nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ...

60

Transcript of nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ...

Page 1: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို
Page 2: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

စဉ အ ကြောငးအရာ စာမျြေနာ

၁ ပြညသလတ တာဥြေက ဋဌ ေရာယပြငး ၁

၂ ပြညသလတ တာ အစညးအ ေးအထ ပမာြေ ကြောငးနင စတငြေျငးြ

ကြောငး ကြေညာပြငး

၃ ပြညသလတ တာြေယစားလယများ ြငြေကြေားပြငး ၂

၄ ပြညသလတ တာြေယစားလယများ အစညးအ ေးတြေ ရာြေမ အ ပြအ ေ

ြေ မတတမးတငပြငး

၅ စစြေငးတငး ေသကြေးအစးရအဖနင ောဂြေယြငအြြျြြငရ ေသ

အစးရအဖတမ ေသဖ ဖဖး ရးလြငေးများ တငေါ ြါယပြငး၊ စစစ

ထတပြေ ြးပြငးများ ောငရြေရာတင အဘယ ကြောင နာင နး

ကြေေကြော ေသညြေ သလပြငးနင စြလျဉးသညေေ မးြေး

၆ Main Arterial Road-22 လမးမကြေးမ တမး-စစ သာင- ရာငဟးလမးြငးအား

ရာသမ ရး သားလာနင သာလမးအပဖစ မညသည အြျေတင

အဖြး ဖာြေလြနငမညြေ သလပြငးနင စြလျဉးသည မးြေး

၁၀

၇ မငးရယဖမ ေယအတငးရ ြေျးလြေလမးဖ ဖဖး ရးဦးစးဌာေြေ တာေေယ

ောငရြေလျြေရ သာ လမးြငးများနင တတားလြငေးများြေ

သြေေငရာအစးရ၊ ေေကြေးဌာေြေ မညြေသ အစအစဉများ ရးေြျမတ

ောငရြေလျြေရသညြေ သလပြငးနငစြလျဉးသည မးြေး

၁၂

၈ ြေျာငးြေေးဖမ ေယရ ြေးဂရြေ လး- ြေျာငးအင-ြေးဂရြေကြေးလမးအား

ရာသမ ရးသားလာ နင သာ ြေျာြေြငးလမးအပဖစ ောငရြေ ြးရေ

အစအစဉရ/မရနငစြလျဉးသည မးြေး

၁၇

၉ ရြငပြညေယအတငးရ စစ ဘး ရာငေြေခသညများအား နငင တာမ

မညသြေည စာင ရာြေ ြးမညြေ သလပြငးနငစြလျဉးသည မးြေး

၁၉

၁၀ ြေေဖမ ေယတငသဘာေ ဘးအနတရာယေငရာကြေတငြောြေယစမြေြမများြေ

ထ ရာြေ သာ အစအမများပဖင အပမေေး ောငရြေ ြးရေ အစအစဉ

ရ/မရနငစြလျဉးသည မးြေး

၂၇

၁၁ အများပြညသနငသြေေင သာ ေရာများတင မသေစမးသများ လယြေစာ

သားလာနင ရးနင အ ရး ြါအ ပြအ ေများတင အသေစမးသများြေ

ဦးစား ြး၍ ရာ ဖြေယေယ ရးအတြေ မေါေများြျမတ ောငရြေနငပြငး

၃၃

Page 3: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

ရ/မရ သလပြငးနငစြလျဉးသည မးြေး

၁၂ ေါြေတာစ ရေငး၊ ရကြေညမေနဒေယြေ မြေးစြေနင သာ ရာဂါများ

ြောြေယ တားေးသားရေအတြေ ေေကြေးဌာေ ြါငးစ တြေတြေကြေကြေ

ြး ြါငး ောငရြေ သားရေ နငင တာအစးရအား တြေတေး ကြောငး

အေတငသငးပြငးနင လြေြ ေး နးရေသင/မသငအေးအပဖတရယပြငး

၄၃

၁၃ ေါြေတာစ ရေငး၊ ရကြေညမေနဒေယြေ တငသငးသညအေနငစြလျဉး၍

ေး နးလသည လတ တာြေယစားလယများရလျင အမညစာရငးတငသငး

နင ကြောငး ဥြေက ဋဌြေ ကြေညာပြငး

၅၀

၁၄ ြေျေးမာ ရးနငအားြေစားဖ ဖဖးတးတြေ ရး ြောမတြေ တငသငးသည

ပမေမာနငင ေးြညာရြများေငရာ ဘ ၊ ေြလမာနင လြေမတများ

ဥြ ေကြေမးနငစြလျဉး၍ ပြငေငြျြေပဖငအတညပြရေ လတ တာ

၏အေးအပဖတရယပြငး

၅၀

၁၅ ေတယအကြေမ ပြညသလတ တာ (၁၃) ကြေမ ပမာြေ ြမေအစညးအ ေး

ေေမ ေ ရြေား ကြောငးနင အစညးအ ေးေသမ ေ ေြေလြေြေျငးြမည

ေရြေနငအြျေြေ ကြေညာပြငး

၅၁

Page 4: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

D:\P

lan(P

yithu

)\Age

nda(n

ew)p

1(2

6-1-

2011

)

'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;

'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;

e0raeY tpDtpOfe0raeY tpDtpOf

e0raeY tpDtpOfe0raeY tpDtpOfe0raeY tpDtpOf

« 8-8-2019 » (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&D« 8-8-2019 » (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&D

« 8-8-2019 » (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&D« 8-8-2019 » (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&D« 8-8-2019 » (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&D

1/ jynfolYvTwfawmf Ouú| ae&m,ljcif;?

2/ jynfolYvTwfawmftpnf;ta0; txajrmufaMumif;ESihf pwifusif;yaMumif;

aMunmjcif;?

3/ 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; e0raeY

tpDtpOf aMunmjcif;?

4/ tpnf;ta0; rwufa&mufEkdifaom jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;

twGuf cGifhyefMum;jcif;ESifh jynfolYvTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,ljcif;?

5/ Mu,fyGifhjyxm;onhfatmufygar;cGef;rsm;udk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u

ar;jref;jcif;ESifh oufqkdif&mjynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;0ifrsm;uajzMum;jcif;-

(u) OD;ausmfaX;? av&SD; rJqEe,f\

pppp

pppppp

fudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJYESifhfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJYESifh

fudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJYESifhfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJYESifhfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJYESifh

em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oem*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o

em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oem*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oem*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o

tpdk;&tzGJUwdkYrS a'ozGHYNzdK;a&; tpdk;&tzGJUwdkYrS a'ozGHYNzdK;a&;

tpdk;&tzGJUwdkYrS a'ozGHYNzdK;a&; tpdk;&tzGJUwdkYrS a'ozGHYNzdK;a&; tpdk;&tzGJUwdkYrS a'ozGHYNzdK;a&;

vkyfief;rsm; wif'gac:,ljcif;? pdppfxkwfjyefay;jcif;rsm; aqmif&Gvkyfief;rsm; wif'gac:,ljcif;? pdppfxkwfjyefay;jcif;rsm; aqmif&G

vkyfief;rsm; wif'gac:,ljcif;? pdppfxkwfjyefay;jcif;rsm; aqmif&Gvkyfief;rsm; wif'gac:,ljcif;? pdppfxkwfjyefay;jcif;rsm; aqmif&Gvkyfief;rsm; wif'gac:,ljcif;? pdppfxkwfjyefay;jcif;rsm; aqmif&G

ufuf

ufufuf

&mwGif tb,faMumifh aESmifhaES; MuefYMumaeonfudk odvdkjcif;&mwGif tb,faMumifh aESmifhaES; MuefYMumaeonfudk odvdkjcif;

&mwGif tb,faMumifh aESmifhaES; MuefYMumaeonfudk odvdkjcif;&mwGif tb,faMumifh aESmifhaES; MuefYMumaeonfudk odvdkjcif;&mwGif tb,faMumifh aESmifhaES; MuefYMumaeonfudk odvdkjcif;

ESifhpyfvsOf;onfh ar;cGef;?

(c) OD;EdkifEdkif0if;? wrl; rJqEe,f\

Main Arterial Road -22

vrf;rBuD;r vrf;rBuD;r

vrf;rBuD;r vrf;rBuD;r vrf;rBuD;r

SS

SSS

wrl;-ppfaomif-a&mif[D;vrf;ydkif;tmwrl;-ppfaomif-a&mif[D;vrf;ydkif;tm

wrl;-ppfaomif-a&mif[D;vrf;ydkif;tmwrl;-ppfaomif-a&mif[D;vrf;ydkif;tmwrl;-ppfaomif-a&mif[D;vrf;ydkif;tm

; ;

; ; ; &moDra&G;oGm;vmEdkifaom&moDra&G;oGm;vmEdkifaom

&moDra&G;oGm;vmEdkifaom&moDra&G;oGm;vmEdkifaom&moDra&G;oGm;vmEdkifaom

vv

vvv

rf;tjzpf rnfonfhtcsdefwGif tNyD;azmufvkyfEdkifrnfudk odvdkjcifrf;tjzpf rnfonfhtcsdefwGif tNyD;azmufvkyfEdkifrnfudk odvdkjcif

rf;tjzpf rnfonfhtcsdefwGif tNyD;azmufvkyfEdkifrnfudk odvdkjcifrf;tjzpf rnfonfhtcsdefwGif tNyD;azmufvkyfEdkifrnfudk odvdkjcifrf;tjzpf rnfonfhtcsdefwGif tNyD;azmufvkyfEdkifrnfudk odvdkjcif

;;

;;;

ESifh pyfvsOf;onfh ar;cGef;?

Page 5: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

D:\P

lan(P

yithu

)\Age

nda(n

ew)p

1(2

6-1-

2011

)

2

(*) OD;pdkif;oD[ausmf? rdkif;&,f rJqEe,f\ rdkif;&,fNrdKUe,ftwGif;&Sdrdkif;&,fNrdKUe,ftwGif;&Sd

rdkif;&,fNrdKUe,ftwGif;&Sdrdkif;&,fNrdKUe,ftwGif;&Sdrdkif;&,fNrdKUe,ftwGif;&Sd

aus;vufvrf;zGHYNzdK;a&;OD;pD;Xmeu wm0ef,laqmif&Gufvsufaus;vufvrf;zGHYNzdK;a&;OD;pD;Xmeu wm0ef,laqmif&Gufvsuf

aus;vufvrf;zGHYNzdK;a&;OD;pD;Xmeu wm0ef,laqmif&Gufvsufaus;vufvrf;zGHYNzdK;a&;OD;pD;Xmeu wm0ef,laqmif&Gufvsufaus;vufvrf;zGHYNzdK;a&;OD;pD;Xmeu wm0ef,laqmif&Gufvsuf

&Sdaom vrf;ydkif;rsm;ESifh wHwm;vkyfief;rsm;udk oufqdkif&mtpdk&Sdaom vrf;ydkif;rsm;ESifh wHwm;vkyfief;rsm;udk oufqdkif&mtpdk

&Sdaom vrf;ydkif;rsm;ESifh wHwm;vkyfief;rsm;udk oufqdkif&mtpdk&Sdaom vrf;ydkif;rsm;ESifh wHwm;vkyfief;rsm;udk oufqdkif&mtpdk&Sdaom vrf;ydkif;rsm;ESifh wHwm;vkyfief;rsm;udk oufqdkif&mtpdk

;&?;&?

;&?;&?;&?

0efBuD;Xmeu rnfuJhodkY tpDtpOfrsm;a&;qGJcsrSwf aqmif&Gu0efBuD;Xmeu rnfuJhodkY tpDtpOfrsm;a&;qGJcsrSwf aqmif&Gu

0efBuD;Xmeu rnfuJhodkY tpDtpOfrsm;a&;qGJcsrSwf aqmif&Gu0efBuD;Xmeu rnfuJhodkY tpDtpOfrsm;a&;qGJcsrSwf aqmif&Gu0efBuD;Xmeu rnfuJhodkY tpDtpOfrsm;a&;qGJcsrSwf aqmif&Gu

fvsuffvsuf

fvsuffvsuffvsuf

&Sdonfudk odvdkjcif; &Sdonfudk odvdkjcif;

&Sdonfudk odvdkjcif; &Sdonfudk odvdkjcif; &Sdonfudk odvdkjcif; ESifhpyfvsOf;onfh ar;cGef;?

(C) OD;odef;xGef;? ausmif;ukef; rJqEe,f\

ausmif;ukef;NrdKUe,f&Sdausmif;ukef;NrdKUe,f&Sd

ausmif;ukef;NrdKUe,f&Sdausmif;ukef;NrdKUe,f&Sdausmif;ukef;NrdKUe,f&Sd

ydef;*&ufav;-ausmif;tdkif-ydef;*&ufBuD;vrf;tm; &moDra&G;ydef;*&ufav;-ausmif;tdkif-ydef;*&ufBuD;vrf;tm; &moDra&G;

ydef;*&ufav;-ausmif;tdkif-ydef;*&ufBuD;vrf;tm; &moDra&G;ydef;*&ufav;-ausmif;tdkif-ydef;*&ufBuD;vrf;tm; &moDra&G;ydef;*&ufav;-ausmif;tdkif-ydef;*&ufBuD;vrf;tm; &moDra&G;

oGm;vmEdkifaom ausmufcif;vrf;tjzpf aqmif&Gufay;&efoGm;vmEdkifaom ausmufcif;vrf;tjzpf aqmif&Gufay;&ef

oGm;vmEdkifaom ausmufcif;vrf;tjzpf aqmif&Gufay;&efoGm;vmEdkifaom ausmufcif;vrf;tjzpf aqmif&Gufay;&efoGm;vmEdkifaom ausmufcif;vrf;tjzpf aqmif&Gufay;&ef

tpDtpOf &Sd? r&Sd tpDtpOf &Sd? r&Sd

tpDtpOf &Sd? r&Sd tpDtpOf &Sd? r&Sd tpDtpOf &Sd? r&Sd ESifhpyfvsOf;onfh ar;cGef;?

( i ) OD;azoef;? ajryHk rJqEe,f\ &ckdifjynfe,ftwGif;&Sd ppfab;a&Sm&ckdifjynfe,ftwGif;&Sd ppfab;a&Sm

&ckdifjynfe,ftwGif;&Sd ppfab;a&Sm&ckdifjynfe,ftwGif;&Sd ppfab;a&Sm&ckdifjynfe,ftwGif;&Sd ppfab;a&Sm

ifif

ififif

'ku©onfrsm;tm; EdkifiHawmfrS rnfodkYulnDapmifha&Smufay;rnfu'ku©onfrsm;tm; EdkifiHawmfrS rnfodkYulnDapmifha&Smufay;rnfu

'ku©onfrsm;tm; EdkifiHawmfrS rnfodkYulnDapmifha&Smufay;rnfu'ku©onfrsm;tm; EdkifiHawmfrS rnfodkYulnDapmifha&Smufay;rnfu'ku©onfrsm;tm; EdkifiHawmfrS rnfodkYulnDapmifha&Smufay;rnfu

dkd k

d kd kd k

odvdkjcif; odvdkjcif;

odvdkjcif; odvdkjcif; odvdkjcif; ESifhpyfvsOf;onfh ar;cGef;?

( p ) OD;xGef;xGef;Edkif? ueD rJqEe,f\ ueDNrdKUe,fwGif obm0ab;tEÅ&m, ueDNrdKUe,fwGif obm0ab;tEÅ&m,

ueDNrdKUe,fwGif obm0ab;tEÅ&m, ueDNrdKUe,fwGif obm0ab;tEÅ&m, ueDNrdKUe,fwGif obm0ab;tEÅ&m,

ff

fff

qdkif&m BudKwifpDrHcefYcGJrIrsm;udk xda&mufaomtpDtrHrsm;jzifhqdkif&m BudKwifpDrHcefYcGJrIrsm;udk xda&mufaomtpDtrHrsm;jzifh

qdkif&m BudKwifpDrHcefYcGJrIrsm;udk xda&mufaomtpDtrHrsm;jzifhqdkif&m BudKwifpDrHcefYcGJrIrsm;udk xda&mufaomtpDtrHrsm;jzifhqdkif&m BudKwifpDrHcefYcGJrIrsm;udk xda&mufaomtpDtrHrsm;jzifh

tjrefqHk; aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd tjrefqHk; aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd

tjrefqHk; aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd tjrefqHk; aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd tjrefqHk; aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ESifhpyfvsOf;onfh ar;cGef;?

(q) a':Zifrmatmif? &efuif; rJqEe,f\ trsm;jynfolESifhoufqdkifao trsm;jynfolESifhoufqdkifao

trsm;jynfolESifhoufqdkifao trsm;jynfolESifhoufqdkifao trsm;jynfolESifhoufqdkifao

mm

mmm

ae&mrsm;wGif roefpGrf;olrsm; vG,fulpGm oGm;vmaexdkifEdkifaae&mrsm;wGif roefpGrf;olrsm; vG,fulpGm oGm;vmaexdkifEdkifa

ae&mrsm;wGif roefpGrf;olrsm; vG,fulpGm oGm;vmaexdkifEdkifaae&mrsm;wGif roefpGrf;olrsm; vG,fulpGm oGm;vmaexdkifEdkifaae&mrsm;wGif roefpGrf;olrsm; vG,fulpGm oGm;vmaexdkifEdkifa

&;&;

&;&;&;

ESifh ta&;ay:tajctaersm;wGif roefpGrf;olrsm;udk OD;pm;ay;íESifh ta&;ay:tajctaersm;wGif roefpGrf;olrsm;udk OD;pm;ay;í

ESifh ta&;ay:tajctaersm;wGif roefpGrf;olrsm;udk OD;pm;ay;íESifh ta&;ay:tajctaersm;wGif roefpGrf;olrsm;udk OD;pm;ay;íESifh ta&;ay:tajctaersm;wGif roefpGrf;olrsm;udk OD;pm;ay;í

&SmazGu,fq,fa&;twGuf rl0g'rsm; csrSwf&SmazGu,fq,fa&;twGuf rl0g'rsm; csrSwf

&SmazGu,fq,fa&;twGuf rl0g'rsm; csrSwf&SmazGu,fq,fa&;twGuf rl0g'rsm; csrSwf&SmazGu,fq,fa&;twGuf rl0g'rsm; csrSwf

aqmif&GufEdkifjcif;aqmif&GufEdkifjcif;

aqmif&GufEdkifjcif;aqmif&GufEdkifjcif;aqmif&GufEdkifjcif;

&S d? r&Sd odvdkjcif; &Sd? r&Sd odvdkjcif;

&Sd? r&Sd odvdkjcif; &Sd? r&Sd odvdkjcif; &Sd? r&Sd odvdkjcif; ESifhpyfvsOf;onfh ar;cGef;?

Page 6: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

D:\P

lan(P

yithu

)\Age

nda(n

ew)p

1(2

6-1-

2011

)

6/ a'gufwmOD;pHa&T0if;? a&Munf rJqEe,fu ]]]]

]]]]]]rul;pufEkdifaom a&m*grsm;rul;pufEkdifaom a&m*grsm;

rul;pufEkdifaom a&m*grsm;rul;pufEkdifaom a&m*grsm;rul;pufEkdifaom a&m*grsm;

umuG,fwm;qD;oGm;&eftwGuf 0efBuD;Xmeaygif;pHk wufwuf<u<uumuG,fwm;qD;oGm;&eftwGuf 0efBuD;Xmeaygif;pHk wufwuf<u<u

umuG,fwm;qD;oGm;&eftwGuf 0efBuD;Xmeaygif;pHk wufwuf<u<uumuG,fwm;qD;oGm;&eftwGuf 0efBuD;Xmeaygif;pHk wufwuf<u<uumuG,fwm;qD;oGm;&eftwGuf 0efBuD;Xmeaygif;pHk wufwuf<u<u

yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef EkdifiHawmfyl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef EkdifiHawmf

yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef EkdifiHawmfyl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef EkdifiHawmfyl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef EkdifiHawmf

tpdk;&tm; wdkufwGef;aMutpdk;&tm; wdkufwGef;aMu

tpdk;&tm; wdkufwGef;aMutpdk;&tm; wdkufwGef;aMutpdk;&tm; wdkufwGef;aMu

mif;}}mif;}}

mif;}}mif;}}mif;}} tqdk

wifoGif;jcif;ESifh vufcHaqG;aEG;&ef oifhroifh tqHk;tjzwf&,ljcif;?

7/ tqdkudk jynfolYvTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef roifhaMumif; qHk;jzwfygu

,if;tqdkudk vufcHaqG;aEG;&ef r&SdaMumif; Ouú|u aMunmjcif;?

(odkYr[kwf)(odkYr[kwf)

(odkYr[kwf)(odkYr[kwf)(odkYr[kwf)

vufcHaqG;aEG;&ef qHk;jzwfaom tqdkESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&SdvQif trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; Ouú|u

aMunmjcif;?

8/ usef;rma&;ESifhtm;upm;zGHYNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDu wifoGif;onfh

]]jrefrmEkdifiH aq;ynm&yfrsm;qkdif&m bGJU? 'DyvdkrmESifh vufrSwfrsm;]]jrefrmEkdifiH aq;ynm&yfrsm;qkdif&m bGJU? 'DyvdkrmESifh vufrSwfrsm;

]]jrefrmEkdifiH aq;ynm&yfrsm;qkdif&m bGJU? 'DyvdkrmESifh vufrSwfrsm;]]jrefrmEkdifiH aq;ynm&yfrsm;qkdif&m bGJU? 'DyvdkrmESifh vufrSwfrsm;]]jrefrmEkdifiH aq;ynm&yfrsm;qkdif&m bGJU? 'DyvdkrmESifh vufrSwfrsm;

Oya'Murf;}} Oya'Murf;}}

Oya'Murf;}} Oya'Murf;}} Oya'Murf;}} ESifhpyfvsOf;í jyifqifcsufjzifh twnfjyK&ef vTwfawmf\

tqHk;tjzwf &,ljcif;?

9/ 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; e0raeY

&yfem;aMumif;ESifh tpnf;ta0; 'oraeY qufvufusif;yrnfh aeY&ufESifh

tcsdefudk aMunmjcif;/

3

Page 7: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

မကြ မး

ပြည ောင သမမတမမည မငသ တေမင

ဒသမယအကြ မပပြည မလတမေမငပ(၁၃)ကြ မေမည ငကြသတမ အးအေေး

ေမေလမမမမး

၁၃၈၁ပခသ ၊ပေါေခါဆးပ၈ ရက

(၂၀၁၉ပပခသ၊ပမြ ဂသမပ၈ ရက)

(ပကြ ငမြေမးေလ)

ေြည ေမငရပ ြည မလတမေမငအးအပေေးခးမမ ပဒသမယအကြ မပ ြည မလတမေမင

(၁၃)ကြ မေမည ငကြသတမအးအပေေးပေမေလကသပ တကပ၁၀ပငရအချ၌ပမကျးြြါမ။ပ

[ြည မလတမေမငအးအေေးကသပ ကြ းကြ ြကြကမအဖည ပ ြည မလတမေမငဥကကဋဌပပပပ

ဦးမခမည မကပေဆငရကြြ း၊ပအခမးအငးမးအဖည ပ ဦးမေးေအင၊ပညတကြ ငးေရးမးချ ြ၊ပ

ပြည မလတမေမငသတးကပေဆငရကြါမ။

အချ၊ပ၁၀း၀၀။ပပ

အခမးအငးမး။ ။ပ ေးငးအြြါေမငပ ြည မလတမေမငကသယငးယမျငးပ

ဧမေမငမျငးခဗျငး။ပ ယခသအချကြြ းပ ြည ောငသမမတမမည မငသတေမငပ ဒသမယအကြ မပ

ပြည မလတမေမငပ(၁၃)ကြ မေမည ငကြသတမအးအပေေးပေမေလအအဉပမြါေမငမယ။

ပြည မလတမေမငဥကကဋဌေရငယခည း

အခမးအငးမး။ ။ပြည မလတမေမငဥကကဋဌပကြ ေရငကငြါြြ ခဗျငး။

[ပြည မလတမေမငဥကကဋဌမပဥကကဋဌအမကမမမမာငးမပမည ေြါမသလပကြ ေရငကေရငယ

ြါမ။]

ဥကကဋဌ။ ။ပအငးသတးမ ငဂငြါခဗျင။ပ

ကသယငးယမျငး။ ။ပမ ငဂငြါ။

အခမးအငးမး။ ။ပအငးသတးာသသ ြါြြ ခဗျငး။

Page 8: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

2

မကြ မး

ပြည မလတမေမငပအးအေေးအာေမည ငကေကြ ငးပမကျးြေကြ ငးပပ

ေကြ ငခည းပ

ဥကကဋဌ။ ။ပ တမေမငကသယငးယမျငးခဗျငး။ပ ဒကေလကျးြမပ ဒသမယအကြ မပ

ပြည မလတမေမငပ (၁၃)ကြ မေမည ငကြသတမအးအေေးပ ေမေ လမင ပြည မလတမေမငပ တမေမင

အခအေရးေကငမမရမြည ချကအရပ အးအေေးမသလပ မကေရငကခရမပ ြည မလတမေမင

ကသယငးယပ ၄၃၃ ဦးရမအက ၃၈၇ပဦး မကေရငကြါမယ။ပအးအေေးမသလပမကေရငက

ခရမဦးေရပ သသေြါးရ ၈၉.၃၈ပ ရငခသ းရမအမကပ အးအေေးအာေမည ငကေကြ ငး

မကျ းြေကြ ငးပေကြ ငြါမယ။ပ(မြ ဘငမတမျငး)

အးအေေးအအဉဖည လေောငးေကြ ငးပမြည ခည း

ဥကကဋဌ။ ။ အအဉပ ၃ပ ပဖည ြါမယ။ပ တမေမငကသယငးယမျငးခဗျငး။ပ အအဉ

မျငးကသ ပကြ မဖည လေောငးမအမသ းပဆကကေဆငရကမငးြါမယ။

ပြည မလတမေမငကသယငးယမျငးပခ ြကြ ငးခည း

ဥကကဋဌ။ ။ပ အအဉပ ၄ ပဖည ြါမယ။ပ ယခသပ အးအေေးမမကေရငကသမပ

တမေမငကသယငးယမျငးအမကပပခြကြ ငးရပဖည ြါမယ။

ေဒါကမငမသး(အမးေရးမး၊ တမေမငအခအေရးေကငမမ)။ပပပပ ။ပေးငးအြြါေမငပ

ပြည မလတမေမငဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ယေလပ ၂၀၁၉ပ ခသ ၊ပ မြ ဂသမပ ၈ ရကေလပ ဒသမယအကြ မပ

ပြည မလတမေမငပ (၁၃)ပကြ မေမည ငကြသတမအးအေေးပ ေမေ လမသလ မမကေရငကသ ြါမဖည ပ ခြ

ပကြ ငးမ တမေမငကသယငးယမျငး၏ကသယငးပ ြည မလတမေမငပ တမေမငအခအေရး

ေကငမမအမးေရးမး ကျေမင ေဒါကမငမသး၊ပ ေအငေမည မငတမဆဒယက ခြပကြ ငးမငး

မင ပဖည ြါမယ။ပ ြည မလတမေမငမင ယေ လမကေရငကခရေမငပ ကသယငးယ ၄၃၃ပ ဦးရြြ း

မကေရငကမကသယငးယ ၃၈၇ပ ဦးရကငပ ယေ လခြကြ ငးမ ၃၁ပ ဦးရြါမယ။ပ ခြကြ ငးမ

ကသယငးယမျငးကေမင-

(၁) ဇမဆဒယမပဦးေအငမးပခ ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၂)ပ မရကမဆဒယမပဦးကတမည ပပခ ၁ပရက၊ပပပပပပပပပပပပပပပပ

Page 9: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

3

မကြ မး

(၃)ပ မြကသးမဆဒယမပဦးေကျငမပပခ ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၄) ေြါကေခါးမဆဒယမပေဒါဒးပခ ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၅) ေမငမငမဆဒယမပဦးေအးပခ ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၆) ေြါမဆဒယမပေဒါမကချမးပခ ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၇) ေမငသကမဆဒယမပေဒါချ ချ ေးပခ ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၈) ြခးမဆဒယမပေဒါကမငေဒါေရတြသတပခ ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၉) မြမေမငမငးကသယငးယပဗသမးချြေဇငေးပခ ၁ပရက၊ပပပပပပပပပပပပပပ

(၁၀) ကမးသတမဆဒယမပဦးယကျးကပခ ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၁၁) ေရကြ မဆဒယမပေဒါကမငမေေးေအငပခ ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၁၂) မးမဆဒယမပေဒါကမငမးေအငသးပခ ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၁၃) ေရဦးမဆဒယမပေဒါကမငမးမးပခ ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၁၄) ဆြကမးမဆဒယမပဦးမေမငေးပခ ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၁၅) မြမေမငမငးကသယငးယပဗသမးဇး ခ ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၁၆) ကျကာသမဆဒယမပေဒါကမငခေဆငပခ ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၁၇) ေကျငကမတမငးမဆဒယမပဦးေမျ းာကပခ ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၁၈) မသးေကငးမဆဒယမပဦးေးသပခ ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၁၉) မသးဖည မမဆဒယမပဦးးေဇငားပခ ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၂၀) ငးးမဆဒယမပေဒါကမငသးေမငကခမးပခ ၂ ရက၊ပပပပပပပပ

(၂၁) မသတးခမဆဒယမပေဒါသသပခ ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၂၂) ကမးခြ တကသးမဆဒယမပဦးသးမရားပခ ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၂၃) မခမးမဆဒယမပဦးားေကျငပခ ၁ပရက၊ပပပ

(၂၄) ေခါဖးမဆဒယမပဦးအငမသးဆပခ ၁ပရက၊ပပပပပပပပ

(၂၅) မရကေချငးမဆဒယမပဦးေအငသးပခ ၁ပရက၊

(၂၆) မာသတမဆဒယမပေဒါမငမငခသပခပ၁ပရက၊

(၂၇) မ ငဂငဒသတမဆဒယမပဦးေအငေးပခပ၉ပရက၊

(၂၈) ေမည ငကဦးမဆဒယမပဦးဦးေငပခပ၁ပရက၊

Page 10: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

4

မကြ မး

(၂၉) မးြည ငးမဆဒယမပဦးသ ပခပ၂ပရက၊

(၃၀) ဘးးမဆဒ ယမပဦးမကသကသဦး(ခ)ဦးအမမပခပ၁ပရကပ

(၃၁) မသးမဆဒယမပဦးးးဦးပ ခပ၁ပရကမသလဖည ပကြ ြါမယ။ပယခပခြပကြ ငးမ

၁၅ပဦး၊ပယေလခြကြ ငးမ ၃၁ပဦးပသသေြါးခပြကြ ငးမပ၄၆ပဦးပညဖြါမယ။ပခမ

ြျကကကမမရြါေကြ ငးပ အာကြါကသယငးယမျငး၏ပ ခြကြ ငးမအငးပ

ခအဖည ပခြည ေြးြါရပေးငးငပဖည ပ ြကြ ငးအြြါမယခဗျငး။

ဥကကဋဌ။ ။ပခြကြ ငးမအငးသတးကသ ခြည ြါမယ။

ပြည မလတမေမငကသယငးယမျငးပအးအေေးမကေရငကမအေခည အေကသ

မမမမးမခည း

ဥကကဋဌ။ ။ တမေမငကသယငးယမျငးခဗျငး။ပဒကေလအးအေေးမငပမကေရငက

ခရမပ တမေမငကသယငးယ ၄၃၃ပ ဦး၊ပ ယခကပ ခပြကြ ငး၍ပ ခပြည ာငးမပ ၁၅ပ ဦး၊ပ ယေလပ

ခပြည ာငးမပ ၃၁ပ ဦးဖည ၍ပ တမေမငကပ ခပြည ာငးမပ သသေြါးပ ၄၆ပ ဦးဖည ြါမယ။ပ ခမ

ြျကကကမမရြါ။ပ ယခသတမေမငကသယငးယမျငးပ အးအေေးမကေရငကမ အေခည အေကသပ

တမေမငရပ အမြည ချကရယြါမယ။ပ ြည မလတမေမငကသယငးယမျငးပ အးအေေး

မကေရငကမအေခည အေမြည ချကကသပ အမြည မမမမးမရပ တမေမငက မေဘငမြါ

မငးခဗျငး။

[မသတးကြ မမသ မသေမးမည းြါမ။ပတမေမငကပမေဘငမြါမ။

ဥကကဋဌ။ ။ပ တမေမငကပ မေဘငမမအမကပ တမေမငကသယငးယမျငး

အးအေေးပမကေရငကမအေခည အေကသ ပအမြည မမမမးမေကြ ငးပ ေကြ ငြါမယ။ပ

(မြ ဘငမတမျငး)

Page 11: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

5

မကြ မး

ပကြ ယြြည ာငးမပေမးခ းမျငးကသပတမေမငကသယငးယမျငးကပေမးမည းခည း ပပ

မကဆသ ရငြည ောင သအဆပပအဖအးေမျငးကေဖည ကြ ငးခည း

ဥကကဋဌ။ ။ပအအဉပ၅ ပဖည ြါမယ။ပတမေမငကသယငးယမျငးခဗျငး။ပေမးခးမျငးပ

ေမးမည း၊ပေဖည ကြ ငးခည းအအဉပမေဆငရကြါမယ။ပ

ကသ းမသ းေဒမကြ းအသးရအဖပ ငဂကသယြသ အသြချြခပရေဒမပ အသးရအဖမသလမပ ေဒမဖတဖြ းပ

ေရးသြးမျငးပ မဒါေခါယခည း၊ပ ာသမြည ေြးခည းမျငးပ ေဆငရကရငမပ အဘယေကြ ငပ

ေငေးကြ လကြ ငေမကသပမသခည းပြျဉးမပေမးခးပ

ဥကကဋဌ။ ။ပြာမဦးငပေရးမဆဒယမပဦးေကျငေေးပေမးညမးဖသလ ပဖည ြါမယ။ပ

ဦးေကျငေေး(ေရးမဆ ဒယ)။ ။ပ ေးငးရမပ ြည မလ-တမေမငဥကကဋဌကြ းပ

အငးသတးမ ငဂငြါခဗျငး။ပ ကျေမငကေမငပ ငဂကသယြသ အသြချြခပရေဒမပ ေရးမဆဒယမပ

ဦးေကျငေေးပ ပဖည ြါမယ။ပ ဒကေ လပကျေမငေမးမည းချ မေမးခးကေမငပ ငဂကသယြသ အသြချ ြခရ

ေဒမအမးပကသ းမသးေဒမကြ းအသးရအဖပငဂကသယြသ အသြချြခရေဒမပအသးရအဖမသလမပ

ေဒမဖတ ဖြ းေရးသြးမျငးမဒါေခါယခည း၊ပ ာသမြည ေြးခည းမျငးပ ေဆငရကရငမပ

အဘယေကြ ငေငေးကြ လကြ ငေမပကသပမရသမေမးခးဖည ြါမယ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ငဂကသယြသ အသြချြခပရေဒမဟငပ မသးအမျငးြြ းေမငပ မးြးပ

ဆကမယေရးခကခမေဒမဖည ြါမယ။ပယခကပဘဏဍငေရးကငပေညြငးမမရခမငပေဒမ

ဖတပဖြ းေရးသြးေဆငရကမအခါမငပ ဧြြ ၊ပ ေမပ သတးပ ြးရငမကသပ မမငးခမငပ

အငးသတးအမြဖည ြါမယ။ပ ဒါေကြ ငမသလသလပ ကရြည ောငသအသးရအဖအေလပ ဘဏဍငေရးပ

ကငေြည ငးမမမမမအခါမငပ မည မငသတရ ြာေအေအာငးပ ရငမဥမသအေခည အေပ

ေြါမငပ မမြြ းေမငပ ြးရငမမခသသတးကသပ ေဒမဖတ ဖြ းေရးသြးေဆငရကသ ရဆသမပ

ရရယချကးြါေြါမယ။ပ ဒါေြမပ ကသးမသးေဒမကြ းအသးရအဖပ ငဂကသယြသပ

အသြချြခရေဒမဦးးအဖမသလပေခါမမဒါသြးမျငးမငပအမမေငကကျေမငကသပေမရရပ

ြါမယ။ပ

Page 12: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

6

မကြ မး

မချ လသြးေမဆသသလရရေမငပ ေမကသခါးမပ ငချြချြမယသလမရြါမယ။ပ

အဒေမငပ ဇေရငကမပ သြးဖည မငကသပ ေမ ရရြါမယ။ပ ကျေမငမသလေဒမမငပ ေမကသ

ဆသရပ မသးေေြါြြ ။ပ ေခည ငကြသးပ ဇေရငကမငးသလရရပမငးေရးငေရးပအမမခကခမ

အချေရငကမငးြါြြ ။ပ ကကရမးေမ၊ပ ကမတရငမးေမပ မဟသမမအခါကျေမငပ အမျငးကြ း

အခကအခေမကြ တရြါမယ။ပ အဒေမငပ အရအေမးြသးမငပ ကျေမငမသလပ ာခသကမေမပ မျငးင

ပကြ တ ေမ ေရြါမယ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပPowerပPointပပဖည မပြည ခြည ြါခဗျငး။ပဒါကေမငပမသ းေဒမကြ းအသးရပ

အဖ ပငဂကသယြသ အသြချြခရေဒမဦးးအဖကေခါမမဒါေခါငပ ဖည ြါမယ။ပ၃ပြသးပ

၂ပြသ းမငပေခါာငးမငဖည ြါမယ။ပဒါကေမငပမဒါဖ မရကဖည ြါမယ။ပ၃ပြသ းမငပဖမင

ပဖည ြါမယ။ပ ဒါေြမသလပ ငချြချြမငကပ ဒမဒါဖြြ းေမငပ မသတးေငကပ ေအငးြြ းေမငမပ

ေမမငပ မငးချြမယဆသမငပ ေမရရြါမယ။ပ ဒါကေမငပ မသးရငမအခါကျေမငပ သြးေမ

သြသလမရေမငပ ရြာငးမသြးခရအေခည အေပ ဖည ြါမယ။ပ ဒါးြပ သြးသြမ

ေရငမငပ ဆေမဘငေမပ မယယြသလေဆငမအခါပ မးေချငမအခါကျေမငပ ချးပကြ းေကြမ

ပြြ းေမငမပမငးေရမပအေခည အေဖည ြါမယ။ပ ဒါကးပာသးငးြါြ။ပ ဒါဆသသလရရပ ေမည မငးပ

မးေမေဖငကသြမငေြါေင။ပ မသးေမသမအခါကျေမငပ ဒါကမးြါးေမြြ ေမအေခည အေ

မျ းမငပ အတရငယမျငးငသြေမပ အေခည အေမျးဖည ြါမယ။ပ ဒါဆသသလရရပ ေကျငကခး

မးေမေြါေင။ပ ေကျငကေချငမးခးမအခါမငပ မသးရငေမငသြသလမရမအခါကျေမငပ အခက

အခေမကြ တ ေမပ အေခည အေမျ းဖည ြါမယ။ပ ဒါကးပ ေမည မးကေမငးေရးငေရးခကခသလပ

ဒမးေမဟငဆသရပ မရမမသကဆာငးမပ ကငးဘးရငေးေမေမမငဖည ြါမယ။ပ ေကျးဇးမြါ

မယ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ မဒါေခါမအေခည အေလပ မအေခည အေဟငပ ခသ၊ပ ရပ

ေငကကြ ငေမငကသပ ေမ ရြါမယ။ပ ဒါေကြ ငပ ြည ောငသအသးရအဖ ရပ ဘဏဍငကငပ

ေြည ငးမမမမမရရယချကပ ေကငးေြမသလပ မကဆသရငေငမျငးပ ေဒမဆသရငပ အသးရပ

အဖ ေမကေြြ းေမငပအေကငအာေဖငမအငးးမအခါမငပေဒမအမ းဖတဖြ းမမျငးပမျငးင

ငေရမငကသပ ေမ ရေရြါမယ။ပ ဒသဖည ေမငဟငပ မကဆသရငဦးးေငေမရပ ကြ းပ

Page 13: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

7

မကြ မး

မကသေမးမငငး။ပ မမေငဆသ မသြးအမကကသေကငပ ကြ မြည ဆမမျငးပ မသြကြ ဘး

ငးေြါ။ပ မကဆသရငအသးရအဖကးပ ေငကမငမချးေငေမငမျ းပ ဖည ေမငငးသလပ

မချြါမယ။ပ ဒါဟငဘငေကြ ငဖည ငဆသမငပ မရသမအမကေကြ ငမသလသလပ ေဒမအကျ းကသ

ေရးြြ းေမငပဥကကဋဌကြ းမမဆပေးငးငဖည ပေမးမည းအြြါမယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပေဆငကသြေရးေကြ းေငကပေဖည ကြ ငးရဖည ြါမယ။

ေဖည ကြ ငးချက

ဦးေကျငး(ဒသမယေကြ း၊ပေဆငကသြေရးေကြ းေင)။ ပပပ။ပ ေးငးအြြါေမငပ

ပြည မလတမေမငဥကကဋဌကြ းပ ပြည မလတမေမငကသယငးယမျငး၊ပ ဖမကြ ငးာငးေမငပ

ဧပမေမငမျငးအငးသတးပမ ငဂငအေြါးြည သတကြ ြါေသလပဆသမေကငးေမငးရးပမခးပ

ဆကမအြြါမယ။ပ ကျေမငကေမငပ ေဆငကသြေရးေကြ းေင၊ပ ဒသမယေကြ းပ ဦးေကျငးပ

ပဖည ြါမယ။ပ ကျေမငအေဖည ပ ကသးမသးေဒမကြ း၊ပ ေရးမဆဒယပ ြည မလတမေမငပ

ကသယ ငးယပဦးေကျငေေးမပေမးမည းာငးမပငဂကသယြသအသြချြခရေဒမအမးပကသးမသးပ

ေဒမကြ းအသးရအဖပ ငဂကသယြသ အသြချြခရေဒမအသးရအဖမသလမပ ေဒမဖတ ဖြ းေရးသြးပ

မျငးပ မဒါေခါယခည း၊ပ ာသမြည ေြးခည းမျငးပ ေဆငရကရငမပ အဘယေကြ ငေငေးပ

ပကြ လကြ ငေမကသမရသခည းလပ ြျဉးမေမးခးအငးပ ကသ းမသ းေဒမကြ းအသးရအဖပ

ကသယငးရးးေဖည ကြ ငးမငးမငပဖည ြါမယ။ပ

ေးငးအြြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ကသးမသ းေဒမကြ း၊ပ ငဂကသယြသ အသြချြခရပ

ေဒမအမး၌ပ ေကြ းေငမျငး၏ပ ခြည ရြသတေဖည ပ အေကငအာေဖငေဆငရကမပပ ေဒမပ

ဖတဖြ းေရးသြးမျငးအငးပ မဒါေခါယရငမပ မကဆသရငြည ောငသေကြ းေငမျငး၊ပ

မကဆသ ရင မသ းေဒမကြ းသတးမျငးပ ငဂကသယြသ အသြချြခရေဒမပ ဦးးအဖသတးမသလမပပ

သတေမငမမတမသတး၏(၁/၂၀၁၇)ပ မဒါးမျဉးးကမး၊ပ ညတကြ ငးချကအပ မဒါပ

ေခါယေဆငရကျကရြါမယ။ပ ငဂကသယြသ အသြချြခရေဒမအမးပ ေဒမဖတ ဖြ းေရးသြးပ

မျငးအငးပ ငဂကသယြသ အသြချြခရေဒမဦးးအဖမပ မဒါေခါယေဆငရကရငမပ မကဆသရငပ

ေငမျငးမပငဂကသယြသအသြချြခရေဒမဦးးအဖမသလပမဒါေခါယေြးရပမြည ငမ ငမျငးပ

ရရြြ းမမငပကျြမးပ ၁၀၀ပ ေအငကသြ းမျငးအငးပ သတေမငြသမမးငမျငး၊ပ ေဒမဦးးအဖပ

Page 14: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

8

မကြ မး

သတး၊ပ ငဂေဒမရပ မြ လယမတခလခေရးေကငမမသတးမျငး၊ပ မကဆသရငေင၏ပ ခသ /မြ လယသတးမျငး၏ပ

ေကြ ငည ငမြသးမျငးပ အမျငးြသ ေကြ ငည ငမြသးမသလမပ အချမခလေကြ င၍းေကငး၊ပ

ကျြမးပ ၁၀၀ပ ေအငကသြးမျငးအငးပ ေဒမဦးးအဖသတး၊ပ ေဒမအမးရပ မြ လယမတခလခေရး

ေကငမမသတးပ မကဆသရငေင၏ပ ခသ /မြ လယသတးေကြ ငည ငမြသးမျငးပ အမျငးြသေကြ ငည င

မြသးမသလမပအချြမခလပေကြ င၍းေကငးပမဒါေခါယပေဆငရကျကရြါမယ။

ေးငးအြြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ကသမပဏမျငးမမမးမပပ မဒါေေငကတငမျငးပ

အငးပ မဒါေရးေကငမမဖ း၍ပ ကသမပဏမျငး၏ပ ေရေမငကမပ မဒါ ေရးေကငမမမပ

ဖပေဖငကကငပ ဦးငးေြးအသကေရးချယြြ းပ ငဂကသယြသအသြချြခပရေဒမပ ဦးးအဖ၏ပပ

အသြအမေဆငေကငမမအးအေေးမပ မဒါေအငမည မပကသမပဏကသပ မသ းေဒမကြ းပ

အသးရအဖအးအေေးမသလပ မြည အမြည ချကရယြါမယ။ပ မသးေဒမကြ းအသးရအဖ၏ပ

အမြည ချကရရြါကပ မကဆသ ရငေငမျငး၏ပ မသ းေဒမကြ းသတးပပ ခသ သတးမသလမပ မဒါပ

ေအငမည ပမပကသမပဏ ပပ သြးအြတ ငချြချြဆသြြ းပ သြးမပေဆငရကခည းပ ဖည ြါပ

မယ။ပ၂၀၁၈-၂၀၁၉ပဘဏဍငေရးမမ၍ပေအငကမသဘငမပမေမငးပေဒမဖတဖြ းေရးပ

သြးမျငးအငးပငဂကသယြသအသြချြခပရေဒမပဦးးအဖသတး၌ပမဒါေခါယေဆငရကခပရရေရးပ

အမကပ မကဆသ ရငေငမျငးမပ ေဒမဦးးအဖမသလပ တေြည ငးေြးသရပ မသ းေဒမကြ းအသးရပ

အဖမသလမြည ြြ းပ ခပြည ချကရယ၍ပ မဒါေခါယေဆငရကရပ တေြည ငးေြးခြါမယ။ပ မဒါပ

သြာသတးသြးမျငးပအပ ြပးမည မငမရေရပ မဒါးမျဉးးကမးမျငး၊ပ ဖပေဖငကပ

ေဆးမပ အမမေြးးမျဉးမျငး၊ပ ကြ မးခးေေးမမမမြသတ တမျငးအငးပ အမြည ခည း၊ပ

မကဆသ ရငေငမျငးမသလပ ညတကြ ငးချကမျငးပ ာသမြည ခည းမပသြးမျငးပ အဆပဆပေဆငရကပ

ရခည းမသလေကြ ငပ မဒါေအငမည မပပ ကသမပဏမျငးအေဖည ပပ သြးေဆငရကချပ ေရငမပ

ကငခလမငရြါမယ။ပ

ေးငးအြြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ငဂကသယြသ အသြချြခပရေဒမမပပ မးြးပ

ဆကမယေရးခကခြြ းပ မသးမျငးမပေဒမဖည ရငပ ဧြြ ပေမမသလမပ မသးမ းကငမသလေရငကရပ

ပြြ းပ ေကငအေငြသး၌ပ သြးေဆငရကသမမရဘပ ေဖေဖငေါရြသးမ မငပ သြးမျငးပ

ေဆငရကသ ြါမယ။ပ သြးေဆငရကချပ ေရငမကငခလမငရခည း၊ပ မးြးပ

Page 15: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

9

မကြ မး

ဆကမယေရးခကခြါမဖည ပပ မေဆငကေရးသြးပ မယယရငမးပ ခကခကြ လကြ ငပ

မဖည ပပ မသးမ းကငမျငးမပ သြးေဆငရကမပ ေငပေးကြ လကြ ငရခည းမသလေကြ ငပပ ငမပပ

ဘဏဍငေရးမပ အငးမမဖည ေေရးအမကပ မဒါသြးမျငးပ ေဆငျငပ ေဆငရကြြ းပ

မဒါေအငကသမပဏမသလပ ြပးရငမေရငကမပ သြးအြတသေရးပ မတေဆငရကမငး

မဖည ြါေကြ ငးပကသးမသ းေဒမကြ းအသးရအဖ ကသယငးပရးးေဖည ကြ ငးအြြါမယ။ပပ

ေးငးအြြါေမငပဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပြာမေမးခးကပဒငဂေဒမမငပေဆငရကမမဒါပ

ေမေခါမငမငပ မမေငကမပ မဒါေခါမယ။ပ အဒေမငပ မသးမးကငမငပ အသြသြသ ပ

မယ။ပ ဒါေကြ ငမသလသလပ ဒါေမကသပ သြးေမကသပ ဒမဒါေခါမငြမမကြြ းေမငပ ေမးခးဟငပ

Emphasizeပ သြာငးသလပ ဒေမးခးကသပ ြည ောငသအသးရအဖ ကေြြ းေမငပ ကသးမသ းေဒမပ

ပကြ းအသးရအဖကပေဖည ကြ ငးြါ။ပဒါဟငပေယဘသယျအငးဖည ပမဒါသြးမျငးကသပေမးမေမးခးဖည မ

အမကပ ေဆငကသြေရးေကြ းေငကပ ဒအေဖည ကသငေရငကေဖည ကြ ငးပခည းဖည ြါမယခဗျငး။ပ

မသလေမငးြပ ကသယငးယေမငပကြ းပ ခသာသးြည မငးမပ မးြးဆကမယေရးကစေမဖည မ

အမကပဒါလြမမကြြ းပကျေမငအေလပာြမတဖည ပ ကြြ းေမငပရးးမြည ရရပအသးရမပ

မသတးမငကငအမးမငပ ငဂေဒမကသပ ဦးငးေြးြြ းေမငပ မတေဆငရကခြါမယ။ပ အဒါေကြ င

မသလသလးပ ယခမသးကဆသသလရရပ ဟယဆသမငပ မးြးဆကမယေရးေမငေမငခကခမ

ေရငပဖည ြါမယ။ပဟယကသပောမးေမဟငပမငးဖသလေမငေမငကသပအခကအခရကြ ြါမယ။ပ

မသလေမငးပ ဒမသတးမငကငအမးမငပဟယမငးမမးမငရမပမတမငးအငးသတးကသပ

ကျေမငမသလပ ကကရမတမငးအဖည ပေညြငးြြ းပ ဖည ြါမယ။ပ မးေမကသးချြြ းဖည ြါမယ။ပ

ဒါေကြ ငမသလသလပ ခတးကေပ ဟယဆသရပ အခသဆသရပ မသးမးမငေမငမပ မသတးငရခ ပ မငးသလရမ

အေအာငးဖည ေအငပေဆငရကြြ းဖည ြါမယ။ပအဒမငပဟယကေပဒသတဟး၊ပဒသတဟးကေပးယး

ဆသြြ းပ ၁၀၂ပ မသခရးရြါမယ။ပ ယခမသကဆသသလရရေမငပ မသးရငမဆသသလရရပ သတးေြမာငးရမင

ြါ။ပ ေရငမေမငမပ အြ၊ပ မသတးအြေငကမငးရမပ မးကသပ အခသပ ေရငမမငဆသသလရရပ

ဟယကေြြ းေမငပ းယးကသပ ေလချးြည မငးသေအငပ ၁၀၂ပ မသပ ခရးကသပ အခသမသးမ းဆသရ

ေမငပ ပ ခသပေညြငမသပ အခကအခးးရြါမယ။ပ မချ လမးေမဟငပ ေမည ကြ းမးေမဖည ေြါ

မယ။ပေင မငကငအမးမငပအမငခတမးမျငးဖည ေအငပေဆငရကမငးဖသလပမတချကမျငးပ

Page 16: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

10

မကြ မး

ချမမြြ းဖည ြါမယ။ပ ဒါေကြ ငမသလသလပ ခသဖည ပ ကမြည ငမပ Powerပ Pointပ Slideပ မျငးပ

ြမမကြြ းမြည ရရေမငပကျေမငမသလပေကြ းေငအေလပငဂေဒမမပဦးငးေြးေဆငရက

ေမပ ေဒမဖည ြါေကြ ငးပ အဆသြါမးြးဆကမယေရးက စမျငးကသပ ြသမသြြ းေမငပ မသးမကေအငပ

ေဖည ရးေဆငရကမငးမဖည ြါေကြ ငးပေဖည ကြ ငးအြြါမယခဗျငး။ပ

Mainပ Arterialပ Road-22ပ မးမကြ းမပ မမး-ေမင-ေရငဟးမးြသ းအငးပ ရငမမေရးပ

မငးငသေမငမးအဖည ပ မမအချ မပ အြြ းေဖငကသြသ မကသပ မသခည းပ

ြျဉးမေမးခး

ဥကကဋဌ။ ။ပမမးမဆဒယမပဦးသသေးပေမးမည းဖသလ ဖည ြါမယ။ပပပပ

ဦးသသ ေး(မမးမဆ ဒယ)။ ။ပေးငးအြြါေမငပြည မလတမေမငပဥကကဋဌကြ းပ

ပြည ောငသအဆအဖအးေြသဂမျငး၊ပတမေမငကသယငးယမျငးပဧမေမငမျငး

အငးသတးမ ငဂငြါ။ပကျေမငကေမငပမမးမဆ ဒယမပ ြည မလတမေမငကသယငးယပဦးသ သ ေးပ

ပဖည ြါမယ။ပ ကျေမငအေလပ Mainပ Arterialပ Road-22ပ မးမကြ းရ ပ အမအြသ းမခသဖည မပ

မမး-ေမင-ေရငဟးမးြသးကသပ ရငမမေရးမငးငသမမးအဖည ပ မမအချမငပ

အြြ းေဖငကသြသမကသပ မရသပခည းြမမကြြ းမပ ေမးမည းမငးမငဖည ြါမယ။ပ ဥကကဋဌကြ း

ခဗျငး။ပPowerပPointပအမသတးြည ခြည ြါ။ပကျေမငမသလပဒပMainပArterialပRoad-22ပမးမကြ းဟငပ

မမးကေမဆယကသပ ချမဆကာငးမပမးမကြ းဖည ြါမယ။ပသသေြါးပ ၃၈၉ပမသ ပ ေေးကငြါမယ။ပ

ဒမးမကြ းဟငပဦးေရပမးပ၁၃၇၀ပရမပအ ဒယသ တလပဦးေရပမးပ၁၄၂၀ပရမပမသမသတကသပ

ပမည မငသတာကေပ အမသဆသတးမးေကြ ငးလပ ချမဆကေြးမယပ မးမကြ း ပဖည ြါမယ။ပ အခသပ

ကျေမငမသလပ ကရမငးေမပ မမးကေပ ကေး၊ပ ကေးကေပ မသတရင-မတေး-ေမမြ လ-ငးး-

မဆယပကရမငးေမငပ၆၄၅ပမသရြါမယ။ပကျေမငခသပမြည ခမပဒပMain ArterialပRoad-22ပ

မးမကြ းမငပ ြြ းးမငးမယဆသရပ ကျေမငမသလဟငပ အ ဒယသ တလပ မသမသ တကသပ ခရးမသပ ၂၅၆ပ

မသေငကပေျငးြြ းမပချမဆကမငးငသမငပဖည ြါမယ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ဒါကေမငပ အခသကျေမငေမးမည းာငးမပ ေမးခးဖည ြါမယ။ပ မမး-

ေမင-ေရငဟးမးြသးဟငပ ခသမးမကြ းရ ပ အမအြသ းမခသဖည ြြ းမပ ၅၃.၅ပ မသပ ကငေေးပ

ြါမယ။ပအဒမငပကျေမငမသလပမမး-ေမငကပမသပ၃၀ပရြြ းမပေမငလေရငဟးကပ၂၃.၅ပမသပ

Page 17: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

11

မကြ မး

ရြါမယ။ပ ဒါကေမငပ ကျေမငပ ြြ းခမေမေငကကပ မးေဖငကသြေမကသပ ကးဆးပြြ းမပ

မကဆသ ရငပအဂျယငေမလအမပေငမမမမမးဓငမြသတပ ဖည ြါမယ။ပကျေမငမသလပမမး-

ေမငပ မသပ ၃၀ပ ကသပ ြြ းခမပ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ပ မသ းေဒမကြ းရြသတေကေပ မးပ ၇၀ပ ခြည ခြြ းပ

မေကြ ငးာသးေဖငကသြခြြ းဖည ြါမယ။ပအခသပ ဒမးမကြ းဟငပအ ငဂြကာကကပေြည းမး

အေလေဖငကသြခမပမးမကြ းဖည ြြ းပအမသတးမြည မငေမငပေြါးပ၇၀ပေကျငခြါြြ ။ပအဒမငပအခသပ

မကဆသရငေကြ းေငပ မးြသတာသမအဖကေပ မးြသတအမပြည ာသြြြ း ပဖည ြါမယ။ပ အခသပ

၂၀၁၉-၂၀၂၀ပခသပ ြည ောငသရြသတေမငးပမးပ၅၀၀ပျငာငးောငကခတာငးမငကသပေမရ

ြါမယ။ပ ဒအမကးပ မကဆသရငေကြ းေငလပ မငေရမအငးသတးကသပ ေကျးဇးမြါမယ။ပ

ဒမးမကြ းမငဆသရပ ဖသလေမည ၊ပ ဖည မေမည သြးေမ၊ပ မးမငချ မသြးေမ၊ပ မတမငးမေဆငက

ေရးသြးေမ၊ပ မးယမမပ မသ းမငေရးသြးေမပ ဒါေမသြဖသလးပ ကျရေြါေမး

မယ။ပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ဒမးမကြ းကသမငပ ေဖငကသြြြ းးမငးမယဆသရပ ကမဘငမငပ ငးမသတးမ

ေေးကကပ အကြ းမငးဆသတးဖည မပ အ ဒယသ တလပ မသမသတကသပ အချမသအမးပ ချမဆကမငးင

သမငဖည မသပ မည မငသတအမကပအေရးြါမမးမကြ းမခသဖည ြြ းပကျေမငမသလမမးမြ လအမက

းပအရအဟသလပဖတဖြ းမသးမကမကသပရရငေမငဖည မအမကပအာကြါေမးခးကသပေမးမည းပ

ရခည းဖည ြါမယ။ပေကျးဇးမြါမယ။ပပ

ဥကကဋဌ။ ။ပေဆငကသြေရးေကြ းေငကပေဖည ကြ ငးရပဖည ြါမယ။ပ

ေဖည ကြ ငးချက

ဦးေကျငး(ဒသမယေကြ း၊ပေဆငကသြေရးေကြ းေင)။ ။ပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ

ကျေမငအေဖည ပ ကသးမသ းေဒမကြ း၊ပ မမးမဆဒယပ ြည မလတမေမငကသယငးယပ

ဦးသသ ေးမပ ေမးမည းာငးမပ Mainပ Arterialပ Road-22ပ မးမကြ းမပ မမး-ေမင-ေရငဟးပ

မးြသးအငးပ ရငမမေရးမငးငသေမငမးအဖည ပ မမအချမပ အြြ းေဖငကသြသပ

မကသမရသခည းပ ြျဉးမေမးခးအငးပ ရးးေဖည ကြ ငးမငးမငပ ဖည ြါမယ။ပ ေးငးအြပ

ြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ခသမသးကပ Powerပ Pointပ မငပ တမေမငကသယငးယေမငကြ းပ

ရးြည မငးမအမသ းြါြ။ပ မြါမယ။ပ ဒမးေကြ ငးမပ မသမ-ပမည မင-အ ဒယပ ဆကမယမယပ

အမသဆသတးမးေကြ ငးဖည မအမကပ ကျေမငမသလရပ Projectပ Bankပ ာမငးပ ဒမးကြ းကသပ

Page 18: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

12

မကြ မး

ာာငးြြ းဖည ြါမယ။ပ ဒမးေကြ ငးကြ းဟငဆသသလရရပ မမးကေမဆပ ေဖငးြည -မမး-

ေမငညြးရပ ေမငလေဖငးြည ကြ ငးမငပ ချးမးမည ကြ းရြါမယ။ပ အဒအမကကသးပ

မတမငးာသးဖသလအမကပကျေမငမသလပProjectပBankပပာမငပမတမငးမးာာငးြြ းပ ဖည ြါမယ။ပ

ေဖငးြည ကေပ ြယဘး၊ပ ာသမမဆပ ားချ ၊ပ ားချ ကေပ မတမငးာသးာငးြြ းပ ပဖည ြါမယ။ပ

ဧရငေမမည ကးမတမငးကြ းကသေကျငြြ းရပ ကျေမငမသလကပ မဆယကသပ အးဆသတးမးေကြ ငးလပ

မငးသမငဖည ြါမယ။ပ

ဒါေကြ ငမသလသလပ အဆသြါပ မသတးသတမးမကြ းမပ အငဂမမငပ ဒမးကြ းေဖငကြြ းမငးသလ

ရရေမငပ အဒမးေကြ ငးမေေငကဟငပ Economic Corridorပ ပကြ းမခသပ ဖည ငမယအေ

အာငးပဖည ြါမယ။ပပ ပဒါေကြ ငမသလသလပ ဒမးေကြ ငးလြမမကြြ းပအေမးမပ ပSurveyပဆးြြ းေမငပ

ေဆငရကျကရြါမယ။ပ ကသးမသ းေဒမကြ းအမးမငရမပ မမး-ေမင-ေရငဟးမး

မေဖငကဖသလအမကပ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ပ ဘဏဍငေရးမငပ ကသးမသးေဒမကြ းအသးရအဖ ပ ေသတး

ေရးရြသတေပကျြပ၇၅ပမးဖည ပမးအေကြ ငးပမသ းမငြသတာသမခည းသြးေမပေဆငရကြြ း

ပဖည ြါမယ။ပ မးမသ းမငြသတာသမမအရပ မးမသအရကေမငပ သသေြါးပ ပ ၅၂ပ မသပ ၇ပ ဖငသတ

ရျငးြြ းေမငပ မသမသပ ၂၅ပ အာပ ပ မေကြ ငးာသးမးေဖငကသြခည း ေဆငရကျကရမ

ေရငမငပ ပ ၉၅ပ ရငခသးခလပ ေဆငရကပြြ းးြြ ဖည ြါမယ။ပ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ပ ဘဏဍငေရးမငေမငပ

ပြည ောငသေသတးေရးျငာငးပ ရြသတေပ ကျြပ ၅၀၀ပ ပ မးပ ဖည ပပ ၁၀ပ မသ အမးမငပ ဖသလေမည ၊ပ

ပဖည မေမည သြးေမပ မေဆငရကမငပ ဖည ြါမယ။ပ ကသ းမသ းေဒမကြ းအသးရအဖ ရပ ေသတး

ေရးျငာငးရြသတေပကျြပ ၄၀ပမးလပမသမသအမမပ (၂၉)ပ (၅၂)အမးမငပမေကြ ငးာသး

မးသြ းေမေဖငကသြဖသလပေဆငရကရပျငာငးမြည ြြ းဖည မဖည ပရြသတေခေေရရမအေြါ

မမ၍ပ ရငမမေရးမငးငသေမငပ မးအဖည ပ အေကငအာေဖငေဆငရကေြးမငးမင

ပဖည ြါေကြ ငးပရးးေဖည ကြ ငးအြြါမယခဗျငး။ပ

မသ းရယမြ လယအမးရပ ေကျးကမးဖတ ဖြ းေရးဦးးေငကပ မငေယေဆငရကျကရေမငပ

မးြသ းမျငးပမတမငးသြးမျငးကသပမကဆသ ရငအသးရ၊ပ ေကြ းေငကပမကမသလပအအဉမျငးပ

ေရးဆချမမေဆငရကျကရမကသပမသခည းြျဉးမေမးခး

ဥကကဋဌ။ ။ပမသးရယမဆဒယမပဦးသးမဟေကျငပေမးမည းဖသလပဖည ြါမယ။

Page 19: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

13

မကြ မး

ဦးသးမဟေကျင(မသးရယမဆ ဒယ)။ ပပပပပပပ။ပ ေးငးအြြါေမငပ ြည မလတမေမငပ

ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ကျေမငကေမငပ ရမးြည ယ(ေမည ငကြသး)၊ပ မသးရယမဆဒယကပ ြည မလပ

တမေမငကသယငးယပ ဦးသ းမဟေကျငပ ဖည ြါမယ။ပ ကျေမငအေလပ ယေလေမးမည းသမပ

ေမးခးကေမငပ ရမးြည ယ(ေမည ငကြသ း)၊ပ မသးရယမြ လယအမးရပ ေဆငကသြေရးေကြ းေင၊ပ

ေကျးကမးဖတ ဖြ းေရးဦးးေငကပ မငေယေဆငရကျကရမမးအြသးမျငးပ မတမငးပ

သြးမျငးကသပ မကဆသရငအသးရ၊ပ ေကြ းေငကပ မကမသလအအဉမျငးပ မတချကေရးဆချမမပ

ျငာငးေဆငရကျကရမငကသပ မသမေမးခး ပဖည ြါမယ။ပ ကျေမငမသလတမေမငပ

ကသယငးယမျငးအေလပ ေကျးကေဒမမျငးကသမငးေရငကြြ းေမငပ ာသလေမဆသတမအခါမငပ

ေဒမဖတ ဖြ းမသးမကေရးအမကပ ေဆငရကေြးဖသလသြးေမကသပ ေမးမည းေဆးေးမအချမငပ

အမျငးဆသတးလအသအြဆသတးပ အမြ မမးမြည ေမမးကစကေမငပ ေကျးကမး၊ပ မတမငးဖတဖြ းပ

မသးမကေအငေဆငရကေြးဖသလပေရငမသ းမငဒသြေမငးဆသြါမယ။ပ

အဒေမငပ မမသလမငးငဖသလခကခမမး၊ပ မတမငးေမရကစရြေမဟငပ မမသလရြငေရးပ

ဆသရငကစ၊ပ မချ လေကျးရငေမဆသရပ ငမေကျငးပ ေကျးရငကပ မသ ၊ပ မသတးမသ ။ပ မချ လဆသရပ

ကသးမသေငကာရြါမယ။ပအဒေမငပမငးငေရးခကခမအမကေကြ ငမသလသလပြငေရးမငးပ

ေငေးကြ လကြ ငမေမရြါမယ။ပေငကကျးမငေရးးာသးငးြ။ပာသလအြည ပမမသလေဒမရ

ဖတဖြ းမသးမကေရးအမကပ းြငးေရးသြးေမကပ ေကျးကမး၊ပ မတမငးေမကသပ အဓကပ မခသ

အငးာငးရြါမယ။ပ အဒေမငပ မတမငးေမမေကငးဘး။ပ မးေမမေကငးဘးဆသရပ မမသလရပ

ေဒမာကကသြစးေမကသပ ေေးကကကသအျအမည ြသလဖသလပ ခကခမယ။ပ ဒါေကြ ငမသလသလပ ေကျးကပ

ေဒမဖတ ဖြ းေရးပ မြ လ ြည ဖတဖြ းေရးကငဟချကကျဉးေမည ငးဖသလဆသမငပ အဓကဦးငးေြးေဆငရကပ

ရမယဟငကသပဒေကျးကမးဖတဖြ းေရးကစေမြဖည ြါမယ။ပ

ဒမငမြည ေမးမည းာငးမပ ကျေမငမသလမြ လယာကပ မချလမးေမဆသရပ ြာမအကြ မပ

တမေမငမကမမးမကမးကပ ကျေမငမြည ခမမးေမရြါမယ။ပ အခသအဒပ မးေမ

ဟငပ ေမည မငးမးြဖည ေြြ းေမငပ ပေမည ေမ၊ပ ေရေမမသကငးမေကြ ငပ ြည ြျကးေြြ းေမငပ

ခသာကာကသပ ေကျငကေချငမးအဆာမမကသေမးမမးေမပ အေမည ငကအမျငးပ ရြါမယ။ပ

အဒေမငပကျေမငမသလမြ လယာမငဆသရပ ေကျးကမးဖတဖြ းေရးဦးးေငကပမငေယမအြသး

Page 20: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

14

မကြ မး

မြသ းရမယ။ပ .မ.ကပ မငေယမမးအြသ းေမရြါမယ။ပ ဒသမျ းြသးပခည ငးာငးြါမယ။ပ

ဒေလပ ကျေမငေမးမယေမးခးကေမငပ ဒေကျးကမးဖတ ဖြ းေရးဦးးေငကပ မငေယမပ မး

ေမ၊ပ မတမငးေမ၊ပ ေရြြ ေမပ ေဆငရကေြးရမယကစရြေမမငပ မကဆသ ရငအသးရဆသမငက

းပ ြည ယမသးေဒမကြ းအသးရေမ ရြါမယ။ပ ေငကြည ောငသအဆကပ ေဆငရကပ

ေြးရမယသြးေမပဒသေရငမငပဘမဂျကခေေျငာငးမေရငမငပကျေမငမသလေငကြ ပ

မအခါပ ကျေမငမသလမြ လယအမက၊ပ မဖတဖြ းမမသးမကေမးမမြ လယအမကပ ဘမဂျကျငာငးမပ

ရရချကကပအမမမအငးးျကရေမငကသပေမရရြါမယ။ပ

ဒါေကြ ငမသလသလပေဒမအမကပမကယသအြမသြးေမဟငပဒေငကာပအချကြ ငခြြ းပ

မပ ရရဖသလေမငေမငေးအခကအခဖည ေမအမကေကြ ငမသလသလပ ဒေလပ ဒသေမးခးေမပ ေမးမည းပ

ရခည းဖည ြါမယ။ပ ဒါေကြ ငမသလသလပ ကျေမငေမးမည းမေမးခးာမငပ မြည ာငးမမးေမဖည မပ

မသးရယ-ငးခသမးအြသး၊ပငးခသ-ေဟမမးအြသ း၊ပမသးရယ-ငးေါမးအြသးလပငးြ-ငးမးပ

မးြသးမငရမေြါးကးမတမငးေမပ မအြည ပ ေကျးကေဒမဖတဖြ းေရးဦးးေငကပ မငေယပ

ေဆငရကမမး၊ပ မတမငးသြးေမကသပ အသကပ ဘမဂျကျငာငးချကေမ၊ပ ဘယသအမတပ

ေမ လအမည ဆသတးေဆငရကမဆသမငကသပ မသမအမကေကြ ငပ ြည မာသရကသယငးပ မြည

ေမးမည းရခည းဖည ြါမယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပပေဆငကသြေရးေကြ းေငကပေဖည ကြ ငးရပဖည ြါမယ။

ေဖည ကြ ငးချက

ဦးေကျငး(ဒသမယေကြ း၊ပေဆငကသြေရးေကြ းေင)။ ။ပ ပ ေးငးအြြါေမငပ

ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ကျေမငအေဖည ပ ရမးြည ယ၊ပ မသးရယမဆဒယပ ြည မလတမေမငပ

ကသယငးယပ ဦးသးမဟေကျငမပ ေမးမည းာငးမပ မသးရယမြ လယအမးရပ ေဆငကသြေရးပ

ေကြ းေင၊ပ ေကျးကမးဖတ ဖြ းေရးဦးးေငကပ မငေယေဆငရကျကရေမငမးအြသးပ

မျငးပ မတမငးသြးမျငးကသပ မကဆသရငအသးရ၊ပ ေကြ းေငကပ မကမသလပ အအမတမျငးေရးဆပ

ချမမျငာငးေဆငရကျကရမကသပ မရသခည းြျဉးမေမးခးအငးပ ေဖည ကြ ငးမငးမငပ

ပဖည ြါမယ။

Page 21: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

15

မကြ မး

ေးငးအြြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ရမးြည ယ၊ပ မသ းရယမြ လယအမးရပ ေကျးကပ

မးမျငးပမတမငးသြးမျငးကသပမတကးချမမ၍ပဘဏဍငေရးအသကပရြသတေမြည ေမငးခတပ

ပြြ းပေဆငကသြေရးေကြ းေင၊ပေကျးကမးဖတ ဖြ းေရးဦးးေငမပအေကငအာေဖငေဆငရက

ျကရြါမယ။ပ မသ းရယ-ငးခသမးပ ငးခသ-ေဟမမးမသလမပ (မသးရယ-ငးခသ-ေဟမ-

ငဟ-ငး-ငးေငး)အမဖည ပ အရေခည ငကမသရေမင ေမည မငးမးဖည ြြ းပ မးအဆ

မမမမချကအရပ Class(C)၊ပ ဦးငးေြးအဆ(၂)မပ ြါေမဖည ပ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ပ ဘဏဍငေရးပ

ေငကြသ းကငမျငးမပ ကမတရငခးခည းသြး၊ပ မးြသးအမးရပ မတမငးေရြြ မျငးကသပ

အေကငအာေဖငေဆငရကေြးမငးမဖည ြါမယ။ မသ းရယ-ငးေါမးမပ အရပ ၁၂ပ မသ

ေမည မငးမးဖည ြြ းပ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ပ ဘဏဍငေရးမငပ ေကျငကခးမးပ ၂ပ မသေဆငရကခြါမယ။ပ

၂၀၁၉-၂၀၂၀ပဘဏဍငေရးပ ြည ောငသပ ရြသတေမငေမငပေကျငကမးပ ၃ပမသပ၄ပဖငသတ ပ Boxပ

Culvertပ မသတးးေဆငရကရပ ာမးျငာငးြြ းပ ရြသတေခေေရရမေြါမမ၍ပ အေကင

အာေဖငေဆငရကေြးမငးမငပ ဖည ြါမယ။ ကျေမမးြသ းေမကသေမငပ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ပ

ဘဏဍငေရးပ ေငကြသးကငမျငးမငပ ဆကကြြ းအေကငအာေဖငေဆငရကေြးမငးမငပ

ပဖည ြါမယ။ပ ငးြ-ငးမးမးြသ းရပ လဟငေချငးကးမတမငးရ ကရအေခည အေမငပ ယငယ

ေါးကြ မးခးမတမငးဖည ြါမဖည ပ အဆမည မေရးသြ းမျငးကသပ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ပ ဘဏဍငေရးပ

ပြည ောငသြည ဆားမမးခည းရြသတေမငပ ာမးျငာငးမြည ြြ းပ ရြသတေရရမအေြါပ

မမြြ းေမငပ အေကငအာေဖငေဆငရကေြးမငးမဖည ြါေကြ ငးပ ေဖည ကြ ငးအြြါမယ။

ဥကကဋဌ။ ။ပမသကေြးြါ။

ဦးသးမဟေကျင(မသးရယမဆ ဒယ)။ ပပပပပပပ။ပ ေးငးအြြါေမငပ ြည မလတမေမငပ

ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ကျေမငအေလပ ြသမသရးးေရအမကပ မဆကမြမးေမးခးပ

ေမးမည းမြည ခြည ြါခဗျငး။ပ ခသကပ ဒသမယေကြ းေဖည မငးမအအဉာမငပ ကျေမငေမးမည းပ

ာငးမပ ဒမးေမရပ အသကဘမဂျကျငာငးေဆငရကမယဆသမအအဉပ ေဖငြည ြါရမငးပ

မငပ ေမရြါမယ။ပ ခသကးပ ကျေမငေမးမည းမငးမငရြါမယ။ပ ဘမဂျကခေေရရမဟငပ

အမမမးြြ းေမငပ ခသကပ ကျေမငေြည ငမမးသြးဆသရပ ၂၀၁၁-၂၀၁၂ပ ခသကမးက

မြည ခမပ မသးရယ-ငးေါမးဆသပ ခသာကာေမည မငးမးကေပ ေကျငကမးမဖည ေမးြါဘး။ပ

Page 22: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

16

မကြ မး

ပြြ းခမကမပ မသ ြြ းြါမယ။ပ အငးသတးေြါးပ ၁၂ပ မသရြါမယ။ပ ဒါမးမခသမးြပ ရြါေမး

မယ။ပ အဒေမငပ ကျေမငမသလမမြ လယသတးာမငရမပ ေကျးကေဒမအငးသတးကပ မကယ

သအြချကအမျငးကြ းရြါမယ။ပ အဒေမငပ ဘမဂျကခေေမကမေမေအငပ ကျေမငမသလေဒမေမ

ကသးပ ဘမဂျကေမဒာကြသြြ းပ မသးမည ေဆငရကေြးဖသလအမကပ ဘယသမျးဘကမေမေအငပ

မခည ငးမြ လယေမေရင၊ပ ကျေမငမသလမြ လယေမေရငပ ဘကမေမေအငပ ေဆငရကေြးသဖသလပ

ေကြ းေငအေလပဘယသဉေဆငရကာငးရပဆသမငမသြါမယခဗျငး။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပမကဆသ ရငေကြ းေငကပေဖည ကြ ငးရပဖည ြါမယ။ပ

ဦးေကျငး(ဒသမယေကြ း၊ပေဆငကသြေရးေကြ းေင)။ ။ပ ပ ေးငးအြြါေမငပ

ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပေကျးကမးဖတ ဖြ းေရးဦးးေငမပ၂၀၁၇ပခသမငပကျေမငမသလေကြ းေငပ

ကပ မမငေယေဆငရကမအချ၊ပ ဒမးကသပ Accessပ သြမအချမငပ ကျေမငမသလကပ

မးမသေြါးပ ၆၀၀၀၀ပ ရြါမယခဗျငး။ပ ြည ောငသမးမကြ းမခသသတးေမငမပ မသ တသတးပ

မငပမးမသေြါးကပ၂၆၀၀၀ပြရြါမယ။ပဒအချမငပေကျးကမးမသ ေြါးကပ၆၀၀၀၀ပခလရြါပ

မယ။ပအဒေရငမငးြပ ြည ောငသမးမကြ းကသပအရမသတးမြကြ မယဆသရပ ြည ောငသပ

မးမကြ းမသေြါးပ ၂၆၀၀၀ပမပUnionပHighwayပေမြါ။ပ ဒါေမေမငမပကျေမငမသလကပ ၆၀ပ

ရငခသးေကျငြပ ကမတရငမးအဆပ Paveပ Roadပ သြသြါေမးမယ။ပ ကျမပ ၃၀ပ ရငခသ းပ

ခလမပကျေမငမသလပUn-paveပRoadပအေအာငးြရြါေမးမယ။ပဒါေကြ ငမသလသလပကျေမငမသလပ

မပ၂၀၃၀ပဆသရေမငပUnionပHighwayပပေမအကသသတးပAsean Class (3)ပအဆေရငကရမယပ

ဆသြြ းပမတချကချြြ းေမငပပေဆငရကမယ။ပမြြ ကမးမငြပေကျးကမးအေလပမတချကပ

အေလပCoreပRuralပRoadပNetworkပဆသြြ းပကျေမငမသလကပေဖငေဆငသကြါမယ။ပCRRNပြါ။ပ

အဒေမငပ Coreပ Ruralပ RoadပNetworkပ မငကပClass(A)၊ပClass(B)၊ပClass(C)ပဆသြြ းပမသတးမျးရြါပ

မယ။ပ အဒါကသးြပ ကျေမငမသလကေြြ းေမငပ မကဆသရငေပကြ းချြမျငးာတကသပ ေြးြသလသကြြ းပ

ေမငပ ေကြ းချြမျငးကပ မကဆသ ရငေဒမကသယငးယမျငးပ ေဆးေး းြြ းမပ Class (A)၊ပ

(B)၊ပ(C)ပကသပ ြည မြည ြါဆသမအမကပClass(A)၊ပClass(B)၊ပClass(C)။ပေငကပClass(A)မငမပ

ဦးငးေြးပ(၁)၊ပ(၂)၊ပ(၃)။ပClass(B)မငပဦးငးေြးပ(၁)၊ပ(၂)၊ပ(၃)။ပClass(C)ပမငပဦးငးေြးပ(၁)၊ပ(၂)၊ပ(၃)ပ

ဆသြြ းပအဒငရးေမေရငကငမငဖည ြါမယ။ပငရးေမေရငကငေမငပအခသချမငကပေကျးကပ

Page 23: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

17

မကြ မး

မးေမရပ ၂၀ပရငခသးေငကြပ Paveပ Roadပသြသမငရြါေမးမယ။ပ ၈၀ပရငခသးေကျငပ

ေငကကပေမည မငးမးေမြပဖည ြါေမးမယ။ပ

ဒါေကြ ငမသလသလပ ဒေရငမငပ မသ တသတးအမကပ ေကျးကမးေမပ အငးသတးအမကပ

ဘမဂျကေြးမငကပ ဘယတပ ၁၀၀ပ ေငကြေြးမငဖည မအမကပ အဒါကသပ ကျေမငမသလကပ

မသ းေဒမကြ းပ ြည ယအသကပ ဒေြါမငပ မေမြြ းချမအချ ကျေမငပ ဦးငးေြးပ Class(A)ကသြပ

ဦးငးေြးသြါေမးမယ။ပ ခသကပ Class(B)မသလ၊ပ Class(C)မသလမပ ေငေငဆယဒ ာမငပ မြါ

သ ေမးခည းဖည ြါမယ။ပ မသလေမငးြပကျေမငမသလကပ မတချကမပ ၂၀၃၀ပ ခသဆသသလရရေမငပ

ေကျးကမးေမအငးသတးမပ ရငမမေရးမငးငသ မမးပ ဖည ရမယဆသမပ ရမးချကချ

ာငးြါမယ။ပ ဒါေကြ ငမသလသလပ ယခသပ ဦးသးမဟေကျငရေမးမေမးခးာမငြါမပ မးေမမပ

ဦးငးေြးအဆအရပ အခသသမျးကသပ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ပ ခသကသပ ာငးခည းဖည ြါမယ။ပ မသလေမငးြပ

အခသမ ြည ာငးမအမသးပ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ပ ခသမမသခမငပ မငးငသလရေအငသလကေမငပ

ကျေမငမသလပ မငမပြည ဆပ ားမမးခည းရြသတေဖည ပ ေဆငရကေြးမငးမဖည ြါေကြ ငးပ

မြည အြြါမယခဗျငး။

ေကျငးကသးမြ လယရပ ြးဂရကေး-ေကျငးအသ -ြးဂရကကြ းမးအငးပ ရငမမေရးမငးငပ

သ ေမငပေကျငကခးမးအဖည ပေဆငရကေြးရပအအဉရ/မရြျဉးမေမးခး

ဥကကဋဌ။ ။ပေကျငးကသးမဆဒယမပဦးမးားပေမးမည းဖသလပဖည ြါမယ။ပ

ဦးမးား(ေကျငးကသးမဆ ဒယ)။ ။ ေးငးအြြါေမင ပြည မလတမေမင

ဥကကဋဌကြ း ပြည မလတမေမငကသယငးယမျငး၊ ပြည ောငသအဆြသဂ မျငး၊ ဧမေမင

မျငးအငးသတး မ ငဂငအေြါ းြည သတကြ ြါေ။ ကျ ေမငကေမင ဧရငေမမသ းေဒမကြ း၊ ေကျငးကသး

မဆဒ ယမ ပြည မလတမေမငကသယငးယ ဦးမးား ပဖည ြါမယ။ ေးငးအြြါမ ဥကကဋဌကြ း

ခဗျငး။ ကျေမငအေလ ေကျငးကသးမြ လယရ ြးဂရကေး-ေကျငးအသ -ြးဂရကကြ းမး

အငး ရငမမေရးမငးငသ ေမင ေကျငကခးမးအဖည ေဆငရကေြးရ အအဉရ/မရ

ေမးခးကသ ေမးမည းမငးမင ပဖည ြါမယ။

ေးငးအြြါမ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ ေကျငးကသးမြ လယအေလ ြးဂရကေး-

ေကျငးအသ-ြးဂရကကြ းမးဟင အရ ၃ မသ ၆.၈ ဖငသတရမ ေမည မငးမးမကြ း ပဖည ြါမယ။

Page 24: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

18

မကြ မး

ြးဂရကေးေကျးရင၊ ေကျငးအသရင၊ မရကေချငးရင၊ ေမငသရင၊ ြးဂရကကြ းရင၊ ကသးရင

မသလမဆကမး ပဖည ြါမယ။ အဆသြါမးေြါမင ေကျငးအသ ေကျးကကျးမငေရးေငခ

မခသ၊ ေကျငးအသေကျးရင အေခည ခတြငမမးေကျငး၊ ြးဂရကကြ းရင အေခည ခတြင

အာကမးေကျငး(ခ)မသလရြါမယ။ ေအခါမင ေမည မငးမး မငးငရယကြြ းေမင

မသးမ းအခါမင မငးငရခကခမ ေဒမမခသဖည ြါမယ။ ေကျငးမငးအမျငးသကး ဉ

မငးငေမ မးမကြ းဖည ြြ းေမင မချလကျးမငေရးချလမမမျငးအေလ မသးမးအခါမင ြသခကလ

ေမင ာမးမငးရမအေအာငးမျ း ပဖည ေမမးမျး ပဖည ေမမးဖည ြါမယ။ မသးမးအခါမင

ေမငမမျငးရြါးမျငး၊ ြမျငး မယယြသလေဆငရငမး အခကအခမျငးငပကြ းြြ းေမငမ

ေေးးမျငးး ကငခည ငးမရြါမယ။ အဆသြါမးဟင ေကျးရငြည မမျငးရသြအငးဒါဖည

မေဆငကာငးမ ေြ ၂၀ မးမကြ းဖည ြြ းေမင ေကျငးကသး-ကျတေြျငကမတရငမးမ

ကသးမင-ြးဂရကကြ း ေကျငကခးမးမသလဆကမယျကရမမး ပဖည ြါမယ။ ရငမမေရး

မငးငသမ ေကျငကခးမးခးသြြ ဆသြါက ေဒမ၏ကျးမငေရး၊ ြငေရး၊ းြငးေရး၊

မေရးမအ မသးမကငမငဖည မအမကေကြ င ကျေမငအေလ ေအငကြါေမးခးကသ

ေမးမည းအြြါမယ။ ေကျငးကသးမြ လယရ ြးဂရကေး-ေကျငးအသ-ြးဂရကကြ းမးအငး

ရငမမေရးမငးငသေမင ေကျငကခးမးအဖည ေဆငရကေြးရ အအဉရ/မရ ပြည မလ

တမေမငဥကကဋဌကြ းမမဆ ေးငးငေမးမည းအြြါမယ။ အငးသတးကသ ေကျးဇးမြါမယ။

ဥကကဋဌ။ ။ ေဆငကသြေရးေကြ းေငက ေဖည ကြ ငးရ ပဖည ြါမယ။

ေဖည ကြ ငးချက

ဦးေကျငး(ဒသမယေကြ း၊ပ ေဆငကသြေရးေကြ းေင)။ပ ။ေးငးအြြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းပ

ခဗျငး။ပ ကျေမငအေဖည ပ ဧရငေမမသးေဒမကြ း၊ပ ေကျငးကသးမဆဒယပ ြည မလတမေမငပ

ကသယငးယပ ဦးမးားမေမးမည းာငးမပ ေကျငးကသးမြ လယရပ ြးဂရကေး-ေကျငးအသ-

ြးဂရကကြ းမးအငးပ ရငမမေရးမငးငသ ေမငပ ေကျငကခးမးအဖည ပ ေဆငရကေြးရပ

အအဥရ/မရပမရသ ခည းလြျဥးမေမးခးအငးပေဖည ကြ ငးမငးမငပဖည ြါမယ။ပ

ေးငးအြြါေမငပဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ ပဧရငေမမသ းေဒမကြ း၊ပ ေကျငးကသးမြ လယပ

အမးရပ ြးဂရကေး-ေကျငးအသ-ြးဂရကကြ းပ ေမည မငးမးပ အရပ ၃ပ မသပ ၅ပ ဖငသတအငးပ

မးအဆမည မခည းသြးပေဆငရကြြ းြါကပေကျးရငပ၁၉ပ ရငရပဦးေရပ၈၂၀၀ပေကျငမသလ၏ပ

Page 25: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

19

မကြ မး

ြငေရး၊ပကျးမငေရးပမးြငးဘေဖတပဖြ းငမငပ ဖည ြါမယ။ပအဆသြါေမည မငးမးပအရပ ၃ပ

မသ ပ ၅ပ ဖငသတမပမးအဆမမမမချကအရပClassပ (A)၊ပ ဦးငးေြးအဆ(၃)မပ ြါေမဖည ပ

အခသကပ ကျေမငရးြည မသြါြခဗျငး။ပ ကျေမငမသလရဦးငးေြးအဆေမအရပ ဒမးကသပ

းြပ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ပ ဘဏဍငေရးပ ေငကြသးကငမျငးမငပ ဧရငေမမသ းေဒမကြ းအသးရအဖ ပ

ရြသတေမငပ ာမးျငာငးြြ းပ ရြသတပေရရမအေြါမမ၍ပ အေကငအာေဖငေဆငရကပ

ေြးမငးမဖည ြါေကြ ငးပေဖည ကြ ငးအြြါမယခဗျငး။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပေဆငကသြေရးေကြ းေငပဒသမယေကြ းပြည ာကခငသြါြြ ။

ရခသြည ယအမးရပ ေဘးေရငဒသကခမမျငးအငးပ သ တေမငမပ မမသလကေငေရငကပ

ေြးမကသပမသခည းြျဉးမေမးခး

ဥကကဋဌ။ ။ပေမည ြသတမဆဒယမပဦးေဖမးပေမးမည းဖသလပ ဖည ြါမယ။ပ

ဦးေဖမး(ေမည ြသတမဆ ဒယ)။ ။ အငးသတးမ ငဂငြါ။ ကျေမငကေမင ေမည ြသတမဆဒယ

ပြည မလတမေမငကသယငးယ ဦးေဖမး ပဖည ြါမယ။ ကျေမငေမးမည းမယေမးခးက ရခသ

ပြည ယအမး ေဘးေရငဒသကခမမျငးအငး သတေမငက မမသလကေငေရငကေြးမ

ကသ မသခည းဖည ြါမယ။

ေးငးရြါေမင ပြည မလတမေမငဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ ဒေမးခးကသ ကျေမငေမးခဉမသး

က ေဘးေရငအေရအမကဟင ၁၀၀၀၀ ေကျငြ ရြါေမးမယ။ အခသအချမငေမင ၅၀၀၀၀

ေကျငရေြြ သလ မမးမျငးအရ မရရြါမယ။ ပမည မငမြမေမင AA မသလ မသကြဖည ြငးေမ

မသကြဟင ယေမည ကျယြည လငြြ းေမင ြသမသ ြည းာသလငေြါမယ။ ဒအေခည အေေကြ င

ပကြ ငးက ေမည ငြဖည ကြ ရမ အြည မြည မေမ ပဖည ြါမယ။ အသးြ၊ အမြ၊ းြငြ လေေးရင

ကသ အမကသြြ းေမင ေြည းေကြ ရြါမယ။ မေမာမး၊ မေမဟး ာမးမြအမက

အရေမကသ ေမေငကသးြြ းေမင အမကဆကေကြ ရြါမယ။ ကျေမငကသ Power Point

မသတးခြည ြါ။ ဒါကပ ေြသးကပ ြသတေမြါ။ပ ဒါကပ ဘသးေမငကြ းေကျငးေအငကမငပ ခသတေကြ မင။ပ

ဒသြပ ရကဖျမေမလပ ေရြါမယ။ပ ဒါကေမငပ ေမမမကပ မရဆငေမြါပ ဒသကခေရငကမယပ

ဆသမြသတကသပ ြည ာငးမငပ ဖည ြါမယ။ပ သတေမငအသးရ၊ပ မောမး၊ပ ကယဆယေရးပ ြည ပ

ေရငချာငးေရးေကြ းေငပ ြည ောငသေကြ းကသယမသပ ငေရငကြြ းေမငပ ေဘးေရငပ

Page 26: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

20

မကြ မး

ေမအမကပ ကကယဆယေရး၊ပ ြည ေရငချာငးေရးအမကပ ကေဆငရကေြးမေမပ

ရခြါမယ။ပဒအမကပေကျးဇးးမြါမယ။ပဒါေြမပသအြချကအမသ းအမငကပ ကြ းမငးးပ

မငေကြ ငပ ဆြါးြမးြကမသပ ဖည ကြ ရြါမယ။ပ ငးေရးမခသမးကသြပ ြည ဉးငးသလပ

ရြါမယ။ပပ၅၀၀၀၀ပေကျငအမကပမကငပ၅၀၀ပကျြ၊ပေငပ၅၀၀ပကျြပ သ သေြါးပ၁၀၀၀ပကျြ

းလပ ဆသရေမငမပ မရကကသပ မးပ ၅၀၀ပ ကသကျြါမယ။ပ မခည ငးေရငအမ၊ပ ေမရငပ အေမ

အာ၊ပ ေင၊ပ ပခည ောင၊ပ အမမင၊ပ ကျးမငေရးအမကေဆးေါးပ အရမဖည ပ ဖည ဆးေြးရ

မယပ အမသ းအမငဟငပ ဘယေငကအာကြ းမငးမယဆသမငပ မေဘငေြါကြါမယ။ပ ဒါဖည ရပ

ဒေငကမျငးြည ငးမ သအြချကကသပသတေမငအသးရမခသမးလပ ြည သတေအငပသြေြးသမငးပ

ဆသမငပဒါကပေမးခးမခသပ ပဖည ငြါမယ။ပဒါကပေငကဆသတးပမသးမးမငပ ြည မေမ၊ပဒသကခမေမပ

ခတငးေရမပအေခည အေြါ။ပ

မကယေမငပ ဒသကြ းမငးမပ ောသြေြသးေမကသပ သတေမငအသးရကြပ မြမြမငေယပ

ေဖည ရးမငာကပ UN၊ပ INGO၊ပ NGO၊ပ CSO၊ပ ြရဟမအဖေမ၊ပ သတေရးြါမေမ၊ပ အရြဘကပ

ေမငရအငးသတးြသမသပြးေြါးေဆငရကြြ းမမငပာေရငကမငပ ဖည ြါမယ။ပဒါေြမပေဒမဆသရငပ

အငဏငြသ ေမရကလမမချကေမကပ ရေမငေကြ ငပ အရေမဟငပ မမချမးမငဖည ရြြ းပ

မြျကရငကပေငကဆသတးကမလမငးကြ ရမအေခည အေကသပေရငကရခြါမယ။ပ ြည ယအသးရရပ

ညတကြ ငးချကအရပWFP၊ပICRCပဖကသလပမခည ငးအဖအးေမကသပအကလအမမလပမငးငပ

ခြည ာငးြါမယ။ပေငဆသရငေမကသပအေမေကငကခတဖသလပညတကြ ငးာငးမသပအရြဘကပအဖ

အပးေမ၊ပ ရြရငအေခည ြည ေမငရေမပ အေေကငကခတမယဆသရးြပ မြ လ ယအငဏငြသ

ာတမငပ ခြည ချကရယရြါမယ။ပ အေဆးခတရြါမယ။ပ ဒသကလမမမငးမည ချကေမေကြ ငပ

အောငကအြတအကအေမပ မဖည းဖည းေျငးငြါမယ။ပ ဒကြ ငးာမငပ အမငကသး

ေမကသပ ြမခတာငးရမငေကြ ငပ အကအေမပ ဘယေရငမငပ ဘယေငကအာပ သအြေမယ

ဆသမငပအရေမပအချ မေြည းပမမသေမငြါဘး။ပဒသ ြေမကပဘယေမငြြ းမး

မမြါဘး။ပ ြ မးချမးေရးကးပ ကမးမမည ပ မးမမည အေခည အေပ ေရငကေြါမယ။ပ ဒသအချ

မငပ မေလမခည ငးမသးြငးငြြ းပ ဒသကခြယေေေကြ မပ ေဘးေရငပ ဒသကခမေမအမကပ

သတေမငအသးရကပ ဘယသကမင။ပ ဘယသကာငးမ။ပ ေရဆကပ ဘယသကမ

ဆသမငကသပအကသသတးမချေကြ ြါမယ။ပ

Page 27: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

21

မကြ မး

ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ မည မငမမသ းမငပ ာရငးမပ ေမမတ ငသတးမငးြသရဘသရမြါးရြါပ

မယ။ပ ေရတးခသတဘသရငးပ ဘသရငးဒါယကငကြ းပ ကျမငးမးြပ ဖည ြါမယ။ပ မရမဘငမငလပ

ေရးာသးာငးမပ ေရတးခသတေကျငကငမငပ မျငးငေမငခြမမးမသလမပ မငးမက၊ပ မယငးမက၊ပ

မဘမကဖည ကြ ရကသ၏။ပ မမသလ၏ဆးရဒသကခကသပ ါြ မးြါအတ။ပ မမသလ၏မျကရကသပ ါမသမြါအတ။ပ

ါ၏ပ ယငကဖည ပ ဆြါးရကခငကသပ ေြးအတ။ပ ါ၏ေဘကကဖည ပ အေမအာပ မဆငကသပ

ေြးအတ။ပ အမမပ မငးယကသပ ရခ၌ပ မမေမကမသလပ ါမးပ မသ းမပြည မငးမသလကသပ

မမေအတသလပ ကမပးေရးာသးပ ကမပးမခပြါမယ။ပ ခမ ေြါးပ ၉၀၀ပ ေကျငေငကကပ

မကဦးဆတသ ြေဒမရငဇပ ရဘသရမြါးရ မမည မမပ ေမငမရငးကသပ ရအမေပ ခတငးမ

ြါမယ။ပ ယေလြည မကပ ေရးချယာငးမ၊ပ မေမည ငကာငးမပ ဒမသကေရအသးရရသတးအမမငပ

ဒာကမေျငမ ေမမတငေမငမဒဓါမရငးေမပ ြည ကကးေအငးေမမယသလးပ

ယသတကြ မအမကပအာကြါေမးခးကသပ ြည မလတမေမငဥကကဋဌကြ းမမဆပ ေဒမခတပြည မမျငး

ကသယငးပေမးမည းသကရြါမယ။ပအငးသတးကသပေကျးဇးမြါမယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ မောမး၊ ကယဆယေရး ပြည ေရငချာငးေရးေကြ းေငက

ေဖည ကြ ငးရ ပဖည ြါမယ။

ေဖည ကြ ငးချက

ဦးသးေအင(ဒသမယေကြ း၊ပ မောမး၊ပ ကယဆယေရးပ ြည ေရငချာငးေရးေကြ းပ

ေင)။ပ ပ ပ ပ ပ ပ ပ ။ပ ေးငးအြြါေမငပ ြည မလတမေမငဥကကဋဌကြ းပ တမေမငကသယငးယမျငး၊ပ

ပြည ောငသအဆြသဂ မျငး၊ပမကေရငကေငမပဧမေမငမျငးအငးသတးပကသယမဖည ငပ

ကျးမငချမးမငြါေသလပ ဆသမေကငးေမငးအြြါမယ။ပ ကျေမငကေမငပ မောမး၊

ကယဆယေရး ပြည ေရငချာငးေရးေကြ းေငကပ ဒသမယေကြ းပ ဦးသးေအငပ ဖည ြါမယ။ပ

ဒသမယအကြ မပ ြည မလတမေမငပ (၁၂)ပကြ မေမည ငကြသတမအးအေေးမပ (၁၃)ပကြ မေမည ငကြသတမပ

အးအေေးကသပ ဆကကာငးရမပ ရခသြည ယ၊ပ ေမည ြသတမဆဒယမပ ြည မလတမေမငပ

ကသယငးယပ ဦးေဖမးရ ပ ရခသ ြည ယအမးရပ ေဘးေရငဒသကခမမျငးအငးပ သတေမငမပ

မမသလကေငေရငကေြးမကသပမရသခည းေမးခးြျဉးြြ းပကျေမငမသလေကြ းေငပ

ရခသြည ယအသးရအဖ မသလရေဖည ကြ ငးချကမျငးကသပေြါးြေဖည ကြ ငးမငးမငပဖည ြါမယ။ပ

Page 28: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

22

မကြ မး

ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ Powerပ Pointပ အမသတးြည ခြည သြါရပ အချကအကမျငးပ ြည သတငပ

ေဖည ကြ ငးသရအမကပ အချြသမအးယခလပ ခြည ေြးသြါရပ မြည အြြါမယ။ပ ၂၀၁၈ပ

ခသ၊ပ ဒဇဘငဆးကြြ းေမငမပ မည မငမြမေမငပ AAပ အဖ မသလပ မသကြမျငးပ ပဖည ြငးေမပ

ေကြ ငပ၂၀၁၉ပခသပဇသအာပမသကြေရငြည မမျငးပေရြလခငြြ းပယငယခသတမအေဖည ပ

ရခသြည ယပ ေမ၊ပ ြသဏဏငးကျး၊ပ ေြါကေမင၊ပ ရေမေမင၊ပ ဘးမးေမင၊ပ ေမည ငကဦး၊ပ

ေကျငကေမင၊ပ မးြည ငးပ မမြ လယရမြ လယမငရမပ ငမေကျငးေမ၊ပ ဘသးကြ းေကျငးေမမငပ

မြည ြါအမသ းပ မသကြေရငခးပ သသေြါးပ ၆၅ပ ေရငဖာငးရြြ းပ အမောငသပ ၆၁၉၆ပ သ၊ပ

ဦးေရပ ၂၀၂၂၁ပ ဦးဟငပ ြည လကျောသျကရမအြည ပ ြည ယချ းဆကြေေမငပ ချ းြည ယပ

ြကေမြ လယအာကသပမသကြေရငြည မမျငးပေရငကရောသျကရြါမယ။ပမမမသလေကြ းေင

အေလပ ရခသြည ယအမးရပ ယငယခသတရခးမျငးမငောသျကရမပ မသကြေရငြည မ

မျငးအမကပ ၂၀၁၈ပ ခသ၊ပ ဒဇဘငပ ၁၈ပ ရကေလကြြ းေမငပ ၂၀၁၉ပ ခသ၊ပ ဇသပ ၂၄ပ ရကေလ

အာပအမောငသပ၁၇၆၇၆ပသ၊ပဦးေရပ၇၀၆၅၆ပဦးအမကပသသေြါးပကျြမးပ၁၁၈၆.၃၉၅ပမးပ

မဖသးရမပ ငးြရကခငေမ၊ပ ကယဆယေရးြစးေမ လပ ောငကြတေကြ းေမျငးးပ ြတြသးျက

ရြါမယ။ပ မမမသလေကြ းေငပ ြးေြါးေဆငရကျကရမပ အြည ြည ဆသရငကြ ကေခည

ေကငမမ(ICRC)၊ပ မည မငသတကြ ကေခည အမး(MRCs)ပ အြည ြည ဆသ ရငကြ ကေခည ပ

ခည မးမျငးအမး(Federationပ IFRC)မသလပ ြါေဖ းာငးမပ ကြ ကေခည ြရငးမအဖ ၊ပ Red-

Crossပ Movementပ ASEANပ ြးေြါး၍းပ ၂၀၁၉ပ ခသ၊ပ ဇသပ ၄ပ ရကေလအာပ မသကြ

ေရငအမောငသပ ၇၂၅၅ပ သ၊ပ ဦးေရပ ၂၇၀၉၇ပ ဦးအမကပ မြည ြါအမသးပ ောငကြတမမျငး

ေဆငရကေြးပခည း၊ပ ေရျငးေဆးေြးခးမျငးဖခည း၊ပ မျ းေဓငမေမည မြ ဇငဖည လချခည းမျငး

ကသပကမဘငငးြရကခငအဖြးေြါးြြ းပ၂၀၁၉ပခသ၊ပဇပ၃၀ပရကေလအာပမသကြေရငဦးေရပ

၇၄၀၉ပဦးအမကပ ငးြရကခငမငပဆ၊ပဆ၊ပဆငး၊ပ ြပ ၁၀၈.၄၅၅ပ မကာရမကသပ ောငကြတ

ေြးခြြ းပ အခည ငးသအြမေရငမျငးအမကကသးပ ောငကြတေမျငးပ ဆကကေဆငရကျက

ရြါမယ။ပအငဆယတပ+ပ၃ပအေရးေြါဆအရရကခငပအအဉအရပကသရးယငးမမတမသတမပဒါး

ာငးမဆမျငးမပကျရေမပဆမချပ ၂၅၀၊ပအမအငးဖည ဆသရပမမးခအမပ၆၂၅၀ပအမ

ကသပသကြျးေရး၊ပေမးပမည ေရးပဆေမည ငးေကြ းေငကပ၂၀၁၉ပခသ၊ပဇေါရပ၂၃ပရကေလမငပ

ရခသြည ယအသးရအဖကသေြးြသလြြ းပြသဏဏငးကျးပမြ လယ၊ပရေမေမငမြ လယ၊ပဘးမးေမငမြ လယ၊ပ

Page 29: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

23

မကြ မး

ေကျငကေမငမြ လယမငရမပမသကြေရငပြည မမျငးကသးပဖည လေေောငကြတေြးျကရြါမယ။ပ

ရခသြည ယရပ မြ လယအချ ပ ချးြည ယပ ြကေမြ လယအမးပ မသကြမျငးေကြ ငပ ေရြပ

လခငမမျငးကသပ ကသမမဂအဖ အးမျငးမပ ကေြးရအဆသြည မပ ြျဉးြြ းပ းအး

အေေးကသပ ကျေမငမသလေကြ းေငပ အးအေေးခးမမငပ ၂၀၁၉ပ ခသ၊ပ ဇသပ ၁၈ပ ရကေလကပ

ကျေမငဦးေဆငြြ းပ ကျးြခရငပ အးအေေးမငပ ကသမမဂအဖအးအမးမးမပ ကဏဍ

အသက သြးေဆငရကသ မ၊ပ ျငာငးမ၊ပ သတေမငအသးရပ ြးေြါးေဆငရကသမ

အေခည အေေမ၊ပ ကရေဆငရကေမပ အေခည အေေမမျငးပ မငးချးငငမသြးမျငး

အမကပကသမမဂအေရးေြါမသလြည ေရးပရြသတေပအခည ငးရြသတေမျငးမပေမငးခတာငးရမမသလကသပ

ေဆးေးမြည ာငးရြြ းပ ောငကြတမအေခည အေမျငးကသပ ဆသ ရငေငမျငးးပ ဆကကြြ း

ေမငမပြးေြါးေဆငရကမငးမငပဖည ြါမယ။ပ

ရခသြည ယအမးရပ မသကြေရငြည မမျငးအြည ပ ပြည ယချးဆကြေမပ

ချ းပြည ယပြကေမြ လယကသပေရငကရငမပမသကြေရငြည မမျငးကသးပောငကြတေြးျကပ

ရရငပ ကျေမငမသလြည ောငသေကြ းရ ပ ၂၀၁၉ပ ခသ၊ပ ဇသပ ၂၇ပ ရကေလခရးဉမငပ ြကေပ

ပမြ လယရပ မသကြေရငြည မမျငးပ ေရေဘးမြည မမျငးအမကပ ဆရကခင၊ပ ဆ၊ပ ဆငး၊ပ ြ၊ပ

မသးကငြမပ ကယဆယေရးြစးမျငးပ မမမသလေကြ းေင၊ပ ယြေရးရငေကြ းေင၊ပ

ချးပြည ယအသးရအဖအြည ပ ေမငရြည မမျငးရပ ောငကြတေကျြပ ၂၃၆၆.၈၄ပ မးကသပ

ချးြည ယအသးရအဖမသလပ တေြည ငးေြးအြခြါမယ။ပ အဒခရးဉမငးပ ကျေမငမသလပ

ပြည ောင သေကြ းကသယမသ ပြကေကသပေမကေမဆပချးြည ယအသးရအဖေကြ းချြ

အြါအေပမငးဖသလပေမမငေငဆသ းေေြမပရငမဥမသကပရကသတးပရဟမယငဉကပမကသလ

မရမအမကပမကဆသရငချးြည ယအသးရအဖကပမငေရမမသလကသပေမမငပတေြည ငးေြးခ

ရမပ အေအာငးဖည ြါမယ။ပ မသကြေရငမျငးပ ယငယခသတရငခးမျငးကသပ ေရငကရေေကြ ငးပ

မမးရရေရရချးပ ကျေမငမသလေကြ းေင၊ပ ေဘးအတရငယဆသရငပ မတခလခမဦးးေငမပ

ဆရကခင၊ပ ကျငးသတချ၊ပ မသတချ၊ပ မဘက၊ပ မရြ၊ပ ငအသြ၊ပ ြမမဖျင၊ပ အမျ းမမးမသတးပ

အမသတးအေဆငြစးမျငး၊ပ Dignity Kits မျငးမပ ကယဆယေရးြစးေမ၊ပ ေမဆသတးဒဏရငရ

ောငကြတေကြ းေမျငးကသးပ ေဒမခတအောောအသြချြေရးဦးးေငမပ မငေရမမျငး

ြးေြါး၍ပ ကေယအေရငကပ မငးေရငကောငကြတေြးျကပ ရြါမယ။ပ ဒသောငကြတေြးမ

Page 30: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

24

မကြ မး

ေရငမငပ မချ လေရငေမဟငပ ေေးတေခါဖျငးြြ းပ မငးငမခကခမငေရင၊ပ သတခြ တ ေရးပ အေခည အေ

အရပ မငးဖသလေမ၊ပ အချ မေရငကဖသလရငပ ခကခမေဒမေမအမကဆသသလရရေမငပ အဒေဒမခတ

ကသယငးယေမလပ ဖသးလချမဆကြြ းေမငမပ မမသလဆကကသယငးယကပ ငေရငကပြြ းေမငမပ

အးဆသတးေရငကသပ သတခြ တ ေရးအရအဆအေြည ဆသတးပ အးဆသတးေရငကသေတမြြ းေမငပ ာသမယေမ

းမးလးပ ကျေမငမသလပ အေကငးဆသတးောငကြတေြးခြါမယ။ပ ရခသြည ယအမးပ

အချ လမြ လယမျငးမငပ ဖည ြငးျကရမမသကြမျငးေကြ ငပ ေရြလခငမမးေရငေမမျငးကသပ

ောငကြတရအမကပကျေမငမသလေကြ းေငအြါအေပ ေကြ းေငမျငးလပ ြည ယအသးရပအဖ မသလပ

းြြ းပ ယငယခသတရခးမျငးဖပမ၊ပ အေဆငကအဦေဆငကသြမလပ မတခလခမ၊ပ မငးချး

ငငောငကာငးမဆသရငပ အကအေြးေရး၊ပ ကျးမငေရး၊ပ ြငေရး၊ပ ေရမလရးေရး၊ပ

သတခြ တ ေရး၊ပ ရြသတေကစရြမျငးြါေမပ ယငယေရငချာငးေြးသေရးသြးဉေမကသပ သတေမင

မမတမသတးမသလပ မြည ခြည ချကမျငးအရပ ရခသ ြည ယအမးပ မြ လယေခည ငကမြ လယရပ မသကြေရင

ပြည မမျငးအမကပ ရခသြည ယအသးရအဖ မပ ေကျြပ မဘယတလပ အမျ းမငးမဘငေ

ေဘးအတရငယဆသရငပမတခလခမရြသတေမပကျြပ၆၁၇.၅၀၀ပမးပ သသေြါးပကျြပ၁၆၁၇.၅၀၀ပမး

ပဖည ပမသကြေရငခးခသခသကသပကရအငးဖည ပေဆငကသြေြးျကရြါမယ။ပ

ကျးမငေရးအငးကငးေကြ းေငကပ ကျးမငေရးောမးမျငးကးပ မသကြေရငပ

ခးမျငးရပ ြည မမျငးအမကပ ကျးမငေရးေငေရငကမသြးမျငးကသပ ေဆငရကျကရရငပ

၂၀၁၉ပ ခသ၊ပ ဇသပ ၁၁ပ ရကေလအာပ ရခသြည ယအမးရပ မြည ြါရမြ လယမပ

ယငယခသတရငခးမျငးမငရမပ ြည မမျငးလေဒမခတမျငးကသပ ေဆးကသမမပ သသေြါးပ ၂၂၄၈၈ပ ဦးရြြ းပ

ပခည ောငအေလပ ၃၄၉၄ပ ာလပ သအြမေဆးေါးမျငးကသးပ ောငကြတေြးျကရြါမယ။ပ

မသကြေရငခးမျငးရပ ကေးမျငးပ ြငမကြ ငးသေရးအမကကသးပ းြရငေကျငးမျငးပ

မးေကငး၊ပ ယငယခသတရငခးမျငးမးပ ရမအြေဆငမျငးမငပ ေရငအခးဖ ြြ းပ

ေမငမပ မကြ ငးေြးသေရးပ ဉာငးရြါမယ။ပ ဒြငေရးကစလြမမကသလးပ မေလကပ

အမျ းမငးတမေမငမငပ ြငေရးေကြ းေငပ ဒသမယေကြ းကပ ြငမကြ ငးမအေခည အေလပ

ြမမကြြ းေမငမပ ရးးမြည ေဖည ကြ ငးခြြ းဖည ြါမယ။ပ ရခသ ြည ယအမးရပ မသကြေရငပ

ပြည မမျငးအမကပ ကောငကြတတမမျငးကသပ ြည ယအသးရလပ ြးေြါးေဆငရကျကရြြ းပ

ာြမတသအြချကမျငးကသပ ဖည ဆးေြးသေရးပ းအးအေေးမျငးကသပ ရခသ ြည ယပ

Page 31: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

25

မကြ မး

ေမမြ လမငပ ြည ောငသေကြ းဦးးြြ းပ ၂၀၁၉ပ ခသ၊ပ ေမလဇသမျငးမငပ မငးေရငကြြ းပ

မသကြေရငပြည မမျငးလပ ငြရကခငမျငးကသပ ယခသပ ဇေါရမြြ းပ ဉောငကြတေြးျကပ

ရြါမယ။ပ ဒါအြည ပ အမျ းမငးတမေမငပ ဒသမယဥကကဋဌဦးေဆငမပ ရခသြည ယပ မြ မပ

ေအးချမးေရးပ အောငကအကြည ေကငမမရေမရချကမျငးပ ကသယငးယမျငး၊ပ ြါမမျငး၊ပ

ေဒမခတအဖအးမျငးရပ ေမရချကမျငးမပ သအြချကမျငးကသးပ ကျေမငမသလပ ောငကြတပ

ေြးျကရြါမယ။ပ

ေမအမးပအောငကအကြည ေကငမမရခရးဉမငးပကျေမငပကသယမသသကြါြြ းပ

ေဒမခတအဖအးေမ၊ပ ြါမေမ၊ပ မအဖအးေမ၊ပ ြသဂ ေမရပ ေဆးေးချကေမ၊ပ

သငးချကေမကသပကျေမငမသလအေလပ ဖည ဆးေဆငရကေြးခြါမယ။ပဒါအြည ပကျေမငမသလပ

ေကြ းေငအေလပ ြည ယအသးရလြးေြါးြြ းပ ရခသြည ယအမးရပ သတခြ တ ေရးအေခည အေအရပ

မငးေရငကသမေရငမျငးရပ မသကြေရငြည မမျငးအငးပ သြြသးဆသရငောငကြတမမျငးအြည ပ

မြသးဆသရငာခသကခတငးရမမျငးအမကပ မမေရးဆသ ရငြတြသးမလပ မမေဆးေးခည းပ

မျငးကသးပ ေဆငရကေြးျကရြါမယ။ပ မသလဖည ြါ၍ပ တမေမငပ ကသယငးယကြ းပ ေမးခးလ

ြျဉး၍ပသတေမငအေလပ ရခသြည ယအမးရပမသကြေရငပ ြည မမျငးအငးပမမေင၊ပ

ငးေမေေရး၊ပ ကျးမငေရး၊ပ ြငေရးလပ အပခည ငးသအြချကမျငးကသပ ဖည ဆးမတေဆငရက

ျကရမသပ ေငကြသ းမငပ ြည ာောငေရးကဏဍမျငးမငးပ ဆကကပြြ းေမငမပ မတ

ေဆငရကေြးမငးမငဖည ေကြ ငးပ ရးးေဖည ကြ ငးအြြါမယ။ပ အငးသတးကသပ ေကျးဇးမြါမယ

ခဗျငး။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပမသကေြးြါ။ပ

ဦးေဖမး(ေမည ြသတမဆ ဒယ)။ ။ပဟသမက။ပဒသမယေကြ းအေလပအခသသေဖည ကြ ငးေြးမငကသပ

ေကျးဇးမြါမယ။ပ ကျေမငကးပ မောမး၊ပ ကယဆယပေရး ြည ေရငချာငးေရးပ

ေကြ းေင၊ပ သတေမငအသးရအေလပ ကောငကြတမမရသလေြည ငမငမဟသမြါဘး။ပ ဒါကသးပ

မမးေမအရပ ကောငကြတေမယဆသမငးမရြါမယ။ပ ေကြ းေြည ငမအမသ းေြါေင။ပ

ေဘးဒသကခမဦးေရကေမငပ ေငေငဆယငရးေမအရပ ၅၀၀၀၀ပ ေကျငရေြါြြ ။ပ

ေြည ငမငကပ ၂၀၀၀၀ပ ေကျငြပ ကြ ငးသကြါမယ။ပ အဒေမငပ ကျေမငေမးချမငကပ ေကြ းေငရပ

Page 32: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

26

မကြ မး

အကအေမဟငပသတေငကရငး။ပ ဒါဟငပမကယမမးေဘးဒသကခမေမအမကပအချပ

မေြည းငးမသတးသဖသလအမကပေဆးေါး၊ပရကခငပအကသသတးအမကပသတေငကရငးဆသမငပမချကပ

ြါ။ပ ဒသမယမချကကပေမငပ ဒသေရဆကြြ းေမငပ ဒသကခမေမမျငးြည ငးငမယ။ပ ကရအေခည ပ

အေမငးပ အမျငးကြ းမျငးေမယ။ပ ဒကစေမကသပ မကျကဖသလအမက၊ပ ေဆငရကဖသလပ

အမက၊ပ ြည ြည သတ သတ ဖည ဖသလအမကပ ေကြ းေငအေလပ ဘယသမျငးမတချကချြြ းေမငပ ေဆငရကပ

မငးမဆသမငကသပ ဒသကခေရငကေမြည မေမကပ အငးရေမးမငဖည ေချသလပ မဆကမြပ

မးေမးခးကသေမးခည းညဖြါမယ။ပေကျးဇးမြါမယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပမကဆသ ရငေကြ းေငကပေဖည ကြ ငးရဖည ြါမယ။

ဦးသးေအင(ဒသမယေကြ း၊ပ မောမး၊ပ ကယဆယေရးြည ေရငချာငးေရးေကြ းပ

ေင)။ ။ပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ကျေမငမသလပ တမေမငကသယငးယကြ းရ ပ ဖည ကေမးခးပ

ြမမကသလပ မသကြေရငဒသကခမမျငးအမကပ ကရသ တေမငအေလပ ောငကြတေြးသမပ

အေခည အေသတေငကမရရငးဆသမအြသ းမငပ ဒအြသးဟငပ သတေမငအေလပ သတေငကငလပ

ောငကြတေြးသြါမယဆသမအေကြ ငးပ ကျေမငအေလပ မြည သြါမယ။ပ သတေမငအေလပ

ေဆငရကမေရငမငးပ သတေမငကသယငးပကျေမငမသလေကြ းေငမခသမးမဟသမြါဘး။ပ

မကဆသ ရငကဏဍအသကပ ေကြ းေငအမးမးကးပ ြးေြါးြါေေဆငရကေြးျကပ

ရြါမယ။ပ ေငေငကမြည ခမသြါြ။ပ ကျးမငေရးဆသရပ ကျးမငေရးကဏဍအမကကသပ

ကျးမငေရးေကြ းေငကေပ အငးကငးေကြ းေငကပ ေဆငရကေြးမသပ ယယငသကြျးေရးပ

ကစေမလြမမကမအြသ းကသးပ မကဆသရငပ သကြျ းေရး၊ပ ေမးမည ေရးဆေမည ငးေကြ းပ

ေငကပ မမသလလဆကြေမအဖအးေမလပ ြးေြါးေဆငရကေြးျကရြါမယ။ပ ြငေရးပ

ကဏဍးပာသလအမြါြ။ပ

ေငကမခါပ မအဖအးေမရပ ငေရငကောငကြတေြးသမအြသ းကသးပ

ကျေမငမသလအေလပ ဒသတေမငအေလ၊ပ ြည ယအသးရအေလပ ကလမမာငးခည း၊ပ ကလကကပ

ာငးပခည းမရြါဘး။ပ ငေရငကောငကြတမေမကသးြပ ကခတေဆငရကေြးျကရြါမယ။ပ

ဒအေခည အေမငပ ဘငမခသြကလမမမဖည ေဆသရပ သတခြ တ ေရးအေခည အေဖည ြါမယ။ပ သတခြ တ ေရးပ

အေခည အေအရပ မငးေရငကသ မမရမေရငေမအမကကသပ ကျေမငမသလအေလပ ဒအြသးကသြပ

Page 33: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

27

မကြ မး

အဓကာငးပြြ းပ ေဆငရကေြးေမအြသးပ ရြါမယ။ပ မျငးြည ငးငမမေမအမကကသပးပ

ေငေငကပ ကျေမငမြည ြြ းဖည ြါမယ။ပ ကသမမဂအဖအးေမကးပ မမသလရပ

အေရးေြါရြသတေ(Several Emergency Relief Fund)ပ ဒသအေအာငးမျ းလပ မမသလပ

ဆမငးပ ရရေမအြသ းကသပ မမသလရကဏဍအမးမးမငပ ကဏဍအသကြါေေဆငရကေမပ

အဖအးေမကးပြးေြါးေဆငရကသမယဆသမအေကြ ငးပကျေမငမသလဆကသပ ြြ းခမပ

ေငကဆသတးြမာမငပငေရငကြြ းေမငမပေဆးေးငြြ ဖည မအမကပဒါေမလးပကျေမငမသလပ

ြးေြါးြြ းေမငမပ ဆကကေဆငရကမငးမငဖည ြါမယ။ပ ြည မာသေမ၊ပ မအဖအးပ

ေမရ၊ပ ေမငရေမရပ ြးေြါးြါေကမကသးပ ကမြြ းေမငမပ ေဆငရကမငးမပ

ပဖည ြါေကြ ငး ေးငးငမြည အြြါမယခဗျငး။ပ

ကမြ လယမမဘငေေဘးအ တရငယဆသ ရငကြ မကငကယမတခလခမမျငးကသပ ာေရငကေမငပ

အအမတမျငးဖည ပအမည ဆသတးေဆငရကေြးရ အအဉရ/မရ ြျဉးမေမးခးပ

ဥကကဋဌ။ ပပပပပပပပ။ပကမဆဒယမပဦးားားသပေမးမည းဖသလ ဖည ြါမယ။

ဦးားားသ(ကမဆ ဒယ)။ ပပပပပ။ပပေးငးအြြါေမငပ ြည မလတမေမငပဥကကဋဌကြ းပ

ပ အငးသတးြပ မ ငဂငြါ။ ကျေမငကေမငပ ကမဆဒယမပ ြည မလတမေမငကသယငးယပ

ဦးားားသပ ဖည ြါမယ။ပ ကျေမငအေလပ မဘငေေဘးအတရငယကြ မကငကယေရးပ

ြမမကြြ းေမငပ ေမးခးေမးမည းမငးမငဖည ြါမယ။ပ ကျေမငမသလပ ကမြ လယဟငပ ကသးမးြသးပ

ေဒမဖည ေြမပ ၂၀၁၅ပ ခသေငကြသ းကြြ းပေမငပ မဘငေေဘးအတရငယမျငးကသပ ားားခည ငးခည ငးပ

ဆသးဆသးရငးရငးကသ ပဖည ငခြါမယ။ပကျေမငပအငးပPowerပPointပမသတးခ ြည ဖသလပေမမတ ငရြခတြါမယ။ပ

ကျေမငမသလမြ လယမငပ၂၀၁၆ပခသကဆသရပေေဘးဒဏပ၁၄ပပကြ မ၊ပေရေဘးဒဏပကြ မလပျပ

ေဘးဒဏပ မပကြ မပ ခတခရြါမယ။ပ ၂၀၁၇ပ ခသမငေမငပ ေေဘးဒဏပ ၁၃ပ ပကြ မလပ ေရေဘးဒဏပ

ေခည ငကကြ မ၊ပျေဘးဒဏပမပကြ မခတခရြါမယ။ပ၂၀၁၈ပခသမငးပေေဘးဒဏပ၁၄ပ ပကြ မ၊ပ

ေရေဘးဒဏပမသတးပကြ မခတခရြါမယ။ပအခသပ၂၀၁၉ပခသပေမအာေမငပေေဘးဒဏပကသးပကြ မအာ

ခတခရြါမယ။ပ ဒပ မဘငေေဘးမျငးြမမကြြ းေမငပ မမမမးအချလကသမြည သြါမယ။ပ ၂၀၁၆ပ

ခသ၊ပ ဧြြ ပ ၁၃ပ ရကေလမငပ အအငးရချကမငေကးပ ၆.၈ပ အဆရပ ျြခြြ းေမငပ

ရြကကပ မသတးခသ၊ပ ေကျးရငပ ၁၅ပ ရငမငရမပ ေမပ ၁၈ပ ဆ၊ပ ဘသးေမငကြ းေကျငးပ ကသးေကျငး၊ပ အခည ငးပ

Page 34: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

28

မကြ မး

အေဆငကအဦပ ခသပ ာခသကြျကးမမျငးဖည ေြါခြါမယ။ပ ေရေဘးလြမမကြြ းပ ကျေမငမသလ

ကမြ လယဟငပ ချးမးမည ပ အြည ပ ြသာသးသတးေချငး၊ပ ေရေါေချငး၊ပ မကမသတေချငး၊ပ မျ းေချငး၊ပ

ဖသးမေချငးမပ ေချငးေမည ငးပ ေြါမျငးမေဒမဖည မအြည ပ ဉေရကြ းေရေတမမျငး၊ပ မည ေချငး

ကမးြါးြြ ကျမမျငးဖည ေြါခြြ းပေအမေြည ငးေရတ ခရမမျငး၊ပ သကြျးေမည ြျကးခရမမျငးပ ဖည ေြါ

ခရငပ မည ေချငးေရမးေကြ ငးပ ြည ြည ားမမးခည းသြးမျငးကသးပာေရငကငေဆငရက

ေြးဖသလသအြေမငဖည ြါမယ။ပ

ေေဘးဒဏကေမငပ ကျေမငမသလမြ လယမငပ အမျငးဆသတးလအဆသးဆသတးခတခရြါမယ။ပ ၂၀၁၇ပ

ခသ၊ပ ေမပ ၆ပ ရကေလမငမသကခမခမေြည းေကြ ငပ ရြကကမသတးခသ၊ပ ေကျးရငပ ၁၉ပ ရငမငပ

ေအမအေဆငကအဦေြါးပ၆၀၀ပခလာခသကြျကးခရြါမယ။ပ၂၀၁၇ပခသ၊ပေမပ၁၄ပရကေလပ

မငပ ဖည ခမေြည းေကြ ငပရြကကမသတးခသ၊ပေကျးရငခသရငမငပေအမအေဆငကအဦပ၄၃၀ပေကျငပ

ာခသကြျကးခရမအြည ပဦးေမဆသတးခည းပေခည ငကဦးပဒဏရငရခမေမဖည ခြါမယ။ပ၂၀၁၈ပ

ခသ၊ပ ေမပ ၉ပ ရကေလမငေမငပ ေကျးရငအသြသမသတးအသြသမငပ ေပြည းဒဏေကြ ငပ ေအမပ

အေဆငကအဦပ ၁၀၀ပ ေကျငာခသကြျကးခရြည ြါမယ။ပ ၂၀၁၉ပ ခသ၊ပ ေမပ ၁၃ပ ရကေလမငေမငပ

ေကျးရငအသြသပ ၁၄ပ အသြသ၊ပ ေကျးရငေြါးပ ၄၄ပ ရငမငပ ေြည းမသကခမမေကြ ငပ ေအမ

အေဆငကအဦပ၁၆၀၀ပေကျငပြျကးခရြါမယ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ မဘငေေဘးလြမမကေပ ယခကေမငပ ေမငေမငမျငးမျငးကေမငပ

ကသယဖည ကသယခတဖည ြါမယ။ပ အခသကျေမငမသလအသးရကာကမငေမငပ ကောငကြတမေမပ

ေဆငရကေြးျကရြါမယ။ပ မသလေမငးပ အာကမငမြည ခမသပ ကျေမငမသလမြ လယဟငပ

မဘငေေဘးလြမမကြြ းပ အခည ငးေဒမမျငးာကမမမငမငပ ြသမသဆသးရငးငဖည ေြါေမအမကပ

ကျေမငေမးမည းသမေမးခးကေမငပ ကမြ လယအမးပ မဘငေေဘးအတရငယမျငးပ ဉပ

ဆသးဆသးရငးရငးကျေရငကျကရရငပ မဘငေေဘးအတရငယဆသရငပ ကြ မမတခလခမမျငးပ ြသမသပ

ာေရငကေကငးမငေေရးပ ာေရငကေမငအအမတမျငးဖည ပ အမည ဆသတးေဆငရကေြးသခည းပ

ရ/မရကသပ မရသြါမဖည ပ ြည မလတမေမငဥကကဋဌကြ းမမဆပ ေးငးငေမးမည းရခည းပ

ပဖည ြါမယ။ပေကျးဇးမြါမယ။ပ

Page 35: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

29

မကြ မး

ဥကကဋဌ။ ။ပ မောမး၊ပ ကယဆယေရးြည ေရငချငာငးေရးေကြ းေငကပ

ေဖည ကြ ငးရဖည ြါမယ။

ေဖည ကြ ငးချက

ဦးသးေအင(ဒသမယေကြ း၊ပ မောမး၊ပ ကယဆယေရးြည ေရငချာငးေရးေကြ းပ

ေင)။ ။ပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ဒသမယအကြ မပ ြည မလတမေမငပ (၁၂)ပကြ မေမည ငကြသတမပ

အးအေေးမပ(၁၃)ပကြ မေမည ငကြသတမအးအေေးကသပဆကကာငးရမပကသးမသးေဒမကြ း၊ပ

ကမဆဒယမပ ြည မလတမေမငကသယငးယပ ဦးားားသရပ ကမြ လယမငပ မဘငေေဘးပ

အတရငယမျငးပ ဉဆသးရငးငကျေရငကျကရရငပ မဘငေေဘးအတရငယဆသ ရငကြ မမတပ

ခလခမမျငးပ ြသမသာေရငကေကငးမငေေရး၊ပ ာေရငကေမငအအမတမျငးပဖည ပ အမည ဆသတးပ

ေဆငရကေြးသခည းရ/မရမသခည းေမးခးြမမကြြ းေမငမပ ကျေမငမသလေကြ းေငလပ

ကသးမသ းေဒမကြ းပ အသးရအဖမသလရေဖည ကြ ငးချကမျငးကသပ ေြါးြြြ းပ ကျေမငအေလပ

ဆကကြြ းေဖည ကြ ငးမငးမငပဖည ြါမယ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ Powerပ Pointပ မသတးခ ြည သြါရပ မြည အြြါမယ။ပ ကမြ လယဟငပ

ကသးမသ းေဒမကြ းေမငြသ းမငမရြြ းပချးမးမည ဟငပမြ လယအမးပေမည ငကမပေမငမသလပ

ေရမသ ပ ၅၇ပ မသ ဖည မမးးဆးျကရြါမယ။ပ ေချငးေမည ငးမျငးေြါမျငးမမြ လယဖည ြြ းေမငမပ

ကမြ လယဟငပ မသးးရြေးေဒမအမးမရကငပ မးေဘး၊ပ ေရေဘး၊ပ ေေဘးလပ ျေဘးပ

မေဘးအတရငယမျငးကျေရငကေရြါမယ။ပ ကသးမသးေဒမကြ း၊ပ ကမြ လယအမးပ ၂၀၁၆ပ

ခသမပ၂၀၁၉ပခသအာပဖည ြငးခမေဘးအမျ းအငးအေဖည ပမြည ြါအမသးပေေဘးပ၂၉ပပကြ မ၊ပ

ကမးြြ ေဘးကြ မ၊ပ မးေဘးမသတးကြ မ၊ပ ေရေဘးမကြ မ၊ပ ားခည ငးေဘးမပကြ မ၊ပ မသးကြ းေဘးပ

မပကြ မပသသေြါးပ၃၇ပပကြ မပေဘးကြ တ ေမ ခရြါမယ။ပ

ားခည ငးေဘးကေမငပ ၂၀၁၆ပ ခသ၊ပ ေအငကမသဘငအမးမငဖည ခမပ ေအငသးမသးေကျငပ

ေရယငဉပ ချးမးမည အမးပ မမးေမငကမဖည ဉဖည ြါမယ။ပ ကသးမသးေဒမကြ းအမးပ

၂၀၁၈-၂၀၁၉ပ ဘဏဍငေရးမငပ ေဘးဖည ြငးမသသေြါးပ ၃၃၇ပ ပကြ မမငပ အမေခည ပ ၅၀၀၀ပ ေကျင၊ပ

အမောငသပ ၅၀၀၀ပ ေကျငာခသကခြြ းပ ေဘးအတရငယဆသရငမတခလခမဦးးေငအေလပ

ေကျြမးပ ၂၃၀ပ ေကျငပ ောငကြတေြးခြါမယ။ပ ာခသကမအမျငးဆသတးမြ လယမျငးမငေမငပ

Page 36: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

30

မကြ မး

ယးမငြ၊ပကလဘ၊ပဒြယးလပမသတရငမြ လယမသလ ဖည ြြ းပကမြ လယအေဖည ပေဘးဖည ြငးမပ၁၄ပပကြ မပ

မငပအမေခည ပ၃၀၀ပေကျငာခသကခြြ းပေဘးအတရငယဆသရငမတခလခမဦးးေငအေလပေကျြပ ၁၁.၈ပ

မးေကျငပ ောငကြတခြါမယ။ပ ကသးမသးေဒမကြ းကပ ေဘးဖည ြငးမမျငးြည ငးမပ မသ းပေဒမကြ းပ

မခသဖည မအမကးပ မဘငေေဘးေျငြါးေရးပ ကြ မကငကယေရးသြးမျငးကသပ

ေဆငရကေြးျကရကငပ ဉေရေဘးဒဏခတငးေရမပ ကေး၊ပ ေမငသက၊ပ ခတး၊ပ ေဖငးြည လပ

ဟသမတးပမြ လယမျငးအမးရပ ေကျးရငကသးရငမငပ ေဘးဒဏခတအေဆငကအဦကသးသတးေဆငကသြပခည း၊ပ

ကမးြါးြြ မကငကယေရး၊ပ ေရကြ းေရေတမပ မဘငေေဘးကြ မကငကယေရးမျငးအမကပ

ောငကြတေကြ းအြည ပ မသးေဒမကြ းအမးပ ေရကြ းေရေတမဖည ေြါငြါကပအေရးေြါကယဆယပ

ေရးသြးမျငးေဆငရကသရပSpeedပBoatပး၊ပဖသကဘငကေကြ းပ၄၁ပးလပအမကကယပ

အကျပ၁၀၇၀ပာကသပောငကြတခြါမယ။ပ

ဒါအြည ပ မဘငေေဘးအမြငေြးခည းအေလပ ကသးေဒမကြ းအမးပ ေဆငရကပ

ခမအခါမငပ ဇငမမသကေကျေရးပ ၁၂ပ ပကြ မ၊ပ မမးပ ၁၇ပ ပကြ မ၊ပ ေဟငေြည ငြပ ၁၃၀ပ ပကြ မပ

ေဆငရကြြ းပ သသေြါးပ ဦးေရပ ၃၀၀၀၀ပ ေကျငအမကကသပ အမြငမျငးဖည လေေေဆငရကေပ

ြါမယ။ပ ကသးမသးေဒမကြ းအသးရအဖ ရပ ကြ းကြ ြမလပ ၂၀၁၇ပ ခသ၊ပ ဇေါရမငပ

မသ းေဒမကြ းေဘးအတရငယဆသရငမတခလခမဦးးေငကပ ကမြ လယအမးရပ ရြကက/ေကျးရငပ

အသြချြေရးမးေမကသပ မဘငေေဘးလြမမက၍ပ ကြ မြည ဆရ၊ပ ေဆငရ/ေရငရအချကပ

မျငးပမမးေြးခည း၊ပ၂၀၁၈ပခသပဇအမးပမသ းေဒမကြ းဦးးေငလပကမြ လယအောောပ

အသြချြေရးဦးးေငမသလြးေြါးြြ းပ ကမြ လယအမးရပ ေငဆသရငမျငး၊ပ ေဒမခတြည မမျငးအငးပ

ပေရဘေးကျေရငကေေဆငရကရမယကစေမ၊ပ ေရတ ေြည ငးမငေမ၊ပ အေရးေြါရငေဖပ

ကယဆယခည းမပ ဆကမသကေကျမေမကသပ ြးေြါးေဆငရကြြ းေမငမပ အခသာမငြပ

ဇပ ၉ပ ရကပ ၇ပ ရကေလအာပ ကမြ လယအောောအသြချြေရးဦးးေငမငပ မဘငေေဘးပ

ေျငြါးပေရးေမငောမးယဆြငးမမးဖြြ းပ မဘငေေဘးေျငြါးေရးသြးပ

မျငးကသးပေဆငရကခြါမယ။ပ

ေေဘးအတရငယကြ မကငကယေရးအမကးပ ေြည းဒဏခတသေရးအမကကသပ

၂၀၁၆ပ -၂၀၁၇ပ ဘဏဍငေရးကေပ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ပ ဘဏဍငေရးအာကသပ ကသးမသ းေဒမကြ းပ

Page 37: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

31

မကြ မး

ပမြ လယကသးမြ လယမငပ ေအမပ ၁၁၆၇ပ သတးကသပ မမးမတြည ဆေြးခြါမယ။ပ ကမြ လယမငပေမငပ

ေငြေးေကျးရငပ အသတမေကျးရငေမရပ အမေခည ပ ၆၄ပ သတးကသပ အမအမသးမျငး၊ပ ေါးမျငးဖည ပ

ပကြ ြးဖခည း၊ပ ယသလြြ သေခည ရမပ ေအမမျငးကသပ ေမျငမျငးဖည ပေဒါကောငကကျငးကေြးခည း၊ပ

ေဟငးမးေဆးမည းမပ မကကယမသးမျငးပ ားကမသးမျငးကသပ အမယေြးခည းမျငးပ

ေဆငရကေြးခြါမယ။ပ ေဘးအတရငယဆသရငကြ မမတခလခမမျငးပ ာေရငကငေဆငရကသပ

ေရးအမကပ မသးေဒမကြ းအသးရအဖ ရအအဉလပ ကမြ လယအမးရပ ေငဆသရငမျငးပ

ြးေြါးြြ းပ အမြငေြးမတချကမျငးေရးဆေဆငရကမငေမ၊ပ ကမးြြ ကငကယေရးသြးမျငးပ

ေဆငရကမငေမလြမမကြြ းပမကဆသရငေငမျငးမကျေငမသတးမြေြြ းပ ရြသတေပ

ခလမးမကချကြြ းပ ဦးငးေြးအအဉမျငးာမးေဆငရကမငေမ၊ပ ေြည းမသကခမခတရပ

ပခည းအမကပ ကမြ လယအေရဘကရငမျငးရပ ယကးကမးသးမျငးမငပ မြအရြရပ

ေကငြမျငးပ မအသြမမသကြျးေဆငရကသေရးအမကကသးပ မသ းေဒမကြ းအသးရအဖ ပ

မပဆကကေဆငရကမငးမငဖည ြါမယ။ပ

ဒေဘးအတရငယဆသရငမတခလခမဦးးေငပ ကသးမသးေဒမကြ း၊ပ ကမြ လယဦးးမးသတးပ

ကသးပ ငမယပ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ပ ဘဏဍငေရးမငပ ကမြ လယအောောအသြချြေရးဦးးေငမငပ

ယငယသတးခးဖပသေရးေဆငရကမငးမငပ ဖည ြြ းေမငမပ မသ းေဒမကြ းအသးရအဖမသလမပ

သတးေမည ေရငရရသလရရးပ သတး၊ပ မသေငသတ၊ပ ောမးအမရငေဆငကသြသ ေရးအမကကသးပ

ဆကကျငာငးေမငးခတမငးမငဖည ြါမယ။ပ မြ လယဦးးမးသတးဖေဆငရကခည းဖည ပပ ကပ

ပမြ လယအမးပ ေဘးအတရငယဆသရငမတခလခမသြးမျငးကသပ ြသမသာေရငကငေဆငရကသ မငပ

ပဖည ြါမယ။ ဒါအြည ပတမေမငကသယငးယကြ းရ ေမးခးြျဉးြြ းပ ကသးမသးေဒမကြ းပ

အသးရအဖကပ ကမြ လယဟငပ ချးမးမည ဖည ြြ းေမငမပ မဘငေေဘးဒဏကသပ ဉခတငးရမပ

အမကပCycloneပShelterပေဆငကသြေြးရပအမမကယသအြျကရြါေကြ ငးပကမြ လယ၊ပ

မမေကျးရငအသြသပ ေကျငရငေကျးရငအသြသ ပ မသးေကငးေကျးရငအသြသမသလမပ ေကျးရငြည မပ

ာသကးပအေဆငကအအသတေဆငကသြေြးမယေမည ေရငကသပ ေြးအြမငးမငဖည ေကြ ငးပ ၂၀၁၉ပ

ခသ ပ ဇအမးကပ ြည ကြ ငးငမအမကပ အမျ းမငးမဘငေေဘးပ မတခလခမေကငမမကသပပ

Cycloneပ Shelterပ မသတးေဆငကသြေြးသေရးပ ကျေမငမသလေကြ းေငကပ မြည ခမအခါမငပ

Page 38: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

32

မကြ မး

ဒဇ ပ ၁၈ပ ရကေလက ခြည ချကရရြြ းဖည မအမကပ ကမြ လယအမကပ Cyclone Shelterပ

မသတးကသပ မဘငေေဘးရြသတေကပ ေဆငကသြေြးရပ ဉေဆငရကျကရြါေကြ ငးပ

ကမြ လယအမကပ မဘငေေဘးအတရငယကြ မြည ဆ၊ပ ကြ မကငကယ၊ပ အေရးေြါတပြည မပ

ပ ြည ာောငေရးသြးမျငးကသပ မြည ြါအမသ းပ ေဆငရကေြးျကရြါေကြ ငးပ

ရးးေဖည ကြ ငးအြြါမယ။ပေကျးဇးမြါမယခဗျငး။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပမသကေြးြါ။ပ

ဦးားားသ(ကမဆ ဒယ)။ ပပပ။ပဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပဆကြေမးခးေမးမည းခြည ြါ။ပ

အခသသမျ းပ ကျေမငမသလ မြ လယအမကပ မဘငေေဘးလြမမကြြ းေမငပ မြ လယဦးးမးသတးမသတးပ

ဖ ေြးမယ။ပ ေငကြြ းေမငပ ေြည းဒဏခတသမပ အေဆငကအဦမခသေဆငကေြးမယဆသမပ

အမကပ အမမမေမးးမငြါမယ။ပ ေကျးဇးးမြါမယ။ပ ဒေရငမငပ ကျေမငပ

ာြမတမြည သမငကပ ကျေမငမသလမြ လယမငပ မကယမမးေမငပ မဘငေေဘးကအသတးပဖည ေမငပ

ပဖည ြါမယ။ပ ေရေဘးလြမမကြြ းေမငပ ကျေမငကပ အချအမသးအမငအရပ မျငးမျငးမမြည ပ

သမငဖည ြါမယ။ပ ကျေမငမသလပ ေရေဘးလြမမကရပ ခသကေြည ငမသပ မည ေချငးေမပ

ေြါမျငးမယ။ပ ၂၀၀၄ပ ခသ၊ပ ၂၀၀၆ပ ခသပ ေငကကဆသရပ ကသးမေချငးမငပ ေရကြ းေရေတမေကြ ငပ

ေကျးရငေြါးပ ဒါဇလချ ြြ းေမငပ ြျကးေြည ငးေရတ ခရမငေမရြါမယ။ပ အခသးပ ကျမေချငးပ

ေမမငပ ေရေါေချငးမသလ၊ပ ဒသးသတးေချငးမသလ၊ပ မကသေချငးမသလ၊ပ ြြ းေချငးမသလပ မပပ

မဘငေေဘးြါရမေကျးရငေမမငပ ေကျးရငေမေြည ငးေရတ ခမငေမ၊ပ ယယငေမည ြျကးဆသတးတးပ

မငေမပ ဉဖည ေြါျကရြါမယ။ပ အဒအမကပ မဘငေေဘး၊ပ ေရေဘးလြမမကြြ းပ

ကျေမငမသလပ မသ းေဒမကြ းအသးရရြသတေပ ေဆငရကေြးမငေမရြါမယ။ပ မသလေမငးပ

ခသကေြည ငမသပ ကျေမငမသလမြ လယမငပ မည ေချငးေမေြါမျငးမအမကပ ေမငေမငမပ

မသတမေငကဖည ေြါမယ။ပ မေရငမငေဆငရကရးြပ ပ ကျမေရငေမက၊ပ ကျမပ

ရငေမက၊ပ ကျမေချငးေမကပ ဒရငေမေမငသြမေြးဘးငး။ပ ဒေချငးေမအမကေမငပ

ေဆငရကမေြးဘးငးပ မဖည ပ ကျေမငမသလမငပ အမြ မမးအေမးခတရမငဖည ြါမယ။ပ

ဖအငးေြးခတရမငရြါမယ။ပ ဒေမငပ ကျေမငမသလပ မည ေချငးေမလြမမကသလ၊ပ မဘငေေဘးပ

လြမမကသလပ ကငကယမငးဆးဖသလရငပ ကျေမငမသလမြ လယမငပ မသ းေဒမကြ းအသးရရြသတေလမသတပ

Page 39: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

33

မကြ မး

ေငကြါဘး။ပ အဒအမကပ ဒကစကသပ မဘငေေဘးလြမမကမပ ြည ောငသရြသတေကပ

ေြြ းေမငပ ချာငးေဆငရကေြးသညခးရ/မရ၊ပ မည ေချငးမျငးြမမကြြ းေမငပ မဘငေေဘး၊ပ

ေရေဘးအတရငယကငကယဖသလရပ ေဆငရကေြးသခည းရ/မရပဆကြေမးမည းသြါမယ။ပ ေကျးဇးပ

မြါမယ။

ဥကကဋဌ။ ။ပမကဆသ ရငေကြ းေငကပေဖည ကြ ငးရပဖည ြါမယ။

ဦးသးေအင(ဒသမယေကြ း၊ပ မောမး၊ပ ကယဆယေရးပ ြည ေရငချာငးေရးေကြ းပ

ေင)။ ။ပ ကျေမငမသလသတအေလပ မသ တသတးအမသးအမငလကြ မယဆသသလရရပ

ပမည ေချငးမျငးေြါမျငးြြ းေမငမပ ဉေရေဘးဒဏခတေရမငပ မသတသတးအမသ းအမငလဖည ြါပ

မယ။ပကရအေအာငးအငးဖည းပကျေမငမသလပကရြည ယ၊ပမြည ယ၊ပြခးမသ းေဒမပ

ပကြ း၊ပ မတေးမသးေဒမကြ း၊ပ မေကးမသ းေဒမကြ း၊ပ ကသ းမသးေဒမကြ းပ မဖည ပ

ေမငကေေငကပ ေရေဘးေမးပ ခတငးေရြါမယ။ပ ကျေမငမသလပ မသ းေဒမကြ းရဘမဂျကပ

ရြသတေလမသတေငကမအခါမငပ အမျးမငးမဘငေေဘးရြသတေလပ မတေဆငရကေြးသလရသပ

မငးဆသမေမးခးလြမမကသလပ ကျေမငမသလပ အမျ းမငးမဘငေေဘးေကငမမအေလပ

မကဆသ ရငမသ းေဒမကြ းအသးရအဖအေလပဦးငးေြးအအဉအေလပမြည ငမယဆသသလရရပ

ကျေမငမသလရပ အမျ းမငးမဘငေေဘးရြသတေကေြြ းေမငပ ဦးငးေြးကဏဍအသကပ ျငာငးြြ းပ

ေဆငရကေြးသြါေကြ ငးပမြည အြြါမယ။ပေကျးဇးမြါမယ။

အမျငးြည မပမကဆသေမငပ ေရငမျငးမပ မမမးမမျငးပ ယကငမငးငသေရးပပ

အေရးေြါအေခည အေမျငးမပ အမမးမမျငးကသပ ဦးငးေြး၍ပ ရငေဖကယဆယေရးအမကပ

မေါဒမျငးချမမေဆငရကသ ခည းရ/မရပမသခည းပ ြျဉးမပေမးခး

ဥကကဋဌ။ ပပပပပပပပ။ပရကးမဆဒ ယမပေဒါဇမငေအငပေမးမည းဖသလ ဖည ြါမယ။

ေဒါဇမငေအင(ရကးမဆ ဒယ)။ ပပပပပပပ။ပ ေးငးအြြါမပ ြည မလတမေမငပ

ဥကကဋဌကြ းပပ အငးသတးမ ငဂငြါ။ပ ကျမကေမငပ ရကသမသ းေဒမကြ း၊ပ ရကးမဆဒယကပ

ပြည မလတမေမငကသယငးယပ ေဒါဇမငေအငပ ဖည ြါမယ။ပ ြည မလတမေမငဥကကဋဌကြ းမပ

မဆပပ ကျမပ ဒကေလေမးမည းသမေမးခးကေမငပ မမမးမမျငးအခပအေရးလဆကြမပပ

Page 40: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

34

မကြ မး

ေမးခးြဖည ြါမယ။ပ အမျငးြည မလမကဆသမေရငေမမင မမ မးမေမပ ယကင

မငးငောသပ အမသတးြည သေရးလပ မဘငေေဘးအတရငယအြါအေပ ေဘးအတရငယအမျ းမျ းပ

ေကြ ငပပ ဖည ေြါငမပ အေရးေြါအေခည အေေမမငပ မမမးမမျငးကသပ ဦးငးေြးြြ းေမငပပ

ရငေဖကယဆယေရး၊ပ ကငကယေြးေရးလပ ေဘးကးသတခြ တ ေရးမသလအမကပ မေါဒမျငးချမမပြြ းေမငပ

ပကြ းကြ ြေဆငရကသခည းရ/မရ လပြျဉးြြ းေမငပေမးမည းမငးမငဖည ြါမယ။ပ

ေမးခးေမးမည းရမပ အေကြ ငးရးမချ လကသပ Powerပ Pointပ အမသတးြည ြြ းေမငပ ဆကကပ

ေမးမည းခပြည ဖသလပ ေမမတ ငရြခတအြြါမယရ။ပ ကျမမသလပ မည မငသ တအေလပ မမမးမမျငးရပ

အခပအေရး၊ပ ကငကယေငပေရငကေရးလြမမကြြ းေမငပ ေဖငြည ြါသ တမကငပ မေဘငမပ

ငချြေမပ ကမမေရးာသးာငးမငရမသပ ြည မ းမငးပ မမမးမမျငး၏ပ အခပအေရးပ

ဥြေဒကသပ ၂၀၁၅ပ ခသမငပ ြည ဋဌငးာငးရြြ းေမငပ းဥြေဒမျငးကသးပ ၂၀၁၇ပ ခသမငပ ာသမြည ပ

ခြြ းဖည ြါမယ။ပ ဒါအြည ပ ၂၀၁၃ပ ခသ၊ပ မဘငေေဘးအတရငယဆသရငမတခလခမဥြေဒရပ ြသဒမပ ၁၃ပ

ြသဒမခ(က)လပ ြသဒမခ(ခ)မသလမငးပ မဘငေေဘးအတရငယဆသရငမတခလခမလြမမကြြ းေမငပ

မတချကေမေရးဆရငမငပကေးမယမျငး၊ပမကကြ းရယအသမျငး၊ပမမမးမမျငး၊ပကသယေေဆငပ

မခမျငးပပ မငးမမခမျငးကသပ ဦးငးေြးကေငေရငကမယသလပ ေဖငြည ြါရြြ းဖည ြါမယ။ပ

ေငကမခသကးပ ၂၀၁၄ပ ခသ၊ပ ဦးေရဆသ ရငမးေခါငရးအရ ပကြ မယဆသသလရရပ

သတတဦးေရရပ၄.၆ပရငခသးပမးေြည ငရမယဆသသလရရပဦးေရပ၂.၃ပမးခလဟငပမမမးပ

မမျငးဖည မယသလပ ဆသြါမယ။ပ ဒါအြည ပ ၂၀၁၀ပ ခသပ ကးဂဏးမျငးအရပ မမမးမမျငးရပ ၈၅ပ

ရငခသးခလဟငးပ အသြကမမျငးဖည ေကြ မယသလပ ေမရရြါမယ။ပ ကျမမသလသ တရပ

Public Assetပ ေမဖည မပ မငးမးြကေဖငးေမ၊ပ ရာငးေမ၊ပ ဘမကငးေမ၊ပ အမျငးမသတးပ

အေဆငကအဦေမလပ ကးကသးေကျငမတမငးေမပ အရမပ အမျငးြည မဆသရငပ အေဆငကအဦပ

ေမမငပ ေဆငကသြာငးမပ ြသတတဒဇသ းေမကသပ ေငကြ မအခါမငးပ ေရငေမငေမငမျငးပ

မျငးမငပ မမ မးမမျငးအမကပ ာပမးဉးငးြြ းေမငပ ေဆငရကာငးခည းမရဘးဆသမငကသပ

ေမ မည ေရြါမယ။ပဒါဟငပမြကသးပမမငမည မငမအချကေမြပညဖြါမယ။ပ

မဖကကပ ြည ဉးငးမယဆသရပဒသအေခည အေေမဟငပမမမးမမျငးရပအသြအကသပ

အခပအမးကသပ မျငးငအမငးအဆးဖည ေမပ အချကးဖည ေြါမယ။ပ ဘငဖည သလဆသေမငပ

Page 41: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

35

မကြ မး

မမမးမေမဟငပ ကသယအငးကသယကသးြြ းေမငပ ကသယအမာကေပ အြည ာကြြ းပ အမျငးြည မပ

ယြယာကသပ ေသကြြ းဆသကမးကပ အမငးအဆးလပ မေမရြြ ဖည မအမကပ သြးခပ

ကသေဖသလဆသမငပ အေမငကသခကခမငးမပ အေအာငးဖည မငးြြ ပ ဖည ြါမယ။ပ ဒသအေခည အေေမပ

ဟငပမမမးမမျငးရပအခပအေရး၊ပဥြေဒပအခး(၂)ရရယချကမငြါမပြသဒမပ၃ပြသဒမခ(ဃ)အရပ

သတေရး၊ပ မေရး၊ပ ြငေရး၊ပ ကျးမငေရး၊ပ းြငးေရး၊ပ ယဉေကျးမပပ ြည မလေရးရငမပပ

ယြယအမးမးမ ပ အခည ငးမမျငးပမးမပ လအဖအးမ ေြါးးြါေသ ရဆသမပ

ဥြေဒရရရယချကကသပ ဥေြကခငြည ာငးမသးပ ညဖေြါမယ။ပ ကျမပ Powerပ Pointပ မငပ

အေမးယဆသတးပ ဥြမငမခသအေလပ ြကေဖငးမငေမကသပ းယဉကြ ရေအငပ ကျမပ

ေဖငြည ာငးမငပ ဖည ြါမယ။ပ ဒဘကကြကေဖငးေမမငပ Slopeပေမသြာငးမယဆသေြမးပ

သြးေဆငရကမမေမအေလပဒါဟငပမမမးမေမရပဒပSlopeပေမသြရြါငးဆသမငကသပ

မရြသတမရြါဘး။ပ သြေမငသြမယ။ပ ဒါေြမပ မကယမကယအမသတးြည သလမရမအေအာငးမျ းပ

ညဖြါမယ။ပ မဖကမငသြာငးမပ ငဘကအခည မးကပ ြကေဖငးြသတတကသကြ ပမယဆသသလရရပ

ေမငပဒပConceptပပကသပမမလသြာငးမငကသပေမရေမငမငညဖြါမယ။ပ

ဒါေကြ ငပမသလသလပ ဒသဒဇသးေမကသပ မမမးမေမာကပ ာပမးဉးငးြြ းပ ဒဇသ းသြပ

သကသလအမကးပ ြကေဖငးေမအရငမငပ ဘမဂျကအရငအငးဖည ပးပ ားြြ းေမငပ

အမျငးကြ းြသြြ းေမငပ ကသမငးမငမျ းးမဟသမြါဘး။ပ ဒါအြည ပ ဒသမမမးမေမအမကပ

ရရယြြ းေမငပ ဉးငးေဆငရကရးကေြပ ကေးမယေမ၊ပ မကကြ းရယအသေမလပ

ကသယေေဆငမခေမအမကြါပ ဉးငးာငးြြ းမငးဖည မအမကေကြ ငပပ အမျငးြည မပပ

မကဆသ ေမငေရငမျငးမပ မမမးမမျငးပ ယကငမငးငောသပ အမသတးြည သေရးပပ

ေဘးအတရငယအမျးမျ းအမကပ အေရးေြါအေခည အေမျငးမပ မမမးမမျငးကသပ ဦးငးေြး၍ပ

ရငေဖကယဆယေရး၊ပ ကငကယေြးေရး၊ပ ေဘးကးသတခြ တ ေရးမသလအမကပ သတေမငအသးရအေလပ

မေါဒမျငးချမမ၍ပ ကြ းကြ ြေဆငရကသခည းရ/မရပ ြည မလတမေမငဥကကဋဌကြ းမမဆပပ

ေးငးငပေမးမည းအြြါမယရ။ပေကျးဇးမြါမယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပ မောမး၊ပ ကယဆယေရးပပ ြည ေရငချာငးေရးေကြ းေငကပ

ေဖည ကြ ငးရဖည ြါမယ။

Page 42: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

36

မကြ မး

ေဖည ကြ ငးချက

ဦးသးေအင(ဒသမယေကြ း၊ပ မောမး၊ပ ကယဆယေရးပပ ြည ေရငချာငးေရးေကြ းပ

ေင)။ ။ပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ဒသမယအကြ မပ ြည မလတမေမငပ (၁၃)ပကြ မေမည ငကြသတမအးပ

အေေးမငပ ရကသမသ းေဒမကြ း၊ပ ရကးမဆဒယမပ ပ ြည မလတမေမငကသယငးယပ

ေဒါဇမငေအငရပ အမျငးြည မပမကဆသေမငေရငမျငးမပ မမ မးမမျငးပ ယကင

မငးငသအမသတးြည သေရးပပ ေဘးအတရငယအမျ းမျ းအမကပ အေရးေြါအေခည အေမျငးမပ

မမ မးမမျငးကသပ ဦးငးေြး၍ပ ရငေဖကယဆယေရး၊ပ အကငအကယေြးေရး၊ပ ေဘးကးသတခြ တ ေရးပ

မသလအမကပ မေါဒမျငးချမမ၍ပ ကြ းကြ ြေဆငရကသခည းရ/မရပ မရသခည းေမးခးလြျဉး၍ပ

ကျေမငအေလပဆကကြြ းပရးးေဖည ကြ ငးမငးမငဖည ြါမယ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ Powerပ Pointပ အမသတးြည ခပပ ြည သြါရပပအချကအကမျငးပ ြည သတငပ

ေဖည ကြ ငးသေရးအမကပ အချြသမအးယခလပ ခပြည ေြးသြါရပ မြည အြြါမယ။ပ မပ

ောမး၊ပ ကယဆယေရးပပ ြည ေရငချာငးေရးေကြ းေငအေလပ အေခည ခတလအခပအေရးပ

ဒမသကေရတးမျငးပ ညမမပ လဂသဏမကခငြည ေရရ သ မယပ မအမသးအေသးမရြပ

ပဖည ေသလပ အောငကအကဖည ေေရးလပ အငးသတးအကျတးေြြ းပ ေရရမမတတမရမပ မပ

ကငကယေငပေရငကေရးးမးေမလပ ြည မာသမြသတခြ တ ငပ ဖတဖြ းမသးမကေေရးကသပ

အေကငအာေဖငမယဆသမပ မေါဒေြါမငပ အေခည ခတေဆငရကျကရြါမယ။ပ အဒသပ

ေဆငရကမေရငမငးပ မမမးမေမဟငပ လအခပအေရးကသပ အမျငးးမခတငးရရ သဖသလပ

အမကပ မမမးမမျငးရပ အခပအေရးဥြေဒပ ၂၀၁၅ပ ခသလပ းဥြေဒမျငးပ ၂၀၁၇ပ ခသမသလကသပ

ပြည ဋဌငးခည းမသလ ဖည ပပ သတမကငမေဘငမချကမျငးပ မေဘငမျငးပအပ ေဆငရကေြးျကပ

ရြါမယ။ပအဆသြါဥြေဒလအပမမမးမမျငးရပအခပအေရးမျငးဆသရငပအမျးမငးေကငမမကသပ

ဒသမယမမတမ(၂)ဦးေဆင၍ပ ြည ောငသအသးရအဖကပ၂၀၁၇ပခသ၊ပကမဘငပ၁၄ပရကေလပ

မငပ အမလေကြ ငည ငငာသမြည ၍းေကငး၊ပ သြးေကငမမကသပ မမမသလေကြ းေငပ

ပြည ောငသေကြ းဦးေဆင၍းေကငး၊ပ ေြည ေမငေကငေလပ မသ းေဒမကြ း/ြည ယပ

ေကြ းမျငးဦးေဆငမပ ေြည ေမငေကငယေမည ၊ပ မသးေဒမကြ း/ြည ယေကငမမမျငးကသပ

Page 43: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

37

မကြ မး

ဖးေြးခြြ းပ မမမးမမျငးရပ အခပအေရးမျငးအမကပ သြးမငေမျငးကသပ အေကငပ

အာေဖငေဆငရကျကရြါမယ။ပ

သြးေကငမမေအငကမငပ ဆြေကငမမရခသကသပ ဆကကဖးသေရးအမကကသပ

းပေဆငရကျကရြါမယ။ပဒေရငမငပကျေမငအေလပမြည သမငကေမငပဒသမယမမတမပ

(၂)ဦးးမပ အမျ းမငးေကငမမမငပ မမမးမမျငးကစကသပ ကသယမသ ြါေေဆငရကေမပ

ကသယမသးမမမးမမျငးဖည မပ မမမးမမျငးအမးချြကပ ဥကကဋဌဟငပ အဒေကငမမရပ

ဒသမယဥကကဋဌ(၂)ေရငကသပ မငေယမသြပ အဒအမျးမငးေကငမမရပ မဖကအမးေရးမးကသပ

းပ မမမးအမးချြကေြြ းေမငပ မမမးအမးေရးမးကသယမသပ ကသယအ ငဂါချလယးပ

ေမြါြ။ပ မကပ မဖကအမးေရးမးလပ မငောမးေဆငြါမယ။ပ ေငေငကပ မမမးပ

အမးချြကဥကကဋဌဟငပ ဒသမယဥကကဋဌ(၂)မငေကသယရမအခါမငးပ မကသယမသ းပ အမည ပ

အငသတချ လယးေမပ မမ မးမဖည ြါမယ။ပ ဒါဟငပ အမျ းမငးေကငမမမငပ မမသလကသယမသ ပ

ြါေြြ းေမငမပ မတခလခေဆငရကေြးသမအမကကသပ မငေယာငးမသြပ အဖ ေမျငးအေလပ

းပ မမမးအေရးမငြါေေဆငရကေမပ မမမးေးမျ းလပ ကဏဍလဆကြေမပ

အရြဘကအဖအးကပ ြသဂ မျငးးြါေေမယဆသမအေကြ ငးပ ကျေမငကပ ဖည ပ ကပပ

မြည သြါမယ။ပ

တမေမငကသယငးယကြ းရ ပ ေမးခးမငပ အမျငးြည မလမကဆသမေရငေမမငပ

မမမးမမျငးပ ယကငမငးငောသေရးလြမမက၍ပ မမမးမမျငးရပ အခပအေရးပ

ဥြေဒပအခး(၇)လပးဥြေဒပအခး(၅)မသလမငပာပမးြည ဋဌငးြြ းဖည ြါမယ။ပဥြေဒ၊ပးဥြေဒပ

မျငးလအးပ အေကငအာေဖငေဆငရကျကရေကြ ငးပ မြည အြြါမယ။ပ မမမးပ

မမျငးရပ အခပအေရးမျငးဆသရငပ အမျးမငးေကငမမပ မသမထအကြ မအးအေေး(၁/၂၀၁၉)ကသပ

မမမးမမျငးရအခပအေရးမျငးဆသရငပ အမျ းမငးေကငမမဥကကဋဌပ ဒသမယမမတမ(၂)ဦးေဆင၍ပ

၂၀၁၉ပ ခသ၊ပ ဇပ ၁၁ပ ရကေလမငပ ကျးြြည သြခြြ းပ အဒအးအေေးမငပ အမျငးြည မလပ

မကဆသ ေမငေရငမျငးမပ မမမးမမျငးပ ယကငမငးငောသအမသတးြည ေရး၊ပ အမျးမငးပ

ေကငမမေမလပ ဦးငးေြးအေကငအာေဖငေဆငရကသ ေရးပ ေဆးေးကြ မအခါမငပ

ပြည ောငသယေမည ပ ေြည ေမငမငပ မမမးမမျငးအမကအကျတးေမပ ေရြးဥယျငဉလပပ

Page 44: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

38

မကြ မး

ပမြ လမေေးဖည ငေေရးပ မေဆငကရပ ကဦးမတကးမျငးအဖည ပ အေကငအာေဖငသပေရးပ

ျငာငးေဆငရကျကရြါမယ။ပ ဒမတကးရြလြမမက၍းပ ဒသမယမမတမ(၂)ပ

ဦးေဆငြြ းပ အဖ ေပ ြည ောငသေကြ းမျငးလပ ပ အးအေေးြည သြကငပ သအြေမငရြသတေကသပ

အမျ းမငးမဘငေေဘးအတရငယဆသ ရငပ မတခလခမရြသတေမပ ကျခတေဆငရကဖသလးပ ျငာငးပ

ပြြ းဖည ြါမယ။ပ

ေဆငကသြေရးေကြ းေငအေလးပ အမျငးြည မအမသတးြည မငးငရပ ေရငမျငးမပ

ရေမငပ အေဆငကအဦမျငး၌ပ မမမးမမျငးအမကပ အမငးအဆးမရေမငပ ဒဇသ းြသတတမျငးအငးပ

ာပမးမကချကသြေဆငရပ မည မငသတအေဆငကအဦဆသရငးမျဉးမျငးပ ၂၀၁၆ပ ကသပ

အ ငဂြဘငမငဖည ြည ဋဌငးြြ းပ ၂၀၁၈ပ ခသ၊ပ ေအငကမသဘငပ ၁ပ ရကေလမ၍ပသကငေဆငရကပ

ေေရးပ ာြဆပညတကြ ငးေြးရပ မကဆသရငေကငအဖ မျငးမသလပ ၂၀၁၈ပ ခသ၊ပ ဇပ ၁ပ ရကေလပ

မပအေကြ ငးကြ ငးာငးြြ းပ ြည ဋဌငးချကမျငးပအပကေမေမည ြည မငပမမမးမမျငးအမကပ

ဆေခည ေေငမျငး၊ပ Toiletပ မျငး၊ပ သအြမပေကငးကျယလအမည မသလကသပ ာပမးေဆငရကပ

ျကရြါမယ။ပ ဥြမငအငးဖည ပပ မမမးမမျငးအေရးကသပ မငေယေမပ ကျေမငမသလေကြ းေငပ

ကသယမသမငကသပ မမမးမမျငးယကငပ မငးငသ ေရးအမကကသပ Assectပ ေမမရဘးဖည ြါပ

မယ။ပ အဒအမကကသးပ ဒ ဘမဂျကာမငြပ ကျမသလေကြ းေငာမငပ ဓငမေကငးပ

မးကသပမေဆငကျကရြါမယ။ပအဒါဆသသလရရပမမမးမေမအမကပမငးငမယကပ

ေမအေအာငးမျ းကသပေဆငရကျကရြါမယ။ပ

မြည သမအချကကေမငပ မဖည းဖည းလေဆငရကေမအေကြ ငးကသပ မြည ခည းဖည ြါပ

မယ။ပ ကျးမငေရးပအငးကငးေကြ းေငအေလးပ ၂၀၁၉ပ ခသ၊ပ ေမပ ၂၂ပ ရကေလမငပ

မမမးမမျငးရပ အခပအေရးဥြေဒပ ၂၀၁၅ပ ြသဒမပ ၂၈ပ အရပ မသ းေဒမကြ း/ြည ယအမးမးရပ

ေဆးသတမျငးမပ မမမးမမျငးပ ယကငမငးငသေရးအမကပ ငအေ/အာကေရငပ

Rank၊ပ Floridပ Way၊ပ ကငးြါကမျငးပပ အမမငမျငးမသလရပ သအြချကမျငးကသပ မြည သရပ

မငြသတတမျငးကသပာသမြည ေဆငရကေြးျကရြါမယ။ပ၂၀၁၄ပခသကပ မည မငသ တကပအမရအဖည ပ

ကခတကျးြမပ (၇)ပကြ မေမည ငကပ အေရေမငအငရမငပ မမမးအငးကငးြြ ြကသပ မမမးပ

အငးကငးမမငးမျငးအမကပ ေေငကမးြါေမပ အောငကအကြည ြသတတမျငးြါရမပ မလခးပ

Page 45: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

39

မကြ မး

ေမကသပ ေဏဏမဒဓအငးကငးကးအမးရပ အငးကငးကး၊ပ အငးကငးသတ၊ပ ေရကးကမျငးမပ

ာပမးမေဆငကာငးရမအြည ပ ရကသမြ လ၊ပ ဒဂသတမြ လမ(ေမည ငကြသး)မြ လယမငးပ

မမမးအငးကငးမမငးမျငးအမကပ မမမးေကျပေရးခးအငးပ မေဆငကေြးမငးမငပ

ပဖည ြါမယ။ပ ရကသမသးေဒမကြ း၊ပ ရကသမြ လေမငြမငယငေရးေကငမမြသ ပ မးမျငးရပ

မငးကြ မျငးမးပမငးကြ မျငးရာြမပ မေေငပ Rankပမျငးာမးမေဆငကပ

ေြးခည း၊ပမးယကျး၊ပ မြ ဂတကျးမျငးပပကးမျဉးကြ ငးာြေမငေရငမျငးမပမးမျကငပ

ပြည ပမေြည းပLevelပမ၍ပမေဆငကေြးခည းမျငးပေဆငရကျကရြါမယ။ပ

တမေမငကသယငးယကြ းရ ေမးခးြါပေဘးအတရငယအမျ းမျ းအမကပအေရးေြါပအေခည

အေမျငးမပ မမမးမမျငးကသပ ဦးငးေြး၍ပ ရငေဖကယဆယေရး၊ပ အကငအကယေြးေရး၊ပ

ေဘးကးသတခြ တ မသလလြမမကြြ းေမငးပ မမမးမမျငးရပ အခပအေရးဥြေဒအခး(၉)လပ

းဥြေဒအခး(၇)မသလမငပ ြည ဋဌငးာငးရြြ းပဖည မသပ မဘငေေဘးအတရငယဆသ ရငမတခလခမပ

ဥြေဒပ ၂၀၁၃ပ လပ းဥြေဒပ ၂၀၁၅ပ မသလမးပ ာမးြည ဋဌငးာငးြါမယ။ပ မဘငေပ

ေဘးအတရငယဆသရငမတခလခမးဥြေဒပ ြသဒမပ ၂၄ပ မငပ ာခသကခတရယမမျငးကသပ မဘငေပ

ေဘးအတရငယကြ မကငကယပေရးအြါအေပ မဘငေေဘးအတရငယပ မတခလခေရးသြးမျငးပ

မပ ြါေြးေြါးေဆငရကငသေေရးအမကးပ မးေဆငရမျငးမေဆငကေြးြြ းပ

အခပအမးမျငးဖမးေြးရမယသလပ အမအးေဖငြည ာငးြါမယ။ပ ဒါအြည ပ မမမးမမျငးပ

အြါအေပ ာခသကယအသြ သမျငးြါေြးေြါးေဆငရကသေရးအမကပ အငးသတးအကျတးေမပ

ေဘးအတရငယေကြ ငပပဆသတးတးသေချကသပမတခလခ ခည းမမးအမကပအေမးမမမးမးညတပ

၂၀၁၆ပ ပအပ အေကငအာေဖငေဆငရကျကရမအြည ပ ေဘးမပြည မမျငးအမကပ

အေရးေြါောငကြတမေမ၊ပ ြည ာောငေရးသြးမျငးပ ေဆငရကရငမပ မမမးမမျငးပ

အြါအေပ ာခသကယအသြ သမျငးပ ကျရမမရေေရးအမကကသးပ အေးာငးေဆငရကပ

ျကရြါမယ။ပ ဒေရငမငပ ကျေမငမသလပ ေဆငရကမအခါမငပ ဇငမမသကေကျပမေမလပ

ြမမကငသလရရပ ာခသကယအသြသေမဖည မပ မကကြ းရယအသေမ၊ပ အမျ းမမးေမ၊ပ

ကသယေေဆငမခေမ၊ပ ကေးမယေမ၊ပ မငကျးမေမ၊ပ မမမးမေမအမကကသးပ

မမသလကသပ ြမေးကျကေပ ဘယသကေငပေရငကကယဆယရမယ၊ပ ဘယသေရငေမမငပ

Page 46: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

40

မကြ မး

မငးေရငကြြ းေမငမပ ြသလေဆငြြ းပ ကယဆယပေငပေရငကရမယဆသမငကအပ ကျေမငမသလပ

ဇငမမသကေကျပမေမမငပေဆငရကေြးျကရြါမယ။ပ

ဒါအြည ပ ေဘးအတရငယဖည ြငးမအေြါမငပ ြည မမျငးကသယမသပ အေကြ ငးကြ ငးဆကမယပ

သ ရပ မတေဆငရကာငးမပ Danပ Mobileပ Applicationပ ကသပ မမမးမမျငးြါပ အမသတးြည သရပ

အေးာငးြြ းပ ေရးဆခြါမယ။ပ သတမေးမငပ ဒပ Applicationပ ပဖည လချေရးလပ အမြငေြးခည းပ

သြးမျငးကသးပ ေဆငရကျကရေကြ ငးပ မြည အြြါမယ။ပ ဒါအြည ပ မည မငသတပ

ေဘးအတရငယေကြ ငပပ ာခသကဆသတးတးသေချပ ေေငချေရးသြးမတချကဟငပ ၂၀၁၇ပ ခသမငပ

မမမးမမျငးကသပ ြည သေငပေရငကမမျငးပပ ငးမသလ၏မမငးသမျငး၊ပ အမးချးမျငးအြါအေပ

ာခသကခတရယမအရဆသတးမမျငးကသပအဓကဦးမကငပာသအကြ ငးပေဘးအတရငယမျငးလြျဉး၍ပ

ေဆငရ၊ပ ေရငရမျငးကသပ ကျယကျယြည လြည လမရေအငးပ သြးမျငး၊ပ အအဉမျငးပ

ာပမးေဆငရကျကရြါမယ။ပ မမမးမမျငးအေရးလြမမကြြ းေမငမးပ ြသမသပ

ပြြ းေမငမပ ာေရငကငေဆငရကသ ဖသလအမကကသးပ ကျေမငမသလေကြ းေငမငပ ၂၀၁၈ပ ခသပ

ဇ ေါရမငပ ြည ာောငေရးဦးးေငအမကသးပ ဖးာငးရြြ းညဖြါမယ။ပ ဒဦးးပ

ေငအေလးပ ASEAN Enabling Master Plan-၂၀၁၅ပ ကသအေခည ခတြြ းပ Myanmarပ

Sustainableပ Developmentပ Planပ လပ မမမးမမျငးရပ အခပအေရးမျငးဆသ ရငကသမမဂပ

Conventionပ UNCRPTပ မသလးပ ကသကမရမပ သ တေမငရဖတ ဖြ းမသးမကမရမပ ကဏဍမသး

မပ မမမးမမျငးရအခအေရးမသလကသပ ေြါးြာပမးေဆငရကမကသေမချငေမပ မဟင

ဗျဟငမတကးပ (၂၀၂၀-၂၀၂၅)ကသပ မကြ မးေရးဆေဆငရကျကရရငမငးပ မမမးမမျငး

အမကပမဘငေေဘးလ အေရးေြါအေခည အေမျငးပ မတခလခေရးပအယမကကမးမမသတး

သေရးမသလကသပဦးငးေြးယြယမျငးအဖည ပာပမးာငးရြါမယ။ပ

အခသသပတမေမငကသယငးယကြ းကပမမမးမမျငးရအပေရးကသပေမးခးလေမးြြ းပေမငမ

Highlightပ သြေြးသကမအမကးပ ေကျးဇးအမျငးကြ းမရြါမယ။ပ ကျေမငမသလပ

ပြည ောငသအဆပ အမျ းမငးေကငမမအေလပ ေဆငရကေမသပ မကဆသ ရငမသ းေဒမကြ း/

ပြည ယမငရမပ ေကငမမေမကးပ ဒအမျ းမငးေကငမမကပ မငြည ေဆငရကမအေြါမငပ

မကဆသ ရငမသ းေဒမကြ း/ ပြည ယအသးရေမပေြည ေမငေကငအြါအေရယပမကဆသရင

Page 47: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

41

မကြ မး

ပြည ောငသေကြ းေငေမအေလပ မမမးမမျငးရကစမျငးကသပ ြသမသ ြြ းေမငမပ အငသတ သက

ေဆငရကငသမငဖည ြါမယ။ပ ကျေမငမသလေကြ းေငအေလပ မမမးမမျငးရအခအေရး

မျငးဆသရငပ အမျ းမငးေကငမမရပ ဦးေဆငမးညတမပ ဥြေဒ၊ပ းဥြေဒမျငးအပ

ဆကြေငဆသရငမျငး၊ပ မည မငသတပ မမမးမမျငးအမးချြ၊ပ မမ မးအဖအးမျငးပ

ြးေြါးေဆငရကျကရြါေကြ ငးပ မဘငေေဘးမတခလခမြမမကသလးပ ြငေြး

သြးေမမငပ မမမးမမျငးအြါအေပ ာခသကယအသြသမျငးပ မမမေကျရမမရေေရး

အမကကသပ အေးာငးေဆငရကျကရေကြ ငးပ ရးးေဖည ကြ ငးအြြါမယ။ပ အငးသတးကသပ

ေကျးဇးမြါမယခဗျငး။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပမသကေြးြါ။ပ

ေဒါဇမငေအင(ရကးမဆ ဒယ)။ ။ပဥကကဋဌကြ းရ ။ပဆကြေမးခးပေမးခပ

ပြည ြါ။ပေကြ းေငအေလပအမျ းမငးအဆေကငမမေမဖ ြြ းေမငပဥြေဒအရေဆငရကေမငကသပ

းပ ကျမမသလပ ေငမရရြါမယ။ပ ဒါေြမပ ကေမမငကျေမငးပ ဘငဖည ေဆသေမငပ

အခသပမကဆသ ရငကမးေမေဆငကမယ။ပအမျငးဆသ မအေဆငကအဦေမေဆငကမယ။ပအခသပ

၂၀၁၆ပ ခသကမးကေြြ းေမငပ ဒအဂျယငေငေမမငပ တမမမမြြ းမငးဖည မယသလပ

ဆသမယ။ပ ဒါေြမပ ၂၀၁၆ပ ခသေငကြသးပ ၂၀၁၇ပ ခသ၊ပ ၂၀၁၈ပ ခသ၊ပ ၂၀၁၉ပ ခသပ အခသအချအာပ

ေဆငကသြေမအေဆငကအဦေမပ အမျငးြည မဆသရငြကေဖငးေမပ ခသကျမြည မာမင

ြါြါမယ။ပ ဒါခမေငကကမပ သြာငးမငြါ။ပ ရကသမြ လမင။ပ ဆသေမငအဒါေမကသပ

ကေမသကငပ ေဆငရကခည းမရဘလပ Slopeပ ေမြါမယဆသရြြ းေရငဆသမငဟငပ ဒါဒသ

သြမငဟငပ မမမးမေမ Sustainableပ ပဖည ဖသလဆသမဟငကသပ မမသလမရခည းမရသလး

ပဖည ေကငးဖည ြါမမယ။ပ ဒါေကြ ငမသလသလပ ဒမကဆသ ရငေကြ းေငအေလေကငပ အသးရအဖ

အေလေကငပ ေအငကေခည ေမည ြည အာပ မတကးေမကသပ အေကငအာေဖငမအခါမငပ ဒပ

၂၀၁၆ ခသမငပညတကြ ငးာငးမအမသ းပေဆငကသြေရးဆသရငတချတညတးေမေြါေင။ပဒဟငေမ

လြမမကြြ းေမငပ သကငမရေအငပ ဘယသမျငးကြ ြမမြြ းေမငပ ေဆငရကမငးဖသလ အအဉ

ရြါမဆသမငကသပဆကြေမးခးအေလပေမးမည းသြါမယ။ပေကျးဇးမြါမယ။ပ

Page 48: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

42

မကြ မး

ဥကကဋဌ။ ။ပမကဆသ ရငေကြ းေငကပေဖည ကြ ငးရဖည ြါမယ။ပ

ဦးသးေအင(ဒသမယေကြ း၊ပ မောမး၊ပ ကယဆယေရးပ ြည ေရငချာငးေရးေကြ းပ

ေင)။ ။ပ ဟသမက။ပ ေကျးဇးမြါမယခဗျငး။ပ ကျေမငမသလပ မမမးမမျငးအမကကသပ

ေဆငရကမေရငမငပ ေအငကေခည မငသကြါေဆငရကသ ဖသလအမကပ အြသ းမငပ အဓကအငးဖည ပ

ေမငပ ဦးငဥြေဒြမမကြြ းေမငမပ မရေအငပ ရးးပေညြငကြ ငးခည း၊ပ ေငကမခါပ

ကျေမငမသလပ ဒအေရးြမမကြြ းေမငးပ မငေရမေအငကေခည ကေမအေကသပ အမပ

ြငေြးခည းပဒအြသးေမကသပကျေမငမသလပဦးငးေြးြြ းေမငမပေဆငရကေြးမငးမငပ ဖည ြါမယ။ပ

ဒသေဆငရကမေရငမငးပ ကရအငးဖည းပ မမမးမမျငးကသယမသပ ေငေငကပ

ကျေမငမြည ခမသပ မမမးအမးချြကြသဂ ေမေကင၊ပ ေငကမငေရမမေမေကငပ

အခကအခေမဖည ေမအြသ းေမကသပမကဆသရငေကြ းေငေမကသပသကငြြ းေမငမပအမြငပ

ေြးမေဆးေးမေမကသပ ေဆငရကျကရြါမယ။ပ အဒသေဆငရကမေရငမငပ ဥြမငအငးဖည ပ

ဆသရပ ြသလေဆငဆကမယေရးေကြ းေငမငပ သးကငးေမ းရမအခါမငပ မမမးမမျငးရပ

အခကအခရမငေမပ ေငကမခါပ ေယငဉးမေရငေမမငပ အခကအခရမငေမပ ဒါေမကသပ

ကျေမငမသလအေလပ မမ မးမမျငးအမကကသပ ဘယသေဆငရကေြးသမဆသမအြသ းေမကသပ

အမြငေြးမငေမ၊ပ သကတေဆးေးြြ းေမငမပ မမသလဆမငရေမပ သြးဆသ ရငမတချကေမပ

ကေြြ းေမငမပ ေဖည ေျငေြးသမယပ းမးေမပဒါေမကသပကရအငးဖည ပ ေဆငရကျကရြါပ

မယ။ပအမျ းမငးေကငမမအေလးပ ဆကကြြ းေမငမပ မမမးမမျငးအေရးြမမကပ

ပြြ းေမငမပတမေမငကသယငးယကြ းပာြဆေမးခးေမးမငးမသြါြ။ပဒာကမကပပမငေရမပ

ေကြ းေငအမးမး၊ပ မသ းေဒမကြ း/ြည ယအသးရမျငး၊ပ မတေးမသးေဒမကြ း၊ပ ရကသမသးပ

ေဒမကြ း၊ပ ေြည ေမငမသလပ ြမငယငေရးေကငမမေမအေလးပ ဒအြသးေမမငပ ြသမသ ြြ းပ

ေမငမပ ာေရငကငေဆငရကေြးသဖသလအမကကသပ ဆကကြြ းေမငမပ ကျေမငမသလပ ေကြ းေငပ

အေလပ အမျးမငးေကငမမအေလပ အေကြ ငးကြ ငးမးအငးေြးေဆငရကမငးမငဖည ြါေကြ ငးပ

ေးငးငမြည အြြါမယ။ပေကျးဇးမြါမယခဗျငး။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပ တမေမငကသယငးယမျငးခဗျငး။ပ ဒေလအမကပ ေမးခးမျငးပ ေမးမည း၊ပ

ေဖည ကြ ငးခည းအအဉပ ြြ းြါြြ ။ပ မောမးကယဆယေရးပ ြည ေရငချာငးေရးပ

ပြည ောငသဒသမယေကြ းပြည ာကခငသြါြြ ။ပ

Page 49: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

43

မကြ မး

ေဒါကမင တေရတေး၊ပ ေရကြ မဆ ဒယကပ မကးကသ ေမငပ ေရငဂါမျငးကငကယ

မငးဆးမငးရအမကပ ေကြ းေငေြါး သတပ မကမကကြ ကြ ပ ြးေြါးေဆငရက

မငးရပ သ တေမငအသးရအငးပ မသကမးေကြ ငးအဆသမမးခည းပပ ကခတ

ေဆးေးရမပ/မမပအဆသတးအဖည မရယခည း

ဥကကဋေ။ ။ အအဉပ ၆ပ ပဖည ြါမယ။ပတမေမငကသယငးယမျငးခဗျငး။ပ ေရကြ ပ

မဆဒယမပ ေဒါကမငတေရတေးကပ အဆသမရြမမးာငးြါမယ။ပ ေဒါကမငတေရတေးအငးပ

အဆသမမးဖသလပဖမေခါြါမယ။

ေဒါကမင တေရတေးပ(ေရကြ မဆ ဒယ)။ ပပပပပပပပ။ပ ေးငးအြြါေမငပ ြည မလတမေမငပ

ဥကကဋဌ၊ပ ဒသမယဥကကဋဌ၊ပ ြည ောငသဒသမယေကြ းမျငး၊ပ ြည မလတမေမငကသယငးယမျငးပပ

ဧပမေမငမျငးအငးသတးပ မ ငဂငြါခဗျငး။ပ ကျေမငကေမငပ ဧရငေမမသ းေဒမကြ း၊ပ ေရကြ ပ

မဆဒ ယကပ ြည မလတမေမငကသယငးယပ ေဒါကမငတေရတေးပ ညဖြါမယ။ပ ကျေမငအေလပ

မကးကသ ေမငေရငဂါမျငးပကငကယမငးဆးဖသလအမကပအဆသမရြကသပမမးမငဖည ြါမယ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ကျးမငေရးပအငးကငးေကြ းေငကပ ာသမြည မပ အသးရမပ မသတးပ

ကငအမးမငပအမးငပ၃၀၀၀၀၀၀ပခလ၊ပ ြည ြငပ၁၂၀၀၀၀၀၀ပမးခလပပခ မကသမမပ

ေြါးပ၇၆၀၀၀၀ပေကျငေဆငရကသ မအေကြ ငးပေဖငြည ာငးြါမယ။ပဒါအြည ပအမးအငးာသး၊ပ

ေကျငကကြအငးာသး၊ပ သတးခမကသမမမျငးပ ေဆငရကသ ခေကြ ငးကသးပ ေဖငြည ာငးမငပ

ရြါမယ။ပ ဒေရငမငပမြည သမငကေမငပအမးအငးာသးရမကစ၊ပ ေကျငကကြအငးာသးရမပ

ကစ၊ပသတးခမကသမမမျငးပေဆငရကသ မငေမကသပေအငမည မယသလပယဆသ ေြမသလပဒေရငဂါပ

ေမဘငေကြ ငဖည ေရမယဆသမကသပ ဉးငးဖသလအေရးကြ းမကစဖည ြါမယ။ပ ဒေရငဂါအမျငးသပ

ကးြပ မကးကသမေရငဂါမျငးပ ငမငရခတငးြြ းေမငမပ ဒကစေမကသပ ေဆငရကရမငပ

ပဖည ြါမယ။ပ ဒသဖည မအခါမငးပ ာသတးတအမသ းြပ ဆးချ၊ပ ေမးချ၊ပ ေမးမသး၊ပ သတး၊ပ ကဆငပ

ဒသေရငဂါေမအမျငးဆသတးဖည ေမငကသပ ေမရရြြ းေမငပ မကးကသ မေရငဂါမျငးေကြ ငပ ေမဆသတးမ

ဟငပ၂၀၁၄ပခသမငပ၄၈ပရငခသးရမငကေြြ းေမငပ၂၀၁၇ပခသမငပ၅၂ပရငခသးပမသးမည ပငမင

ပဖည ြါမယ။ပ ဒါအြည ပ သတမကငေငမမျငးအရပ ဒါသလေခါမပ မ မးမမရဘလပ ဆကက

Page 50: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

44

မကြ မး

အမကရမေရငမငပ ၂၀၁၀ပ ခသမသးကပ ၅၅.၄ပ ရငခသ းကေြြ းေမငပ ၂၀၁၇ပ ခသပ မငပ ၆၃.၂ပ

ရငခသးအာပမသးပမည ပငမအေကြ ငးကသးပေမရရြါမယ။

ဒါအြည ပ ေကြ းေငရပ ေဖငြည ချကာမငပ အရကေရငဂါဖည ြငးမးဟငပ ၂၀၁၃ပ ခသ ပပ

၂၀၁၈ပ ခသကသပ းယဉသလရရပ ဆခေငကမည မကငမယဆသမငကသးပ ေဖငြည ာငးမငပ

ပဖည ြါမယ။ပ အရကေကြ ငပးပ ေရငဂါဖည ြငးခည း၊ပ ခသကရဖည ြငးခည း၊ပ ယငဉမသကမဖည ြငးခည းပ

ဆသးကျ းမျငးကသးပ ပ ေမ ကြ တ ေရမငဖည ြါမယ။ပ အဒေမငပ ရကသေဆးသတကြ းမငပ ေလဉငပ

၁၅၀ပ ခလရြြ းေမငပ အရကပြမမကမငေမကသပ ြည ြငေမအဖည လပ ကသမေြးေရြြ းပ

ာခသကဒဏရငမေကြ ငပမေလကသပ ၂၀၁၈ပခသမငပ ၅၆၀ပဦးခလေမဆသတးေမယဆသမအေကြ ငးေမပ

းေမရရြါမယ။ပ ဒါေကြ ငပမသလပ ဒသြည ဿငေမပ ေဖည ရးဖသလပ မကးကသ မေရငဂါမျငးပပ

ြမမကြြ းေမငပ မကျေဖည ရးဖသလသအြေြြ းဆသမအေကြ ငးေးကသပ မြည သြါမယ။ပ Powerပ

Pointပ ပဖည မပြည ဖသလပ ေမမတ ငရြခတြါမယ။ပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ဒပ Powerပ Pointပ ကေမငပ မကြ ငခဏ

ဆသမသပေမ ရမပPowerပPointပ ပဖည ြါမယ။ပေဆးသတမကေရငကမမျငးပမကးကသ မပေရငဂါမျငး

ပဖည ြငးမးမျငးကသပ ေဖငြည ာငးခည းဖည ြါမယ။ပ ဒေဆးသတမကေရငကမမျငးာမငပ မကးကသမ

ေရငဂါမျငးေကြ ငပေမဆသတးမအေကြ ငးကသပေဖငြည ာငးမငးပဖည ြါမယ။ပမသလေမငပဒေရငမငပဉးငး

ဖသလကေမငပ ဒါကကျးမငေရးပအငးကငးေကြ းေငမငရမပ ေဆး သတမျငးကသပ မကေရငကကသမမမျငးရပ

ငရးမငဖည ြါမယ။ပဒေဆးသတမျငးကသပမမကေရငကဘလပပြည ြေဆးသတမျငးကသပမကေရငကမ ေမ

ရမသ၊ပ ေဆးသတကသမေရငကရ သ မပ ေကျးကေဒမကပ ြသဂ ေမ၊ပ မြ လေြါကေမပ အမျငးကြ း

ကျေမးမငဖည မအမကပ မကယမကယကေမဘေမငပ ဒသမကးကသ မပ ေရငဂါမျငး

ပဖည ြငးမဟငပေမငေမငကသမျငးြည ငးေြြ းဆသမအေကြ ငးကသးပဒေရငမငမြည သြါမယ။ပ

မကးကသ မေရငဂါမျငးဖည ြငးခည းဟငပ ဆးရ မးြါးမပမသကသကဆကတယေမငပ

ပဖည ြါမယ။ပ ဒမကးကသ မေရငဂါမျငးဟငပငမငရေရငဂါမျငးဖည ြါမယ။ပငမငရေရငဂါမျငးပ

ပဖည မအမကပ ေဆးေါးကသမဖသလအမကပ မသကသကကသကျရမမျငးရမသ၊ပ မယေသကကသကျရမပ

မျငးးပ အမျငးအြည ငးရြါမယ။ပ အသြမသြသခည း၊ပ ေေမရခည းမဖည ပ မမငးသအမကပ

ောသြေြသးဖည ခည းမပ မယေသကကသကျရမေမကးပ အမျငးကြ းဖည မအမကပ ာခသကမပ

ေမအမျငးကြ းဖည ေြါမယ။ပ ေရငဂါခတငး သတမငမကဘလပ မေရး၊ပ းြငးေရး၊ပ ြည ဿငေမပးပပ

Page 51: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

45

မကြ မး

ဆကတယေြါမယဆသမအေကြ ငးကသပ မြည သြါမယ။ပ ဒသကစေမဖည ဖသလအမကကသပ အဓကပ

အငးဖည ေမငပ ေယဘသယျဖည ဉေမမငပ ေဆးြပေဆးရကကြ းပ မသတးမမျငးြည ငးခည း၊ပ အရကပ

အအကျတေမငကမသတးမမျငးြည ငးခည း၊ပအ၊ပအချ ၊ပအဆမျငးပ ငးမသတးမမျငးြည ငးခည း၊ပအမ ငးမသတးပ

မပေမငအငးအေမငကမျငးပ ငးမသတးမမျငးြည ငးငခည းပ ဒသအငးအေမငကေမာမပ အငးသတးာပ

မငမငးမည ာငးမပ ဆသးေဆးေမအမျငးအြည ငးြါေငခည း၊ပ သကြျ းေရးကဏဍမငဆသရးပ

မငးမည ာငးမပ ြသးမမေဆးေမ၊ပ မမမေဆးေမလပ မငးမည ာငးမပ ေမည မြ ဇငေမကသပ မသတးခည း၊ပ

ေမးမည ေရးကဏဍမငးြပ မငးပမည ာငးမပ ေဆးေါးမျငးအြည ပ မဋဇေေဆးေါးမျငးပ အအကျတပ

မသတး ခည းပ ြည မာသရပ ကသယကြရငးမအငးးခည းဖည ြငးေမယဆသမပ အေကြ ငးပ

ေးကသပေမရရြါမယ။ပ

ဒမကးကသ မပေရငဂါမျငးပ ကငကယပခည းမငပ းဗျဟငေမချမမာငးမငပ ရြါမယ။ပ

ြာမအဆပ၊ပ ဒသမယအဆပ၊ပ မမယအဆဆသေြမပ မမယအဆပာေရငကမယဆသရပ ေရငဂါပ

ကသမခည းပပ ြည ာောငခည းကစရြမျငးဟငပ ကသကျရမအမျငးြည ငးမငဖည ြါမယ။ပ

ဒါေကြ ငမသလးပကျးမငေရးအငးကငးေကြ းေငပ ြည ောငသေကြ းကပဒအမသးဆကမငးပ

ေသလရရပ ေငကါးကြ ငသလရရပ ကျးမငေရးဘမဂျကရပ မေကေငကကသပ မကးကသ မပ

ေရငဂါေမအမကြပမသတးရမမယဆသြြ းေမငပေဖငြည ာငးမငပ ဖည ြါမယ။ပဒါေကြ ငမသလသလပဒြာမပ

အဆ၊ပဒသမယအဆမျငးဟငပကျးမငေရးအငးကငးေကြ းေငမငမကဘလပကျမေကြ းေငပ

မျငးပပ ပ ြည မသာမျငးကပ ြးေြါးြါေေဆငရကမယဆသရပ ဒေရငဂါမျငးကသပ ကငကယသ မပ

အေခည အေေမအမျငးကြ းရြါမယ။ပ ဒါကေမငပ ကျေမငမသလမေငးရငေကငးြါမယ။ပ

ေဆးြပေဆးရကကြ းကသပ ားချြဖသလအမကပ အမျငးကြ းကြ းငးေမငညဖေြမသလပ ြည ကြ ငးေရး

ေကြ းေငရပ Website မငပ ေဖငြည ာငးမငကေမငပ ေဆးြပေဆးရကကြ းပ ားမမးခည း

ကေသးသလပေဖငြည ာငးမငဖည မအမကပမမသလေမရမေငးမကသပဉးငးရငအေကြ ငးပ ဖည ြါ

မယ။ပ မသလေမငးပ ဒေရငမငပ မြည ချမငကေမငပ ေဆးြပေဆးရကကြ းကသပ ားမမး

မငြဖည ဖည ၊ပ ားချြမငြဖည ဖည ၊ပ ေကြ းေငမခသမးကပ ေဆငရကသလမရဘးဆသမအချကပ

ကသးပဒေရငမငေဖငြည ာငးမငဖည မအမကပဒါေးကသးပမြည သခည းဖည ြါမယ။ပ

Page 52: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

46

မကြ မး

ဒါကေမငပေဆးေးြမခသမငပပေငေငကမြည ခမပအငးအေမငကပြမမကြြ းေမငပ

ားားမမးမမးသြမယဆသသလပ ြါေေဆငရကသမေကြ းေငမျငးရအေကြ ငးကသပ ေဖငြည ပ

ာငးခည းဖည ြါမယ။ပဒေကြ းေငမျငးဟငပေငေြါးသတပ ဖည ြါမယ။ပဒါေကြ ငမသလသလပမကးကသ မပ

ေရငဂါမျငးပဖည ြငးေမအေကြ ငးမရငးေမာမငပ ေငေြါးသတကေြြ းေမငပ ေသ းေးကပ

ေဆငရကရမမေဘငဖည ြါမယ။ပ ဒါေကြ ငမသလးပ ဒြသတေးကသပ ကျေမငအေလပ မြည ခည းပ

ပဖည ြါမယ။ပ ဒါကေမငပ မကးကသ မေရငဂါမျငးပ ကငကယမးဖသလအမကပ ြးေြါးြါေပ

ေဆငရကမပမပ ေကြ းေငမျငးကသပ ေဖငြည ာငးခည းဖည ြါမယ။ပ အမမကယေဆငရကမအခါပ

မငပ ဒာကးမျငးရမျငးြည ငးြါမပမယ။ပ ဒေကြ းေငမျငးအေလပ ေဆငရကရမမးဉပ

ေမမငေမငပ မမမသလေကြ းေငအမးမးမငရမပ ဥြေဒ၊ပ းဥြေဒ၊ပ အမလ၊ပ ညတကြ ငးချကမျငးကသပ

မကျအေကငအာေဖငေဆငရကဖသလဟငဆသရပအမမအေရးကြ းမပကစဖည ြါမယ။ပ

ဒသမယအချကအေလးပ အခအခမျငးပ မသးမည ပေကငကခတခည းပပ းကမးေဖငကဖျကပ

မမျငးကသပ ဒဏေကြ းေမျငးပ ာေရငကငကသမယေဆငရကခည းဟငးပ အေရးကြ းမကစပ

မရြပ ဖည ြါမယ။ပအားမဖည ေမငပ ြည မမျငးကသပ အမြငေြးမသြးဟငပအအေရးပ

ပကြ းြါမယ။ပ ြည မမျငးမငမကဘလပ မကဆသ ရငေကြ းေငကသးပ အမေြးခည းသြးမျငးပ

ကသးပ ကျယကျယြည လြည လမသးမည ပေဆငရကကြ ဖသလပ သအြမငဖည ြါမယ။ပ ဒသေဆငရကခည းပ

အငးဖည ပ မကးကသ မေရငဂါမျငးကသပ ကြ မကငကယသ ြြ းေမငပ ကသမေရးအဆပာမေရငကပ

ခသလရရပ ကျးမငေရးဘမဂျကမျငးရပ ကသကျရမမျငးဟငးပ ေျငကျမငးမငဖည ြြ းပ ြည မပ

ေမရပ ကျးမငေရးအဆပဟငးပ ြသမသ ြြ းေမငပ မည မငးငမငဖည ြါမယ။ပ ဒသေဆငရကဖသလပ

အမကပ ေကြ းေငအမးမးပ ြးေြါးေဆငရကဖသလးပ သမငဖည ြါမယ။ပ ဒသပ ြးေြါးပ

ေဆငရကဖသလအမကပမခသသအြမငဖည ြါမယ။ပဒါေကြ ငမသလသလပ ပကျေမငအေလပမြည ချပ

မငကပ ယခကရခဖးမပ အခသအခါမငပ အမကမေေမငမပ အမျ းမငးကျးမငေရးေကငမမသပ

အဖအးမျးပ ြည ာောငဖသလသ/မသဆသမငကသးပ ဉးငးဖသလပ ကျေမငအေလပ ေမမတ ငပ

ရြခတချြါမယ။ပ

သတမကငမငပ ဒသအဖေမရြါမယ။ပ ဥြမင-အမးချးာသးသ တမငဆသရပ းြငးေရးပ

ပြည ဿငဖည မအခါမငပEconomicပCabinetပဆသြြ းေမငပCabinetပMemberပေမာကပးြငးေရးပ

Page 53: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

47

မကြ မး

လြမမကမေမကသပမးခည ငးအဖအးဖြြ းေမငပေဆငရကမငေမကသပ ငမငေမရြါမယ။ပ

ဒါေကြ ငမသလသလပ ဒကေလပ ကျေမငအေလပ မြည သမငကေမငပ မကးကမမမပ ေရငဂါမျငးပ

ကငကယမးေရးအမကပေကြ းေငေြါးသတပြးေြါးေဆငရကြြ းေမငပကငကယမးပကြ ြါပ

သလပ သတေမငအသးရအငးပ မသကမးမအဆသကသပ ြည မလတမေမငပ ဥကကဋဌကြ းမမဆပ မမးပ

အြြါမယခဗျငး။ပေကျးဇးမြါမယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပ ေဒါကမငတေရတေးပ မမးမငးမအဆသကသပ ောငကခတမပ တမေမငပ

ကသယငးယမဦးအငးပဖမေခါြါမယ။ပ

ဦးေအးေး(အ ငဂြမဆ ဒယ)။ ပပပပပပပပပပပပ။ပ ေးငးအြြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းပပ ကြ ေရငကပ

ငကြ မပ ြည မလတမေမငပ ကသယငးယမျငးပပ ဧမေမငမျငးအငးသတးပ မ ငဂငြါသလပ

မခးဆကမြါမယ။ပ ကျေမငကေမငပ ဧရငေမမသးေဒမကြ း၊ပ အ ငဂြမဆဒယကပ ြည မလပ

တမေမငကသယငးယပ ဦးေအးေးပ ဖည ြါမယ။ပ ဧရငေမမသးေဒမကြ း၊ပ ေရကြ မဆဒယပ

ပြည မလတမေမငကသယငးယပ ေဒါကမငဦးတေရတေးရအဆသဖည မပ မကးကသမေရငဂါမျငး

ကငကယမငးဆးမငးရပ ေကြ းေငေြါးသတပ မကမကကြ ကြ ပ ြးေြါးေဆငရကမငးရပ

သတေမငအသးရကသပမသကမးေကြ ငးအဆသကသပောငကခတေဆးေးမငးမငညဖြါမယ။ပ

ေးငးအြမပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ မကးကသေမငပ ေရငဂါမျငးကေမငပ ဥြမင-ပ သတး၊ပ

ေမးချ၊ပဆးချ၊ပေမးမသး၊ပေဖည မ၊ပအဆသမေရင၊ပကဆငအမျးမျ းမမသလဖည ြါမယ။ပဒေရငဂါပ

ေမဟငပ ေလဉအမေပ မသးမကမျငးြည ငးငျကရြြ ပးေမငပ မမငးသ၊ပ ြည မာသ၊ပ သတေမငပ

အမကပ မေရး၊ပ းြငးေရးာခသကငမေမပ မျငးြည ငးငရငြါမယ။ပ အဒပ မကးကသမပ

ေရငဂါမျငးဖည ြငးရမအေကြ ငးအရးကေမငပ ေဆးြ၊ပ ေဆးရကကြ းာကြစးမျငး၊ပ အရက၊ပ

ယမကငမျငး၊ပ ဓငမသေဆးြါေမငအငးအငမျငးပ ငးမသတးမေကြ ငပ ဖည ြငးရခည းလပ ကျးမငေရးပ

ပမည ပမမသြးမျငးကသပသကငေဆငရကမပအငးးခည းမသလေကြ ငပ ဖည ြါမယ။ပမကးကသ မပ

ေရငဂါမျငးရပ အဓကအေကြ ငးအရးခတဖည မပ ေဆးြ၊ပ ေဆးရကကြ းာကြစးမျငး၊ပ အရက၊ပ

ယမကငမျငးမသတးမကသပ ားချြသြါကပ ေရငဂါဖည ြငးမကသပ ေျငးကျဆးမငးသမငပ ဖည ြါပ

မယ။ပ

Page 54: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

48

မကြ မး

ေးငးအြမပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ ယေလလေငကာမငပ ေရငဂါရရသမပ အဓကအချကပ

ာမငပ အရက၊ပ ယမကငေမငကမသတးခည းးပ ြါြါမယ။ပ ဒါေကြ ငပ အရကပြမမကြြ းေမငပ

အဓကေဆးေးမငးမငဖည ြါမယ။ပ ကမဘငကျးမငေရးမမးအရပ ဦးေရမးပ ၂၀၀၀ပ ေကျငဟငပ

အရကကသ မြ မြ ပ ေမငကမသတးကြ ြြ းေမငပ မးပ ၈၀ပ းြါးဟငပ အရက၊ပ ယမကငေကြ ငပ မကျးမမငပ

ေေဒငမျငးခတငးေရြါမယ။ပ အရကေမငကမသတးမမျငးာမငပ ၂၅ပ ရငခသးဟငပ မရငးမေပ

အရကမျငးပ ေရငးချေေမငအရကမျငးကသပ ေမငကမသတးေကြ ခည းေကြ ငပ ဖည မယဆသမငကသပ

ေမ ရမငဖည ြါမယ။ပ အရကကသပ မည မြ ေမငကမသတးခည းေကြ ငပ ခဓငကသယအမအြသ းမျငးကသပ

အရကရအမအြသးမျငးေကြ ငပ ြျကးေသြါမယ။ပ အရကမငြါေမပ ဓငမသေရငေငြစးပ

မျငးဟငပ မသကသကအဆြဖည ေသ ြါမယ။ပ အရက၊ပ ယမကငေကြ ငပ အငခတမးမြြ းပ အငမြ မပ

ပြြ ၊ပအငအမ၊ပအမ၊ပအမ၊ပအမး၊ပ ြးကယက၊ပ ေကျငကကြမပအေရးကြ းမပ ပအမ

အြသ းမျငးကသပ ာခသကေမပ ေရငဂါမျငးကသပ ရရေမငဖည ြါမယ။ပ ာသအ ငဂါအမအြသ းမျငး

မငမကပ ဦးေငက၊ပ အငသတေကြ ငမျငးကသပ ာခသကေြြ းပ မကျေရငဂါမျငး၊ပ မကြ မးမမးမမျငးပ

ပဖည ေြါေြြ းပ မမြါးကသပ ရသခည း၊ပ ဆဆသခည း၊ပ ကသယာကေရငကပ ကျးခည းမျငးအာပ

ပဖည ေြါငသ မသပအမးေခည ငကေရငဂါမျငးဖည မမမယ။ပြချတး၊ပအမငးေါ၊ပအငးအေမငက

ြျက၊ပေရြည း၊ပေမးအ၊ပေမးအမမငးခည းဖည ပအမကဆသတးတးရမျငးအာပဖည ြငးေသ ြါမယ။ပ

ေးငးအြမပ ဥကကဋဌကြ းခဗျငး။ပ မမသ အယကသေဟငအရကြျတကသေကျငကမးေမး၊ပ ေရ တ၊ပ

ဓငမသမျငးမပကမမသတးဓငမသြစးမျငးာသမရငမငပအေမည ငကအမည ငးာသမသြသ မအမကပအမျငးပ

ေမငကမသတးမပ အရကမျငးမငပ အမသ အယကသေဟငအရကအငးပ ေေးေြါ၍ပ အဆြဖည ေေမငပ

မမသအယကသေဟငမျငးကသပ ေရငြေရငးချမေကြ ငပ မျငးအဆြမပေရငဂါမျငးရရြြ းပ အမက

ေမကြ ြါမယ။ပ လအမကပကျးမငေရးာခသကေခည းကသပ အေးမာငးဘလပ းြငးေရးပ

ေမငးကျးကြ မပ ေမမေငဘမမငးမျငးပပ အရကဆသြြ းေရငပ ေမငကမမပကြ မပ အရကဂျ းပ

မျငးေကြ ငပ မအသေဆးဟသြပ ငမမခမအာပ ဖည ခြါမယ။ပ မအသပေဆးဆသမငကေမငပ အသမပ

အာပ မေရဘလပ ယယရယရယပေမဆသတးရမအမကပ ြည မမျငးကေြးာငးမပ ငမဖည ြါပ

မယ။ပ အရကကသချကမအခါမငပ အရကြသးေရမျငးမျငးပ ြသာကေရပပ အတလအရမငြသမသပ

ေကငးေရ၊ပ ဓငမေမည မြ ဇငမျငး၊ပ မဥ၊ပ မမည ၊ပ မေခါက။ပ ဥြမင-ာေငးေခါကမျငးသပ

Page 55: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

49

မကြ မး

အေခါကမျငးကသပာမးအမသတးြည ာငးခည း၊ပ ပမမပေမငမပ မမသအယကသေဟငအရကြျတမျငး

အြါအေပ အခည ငးဓငမသြစးမျငးပ အမျငးအြည ငးြါငပြြ းေမငပ အမကအတရငယကသြါပ

ာခသကေသြါမယ။ပ ာသဓငမသြစးမျငးပ အမျငးအြည ငးြါေမအရကကသပ ေမငကမသတးမမျငးမပ

မးေေ၊ပ ေအငအ၊ပ ရဘကေအငပ၊ပ ရြ၊ပ ေမာာသမမငဖည ရမပ အြေြျငမငးြြ းပ မမေမေမျငပ

မအခါပ အချမပ ေဆးမကသမေပ အမကြဆသတးတးသြါမယ။ပ မကမဘငသတးမငပ ေမဆသတးမမျငးရပပ

ေးရငခသးဟငပအရကေကြ ငေမဆသတးရခည းဖည မယဆသမငကသပေမရရမငဖည ြါမယ။ပ

ဂသတးချြအေလပ ေြည ငရရပ အရကာသမသြဖည လချေရငးချမမျငးပြမမက၍ပ မြည ရရပ

ာသမသြမအမကပ မငေယေဆငရကမငကပ ေကြ းေငမခသ၊ပ မြသလ/မမးမငကပ ေကြ းပ

ေငမခသ၊ပအခအေကငကကစအမကကပေကြ းေငမခသ၊ပအေရငးဆသမျငးဖပဖသလကပေကြ းပ

ေငမခသ၊ပ ဖမးဆးအေရးယဖသလအမကကပ ေကြ းေငမခသ၊ပ အမြငေြးဖသလကပ ေကြ းေငမခသ၊ပ

ကသမေရးအမကကပ ေကြ းေငမခသမဖည ပ အရကမခသမးအမကမပ ေကြ းေငမျငးပ

အကလသကေဆငရကေမငကသပ ေမရမငဖည ြါမယ။ပ အဒေကြ းေငေမသေြါးြြ းေမငပ

ေဆးေး းမငးပ မကြ ငးမခရြါဘး။ပ ဒါေကြ ငေကြ းေငေမသေြါးေဆးေးးြြ းပ

ေမငပလအဖအးမျငး၊ပ ြည မာသမျငးပကမေဆငရကမမငပမကးကသ ေမငပေရငဂါ

မျငးကသပ ကငကယမငးဆးသမငဖည မအမကပ ေရကြ မဆဒယမပ ြည မလတမေမငပ

ကသယငးယပ ေဒါကမငတေရတေးရအဆသကသပ ောငကခတေဆးေးရခည းဖည ြါမယ။ပ အငးသတးကသပ

ေကျးဇးမြါမယ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပ တမေမငကသယငးယမျငးခဗျငး။ပ ေရပကြ မဆဒယမပ ေဒါကမငတေရတေးပ

မမးမငးမအဆသကသပ တမေမငကသယငးယမဦးကပ ောငကခတမငးြါမယ။ပ ဒအဆသ

ြျဉးြြ းပ ၂၀၁၃ပ ပခသ၊ပ ြည မလတမေမငဆသရငးဥြေဒပ၁၆၈ပးဥြေဒခ(ခ)၊ပ းဥြေဒ

ခယ(၃)အရပ ကခတေဆးေးရမ/မမပ တမေမငရဆဒရယြါမယ။ပ ေဒါကမငတေရတေးပ

မမးမငးမ အဆသကသပကခတေဆးေးရပတမေမငကပမေဘငမြါမငးခဗျငး။ပ

[မသတးကြ မမသ မသေမးမည းြါမ။ပတမေမငကပမေဘငမြါမ။

ဥကကဋဌ။ ။ပ မေဘငမမမမရြါမငးခဗျငး။ပ မေဘငမမမမရမအမကပ

ေဒါကမငတေရတေး ေရကြ မဆဒယကပ မမးေမငပ မကးကသ ေမငပ ေရငဂါမျငးကငကယပ

Page 56: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

50

မကြ မး

မငးဆးမငးရအမကပ ေကြ းေငေြါးသတပ မကမကကြ ကြ ပ ြးေြါးေဆငရကမငးရပ

သတေမငအသးရအငးပမသကမးေကြ ငးအဆသပကခတေဆးေးရပဆသတးဖည မေကြ ငးပေကြ ငြါမယ။ပ

ေဒါကမင တေရတေး၊ပ ေရကြ မဆ ဒယကပ မမးမပအဆသ ြျဉး၍ပ ေဆးေးသမပပ

တမေမငကသယငးယမျငးရေ အမငရးမမးသေကြ ငးပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ ပပပ

ဥကကဋဌကပေကြ ငခည း

ဥကကဋဌ။ ။ပ အအဉပ ၇ပ ပဖည ြါမယ။ပ ယခသအဆသ ြျဉးြြ းပ ၂၀၁၃ပ ခသ၊ပ ြည မလပ

တမေမငဆသရငးဥြေဒပ ၁၆၈၊ပ းဥြေဒခ(ခ)ပ းဥြေဒခ ယပ ၅ပ အရပ ေဆးေးမယပပ

တမေမငကသယငးယမျငးအေလပ၉-၈-၂၀၁၉ပရက(ေမငကြ ငေလ)ေပ၄ပငရေငကဆသတးာငးြြ းပ

ပြည မလတမေမငသတး၊ပညတကြ ငးေရးမးချြာတပအမငရးမမးကြ ရပဖည ြါမယ။

ကျးမငေရးအငးကငးဖတ ဖြ းမသးမကေရးေကငမမကပ မမးမပ မည မငသ တပ

ေဆးြငရြမျငးဆသ ရငပ ဘ၊ပ ဒြသမငပ ကမမမျငးပ ဥြေဒကြ မး ြျဥး၍ပ

ပြည ဆချကဖည အမြည ရပတမေမင၏အဆသတးအဖည မရယခည း

ဥကကဋဌ။ ပပပပပပ။ပအအဥပ၈ပပဖည ြါမယ။ပတမေမငကသယငးယမျငးခဗျငး။ပကျးမငေရးပ

အငးကငးဖတဖြ းမသးမကေရးေကငမမကပ မမးေမငပ မည မငသတပ ေဆးြငရြမျငးဆသ ရငပ

ဘဒြသမငပကမမမျငးဥြေဒကြ မးကသပ ဒသမယအကြ မပ ြည မလတမေမငပ (၁၃)ပကြ မေမည ငကပ

ြသတမ အးအေေးပ မမယေလပ (၂၃-၇-၂၀၁၉ပ ရကေလ)မပ ဥြေဒကြ မးေကငမမကပ အရခတငပ

ဖမကြ ငးရးးခည းပ ြည သြခြါမယ။ပ ဒဥြေဒကြ မးလြျဥးြြ းပ ြည ဆချကအဆသပ မမးပ

ေဆးေးသမပ တမေမငကသယငးယမျငးအေဖည ပ မမြည ဆသမပ အြသဒ၊ပ အြသဒခ၊ပ

အေကြ ငးအရင၊ပအချကအကမျငးကသပမကျငေရးမငးေဖငြည ၍ပ၂၅-၇-၂၀၁၉ပရကေလပေငကဆသတး

ာငးြြ းပ အမငရးမမးရေမငးခတခရငပ ကသယငးယေးဦးမသလကပ အမငရး

မမးငြါမယ။ပယးဥြေဒကြ မးပြျဥး၍ပဥြေဒကြ မးေကငမမ၊ပသ တမငးမျငး၏ပမပ

အခအေရးဆသရငပေကငမမ၊ပကျးမငေရးအငးကငးပဖတဖြ းမသးမကေရးေကငမမ၊ပ ြည ဆချက

အဆသမမးမပ တမေမငကသယငးယမျငးလပ မကဆသ ရငေငမျငးမပ မငေရြသဂ မသလက

ပြည ပ ခကြ ြြ းဥြေဒကြ မးပ ေကငမမ၏အရခတငပ မြည ချကအမသးပ မေဘငမေကြ ငးပ

မြည ငြါမယ။ပ ဒါေကြ ငပ ပမည မငသတပ ေဆးြငရြမျငးဆသရငပ ဘ ၊ပ ဒြသမငပ ကမမမျငး

Page 57: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

51

မကြ မး

ဥြေဒကြ မး ြျဥးြြ းပ ဥြေဒကြ မးေကငမမ၏ပအရခတငမြည ချကအမသ းပ ြည ဆချကဖည

အမြည ရပတမေမငကပမေဘငမြါမငးခဗျငး။

[မသတးကြ မမသ မသေမးမည းြါမ။ပတမေမငကမေဘငမြါမ။

ဥကကဋဌ။ ပပပပပပ။ပမေဘငမမမရြါမငးခဗျငး။ပမေဘငမမမမရမအမကပ မည မငသတပ

ေဆးြငရြမျငးဆသရငပ ဘ၊ပ ဒြသမငကမမမျငးဥြေဒကြ မးကသပ ဥြေဒကြ မးေကငမမ၏ပ

အရခတငမြည ချကအမသးပ ြည ဆချကဖည ပ အမြည ေကြ ငးပ ၂၀၁၃ပ ခသ၊ပ ြည မလပ

တမေမငဆသရငပ းဥြေဒပ ၁၉၁ပ အရပ ဆကကေဆငရကမငးမဖည ေကြ ငးပ ေကြ ငပ

ြါမယ။ပ

ဒသမယအကြ မပ ြည မလတမေမငပ (၁၃)ပ ပကြ မေမည ငကပ ြသတမအးအေေးပ ေမေ လပ

ရြငးေကြ ငးပ အးအေေးဒမမေ လပ ဆကကကျးြမပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပ

ေလရကအချ ကသပေကြ ငခည း

ဥကကဋဌ။ ။ပ အအဥပ ၉ပ ပဖည ြါမယ။ပ တမေမငကသယငးယမျငးခဗျငး။ပ ဒသမယပ

အကြ မပ ြည မလတမေမငပ (၁၃)ပကြ မေမည ငကြသတမအးအေေးပ ေမေလကသရြငးြါမယ။ပ ဒသမယပ

အကြ မပ ြည မလတမေမငပ (၁၃)ပကြ မေမည ငကပ ြသတမ အးအေေးပ ဒမမေလကသပ ၂၀၁၉ပ ခသ၊ပ

ဩဂသမပ ၁၄ပ ရကပ ဗသဒဓဟးေလပ တက(၁၀)ငရအချမငပ ဆကကကျးြမငပ ဖည ေကြ ငးလပ

ယေလအမကပအးအေေးြြ းဆသတးေကြ ငးပေကြ ငြါမယ။ပ

အချ၊ ၁၁း၄၀။

အခမးအငးမး။ ။ပြည မလတမေမငဥကကဋဌပြည ာကခငြါြြ ခဗျငး။

အခမးအငးမး။ ။ပအငးသတးာကခငသြါြြ ခဗျငး။

[ဒသမယအကြ မပ ြည မလတမေမငပ (၁၃)ပကြ မေမည ငကြသတမအးအေေးပ ေမေလကသပ

၁၁း၄၀ပငရအချမပရြငးြါမ။

Page 58: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို

ဒတယအကြမ ပြညသလတတတာ (၁၃) ကြမတပမာြြမနအစညးအတေး နေမတန (၈.၈.၂၀၁၉)

ရြတနတင တမးပမနးတပြေကြားခသည ြဂဂလများ

2.56

Page 59: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို
Page 60: nဉ် - pyithuhluttaw.gov.mmRecord... · ွားလာနို် ရးနှ့် အ ရး ြါ်အ ပြအ ေများတွ် အေ်ွမ်းူများြေို