc, pour leur done, pour tou t

12.

Ô) ou

à"A u fB

---------------- SM 43Disque Select SSR-24.1 98

DQ7 mV*

le mon a mon a mon a

ver,1er,par

don ner.

nS

m

FA

± m

Faut - il qu'on ail — le te pous -Faut - il qu'on ail — le te pous -Faut - il que tu sois fo u - droy -

B

-o--0-

m; 3E

17

<E

E E

I I

*m=

>

© É

diti

on

s M

usi

cale

s S

M.0

Éü FA7L IZ j

dans la vers leur

lu - miè— ser- ser

re?sé re?mi

laé lu - mièpar re?

&-o-

* J J J J ÉÊg ;bSI SOLm

-ë- -é-m w rPour- quoi res - tes - tu àPour, quoi res _ tes _ tu àTu n'as pas le -d ro it d'hé - si

ver? trem - bler?

rê y'a tant y'a tant y'a later: II

# sOy X)

% J '18

D07 FAFA

5 wm s-0-X T

da à Qu'at-tends- tu donc, pour y Qu'at-tends- tu donc, pour leur par - Q u 'a t-tends-tu donc, pour tout don _

1er' al —mes con - so ras - su

par — tad'â à rerimes

à ger'eVI

àï B S

3 ^ t~ZL

m&

D07 FA FA

'C ” 1'frè - re? frè - re? frè — re?

- 1er,- 1er,- ner,

monmonmon

F i À É É TT

3 ^ «

19

F F R A I X ( un isson )RD07

n ia n at

La vie c'est un train qui va

m

FA

15

v i- te'

■ s

vi - te vi - te.

mv i-te ...—

20

----------------- G 147Disque Select SSP-24.1 98

JE CRIE VERS TOIO d e t te V e rc ru ysseParo les et M us iq ue

RE7

sÉHüÈ TRE7

Éi * 7 - 3 ^ -

Sei-gneur!to i comme un a - gneauJe verscrie

É Sr Y' Y-ÉT,K ff ? Fr 2 1

S==^Er.,m &tSOLm

yJeJe me suis é - ga - ré...

I is O

É EÉÉT f rr

21

É 6 k - T m i ? RE7

m mtoicrie vers comme un a - gneau, Sei-gneur!

àéPr f

al Coda ^LA7SOLm REm

1. Un2. Je 5. un

Un a-gneau per d u ------- qui a peur!

ÊËgii ïpîrz m r z l l

r----- r22

SOLm D07

3—i. -rfr Jf - p r p 5S #vers les sen - tiers -

le doux ber - call - de tes a - gneaux

par - ti, trou- ver

jour tu as par- lé

dé-serts... - si chaud...

per-dus —

jour. je suis drais re -vou O

Et

5m m

J-6 1r r rSOLm 007

p r p 'r~ ple chesans trecon - nai

qui resJemin,

toi, tes mon Ea mi.dittu draisas tuque Etvien

Éss ■# 0 0 -0 -

B T

23

au Refrain \ /FA

) J -- - - - j i iM. ZJechaleléal grin...

plie!... rais ..

verssuisJet'ente je supmoi,cou

mêles Jetu neraque

F B H$ SU y

ÉP

m *r r rREm 17 F77Z

peu r'...

iCODA

m e 22Zrr C Éditions Musicales SM24

----------------- SM 39Disque Select SSP-24.1 98

JE M’EN VAISParoles et Musique : Odette Yercruysse

A RE FR A IN SolisteFA D07

I

REm 007

ÉmiS 5i

0 ,at

Je m'en vais. sur tous les che-m ins. Par- 1er de vous, mes ca-m a -

# 0

D07 REm D07

j rm A # 1ï■# ■#3C

- ra-des! Je m'en vais. sur tous les che-mins. Par- 1er de vous et charuter nos re

TousFA 007r-..........n 50U-

- trains. Je m'en sur tous les che - mins. P ar- 1er devais,

0m

sur tous les che-mins.Je m'en vais,

i «i0m » - 05

ML

Je m'en vais. sur tous les che - mi ns, Par- 1er de

25

Is j n~né £s - # ■

sur tous les che -ra-desl vais.Je m'envous. mes ca ma

ûà m m0 0-3Z

Par _ 1er de vous, mes des! m'en vais,Jeca - ma ra

S à ésit

rades1 sur tous les che -Je m'en vais,vous, mes ca ma

F INi* ^ ... D

P ar- 1er de vous et chan -te r nos f rains.— mins. re

^ = 0 at ■9- 0

sur tous les che-mins, Par — 1er de nos trains.re

J» n l rrnn3 ^ ± m

trains.P a r- 1er de vous et chan-te r nos- mins. re

26

COUPLETS i REm

- é -à Z L l

1. Je2. Je

m'enmen

par - 1er à tous ceuxmais je re - vien - drai

Qui ont Et je

vais.vais,

SOL7 DO

ï3■#<9

froid at - ten . dent le ri - che d 'a -----

feu;mown

et Je m'en vais,Je m'en vais.

p o r-te r cet - te mais je re -v ie n -se rai

au Refrain007S0L7REm

w-0^ 0-ztx 0

flamme — drai:

Qui ré - chauf Nous nous re

fe - ra ver- rons

nos ernes.jour!un

27

POURQUOI, 6 SEIGNEUR -- - - - - - - - - - - - - - - - G 146Disque Select SSP-24.198Paroles et Musique : Odette Vercruysse

REFRAINDODO S^17

-0-0 - 0 -0-.

Pourquoi, Sei0 gneur,

I SOL7RE7LAm

r- IlLMTxx

dans le vent?Pour-quoi------ me lais — ses - tu cri - er

D 0700^L7DO

■#0 0

0 Sei Pour — quoi mePour. quoi. gneur.

I DOSOL7FA

X -0 -e-

àlais - ses - tu rant?con — tre coura- mer

28

COUPLETSS0L7DOFA

i J J J u n=i *

Vois ma soufPas une

Dans ma dé

sou-viens n é - clai - je re -

defran - ce. toitoi le ree ma

vienstrès - se. à

I DO MlmLAm

r r r <r r r rledeOh'moi!

nuit1sipasne gar

fie plusLe vent gon manetoi! toi deOh' ta tensou viens

m S0L7ià 9 • « , O

ré - ponds je te - ré- ponds -

moi'- lence voile

- dresse

etet crieet moi!

g Éditions Musicales SM29

LORSQU’AU PRINTEMPS ---------------- SM 41Disque Select SSR-24.1 98Paroles et Musique : Odette Vercruysse

S r ) RE FR A INSOL Sim

£Mlm

5 £w Z

Lors - qu'au prin. temps.s ouvre u— ne de l'ou -ro — s e ------ au ja r - din

$RE7 Sim

5ZZ Z Z

- bii. Lors-qu'un oi - seau, sou _ dain, se s e -------- sur lespo

#RE7LA m6

hX I Z zM ZZ ZZ

bres------ en _ dor _ mis. Lors-que s'é - veil - le la lu —ar

* faamoo Sim

5ZZ ZT

— miè de en — gour — di. Lare en ce mon

iM LA m6i S :15Z3C

vie est comme u — ne pri et mon cœur s 'y------ blot —ê re

30

COUPLETSSOL

#-ÊLg -é-

tant de fièvretant de fièvre

1. Il- t i t - en mon à - en ce monde,

me d'en- au - jo u r-

aV2. Il y a

Mlm LA7

♦ BJC JCZ - # ■# > #

- fant,- d'hui

tant de lètant * de rê

vres et de cœurs ves et d es - poir.

m é-aVav aus-

RE7

.... j mDO

#- chants; tant de haine —

tes les chaînes,de mau -aV en ce mon

il est tantM al-gré tou d'asi. mi

l a ? — RE7 au Refrain ( S r

m i m u . ^LAm6 Mlm

-0-•jr m -mu­

tant de peines tant d 'a -m ou r

- vais. à con - so - 1er! à par _ ta - ger!

V atié, V a

P j

Ç Éditions Musicales SM31

TABLE DES MATIÈRES

Cotedes fichesAMEN III Pages

P 123

SM 40

P 124

SM 42

E 123

2Tout au long de mon chemin

Comme un oiseau prisonnier.

J'ai envie de chanter.............

Dans un champ de b lé ..........

Quant tu te lèveras................

Mon ami, mon frère..............

La vie, c'est un tra in .............

Je crie vers to i........................

Je m'en vais...........................

Pourquoi, ô Seigneur.............

Lorsqu'au printemps..............

4

8

12

14

SM 43

SM 4317

20

G 14721

SM 3925

G 146

SM 41

28

30

SUR DISQUES

SELECT(Stéréo)

AMEN - Vol. Ill - SSP 24.198 John LittletonET LES JITI CHANTENTODETTE VERCRUYSSE ORCHESTRE:

FRANCIS LE MAGUER

AMEN - Vol. Il - SSP 24.189 John LittletonET LES JITI CHANTENTODETTE VERCRUYSSE ORCHESTRE:

FRANCIS LE MAGUER

AMEN — Vol. I — SSP-24.184 John LittletonCHANTEODETTE VERCRUYSSE Orchestre et chœurs DIRECTION:

CHRISTIAN CHEVALIER

TOUT AU LONG DE MON CHEMIN

COMME UN OISEAU PRISONNIER

J'A I ENVIE DE CHANTER DANS UN CHAMP DE BLÉ QUAND TU TE LÈVERAS MON AMI, MON FRÈRE LA VIE, C'EST UN TRAIN JE CRIE VERS TOI JE M EN VAIS POURQUOI, Ô SEIGNEUR LORSQU'AU PRINTEMPS

NOTRE CHEMIN SEIGNEUR, PRENDS PITIÉ BIENHEUREUX LE SEIGNEUR EST GRAND ALLELUIAGLOIRE ET LOUANGE À TOI, PRIÈRE UNIVERSELLE SAINT, SAINT, LE SEIGNEUR GLOIRE À TOI NOTRE PÈRE AGNEAU DE DIEU TU ES LE DIEU FIDÈLE ALLEZ SUR LES PLACES

LE GRAND HALLEL LES MAINS OUVERTES SI LE BON DIEU TU ES BON GETHSÉMANIE RASSEMBLEMENT JE CHERCHE PARTAGE PETIT DAVID AMEN!

Prix $5.98 chacun