N° 203 - juin 2017 - sevres.fr

12 16 23

SEVRES.FR

N° 203 - juin 2017

Sèvres en fêtesDemandez le programme

Tous les évènements en page 6 et 7.

Les BruyèresLe cabinet médical

SportLe Poney-Club de Brimborion

PortraitGunwood

maquette203.indd 1 23/05/2017 11:18

PUB

maquette203.indd 2 23/05/2017 11:18

LE SÉVRIEN n° 203 - juin 2017

3 ÉditoSommaire

Directeur de la publication : Grégoire de La Roncière, Maire de SèvresDirecteur adjoint de la publication : Philippe Cézard

Ont également participé à ce numéro : Marie Aubrée, Maxime Dupetitmagneux,

Agenda : Christine NguyenPhotographes : Thierry Gougenot, Carole MartinConception graphique : Maxime Dupetitmagneux

Rédaction et administration :Service de la CommunicationMairie de Sèvres, 54, Grande-Rue92310 Sèvres 01 41 14 10 10 www.sevres.fr [email protected] http://www.facebook.com/villedesevres

Régie publicitaire : Cithéa Communication178, quai Louis Blériot 75016 Paris 01 53 92 09 00 [email protected] www.citheacommunication.fr

Impression :Imprimerie Desbouis GrésilZ.I. du Bac d’Ablon10-12 rue Mercure91230 Montgeron

Distribution boîtes aux lettres : Isa +

Dépôt légal : 2e trimestre 2017


En juin, soyons civiques... et festifs

À Sèvres, au premier tour de l’élection présidentielle, l’abs-tention était inférieure de 8 points au chiffre national. L’écart était de 6 points au 2e tour. Comme à l’habitude, nous avons su faire preuve d’un haut niveau de civisme. Nous saurons également le démontrer, à l’occasion des élections législa-tives, les dimanches 11 et 18 juin. À ce sujet, vous êtes nombreux à vous être inquiétés que je puisse être candidat à la députation. Il n’en a jamais été ques-tion pour moi. Bien que j’aie effectivement été sollicité à de nombreuses reprises par un grand parti de gouvernement et diverses personnalités locales et nationales, j’ai souhaité rester fidèle au beau mandat de maire que vous m’avez confié. Je suis passionné par ma mission et désireux de poursuivre le travail entrepris à vos côtés.Le mois de juin, c’est, à Sèvres, l’occasion de faire la fête. Concerts du conservatoire, Fête de la Musique, festival des sports de nature, feu d’artifice, festival des Aiguilleurs, mais aussi dîners de rues vont jalonner le mois... Autant de moments de convivialité, d’instants de partage.. Le mois de juin, c’est également le temps des révisions du bac. Cette année, les média-thèques de Chaville, Meudon, Ville-d’Avray et Sèvres sont réunies pour accueillir les lycéens afin qu’ils puissent travailler dans les meilleures conditions. Je leur souhaite de franchir cette étape avec succès ! Le mois de juin, c‘est enfin le temps des inscriptions. Inscriptions dans les crèches notam-ment. Nous publions à cet effet un Guide de la Petite enfance qui sera distribué dans le courant du mois. Il faut rappeler que Sèvres est la 3e ville d’accueil de jeunes enfants en crèches et halte-garderies (295 places) du Département. Cette année, la ville a décidé un effort important en direction des familles sévriennes avec des jeunes enfants : elles pour-ront désormais déduire les congés de leur facture ou réviser leur contrat en cours d’année, pour mieux adapter l’accueil de leur enfant à l’évolution de leur réalité professionnelle ou familiale. Cette mesure a un coût, 250 000 euros, assumé dans le cadre d’un budget 2017 maîtrisé en dépit des fortes contraintes qui pèsent sur lui.

Mais pour l’heure, le temps est à la mobilisation citoyenne les 11 et 18 juin, sans oublier la fête naturellement ! Des mères, des pères, de la musique, de la ville !

Grégoire de La Roncière Maire de Sèvres Conseiller départemental des Hauts-de-Seine

46

8

10

13

15

16

19

23

2526

Grand AngleDossier Sèvres en fêtes

Finances localesRester en capacité d’investir

Vivre à SèvresLa campagne Display

Conseil municipal du 18 mai

Le cabinet médical des Bruyères

EnvironnementRéhabilitation d’un collecteur

N’en jetez plus !

Grand Paris Seine OuestFestival des sports de nature

SportLe Poney-Club

L’atout Dynamic Sèvres

CultureDancing Soul

Les 20 ans de Cré-art

La rentrée du British Council

Inscriptions au Conservatoire

Semaine de la musique

PortraitGunwood

Tribune libreCarnet

Permanence du maire sans rendez-vous mardi 6 juin de 8 h 30 à 10 h 30.

maquette203.indd 3 23/05/2017 11:18

21AVRIL

25AVRIL

Éducation routièreAu stade des Fontaines, initiation à la sécurité routière sur la piste cycliste d’éducation routière par des élèves des classes de CM1 et CM2 de Sèvres, en présence de Fanny Hervé, premier maire adjoint, chargé de la Vie scolaire, et de Michel Jiaume, conseiller municipal délégué à la Sécurité routière et à la circulation.

27AVRIL

Franprix des BruyèresGrégoire de La Roncière et Olivier Hubert, maire adjoint chargé des Commerces et artisans, ont tenu à saluer Moussa Romelly, gérant du nouveau Franprix des Bruyères.

30AVRIL

Journée du souvenirLa Journée du Souvenir des Victimes de la Déportation s’est notamment tenue en présence de membres du Conseil communal des Jeunes.

21AVRIL

Octuor de FranceUne interprétation d’œuvres de Schubert et Dvorak sur l’île de Monsieur lors d’une soirée organisée par les Concerts de Marivel.

22AVRIL

Langues étrangèresLa Médiathèque a organisé autour des langues une semaine d’animations ( jeux, contes), d’ateliers, un troc de livres en langues originales...

Cantique de la CrinièrePour parler de la mort, il faut parler de la vie. C’est ce qu’a très bien fait ce spectacle, mis en scène par Laurent Cazanave, au Sel.


4 Grand angle

maquette203.indd 4 23/05/2017 11:18

30AVRIL

Thé dansantIl a été l’occasion pour nos aînés de se retrouver pour swinguer allégrement sur le parquet du Sel.

7MAI

PrésidentielleÀ Sèvres, au premier tour de l’élection présidentielle, l’abstention était inférieure de 8 points au chiffre national. L’écart était de 6 points au 2e tour. Comme à l’habitude, les Sévriens font preuve d’un haut niveau de civisme. Prochain rendez-vous : les législatives, les dimanches 11 et 18 juin.

8MAI

CommémorationÀ l’occasion de la commémoration de la fin de la Deuxième Guerre Mondiale, le maire et Thibaut de Gestas, maire adjoint chargé des Anciens Combattants, accompagnés de membres du Conseil communal des Jeunes, ont déposé une gerbe dans l’escalier d’honneur de l’hôtel de ville.

13MAI

Vous au carréGrande affluence à l’occasion de l’exposition de petits formats organisée par la Sévrienne des Arts, galerie Alphonse Loubat.

17MAI

J’ai 10 ansBelle affluence au Sel à l’occasion du spectacle de la troupe du Manteau d’Arlequin, donné au Sel, auu profit de la Maison de la Colline.

12MAI

RéservoirsPose de la première pierre du chantier de restructuration de la station de pompage et des réservoirs du site Bruyères-de-Sèvres en présence, notamment des maires de Sèvres, d’Issy-les-Moulineaux et de Meudon.


5 Grand angle

maquette203.indd 5 23/05/2017 11:18


6 Dossier

Vendredi 9 juinConservatoire de Sèvres

20 h - MUSIQUE DU MONDE – VOYAGE

Au programme : Piazzola, Machado, Musiques populaires brésiliennes.

Par les professeurs du Conservatoire Julie Brunet-Jailly (Flûte traversières),

Pierre Bibault (Guitare)

Mercredi 21 juin Médiathèque

10 h 30 - MUSICONTESDes histoires, chansons, piano et guitare

pour les petites oreilles dans le Magasin de Récréation.

17 h - FÊTE DE LA MUSIQUEJusqu’à 23 h 30

Trois scènes sont installées : - Chez Pignol (Place Brossolette)

- Cour de la Mairie - Terrasse du Rocher des Bruyères

Samedi 17 juin14 h - GRANDE FLÂNERIE

MUSICALE Une belle balade musicale dans Sèvres avec

des ensembles musicaux qui raisonneront entre le conservatoire, la roseraie et la

médiathèque.

17 h - CINÉ CONCERT de la Philharmonie de Paris

MédiathèqueJazz à la Villette : Tribute to Fela avec Seun Kuti, Tony Allen…


Samedi 10 juin Parc nautique de l’île de Monsieur

FÊTE DU NAUTISME à partir de 10 h

Accueil des différentes structures et associations pour personnes en situations de handicap.

Balades sur l'eau, initiation à la voile, visites du chantier de construction navale.

à partir de 14 hBalades à bord de nos bateaux. Initiation à la voile,

découverte du monde nautique.Visites des installations, atelier de construction et pré-

sentation du bateau en construction.Démonstrations des activités de la SNSM

qui fête ses 50 ans.

maquette203.indd 6 23/05/2017 11:18


Dossier 7

Pour plus d’informations sur ces événements : www.conservatoire-sevres.fr www.mediatheque.sevres.fr www.lesaiguilleurs.fr

Mercredi 28 juin Église Saint Romain – Entrée Libre

Concert Chœur et Orchestre de Chambre du Conservatoire de Sèvres

20 h 30 - LES CHŒURS SACRÉSBAROQUES DE PURCELL, BACH,

VIVALDI, HAENDEL...Avec la participation de l’Ensemble vocal

Direction : Catherine Bignalet et Matthieu Roy.

Samedi 1er juilletSquare Carrier-Belleuse à partir de 16 h

La programmation 2017 est particulièrement éclec-tique avec la world music de la brésilienne

Flavia Coehlo, le folk et le reggae des améri-cains Peter Harper (petit frère du grand Ben) et

Meta & The Cornerstone ! La scène française ne sera pas en reste avec le hip-hop de Moster, le folk rock de Gunwood, le groove de Mind Wave, le dub de

Brain Damage et la gouaille de Biever’s Valley. En ouverture du festival, « Askip tu chantes », un

choeur de 80 enfants issu d’écoles sévriennes et des ateliers de la SUM.

Entre le 26 et 30 juin Conservatoire de Sèvres DIS POURQUOI ?

DIS COMMENT ? SAISON 3Après le succès de la saison 1 & 2, le

retour de cette semaine festive avec la saison 3. Venez écouter & participer

aux ateliers qui sont ouverts à toutes et à tous !

Samedi 24 juin Médiathèque

11 h - SUR LES AILES DE LA MUSIQUE

Un atelier-découverte de la musique baroque proposé par les discothécaires dans le Magasin

de Récréation avec café et croissants .17 h - LA SICILIENNE

Concert de Gera Bertolone, voix et instruments dans le hall de la médiathèque.

Square Carrier Belleuse 21 h - BAL & FEU D’ARTIFICE

Bal DJ suivi du feu d’artifice à 23 h sur le thème de la conquête de l’espace.

Food truck Wagy Bus.


maquette203.indd 7 23/05/2017 11:18

Budget 2017

Rester en capacité d’investirMalgré la baisse des dotations de l’État et l’augmentation des prélèvements au bénéfice des villes en difficulté depuis 2014, Sèvres maintient une capacité d’investissement.

9,8 millions € ont disparu du budget municipal depuis 2014, en rai-

son d’une baisse des dotations de l’État et d’une hausse progressive des prélè-vements de péréquation. Malgré cela, le budget 2017 respecte les engagements financiers établis pour le mandat :- poursuite de la mise en œuvre du plan

pluriannuel d’économies visant à iden-tifier de nouvelles marges de manœuvre en fonctionnement ;- maintien d’une ambition en matière d’investissement ;- diminution de l’encours de la dette ;- garantie d’un taux d’épargne suffisant par un recours limité au levier fiscal.En 2017, les taux d’imposition locaux n’augmentent pas.

2014 2015 2016 2017

baisse de la DGF* par rapport à 2013

augmentation des prélèvements de péré-quation à destination des communes en difficulté par rapport à 2013

312 813 €

946 902 €

1 005 095 €

1 021 463 €

1 733 052 €

1 261 213 €

2 287 228 €

1 252 224 €

Parole d’élu

Les quatre dernières années budgétaires ont été marquées du sceau des fortes

contraintes imposées par l’État : baisse des dotations en recettes et hausse des prélèvements en dépenses. Année après année, le soutien de l’État recule.Nous n’avons d’autre choix que de poursuivre la recherche de toutes les économies possibles. Ce souci anime chacun de vos élus. Ces économies atteignent désormais 1,2 million d’euros en rythme annuel. Elles sont poursuivies chaque année, poste par poste. Nous cherchonsainsi à amortir la perte de revenus qui nous est imposée par l’État et à préserver la capacité d’investissement de la ville.

Vincent DecouxMaire adjointFinancesCommande publique

La ville poursuit son désendettement. En passant de 18,6 M€ en janvier 2014 à 13,9 M€ en janvier 2017, la dette a diminué de 25,3 %. La dette/habitant est de 483 € en 2017.

780 €

695 €

627 €584 €

483 €

2013 2014 2015 2016 2017

L’encours de la dette en euros par habitant a diminué de 38 % depuis 2013.


8 Finances locales

Les manques à gagner de 2014 à 2017 pour la Ville : 9,8 M€ au total sur 4 ans.

maquette203.indd 8 23/05/2017 11:18

Patrimoine communal 890 500 € dont 550 000 € pour la rénovation de l’église Saint-Romain

Établissements scolaires 231 500 € dont 60 000 € pour rénover les sanitaires de l’école Gambetta B

Petite enfance 69 000 €

Sport 423 000 € dont 330 000 € pour la rénovation des locaux du stade Jean Wagner

Travaux de mise en sécurité 155 000 €

Opérations multisites 270 000 €

Le Fonds de compensation des charges territoriales est une contribu-tion de la ville au financement de l’Éta-blissement Public Territorial Grand Paris Seine Ouest qui ne perçoit plus directe-ment de recettes depuis la création de la Métropole du Grand Paris. Rappelons que GPSO est compétent en matière de collectes des déchets, de voirie, d’envi-ronnement et de gestion des conserva-toires de musique et de danse du terri-toire.


9 Finances locales

Fonds de compensation des charges territoriales 7 478 670 €

Fonds de compensation

des charges territoriales 7 478 670 €

Charges à caractère général

8 348 460 €

Charges de personnel 16 475 000 €

Charges financières 340 000 €

Fonds de Péréquation 1 354 000 €

Charges de gestion courante 2 926 440 €

Épargne brute4 900 000 €

Dépenses de fonctionnement par nature : 41,8 M€

Dépenses de fonctionnement par secteur : : 41,8 M€

Famille, logement, social, santé, action économique 263 486 €

Travaux d’accessibilité,sécurité

240 000 €

Famille, logement, social, santé, action

économique 5 878 034 €

Rémunérationsadministration générale5 236 147 €

Enseignement, formation683 930 €

Enseignement, formation5 182 400 €

Études & logiciels628 200 €

Culture830 465 €

Acquisitions475 100 €

Culture2 028 650 €

Cadre de vie, aménagement, sécurité1 199 410 €

Cadre de vie, aménagement, sécurité

701 799 €

Non ventilables*2 378 900 €

Non ventilables*6 614 763 €

Travaux et entretien bâtiments généraux

1 904 310 €

Services généraux1 145 712 €

Dépenses d’investissement par secteur : 8,9 M€

Budget 201750,7 M€ Fonctionnement 41,8 M€

dont : - part GPSO 7,5 M€ - épargne 4,9 M€ Investissement 8,9 M€

Sport & Jeunesse307 400 €

Charges bâtiments2 414 589 €

Sport & Jeunesse5 149 946 €

* recettes reversées à l’État, charges financières

* dette, virement de section

L’investissement en quelques chiffres

maquette203.indd 9 23/05/2017 11:18


10 Vivre à Sèvres

«Notre classe de CE2A et celle d’ULIS* se sont engagées dans la campagne Display impulsée par

la mairie. Comme notre école est très vieille, elle consomme beaucoup d’éner-gie. Avec Display, nous avons cherché comment réduire la consommation d’énergie.

À la recherche des énergies. Nous avons d’abord découvert qu’il existait plusieurs sources d’énergie. Le charbon, le pétrole, le gaz et le nucléaire sont des énergies non-renouvelables. Elles vont disparaître au fil du temps car elles sont extraites du sous-sol. L’eau, le vent, le soleil et la biomasse sont des

énergies renouvelables. Elles n’épuisent pas les ressources de notre planète. Nous utilisons toutes ces sources d’éner-gie pour nous chauffer, nous déplacer, nous éclairer et faire fonctionner nos appareils électriques.Nous avons cherché comment nous uti-lisions l’énergie dans l’école et d’où elle venait. Nous avons visité la chaufferie et nous avons vu le tableau électrique. Cela nous a servi à comprendre comment fonctionnait le chauffage de l’école et toute l’électricité autour de nous.Puis, nous avons mesuré la température dans les classes, les couloirs, les escaliers : nous nous sommes aperçu qu’il y avait beaucoup de différences car les portes et les murs laissent passer l’air. Nous avons aussi mesuré l’électricité consom-mée par les appareils électriques. Beau-coup de nous pensions que quand l’ordinateur (par exemple) est éteint, il ne consomme rien. Mais si on le laisse en veille avec la petite lumière rouge, il consomme de l’électricité. Et c’est pareil pour tous les appareils, y compris dans la salle des maîtresses. La mairie a changé les lumières de notre classe par des ampoules LED. Nous avons trouvé que notre classe était mieux éclai-rée et que la lumière était plus agréable.Une fois toutes nos recherches terminées, nous avons réfléchi en groupes comment on pouvait économiser l’eau, le chauf-

fage et l’électricité à l’école et chez nous. Nous avons préparé des exposés pour les présenter aux autres classes.

La journée Display. Le vendredi 3 février, nous avons lancé le projet dans toute l’école avec une journée Display. Chaque classe a regardé un petit film sur les consommations d’énergie. Nous leur avons également présenté nos exposés. Les élèves nous ont posé des questions. Nous leur avons lancé le défi de dimi-nuer notre consommation énergétique en éteignant les lumières quand on sort des classes, en fermant les portes des escaliers pour garder la chaleur, en ne jouant pas avec l’eau dans les toilettes…Suite à ce projet, nous travaillons main-tenant sur la façon de réduire nos dé-chets. Certains élèves de notre classe et de l’ULIS participent à un atelier sur le temps du midi avec Émilie sur les dé-chets. Nous présenterons ces recherches aux autres classes. Nous avons pris plaisir à nous investir dans la campagne Dis-play. Les économies d’énergie que notre école a pu réaliser grâce aux efforts de tous les élèves nous donnent envie de continuer chez nous. »

* ULIS : Unité Localisée pou l’Inclusion Scolaire concernant les élèves en situation de handicap.

Économies d’énergie

La campagne DisplayLe témoignage de la classe de CE2A de l’école Gambetta A.

L’association sévrienne Grandir Ensemble a été créée en 1985. Depuis plus de 30 ans, elle soutient

une centaine d’enfants (5-15 ans) des bidonvilles de Medellín (Colombie) et Chimbote (Pérou). Ils y trouvent repas quotidiens, refuge, enseignement et surtout soutien affectif de bénévoles. Depuis 2016, l’association s’est lancée dans la construction du seul collège dans le quartier de La Cruz à Medellín, afin d’éviter la déscolarisation des élèves à la fin de leurs études

primaires. Une classe du collège de Sèvres s’associe chaque année à ce projet et tisse ainsi des liens étroits avec les élèves défavorisés de Colombie. Vous aussi, vous pouvez soutenir Grandir Ensemble.Informations et contact : www.grandir-ensemble.info/adhérer/ [email protected]

Grandir c’est bien, ensemble c’est mieux !

La campagne Display sensibilise aux économies d’énergie.

maquette203.indd 10 23/05/2017 11:18


11 Vivre à Sèvres

Cession des actions possédées par la ville au capital de la SEMI SÈVRESLa ville de Sèvres est propriétaire de 74,79 % du capital de la SEMI-SÈVRES, qui fut notamment chargée de l’amé-nagement de la ville. Cette société est aujourd’hui dans l’impossibilité d’at-teindre la taille critique lui permettant d’assurer son développement face à la complexification et au renchérissement de son activité. La commune s’est inter-rogée sur l’opportunité d’adosser la société à une structure plus importante au moment où la compétence aménage-ment est transférée à la Métropole du Grand Paris et aux établissements publics territoriaux qui la composent.Le 26 mai 2016, le conseil municipal a autorisé le lancement du processus de sélection d’acquéreurs potentiels. L’objectif de la procédure était notam-ment de garantir le développement de l’activité relative au logement social sur le territoire communal, le maintien des conditions et de la qualité de service dont bénéficient les locataires actuels, la poursuite des travaux d’entretien et de rénovation du patrimoine, ainsi que le maintien du rôle de la commune dans l’attribution des logements sociaux.Quatorze sociétés se sont portés can-didats Un cahier des charges leur a été transmis où il était expressément prévu que les engagements suivants seraient attendus des candidats : - garantir le maintien ou la reprise du personnel de la société, en excédant les seules obligations légales en la matière ; - maintenir ou augmenter les droits de réservation dont bénéficie la ville sur le parc de logements sociaux situé sur son territoire ; - préciser les engagements pris en ma-tière de développement du logement social sur le territoire, de gestion du

parc locatif, de traitement des locataires, d’entretien ou de rénovation du parc existant, en ce compris l’achèvement des travaux entrepris ; - indiquer les intentions à l’égard des actionnaires minoritaires.Sept candidats ont déposé une offre. À la suite de l’avis émis à l’unanimité par la commission réunissant les élus locaux, le 2 mai 2017, le conseil municipal a dési-gné le bailleur social IMMOBILIÈRE 3F comme lauréat de la consultation.

Exploitation des marchés Saint-Romain et de la Cristal-lerieL’exploitation des marchés de Sèvres est déléguée sous la forme d’une conces-sion. Elle arrive à échéance le 1er juil-let 2017. À l’issue de la procédure de mise en concurrence et de sélection des offres, à laquelle 5 sociétés ont répondu dans les délais, deux soumissionnaires ont été retenus pour les négociations. Les critères d’attribution du marché étaient les suivants :- montant de la redevance proposée ;- moyens techniques mis en œuvre.- améliorations qualitatives mises en place sur le marché ;Au terme de l’analyse, l’offre de Comp-toirs des marchés a été retenue. Elle pro-pose notamment des actions nouvelles destinées à relancer le dynamisme du marché existant, dans lequel cette socié-té voit un réel potentiel. Par conséquent, la Ville confiera à un nouveau délégataire la gestion des marchés de Saint-Romain et de la Cristallerie.

Conseil municipal du 18 mai

Les principaux points

Prochain conseil municipal jeudi 29 juin 2017 20 h 30 Hôtel de ville, 54, Grande-Rue

ÉLECTIONS LÉGISLATIVESLes élections législatives ont lieu :Dimanche 11 juin 2017 – 1er tourDimanche 18 juin 2017 – 2e tourLes bureaux de vote sont ouverts de 8 h à 20 h.Vote par procurationLe mandant et le mandataire doivent être inscrits dans la même commune, mais pas forcément dans le même bureau de vote.Chaque mandataire ne peut disposer de plus de deux procurations dont une seule établie en France.Il convient :- soit d’utiliser le formulaire CERFA n°14952*01 (D) accessible en ligne sur le site https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R12675, ce document doit être imprimé sur deux feuilles séparées. Il faut ensuite se présenter devant le commissariat ou le tribunal d’instance muni de sa pièce d’identité pour dater et signer le formulaire. - soit de se présenter au commissariat pour remplir le formulaire cartonné muni de sa pièce d’identité.Il faut anticiper la démarche et ne pas attendre les derniers jours précédents le scrutin.

Pour plus d’informations :www.sevres.fr/la-mairie/elections-et-citoyennete/elections

Élections

Cartes d’identité, passeports

PRISE DE RENDEZ-VOUS PAR INTERNET INDISPENSABLEPour faciliter vos démarches et améliorer votre accueil, à compter du 3 juillet, le dépôt des dossiers de carte d’identité, passeports se fera uniquement sur rendez-vous pendant les horaires d’ouverture du service. Pour prendre rendez-vous, il suffira de se connecter au site internet de la ville www.sevres.frLe retrait des cartes d’identité, passeport continue à s’effectuer sans rendez-vous.

maquette203.indd 11 23/05/2017 11:18


12 Vivre à Sèvres

accompagne dans une neutralité totale et bienveillante.

64, rue des Binelles 01 45 07 21 38 [email protected] www.mdlf-sevres.org/

Une conseillère conjugale à votre disposition à la Maison de la Famille

La Ville a décidé de créer un cabi-net médical aux Bruyères. Cela permet de désenclaver le quar-

tier, médicalement parlant. Autre intérêt, ce cabinet médical devrait contribuer à faciliter le renouvellement de médecins sur la commune. Une opportunité sur le plan immobilier a permis de lancer

rapidement le projet. La Ville a ainsi fait l’acquisition de locaux, Route de Gallar-don, où était situé autrefois un salon de coiffure. Elle a financé l’ensemble des travaux de réhabilitation et de mise aux normes. Situés en face de l’école Cotton et du supermarché, les locaux d’environ

100 m² sont composés de trois cabinets médicaux. Les travaux sont terminés. La commune a lancé une recherche de médecins intéressés pour s’y installer. L’ouverture du cabinet médical est pré-vue après l’été.

Quartier des Bruyères

Le cabinet médical Les travaux d'aménagement sont terminés.

Autolib’

Station activée !Initialement prévue en janvier, la nou-velle station Autolib’ du 53, Grande-Rue, juste à hauteur de l’arrêt de bus Mairie de Sèvres, dans le sens Chaville-Boulogne, est en activité depuis le début du mois.Rappelons que, sur les 6 stations sé-vriennes, c’est la seule à être équipée d’un kiosque d’abonnement. www.autolib.eu/fr/

Trois médecins vont pouvoir s’installer dans le nouveau cabinet médical.

Sèvres est équipée de six station Autolib’.

maquette203.indd 12 23/05/2017 11:18


13 Environnement

Le cœur de salade Gardez le cœur de votre salade et placez-le dans un bol rempli d’un peu d’eau. Disposez le bol près d’une fenêtre. Attendez quelques jours et vous verrez votre salade repousser ! Pensez à changer l’eau du bol tous les jours en attendant la dégustation…Même sort pour le cœur du céleri et du fenouil. Un peu d’eau dans un bol, un rebord de fenêtre ensoleillé et un brin de patience...Le gingembreVous ne savez plus quoi faire de ce petit bout de racine de gingembre ? Placez-le dans un pot rempli de terre et arrosez régulièrement pendant 8 à 10 mois.L’ailPlacez une gousse d’ail germé dans un pot rempli de terre et

Faites repousser vos légumes !

Un cœur de salade que personne ne veut croquer, une gousse d’ail germé abandonnée? Saviez vous qu’il est possible de faire repousser certains légumes, racines ou herbes aromatiques, même sans jardin ?

arrosez une fois par semaine. Une première pousse verte de-vrait apparaître au bout de deux mois mais il faudra patienter

un peu plus pour le récolter.Le basilic

Il vous reste juste une belle tige de basilic ? Placez-la dans l’eau. Une fois que ses racines sont bien développées, rempotez la tige dans un pot rempli de terre et placez-le près d’une fenêtre.Le poireau et l’oignon vert

Leur repousse est très rapide. Placez les bouts restants des tiges dans un verre d’eau en

veillant à ce que les racines soient bien en contact avec l’eau.

Stéphanie Araud-LaporteAuteure de « Moins gaspiller, c’est pas sorcier ! » (Marabout)

Travaux

Réhabilitation d’un collecteurLe collecteur d’assainissement situé entre Chaville et la place Gabriel-Péri va être rénové.

Après le collecteur de la rue de Ville-d'Avray, Hydreaulys* entreprend de réhabiliter un

des collecteurs d’assainissement de la Grande-Rue. Ce collecteur récolte les eaux de pluie et les eaux usées. Il est donc essentiel d’effectuer ces travaux pour assurer la pérennité et l’étanchéité de l’ouvrage (limitation des risques de pollution par infiltration) tout en y améliorant les écoulements (diminu-tion des odeurs). Il s’agit de reprendre les branchements et de réhabiliter par l’intérieur le collecteur sur un tronçon de près de 500 m. La durée totale des

travaux est estimée à 7 mois. La première tranche des travaux a démarré fin mai, par la remise en état de trois branche-ments en tranchée. Des injections de collage permettant de colmater les brèches puis un chemisage en béton armé démarreront à partir de juillet et se poursuivront jusqu’à la fin de l’année. Le chantier, confié à Colas, se déplace le long de la Grande-Rue, en limitant au maximum les gênes à la circu-lation.

* Hydreaulys résulte de la fusion de 2 syndicats mixtes d’assainissement. Plus d’information sur www.etaso.fr

Les canalisations vont être réno-vées sur 500 m.

maquette203.indd 13 23/05/2017 11:18

PUB

maquette203.indd 14 23/05/2017 11:18


15 Grand Paris Seine Ouest

Plus d'infos

Journée de formation « Rénovation énergétique en copropriété »Un projet de rénovation énergétique se dessine dans votre copropriété ? Vous souhaitez y voir plus clair, décrypter le parcours, sécuriser la démarche ? Que vous soyez conseiller syndical, syndic bénévole ou copropriétaire, l’Agence locale de l’énergie GPSO énergie (ALE) vous invite à suivre une formation d’une journée. La journée de formation proposée par l’ALE donne les clés d’une démarche apaisée et fructueuse vers une rénovation, sinon facile, du moins balisée, et apporte la réponse la plus adaptée aux attentes des copropriétaires.Mardi 27 juin 2017 de 9 h à 17 hÀ Meudon, dans les locaux de l’Agence locale de l’énergie GPSO énergie (adresse précisée lors de l’inscription)Sur inscription au 01 45 34 26 52 ou par courriel : [email protected]

Focus sur l’habitatAvec 316 289 habitants en janvier 2017, GPSO a gagné près de 12 000 habitants, essentiellement grâce à un solde naturel très dynamique (nombre de naissances par rapport au nombre de décès), qui compense le départ des familles et des retraités en grande couronne parisienne ou dans d’autres régions. Parmi les 12 territoires de la Métropole du Grand Paris, GPSO est celui qui comptabilise le moins de départs, signe de la qualité du cadre de vie. Ainsi, l’ancienneté moyenne d’emménagement des ménages dans leur résidence principale est de 10,5 ans en appartement, et de 17 ans en maison. Par ailleurs, 53 % des ménages acquéreurs d’un bien immobilier sur GPSO résidaient déjà dans l’une des huit villes membres.Celles-ci disposent d’un parc homogène au regard des dates de construction : 30 % des logements ont été construits avant 1948 et 35 % entre 1948 et 1975, soit avant les premières réglementations thermiques des bâtiments. Au 1er janvier 2015, GPSO comptabilisait 29 248 logements locatifs sociaux, soit 19,86 % des résidences principales. Cela représente un logement social pour 10,8 habitants. www.seineouest.fr/observatoire_de_l_habitat.html

Samedi 24 juin, les familles et les amoureux du sport et des loi-sirs de plein air sont attendus en

nombre pour la 7e édition du Festival des sports de nature, au complexe sportif Marcel Bec dans le cadre idyllique de la forêt de Meudon. Au programme : acti-vités sportives de pleine nature, jeux et attractions pour les enfants, et ateliers de sensibilisation à l’environnement. Une trentaine d’associations sportives, cultu-relles et environnementales du territoire de GPSO sont partenaires de cette ma-nifestation, qui mobilise chaque année plus de 200 bénévoles.

Temps forts de cette 7e édition Animations pour les petits : ferme pédagogique, labyrinthe, bibliothèque, parcours d’escalade, funambulisme, baptêmes en poney Activités équestres : éthologie (obser-vation des comportements des chevaux),

maniabilité des chevaux, baptêmes en poney Moments « sensation » : trapèze vo-lant, funambulisme, rampe de roller Séances « fitness & bien-être » pour tous à 11h et 16h Village animations100 % gratuit pour toute la famille (dès 3 ans)

Loisirs de plein air

Festival des sports de natureSamedi 24 juin à Marcel Bec, faites le plein de sport et de nature en famille !

Samedi 24 juin 2017 de 10 h à 19 h Complexe sportif Marcel Bec à Meudon (entrée par bretelle N118 aux Bruyères) Restauration sur place. Aire de pique-nique. Parking gratuit (nombre de places limité). Les participants sont invités à utiliser de préférence les transports en commun (bus n°179 ou 279, arrêt Rond-Point des Bruyères puis suivre les flèches “Festival des sports de nature”). Plus d’informations sur le site www.seineouest.fr et sur la page de l’événement sur Facebook

Une multitude d’activités au programme de cette journée.

maquette203.indd 15 23/05/2017 11:18


16 Sport

Sa cavalerie se compose d’une soixantaine de poneys Shetlands et d’une quarantaine de doubles

poneys. De 4 à 15 ans, on y apprend l’équitation. On peut même y faire de la compétition et le club participe aux Championnats de France tous les ans dans 7 disciplines différentes. Les activités. Elles sont ouvertes à tous les enfants, qu’ils montent à l’an-née ou non et qu’ils soient Sévriens ou non. Plusieurs formules sont proposées : inscriptions annuelles, stages pendant les vacances scolaires ; animations les

dimanches après-midi et jours fériés ; fêtes d’anniversaire pour les enfants le dimanche après-midi.

Poney Étude. Un partenariat a été créé avec l’école Gambetta A. Les jeudis, un moniteur descend, avec un poney, récupérer les enfants inscrits à l’acti-vité à la sortie de l’école. Ensemble, ils remontent au poney club, prennent le goûter puis vont faire leur séance de po-ney. Cette dernière terminée, les enfants reviennent en salle et commencent les devoirs (ou jouent) en attendant l’arri-vée des parents.

Le cours Soleil. C’est un cours ouvert à tous les enfants en situation de handicap, que ce soit moteur ou phy-sique. Le Poney-Club accueille 6 établis-sements spécifiques. Le club est label-lisé par la FFE pour accueillir des enfants porteurs de handicap. Si le cheval est le meilleur ami de l’homme, à Brimborion, le poney est celui des enfants !

Les services de la Préfecture ont émis un avis défavorable quant à l’organisation de l’épreuve le samedi 24 juin prochain à 18 h pour des raisons liées à la circulation, à la sécurisation de ce parcours qui traverse le département du nord au sud et à un agenda événementiel chargé

ce week-end avec, notamment les « Solidays » et le salon du Bourget dans une période très délicate qui plus est après plusieurs week-ends d’élections où les effectifs de police seront mobilisés.L’équipe d’organisation envisage un report de l’épreuve au dimanche 29

octobre 2017 avec un départ à 9 h du matin , date suggérée par les services de la Préfecture permettant d’assurer la sécurité de notre parcours.

Information www.marathon92.com

Annulation du Marathon des Hauts-de-Seine

Le Poney-Club

En selle !Le Poney-Club de Brimborion, situé dans un parc arboré de 4 hectares, a été crée en 1970.

Poney-Club de Brimborion 21, avenue de la Division Leclerc 01 46 26 31 20 www.brimbo-equitation.org [email protected]

Un partenariat a été engagé avec l’école élémentaire Gambetta A.

maquette203.indd 16 23/05/2017 11:18


17 Sport

Au cours de la deuxième semaine des vacances de février et de la première semaine des vacances

d’avril, à la demande de la ville, les équipes de Dynamic Sèvres et d’Actions Jeunes se sont retrouvées sur des objec-tifs communs en matière d’animation et de prévention. La complémentarité des compétences des deux associations a permis de proposer des activités variées à nos jeunes, sans coût supplémentaire.C’est ainsi que des animations gratuites au gymnase des Cent-Gardes et sur les terrains d’Urban Football, au stade de la Mare Adam, ont été organisées. Elles étaient destinées aux jeunes de 11 à 17 ans. Tous les jeunes étaient encadrés par un ou plusieurs éducateurs. Ils ont pu être transportés grâce aux véhicules de Dynamic Sèvres. Le matériel était prêté par Dynamic et Chaville-Sèvres Volley-Ball. Pour pouvoir participer à ces ani-

mations, les adolescents devaient fournir une autorisation parentale.

Activités variées. Tennis-ballon, foot en salle, badminton, foot à 5, foot en salle et volley ball ont été proposées pendant ces semaines. Ce sont cin-quante-cinq jeunes qui ont participé à ces actions, avec une participation qui s’est accrue au cours de la semaine. Le retour des jeunes ayant participé à cette opération a été très positif. C’est pour-quoi, forte de cette expérience, l’équipe d’organisation, appuyée par Mission Sports, envisage de renouveler ces animations au mois de juillet prochain. Il est prévu de faire évoluer les jeunes sur différents sites sportifs : gymnase de Cent Gardes, Brimborion, Stade des Fon-taines… dans le respect des règlements des différents sites et des autres utilisa-teurs.

Animation

L’atout Dynamic SèvresDynamic Sèvres et Action Jeunes se sont retrouvés au tour d’un objectif commun pendant les vacances d’hiver et de printemps : proposer des activités aux jeunes Sévriens.

Ce sont vingt-neuf jeunes qui ont profité de la semaine d’animations organisée en février.

Parole d’élu

La ville favorise par tous les moyens le sport pour tous. Suite à sa demande de

proposer des activités variées aux jeunes Sévriens, Dynamic Sèvres et Action Jeunes ont su attirer des jeunes issus de quartiers différents. Tout sera fait pour que l’édition de cet été soit un succès et permette au maximum de jeunes de pratiquer un sport et de bénéficier d’un trés bon encadrement. Je remercie les responsables et structures de Dynamic Sèvres et Action Jeunes pour leur action et engagement.

Philippe HazardConseiller municipal déléguéSports

maquette203.indd 17 23/05/2017 11:18

PUB

maquette203.indd 18 23/05/2017 11:18


19 Culture

I ssue des Beaux-Arts, Hé-lène Jacqz développe un sens artistique très éloigné

des conventions académiques. La réalité de sa technique est un imposant rouleau de peintre en bâtiment, qu’elle manie avec précision dans un geste immédiat, où le corps entier est engagé. « J’ai été amenée petit à petit et de manière empirique à me tourner vers la fulgurance, comme mode de création, en faisant de plus en plus confiance à mon intuition et à ce que me dictait mon corps : des gestes instinctifs tout comme ceux d’une danse chamanique. »

Adepte des grands formats où elle s’exprime avec davantage d’ampleur, elle s’inspire des techniques d’improvisation du jazz. Ses tableaux, véritables témoins de l’instant présent, dégagent une énergie rare. Ils composent une partition colo-rée, une chorégraphie auda-cieuse, à la fois légère et puis-sante.

Hélène Jacqz

Dancing SoulExposition jusqu’au 3 juillet au Sel.

Rencontre avec l’artiste mardi 13 juin à partir de 18h30Le Sel 47 Grande Rue 01 41 14 32 32 [email protected] www.sel-sevres.org

Rose, d’Hélène Jacqz.

Ouverture des abonnements à la saison théâtrale du Sel

vendredi 16 juin à partir de 17h.

E lles ont mis leurs compétences au service des écoles primaires de Sèvres, en associant à leur ensei-

gnement de pratiques artistiques, la connaissance de l’histoire de l’art et de l’art contemporain. Puis Patricia, la fille de Barbara, a animé un atelier de pein-ture et dessin pour adolescents repris ensuite par Ewa Zamoyska.En 2001, l'association s'est ouverte à d'autres pratiques artistiques. Laurence Arnaud a ouvert un atelier d’encadre-ment et de techniques décoratives. En 2003, Marie-Laure de la Rochefordière-Leprette a créé son atelier de sculpture modelage et a mis en place un atelier d'écriture pour adultes. Puis Sylvie Fous-sier, graphiste de formation, a créé un

atelier d'aquarelle où chacun essaie d’al-ler à la rencontre de ses émotions. De 2005 à 2015, Chrystel Monnet, formée aux Beaux-Arts et aux Arts plastiques à la Sorbonne, a développé un cours d’ex-pression libre et personnelle par la pein-ture. Dernière venue, Monika Zamoyska, diplômée de l’École d'Etat de cinéma de Lodz nous propose une initiation à la pratique photographique et à la pho-tographie d’art. Cré-art, l'histoire déjà longue d'une association toujours bien vivante...

Les 20 ans de Cré-art

Au service de l’art à SèvresL’association a été fondée par deux artistes sévriennes, Rosine Penneçot et Barbara Gebarzewski, en 1997.

Cré-art [email protected] 06 11 18 10 88 www.creart-asso.com/

Cré-art organise de nombreux ateliers artistiques.

maquette203.indd 19 23/05/2017 11:18


20 Culture

Fort de cette première expérience, le British Council élargit son offre de cours gratuits à destination

des collégiens et lycéens sévriens.

Cours hebdomadaires Pour la rentrée 2017-2018, le British Council propose des cours le mercredi après-midi de 15 h à 17 h pour 64 collé-giens de la 6e jusqu’à la 4e et de 17 h 45 à 19 h 45 pour 64 lycéens en 2de et en 1re.Les cours sont désormais accessibles à tout élève de 6e, 5e, 4e, 2de et 1re résident

à Sèvres ou scolarisé au collège/lycée public de Sèvres. Ces cours s’adressent en priorité aux élèves ayant des difficul-tés en anglais, sur présentation des trois derniers bulletins scolaires. Les classes sont limitées à 16 élèves et les inscrip-tions se feront dans la limite des places disponibles,après un test de niveau.

Stage intensifEn avril 2018, un stage de 30 h s’adres-sant à 32 élèves en 3e et à 32 élèves en Terminale sera proposé.

British Council

Préparer la rentrée Dans le cadre de son partenariat avec la Ville, le British Council a offert 60 h de cours hebdomadaires à 107 élèves et 30 h de cours en stage intensif à 30 élèves du collège et du lycée Jean-Pierre-Vernant.

Renseignements, inscriptionsContact : Sinead Namur [email protected] 06 35 81 23 21 12, rue Lecointre

Sinead Namur, responsable du British Council de Sèvres.

1 - Pré-inscriptions en ligne pour les classes d’Éveil à la musique, Initiation à la danse, Initiation piano, Art drama-tique samedi 10 juin 2017 de 13 h à 17 h.Éveil à la musique : pour les enfants de 3 ans, 4 ans et 6 ans.Initiation à la danse : pour les enfants de 6 ans (Initiation 1), 7 ans (Initiation 2)Art dramatique : pour les enfants à partir de 7 ansClasse d’initiation au piano : pour les enfants de 6 ansPas de cours pour les enfants de 5 ans qui entrent en grande section maternelle à la rentrée 2017-2018. Adresse de connexion pour l’inscription en ligne : www.imuse-gpso.fr/extranet/ puis Cliquez sur Pré-inscription/ sélectionnez site / Sèvres

2 - Pré-inscriptions en ligne pour les nouveaux élèves en instrument, danse, pratiques collectives du lundi 4 septembre à 12 h jusqu’au mardi 5 septembre 2017.Uniquement pour les classes d’instruments cursus (à partir de 7 ans), cours individuel pour adultes, et cours de chant lyrique, danse classique (à partir de 8 ans en cursus)Pratiques collectives (chorales, orchestres, musique de chambre)

Adresse de connexion pour l’inscription en ligne :www.imuse-gpso.fr/extranet/ puis Cliquez sur Pré-inscription/ sélectionnez site / Sèvres

Conservatoire

Inscriptions en ligneDepuis 2015, le réseau des 7 conservatoires de GPSO est engagé dans une démarche d’harmonisation, d’optimisation budgétaire et de mutualisation des offres pédagogiques. À partir de cette année, les inscriptions ou réinscriptions se font exclusivement en ligne.

Renseignements et tarifs: www.conservatoire-sevres.fr 01 45 34 73 60

maquette203.indd 20 23/05/2017 11:18


21 Culture

Dans le cadre de Sèvres en fêtes (voir page 8), la Médiathèque donne rendez-vous pour une

semaine de la musique du samedi 17 au samedi 24 juin. Le conservatoire ouvre la danse le samedi 17 juin avec une flâne-rie : danse classique, clarinette et haut-bois à 16 h dans la Médiathèque suivi d’un ciné-concert de la Philharmonie de Paris à 17 h dans le magasin de récréa-tion.Le mercredi 21 juin, les bibliothécaires racontent en musique la traditionnelle Heure du conte à 11 h pour les petites oreilles. Enfin le samedi 24 juin, deux derniers rendez-vous sont proposés et non des moindres : à 11 h Sur les ailes

de la Musique, une séance d’écoute de musique baroque concoctée par les discothécaires avec café et croissants et l’après-midi à 17 h un concert sous le Soleil de la Sicile avec Gera Bertolone, chanteuse sicilienne accompagnée de ses musiciens.Comme dans tout village gaulois, l’en-semble se terminera autour d’un pot convivial pour les petits et grands…

La Médiathèque 8, rue de Ville-d’Avray - Sèvres 01 41 14 12 13 [email protected] mediatheque.sevres.fr facebook.com/mediatheque.sevres

En partenariat avec les médiathèques de Chaville, Meudon et Ville-d’Avray, des horaires exceptionnels d’ouverture sont proposés pendant tout le mois de juin pour les révisions d’examens, 7 jours sur 7 (sauf férié).

Sèvres - Dimanches matins 4, 11 et 18 juin : 10 h -13 h 30- Mardis 6 et 20 juin, jeudis 8 et 15 juin :14 h - 22 h - Mardi 13 juin :10 h -22 h

Pour les horaires sur Chaville, Meudon et Ville-d’Avray, merci de consulter les sites Internet des médiathèques concernées :Chaville bm-chaville.frMeudon media.mairie-meudon.frVille-d’Avray bibliotheque.mairie-villedavray.fr

Médiathèque

Semaine de la musiquePartez en livres et en musique avec la Médiathèque du samedi 17 au samedi 24 juin.

Objectif Bac : révision 7/7

maquette203.indd 21 23/05/2017 11:18

PUB

maquette203.indd 22 23/05/2017 11:18


23 Portrait

Les premières bio de Neil Young ou des Black Keys envoyées aux journalistes ont dû commencer

comme celle de Gunwood : « Ils aimaient tellement la musique qu’il fallait qu’ils en fissent ». Gunnar Ellwanger (guitares, voix lead), Joao Francisco « Jeff » Preto (basse, harmonica, banjo, percussions, voix) et David Jarry Lacombe (batterie, claviers, voix) peuvent parler et vibrer musique pendant des heures. En 2013, Gunnar se retrouve au studio 111 aux Bruyères, mis à disposition de la Sum par la ville. Il y rencontre David et Jeff. Gunwood va naître. Le trio fait un retour aux sources : le blues. Un blues moderne, rugueux là où il faut, léger comme un voyage per-manent. En 2015, apparaît un premier EP suivi d’une tournée en Allemagne, pays où Gunnar a passé son enfance. Si bluegrass, folk ou blues constituent la base de leurs influences, les trois garçons

ne se sont pas privés d’écouter Rage Against the Machine, Radiohead et bien d’autres...Pour la sortie de son nouvel album, Tra-veling Soul, Gunwood a bénéficié du plan d’accompagnement à la profes-sionnalisation des artistes des musiques actuelles (PAPA), mis en place par le conseil départemental des Hauts-de-Seine. En plein mois d’août, l’album a été enregistré au studio Ferber.

Neil Young, une référence. L’al-bum a été réalisé essentiellement par Gunnar. Attention, se balader dans les douze titres de Traveling Soul donne immédiatement le sourire. Les images affluent. On y devine beaucoup de pay-sages rêvés et de soleil, on y trouve aussi de belles valeurs simples et humanistes, comme dans Traveling Soul, morceau titre du disque qui parle du « voyage,

quête de soi-même sans fin, recherche interminable d’une vérité, d’un bonheur perdu qu’on ne retrouve jamais, recherche d’une nouvelle ligne de départ ». Si les guitares sonnent toujours justes, la ryth-mique toujours de bon goût, la diversité de cet album est imparable. Du stonien I Wanna Betray Myself au nerveux Day-dreams aux plus tendres More et Tales, l’album fait voyager dans les musiques qu’aiment les membres du groupe. De leur très vaste culture musicale, un nom émerge, celui de Neil Young, plus celui de Rockin’ in the Free World que celui de Harvest. Quand on leur demande quel serait leur rêve absolu, après un silence réglementaire, la réponse fuse : « Que Neil Young reprenne un jour un titre de Gunwood ». Joli challenge, les gars. À vous de jouer !

www.gunwoodofficial.com/

Gunwood

Le blues de SèvresÀ l’affiche des Aiguilleurs le 1er juillet, que de chemin parcouru par Gunwood depuis 2013 ! Leur nouvel opus, Traveling Soul, est à ne pas rater.

Gunwood, c’est Jeff, David et Gunnar.

Roxa

ne M

orea

u

maquette203.indd 23 23/05/2017 11:18

PUB

maquette203.indd 24 23/05/2017 11:18


25 Tribune libre

Nouveau Président, nouvelles politiques locales ?Saluons l’action me-

née par François Hollande et souhaitons pour notre pays bonne chance à Emma-nuel Macron. À notre niveau d’élu local, nous attendons de connaître les moda-lités précises des évolutions promises par la nouvelle équipe présidentielle et qui auront un impact local, comme la mise en œuvre des nouveaux rythmes scolaires, dont l’application devrait être déterminée entre maires, enseignants et l’Éducation Nationale. Nous veillerons sur Sèvres à ce que les parents puissent

aussi s’exprimer et que l’intérêt des enfants soit préservé, notamment par le maintien de la semaine sur 4,5 jours. Me-sure phare du programme d’Emmanuel Macron, l’exonération de prélèvement de la taxe d’habitation, qui concernerait 80% des contribuables, va bousculer des équilibres. En se substituant aux contribuables, l’État peut atténuer le pouvoir des maires : le début d’une mise sous tutelle des collectivités locales ? Le moyen est habile. Enfin, l’intégration de la Métropole du Grand Paris devrait pro-gresser : l’influence du Maire de Lyon sur le nouveau Président devrait favoriser un schéma voisin du Grand Lyon, dans lequel les compétences départementales ont été intégrées à la Métropole. Les dé-

partements de la petite couronne pour-raient disparaître.Les derniers scrutins ont mis en évidence la fragilité des machines à voter. À Issy et à Sèvres, plusieurs incidents ont empê-ché le vote pendant un moment. Ces inci-dents doivent nous faire réfléchir sur ce système : si son emploi était généralisé, que se passerait-il en cas de panne com-mune à toutes les machines lors d’un scrutin national ? Le vote papier, d’appa-rence démodé, offre en fait une sécurité démocratique plus robuste.

Frédéric Durdux, [email protected],Anne Marie de Longevialle-Moulai,[email protected]

33 millions à dépenserLa cession du patrimoine de la SEMI-Sèvres à un bailleur social va rapporter 33 millions

à la commune. Cette cession est une bonne chose puisqu’elle s’accompagne de garanties pour les locataires. Mais comment vont être utilisés les 33 mil-

lions d’investissement ainsi récupérés ? Pour mémoire, le budget investissement de la ville en 2016 s’élevait à 6 millions. Il s’agit donc d’une capacité financière exceptionnelle et d’une opportunité pour améliorer la qualité de vie des habitants. L’écologie en sera-t-elle bénéficiaire ? Allons-nous enfin réaliser de grands tra-vaux d’économie d’énergie sur les bâti-ments municipaux, rénover et équiper les

écoles, aménager nos rues pour qu’elles soient plus apaisées ? Ou la majorité choisira-t-elle d’engloutir le pactole dans une opération bling-bling ?Catherine CandelierConseillère [email protected]://sevres.eelv.fr/contact groupe local :[email protected]

Paroles de Sévriens : desideratas

Nous avons demandé à des Sévriens quels seraient leurs

desideratas pour leur ville, leurs quar-tiers. Quelques morceaux choisis délibé-rément dans le registre léger.Côté Sport, tout d’abord un satisfecit : les usagers apprécient l’ouverture des

stades et ils le disent. Parmi leurs sug-gestions : des espaces de « street wor-kout », comme par exemple à Issy. Côté Culture : des espaces d’expression de rue, ouverts par exemple aux classes d’art graphique, mode de gestion à défi-nir : sortir du monopole en vigueur de-puis plusieurs années. Côté Démocratie Participative : de véri-tables conseils de quartiers, au fonction-

nement transparent, et dotés d’un bud-get, par exemple pour faire émerger ce genre de projets. À suivre et à élargir : vie sociale et habi-tat, économie locale : quelles priorités ?

Vincent DelacourConseiller Municipal [email protected]

Groupes de la majorité municipale

Groupe des élus socialistes

Conseillère EELV

Vente de la SEMI-SÈVRESAu moment où Sèvres vivait l’étape de transformation urbaine de son histoire la plus spectaculaire avec le percement de l’avenue de l’Europe et de la RN 118 et le début des constructions d’immeubles de logements collectifs dans le centre-ville, la ville a décidé en novembre 1957 de se doter d’un outil adapté pour l’amé-nagement urbain de Sèvres en créant une société d’économie mixte, la SEMI-Sèvres. Pendant plus d’une quarantaine d’années, la SEMI-Sèvres a aménagé et construit des équipements publics, des logements locatifs (sociaux, libres ou intermédiaires). Aujourd’hui son patrimoine est notam-ment constitué de 514 logements

conventionnés répartis en 16 ensembles immobiliers. L’examen de la situation de la SEMI-Sèvres, conduit dès 2014 par la municipalité, a révélé que la société avait une situation financière très saine mais qu’elle était dans l’impossibilité d’atteindre « la taille critique » qui lui était nécessaire pour pouvoir assurer son développement. C’est pourquoi, après avoir obtenu la triple garantie du maintien des droits des locataires, de la reprise intégrale du personnel (8 salariés), d’un programme ambitieux de rénovation et du développement du patrimoine, nous avons choisi de vendre les actions déte-nues par la ville à Immobilière 3F, bailleur social de référence en Ile-de-France, pour un montant de 34 millions d’euros.

Le produit de la vente sera une recette exceptionnelle « extra budgétaire ». Son utilisation répondra à des principes très simples afin d’employer au mieux chaque euro recueilli à l’issue de cette vente. Ces fonds serviront uniquement à financer des dépenses d’investissement pour des projets stratégiques pour la ville, limités et clairement identifiés ;Une commission stratégique d’investis-sement sera créée dans les prochaines semaines. Elle comprendra notamment deux élus de l’opposition et proposera au conseil municipal des axes prioritaires d’investissements. 18 élus indépendants, 13 élus membres de Les Républicains, de l’UDI et du Mo-dem.

maquette203.indd 25 23/05/2017 11:18


26 Carnet du 13 avril au 14 mai

HORIZONTALEMENT : I- Peuvent faire le festival de cannes - Participe au pouvoir -II- C’est canon ! - Nos quatre cardi-naux -III- Déchet de l’humanité - Se met facilement en boule -IV- Non-dit chez les nobles - Il travaille avec les broches -V- Joli porte plumes - Plaque étrangère -VI- Traverse Evreux - Fait un avoir -VII- De manière agile - Ce n’est pas un rapide -VIII- Article - Fait partie des gens du Nord -IX- A vachement changé - Exige beaucoup du service - C’est le numéro un en France -X- Redon-ner de la voix - Parti politique -XI- Saoules - Arrivée au bout du rouleau -XII- Fin de participe passé - Détruits - VERTICALEMENT : A- Un lieu qui ne craint pas les bouchons, mais qui est vraiment embouteillé ! -B- Divulguée - A donc fait confiance au premier venu -C- Interrogatif - Ne manquent pas de pièces -D- Utilisèrent à excès - Entendu dans l’arène -E- Deux à Rome - Souvent sur les dents - Pronom - Baie jaune -FPas rapide - Le grand est idyllique -G- Lettres à lire - Parfait pour changer la direction du courant - H- Pays froid - Un quart de France -I- Pas sur - Commence un itinéraire - Correspondant de guère - J- Il travaille avec classe ! - Possessif - Article d’impor-tation -K- Devient poli en vieillissant - Originaire -L- C’est de coutumes - Stoppes -

Les mots croisés de Philippe Imbert

Les solutions du n° 202

HORIZONTALEMENT : I- TIMBRES-POSTE -II- ROYAUTE - UUUU -III- ASTRONAUTE -IV- NANTIES -V- AGIOS - CIL - OU -VI- QU’ - TELL - MN -VII- LOUVES - IAMBE -VIII- LIERA - C.S.G. -IX- ESSE - CREEREZ -X- U.E. - URGER - E.S.E. -XI- SANS - TM - P.V. -XII- EUDES - ESCUDO -

VERTICALEMENT : A- TRAVAILLEUSE (boîte à ouvrage = usine) -B- IOS - OISEAU -C- MYTHIQUES - N.D. -D- BAR - OUVREUSE -ERUONS - EA -F- ETNA - TS - C.G.T. -G- SEANCE - CREME -H- UTILISER -I- OUTILLAGE - PC -J- SUEE - REVU - K- TU - SOMBRES -L- EUX - UNE - ZERO -

Ils sont nésSarah Ait AbdesselamVera BackicJad BekkareJasmine Belhadj ChikhSuzanne BeurrierNaël ButlerBenjamin CailleMircea Clément de HillerinLouise de Leusse de SyonAsmaa DhaibaValentine FortNina Herrmann PetrovaMaxence HouFélix Kiesgen MorietteAlice LancelotAmbre LibarAlice MarchesJaphet Miguel

Jephthé MiguelZacharie MorrissonNaïm NezliouiThiméo Poulain FabrisLaureline RaynaudLilie ShangEzel SekerKadija SyElliot Turlot PicardAaron Veisseire LerouxAmir Zir

Ils se sont mariésPatrick Julien et Cherline DartSalahdin Naki El Idrissi et salima LakhalThomas Largillier et Clothilde LebrunDavid Maciel et Laurence Torre

Fernand Nogueira et Victoria BoréElhadji Bafodé Sagna et Foulemata Seydi

Ils nous ont quittésAkila BennaceurRobert Curutchet Jacques FaureRené Fréval Pierre GermaRaymond GravéPhilippe LaudenJoaquim MendesMonique Perneckèle veuve Gabbia-nelliJosette Soulé veuve DupenneFrançois TanchouLuisa Terma y Sarsaneda veuve DemeuréIngrid Weigert épouse Poirson

maquette203.indd 26 23/05/2017 11:18

PUB

maquette203.indd 27 23/05/2017 11:18

PUB

maquette203.indd 28 23/05/2017 11:18

SEVRES.FRn° 203 - juin 2017L'agenda

associations concerts conférences expositions sorties sports

Eaux tranquilles - Bernard ConteJusqu'au 1er juillet à la Mezzanine

Vernissage le jeudi 8 juin à 19 h

Vos incontournables

Le Sévrien n° 203 - juin 2017

2

Hélène Jacqz - Dancing Soul Jusqu'au 3 juillet

Exposition de peintures en partena-riat avec la galerie Insula. Hélène Jacqz développe un sens artistique éloigné des conventions académiques. Inspirée par l'improvisa-tion jazz, elle compose des partitions

audacieuses et lumineuses, à l'aide d'un imposant rouleau de peintre en bâtiment qu’elle manie sur grand format dans un geste immédiat, où le corps entier est engagé. Ses tableaux dégagent une éner-gie rare et puissante. Rencontre avec l'artiste le mardi 13 juin à 18h30 Tous les jours sauf mardi et jeudi 14 h 30 à 18 h 30 Sel Entrée libre

Hommage à Marius Petitpa Jeudi 8 juin Gala de Danse du Conservatoire avec les classes de danse classique de Clarisse Kerfourn et de Christophe Cavier. Retrait obligatoire des billets au conservatoire de Sèvres entre le 31 mai et 7 juin (excepté le 5 juin), aux heures d'ouverture du secretariat. À 20 h Salle de spectacle du Sel

Eaux tranquilles - Bernard Conte8 juin 1er juillet L’exposition de Bernard Conte, peintre sévrien dis-paru en 1995, vous immerge dans un univers où l'eau prédomine sur les toiles. Peintre d'atelier, il s'inspirait des atmosphères et des couleurs glanées lors de ses nombreux voyages. Titulaire du prix "L'amateur d'art" en 1961, ses peintures se retrouvent notamment dans les collections du musée d'Art moderne et au musée Contempory masters de San Francisco. Vernissage le jeudi 8 juin à partir de 19 h Horaires de l'hôtel de ville La Mezzanine

Élections législatives En juin les Sévriens sont invités à désigner le député de la 8e circonscription des Hauts-de-Seine. Les bureaux de vote sévriens sont ouverts de 8 h à 20 h et sont équipés de machines à voter.En cas d’impossibilité de se déplacer, il est possible de remplir en ligne une demande de procuration sur le site service-public.fr, et de se présenter ensuite auprès du commissariat de son domicile ou de son lieu de travail. Il faut se munir de sa pièce d’identité. Le formulaire peut également être rempli sur place. Pour que la procuration soit effective, prévoir un délai d’au moins 4 jours avant l’échéance électorale. Dimanches 11 et 18 juin 2017 De 8 h à 20 h

Seniors : le Petit bus de Sèvres vous aide à aller voter Le Petit Bus est mis gratuitement à disposition des personnes âgées et/ou handicapées pour aller voter aux élections législatives. De 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h Prenez rendez-vous dès maintenant au 01 48 51 12 70

Retrouvez les adresses des principaux lieux dans le carnet d'adresse en page 11


3

Saison théâtrale du Sel Mardi 13 juin Une soirée pour découvrir le programme que vous a concocté l'équipe du Sel pour la saison prochaine. À 20 h Salle de spectacle du Sel Ouverture des abonnements le vendredi 16 juin à 17 h, sur place ou en ligne www.sel-sevres.org

Hors les murs #417 28 juin Exposition des projets des étudiants du DMA Céramique et textile, option Artisanat numé-rique. Vernissage le vendredi 16 juin de 18 h à 21 h Sel

Festival Mozart Maximum24 26 juin Overdose de génie au pro-gramme de la première édition du Festival Mozart Maximum, appelé à revenir chaque année pour fêter l’été. Tout le week-end, Insula orchestra vous invite à redé-couvrir les œuvres de ce com-positeur prolifique. L’occasion pour les artistes renommés, les mélomanes passionnés de se réunir autour de l’amour de Mozart, éternelle superstar à travers activités ouvertes à tous et concerts, dont son œuvre inachevée Grande messe en u, dirigée par Laurence Equilbey. Programme complet sur le site Internet De Gratuit à 60 € La Seine Musicale - Île Seguin www.insulaorchestra.fr/m/festival-mozart-maximum/

Objectif révisions4 juin 1er juillet Les médiathèques de Sèvres, Chaville, Meudon et Ville-d'Avray proposent aux lycéens et étudiants de réviser sans stress avec des horaires amé-nagés durant le mois de juin. Pour Sèvres : • Mardi et jeudi : de 14 h à 22 h (@telier numé-rique et salle d’étude uniquement)• Mercredi et samedi : de 10 h à 18 h 30• Vendredi, de 14 h à 18 h 30• Dimanche 4, 11 et 18 juin de 10 h à 13 h 30• Le mardi 13 juin de 10 h à 13 h (@telier numérique et salle d’étude uniquement pour les étudiants). http://mediatheque.sevres.fr/ 01 41 14 12 13

Galas de théâtre du Sel 1er 30 juin Les différents ateliers vous présentent leurs travaux de fin d'année. Entrée libre sous réserve des places disponibles.• Galas des ateliers adultes :Le 1er juin à 21 h (salle de spectacle Luchini)Les 6 et 7 juin à 21 h (salle Luchini) : La nouvelle Mary Poppins (comédie musicale )Le 30 juin à 20 h 30 (salle Luchini) : Théâtre en anglais • Galas des ateliers Ados :Le 2 juin à 20 h et le 3 juin à 15 h (Espace Off)Les 27 et 29 juin à 20 h 30 (salle Luchini) : Théâtre en anglais• Galas des ateliers Enfants :Le 3 juin à 11 h (Espace Off)Le 24 juin à 14 h (Espace Off) : Théâtre en anglais www.sel-sevres.org 01 41 14 32 17

Pour refaire vos papiers d'identité, prenez rendez-vous !Pour faciliter vos démarches et réduire votre temps d'attente sur place, à compter du 3 juillet, le dépôt des dossiers de carte d’identité, passeports se fera uniquement sur rendez-vous pendant les horaires d’ouverture du service à la population. Pour prendre rendez-vous, connectez-vous de préférence au site Internet de la ville. Le retrait des cartes d’identité, passeport continue à s’effectuer sans rendez-vous. www.sevres.fr

Votre agenda sévrien


4

Jeudi 1er juin

Happy Hour Avec la Compagnie des Échappés de la Coulisse. Thème : Happy Summ'Hour. À 19 h 30 Sel

3-4-5 et 10-11 juin

François Pohu Lefevre et Joseph Fandre

Le photographe plasticien et le jeune photographe sévrien vous proposent de découvrir leurs clichés. Concert de Claudine Chériez, accompagné par Alejandro Barcelona. Vernissage samedi 3 juin à 18 h Concert dimanche 11 juin à 17 h De 15 h à 20 h. Sur rendez-vous en semaine, par téléphone. La ChARTreuSE 06 72 78 57 95

Dimanche 4 juin

Convergence cyclisteLes cyclistes Sévriens sont invités à rejoindre et en-courager la Convergence

cycliste pour quelques centaines de mètres ou jusqu'à Paris. À 10 h 45, départ à 11 h Parvis du collège de Sèvres mdb-idf.org/convergence/

Jeudi 8 juin

Gala de Danse du ConservatoireHommage à Marius Petitpa.Voir en p. 2 À 20 h Sel

Vendredi 9 juin

Musique du Monde – VoyageAu programme : Piazzola, Machado…Musiques populaires brésiliennes. À 20 h Entrée libre Conservatoire de Sèvres, salle Ravel

Dimanche 11 juin

1er tour des élections législative Bureaux ouverts de 8 h à 20 h

Relecture du Sacre du PrintempsGala de la section Danse contemporaine de la Jeune Sévrienne. À 14 h Sel [email protected] www.jeune-sevrienne.fr

Samedi 17 juin

Portes ouvertes des serres municipales Les agents des parcs et jardins de GPSO organisent des visites des serres, prodiguent des conseils de jardinage et offrent aux visiteurs qui en font la demande les bulbes de printemps retirés en mai : narcisses, tulipes... De 8 h à 14 h Serres municipales de Sèvres

Commémoration de l'appel du 18 JuinEn présence de Jean-Jacques Guillet, député des Hauts-de-Seine, maire de Chaville. À 12 h Square Madame-de-Pompadour

Les Rendez-Vous ChorégraphiquesGala de l’association L’Académie des Jardins de la Danse. Avec la participation d’élèves du conservatoire de Boulogne et la présence de la Compagnie Ballet 18.6 d’Alice Psaroudaki. À 14 h Sel [email protected]

Appel aux artistesVous êtes un(e) artiste sévrien(ne) et souhaitez faire découvrir votre travail et vos œuvres. Participez aux prochaines Portes ouvertes sur ateliers d’artistes qui se dérouleront le samedi 23 et dimanche 24 septembre 2017 de 14 h à 19 h. Inscrivez vous en ligne sur le site Internet de la ville. Préinscriptions ouvertes 01 41 14 10 10 http://www.sevres.fr/vivre-a-sevres/culture/portes-ouvertes-des-ateliers-dartistes



5

Grande flânerie MusicaleBalade à Sèvres avec des ensembles musicaux.Voir p. 8 du Sévrien n° 203. Programme détaillé et plan de la balade sur notre site internet. Départ du conservatoire de Sèvres À partir de 14 h www.conservatoire-sevres.fr

Les 17 et 18 juin

Cré-art’ fête ses 20 ans !L'association organise une exposition des professeurs de Cré-art’. Invité d'hon-neur, l'une des fondatrices de l’association, l'artiste Barbara Gebarzewski qui prend sa retraite. De 14 h 30 à 20 h La ChARTreuSE www.creart-asso.com

Du 17 au 24 juin

La semaine de la musiqueLa Médiathèque fête la mu-

sique avec plusieurs animations : flânerie avec le

conservatoire, ciné concert, musiconte, atelier Sur les ailes de la musique, concert de Gera Bertolone (photo) et pot de clôture. Voir programme p. 21 du Sévrien n° 203. Médiathèque 01 41 14 12.13 mediatheque.sevres.fr

Dimanche 18 juin

2e tour des élections législative Bureaux ouverts de 8 h à 20 h

Lundi 19 juin

L'enlèvement au sérailRetransmission en direct de la scala de Milan de cet opéra de Mozart. À 20 h Sel

Estimations gratuitesProposées par la maison de vente aux enchères Rossini. Frédéric Ferrer De 14 h 30 à 18 h Sel 06 22 42 06 90

Du 19 au 25 juin

Défense Jazz Festival - 40e anniversaire Concerts de jazz gratuits en plein air à La Défense, orga-nisé par le conseil départe-mental des Hauts-de-Seine. Avec entre autre ALA.NI, Bootsy Collins, les Chinese Man... et les laureats du concours de ce festival jazz. ladefensejazzfestival.hauts- de-seine.fr/ Jeudi 22 juin

Ma commune, ma santéPermanence de l’asso-ciation Actiom sur cette complémentaire santé. Sur rendez-vous par téléphone 01 41 14 11 36 Hôtel de ville De 8 h 30 à 12 h 30

EN BREF

Eau solidairePropriétaire ou locataire, vous êtes en difficulté pour régler votre facture d’eau ou votre régularisation de consomma-tion d’eau. Si vos ressources sont modestes, vous pou-vez peut-être prétendre au programme Eau Solidaire mis en œuvre par le Syndicat des Eaux d’Ile de France. Une aide ponctuelle pourrait vous être attribuée. Renseignez-vous au C.C.A.S. auprès de Céline Plantard pour savoir si vous pouvez en bénéficier. Céline Plantard 01 41 14 11 33 CCAS [email protected]

Collecte alimentaire de printempsLe Relais Sévrien, épicerie sociale et solidaire de Sèvres et Ville-d’Avray, organise une collecte alimentaire dans les magasins de Sèvres et de Ville-d’Avray du vendredi 9 juin au dimanche 11 juin. Les produits recueillis ( ali-mentation, hygiène, entretien) sont distribués aux 75 familles reçues chaque semaine pen-dant la période d’été. Pierre Rouault [email protected] 06 74 26 49 10

Marathon des Hauts-de-SeineLe marathon prévu le 24 juin est reporté à l'automne. Informations sur le site Internet du Marathon. www.marathon92.com



6

Samedi 24 juin

Initiation aux Premiers Secours Enfants NourrissonsFormation IPSEN de 4 h pour les personnes en contact avec de jeunes enfants. La Croix-Rouge vous initie aux risques, aux suraccidents et aux gestes adaptés à l’âge de l’enfant. Places limitées, Inscriptions obligatoires à l’esc@le. De 9 h 30 à 14 h l'esc@le Montant : 10 €

Jusqu'au 24 juin

Inscription Esc@l’anim et séjours d’étéThème L’aventure : Indiana Jeunes ! Activités de loisirs pour les 12-17 ans, propo-sées du 3 au 28 juillet et du 28 août au 1er septembre. Mini-séjours Sport et décou-verte (pré-ados - du 10 au 13 juillet) et Aventure Land (ados - du 18 au 21 juillet). Programme et inscription à l’esc@le

24 et 25 juin 1er et 2 juillet Les balades historiques de Saint-Cloud Revivez les moments de l’His-toire de France qui se sont déroulés à Saint-Cloud, de Napoléon à Gounod, grâce à la troupe des Trois Clouds. Représentation à 15 h et à 17 h Domaine de Saint-Cloud Pelouse des 2 Géants

Dimanche 25 juin

Course de l’espoir du Mont Valérien 5e édition de cette course, au profit de la recherche contre le cancer des enfants, des adolescents et des jeunes adultes. Courses de 1 km (enfants), 4 km, 8 km et 4 km marche dans le parc du Mont-Valérien. À 9 h 30 Stade Jean Moulin de Suresnes. Club Rathelot Garde Républicaine 01 46 95 65 80 [email protected] www.protiming.fr (inscriptions)

Du 26 au 30 juin

Dis Pourquoi ? Dis Comment ? - Saison 3Retour de cette semaine festive. Venez écouter et participer aux ateliers ouverts à toutes et tous ! Programme sur le site Internet Conservatoire de Sèvres www.conservatoire-sevres.fr Mercredi 28 juin

Concert chœur et orchestre de chambre du conservatoire Les chœurs sacrés ba-roques de Purcell, Bach, Vivaldi, Haendel... Avec la participation de l’Ensemble vocal. Direction : Catherine Bignalet et Matthieu Roy. À 20 h 30 Église Saint-Romain Entrée Libre

Seniors

Autour d’un café Groupe de parole entre aidants. 27 juin De 10 h 30 à 12 h Maison de la Famille Entre Seine et TerreDéjeunez sur les bords de Seine et découvrez les activités de l’association Nautique Sèvres le 8 juin. Inscriptions jusqu'au 6 juin Tarif : 60 € - Déjeuner inclus Croisière en Suisse normandeCroisière-déjeuner sur le lac de Rabodanges en Suisse normande et visite du chemin de fer minia-ture, pour explorer un monde imaginaire infiniment petit. Sortie prévue le 6 juillet. Inscriptions du6 au 9 juin Tarif : 67 € - Déjeuner inclus

Le Petit bus de Sèvres vous emmène voterLe Petit Bus est mis gratuite-ment à disposition pour aller voter aux élections législa-tives des 11 et 18 juin. Sur rendez-vous au 01 48 51 12 70

Prévention CaniculeAfin de faire face à un risque éventuel de canicule, la Ville se mobilise chaque année pour assurer la sécurité des personnes vulnérables. Faites-vous connaîtreauprès du référent canicule si vous souhaitez bénéficier du dispositif de veille. 01 41 14 11 36 Espace Seniors



7

Rencontres Sèvres entreprendre Ces rencontres mensuelles sont ouvertes à tous pro-fessionnels indépendants de Sèvres et ses alentours. À 20 h 30 le 28 juin Gratuit www .sevresentreprendre.fr www.facebook.com/ sevresentreprendre

Jeudi 29 juin

Conseil municipal À 20 h Hôtel de ville

Vendredi 30 juin

Les Altos s’invitent à la danse Trois ou cinq temps, aux rythmes de la bossa ou du cha-cha, les élèves de Maud Gastinel et d’Alexandra Vilain vous présentent un spectacle tout en mouvement. À 20 h Rotonde du Sel Entrée libre

Lundi 3 juillet

Réunions sur les modes de gardesOrganisées par le Relais

assistants maternels, pour les familles cherchant un mode de garde pour leurs jeunes enfants (0 à 4 ans). De 18 h à 19 h 30 Au RAM, Maison de la Famille

Du 3 au 7 juillet

Initiation à la conduite automobile (8e édition)La ville et Action Jeunes organisent une initiation à la conduite automobile avec un moniteur d'auto école pour 16 Sévriens âgés de 16 à 18 ans. Un test final permet de sélection-ner un(e) gagnant(e) qui voit son permis B financé. Inscriptions avant le 30 juin (places limitées) à l'esc@le et auprès d'Action Jeunes 01 41 14 12 20 et 01 46 26 45 22

entreprisesPédicure podologueFabienne Courreau, pédicure-podologue change de numé-ro de téléphone. Contactez-là au 06 12 28 72 39. Fabienne Courreau 25 , avenue de l'Europe 06 12 28 72 39

associationsFrance BénévolatPrévoyez vos activités de bénévolat pour la rentrée et organisez votre emploi du temps ! France Bénévolat Sèvres vous informe et vous oriente vers les associations selon vos disponibilités et vos centres d’intérêts. France Bénévolat sera présent au forum des associations le 9 septembre et à la brocante du 17 septembre. Permanence les mardis, hors vacances scolaires, de 14 h à 16 h. En dehors des heures de perma-nence, contactez l’association. Salle Mercure Maison des Associations 06 25 48 76 00 [email protected] sevres-associatif.fr/francebenevolat www.francebenevolat.org

Le conseil de Bertrand le jardinier Soleil de juin luit de grand matin

Il faut profiter de ce mois de juin où les jours sont les plus longs de l’été, pour finir de planter vos fleurs d’été, sans oublier d’arroser généreusement juste après.Savoir laisser vos végétaux manquer par la suite, d’un peu d’eau, leur permettra de développer davantage leur système racinaire et ainsi mieux supporter les chaleurs estivales.

Film sous les étoilesCette 14e édition de projection gratuite de films en plein air met en avant les personnages féminins du cinéma avec 3 films : Thelma et Louise, Persépolis et Talons aiguilles, précédés de courts métrages. Du 22 au 24 juin À 22 h Parc de Saint-Cloud www.domaine-saint-cloud.fr



8

Les enfants animateursL'association propose des portes ouvertes avec visite du jardin, dégustation, pot de bienvenue et une braderie (vêtements livres, bibelot, jeux, plantes...) le samedi 10 juin De 10 h à 18 h 6, escalier Croix-Bosset [email protected]

UNAFAMConfronté aux troubles psy-chiques d’un proche, ne restez pas seul. L’Union nationale de familles et amis de personnes malades et/ou handicapées psychiques, association reconnue d’utilité publique, tient une per-manence d’accueil et d’informa-tion, sur rendez-vous, au CCAS. De 9 h à 12 h le vendredi et le 1er samedi du mois CCAS 06 84 90 24 86

AVF Sèvres Ville d'AvrayLa fusion des AVF (Accueil des Villes Françaises) de Sèvres et de Ville-d'Avray a été entérinée par les assemblées générales extraordinaires des 28 mars et 21 avril derniers.Le nouvel AVF s'appelle AVF de Sèvres Ville-d'Avray et sera opérationnel début septembre. Les activités pro-posées par les anciens AVF coexisteront au sein du nouvel AVF. Plus de détails dans le bulletin trimestriel de l'AVF distribué en juillet et lors du Forum des associations. Prochains rendez-vous : - Les trésors cachés de Saint-Cloud, au musée des Avelines et jardins Stern le 1er juin à 13 h 45. Départ du quai de l'hôtel de ville, métro Pont

Marie. Renseignements : 06 63 70 23 28.- Les jardins extraordinaires, au Grand Palais le 16 juin à 12 h 45. Renseignements : 06 32 99 99 24. Salle Jupiter (activités) Maison des Associations 07 61 44 41 78 [email protected] sevres-associatif.fr/avf/

UFC - Que choisirL’association locale tient une permanence le 2e et le 4e lundi de chaque mois. Des bénévoles de l’association vous accueillent et vous aident pour des litiges liés à la consommation. Sans rendez-vous, munissez-vous de tous les documents concernant ce litige. 2e et 4e lundi de 18 h à 19 h 30 hors jours fériés/vacances scolaires Hôtel de ville BP 73 92370 Chaville [email protected] http://sevres.ufcquechoisir.fr

Dynamic SèvresStages sportifs étéPour les vacances d'été (du 26 juin au 1er septembre), Dynamic Sèvres organise des stages sportifs multisports pour les enfants de 6 à 15 ans. Inscriptions à Dynamic jusqu'au 14 juin. De 8 h 30 à 18 hStages de roller étéDynamic Sèvres organise des stages de roller. Inscriptions à Dynamic Sèvres en cours. Fournir un certificat médical d’aptitude au sport et 1 justificatif de domiciles, récents (moins de 3 mois). Dynamic Sèvres 01 45 07 01 28 www.dynamicsevres.info

l'esc@le

Pré inscriptions Anim’langues EnglishLes ateliers Anim’langues sont programmés pendan t deux semaines du 21 août au 1er septembre. Inscriptions avant le 15 juillet 01 41 14 12 20 Tarifs : de 350 € à 450 € (réduction en cas de fratrie)

Service aux particuliers et baby-sitting été L’esc@le met en relation les jeunes proposant leurs services et les particuliers cherchant une aide ponctuelle ou du baby stting pendant les vacances d’été. Renseignements et inscription à l’esc@le au 01 41 14 12 20

Service logementL’esc@le met en relation les étudiants et lycéens de France ou de l'étranger cherchant un logement et les propriétaires disposant d'un studio ou une chambre. 01 41 14 12 20

Bourse vacances Cette opération propose une aide logistique et un soutien financier pour des projets de vacances autonomes prioritaire-ment en France durant l’été. Pour les Sévriens âgés entre 16 et 22 ans

et disposant d’un petit budget pour leurs vacances. Information à l’escale 01 41 14 12 20



9

Jeune SévrienneGym Éveil pour les plus petits. La saison prochaine, la Jeune Sévrienne ouvre un cours parents-enfants pour les petits gymnastes de 2-3 ans. Les samedis de 9 h à 9 h 45 gymnase des Cent-Gardes [email protected]

Croix-Rouge francaiseL’association propose desfor-mations d’une journée aux Premiers secours civique de niveau 1. Prochaines sessions le 17 juin et le 1er juillet. Inscriptions par e-mail. De 8 h 30 à 18 h 30 avec pause repas d’une heure formation-vda.sevres@ croix-rouge.fr 06 80 18 60 42

Secours Populaire Français L'association organise une braderie de livres le samedi 10 juin dans son local. De 10 h à 16 h 2,rue Lecointre 01 45 34 72 28

Tennis Club de SèvresLe TCS élargit son offre pour la saison 2017/2018 avec deux nouveautés : la location à l’année à heure fixe d’un court extérieur (1h/semaine) et le "Mercredi après-midi tennis" de 14 h à 17 h toute l'année, destiné aux 9-12 ans avec pratique multisports. Tennis Club de Sèvres 4 rue de Wolfenbüttel 01 45 34 10 77 / 06 62 62 48 40 [email protected] www.tcsevres.fr

FNACAProchaines permanences les jeudis 1er et 22 juin. De 10 h à 12 h (permanences) Salle Mercure, Maison des Associations sevres-associatif.fr/fnaca/ 06 07 16 98 02

Alcooliques anonymesL’alcool, en parler pour se libérer ! Réunion du groupe de Sèvres le mercredi. Suivre le fléchage. Le mercredi à 19 h 30 Maison des Associations, près de la place du Théâtre 09 69 39 40 20

Une maison ouverte à tous : adultes, enfants, adolescents . Elle propose des espaces de conseil et d’écoute, des temps d’échange et de partage, des ateliers pour découvrir et réfléchir, des lieux pour jouer et se relaxer, des conférences pour s’informer, des séminaires pour apprendre et débattre. 64, rue des Binelles 01 45 07 21 38 [email protected] www.mdlf-sevres.org maisondelafamille.sevres Cotisation annuelle, certaines activités soumises à participation Lundi de 13 h 30 à 19 h Mardi à vendredi de 10 h à 13 h et de 13 h 30 à 19 h (20 h le jeudi). Samedi matin de 10 h à 12 h *

Activités pour tous Entretien de soutien psycho-logique, médiation familiale, conseil conjugal et familial,conciliateur de justice, écri-vain public, Juriste en droit de la famille, groupe de parole pour parents d’enfants en situation de handicap, atelier cuisine « Repas Sympa », atelier couture « Fil et Tissu », stage parentalité positive.

Activités pour enfants et adolescents • Maisons des Petits Pas »• Massage maman bébé »• Espace Expression Enfant• « Ciné-Débat »• Stage « D-Stress » (yoga)

Focus

Atelier qui délie les langues Vous souhaitez apprendre la langue française de manière professionnelle, conviviale et ludique ? Nous vous proposons un groupe de conversation animé par une professionnelle diplômée en Français Langue Étrangère. Le vendredi matin de 10 h à 11 h 30 Cotisation annuelle + forfait trimestriel en fonction des ressources Sur inscription 01 41 22 57 51

Conférence sur les relations frère/sœurs Serge Hefez, psychiatre spé-cialiste de la famille, animera une conférence sur ce thème. Jeudi 28 septembre À 20 h Entrée libre

La Maison de la Famille



10

Maire de SèvresConseiller départemental des Hauts-de-SeineGrégoire de La Roncière reçoit en mairie • sans rendez-vous Le 1er mardi du mois de 8 h 30 à 10 h 30 hors vacances scolaires.• sur rendez-vous : 01 41 14 11 82/85 secré[email protected]

Député (8e circonscription)Jean-Jacques Guillet reçoit en mairie. Le 1er vendredi du mois de 18 h 30 à 20 h, hors vacances scolaires

Médiateur de la villeAlain Delcroix propose un accord en cas de litige entre les usagers et la mairie. 01 41 14 10 12 [email protected]

pe

rm

an

an

ce

s GARDES PHARMACEUTIQUES

JUIN 2017

4 Pharmacie des Créneaux 1059, avenue Roger- Salengro - Chaville 01 47 50 50 38

5 Pharmacie Auger 91, Grande-Rue Sèvres 01 45 34 01 83

11 Pharmacie de l'Église 3, rue de Sèvres Ville-d'Avray 01 47 50 43 10

18 Pharmacie du coteau 16, rue de Ville-d'Avray Sèvres 01 45 34 47 10

25 Pharmacie des Écoles 667, avenue Roger- Salengro - Chaville 01 47 50 48 98

JUILLET 2017

2 Pharmacie Sarran 1403, avenue Roger- Salengro - Chaville 01 47 50 41 53

9 Pharmacie Siboni 124, Grande-Rue - Sèvres 01 45 34 00 02

Gardes en Île-de-France : http://monpharmacien-idf.fr

CCAS 14, rue des Caves-du-Roi Collège de Sèvres 1, parvis Charles-de-Gaulle Conservatoire de Sèvres 8, avenue de la Cristallerie Dynamic Sèvres 19, avenue de l'Europe Domaine national de Saint-Cloud 92210 Saint-Cloud Église Saint-Romain 1, rue de l’église Espace Seniors Hôtel de ville - 54, Gr an de-Rue Galerie Alphonse-Loubat 9, Grande-Rue Hôtel de ville 54, Grande-Rue La ChARTreuSE 105, rue des Bruyères

l’esc@le 51, Grande-Rue Galerie Alphonse-Loubat 9, Grande-Rue

Gymnase des Cent-Gardes 45, Grande-Rue La Maison de la Famille / RAM 64, rue des Binelles Maison des Associations 64B, rue des Binelles Médiathèque 8, rue de Ville-d’Avray La Mezzanine Hôtel de ville - 54, Gr an de-Rue Parc nautique départemental de l’île de Monsieur 4, rue de Saint-Cloud Sel - 47, Grande-Rue Sèvres - Cité de la Céramique 2, place de la Manufacture La Seine Musicale Île Seguin Boulogne Billancourt Serres municipales 5, rue des Verrières Stade Jean-Moulin 131, boulevard Washington Suresnes

CARNET D'ADRESSE

Hôtel de ville - 54 Grande-Rue BP76 92311 Sèvres cedex www.ville-sevres.fr01 41 14 10 10Directeur de la publication : Grégoire de La Roncière, maire de Sèvres Directeur adjoint : Philippe Cézard.Conception graphique : Maxime Dupetitmagneux

Conception agenda : Christine NguyenCrédits photos : DR - Thierry Gougenot - Carole Martin.Dépôt légal : 2e trimestre 2017Impression : Desbouis Grésil - 91230 MontgeronImprimé avec des encre végétales

Vos démarches


11

Premier accueil (nouveaux horaires)État-civil : délivrance de tous les actes, ins-cription sur les listes électorales, recensement militaire, attestation d’accueil des étrangers (démarche sur rendez-vous) …Enfance et Jeunesse : inscriptions scolaires et préinscription en crèche, paiement périsco-laire et crèches …Services techniques : délivrance des formu-laires pour l’occupation du domaine publicDirection générale : prise de rendez-vous pour les permanences juridiques d’avocat lundi et mercredi : 8 h 30 - 12 h 30 et 13 h 30 - 17 h 30 Mardi : 12 h - 17 h 30 – Jeudi : 13 h 30 - 18 h Vendredi : 8 h 30 à 12 h 30 – Samedi de 8 h 30 à 12 h 01 41 14 11 95 01 41 14 11 96

Service de l’Urbanisme (nouveaux horaires)Demandes, dépôts, consultation. Déclaration préalables de travaux, permis de construire, permis d’aménager, permis de démolir, certificat d’urbanisme, déclaration d’ouverture de chantier, déclaration d’achèvement des travaux, demandes d’autorisations d’amé-nager un établissement recevant du public, demandes préalables de poses d’enseignes, PLU... Sur rendez-vous : Mardi : 12 h - 15 h 30 – Jeudi : 17 h – 18 h 30 Samedi : 9 h – 12 h 01 41 14 10 10

Direction des services à la PopulationDépôt de dossiers : pour carte nationale d’identité (Sévriens) et passeport (pour Sèvres, Chaville et Ville-d’Avray - autres villes sur rendez-vous le lundi *). Ouverture au public sans rendez-vous : Lundi, vendredi : 8 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 17 h Mardi : 12 h - 17 h – Mercredi : 8 h 30 - 12 h Jeudi : 13 h 30 - 17 h Sur rendez-vous au 01 41 14 11 09 Lundi après midi (*autres villes), Mercredi : 13 h 30 - 17 h Jeudi : 17 h 30 - 19 h 30 – Samedi : 8 h 30 à 11 h 45État civil : - Reconnaissance (sur rendez-vous), livrets de famille et mentions : 01 41 14 11 04- Mariages (dépôt de dossier sur rendez-vous) : 01 41 14 11 02 - Décès et cimetière : 01 41 14 11 03 Élections : 01 41 14 11 14

Direction des services de la Famille, de l’Éducation, de l’Enfance et de la Jeunesse (nouveaux horaires)Pour les demandes d’informations et les inscriptions concernant les crèches, les écoles maternelles et élémentaires, les activités péri-scolaires (accueils de loisirs, cantine...) Ouvert au public : Lundi, mercredi, vendredi : 8 h 30 - 12 h 30 et 13 h 30 - 17 h 30 – Mardi : 12 h - 17 h 30 Jeudi : 13 h 30 - 18 h – Samedi : 8 h 30 - 12 h 01 41 14 11 29 ou 11 22 ou 11 39

en m

air

ie

SAMU 15Urgences médicales, détresse vitale.

Police ou gendarmerie 17

Pompiers 18Incendies, fuite de gaz, acci-dents, urgences médicales, situation dangereuse

Urgences 112numéro d’urgence en Europe

SMS/fax d’urgence pour les personnes malentendantes, muettes 114

SAMU social 115Secours aux sans abris

Centre anti-poisonParis 01 40 05 48 48

SOS Médecin 24H/24 36 24

Allô Service Public 39.39 Carte grise, permis de conduire, droit du travail, autorité paren-tale, divorce, PACS, tutelle et curatelle, successions et dona-tions, logement, urbanisme, santé et sécurité sociale...

Violences conjugales 39 19

nu

mé

ro

s u

tile

s

• Vous souhaitez vous informer sur la collecte des ordures ménagères, le tri sélectif, la collecte des déchets toxiques/DASRI, la revalorisation des déchets organiques (compos-teur), le stationnement en ville, le handicap en ville, les circulations douces...• Vous constatez des disfonction-nements près de chez vousNid de poule, potelet tordu, éclairage public, dépôts sauvages, verglas et neige...

Appelez Grand Paris Seine Ouest

N° 203 - juin 2017 - sevres.fr

Documents

Transcript of N° 203 - juin 2017 - sevres.fr