Conception et réalisation : Chloé Glorieux, Sébastien Grzès, El Mehdi Karimi,

Maurine Ocre, Karina Nizet aidés par Booggie.

N° 33 - octobre 2011

Le journal des

jeunes du C.A.J

E h oui, les vacances estivales sont déjà loin derrière

vous que la rentrée 2011-2012 est, nous l’espérons, sur

de bons rails. Fini les séjours en Avignon et en Irlande, fini

les Quartiers d’été, fini toutes les sorties éducatives et de

loisirs, fini les chantiers d’été... La rentrée au Service

Jeunesse, c’est la reprise des ateliers vidéo, théâtre,

journal, cyber centre. C’est aussi la reprise des journées thématiques du P.I.J, des

ateliers en lien avec le C.C.AS et le P.R.E, la création d’une bande

dessinée...

A peine avez vous repris le chemin de l’école qu’il faut penser

aux prochaines vacances ! Comme il est de tradition

maintenant, le repas d’Halloween et sa célèbre soupe à la

citrouille vont une nouvelle fois faire trembler les murs de

l’espace Coolen. Puis un autre repas est prévu avec les

adolescents du C.A.J et les habitants de la résidence Soleil suivi

d’un après-midi en redécouvrant les jeux anciens. D’autres idées

de sorties, d’autres envies, n’hésitez pas à nous rejoindre pour

nous en faire part et ainsi étoffer le planning d’activités.

L e programme complet des prochaines semaines et des vacances de Toussaint

sera bientôt affiché au Service Jeunesse et disponible sur le site de la ville :

www.grenay.fr, onglet jeunesse.

E nfin, 2012 sera aussi une année de découvertes avec des séjours ici ou là.

Envie de bouger, pas de souci, rejoignez nous !

2

D ans le cadre du projet «A la découverte

du monde du spectacle», nous nous

sommes rendus du 3 au 13 juillet à la 65ème édi-

tion du festival d’Avignon.

L ’action nous a permis d’appréhender les

différentes étapes (administrative, de

communication, technique…) inhérentes à

l’accueil d’un spectacle. Durant toute la saison,

en moyenne 2 à 3 fois par trimestre, nous

ferons partie intégrante de l’équipe de l’espace culturel Ronny Coutteure et serons

associés à la préparation des spectacles accueillis à travers la mise en place de

petits ateliers. Le séjour a de plus été l’occasion

pour nous de prendre conscience du rôle du

programmateur et de rencontrer différents

comédiens. Nous avons découvert une douzaine de

spectacles. Enfin, nous avons été invités à retenir

trois spectacles parmi lesquels un sera retenu

pour la programmation 2012-2013. Notre choix

s’est porté à l’unanimité sur les Drôles de mecs

par la Compagnie Comic French. L’action a été soutenue financièrement par la municipalité, l’association Jeunes dans ma Ville et la C.A.F. Le voyage a également été rendu possible grâce à la mobilisation des adolescents qui ont autofinancé une partie de leur séjour.

Un incident regrettable s’est produit lors de l’exposition des écoles grenaysiennes

depuis 1890 à nos jours qui s’est tenue à l’école Morieux. Parmi les nombreuses

photos, le public pouvait écrire avec une plume d’oiseau et un encrier comme à

l’époque. Quand nous sommes repartis, nous avons constaté qu’un encrier était

brisé contre un mur proche de l’école et l’encre était répandue sur le sol. Cet

incident a eu lieu lors du discours du maire, donc nous n’avons pu voir qui a pu voler

et casser cet encrier. Nous trouvons tout de même cela immature et scandaleux

que de tels agissements puissent avoir lieu à Grenay. C’est honteux et nous ne

félicitons pas les coupables, sans parler de la peine du possesseur de cet encrier

qui l’avait généreusement prêté.

Affichage du spectacle « Naz » par les

jeunes sur les murs de la ville

3

D u 15 au 31 juillet, nous avons participé à une

nouvelle épopée irlandaise. Pendant cette

quinzaine, nous, « jeunes ambassadeurs » de la ville,

avons ainsi pu visiter les contrées du Connemara, à

l’ouest du pays, et les massifs montagneux du

Donegal au nord ouest de l’île.

D ans le Connemara, nous avons visité une usine

de saumons fumés, pratiqué le golf et fait

du surf, assisté aux courses de lévriers à Galway,

fait des balades dans les landes sauvages de la

région.

D ans le Donegal, plus particulièrement à

Ballyshannon, ville jumelée avec Grenay, nous

avons pu assister au festival de musique

traditionnelle le plus célèbre de toute l’île. Parmi les

invités de cette 34ème édition, nous avons pu

apprécier le talent du groupe De Dannan, invité en

2012 à l’espace culturel Ronny Coutteure. Dans

cette région, quelques uns d’entre nous ont gravi les

Slieve League, les falaises les plus hautes d’Europe

dont le sommet culmine à 601 mètres de hauteur !

Nous avons aussi visité un village où ont été

reconstitués différents cottages, des maisons

datant du 18ème siècle jusqu’à nos jours. Nous nous sommes également baladés dans

le parc national de Glenveagh et, avons visité une entreprise de Tweed. Enfin nous

avons gravi des centaines de marches pour visiter des grottes en Irlande du

Nord.

Pendant près d’une année, ils ont mis la main à la pâte afin de récolter les fonds nécessaires pour la bonne marche de ce séjour. Cette quinzaine en Irlande a été rendue possible grâce au concours de la municipalité, de l’association Jeunes dans ma Ville et de la C.A.F d’Arras.

Tout en haut de Tully Mountain

En route vers Dogs Bay

Galway Hooker, bateau irlandais

Frankie Gavin, du

groupe De Dannan

Fabrique de Tweed

4

T ous les mardis à partir du mois

d’octobre, les comédiens du Théâtre

de l’Aventure vous invitent à participer à

un atelier d’expression qui aura lieu au

C.A.J, espace Edouard Coolen de 18h à

20h. Les jeunes et les moins jeunes sont

les bienvenus pour dire des choses et les

mettre en scène.

P uis, la R’vue repart pour une nouvelle

saison 2011-2012 . Au programme : théâtre, clown, slam, vidéo, chanson,

musique…

N’hésitez pas à venir nous rejoindre, on vous attend ! El Mehdi

D epuis l’été 2010, les adolescents du C.A.J et les préados du groupe

« passerelle » du centre de loisirs participent à des activités communes. Le

but : faire le lien entre les deux services et accueillir de façon progressive les plus

jeunes au C.A.J. Le temps fort du mois de juillet était sans aucun doute la semaine

passée ensemble au camping d’Ohlain.

P our finir le mois de juillet en beauté, nous avons rendu visite à Astérix et sa

bande de copains, les irréductibles gaulois. Pendant cette journée, tout le

monde s'est bien amusé en profitant des attractions. Quelques uns d'entre nous

étaient émerveillés car c'est la première fois qu'ils se rendaient dans un grand

parc. Vivement les prochaines vacances pour qu’on s’amuse de nouveau ensemble !

Maurine

Quelques consignes…, et cela se termine dans l’eau ! Journée pêche à la truite

5

A u mois d'août, nous sommes allés au

Laby'parc à Saint-Josse, près du Touquet. Là

bas, il y a deux labyrinthes, un petit en bois, et un

beaucoup plus grand dans un champs de maïs. Le

thème de cette année était sur les 5 continents.

En effet, pour avancer dans le labyrinthe il fallait

répondre à des questions sur ce thème en utilisant

nos sens (l'odorât pour reconnaître diverses

épices, l'ouïe pour les contes et les génériques de

films...). Il y avait diverses activités : du karting à

pédales, de l'accrobranche et des jeux anciens.

C'était une très belle journée !!

Et encore merci à Maya l'abeille de nous avoir

indiquer le chemin.

Karina

P endant le mois d’août, nous sommes allés également

à Samara qui se situe dans la Somme, à côté

d'Amiens. On a appris à faire du feu avec des pierres,

Kévin notre apprenti homme préhistorique a réussi cette

mission « faire du feu comme à l’ère paléolithique ». Bien

sûr sans briquet, ni allumettes ! Nous avons aussi visité

les anciennes maisons qui étaient très bien faites avec de

l'argile pour les murs et avec du roseau pour le toit. Nous avons

eu la chance de rencontrer un collègue de notre guide qui sait

faire le feu façon aventurier d’un jeu télévisé. Et c'est un pro !

Nous avons aussi pratiqué le lancer de sagaie et c'est plus

difficile que l'on pense ! Karina

6

A fin d’offrir un peu d’animation aux habitants,

le C.A.J, les services techniques et le

monde associatif local ont organisé une nouvelle

édition des « Quartiers d’été ». Dans un 1er

temps, l’édition 2011 a proposé une visite de la

Coupole d’Elfaut en partenariat avec le Cercle

historique de Grenay et une promenade au cœur

des marais de l’Audomarois. Plus tard, aux abords

de l’église Saint Louis, de nombreuses activités ont

été présentées par les Guidonneux, American Hawks, Solihand, Gaïa, l’amicale

des Joyeux et le cercle historique. Initiation au roller ski, des structures

gonflables, jeux anciens ont complété les animations proposées par les bénévoles

des associations. Le collectif des Baltringues a donné un duo en ch’ti et en

chansons autour du spectacle de rue « Chez Manu et Odile ». Les participants et

les habitants se sont retrouvés pour un repas gratuit réalisé avec l’aide de

l’Amicale du personnel. Un écran géant installé sur le boulevard Saint Louis a

permis de découvrir un film réalisé par les jeunes du C.A.J autour du thème de

l’école « une claque à l’occasion » ainsi que « le petit Nicolas ». La manifestation a bénéficié du soutien de l’Etat, du Conseil Régional, du F.P.H et de la ville.

D epuis plusieurs années maintenant, les adolescents du C.A.J participent

activement à l’ouverture de saison de l’espace Ronny Coutteure. Pour le 10ème

anniversaire, il n’a pas dérogé à la règle. Réactions de quelques jeunes

spectateurs :

:

« C’était impressionnant de

voir du jonglage avec des

torches enflammées »

Sébastien

« J’ai plus particulièrement

adoré le spectacle du clown

Immo » Maurine

« Moi, j’ai aimé quand

Immo a jonglé sur son

vélo »

Chloé

« J’ai aimé le spectacle

sur le mime et les

chansons du groupe

Barcella » El Mehdi

7

C ’est aussi la reprise des initiations au cyber centre de la commune. Voici un

aperçu des prochaines dates. Plus d’informations au 03 21 45 69 95, mais

aussi sur le site de la ville : http://www.grenay.fr, puis sur le wiki citoyen :

http://grenay.wiki-citoyen.fr.

Comment copier ses données sur disque ou sur

clé USB ? (2 demi-journées)

Les différentes formes de copie

Les différents formats de disques

Les différents supports de stockage

Que dit la loi sur le piratage ?

Jeudi 1er décembre de 9h15 à 11h45 et de 14h15 à 16h45

Tarif normal : 3,75 €

Tarif réduit (*) : 2,50 €

Tous niveaux

Wiki-citoyen

Dans le cadre des projets futurs de la ville, le cyber

centre est à la recherche de volontaires de tout âge

pour parler, écrire, s’exprimer sur ce qui les touche

(loisirs, passions, point de vue…). Chaque habitant,

association pourra créer sa propre page internet sur le wiki.

Rendez-vous donc les 1er et 3ème samedis, ainsi que les 2ème et 4ème

mercredis, d’octobre à juin (hors vacances scolaires), de 915 à 11h45.

Gratuit (*)

Tous niveaux

Abonnement annuel : 15 € ou 7,50 € (*)

(*) : Tarif réduit pour les demandeurs d’emploi, les retraités, les

bénéficiaires du R.S.A, les étudiants, les personnes en longue maladie,

les personnes en invalidité et les personnes en contrat aidé.

Le service jeunesse avec la participation de :

- la Municipalité de Grenay

- le Contrat Urbain de Cohésion Sociale

- la Caisse d’Allocations Familiales

Service Jeunesse

espace Édouard Coolen

14-16 rue de Lorraine

62160 GRENAY

Tél. : 03 21 45 69 99

Fax : 03 21 44 37 70

E-mail :

jeunesse@grenay.fr

L’voix d’ché jeunes : bulletin municipal du service jeunesse

de Grenay - Directeur de publication : Christian Champiré ,

maire - Photos, textes et mise en page : service jeunesse -

Impression : l’Artésienne, Liévin - 3500 ex - dépôt légal : 3ème

trimestre - Publication gratuite

A l’occasion des « Chantiers d’été », dans le

cadre de l’opération « Ma salle en fête »,

huit jeunes volontaires lycéens ou étudiants et

autant de demandeurs d’emploi ont pris part

durant deux semaines chacun aux travaux de

valorisation de la salle des Fêtes. Encadrés par

l’artiste peintre Sébastien Laurent et les

services techniques, les participants ont réalisé

une fresque le long du balcon de la salle. Les

familiers pourront bientôt y découvrir cette

œuvre qui met en scène des moments

caractéristiques de ce que peut vivre et vivra

encore le lieu : bals populaires, mariages, repas…

P arallèlement, ils ont effectué des travaux

de nettoyage, d’espaces verts, de peinture

dans les différents quartiers de la ville. Ils ont

participé aux ateliers d’aide à la recherche d’emploi (CV, lettres de motivation…)

avec la Mission locale et le P.I.J.

P our terminer en beauté, une cérémonie a eu lieu à la salle des Fêtes où les

jeunes ont reçu du maire Christian Champiré, des bons d’achat offerts par la

ville ainsi qu’un livret de valorisation des acquis résumant les objectifs qu’ils ont

atteints lors de cette action. Cette dernière est soutenue par l’Etat, le Conseil Régional et la municipalité. Un grand merci à Emilie, Dylan, Jordan, Mickaël, Allison, Julien, Billy, Ludivine, Elvyne, Christelle, Michel, Vanessa, Frédéric, Kevin, Elodie et Audrey pour la réalisation de ce travail.

Remise des livrets par Virginie et

monsieur le Maire