Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française...

35
1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1 er Août 2015 Réalisée par Anne Marchand, avec l'aide de Raymond Delavigne, Pierre Glaizal, Joël Hascoët, Jean-Loïc Le Quellec, Jacques Merceron, Philippe Parrain, Bernard Robreau, Bernard Sergent, Michel Tinet, Yves Vadé. Complété par Alain Bayeux (Anjou), Martine Genevois (Bourgogne) Le champ de la recherche bibliographique, en mythologie, est immense pour ne pas dire infini. Elle met à contribution tous les témoignages, anciens et modernes, concernant les traditions, coutumes et croyances. Elle englobe l'ensemble de la littérature orale (contes, récits, légendes …) et une bonne part de la littérature écrite, à commencer par la littérature médiévale. Elle s'étend à la linguistique, et touche aussi bien l'histoire, l'archéologie, la géographie, l'art, la religion … Et elle trouve un terrain de prédilection dans les vieux fonds d'archives. Les sources d'information peuvent être multiples, et il convient de n'en négliger aucune. Cette bibliographie n'est pas - et ne sera jamais - exhaustive. La classification indiquée est celle utilisée dans les bibliothèques publiques. 01) Mythologie Française : Généralités (classification universelle 291) 02) Gargantua 03) Mélusine 04) Epopée et littérature médiévale 05) Folklore par région de France (classification 390) 06) Hagiographie (saints) (classification 235) 07) Médecine populaire (classification 615.88) 08) Mégalithes, menhirs, dolmens (classification 930.109) 09) Gaule, gaulois (classification 291 pour mythe et 491.6 pour langue) 10) Celtes (religion celtique) (classification 291) 11) Toponymie et hydronymie (classification 910.014) 12) Comparatisme (classification universelle 291.1) 1) MYTHOLOGIE FRANCAISE / GENERALITES (Classement 291) ABRY Nicolas. Indexer le récit de croyance, Les Cahiers du Centre de Recherches Historiques [En ligne], 35 | 2005, mis en ligne le 01 juin 2011. URL : http:// ccrh.revues.org/3020 ; DOI : 10.4000/ccrh.3020 ALBERT-LLORCA Marlène. L’ordre des choses. Les récits d’origine des animaux et des plantes en Europe. Paris : CTHS, 1991. BEAUVIALA Anne-Christine. Météo et dictons régionaux. Paris : Bonneton, 1999. BELMONT Nicole. Du catalogue à l’histoire cachée. À propos de la typologie Aarne- Thompson, Cahiers de littérature orale 50, 2001, pp. 75-94. BOEKHOORN Dimitri. Bestiaire mythique, légendaire et merveilleux dans la tradition celtique : de la littérature orale à la littérature écrite. Rennes-Cork, 2008. BOUVIER Jean-Claude, et al.

Transcript of Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française...

Page 1: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

1

Mythologie Franccedilaise

Bibliographie seacutelective effectueacutee par la SMF mise agrave jour le 1

er Aoucirct 2015

Reacutealiseacutee par Anne Marchand avec laide de Raymond Delavigne Pierre Glaizal Joeumll

Hascoeumlt Jean-Loiumlc Le Quellec Jacques Merceron Philippe Parrain Bernard Robreau

Bernard Sergent Michel Tinet Yves Vadeacute

Compleacuteteacute par Alain Bayeux (Anjou) Martine Genevois (Bourgogne)

Le champ de la recherche bibliographique en mythologie est immense pour ne pas dire

infini Elle met agrave contribution tous les teacutemoignages anciens et modernes concernant les

traditions coutumes et croyances Elle englobe lensemble de la litteacuterature orale (contes

reacutecits leacutegendes hellip) et une bonne part de la litteacuterature eacutecrite agrave commencer par la litteacuterature

meacutedieacutevale Elle seacutetend agrave la linguistique et touche aussi bien lhistoire larcheacuteologie la

geacuteographie lart la religion hellip Et elle trouve un terrain de preacutedilection dans les vieux fonds

darchives Les sources dinformation peuvent ecirctre multiples et il convient de nen neacutegliger

aucune

Cette bibliographie nest pas - et ne sera jamais - exhaustive

La classification indiqueacutee est celle utiliseacutee dans les bibliothegraveques publiques

01) Mythologie Franccedilaise Geacuteneacuteraliteacutes (classification universelle 291)

02) Gargantua

03) Meacutelusine

04) Epopeacutee et litteacuterature meacutedieacutevale 05) Folklore par reacutegion de France (classification 390)

06) Hagiographie (saints) (classification 235)

07) Meacutedecine populaire (classification 61588)

08) Meacutegalithes menhirs dolmens (classification 930109)

09) Gaule gaulois (classification 291 pour mythe et 4916 pour langue)

10) Celtes (religion celtique) (classification 291)

11) Toponymie et hydronymie (classification 910014)

12) Comparatisme (classification universelle 2911)

1) MYTHOLOGIE FRANCAISE GENERALITES

(Classement 291)

ABRY Nicolas Indexer le reacutecit de croyance Les Cahiers du Centre de Recherches

Historiques [En ligne] 35 | 2005 mis en ligne le 01 juin 2011 URL http

ccrhrevuesorg3020 DOI 104000ccrh3020

ALBERT-LLORCA Marlegravene Lrsquoordre des choses Les reacutecits drsquoorigine des animaux et des

plantes en Europe Paris CTHS 1991

BEAUVIALA Anne-Christine Meacuteteacuteo et dictons reacutegionaux Paris Bonneton 1999

BELMONT Nicole Du catalogue agrave lrsquohistoire cacheacutee Agrave propos de la typologie Aarne-

Thompson Cahiers de litteacuterature orale 50 2001 pp 75-94

BOEKHOORN Dimitri Bestiaire mythique leacutegendaire et merveilleux dans la tradition

celtique de la litteacuterature orale agrave la litteacuterature eacutecrite Rennes-Cork 2008

BOUVIER Jean-Claude et al

2

- Tradition orale et identiteacute culturelle problegravemes et meacutethodes Paris eacuteditions du CNRS 1980

- Meacutemoire vivante Dires et Savoirs populaires Paris eacuteditions du CNRS 1980

BOZONNET Jean-Paul Des monts et des mythes Lrsquoimaginaire social de la montagne

Presses universitaires de Grenoble 1992

BROSSE Jacques Mythologie des arbres Paris Payot 2001 Petite bibliothegraveque Payot

BRU Josiane Le repeacuterage et la t pologie des contes populaires Pourquoi Comment

Bulletin de liaison des adheacuterents de lrsquoAFAS 14 1999 [En ligne] 14 | automne 1999 mis en

ligne le 01 octobre 1999 URL httpafasrevuesorg319

BULLET Jean-Baptiste Dissertation sur la mythologie franccediloise et sur plusieurs points

curieux de lhistoire de France agrave Paris chez N G Moutard libraire de Madame la Dauphine

1771

CALAME-GRIAULE Geneviegraveve

- Graines de parole Puissance du verbe et tradition orale Paris eacuteditions du CNRS1989

- Le conte Pourquoi Comment Analyse des contes problegravemes de meacutethodes Actes des

journeacutees drsquoeacutetudes en litteacuterature orale des 25‐26 mars 1982 Paris eacuteditions du CNRS 1984

CARNOY Henri

- Collection internationale de la Tradition directeurs MM Eacutemile Bleacutemont et Henry Carnoy

v I-XIV Paris La Tradition 1889-1896

- Contes franccedilais Paris E Leroux 1885

- Eacutetudes traditionnistes Paris J Maissonneuve 1890

- La Tradition revue geacuteneacuterale des contes leacutegendes chants usages traditions et arts

populaires folklore traditionnisme histoire des religions litteacuterature Anneacutee 1-21 1887-

1907 Paris Aux Bureaux de La Tradition 1887-1907

- Les Contes danimaux dans les Romans de Renard Paris J Maisonneuve 1889

- Les Leacutegendes de France Paris A Quantin 1885

CARO BAROJA Julio Le carnaval Paris Gallimard 1979 Bibliothegraveque des histoires

1979

CENTLIVRES Pierre FABRE Daniel ZONABEND Franccediloise (eds) La fabrique des

heacuteros Paris Editions de la Maison des sciences de lrsquohomme 1998 318 p

CHEVALIER Jean et GHEERBRANT Alain Dictionnaire des symboles Editions Robert

Laffont-Jupiter 1982

DECENEUX Marc Mont Saint Michel Histoire dun mythe Editions Ouest-France 1997

DELARUE Paul et TENEZE Marie-Louise Le conte populaire franccedilais Catalogue raisonneacute

des versions de France Tomes I II III IV Paris Maisonneuve et Larose 2002

EVEILLARD James et HUCHET Patrick Croyances et rites populaires Coll Meacutemoires -

eacutedition Ouest-France 2006 128 p

DONTENVILLE Henri

- Mythologie franccedilaise 1egravere eacuted Paris Payot 1948 reacuteeacuted 1973 1986 et 1997

- Dits et reacutecits de mythologie franccedilaise Paris Payot 1950

- La France mythologique Henri Veyrier-Tchou 1966

- Histoire et geacuteographie mythique de la France Paris Maisonneuve et Larose 1973

DOPPAGNE Albert Esprits et geacutenies du terroir Usages et croyances populaires Duculot

1977

DOULET Jean-Michel Quand les deacutemons enlevaient les enfants Les changelins eacutetude dune

figure mythique Presses de luniversiteacute de Paris-Sorbonne 2003

DUFOUR Louis Meacuteteacuteorologie calendriers et croyances populaires Les origines magico-

religieuses Les dictons Paris Librairie drsquoAmeacuterique et drsquoOrient 1978

DUMONT Louis La Tarasque Paris Gallimard 1951 Reacuteeacuted Gallimard 1987

DURAND Gilbert

- Introduction agrave la mythodologie Mythes et socieacuteteacutes Le Livre de Poche biblio-essais 2000

3

- Les Structures anthropologiques de limaginaire Paris Dunod (1re eacutedition Paris PUF

1960)

- LImagination symbolique Paris PUF (1re eacutedition en 1964)

- Les Mythes fondateurs de la franc-maccedilonnerie Paris Dervy 2002

DURAND Gilbert amp VIERNE Simone Le Mythe et le Mythique Paris Albin Michel 1987

FARAL Edmond La leacutegende arthurienne Etudes et documents Paris Champion 3 tomes

1969

FROMAGE Henri

- La France Mythologique Paris Henri Veyrier 1988

- Mythologie des pays de langue franccedilaise Bruxelles Ministegravere de la Communauteacute franccedilaise

Direction geacuteneacuterale de la culture et de la communication 2005 - 280 p 24 cm - Tradition

wallonne

GAIGNEBET Claude

- A plus hault sens Paris Maisonneuve et Larose 1986

- Le folklore obscegravene des enfants Maisonneuve et Larose reacuteeacutedition 2002

GAIGNEBET Claude FLORENTIN Marie-Claude Le carnaval Essai de mythologie

populaire Paris Payot 1974

GAIGNEBET Claude LAJOUX Jean Dominique Religion populaire et art profane au

Moyen Age Paris PUF 1985

GLAIZAL Pierre Glaizal et COUVIGNOU Reacutemi La Bique a pris le Loup une leacutegende

voyageuse La Gazette 89 Editions 2007

GLAUSER-MATECKI Antoinette Le Premier mai ou le Cycle du printemps Rites mythes et

croyances Paris Imago 2002

HARF-LANCNER Laurence

- Les Feacutees au Moyen Age Morgane et Meacutelusine ou la naissance des feacutees Paris Champion

Nouvelle Bibliothegraveque du Moyen Age 1984 474 p reacuteeacuted 1991 -

- Meacutetamorphose et bestiaire fantastique au Moyen Age Etudes rassembleacutees par L Harf-

Lancner Paris Collection de lENSJF ndeg 28 1985

- Pour une mythologie du Moyen Age Etudes rassembleacutees par L Harf-Lancner et D Boutet

Paris Collection de lENSJF ndeg 41

- Le Monde des feacutees dans lrsquoOccident meacutedieacuteval Paris Hachette coll La vie quotidienne 2003

HILY Gaeumll Routes et parcours mythiques Bruxelles Safran 2011

LECOUTEUX Claude

- Les Nains et les elfes au Moyen Acircge Paris Imago 1988

- Les Monstres dans la penseacutee meacutedieacutevale europeacuteenne Paris PUPS 1993

- Mondes parallegraveles Lrsquounivers des cro ances au Mo en Acircge Paris Honoreacute Champion 1994

- Charmes conjurations et beacuteneacutedictions Lexique et formules Paris Honoreacute Champion 1996

- Chasses fantastiques et cohortes de la nuit au Moyen Acircge Paris Imago 1999

- La maison hanteacutee histoire des poltergeists Imago 2007 214 pages

- Elle courait le garou lycanthropes hommes-ours hommes-tigres une anthologie Paris

Joseacute Corti 2008 238 p illustrations

- Nos bons voisins les lutins Paris Joseacute Corti 2009 335p

- Feacutees sorciegraveres et loups-garous au Moyen Acircge Histoire du double Paris Imago 2012 4e

eacuted

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Alcool de singe et liqueur de vipegravere Editions Errance mai 2012

(Reacuteeacutedition)

LEVEQUE Pierre Becirctes dieux et hommes Lrsquoimaginaire des premiegraveres religions Paris

Messidor Temps actuels 1985 La passion de lrsquohistoire

LOMBARD-JOURDAN Anne Aux origines de Carnaval un dieu gaulois ancecirctre des rois de

France Paris Odile Jacob 2005

4

MAILLET Germaine Religion et traditions populaires aux XIIe et XIIIe siegravecles eacuteditions

Paquez 1978

MARCHAND Anne

- Contes et Leacutegendes de la Grenouille Preacuteface de Patrice Lajoye Ed Hesse 2011

- Contes et Leacutegendes de la Tortue Preacuteface de Bernard Sergent Ed Hesse 2012

- Contes et Leacutegendes du Coq et de la Poule Preacuteface de Jean-Loiumlc Le Quellec Ed Hesse 2014

MONTELLE Edith

- Lrsquoœil de la Vouivre Slatkine 2006

- Le chant des vaches Slatkine 2004

- Histoires drsquoarbres des sciences aux contes Delachaux et Niestleacute et ONF 2003

- Griffes de velours Mythologie du chat 54 contes et reacutecits Slatkine 2001

- Babils drsquoAbeilles 54 contes et reacutecits Slatkine 1999

MARIE de France Lais de Marie de France Traduction par Alexandre Micha Paris

Garnier-Flammarion 1994

MARILLIER Bernard Le cerf Symboles mythes traditions heacuteraldique Paris

Cheminements 2007

MASSIGNON Geneviegraveve De bouche agrave oreille Anthologie de contes populaires de France

Postface de Nicole Belmont collection Merveilleux ndeg30 Editions Corti 2006

MONTESINOS Christian Eleacutements de mythologie sacreacutee aux XIIe et XIII

e siegravecles en France

collection les veilleurs eacuteditions de La Hutte 2011

MERCERON Jacques E La vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France Editions du Seuil 2006 Paris 912 p

PASTOUREAU Michel

- Lours un roi deacutechu Paris Le Seuil 2007

- Le Cochon Paris Deacutecouvertes Gallimard 2009

PAUVERT Dominique La religion carnavalesque Edicions dau chamin de sent Jaume

Roier 87380 Meusac 2012

PONT-HUMBERT Catherine Dictionnaire des symboles des rites et des croyances

Hachette-litteacuteratures coll Pluriel 2008 434p

RABELAIS Franccedilois Œuvres complegravetes Le Seuil 1973 Lrsquointeacutegrale

REVELARD Michel Becirctes saints diviniteacutes Masques et animaux dans la tradition

europeacuteenne Binches Museacutee international du Carnaval et du Masque de Binches 2005

RICOUX Odile Christ caniculaire la nativiteacute le 25 juillet Presses Universitaires de

Valenciennes 2001

RIES Julien (sous la direction de) Montagnes sacreacutees Eacuteditions du CNRS ndash 2009 - 254 p

(hauts lieux des religions anciennes Sinaiuml Athos Thabor Mont des Oliviers Sion

Golgotha Ararat Olympe Parnasse Kunlun Tai Heng Kailash Bego avec un texte

drsquoHenry de Lumley)

SAINTYVES Pierre

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Contes de Perrault et les reacutecits parallegraveles Eacutemile Nourry 1923 XXIV-646 p

- Corpus du folklore des eaux en France et dans les colonies franccedilaises Eacutemile Nourry 1934

IV-270 p

- Manuel de folklore Lettre-preacuteface de Seacutebastien Charleacutety J Thieacutebaud 1936 229 p

- Lastrologie populaire eacutetudieacutee speacutecialement dans les doctrines et les traditions relatives agrave

linfluence de la Lune Essai de meacutethode dans leacutetude du Folklore des opinions et des

croyances J Thieacutebaud 1937 472 p Editions du Rocher 1989

SEBILLOT Paul

5

- Le folklore de France Paris E Guimoto 1904-1907 Reacuteeacuted Maisonneuve et Larose 1968-

1969

- Croyances mythes et leacutegendes de France Ed Omnibus 2002

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France (4 volumes) Editions

Omnibus 1999

VAN GENNEP Arnold Manuel de folklore franccedilais contemporain Paris A et J Picard 9

volumes 1937-1958 Reacuteeacuted 1988 - Le Folklore franccedilais Robert Laffont coll Bouquins

1999 4 volumes

VARAGNAC Andreacute Civilisations traditionnelles et genres de vie Paris Albin Michel 1948

WAGNER Marc-Andreacute Dictionnaire mythologique et historique du cheval Monaco Le

Rocher 2006

WALTER Philippe

- Canicule Essai de mythologie sur Yvain de Chreacutetien de Troyes Paris SEDES 1988

- Le mythe de la chasse sauvage dans lEurope meacutedieacutevale Paris Honoreacute Champion 1989

- Mythologies du porc Grenoble Jeacuterocircme Million 1999

- Merlin ou le savoir du monde Paris Imago 2000

- Arthur Lours et le roi Paris Imago 2002

- Galaad le pommier et le Graal Paris Imago 2004

- Perceval le pecirccheur et le Graal Paris Imago 2004

- Mythologie chreacutetienne Fecirctes rites et mythes du Moyen Acircge Paris Imago 2005 2e eacuted

- Tristan et Yseut Le porcher et la truie Paris Imago 2006

ANONYME Les Triomphes de labbaye des Conards (1580) Nicolas Dugord Marc de

Montifaud Notice sur la fecircte des fous (1874) Herveacute Breacutechet Les eacutetouffer sauvages les

rendra

Ouvrages collectifs

- Revue Meacutelusine laquo Litteacuterature populaire de France et de lrsquoeacutetranger crsquoest-agrave-dire Contes

Ballades Chansons Proverbes Enigmes Fecirctes et Danses populaires Usages Traditions

Superstitions etc voilagrave notre domaine raquo Crsquoest en ces termes que H Gaidoz et E Rolland

deacutelimitent () le champ drsquoeacutetude de la revue Meacutelusine qursquoils fondent en 1877 Les 11 volumes

de la collection parurent de 1878 agrave 1912 agrave Paris La publication fut assez irreacuteguliegravere jusqursquoen

1887 Crsquoest seulement en 1912 que parut le tome XI et dernier Cet ultime tome contient agrave la

fin une tregraves utile Table geacuteneacuterale des matiegraveres contenues dans les 11 volumes par E Ernault

(Les 11 volumes sont inteacutegralement en accegraves libre et gratuit sur le Site Internet Gallica de la

BNF)

- Bulletin de la Socieacuteteacute de Mythologie Franccedilaise

- Le Guide de la France mysteacuterieuse Paris Tchou 1964 une premiegravere approche du leacutegendaire

franccedilais par un collectif dirigeacute par Reneacute Alleau avec le concours dHenri Dontenville et

compleacuteteacutee par des guides reacutegionaux (Paris Ile-de-France Bretagne Val-de-Loire Provence

Pyreacuteneacutees Auvergne Corse Flandres et Artois Bourgogne et Lyonnais )

- Guide de la France mythologique Parcours touristiques et culturels dans la France des

elfes des feacutees des mythes et des leacutegendes eacuteditions Payot mai 2007 Sous la direction de

Bernard Sergent Preacutesident de la SMF avec les contributions drsquoAlain Bayeux Jean-Marc

Beacutelot Joan-Marc Bertucci Jean-Claude Besqueut Freacutedeacuterique Chauvet Marc Deacuteceneux

Bertrand De Viviegraves Freacutedeacuteric Dumerchat Pierre Glaizal Joeumll Hascoeumlt Gaeumll Hily Patrice

Lajoye Xavier Lefeuvre Richard Lebon Anne Marchand Jacques Melchionne Jean-Reneacute

Mestre Edith Montelle Franccedilois Nardou Philippe Parrain Dominique Pauvert Bernard

Robreau Jean-Louis Rougieacute Bernard Sergent Patrice Vachon

- Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011 Quatre volumes

6

- Guide de la France Merveilleuse Nord-Ouest Bretagne Pays de la Loire Normandie

Picardie

- Guide de la France Merveilleuse Paris-Centre-Est Paris Ile-de-France Centre

Bourgogne Franche-Comteacute Alsace

- Guide de la France Merveilleuse Sud-Ouest Poitou-Charentes Limousin Aquitaine Midi-

Pyreacuteneacutees Pyreacuteneacutees

- Guide de la France Merveilleuse Sud-Est Auvergne Languedoc- Roussillon Provence

Alpes-Cocirctes drsquoAzur Corse

Les quatre ouvrages collectifs sont preacutesenteacutes par Bernard SERGENT et Anne MARCHAND

Les auteurs selon le volume BAYEUX Alain BELOT Jean-Marc BERTUCCI Joan-Marc

BESQUEUT Jean-Claude CHAUVET Freacutedeacuterique CLIER-COLOMBANI Franccediloise

DECENEUX Marc DE VIVIES Bertrand DUMERCHAT Freacutedeacuteric GENEVOIS Martine

GLAIZAL Pierre HASCOET Joeumll HILY Gaeumll LAJOYE Patrice LAURENT Bernard

LEBON Richard LEFEUVRE Xavier MARCHAND Anne MELCHIONNE Jacques

MESTRE Jean-Reneacute MONTELLE Edith NARDOU Franccedilois PARRAIN Philippe PAU

Alexandre PAUVERT Dominique ROBREAU Bernard ROUGIE Jean-Louis SERGENT

Bernard TURBIAUX Marcel VACHON Patrice

- Meacutemoires milleacutenaires Transmission des mythes et des leacutegendes Volume 23 de la collection

Eurasie sous la direction drsquoYves Vadeacute Avec les contributions de plusieurs socieacutetaires de la

SMF Ces Actes du colloque drsquoavril 2012 sont publieacutes aux eacuteditions LHarmattan deacutecembre

2013

Pierre-Sylvain FILLIOZAT Techni ues de meacutemorisation et transmission des textes

veacutedi ues

Claude STERCKX Heacuteros celtes et indiens Lrsquoa vamedha et le r as a des Celtes

Jean-Lo c LE ELLEC ne chrono-stratigraphie des m thes de creacuteation

Bernard SERGENT Les eacutepreuves du beacutebeacute de lrsquoeacutepo ue moderne agrave lrsquoAnti uiteacute Meacutemoires du

calendrier

Jean-Paul LELU Du calendrier gaulois au calendrier des saints lrsquoexemple des Dix nuits de

rannos agrave Limoges

Raymond DELAVIGNE De Lug agrave saint Didier ou les retombeacutees positives drsquoune fausse

eacutet mologie

Yves CHETCUTI Origine et structure du Tro Breizh Une rupture de tradition

Ernest RENAN ouvenirs drsquoenfance et meacutemoire du peuple (document)

Anne MARCHAND En uecircte sur la transmission des leacutegendes aupregraves des eunes

geacuteneacuterations

2) GARGANTUA

Depuis plus dun siegravecle Gargantua en tant que personnage mythologique a fait lobjet de

multiples eacutetudes qui tentent de mettre agrave jour ses origines sa nature et ses fonctions

BOURQUELOT Feacutelix Notice sur Gargantua Meacutemoires de la Socieacuteteacute des Antiquaires de

France 1844

DESAIVRE Leacuteo Recherches sur Gargantua en Poitou avant Rabelais Niort Clouzot 1869

DONTENVILLE Henri

- La Mythologie franccedilaise Paris Payot 1948

- Les Dicts et reacutecits de mythologie franccedilaise Paris Payot 1950

- La France mythologique Henri Verryer-Tchou 1966

- Histoire et geacuteographie mythiques de la France Paris Maisonneuve et Larose 1973

7

GAIDOZ Henri Gargantua essai de mythologie celtique Revue archeacuteologique 1868

GAIGNEBET Claude

A plus hault sens leacutesoteacuterisme spirituel et charnel de Rabelais Paris Maisonneuve et Larose

1986

GAIGNEBET Claude LAJOUX Jean-Dominique LAJOUX Art profane et religion

populaire au Moyen Age Paris PUF 1985

GORDON Pierre Le Geacuteant Gargantua Preacuteface de Claude Mettra et postface de Claude

Gaignebet - Eacuteditions Arma Artis 1998 264 p

MERCERON Jacques E laquo Une anguille nommeacutee Gargantua contribution au leacutegendaire de

la Bretagne raquo dans Florence Bayard et Astrid Guillaume dir Formes et difformiteacutes

meacutedieacutevales en hommage Claude Lecouteux Paris Presses de lrsquo niversiteacute Sorbonne-Paris IV

2010 p 111-125

PILLARD Guy-Edouard Le vrai Gargantua mythologie dun geacuteant Paris Editions Imago

1987

SAINT-MARS Thomas de Les Traditions de lancien ducheacute de Retz sur Gargantua

Meacutemoires de lAcadeacutemie celtique 1810

SEBILLOT Paul Gargantua dans les traditions populaires Paris Maisonneuve et Cie 1883

SERGENT Bernard argantua Jean de lrsquoOurs et le Deacutenicheur drsquoOiseaux Editions Arma-

Artis mars 2010 Format 21 x 29 cm 524 pages

Il faut eacutegalement signaler les sources litteacuteraires Principalement

Giraud de BARRI Topographia Hibernica XIIegraveme siegravecle

Geoffroy de MONMOUTH Historia Regum Brittaniae vers 1235

Les grandes et inestimables Cronicques du grant et eacutenorme geacuteant Gargantua Lyon 1532 -

Reacuteeacuted Editions des Quatre Chemins 1925

Le vroy Gargantua 1533 - Reacuteeacuted Nizet 1949

Les Croniques admirables du puissant roy Gargantua 1534 - Reacuteeacuted Editions Gay 1956

Franccedilois RABELAIS (M Alcofribas) Les horribles et eacutepouvantables Faits et prouesses du

tregraves renommeacute Pantagruel roi des Dipsodes fils du grand geacuteant Gargantua 1534

Franccedilois RABELAIS (M Alcofribas) La Vie inestimable du grand Gargantua pregraves de

Pantagruel 1534

diffeacuterentes publications de la Bibliothegraveque Bleue

3) MEacuteLUSINE

ALBAN Gillian M-E Melusine the serpent goddess in A S Byatts Possession and in

mythology Lanham Lexington books 2003

BABBI A M (dir) Melusine Atti del Convegno internazionale Verona Fiorini (Medioevi

Studi 12) 2009

BAUDRY Robert Les feacutees vivent toujours (Meacutelusine aujourdhui) in Bien dire et bien

aprandre ndeg12 1994 p 23-39

BLACHER E Essai sur la leacutegende de Meacutelusine Etude de philologie et de mythologie

compareacutees Paris Parent 1872

BOULOUMIER Arlette (dir) BEHAR Henri La figure de Meacutelusine dans la litteacuterature du

Moyen-Age agrave nos jours Editions lrsquoAge drsquoHomme collection Bibliothegraveque Meacutelusine

Lausanne 2001

BRUNEL Pierre Meacutelusine dans Arcane 17 in Lrsquoimaginaire du secret Grenoble 1998

CLIER-COLOMBANI Franccediloise La Feacutee Meacutelusine au Moyen-Age Images mythes et

symboles Paris Le Leacuteopard dor 1991

8

DESAIVRE Leacuteo Le Mythe de la megravere Lusine Saint-Maixent 1883

DESAIVRE Leacuteo Note sur Meacutelusine Bulletin de la Socieacuteteacute des Antiquaires de lOuest 8

Poitiers 1899

DONTENVILLE Henri

- La Mythologie franccedilaise Paris Payot 1948

- Les Dicts et reacutecits de mythologie franccedilaise Paris Payot 1950

- La France mythologique Henri Verryer-Tchou 1966

- Histoire et geacuteographie mythiques de la France Paris Maisonneuve et Larose 1973

GAIGNEBET Claude LAJOUX Jean-Dominique LAJOUX Art profane et religion

populaire au Moyen Age Paris PUF 1985

HARF-LANCNER Laurence Les Feacutees au Moyen-Age Morgane et Meacutelusine ou la naissance

des feacutees Paris Librairie Honoreacute Champion 1984

LABERE Nelly La feacutee des gens qui ne veulent pas de la croix la Meacutelusine de Jacques

Audiberti in Elodie Burle Valeacuterie Naudet Fantasmagories du Moyen Acircge [actes du colloque

de juin 2007] Aix-en-Provence Presses universitaires de Provence Senefiance ndeg56 2010 p

127-139

LECOUTEUX Claude

- Meacutelusine et le chevalier au cygne Paris eacuted Payot 1982 - Reacuteed Paris Imago 1997

- La Meacutelusine de Thuring de Ringoltingen et autres reacutecits Paris Honoreacute Champion 1999

LE GOFF Jacques et LE ROY LADURIE Emmanuel

- Meacutelusine maternelle et deacutefricheuse Annales ESC ndeg 3 et 4 mai-aoucirct 1971 pp 587-622

- Meacutelusine maternelle et deacutefricheuse in Pour un autre Moyen-Age Paris Gallimard 1977

p307-331

MARKALE Jean Meacutelusine ou landrogyne Paris Retz 1983 - Reacuteeacuted Paris Albin Michel

1993

MARTIN-CIVAT Pierre Le tregraves simple secret de Meacutelusine La Meacutelusine ses origines son

nom Comment elle est devenue la mythique aiumleule des Lusignan thegravese Paris 1969

MESNIL Marianne Les heacuteros dune fecircte Editions Labor

MORRIS Matthew et VINCENSINI Jean-Jacques (dir) Eacutecriture et reacuteeacutecriture du merveilleux

feacuteeacuterique Autour de Meacutelusine Paris Classiques Garnier (Rencontres) 2012

PILLARD Guy-Edouard

- Histoire merveilleuse de la feacutee Meacutelusine Poitiers eacuted La Bouquiniste 1978

- Les thegravemes initiatiques dans les romans de Meacutelusine Meacutelanges de mythologie franccedilaise

Maisonneuve et Larose Paris 1980 pp 218-245

- La Deacuteesse Meacutelusine mythologie dune feacutee Mauleacutevrier Heacuterault 1989

POITEVIN Francine Contes et leacutegendes du Poitou Niort Corymbe 1938

SORLIN Evelyne Cris de vie cris de mort Les feacutees du destin dans les pays celtiques

Academia Scientiarum Fennica Helsinki 1991

STOUFF Essai sur Meacutelusine Dijon 1930

VADE Yves Meacutelusine dans la litteacuterature de la Renaissance agrave nos jours in Dictionnaire des

mythes litteacuteraires eacuted P Brunel Editions du Rocher Paris 1988 p 999-1004

VINCENSINI Jean-Jacques Moderniteacutes de Meacutelusine dans laquo Le Dernier Chant des Malaterre

de Franccedilois Bourgeon raquo in Michegravele Gally (eacuted) La Trace meacutedieacutevale et les eacutecrivains

drsquoau ourdrsquohui PUF 2000 laquo Perspectives litteacuteraires raquo p 163-178

WALTER Philippe

- La feacutee Meacutelusine Le serpent et loiseau Paris Imago 2008

- Meacutelusine in Pierre Brunel (eacuted) Dictionnaire des mythes feacuteminins Paris Editions du

Rocher 2002 p 1311-1319

WHITE-LE GOFF Myriam

- Envoucirctante Meacutelusine Paris Klincksieck Les grandes figures du Moyen Age 2008

9

- Meacutelusines continentales et insulaires (colloque de lUniversiteacute Paris XII) Paris Honoreacute

Champion 1999

- Meacutelusine moderne et contemporaine (Colloque de lUniversiteacute dAngers) Angers lAge

dHomme 2001

- Actes du Colloque de Racircnes consacreacute en grande partie agrave Meacutelusine (avec entre autres une

communication de Raymond Delavigne et une dYves Vadeacute)

Toute une seacuterie douvrages qui esquissent le thegraveme sans neacutecessairement la nommer

Gautier MAP Nugis Curialium fin XIIegraveme siegravecle lhistoire de Henno aux grandes dents

Gervais de TILBURY Otia imperialia deacutebut XIIIegraveme siegravecle histoire de Raymond du

Chacircteau-Rousset

Gervais dAUXERRE Super Apocalipsim vers 1188 15egraveme sermon personnage

meacutelusinien dans le pays de Langres

Giraud du Barri LInstruction des princes 1217 ascendance feacuteerique des Plantagenecircts

Vincent de BEAUVAIS Speculum naturale II 127 XIIIegraveme siegravecle ligneacutee issue dune

serpente

Pierre de BRESSUIRE Reductorium morale XIVegraveme siegravecle ascendance feacuteerique des

Lusignan

et les deux documents essentiels

Jehan dARRAS La noble Hystoire de Luzignen (en prose) vers 1392 - Dijon et Paris L

Stouff 1932 - Le Roman de Meacutelusine ou lHistoire des Lusignan trad Michegravele Perret Paris

Stock 1979 - Flammarion 1997

COUDRETTE Le Roman de Meacutelusine (en vers) vers 1401 - Mellusine Niort Fr Michel

1854 - Le Roman de Meacutelusine ou Histoire de Lusignan par Coudrette eacutedition critique de

Eleacuteanor Roach Paris eacuted Klincksieck 1992 - avec introduction de Laurence Harf-Lancner

Paris Flammarion 1993

Ainsi que diverses publications de la Bibliothegraveque Bleue

Sans oublier dinnombrables reacutesurgences litteacuteraires

PARACELSE Livre des nymphes des sylphides des pygmeacutees des salamandres et des

autres esprits

Franccedilois RABELAIS Pantagruel chap XXX Quart Livre chap XXXVIII

Alexandre DUMAS La Feacutee des eaux (Excursions sur les bords du Rhin)

Geacuterard de NERVAL El Desdichado (Chimegraveres)

Joseacutephin PELADAN Meacutelusine

Maurice MAETERLINCK Pelleacuteas et Meacutelisande

Jean GIRAUDOUX Ondine

Franz HELLENS Meacutelusine ou la robe de saphir

Marijo CHICHE-AUBRUN Les dames de Lusignan

Andreacute BRETON Arcane 17

Claude LOUIS-COMBET Le Roman de Meacutelusine

Hans-Christian ANDERSEN La petite Siregravene

ainsi que des œuvres musicales

Feacutelix MENDELSSOHN La belle Meacutelusine

Claude DEBUSSY Pelleacuteas et Meacutelisande

Gabriel FAURE Pelleacuteas et Meacutelisande

10

4) Epopeacutee et litteacuterature meacutedieacutevale

FRAPPIER J Chreacutetien de Troyes 1968 Hatier

GRISWARD J Archeacuteologie de leacutepopeacutee meacutedieacutevale 1981 Payot

WALTER Ph La meacutemoire du temps 1989 Champion

WALTER Ph Le bel inconnu de Renaut de Beaujeu 1996 PUF

WALTER Ph Le gant de verre 1990 Artus

5) FOLKLORE contes leacutegendes et traditions des reacutegions de France

(classement Dewey 398)

Avertissement Un deacutecoupage reste tregraves difficile dans le domaine ici concerneacute les auteurs

ayant opteacute selon les cas pour des repegraveres administratifs geacuteographiques linguistiques et

culturels les noms actuels ou ceux des anciennes provinces (exemple Alsace Vosges valleacutee

de Munsterhellip) Voyez les diverses entreacutees

ALSACE (Bas-Rhin Haut-Rhin Territoire de Belfort) BRAUN Charles Les leacutegendes du Florival Nolin 2001

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lrsquoAlsace Lacour Rediviva 1999

GRAVIER Gabriel Leacutegendes dAlsace (4 tomes 1986-1989) Collection du Mouton Bleu

Ed Belfort

FISCHER Marie-Theacuteregravese Leacutegendes du Pays de la petite Bruche Editions les Petites Vagues

2000

LESER Geacuterard

- Jeux denfants et comptines dAlsace Strasbourg 1986

- La valleacutee de Munster des paysages des leacutegendes et des hommes Strasbourg 1988

- Le monde merveilleux et inquieacutetant des gnomes nains et lutins en Alsace 2001

- Noeumll-Wihnachte en Alsace rites coutumes et croyances Mulhouse 1989

- Plantes croyances et traditions en Alsace Mulhouse 1997 (En collaboration avec Bernard

Stoehr)

LEFFTZ Joseph

- Das Volkslied im Elsass 3 volumes Alsatia Colmar 1966-1969

- Elsaumlssisches Volksleben am Jahresanfang LAlsatique de poche 1973

- Elsaumlssisches Volksleben im Osterfruumlhling LAlsatique de poche 1974

- Elsaumlssisches Volksleben im Pfingstkreis LAlsatique de poche 1979

- Les Fontaines dAlsace Sutter Woerth 1955

- Sankt Odilien Der heilige Berg des Elsass Ein Bilderalbum 1960

STOEBER Auguste

- Fuumlrsteberger vergesse

- Alsatisches Vergiszligmeinnicht

- Elsaumlssisches Volksbuumlchlein

- Der Sagen des Elsass

SARG Freddy Les Croyances populaires en Alsace Strasbourg Eacuteditions Oberlin 1976

ANJOU (Maine-et-Loire Mayenne)

11

AUGEREAU Pierre-Louis Les m stegraveres des pa s drsquoAn ou Edition de lrsquoAnjou 1994

AUGEREAU Pierre-Louis Les Mauges mysteacuterieuses Cheminement 1999

AUGEREAU Pierre-Louis Angers mysteacuterieux Cheminement 2002

BREVET Joseph Contes et leacutegendes des Mauges Pays et terroirs 2008

Dom CHAMARD Franccedilois Les vies des saints personnages de lrsquoAn ou Angers Cosnier et

Lachegravese 1863

CHAUSSIS Gilbert La Mayenne mysteacuterieuse Nantes Siloeacute 2000

COUPAYE Marie-Heacutelegravene Contes et Leacutegendes entre Anjou et Poitou Geste eacuteditions 2003

CASTELLANNE Theacuteregravese de Contes du Maine et drsquoAn ou Editions du Petit Paveacute 2004

FRAYSSE Camille Le folk-lore du baugeois imprimerie baugeoise 1906 reacuteeacutedition 1979

LANDREAU Feacutelix Coutumes et leacutegendes des pa s drsquoAn ou AAAELEC 1967

LEVRON Jacques

- Les saints du pays angevin Arthaud 1943

- Contes et leacutegendes drsquoAn ou Nathan 1955

PICARD L Leacutegendes de lrsquoAn ou Cheminements reacuteeacutedition 2009

SOREAU Georges et LANGLAIS Marc Leacutegendes et contes du Maine Paris Gauthier 1898

VERRIER Anatole et ONILLON R Glossaire eacutetymologique et historique des parlers et

patois de lAnjou comprenant glossaire contes reacutecits folklore de cette province t et

1908

LES GUIDES NOIRS Guide du Val de Loire mysteacuterieux Tchou 1968

ARDECHE et LOZERE BERRAUD-WILLIAMS Sylvette Contes populaires de lrsquoArdegraveche Editions Curandera 1994

GARDES Jean-Marc Contes et leacutegendes du plateau ardeacutechois Siloeacute poche 2005

COLLECTIF Entrez dans la leacutegende lozeacuterienne Les cahiers de Lozegravere ndeg5 Editions

Geacutevaudan-Ceacutevennes

ARDENNES MEYRAC Albert

- Traditions coutumes leacutegendes et contes des Ardennes compareacutes avec les traditions

leacutegendes et contes de divers pays preacutef de M P Seacutebillot 1890

- Contes du pays dArdennes Lecegravene Oudin et Cie 1892 191 p

- La Forecirct des Ardennes (leacutegendes coutumes souvenirs) reacuteeacuted 2014 Ed des Reacutegionalismes

- Les Contes de nos aiumleux (dapregraves les fabliaux) A Picard et Kaan 1897 199 p

- La leacutegende des Quatre fils Aymon et leur cheval Bayard E Jolly 1899 24 p

- Leacutegende doreacutee des Ardennes Parallegraveles Symbolisme Origines mythiques et paiumlennes L

Michaud 1908 242 p

- Brise-Barriegravere Sans-Quartier et Passe-partout Socieacuteteacute franccedilaise dimprimerie et de librairie

1909 47 p

- Contes du pays dArdennes Socieacuteteacute franccedilaise dimprimerie et de librairie 1912 127 p

AUVERGNE (Cantal Haute-Loire Puy-de-Docircme Pays de Combrailles

Livradois-Forez DAUZAT Albert Leacutegendes propheacuteties et superstitions de la guerre la Renaissance du livre

1918-1925

MERAVILLE Marie-Aimeacutee

- Les Contes du Vent frivolant Horizons de France 1946 (preacutef Marcel Aymeacute)

- Contes dAuvergne Erasme 1956 (prix des Volcans)

- Contes de la Tortue et de lHirondelle Gallimard 1962

12

- Contes de lAuvergne eacuteditions Royer Maisonneuve et Larose 1996 il sagit des Contes

populaires de lAuvergne (eacuted 1970 et 1982) et des Contes dAuvergne de 1956

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

POURRAT Henri

- Le Meneur de loups Pigeonnier 1930

- Les Sorciers du canton Gallimard 1933

- Contes de la bucirccheronne Mame 1936

- Sous le pommier (Les Proverbes de la Terre ou le Commencement de la Sagesse) Albin

Michel 1945

- Les Saints Patrons Imagerie Franccedilaise 1945

- Les Leacutegendes dAuvergne 1947

- Le Treacutesor des contes Tome I Gallimard 1948

- Le Treacutesor des contes Tome II Gallimard 1949

- Les Saints de France Boivin 1951

- Le Treacutesor des contes Tome III Gallimard 1951

TAVERNE Alice Coutumes et superstitions foreacuteziennes (8-9) Traditions artisanales jeux et

fecirctes Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien 1974

BERRY (Cher Indre) BERNARD Daniel

- Paysans du Berry dans la France ancienne La Vie des campagnes berrichonnes Roanne

Eacuteditions Horvath 1989

- Entre Marche et Berry coutumes croyances et usages Sur les traces de Georges-Henri

Riviegravere Editions Sutton 2008

FISCHMANN Patrick Contes des sages de Sologne et du Berry Seuil 2011

BOURBONNAIS (Allier Cher) AUREMBOU Reneacutee et SIMONI-AUREMBOU Marie-Rose Il eacutetait une foishellip le

Bourbonnais Marseille Eacuteditions Jeanne Laffitte 1983

GAGNON Camille Le Folklore bourbonnais Deuxiegraveme partie Les croyances et les

coutumes Moulins Creacutepin-Leblond Eacutediteur 1948

BOURGOGNE (Cocircte drsquoOr Yonne Haute-Saocircne Saocircne-et-Loire Autunois

Auxerrois Auxois Bresse bourguignonne Brionnais Bourbonnais

Charollais Clusinois Dijonnais Macircconnais Morvan Pays de la Montagne) BAILLET F Contes et leacutegendes Socieacuteteacute brogeacutelienne drsquoeacutetudes et de sauvegarde du

patrimoine Remandet Le Creusot 1995

BEUCHOT A Leacutegendes le long du chemin Dijon 2003

BONNEFOY M Visions drsquoun autre temps le Macircconnais clunisois 2010

BRIGAUD R La Bourgogne charolaise et brionnaise Imprimerie Buguet-Comptour

Macirccon 1984

BULLIOT J-G

- Le culte des eaux sur les plateaux eacuteduens raquo Meacutemoires de la socieacuteteacute eacuteduenne t 19

- Le Systegraveme deacutefensif des Romains en pays eacuteduen Paris Dumoulin ou Autun Dejussieu

1856

- La Mission de saint Martin en pays eacuteduen Autun Dejussieu Paris Picard 1892

BLIN Emile (alias Jean Coulas)

- Le Morvan (nombreux textes reacutedigeacutes dans la langue de Chacircteau-Chinon)

13

- Les Chants du Morvan eacuted Boulle Chacircteau-Chinon 32 p illustreacutees

CHAZELLES H Uchon son histoire ses leacutegendes ses rochers Dole Imprimerie

jurassienne 1932

CHEVRIER J Chalon-sur-Saocircne pittoresque et deacutemoli Paris A Quantin 1883

COMBIER M Contes en patois de Germolles Revue des patois 1886

CUCHERAT Abbeacute Romay et Sancenay ou les traditions et les monuments du culte de la

Vierge dans le Charollais et le Brionnais Macirccon Protat 861

DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

DUMOULIN P Peacuteronne histoires traditions et leacutegendes drsquoun village macircconnais

manuscrit

DROUILLET J Folklore du Nivernais et du Morvan t IV La Chariteacute-sur-Loire eacuteditions M

Bernadat 1964

DUCROST Le Peteu de Vergisson ou la becircte pharamine Macirccon Protat 1966 Annales de

lrsquoacadeacutemie de Macirccon 1888

GEOFFROY J-C Contes histoires et leacutegendes du pays de Suin Le Caractegravere en marche

Geacutenelard 1997

GLAIZAL Pierre Glaizal

- Les souterrains leacutegendaires de lYonne leacutegendes ou reacutealiteacutes La Gazette 89 Editions 2009

- Reacuteseaux souterrains leacutegendaires dans lYonne La Gazette 89 Editions 2010

GRAVIER Gabriel Leacutegendes de la Bresse et du Bugey Le Mouton bleu 1984

GUILLAUME A Lrsquoacircme du Morvan contes leacutegendes chansons priegraveres proverbes et

dictons en patois Socieacuteteacute des Amis du Vieux Solieu (Cocircte drsquoOr) 1971

JEANTON G

- La Leacutegende et lrsquohistoire en pa s macircconnais Macirccon Protat 1929

- Le Macircconnais traditionaliste et populaire t II Protat Macirccon 1921

- Le Folklore des eaux en Macircconnais LrsquoEthnographie 1937

LEX L Le Culte des eaux dans le deacutepartement de Saocircne-et-Loire Annales de lrsquoAcadeacutemie de

Macirccon tII 3deg seacuterie 1897

MAUDHUY R Maudhuy La Bourgogne des sorciegraveres Pimientas 2011

MICHELIN R La Vouivre en Saocircne-et Loire Meacutelanges de mythologie franccedilaise offerts agrave

Dontenville Paris Maisonneuve et Larose 1980

MILLAT Pierre

- Les eaux merveilleuses du Nord de lYonne Editeacute par Lassociation des Amis du Vieux

Villeneuve 1988

- Les eaux merveilleuses du Tonnerois Editeacute par Lassociation des Amis de la chapelle de

Villeneuve-Aux-Riches-Hommes 1997

MILLIEN Achille

- 1906-1910 Chants et chansons populaires Paris E Leroux en 2 tomes et 3 volumes

- Achille Millien Contes de Bourgogne Eacuteditions Ouest-France Rennes 2008 (Franccediloise

Morvan eacutedition des contes publieacutes par Achille Millien de son vivant)

MOISET Charles Les Usages croyances traditions superstitions de lrsquoYonne Marseille

Laffitte Reprints 1982 (1egravere eacuted BSSHNY 1888 vol 42 p 5-158)

NADEL F Leacutegendes du pays de Dun La Clayette 1977

NIAUX R Fontaines gueacuterisseuses fontaines agrave culte autour drsquoAutun in Meacutemoires de la

socieacuteteacute eacuteduenne ndegLVI fasc 31999-2000

PINARD L Les Superstitions en Morvan et en Autunois Acadeacutemie du Morvan ndeg48 1999

14

SABATIER H Le Charolais pittoresque msbr 972 AD Macirccon

SAINTYVES Pierre

- En Morvan bourguignon Revue du folklore franccedilais 1931 t II

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

VACHON Patrice Diable et sorcellerie en Cocircte-dOr et dans les bailliages de lancienne

Bourgogne Editions Arche dor 2007 187 pages

VIOLET E

- Les Superstitions et les croyances populaires en Macircconnais Renaudier Macirccon 1952

- Clesseacute histoire et traditions Macirccon Renaudier 1929

- Fecirctes et reacutejouissances en Macircconnais Annales drsquo geacute t 1936

COLLECTIF Atlas mythologique de la Saocircne-et-Loire Mythologie Franccedilaise Ndeg 257

Deacutecembre 2014

BRETAGNE AURAY Christophe Meacuteteacuteo et croyances en Bretagne Rennes Ouest-France 2009

Meacutemoires

BREKILIEN Yann

- Contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1973

- Reacutecits vivants de Bretagne Paris Hachette 1979

- Autres contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1994

CADIC Franccedilois

- Contes et leacutegendes de Bretagne Les puissances infeacuterieures - Les revenants - Les puissances

supeacuterieures Paris Maison du peuple breton Hennebont Imprimerie Ch orman 1914

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) deuxiegraveme seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1919

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) Nouvelle seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1922

- Contes Bretons sur douze meacutetiers Paris Librairie Celtique 1943 284 p

- Contes et leacutegendes de Bretagne vol 1 Vannes Librairie Galles 1950 242 p Reacuteimpression

de leacutedition de Paris 1949

- Eacutedition des œuvres de Franccedilois Cadic par les Presses universitaires de Rennes et les eacuteditions

Terres de Brume laquo Les œuvres de Franccedilois Cadic raquo Plusieurs reacuteeacuteditions de 1997 agrave 2003hellip

DECENEUX Marc

- Bretagne Celtique Mythes et Croyances Editions Le teacuteleacutegramme 2002

- La Bretagne des enclos et des calvaires - Rennes eacuteditions Ouest-France 2001 -

DIVANACH Marcel

- Contes du Vieux Meunier Breton Quimper Menez

- Nouveaux Contes du Meunier Breton Brest Imp du Teacuteleacutegramme (1957)

- Troisiegraveme Recueil de Contes du Meunier Breton chez lAuteur (1968)

- Contes et Souvenirs de Cornouaille (1971)

EacuteVEILLARD James et Huchet Patrick Croyances et rites populaires [Bretagne] Rennes

Eacuteditions Ouest-France 2006

GIRAUDON Daniel

- Dictons proverbes et autres expressions populaires de Bretagne Editions du Donon 2012

280 pages nbx illustrations NB et coul couv cartonneacutee

- Le Treacutesor du breton rimeacute volume 3 Grivoiseries bretonnes Crsquohoari ha crsquohoari Brest

Emgleo Breiz 2013

- Le treacutesor du breton rimeacute volume 4 Rimes de lrsquoenfance et autres rimailleries Editions

Emgleo Breiz 2014

15

- ur les chemins de lrsquoAnkou Cro ances et leacutegendes de la mort en Bretagne et pa s celti ues

Fouesnant Yoran Embanner 2012

- Traditions populaires de Bretagne Du checircne au roseau Fouesnant Yoran Embanner 2010

- Traditions populaires de Bretagne Du soleil aux eacutetoiles Speacutezet Coop Breizh 2007

- Traditions populaires de Bretagne Du co agrave lrsquoacircne Douarnenez Eacuteditions Le Chasse-Mareacutee-

Armen 2000

GUERRIF Fernand Contes populaires du pays de Gueacuterande Parthenay Geste Editions

HASCOET Joeumll

- La tromeacutenie de Landeleau ou le Tro ar Relegou Kan an douar 2002

- 2010 Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des

processions giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

HELIAS Pierre-Jakez Le Cheval drsquoorgueil Meacutemoires drsquoun Breton du pa s bigouden Paris

Plon 1975

LE BRAZ Anatole

- La Leacutegende de la mort en Basse-Bretagne 1893

- Les Saints bretons dapregraves la tradition populaire en Cornouaille 1893-1894

- Vieilles histoires du pays breton 1897

- La Leacutegende de la mort chez les Bretons armoricains reacuteed augmenteacutee de La leacutegende de la

mort en Basse-Bretagne 1902

- Le Passeur dacircmes Et autres contes Rennes Terre de brume 2009

LUZEL Franccedilois-Marie

- Chants de leacutepeacutee Paris chez lAuteur 1856 122pp

- Chants et chansons populaires de la Basse-Bretagne Soniou (2 volumes) et Gwerziou (2

volumes) (1868-1890) Ces 4 volumes ont eacuteteacute reacuteeacutediteacutes en 1971

- Contes et reacutecits populaires des Bretons armoricains (1869) nouvelle eacutedition PUR Terre

de Brume (1996) texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan

- Veilleacutees bretonnes (1879) (nouvelle eacutedition PUR et Terre de Brume 2002 texte preacutesenteacute et

eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Leacutegendes chreacutetiennes de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve (1881) (nouvelle eacutedition

PUR et Terre de Brume 2001 texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Contes populaires de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve et Leclerc (1887) - 3 vol

preacutefaceacutes et annoteacutes par lauteur

- La Vie de Saint Gwennoleacute Quimper Cotonnec (1889)

- Contes ineacutedits tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume(1994)-1995 texte eacutetabli et

preacutesenteacute par Franccediloise Morvan

- Contes retrouveacutes tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume (1995)-1999 textes

rassembleacutes et preacutesenteacutes par Franccediloise Morvan

- Contes ineacutedits Tome III Carnets de collectage Rennes PUR et Terre de Brume (1996)

traduction de Franccediloise Morvan et Marthe Vassallo appareil critique et notes de Franccediloise

Morvan

MATHIAS Jean-Pierre Contes et leacutegendes drsquoIlle-et-Vilaine Editions De Boreacutee 2013

ORAIN Adolphe

- Glossaire patois du deacutepartement dIlle-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec

musique 1886

- Au Pays de Rennes Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1892

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol (Les litteacuteratures populaires de toutes

les nations 33-34) Paris Maisonneuve amp Larose 1897-1898

- Contes de lIlle-et-Vilaine I- Cycle mythologique II- Cycle chreacutetien III- Les contes

faceacutetieux IV- Le monde fantastique Paris J Maisonneuve 1901

16

- Chansons de la Haute-Bretagne Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1902

- Contes du pays gallo I Cycle mythologique II Cycle chreacutetien III Contes faceacutetieux IV - -

Contes de voleurs V Le monde fantastique Paris Champion 1904

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol G-P Maisonneuve et Larose Paris

1968

- Treacutesor des contes du pays Gallo Terre de brume Rennes 2000

- Coutumes et usages dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

- Croyances et superstitions dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

RONDEL Eacuteric Traditions croyances superstitions et pardons Basse-Bretagne (XIXe-XXe

siegravecles) Sables-drsquoOr-Les Pins Eacuteditions Astoure 2002

SEBILLOT Paul

1880 Les Traditions superstitions et leacutegendes de la Haute-Bretagne

1880 Essai de questionnaire pour servir agrave recueillir les traditions les superstitions et les

leacutegendes

1880 Contes populaires de la Haute-Bretagne

1880 Contes des paysans et des pecirccheurs

1880 Les Pendus

1881 La Litteacuterature orale de la Haute-Bretagne

1882 Les Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne reacuteeacutediteacute sous le titre Traditions

Croyances Superstitions en Haute-Bretagne LHomme les Esprits les Deacutemons eacuteditions club

35 1998

1883 Contes de terre et de mer reacuteeacuted Editions Debanne Grenoble 1986

1883 Gargantua dans les traditions populaires

1885 Les Coutumes populaires de la Haute-Bretagne

1885 Questionnaire des croyances leacutegendes et superstitions de la mer

1886 Leacutegendes chreacutetiennes de la Haute-Bretagne

1886 Devinettes de la Haute-Bretagne

1887 Les Coquilles de mer

1887 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne les Margot la feacutee

1887 Notes sur la mer et la meacuteteacuteorologie maritime

1888 Notes sur les traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1888 Blason populaire de la Haute-Bretagne

1888 LrsquoImagerie populaire en Bretagne

1888 Contes des provinces de France

1889 Les Heacuteros populaire en Haute-Bretagne

1890 Moliegravere et les traditions populaires

1891 Les Traditions et superstitions de la Boulangerie

1891 Contes de marins le diable et les animaux agrave bord

1891 Contes de marins

1892 Les Femmes et les traditions populaires

1892 Additions aux coutumes traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1892 Les Incidents des contes populaires de la Haute-Bretagne

1892 Contes de la Haute-Bretagne Les chercheurs drsquoaventures le diable et ses hocirctes

1893 Ustensiles et bibelots populaires

1893 Le Tabac dans les superstitions et les coutumes

1894 Les Travaux publics et les mines dans les traditions et superstitions de tous les pays

1894 Contributions agrave lrsquoeacutetude des contes populaires

1894 Livres et images populaires

1894 Leacutegendes du pays de Paimpol

1894 Dix contes de la Haute-Bretagne

17

1894 Bibliographie des traditions de la Bretagne

1895 Contes de precirctres et de moines

1895 Leacutegendes et curiositeacutes des meacutetiers reacuteeacuted Lafitte Reprints Marseille 1981

1897 Petite leacutegende doreacutee de la Haute-Bretagne reacuteeacuted Ed des Reacutegionalismes (PyreacuteMonde)

Cresseacute 2011

1898 Litteacuterature orale de lrsquoAuvergne

1899 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1899 La Bretagne enchanteacutee reacuteeacuted Maisonneuve Paris 1969

1900 La Veilleacutee de Noeumll

1900 Contes des landes et des gregraveves

1900 Les Coquillages de mer

1900 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1900 Le Folklore des pecirccheurs reacuteeacuted Ed Lancre de marine 1997 et Ed des Reacutegionalismes

(PyreacuteMonde) Cresseacute 2010

1903 La Mer fleurie (Paris Alphonse Lemerre)

1903 Les Traditions populaires en Anjou

1904 Les Paganismes

1904-1906 Le Folklore de France actuellement reacuteeacutediteacute sous le titre Croyances mythes et

leacutegendes des pays de France eacutetabli par Francis Lacassin Eacuteditions Omnibus 2002

1911 La Bretagne pittoresque et leacutegendaire Daragon eacutediteur

BRIERE GUERIF Fernand Briegravere de brumes et de recircves histoire coutumes mythes et leacutegendes Ed

Bellanger Nantes 1979

CHAMPAGNE (Rethelois-forecirct drsquoArgonne Principauteacute de Sedan Rheacutemois

Haute Brie Brie pouilleuse ou de Galvesse Basse Brie Champagne Pertois

Vallage Senonois) BLAISE Jean-Reneacute Diviniteacutes et leacutegendes de la Brie Socieacuteteacute historique du Raincy et du Pays

dAulnoye 1969

RICHARD Marcelle Mythologie du pays de Langres Paris Eacuteditions A amp J Picard 1970

CORSE LARI Vanina Paragrave a Sorti Objets et rituels de protection en Corse Dumane 2007

ORTOLI Freacutedeacuteric Contes populaires de lrsquoicircle de Corse Maisonneuve 1883

DAUPHINE (Baronies Gapenccedilois Embrunois Brianccedilonnais Greacutesivaudan

Royunegraves Tricastin Valentinois Diois Viennois) COFFANO Gilbert Leacutegendes et nouvelles du Pays Dauphinois Isegravere-Drocircme-Hautes-Alpes [3

tomes] Ed de Belledonne -1996

GINET Jean-Pierre Contes et Leacutegendes de la Drocircme EampR eacutedition ndash 2000

JOISTEN Charles et Alice

- Rites de terminaison des veilleacutees en Dauphineacute Gabelle 1969

- Contes populaires du Dauphineacute [3 tomes] 1971 pour les tomes 1 amp 2 reacuteeacutediteacutes en 1991-

1992 par Gleacutenat 1997 pour le tome 3 Archives des Alpes Ed A Die - Museacutee Dauphinois

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans les

Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

18

- Magie et meacutedecine populaire agrave Valjouffrey (Isegravere) 1973

- Le monde alpin et rhodanien religion populaire Dauphineacute Savoie Provence Ceacutevennes

Valais Valleacutee dAoste Pieacutemont Centre alpin et rhodanien dethnologie 1977

- Charles Joisten (1936-1981) Nicolas Abry Alice Joisten Ecirctres fantastiques patrimoine

narratif de lIsegravere Grenoble Museacutee dauphinois 2005

- Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans

les Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

SANTIS Gabrielle La Leacutegende Doreacutee du Dauphineacute Ed de Belledonne 1995 et Didier-

Richard 174 p

FRANCHE-COMTE BIDALOT Georges Franche-Comteacute terre de leacutegendes Presses du Belveacutedegravere 2007

DEMARD Jean-Christophe [abbeacute] Traditions et m stegraveres drsquoun terroir comtois au XIXe

siegravecle Les Vosges meacuteridionales Langres Dominique Gueacuteniot 1981

GRAVIER Gabriel Franche-Comteacute pays des Leacutegendes Ed Marque-Maillard Lons-le-

Saunier (4 vol1980-1985)

SEIGNOLLE Claude Contes populaires et leacutegendes de Franche-Comteacute Anthologie Presses

de la Renaissance Coll Richesses du folklore de France 1978

GASCOGNE ARNAUDIN Feacutelix Les eacuteditions Confluences ont publieacute ses Œuvres Complegravetes

(gasconfranccedilais) en 9 volumes (dont un Index geacuteneacuteral comprenant un Dictionnaire franccedilais-

gascon) entrepris sous la responsabiliteacute du Conseil Scientifique du Parc naturel reacutegional des

Landes de Gascogne (Contes- leacutegendes- traditions populaires-photographies etc)

BLADE Jean-Franccedilois

Leacutedition des contes de Gascogne de 1886 chez Maisonneuve se compose de trois volumes

- Le premier volume outre une longue preacuteface ougrave lauteur explique sa meacutethode et le cadre de

ses recherches est diviseacute en quatre parties

I Traditions greacuteco-latines (4 contes)

II Chacirctiments et vengeances (7 contes)

III Les belles perseacutecuteacutees (7 contes)

IV Aventures peacuterilleuses (2 contes)

- Le deuxiegraveme volume

Contes mystiques

I Feacutees ogres nains (6 contes)

II Les morts (4 contes)

III Contes divers (4 contes)

Superstitions

I Le Bon Dieu la Vierge les saints (13 contes)

II Le Diable (5 contes)

III Sorciers sabbats sortilegraveges (9 contes)

IV Esprits et fantocircmes (3 contes)

V Ecirctres bienfaisants ou neutres (8 contes)

VI Ecirctres malfaisants (10 contes)

VII Les animaux (8 contes)

VIII Les pierres (3 contes)

- Le troisiegraveme volume comprend

Contes familiers

I Les gens aviseacutes (12 contes)

II Les niais (4 contes)

19

III Le loup (9 contes)

IV Le renard (5 contes)

V Animaux divers (6 contes)

VI Randonneacutees attrapes etc 10 contes)

- Reacutecits

I Moraliteacutes (9 contes)

II Les gens deacuteglise (16 contes)

III Divers (8 contes)

MOULIS Adelin

- Vieux sanctuaires arieacutegeois Verniolle eacutedition de lauteur 1967 (prix Toutain de lAcadeacutemie

Franccedilaise en 1974)

- Croyances superstitions observances en comteacute de Foix Loubatiegraveres 1995

- Traditions et coutumes de mon terroir Nicircmes Lacour 1995

- Leacutegendaire de lrsquoAriegravege reacuteeacuted Nicircmes Lacour 1995

PERBOSC Antonin

- Contes licencieux de lAquitaine contributions au folklore eacuterotique 1907 Reacuteeacutedition

Eacuteditions du Groupe audois de recherche et danimation ethnographique Carcassonne 1984

- Las Cansons del pople Eacuteditions de la revista muzicala occitana Toulouse 1923

- La Debanadora contes e burlas del campegravestre am un Elucidagraveri del debanaire e un Estampegravel

de Paul Rolland Oc aux Eacuteditions du travail Toulouse 1924

- Contes viegravels e novegravels I Fablegravels Eacuteditions Occitani Paris 1936

- Contes de Gascogne rassembleacutes par Suzanne Ceacutezerac introduction de Camille Soula

Eacuteditions Erasme Paris 1954

- Le Langage des becirctes mimologismes populaires dOccitanie et de Catalogne eacutediteacutes par

Josiane Bru preacuteface de Daniel Fabre Centre danthropologie des socieacuteteacutes rurales Toulouse

1988

- Contes atal postface de Josiane Bru Letras dogravec Toulouse 2006

- Au pais de la gata blanca Contes populars amassats a Combarogegraver Edicion establida per

Josiana Bru e Joan Eygun Tolosa Letras dOc 2013 Coll Camins

VEZIAN Joseph Carnets arieacutegeois (reacuteunis et preacutesenteacutes par O de Marliave) Toulouse

Annales Pyreacuteneacuteennes 1988

GUYENNE (Gironde Bordelais Meacutedoc Libournais Peacuterigord Ageacutenois) CLAVEL Bernard Contes et leacutegendes du Bordelais Librio 1998

MENSIGNAC Camille (de) Coutumes usages et chansons populaires de la Gironde

Marseille Laffite Reprints 1977 (1egravere eacuted Bordeaux BSABSO t III et IV 1886-1887)

ILE-DE-FRANCE (Vexin franccedilais Goelle ou Goubelle France et Parisis

Mantois Hurepoix Brie franccediloise Gacirctinais franccedilais) BAILLY Paul Leacutegendes au cours des siegravecles en Seine-et-Marne Traditions Populaires 1978

CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

FOURNIER Edouard Chroniques et Leacutegendes des rues de Paris Dentu eacutediteur Paris 1864

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

GOUGAUD Henri La rue du puits qui parle contes de Paris Gallimard 1981

GRANPRE Pauline de Leacutegendes de Notre-Dame de Paris Editions Tira Paris 1893

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

PONTHIEUX Ameacutedeacutee de Leacutegendes du vieux Paris Editions Bachelin-Deflorenne Paris

1867 (Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

20

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France Tome 4 Editions

Omnibus1997 (Paris pages 3 agrave 316 puis Ile-de-France pages 317 agrave 507)

COLLECTIF Guide de la France Mysteacuterieuse Tchou Collection les Guides Noirs 2005

(Classeacute par villes selon ordre alphabeacutetique Pour Paris pages 666-706)

COLLECTIF SMF Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011

LANDES PEYRESBLANQUES Jean Contes et leacutegendes des Landes David Chabas Capbreton 1977

Reacuteed2005 Atlantiqua

PEYRESBLANQUES Jean Nouveaux contes des Landes David Chabas Capbreton 1986

PEYRESBLANQUES Jean Derniers contes et leacutegendes des Landes David Chabas

Capbreton 1991

PEYRESBLANQUES Jean Landes de meacutemoire Atlantica 2002

PEYRESBLANQUES Jean Les Landes eaux sables lumiegraveres (photographies de Ludovic

Cazenave) Atlantica 2008

PEYRESBLANQUES Jean Diables et sorciegraveres des Landes de Gascogne Biarritz Atlantica

PEYRESBLANQUES Jean Contes de la forecirct des Landes J et D 1996

PEYRESBLANQUES Jean Les meilleurs contes et leacutegendes des Landes Atlantica 2013

LANGUEDOC (Haut-Languedoc Bas-Languedoc Ceacutevennes Geacutevaudan

Vivarais Velay) et ROUSSILLON ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

CHAUVET Horace Leacutegendes du Roussillon Perpignan 1899 Id Folklore du Roussillon

1943

JALBY Robert Le Folklore du Languedoc Ariegravege Aude Lauraguais Tarn Paris G-P

Maisonneuve et Larose 1971

JOURDANNE Gaston Contribution au Folk-Lore de lrsquoAude sages coutumes litteacuterature

populaire traditions leacutegendaires Paris G-P Maisonneuve et Larose 1973 (1egravere eacuted Paris-

Carcassonne Maisonneuve et Cie-Andreacute Gabelle 1899)

LAMBERT Louis Contes populaires du Languedoc Montpellier Coulet 1899

RIMBAULT Olivier Deacutemons et merveilles du Canigou Saint-Estegraveve Les Presses litteacuteraires

2014

RIMBAULT Olivier Recircves et leacutegendes dhier et daujourdhui Saint-Estegraveve Les Presses

litteacuteraires 2016

ROUQUIER Louis (1863-1939)

- Contes agrave fioc de sal contes saleacutes contes gaulois chez lauteur Levallois-Perret 1922

- Razimaduros Contes de Bernat moun ouncle Beacutezucariegraves Mescladisses chez lauteur

Levallois-Perret 1922

- Countes a la Troubilho Preacuteface de M Jean Camp chez lauteur Levallois-Perret 1925

- Contes agrave lalholi amb un gloussari lengadossian-fransimand de mai de dous milo mots e un

retrat de lautou E Guitard Paris 1926

- Contes pounchuts amb la revirado literalo en fransimand e un gloussari de tres milo mots

Eacuteditions EH Guitard Librairie Occitane 256 pages 1928

- Lou breviari de Rabelais chez lauteur Levallois-Perret 1930

- Prouverbis e ditats amb uno prefassio de M Charles Brun chez lauteur Levallois Perret

1931

SEIGNOLLE Claude Le Folklore du Languedoc Paris Maisonneuve 1960

TOURDANNE Gaston Contribution au folk-lore de lAude Carcassonne Gabelle et Paris

Maisonneuve

21

Contes populaires et leacutegendes du Languedoc et du Roussillon compilation drsquoouvrages

preacuteceacutedents Paris Les Presses de la Renaissance 1977 preacuteface et collection dirigeacutee par

Claude Seignolle

Il y a aussi des indicationsdes contes dans les articles suivants

M Doumargue Revue des langues romanes Montpellier 1880 Joseph Maffre Folklore

Revue dethnographie meacuteridionale Carcassonne 1957 Auguste Vital Revue des langues

romaines 1899 et dans La Mosaiumlque 1839 Le Magazine pittoresque 1840 63 p 89 Le

Museacutee des familles 1848

LIMOUSIN GOURSAUD Albert La Socieacuteteacute rurale traditionnelle en Limousin Ethnographie et Folklore

du Haut-Limousin et de la Basse Marche Paris G-P Maisonneuve et Larose 1976-1981 4 t

LORRAINE (Lorraine Pays des Vosges Pays Messin Toulois Verdunois

Luxembourg franccedilois Principauteacute de Bouillon) COSQUIN Emmanuel

- Contes populaires de Lorraine (Paris 1886)

- Emmanuel Cosquin Contes Editions Philippe Picquier 2003 Preacuteface de Nicole Belmont

Reprise partielle (sans les commentaires) dans Emmanuel Cosquin Contes de Lorraine

Collecte choisie par Franccediloise Morvan et preacutesenteacutee par Nicole Belmont Rennes Eacuteditions

Ouest-France 2012

JEANMAIRE Andreacute Superstitions populaires dans la Lorraine drsquoautrefois Sarreguemines

Eacutedition Pierron 1985

LrsquoHOTE Georges

- Les fitabocircles du pacircpiche Contes de Lorraine-Moselle Imprimerie Morin Sarrebourg 1946

- La Meacutelie Tieucirctieucirc raconte eacuted Serpenoise Metz 1979

- Saints et Saintes tuteacutelaires de Lorraine Illustrations de Bernard Ferreira Ed Serpenoise

Metz 1979 295 p

- Reacutecits vivants de Lorraine et dAlsace Hachette Paris 1981

- La Tankiote Usages traditionnels en Lorraine Presses universitaires de Nancy Ed

Serpenoise 1984 459 p

MONTELLE Edith ndash KIEFFER Jean-Louis Lrsquoondine de la Nied Metz Ed SerpenoiseFOL

Moselle 1994 - ISBN 2 87692 - 244- 4

WESTPHALEN R (de) Petit dictionnaire des traditions populaires messines Eacutepinal

Imprimerie Fricotel 1980 (1e eacuted Metz 1934)

NIVERNAIS DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

MILLIEN Achille

- Petits contes du Nivernais Nevers G Valliegravere 1894 12 p

NORD (Artois Avesnois Boulonais Douaisis Flandres franccedilaises

Hainaut Pas-de-Calais) COUSSEE Bernard

22

1982 Leacutegendes et Croyances en Douaisis

1984 Contes populaires de Flandre et dArtois

1985 Leacutegendes et Croyances en Avesnois

1986 Geacuteant dici

1988 Leacutegendes et Croyances en pays de Beacutethune

1991 Dentelle de Flandre

1994 Leacutegendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil

1994 Contes populaires de Flandre franccedilaise

1997 Leacutegendes et Croyances en Flandre

1999 Saint Nicolas histoire mythe et leacutegende

2001 Les Plus Belles Leacutegendes du Nord

2005 Leacutegendes et Croyances en Hainaut-Cambreacutesis

2006 Les Mystegraveres du Nord

2007 Leacutegendes et Croyances en Artois

2007 Les Histoires du Nord de mon grand-pegravere

2008 Les nouveaux Mystegraveres du Nord

2009 Le Nord-Pas-de-Calais secret

NORMANDIE (Pays de Caux Pays de Bray Vexin normand Roumois Pays

drsquoOuche Lieuvin Pays drsquoAuge Marches Campagne drsquoAlenccedilon Campagne

de Caen Bessin Bocage Pays drsquoHoulme Cotentin Avranchin Eure

Seine-Maritime Orne Calvados Manche) ALCR PE Philippe drsquo La nouvelle fabrique des excellens traits de veacuteriteacute livre pour inciter

les resveurs tristes et melancoliques agrave vivre de plaisir Librairie Jannet 1853

BASCAN Louis Leacutegendes Normandes Librairie Delagrave

BOUTEILLER Catherine Histoires surnaturelles et leacutegendaires des cocirctes dieppoises par

Alexandre Bouteiller Editions Bertout 2005

BRUNEAU Marguerite Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in

Connaicirctre Rouen (V)

CANEL Alfred Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes sobriquets ou

dictons relatifs agrave cette province 2 vol Rouen A Lebrument 1859 in-8deg reacuteeacuted Marseille

Laffitte 1981

COLIN Edouard Leacutegendes de Basse Normandie Inventaire communal Charles Corlet 2000

DECENEUX Marc

- Mont-Saint-Michel histoire dun mythe - Rennes eacuteditions Ouest-France 1997

- Le Mont-Saint-Michel pierre agrave pierre - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Contes et leacutegendes du Mont-Saint-Michel - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Mont-Saint-Michel histoire sacreacutee et symbolique - Rennes eacuteditions Ouest-France

1993

DU BOIS Louis Des posseacutedeacutees en Normandie et principalement de celles du couvent des

franciscaines de Louviers (1843)

FERE Octave Leacutegendes et traditions de la Normandie Rouen 1845

FOURNEE Jean

- Cro ances coutumes et leacutegendes normandes autour de lrsquoeau Socieacuteteacute Parisienne drsquoHistoire

et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold Delisle 1985

- Larbre et la forecirct en Normandie Mythes leacutegendes et traditions Socieacuteteacute Parisienne

drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes Le Pays Bas-Normand 1985

GOUGET Louis Dans le Cinglais nouvelles et leacutegendes normandes 1910

LAJOYE Patrice

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 2: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

2

- Tradition orale et identiteacute culturelle problegravemes et meacutethodes Paris eacuteditions du CNRS 1980

- Meacutemoire vivante Dires et Savoirs populaires Paris eacuteditions du CNRS 1980

BOZONNET Jean-Paul Des monts et des mythes Lrsquoimaginaire social de la montagne

Presses universitaires de Grenoble 1992

BROSSE Jacques Mythologie des arbres Paris Payot 2001 Petite bibliothegraveque Payot

BRU Josiane Le repeacuterage et la t pologie des contes populaires Pourquoi Comment

Bulletin de liaison des adheacuterents de lrsquoAFAS 14 1999 [En ligne] 14 | automne 1999 mis en

ligne le 01 octobre 1999 URL httpafasrevuesorg319

BULLET Jean-Baptiste Dissertation sur la mythologie franccediloise et sur plusieurs points

curieux de lhistoire de France agrave Paris chez N G Moutard libraire de Madame la Dauphine

1771

CALAME-GRIAULE Geneviegraveve

- Graines de parole Puissance du verbe et tradition orale Paris eacuteditions du CNRS1989

- Le conte Pourquoi Comment Analyse des contes problegravemes de meacutethodes Actes des

journeacutees drsquoeacutetudes en litteacuterature orale des 25‐26 mars 1982 Paris eacuteditions du CNRS 1984

CARNOY Henri

- Collection internationale de la Tradition directeurs MM Eacutemile Bleacutemont et Henry Carnoy

v I-XIV Paris La Tradition 1889-1896

- Contes franccedilais Paris E Leroux 1885

- Eacutetudes traditionnistes Paris J Maissonneuve 1890

- La Tradition revue geacuteneacuterale des contes leacutegendes chants usages traditions et arts

populaires folklore traditionnisme histoire des religions litteacuterature Anneacutee 1-21 1887-

1907 Paris Aux Bureaux de La Tradition 1887-1907

- Les Contes danimaux dans les Romans de Renard Paris J Maisonneuve 1889

- Les Leacutegendes de France Paris A Quantin 1885

CARO BAROJA Julio Le carnaval Paris Gallimard 1979 Bibliothegraveque des histoires

1979

CENTLIVRES Pierre FABRE Daniel ZONABEND Franccediloise (eds) La fabrique des

heacuteros Paris Editions de la Maison des sciences de lrsquohomme 1998 318 p

CHEVALIER Jean et GHEERBRANT Alain Dictionnaire des symboles Editions Robert

Laffont-Jupiter 1982

DECENEUX Marc Mont Saint Michel Histoire dun mythe Editions Ouest-France 1997

DELARUE Paul et TENEZE Marie-Louise Le conte populaire franccedilais Catalogue raisonneacute

des versions de France Tomes I II III IV Paris Maisonneuve et Larose 2002

EVEILLARD James et HUCHET Patrick Croyances et rites populaires Coll Meacutemoires -

eacutedition Ouest-France 2006 128 p

DONTENVILLE Henri

- Mythologie franccedilaise 1egravere eacuted Paris Payot 1948 reacuteeacuted 1973 1986 et 1997

- Dits et reacutecits de mythologie franccedilaise Paris Payot 1950

- La France mythologique Henri Veyrier-Tchou 1966

- Histoire et geacuteographie mythique de la France Paris Maisonneuve et Larose 1973

DOPPAGNE Albert Esprits et geacutenies du terroir Usages et croyances populaires Duculot

1977

DOULET Jean-Michel Quand les deacutemons enlevaient les enfants Les changelins eacutetude dune

figure mythique Presses de luniversiteacute de Paris-Sorbonne 2003

DUFOUR Louis Meacuteteacuteorologie calendriers et croyances populaires Les origines magico-

religieuses Les dictons Paris Librairie drsquoAmeacuterique et drsquoOrient 1978

DUMONT Louis La Tarasque Paris Gallimard 1951 Reacuteeacuted Gallimard 1987

DURAND Gilbert

- Introduction agrave la mythodologie Mythes et socieacuteteacutes Le Livre de Poche biblio-essais 2000

3

- Les Structures anthropologiques de limaginaire Paris Dunod (1re eacutedition Paris PUF

1960)

- LImagination symbolique Paris PUF (1re eacutedition en 1964)

- Les Mythes fondateurs de la franc-maccedilonnerie Paris Dervy 2002

DURAND Gilbert amp VIERNE Simone Le Mythe et le Mythique Paris Albin Michel 1987

FARAL Edmond La leacutegende arthurienne Etudes et documents Paris Champion 3 tomes

1969

FROMAGE Henri

- La France Mythologique Paris Henri Veyrier 1988

- Mythologie des pays de langue franccedilaise Bruxelles Ministegravere de la Communauteacute franccedilaise

Direction geacuteneacuterale de la culture et de la communication 2005 - 280 p 24 cm - Tradition

wallonne

GAIGNEBET Claude

- A plus hault sens Paris Maisonneuve et Larose 1986

- Le folklore obscegravene des enfants Maisonneuve et Larose reacuteeacutedition 2002

GAIGNEBET Claude FLORENTIN Marie-Claude Le carnaval Essai de mythologie

populaire Paris Payot 1974

GAIGNEBET Claude LAJOUX Jean Dominique Religion populaire et art profane au

Moyen Age Paris PUF 1985

GLAIZAL Pierre Glaizal et COUVIGNOU Reacutemi La Bique a pris le Loup une leacutegende

voyageuse La Gazette 89 Editions 2007

GLAUSER-MATECKI Antoinette Le Premier mai ou le Cycle du printemps Rites mythes et

croyances Paris Imago 2002

HARF-LANCNER Laurence

- Les Feacutees au Moyen Age Morgane et Meacutelusine ou la naissance des feacutees Paris Champion

Nouvelle Bibliothegraveque du Moyen Age 1984 474 p reacuteeacuted 1991 -

- Meacutetamorphose et bestiaire fantastique au Moyen Age Etudes rassembleacutees par L Harf-

Lancner Paris Collection de lENSJF ndeg 28 1985

- Pour une mythologie du Moyen Age Etudes rassembleacutees par L Harf-Lancner et D Boutet

Paris Collection de lENSJF ndeg 41

- Le Monde des feacutees dans lrsquoOccident meacutedieacuteval Paris Hachette coll La vie quotidienne 2003

HILY Gaeumll Routes et parcours mythiques Bruxelles Safran 2011

LECOUTEUX Claude

- Les Nains et les elfes au Moyen Acircge Paris Imago 1988

- Les Monstres dans la penseacutee meacutedieacutevale europeacuteenne Paris PUPS 1993

- Mondes parallegraveles Lrsquounivers des cro ances au Mo en Acircge Paris Honoreacute Champion 1994

- Charmes conjurations et beacuteneacutedictions Lexique et formules Paris Honoreacute Champion 1996

- Chasses fantastiques et cohortes de la nuit au Moyen Acircge Paris Imago 1999

- La maison hanteacutee histoire des poltergeists Imago 2007 214 pages

- Elle courait le garou lycanthropes hommes-ours hommes-tigres une anthologie Paris

Joseacute Corti 2008 238 p illustrations

- Nos bons voisins les lutins Paris Joseacute Corti 2009 335p

- Feacutees sorciegraveres et loups-garous au Moyen Acircge Histoire du double Paris Imago 2012 4e

eacuted

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Alcool de singe et liqueur de vipegravere Editions Errance mai 2012

(Reacuteeacutedition)

LEVEQUE Pierre Becirctes dieux et hommes Lrsquoimaginaire des premiegraveres religions Paris

Messidor Temps actuels 1985 La passion de lrsquohistoire

LOMBARD-JOURDAN Anne Aux origines de Carnaval un dieu gaulois ancecirctre des rois de

France Paris Odile Jacob 2005

4

MAILLET Germaine Religion et traditions populaires aux XIIe et XIIIe siegravecles eacuteditions

Paquez 1978

MARCHAND Anne

- Contes et Leacutegendes de la Grenouille Preacuteface de Patrice Lajoye Ed Hesse 2011

- Contes et Leacutegendes de la Tortue Preacuteface de Bernard Sergent Ed Hesse 2012

- Contes et Leacutegendes du Coq et de la Poule Preacuteface de Jean-Loiumlc Le Quellec Ed Hesse 2014

MONTELLE Edith

- Lrsquoœil de la Vouivre Slatkine 2006

- Le chant des vaches Slatkine 2004

- Histoires drsquoarbres des sciences aux contes Delachaux et Niestleacute et ONF 2003

- Griffes de velours Mythologie du chat 54 contes et reacutecits Slatkine 2001

- Babils drsquoAbeilles 54 contes et reacutecits Slatkine 1999

MARIE de France Lais de Marie de France Traduction par Alexandre Micha Paris

Garnier-Flammarion 1994

MARILLIER Bernard Le cerf Symboles mythes traditions heacuteraldique Paris

Cheminements 2007

MASSIGNON Geneviegraveve De bouche agrave oreille Anthologie de contes populaires de France

Postface de Nicole Belmont collection Merveilleux ndeg30 Editions Corti 2006

MONTESINOS Christian Eleacutements de mythologie sacreacutee aux XIIe et XIII

e siegravecles en France

collection les veilleurs eacuteditions de La Hutte 2011

MERCERON Jacques E La vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France Editions du Seuil 2006 Paris 912 p

PASTOUREAU Michel

- Lours un roi deacutechu Paris Le Seuil 2007

- Le Cochon Paris Deacutecouvertes Gallimard 2009

PAUVERT Dominique La religion carnavalesque Edicions dau chamin de sent Jaume

Roier 87380 Meusac 2012

PONT-HUMBERT Catherine Dictionnaire des symboles des rites et des croyances

Hachette-litteacuteratures coll Pluriel 2008 434p

RABELAIS Franccedilois Œuvres complegravetes Le Seuil 1973 Lrsquointeacutegrale

REVELARD Michel Becirctes saints diviniteacutes Masques et animaux dans la tradition

europeacuteenne Binches Museacutee international du Carnaval et du Masque de Binches 2005

RICOUX Odile Christ caniculaire la nativiteacute le 25 juillet Presses Universitaires de

Valenciennes 2001

RIES Julien (sous la direction de) Montagnes sacreacutees Eacuteditions du CNRS ndash 2009 - 254 p

(hauts lieux des religions anciennes Sinaiuml Athos Thabor Mont des Oliviers Sion

Golgotha Ararat Olympe Parnasse Kunlun Tai Heng Kailash Bego avec un texte

drsquoHenry de Lumley)

SAINTYVES Pierre

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Contes de Perrault et les reacutecits parallegraveles Eacutemile Nourry 1923 XXIV-646 p

- Corpus du folklore des eaux en France et dans les colonies franccedilaises Eacutemile Nourry 1934

IV-270 p

- Manuel de folklore Lettre-preacuteface de Seacutebastien Charleacutety J Thieacutebaud 1936 229 p

- Lastrologie populaire eacutetudieacutee speacutecialement dans les doctrines et les traditions relatives agrave

linfluence de la Lune Essai de meacutethode dans leacutetude du Folklore des opinions et des

croyances J Thieacutebaud 1937 472 p Editions du Rocher 1989

SEBILLOT Paul

5

- Le folklore de France Paris E Guimoto 1904-1907 Reacuteeacuted Maisonneuve et Larose 1968-

1969

- Croyances mythes et leacutegendes de France Ed Omnibus 2002

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France (4 volumes) Editions

Omnibus 1999

VAN GENNEP Arnold Manuel de folklore franccedilais contemporain Paris A et J Picard 9

volumes 1937-1958 Reacuteeacuted 1988 - Le Folklore franccedilais Robert Laffont coll Bouquins

1999 4 volumes

VARAGNAC Andreacute Civilisations traditionnelles et genres de vie Paris Albin Michel 1948

WAGNER Marc-Andreacute Dictionnaire mythologique et historique du cheval Monaco Le

Rocher 2006

WALTER Philippe

- Canicule Essai de mythologie sur Yvain de Chreacutetien de Troyes Paris SEDES 1988

- Le mythe de la chasse sauvage dans lEurope meacutedieacutevale Paris Honoreacute Champion 1989

- Mythologies du porc Grenoble Jeacuterocircme Million 1999

- Merlin ou le savoir du monde Paris Imago 2000

- Arthur Lours et le roi Paris Imago 2002

- Galaad le pommier et le Graal Paris Imago 2004

- Perceval le pecirccheur et le Graal Paris Imago 2004

- Mythologie chreacutetienne Fecirctes rites et mythes du Moyen Acircge Paris Imago 2005 2e eacuted

- Tristan et Yseut Le porcher et la truie Paris Imago 2006

ANONYME Les Triomphes de labbaye des Conards (1580) Nicolas Dugord Marc de

Montifaud Notice sur la fecircte des fous (1874) Herveacute Breacutechet Les eacutetouffer sauvages les

rendra

Ouvrages collectifs

- Revue Meacutelusine laquo Litteacuterature populaire de France et de lrsquoeacutetranger crsquoest-agrave-dire Contes

Ballades Chansons Proverbes Enigmes Fecirctes et Danses populaires Usages Traditions

Superstitions etc voilagrave notre domaine raquo Crsquoest en ces termes que H Gaidoz et E Rolland

deacutelimitent () le champ drsquoeacutetude de la revue Meacutelusine qursquoils fondent en 1877 Les 11 volumes

de la collection parurent de 1878 agrave 1912 agrave Paris La publication fut assez irreacuteguliegravere jusqursquoen

1887 Crsquoest seulement en 1912 que parut le tome XI et dernier Cet ultime tome contient agrave la

fin une tregraves utile Table geacuteneacuterale des matiegraveres contenues dans les 11 volumes par E Ernault

(Les 11 volumes sont inteacutegralement en accegraves libre et gratuit sur le Site Internet Gallica de la

BNF)

- Bulletin de la Socieacuteteacute de Mythologie Franccedilaise

- Le Guide de la France mysteacuterieuse Paris Tchou 1964 une premiegravere approche du leacutegendaire

franccedilais par un collectif dirigeacute par Reneacute Alleau avec le concours dHenri Dontenville et

compleacuteteacutee par des guides reacutegionaux (Paris Ile-de-France Bretagne Val-de-Loire Provence

Pyreacuteneacutees Auvergne Corse Flandres et Artois Bourgogne et Lyonnais )

- Guide de la France mythologique Parcours touristiques et culturels dans la France des

elfes des feacutees des mythes et des leacutegendes eacuteditions Payot mai 2007 Sous la direction de

Bernard Sergent Preacutesident de la SMF avec les contributions drsquoAlain Bayeux Jean-Marc

Beacutelot Joan-Marc Bertucci Jean-Claude Besqueut Freacutedeacuterique Chauvet Marc Deacuteceneux

Bertrand De Viviegraves Freacutedeacuteric Dumerchat Pierre Glaizal Joeumll Hascoeumlt Gaeumll Hily Patrice

Lajoye Xavier Lefeuvre Richard Lebon Anne Marchand Jacques Melchionne Jean-Reneacute

Mestre Edith Montelle Franccedilois Nardou Philippe Parrain Dominique Pauvert Bernard

Robreau Jean-Louis Rougieacute Bernard Sergent Patrice Vachon

- Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011 Quatre volumes

6

- Guide de la France Merveilleuse Nord-Ouest Bretagne Pays de la Loire Normandie

Picardie

- Guide de la France Merveilleuse Paris-Centre-Est Paris Ile-de-France Centre

Bourgogne Franche-Comteacute Alsace

- Guide de la France Merveilleuse Sud-Ouest Poitou-Charentes Limousin Aquitaine Midi-

Pyreacuteneacutees Pyreacuteneacutees

- Guide de la France Merveilleuse Sud-Est Auvergne Languedoc- Roussillon Provence

Alpes-Cocirctes drsquoAzur Corse

Les quatre ouvrages collectifs sont preacutesenteacutes par Bernard SERGENT et Anne MARCHAND

Les auteurs selon le volume BAYEUX Alain BELOT Jean-Marc BERTUCCI Joan-Marc

BESQUEUT Jean-Claude CHAUVET Freacutedeacuterique CLIER-COLOMBANI Franccediloise

DECENEUX Marc DE VIVIES Bertrand DUMERCHAT Freacutedeacuteric GENEVOIS Martine

GLAIZAL Pierre HASCOET Joeumll HILY Gaeumll LAJOYE Patrice LAURENT Bernard

LEBON Richard LEFEUVRE Xavier MARCHAND Anne MELCHIONNE Jacques

MESTRE Jean-Reneacute MONTELLE Edith NARDOU Franccedilois PARRAIN Philippe PAU

Alexandre PAUVERT Dominique ROBREAU Bernard ROUGIE Jean-Louis SERGENT

Bernard TURBIAUX Marcel VACHON Patrice

- Meacutemoires milleacutenaires Transmission des mythes et des leacutegendes Volume 23 de la collection

Eurasie sous la direction drsquoYves Vadeacute Avec les contributions de plusieurs socieacutetaires de la

SMF Ces Actes du colloque drsquoavril 2012 sont publieacutes aux eacuteditions LHarmattan deacutecembre

2013

Pierre-Sylvain FILLIOZAT Techni ues de meacutemorisation et transmission des textes

veacutedi ues

Claude STERCKX Heacuteros celtes et indiens Lrsquoa vamedha et le r as a des Celtes

Jean-Lo c LE ELLEC ne chrono-stratigraphie des m thes de creacuteation

Bernard SERGENT Les eacutepreuves du beacutebeacute de lrsquoeacutepo ue moderne agrave lrsquoAnti uiteacute Meacutemoires du

calendrier

Jean-Paul LELU Du calendrier gaulois au calendrier des saints lrsquoexemple des Dix nuits de

rannos agrave Limoges

Raymond DELAVIGNE De Lug agrave saint Didier ou les retombeacutees positives drsquoune fausse

eacutet mologie

Yves CHETCUTI Origine et structure du Tro Breizh Une rupture de tradition

Ernest RENAN ouvenirs drsquoenfance et meacutemoire du peuple (document)

Anne MARCHAND En uecircte sur la transmission des leacutegendes aupregraves des eunes

geacuteneacuterations

2) GARGANTUA

Depuis plus dun siegravecle Gargantua en tant que personnage mythologique a fait lobjet de

multiples eacutetudes qui tentent de mettre agrave jour ses origines sa nature et ses fonctions

BOURQUELOT Feacutelix Notice sur Gargantua Meacutemoires de la Socieacuteteacute des Antiquaires de

France 1844

DESAIVRE Leacuteo Recherches sur Gargantua en Poitou avant Rabelais Niort Clouzot 1869

DONTENVILLE Henri

- La Mythologie franccedilaise Paris Payot 1948

- Les Dicts et reacutecits de mythologie franccedilaise Paris Payot 1950

- La France mythologique Henri Verryer-Tchou 1966

- Histoire et geacuteographie mythiques de la France Paris Maisonneuve et Larose 1973

7

GAIDOZ Henri Gargantua essai de mythologie celtique Revue archeacuteologique 1868

GAIGNEBET Claude

A plus hault sens leacutesoteacuterisme spirituel et charnel de Rabelais Paris Maisonneuve et Larose

1986

GAIGNEBET Claude LAJOUX Jean-Dominique LAJOUX Art profane et religion

populaire au Moyen Age Paris PUF 1985

GORDON Pierre Le Geacuteant Gargantua Preacuteface de Claude Mettra et postface de Claude

Gaignebet - Eacuteditions Arma Artis 1998 264 p

MERCERON Jacques E laquo Une anguille nommeacutee Gargantua contribution au leacutegendaire de

la Bretagne raquo dans Florence Bayard et Astrid Guillaume dir Formes et difformiteacutes

meacutedieacutevales en hommage Claude Lecouteux Paris Presses de lrsquo niversiteacute Sorbonne-Paris IV

2010 p 111-125

PILLARD Guy-Edouard Le vrai Gargantua mythologie dun geacuteant Paris Editions Imago

1987

SAINT-MARS Thomas de Les Traditions de lancien ducheacute de Retz sur Gargantua

Meacutemoires de lAcadeacutemie celtique 1810

SEBILLOT Paul Gargantua dans les traditions populaires Paris Maisonneuve et Cie 1883

SERGENT Bernard argantua Jean de lrsquoOurs et le Deacutenicheur drsquoOiseaux Editions Arma-

Artis mars 2010 Format 21 x 29 cm 524 pages

Il faut eacutegalement signaler les sources litteacuteraires Principalement

Giraud de BARRI Topographia Hibernica XIIegraveme siegravecle

Geoffroy de MONMOUTH Historia Regum Brittaniae vers 1235

Les grandes et inestimables Cronicques du grant et eacutenorme geacuteant Gargantua Lyon 1532 -

Reacuteeacuted Editions des Quatre Chemins 1925

Le vroy Gargantua 1533 - Reacuteeacuted Nizet 1949

Les Croniques admirables du puissant roy Gargantua 1534 - Reacuteeacuted Editions Gay 1956

Franccedilois RABELAIS (M Alcofribas) Les horribles et eacutepouvantables Faits et prouesses du

tregraves renommeacute Pantagruel roi des Dipsodes fils du grand geacuteant Gargantua 1534

Franccedilois RABELAIS (M Alcofribas) La Vie inestimable du grand Gargantua pregraves de

Pantagruel 1534

diffeacuterentes publications de la Bibliothegraveque Bleue

3) MEacuteLUSINE

ALBAN Gillian M-E Melusine the serpent goddess in A S Byatts Possession and in

mythology Lanham Lexington books 2003

BABBI A M (dir) Melusine Atti del Convegno internazionale Verona Fiorini (Medioevi

Studi 12) 2009

BAUDRY Robert Les feacutees vivent toujours (Meacutelusine aujourdhui) in Bien dire et bien

aprandre ndeg12 1994 p 23-39

BLACHER E Essai sur la leacutegende de Meacutelusine Etude de philologie et de mythologie

compareacutees Paris Parent 1872

BOULOUMIER Arlette (dir) BEHAR Henri La figure de Meacutelusine dans la litteacuterature du

Moyen-Age agrave nos jours Editions lrsquoAge drsquoHomme collection Bibliothegraveque Meacutelusine

Lausanne 2001

BRUNEL Pierre Meacutelusine dans Arcane 17 in Lrsquoimaginaire du secret Grenoble 1998

CLIER-COLOMBANI Franccediloise La Feacutee Meacutelusine au Moyen-Age Images mythes et

symboles Paris Le Leacuteopard dor 1991

8

DESAIVRE Leacuteo Le Mythe de la megravere Lusine Saint-Maixent 1883

DESAIVRE Leacuteo Note sur Meacutelusine Bulletin de la Socieacuteteacute des Antiquaires de lOuest 8

Poitiers 1899

DONTENVILLE Henri

- La Mythologie franccedilaise Paris Payot 1948

- Les Dicts et reacutecits de mythologie franccedilaise Paris Payot 1950

- La France mythologique Henri Verryer-Tchou 1966

- Histoire et geacuteographie mythiques de la France Paris Maisonneuve et Larose 1973

GAIGNEBET Claude LAJOUX Jean-Dominique LAJOUX Art profane et religion

populaire au Moyen Age Paris PUF 1985

HARF-LANCNER Laurence Les Feacutees au Moyen-Age Morgane et Meacutelusine ou la naissance

des feacutees Paris Librairie Honoreacute Champion 1984

LABERE Nelly La feacutee des gens qui ne veulent pas de la croix la Meacutelusine de Jacques

Audiberti in Elodie Burle Valeacuterie Naudet Fantasmagories du Moyen Acircge [actes du colloque

de juin 2007] Aix-en-Provence Presses universitaires de Provence Senefiance ndeg56 2010 p

127-139

LECOUTEUX Claude

- Meacutelusine et le chevalier au cygne Paris eacuted Payot 1982 - Reacuteed Paris Imago 1997

- La Meacutelusine de Thuring de Ringoltingen et autres reacutecits Paris Honoreacute Champion 1999

LE GOFF Jacques et LE ROY LADURIE Emmanuel

- Meacutelusine maternelle et deacutefricheuse Annales ESC ndeg 3 et 4 mai-aoucirct 1971 pp 587-622

- Meacutelusine maternelle et deacutefricheuse in Pour un autre Moyen-Age Paris Gallimard 1977

p307-331

MARKALE Jean Meacutelusine ou landrogyne Paris Retz 1983 - Reacuteeacuted Paris Albin Michel

1993

MARTIN-CIVAT Pierre Le tregraves simple secret de Meacutelusine La Meacutelusine ses origines son

nom Comment elle est devenue la mythique aiumleule des Lusignan thegravese Paris 1969

MESNIL Marianne Les heacuteros dune fecircte Editions Labor

MORRIS Matthew et VINCENSINI Jean-Jacques (dir) Eacutecriture et reacuteeacutecriture du merveilleux

feacuteeacuterique Autour de Meacutelusine Paris Classiques Garnier (Rencontres) 2012

PILLARD Guy-Edouard

- Histoire merveilleuse de la feacutee Meacutelusine Poitiers eacuted La Bouquiniste 1978

- Les thegravemes initiatiques dans les romans de Meacutelusine Meacutelanges de mythologie franccedilaise

Maisonneuve et Larose Paris 1980 pp 218-245

- La Deacuteesse Meacutelusine mythologie dune feacutee Mauleacutevrier Heacuterault 1989

POITEVIN Francine Contes et leacutegendes du Poitou Niort Corymbe 1938

SORLIN Evelyne Cris de vie cris de mort Les feacutees du destin dans les pays celtiques

Academia Scientiarum Fennica Helsinki 1991

STOUFF Essai sur Meacutelusine Dijon 1930

VADE Yves Meacutelusine dans la litteacuterature de la Renaissance agrave nos jours in Dictionnaire des

mythes litteacuteraires eacuted P Brunel Editions du Rocher Paris 1988 p 999-1004

VINCENSINI Jean-Jacques Moderniteacutes de Meacutelusine dans laquo Le Dernier Chant des Malaterre

de Franccedilois Bourgeon raquo in Michegravele Gally (eacuted) La Trace meacutedieacutevale et les eacutecrivains

drsquoau ourdrsquohui PUF 2000 laquo Perspectives litteacuteraires raquo p 163-178

WALTER Philippe

- La feacutee Meacutelusine Le serpent et loiseau Paris Imago 2008

- Meacutelusine in Pierre Brunel (eacuted) Dictionnaire des mythes feacuteminins Paris Editions du

Rocher 2002 p 1311-1319

WHITE-LE GOFF Myriam

- Envoucirctante Meacutelusine Paris Klincksieck Les grandes figures du Moyen Age 2008

9

- Meacutelusines continentales et insulaires (colloque de lUniversiteacute Paris XII) Paris Honoreacute

Champion 1999

- Meacutelusine moderne et contemporaine (Colloque de lUniversiteacute dAngers) Angers lAge

dHomme 2001

- Actes du Colloque de Racircnes consacreacute en grande partie agrave Meacutelusine (avec entre autres une

communication de Raymond Delavigne et une dYves Vadeacute)

Toute une seacuterie douvrages qui esquissent le thegraveme sans neacutecessairement la nommer

Gautier MAP Nugis Curialium fin XIIegraveme siegravecle lhistoire de Henno aux grandes dents

Gervais de TILBURY Otia imperialia deacutebut XIIIegraveme siegravecle histoire de Raymond du

Chacircteau-Rousset

Gervais dAUXERRE Super Apocalipsim vers 1188 15egraveme sermon personnage

meacutelusinien dans le pays de Langres

Giraud du Barri LInstruction des princes 1217 ascendance feacuteerique des Plantagenecircts

Vincent de BEAUVAIS Speculum naturale II 127 XIIIegraveme siegravecle ligneacutee issue dune

serpente

Pierre de BRESSUIRE Reductorium morale XIVegraveme siegravecle ascendance feacuteerique des

Lusignan

et les deux documents essentiels

Jehan dARRAS La noble Hystoire de Luzignen (en prose) vers 1392 - Dijon et Paris L

Stouff 1932 - Le Roman de Meacutelusine ou lHistoire des Lusignan trad Michegravele Perret Paris

Stock 1979 - Flammarion 1997

COUDRETTE Le Roman de Meacutelusine (en vers) vers 1401 - Mellusine Niort Fr Michel

1854 - Le Roman de Meacutelusine ou Histoire de Lusignan par Coudrette eacutedition critique de

Eleacuteanor Roach Paris eacuted Klincksieck 1992 - avec introduction de Laurence Harf-Lancner

Paris Flammarion 1993

Ainsi que diverses publications de la Bibliothegraveque Bleue

Sans oublier dinnombrables reacutesurgences litteacuteraires

PARACELSE Livre des nymphes des sylphides des pygmeacutees des salamandres et des

autres esprits

Franccedilois RABELAIS Pantagruel chap XXX Quart Livre chap XXXVIII

Alexandre DUMAS La Feacutee des eaux (Excursions sur les bords du Rhin)

Geacuterard de NERVAL El Desdichado (Chimegraveres)

Joseacutephin PELADAN Meacutelusine

Maurice MAETERLINCK Pelleacuteas et Meacutelisande

Jean GIRAUDOUX Ondine

Franz HELLENS Meacutelusine ou la robe de saphir

Marijo CHICHE-AUBRUN Les dames de Lusignan

Andreacute BRETON Arcane 17

Claude LOUIS-COMBET Le Roman de Meacutelusine

Hans-Christian ANDERSEN La petite Siregravene

ainsi que des œuvres musicales

Feacutelix MENDELSSOHN La belle Meacutelusine

Claude DEBUSSY Pelleacuteas et Meacutelisande

Gabriel FAURE Pelleacuteas et Meacutelisande

10

4) Epopeacutee et litteacuterature meacutedieacutevale

FRAPPIER J Chreacutetien de Troyes 1968 Hatier

GRISWARD J Archeacuteologie de leacutepopeacutee meacutedieacutevale 1981 Payot

WALTER Ph La meacutemoire du temps 1989 Champion

WALTER Ph Le bel inconnu de Renaut de Beaujeu 1996 PUF

WALTER Ph Le gant de verre 1990 Artus

5) FOLKLORE contes leacutegendes et traditions des reacutegions de France

(classement Dewey 398)

Avertissement Un deacutecoupage reste tregraves difficile dans le domaine ici concerneacute les auteurs

ayant opteacute selon les cas pour des repegraveres administratifs geacuteographiques linguistiques et

culturels les noms actuels ou ceux des anciennes provinces (exemple Alsace Vosges valleacutee

de Munsterhellip) Voyez les diverses entreacutees

ALSACE (Bas-Rhin Haut-Rhin Territoire de Belfort) BRAUN Charles Les leacutegendes du Florival Nolin 2001

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lrsquoAlsace Lacour Rediviva 1999

GRAVIER Gabriel Leacutegendes dAlsace (4 tomes 1986-1989) Collection du Mouton Bleu

Ed Belfort

FISCHER Marie-Theacuteregravese Leacutegendes du Pays de la petite Bruche Editions les Petites Vagues

2000

LESER Geacuterard

- Jeux denfants et comptines dAlsace Strasbourg 1986

- La valleacutee de Munster des paysages des leacutegendes et des hommes Strasbourg 1988

- Le monde merveilleux et inquieacutetant des gnomes nains et lutins en Alsace 2001

- Noeumll-Wihnachte en Alsace rites coutumes et croyances Mulhouse 1989

- Plantes croyances et traditions en Alsace Mulhouse 1997 (En collaboration avec Bernard

Stoehr)

LEFFTZ Joseph

- Das Volkslied im Elsass 3 volumes Alsatia Colmar 1966-1969

- Elsaumlssisches Volksleben am Jahresanfang LAlsatique de poche 1973

- Elsaumlssisches Volksleben im Osterfruumlhling LAlsatique de poche 1974

- Elsaumlssisches Volksleben im Pfingstkreis LAlsatique de poche 1979

- Les Fontaines dAlsace Sutter Woerth 1955

- Sankt Odilien Der heilige Berg des Elsass Ein Bilderalbum 1960

STOEBER Auguste

- Fuumlrsteberger vergesse

- Alsatisches Vergiszligmeinnicht

- Elsaumlssisches Volksbuumlchlein

- Der Sagen des Elsass

SARG Freddy Les Croyances populaires en Alsace Strasbourg Eacuteditions Oberlin 1976

ANJOU (Maine-et-Loire Mayenne)

11

AUGEREAU Pierre-Louis Les m stegraveres des pa s drsquoAn ou Edition de lrsquoAnjou 1994

AUGEREAU Pierre-Louis Les Mauges mysteacuterieuses Cheminement 1999

AUGEREAU Pierre-Louis Angers mysteacuterieux Cheminement 2002

BREVET Joseph Contes et leacutegendes des Mauges Pays et terroirs 2008

Dom CHAMARD Franccedilois Les vies des saints personnages de lrsquoAn ou Angers Cosnier et

Lachegravese 1863

CHAUSSIS Gilbert La Mayenne mysteacuterieuse Nantes Siloeacute 2000

COUPAYE Marie-Heacutelegravene Contes et Leacutegendes entre Anjou et Poitou Geste eacuteditions 2003

CASTELLANNE Theacuteregravese de Contes du Maine et drsquoAn ou Editions du Petit Paveacute 2004

FRAYSSE Camille Le folk-lore du baugeois imprimerie baugeoise 1906 reacuteeacutedition 1979

LANDREAU Feacutelix Coutumes et leacutegendes des pa s drsquoAn ou AAAELEC 1967

LEVRON Jacques

- Les saints du pays angevin Arthaud 1943

- Contes et leacutegendes drsquoAn ou Nathan 1955

PICARD L Leacutegendes de lrsquoAn ou Cheminements reacuteeacutedition 2009

SOREAU Georges et LANGLAIS Marc Leacutegendes et contes du Maine Paris Gauthier 1898

VERRIER Anatole et ONILLON R Glossaire eacutetymologique et historique des parlers et

patois de lAnjou comprenant glossaire contes reacutecits folklore de cette province t et

1908

LES GUIDES NOIRS Guide du Val de Loire mysteacuterieux Tchou 1968

ARDECHE et LOZERE BERRAUD-WILLIAMS Sylvette Contes populaires de lrsquoArdegraveche Editions Curandera 1994

GARDES Jean-Marc Contes et leacutegendes du plateau ardeacutechois Siloeacute poche 2005

COLLECTIF Entrez dans la leacutegende lozeacuterienne Les cahiers de Lozegravere ndeg5 Editions

Geacutevaudan-Ceacutevennes

ARDENNES MEYRAC Albert

- Traditions coutumes leacutegendes et contes des Ardennes compareacutes avec les traditions

leacutegendes et contes de divers pays preacutef de M P Seacutebillot 1890

- Contes du pays dArdennes Lecegravene Oudin et Cie 1892 191 p

- La Forecirct des Ardennes (leacutegendes coutumes souvenirs) reacuteeacuted 2014 Ed des Reacutegionalismes

- Les Contes de nos aiumleux (dapregraves les fabliaux) A Picard et Kaan 1897 199 p

- La leacutegende des Quatre fils Aymon et leur cheval Bayard E Jolly 1899 24 p

- Leacutegende doreacutee des Ardennes Parallegraveles Symbolisme Origines mythiques et paiumlennes L

Michaud 1908 242 p

- Brise-Barriegravere Sans-Quartier et Passe-partout Socieacuteteacute franccedilaise dimprimerie et de librairie

1909 47 p

- Contes du pays dArdennes Socieacuteteacute franccedilaise dimprimerie et de librairie 1912 127 p

AUVERGNE (Cantal Haute-Loire Puy-de-Docircme Pays de Combrailles

Livradois-Forez DAUZAT Albert Leacutegendes propheacuteties et superstitions de la guerre la Renaissance du livre

1918-1925

MERAVILLE Marie-Aimeacutee

- Les Contes du Vent frivolant Horizons de France 1946 (preacutef Marcel Aymeacute)

- Contes dAuvergne Erasme 1956 (prix des Volcans)

- Contes de la Tortue et de lHirondelle Gallimard 1962

12

- Contes de lAuvergne eacuteditions Royer Maisonneuve et Larose 1996 il sagit des Contes

populaires de lAuvergne (eacuted 1970 et 1982) et des Contes dAuvergne de 1956

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

POURRAT Henri

- Le Meneur de loups Pigeonnier 1930

- Les Sorciers du canton Gallimard 1933

- Contes de la bucirccheronne Mame 1936

- Sous le pommier (Les Proverbes de la Terre ou le Commencement de la Sagesse) Albin

Michel 1945

- Les Saints Patrons Imagerie Franccedilaise 1945

- Les Leacutegendes dAuvergne 1947

- Le Treacutesor des contes Tome I Gallimard 1948

- Le Treacutesor des contes Tome II Gallimard 1949

- Les Saints de France Boivin 1951

- Le Treacutesor des contes Tome III Gallimard 1951

TAVERNE Alice Coutumes et superstitions foreacuteziennes (8-9) Traditions artisanales jeux et

fecirctes Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien 1974

BERRY (Cher Indre) BERNARD Daniel

- Paysans du Berry dans la France ancienne La Vie des campagnes berrichonnes Roanne

Eacuteditions Horvath 1989

- Entre Marche et Berry coutumes croyances et usages Sur les traces de Georges-Henri

Riviegravere Editions Sutton 2008

FISCHMANN Patrick Contes des sages de Sologne et du Berry Seuil 2011

BOURBONNAIS (Allier Cher) AUREMBOU Reneacutee et SIMONI-AUREMBOU Marie-Rose Il eacutetait une foishellip le

Bourbonnais Marseille Eacuteditions Jeanne Laffitte 1983

GAGNON Camille Le Folklore bourbonnais Deuxiegraveme partie Les croyances et les

coutumes Moulins Creacutepin-Leblond Eacutediteur 1948

BOURGOGNE (Cocircte drsquoOr Yonne Haute-Saocircne Saocircne-et-Loire Autunois

Auxerrois Auxois Bresse bourguignonne Brionnais Bourbonnais

Charollais Clusinois Dijonnais Macircconnais Morvan Pays de la Montagne) BAILLET F Contes et leacutegendes Socieacuteteacute brogeacutelienne drsquoeacutetudes et de sauvegarde du

patrimoine Remandet Le Creusot 1995

BEUCHOT A Leacutegendes le long du chemin Dijon 2003

BONNEFOY M Visions drsquoun autre temps le Macircconnais clunisois 2010

BRIGAUD R La Bourgogne charolaise et brionnaise Imprimerie Buguet-Comptour

Macirccon 1984

BULLIOT J-G

- Le culte des eaux sur les plateaux eacuteduens raquo Meacutemoires de la socieacuteteacute eacuteduenne t 19

- Le Systegraveme deacutefensif des Romains en pays eacuteduen Paris Dumoulin ou Autun Dejussieu

1856

- La Mission de saint Martin en pays eacuteduen Autun Dejussieu Paris Picard 1892

BLIN Emile (alias Jean Coulas)

- Le Morvan (nombreux textes reacutedigeacutes dans la langue de Chacircteau-Chinon)

13

- Les Chants du Morvan eacuted Boulle Chacircteau-Chinon 32 p illustreacutees

CHAZELLES H Uchon son histoire ses leacutegendes ses rochers Dole Imprimerie

jurassienne 1932

CHEVRIER J Chalon-sur-Saocircne pittoresque et deacutemoli Paris A Quantin 1883

COMBIER M Contes en patois de Germolles Revue des patois 1886

CUCHERAT Abbeacute Romay et Sancenay ou les traditions et les monuments du culte de la

Vierge dans le Charollais et le Brionnais Macirccon Protat 861

DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

DUMOULIN P Peacuteronne histoires traditions et leacutegendes drsquoun village macircconnais

manuscrit

DROUILLET J Folklore du Nivernais et du Morvan t IV La Chariteacute-sur-Loire eacuteditions M

Bernadat 1964

DUCROST Le Peteu de Vergisson ou la becircte pharamine Macirccon Protat 1966 Annales de

lrsquoacadeacutemie de Macirccon 1888

GEOFFROY J-C Contes histoires et leacutegendes du pays de Suin Le Caractegravere en marche

Geacutenelard 1997

GLAIZAL Pierre Glaizal

- Les souterrains leacutegendaires de lYonne leacutegendes ou reacutealiteacutes La Gazette 89 Editions 2009

- Reacuteseaux souterrains leacutegendaires dans lYonne La Gazette 89 Editions 2010

GRAVIER Gabriel Leacutegendes de la Bresse et du Bugey Le Mouton bleu 1984

GUILLAUME A Lrsquoacircme du Morvan contes leacutegendes chansons priegraveres proverbes et

dictons en patois Socieacuteteacute des Amis du Vieux Solieu (Cocircte drsquoOr) 1971

JEANTON G

- La Leacutegende et lrsquohistoire en pa s macircconnais Macirccon Protat 1929

- Le Macircconnais traditionaliste et populaire t II Protat Macirccon 1921

- Le Folklore des eaux en Macircconnais LrsquoEthnographie 1937

LEX L Le Culte des eaux dans le deacutepartement de Saocircne-et-Loire Annales de lrsquoAcadeacutemie de

Macirccon tII 3deg seacuterie 1897

MAUDHUY R Maudhuy La Bourgogne des sorciegraveres Pimientas 2011

MICHELIN R La Vouivre en Saocircne-et Loire Meacutelanges de mythologie franccedilaise offerts agrave

Dontenville Paris Maisonneuve et Larose 1980

MILLAT Pierre

- Les eaux merveilleuses du Nord de lYonne Editeacute par Lassociation des Amis du Vieux

Villeneuve 1988

- Les eaux merveilleuses du Tonnerois Editeacute par Lassociation des Amis de la chapelle de

Villeneuve-Aux-Riches-Hommes 1997

MILLIEN Achille

- 1906-1910 Chants et chansons populaires Paris E Leroux en 2 tomes et 3 volumes

- Achille Millien Contes de Bourgogne Eacuteditions Ouest-France Rennes 2008 (Franccediloise

Morvan eacutedition des contes publieacutes par Achille Millien de son vivant)

MOISET Charles Les Usages croyances traditions superstitions de lrsquoYonne Marseille

Laffitte Reprints 1982 (1egravere eacuted BSSHNY 1888 vol 42 p 5-158)

NADEL F Leacutegendes du pays de Dun La Clayette 1977

NIAUX R Fontaines gueacuterisseuses fontaines agrave culte autour drsquoAutun in Meacutemoires de la

socieacuteteacute eacuteduenne ndegLVI fasc 31999-2000

PINARD L Les Superstitions en Morvan et en Autunois Acadeacutemie du Morvan ndeg48 1999

14

SABATIER H Le Charolais pittoresque msbr 972 AD Macirccon

SAINTYVES Pierre

- En Morvan bourguignon Revue du folklore franccedilais 1931 t II

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

VACHON Patrice Diable et sorcellerie en Cocircte-dOr et dans les bailliages de lancienne

Bourgogne Editions Arche dor 2007 187 pages

VIOLET E

- Les Superstitions et les croyances populaires en Macircconnais Renaudier Macirccon 1952

- Clesseacute histoire et traditions Macirccon Renaudier 1929

- Fecirctes et reacutejouissances en Macircconnais Annales drsquo geacute t 1936

COLLECTIF Atlas mythologique de la Saocircne-et-Loire Mythologie Franccedilaise Ndeg 257

Deacutecembre 2014

BRETAGNE AURAY Christophe Meacuteteacuteo et croyances en Bretagne Rennes Ouest-France 2009

Meacutemoires

BREKILIEN Yann

- Contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1973

- Reacutecits vivants de Bretagne Paris Hachette 1979

- Autres contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1994

CADIC Franccedilois

- Contes et leacutegendes de Bretagne Les puissances infeacuterieures - Les revenants - Les puissances

supeacuterieures Paris Maison du peuple breton Hennebont Imprimerie Ch orman 1914

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) deuxiegraveme seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1919

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) Nouvelle seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1922

- Contes Bretons sur douze meacutetiers Paris Librairie Celtique 1943 284 p

- Contes et leacutegendes de Bretagne vol 1 Vannes Librairie Galles 1950 242 p Reacuteimpression

de leacutedition de Paris 1949

- Eacutedition des œuvres de Franccedilois Cadic par les Presses universitaires de Rennes et les eacuteditions

Terres de Brume laquo Les œuvres de Franccedilois Cadic raquo Plusieurs reacuteeacuteditions de 1997 agrave 2003hellip

DECENEUX Marc

- Bretagne Celtique Mythes et Croyances Editions Le teacuteleacutegramme 2002

- La Bretagne des enclos et des calvaires - Rennes eacuteditions Ouest-France 2001 -

DIVANACH Marcel

- Contes du Vieux Meunier Breton Quimper Menez

- Nouveaux Contes du Meunier Breton Brest Imp du Teacuteleacutegramme (1957)

- Troisiegraveme Recueil de Contes du Meunier Breton chez lAuteur (1968)

- Contes et Souvenirs de Cornouaille (1971)

EacuteVEILLARD James et Huchet Patrick Croyances et rites populaires [Bretagne] Rennes

Eacuteditions Ouest-France 2006

GIRAUDON Daniel

- Dictons proverbes et autres expressions populaires de Bretagne Editions du Donon 2012

280 pages nbx illustrations NB et coul couv cartonneacutee

- Le Treacutesor du breton rimeacute volume 3 Grivoiseries bretonnes Crsquohoari ha crsquohoari Brest

Emgleo Breiz 2013

- Le treacutesor du breton rimeacute volume 4 Rimes de lrsquoenfance et autres rimailleries Editions

Emgleo Breiz 2014

15

- ur les chemins de lrsquoAnkou Cro ances et leacutegendes de la mort en Bretagne et pa s celti ues

Fouesnant Yoran Embanner 2012

- Traditions populaires de Bretagne Du checircne au roseau Fouesnant Yoran Embanner 2010

- Traditions populaires de Bretagne Du soleil aux eacutetoiles Speacutezet Coop Breizh 2007

- Traditions populaires de Bretagne Du co agrave lrsquoacircne Douarnenez Eacuteditions Le Chasse-Mareacutee-

Armen 2000

GUERRIF Fernand Contes populaires du pays de Gueacuterande Parthenay Geste Editions

HASCOET Joeumll

- La tromeacutenie de Landeleau ou le Tro ar Relegou Kan an douar 2002

- 2010 Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des

processions giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

HELIAS Pierre-Jakez Le Cheval drsquoorgueil Meacutemoires drsquoun Breton du pa s bigouden Paris

Plon 1975

LE BRAZ Anatole

- La Leacutegende de la mort en Basse-Bretagne 1893

- Les Saints bretons dapregraves la tradition populaire en Cornouaille 1893-1894

- Vieilles histoires du pays breton 1897

- La Leacutegende de la mort chez les Bretons armoricains reacuteed augmenteacutee de La leacutegende de la

mort en Basse-Bretagne 1902

- Le Passeur dacircmes Et autres contes Rennes Terre de brume 2009

LUZEL Franccedilois-Marie

- Chants de leacutepeacutee Paris chez lAuteur 1856 122pp

- Chants et chansons populaires de la Basse-Bretagne Soniou (2 volumes) et Gwerziou (2

volumes) (1868-1890) Ces 4 volumes ont eacuteteacute reacuteeacutediteacutes en 1971

- Contes et reacutecits populaires des Bretons armoricains (1869) nouvelle eacutedition PUR Terre

de Brume (1996) texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan

- Veilleacutees bretonnes (1879) (nouvelle eacutedition PUR et Terre de Brume 2002 texte preacutesenteacute et

eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Leacutegendes chreacutetiennes de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve (1881) (nouvelle eacutedition

PUR et Terre de Brume 2001 texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Contes populaires de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve et Leclerc (1887) - 3 vol

preacutefaceacutes et annoteacutes par lauteur

- La Vie de Saint Gwennoleacute Quimper Cotonnec (1889)

- Contes ineacutedits tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume(1994)-1995 texte eacutetabli et

preacutesenteacute par Franccediloise Morvan

- Contes retrouveacutes tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume (1995)-1999 textes

rassembleacutes et preacutesenteacutes par Franccediloise Morvan

- Contes ineacutedits Tome III Carnets de collectage Rennes PUR et Terre de Brume (1996)

traduction de Franccediloise Morvan et Marthe Vassallo appareil critique et notes de Franccediloise

Morvan

MATHIAS Jean-Pierre Contes et leacutegendes drsquoIlle-et-Vilaine Editions De Boreacutee 2013

ORAIN Adolphe

- Glossaire patois du deacutepartement dIlle-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec

musique 1886

- Au Pays de Rennes Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1892

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol (Les litteacuteratures populaires de toutes

les nations 33-34) Paris Maisonneuve amp Larose 1897-1898

- Contes de lIlle-et-Vilaine I- Cycle mythologique II- Cycle chreacutetien III- Les contes

faceacutetieux IV- Le monde fantastique Paris J Maisonneuve 1901

16

- Chansons de la Haute-Bretagne Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1902

- Contes du pays gallo I Cycle mythologique II Cycle chreacutetien III Contes faceacutetieux IV - -

Contes de voleurs V Le monde fantastique Paris Champion 1904

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol G-P Maisonneuve et Larose Paris

1968

- Treacutesor des contes du pays Gallo Terre de brume Rennes 2000

- Coutumes et usages dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

- Croyances et superstitions dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

RONDEL Eacuteric Traditions croyances superstitions et pardons Basse-Bretagne (XIXe-XXe

siegravecles) Sables-drsquoOr-Les Pins Eacuteditions Astoure 2002

SEBILLOT Paul

1880 Les Traditions superstitions et leacutegendes de la Haute-Bretagne

1880 Essai de questionnaire pour servir agrave recueillir les traditions les superstitions et les

leacutegendes

1880 Contes populaires de la Haute-Bretagne

1880 Contes des paysans et des pecirccheurs

1880 Les Pendus

1881 La Litteacuterature orale de la Haute-Bretagne

1882 Les Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne reacuteeacutediteacute sous le titre Traditions

Croyances Superstitions en Haute-Bretagne LHomme les Esprits les Deacutemons eacuteditions club

35 1998

1883 Contes de terre et de mer reacuteeacuted Editions Debanne Grenoble 1986

1883 Gargantua dans les traditions populaires

1885 Les Coutumes populaires de la Haute-Bretagne

1885 Questionnaire des croyances leacutegendes et superstitions de la mer

1886 Leacutegendes chreacutetiennes de la Haute-Bretagne

1886 Devinettes de la Haute-Bretagne

1887 Les Coquilles de mer

1887 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne les Margot la feacutee

1887 Notes sur la mer et la meacuteteacuteorologie maritime

1888 Notes sur les traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1888 Blason populaire de la Haute-Bretagne

1888 LrsquoImagerie populaire en Bretagne

1888 Contes des provinces de France

1889 Les Heacuteros populaire en Haute-Bretagne

1890 Moliegravere et les traditions populaires

1891 Les Traditions et superstitions de la Boulangerie

1891 Contes de marins le diable et les animaux agrave bord

1891 Contes de marins

1892 Les Femmes et les traditions populaires

1892 Additions aux coutumes traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1892 Les Incidents des contes populaires de la Haute-Bretagne

1892 Contes de la Haute-Bretagne Les chercheurs drsquoaventures le diable et ses hocirctes

1893 Ustensiles et bibelots populaires

1893 Le Tabac dans les superstitions et les coutumes

1894 Les Travaux publics et les mines dans les traditions et superstitions de tous les pays

1894 Contributions agrave lrsquoeacutetude des contes populaires

1894 Livres et images populaires

1894 Leacutegendes du pays de Paimpol

1894 Dix contes de la Haute-Bretagne

17

1894 Bibliographie des traditions de la Bretagne

1895 Contes de precirctres et de moines

1895 Leacutegendes et curiositeacutes des meacutetiers reacuteeacuted Lafitte Reprints Marseille 1981

1897 Petite leacutegende doreacutee de la Haute-Bretagne reacuteeacuted Ed des Reacutegionalismes (PyreacuteMonde)

Cresseacute 2011

1898 Litteacuterature orale de lrsquoAuvergne

1899 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1899 La Bretagne enchanteacutee reacuteeacuted Maisonneuve Paris 1969

1900 La Veilleacutee de Noeumll

1900 Contes des landes et des gregraveves

1900 Les Coquillages de mer

1900 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1900 Le Folklore des pecirccheurs reacuteeacuted Ed Lancre de marine 1997 et Ed des Reacutegionalismes

(PyreacuteMonde) Cresseacute 2010

1903 La Mer fleurie (Paris Alphonse Lemerre)

1903 Les Traditions populaires en Anjou

1904 Les Paganismes

1904-1906 Le Folklore de France actuellement reacuteeacutediteacute sous le titre Croyances mythes et

leacutegendes des pays de France eacutetabli par Francis Lacassin Eacuteditions Omnibus 2002

1911 La Bretagne pittoresque et leacutegendaire Daragon eacutediteur

BRIERE GUERIF Fernand Briegravere de brumes et de recircves histoire coutumes mythes et leacutegendes Ed

Bellanger Nantes 1979

CHAMPAGNE (Rethelois-forecirct drsquoArgonne Principauteacute de Sedan Rheacutemois

Haute Brie Brie pouilleuse ou de Galvesse Basse Brie Champagne Pertois

Vallage Senonois) BLAISE Jean-Reneacute Diviniteacutes et leacutegendes de la Brie Socieacuteteacute historique du Raincy et du Pays

dAulnoye 1969

RICHARD Marcelle Mythologie du pays de Langres Paris Eacuteditions A amp J Picard 1970

CORSE LARI Vanina Paragrave a Sorti Objets et rituels de protection en Corse Dumane 2007

ORTOLI Freacutedeacuteric Contes populaires de lrsquoicircle de Corse Maisonneuve 1883

DAUPHINE (Baronies Gapenccedilois Embrunois Brianccedilonnais Greacutesivaudan

Royunegraves Tricastin Valentinois Diois Viennois) COFFANO Gilbert Leacutegendes et nouvelles du Pays Dauphinois Isegravere-Drocircme-Hautes-Alpes [3

tomes] Ed de Belledonne -1996

GINET Jean-Pierre Contes et Leacutegendes de la Drocircme EampR eacutedition ndash 2000

JOISTEN Charles et Alice

- Rites de terminaison des veilleacutees en Dauphineacute Gabelle 1969

- Contes populaires du Dauphineacute [3 tomes] 1971 pour les tomes 1 amp 2 reacuteeacutediteacutes en 1991-

1992 par Gleacutenat 1997 pour le tome 3 Archives des Alpes Ed A Die - Museacutee Dauphinois

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans les

Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

18

- Magie et meacutedecine populaire agrave Valjouffrey (Isegravere) 1973

- Le monde alpin et rhodanien religion populaire Dauphineacute Savoie Provence Ceacutevennes

Valais Valleacutee dAoste Pieacutemont Centre alpin et rhodanien dethnologie 1977

- Charles Joisten (1936-1981) Nicolas Abry Alice Joisten Ecirctres fantastiques patrimoine

narratif de lIsegravere Grenoble Museacutee dauphinois 2005

- Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans

les Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

SANTIS Gabrielle La Leacutegende Doreacutee du Dauphineacute Ed de Belledonne 1995 et Didier-

Richard 174 p

FRANCHE-COMTE BIDALOT Georges Franche-Comteacute terre de leacutegendes Presses du Belveacutedegravere 2007

DEMARD Jean-Christophe [abbeacute] Traditions et m stegraveres drsquoun terroir comtois au XIXe

siegravecle Les Vosges meacuteridionales Langres Dominique Gueacuteniot 1981

GRAVIER Gabriel Franche-Comteacute pays des Leacutegendes Ed Marque-Maillard Lons-le-

Saunier (4 vol1980-1985)

SEIGNOLLE Claude Contes populaires et leacutegendes de Franche-Comteacute Anthologie Presses

de la Renaissance Coll Richesses du folklore de France 1978

GASCOGNE ARNAUDIN Feacutelix Les eacuteditions Confluences ont publieacute ses Œuvres Complegravetes

(gasconfranccedilais) en 9 volumes (dont un Index geacuteneacuteral comprenant un Dictionnaire franccedilais-

gascon) entrepris sous la responsabiliteacute du Conseil Scientifique du Parc naturel reacutegional des

Landes de Gascogne (Contes- leacutegendes- traditions populaires-photographies etc)

BLADE Jean-Franccedilois

Leacutedition des contes de Gascogne de 1886 chez Maisonneuve se compose de trois volumes

- Le premier volume outre une longue preacuteface ougrave lauteur explique sa meacutethode et le cadre de

ses recherches est diviseacute en quatre parties

I Traditions greacuteco-latines (4 contes)

II Chacirctiments et vengeances (7 contes)

III Les belles perseacutecuteacutees (7 contes)

IV Aventures peacuterilleuses (2 contes)

- Le deuxiegraveme volume

Contes mystiques

I Feacutees ogres nains (6 contes)

II Les morts (4 contes)

III Contes divers (4 contes)

Superstitions

I Le Bon Dieu la Vierge les saints (13 contes)

II Le Diable (5 contes)

III Sorciers sabbats sortilegraveges (9 contes)

IV Esprits et fantocircmes (3 contes)

V Ecirctres bienfaisants ou neutres (8 contes)

VI Ecirctres malfaisants (10 contes)

VII Les animaux (8 contes)

VIII Les pierres (3 contes)

- Le troisiegraveme volume comprend

Contes familiers

I Les gens aviseacutes (12 contes)

II Les niais (4 contes)

19

III Le loup (9 contes)

IV Le renard (5 contes)

V Animaux divers (6 contes)

VI Randonneacutees attrapes etc 10 contes)

- Reacutecits

I Moraliteacutes (9 contes)

II Les gens deacuteglise (16 contes)

III Divers (8 contes)

MOULIS Adelin

- Vieux sanctuaires arieacutegeois Verniolle eacutedition de lauteur 1967 (prix Toutain de lAcadeacutemie

Franccedilaise en 1974)

- Croyances superstitions observances en comteacute de Foix Loubatiegraveres 1995

- Traditions et coutumes de mon terroir Nicircmes Lacour 1995

- Leacutegendaire de lrsquoAriegravege reacuteeacuted Nicircmes Lacour 1995

PERBOSC Antonin

- Contes licencieux de lAquitaine contributions au folklore eacuterotique 1907 Reacuteeacutedition

Eacuteditions du Groupe audois de recherche et danimation ethnographique Carcassonne 1984

- Las Cansons del pople Eacuteditions de la revista muzicala occitana Toulouse 1923

- La Debanadora contes e burlas del campegravestre am un Elucidagraveri del debanaire e un Estampegravel

de Paul Rolland Oc aux Eacuteditions du travail Toulouse 1924

- Contes viegravels e novegravels I Fablegravels Eacuteditions Occitani Paris 1936

- Contes de Gascogne rassembleacutes par Suzanne Ceacutezerac introduction de Camille Soula

Eacuteditions Erasme Paris 1954

- Le Langage des becirctes mimologismes populaires dOccitanie et de Catalogne eacutediteacutes par

Josiane Bru preacuteface de Daniel Fabre Centre danthropologie des socieacuteteacutes rurales Toulouse

1988

- Contes atal postface de Josiane Bru Letras dogravec Toulouse 2006

- Au pais de la gata blanca Contes populars amassats a Combarogegraver Edicion establida per

Josiana Bru e Joan Eygun Tolosa Letras dOc 2013 Coll Camins

VEZIAN Joseph Carnets arieacutegeois (reacuteunis et preacutesenteacutes par O de Marliave) Toulouse

Annales Pyreacuteneacuteennes 1988

GUYENNE (Gironde Bordelais Meacutedoc Libournais Peacuterigord Ageacutenois) CLAVEL Bernard Contes et leacutegendes du Bordelais Librio 1998

MENSIGNAC Camille (de) Coutumes usages et chansons populaires de la Gironde

Marseille Laffite Reprints 1977 (1egravere eacuted Bordeaux BSABSO t III et IV 1886-1887)

ILE-DE-FRANCE (Vexin franccedilais Goelle ou Goubelle France et Parisis

Mantois Hurepoix Brie franccediloise Gacirctinais franccedilais) BAILLY Paul Leacutegendes au cours des siegravecles en Seine-et-Marne Traditions Populaires 1978

CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

FOURNIER Edouard Chroniques et Leacutegendes des rues de Paris Dentu eacutediteur Paris 1864

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

GOUGAUD Henri La rue du puits qui parle contes de Paris Gallimard 1981

GRANPRE Pauline de Leacutegendes de Notre-Dame de Paris Editions Tira Paris 1893

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

PONTHIEUX Ameacutedeacutee de Leacutegendes du vieux Paris Editions Bachelin-Deflorenne Paris

1867 (Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

20

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France Tome 4 Editions

Omnibus1997 (Paris pages 3 agrave 316 puis Ile-de-France pages 317 agrave 507)

COLLECTIF Guide de la France Mysteacuterieuse Tchou Collection les Guides Noirs 2005

(Classeacute par villes selon ordre alphabeacutetique Pour Paris pages 666-706)

COLLECTIF SMF Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011

LANDES PEYRESBLANQUES Jean Contes et leacutegendes des Landes David Chabas Capbreton 1977

Reacuteed2005 Atlantiqua

PEYRESBLANQUES Jean Nouveaux contes des Landes David Chabas Capbreton 1986

PEYRESBLANQUES Jean Derniers contes et leacutegendes des Landes David Chabas

Capbreton 1991

PEYRESBLANQUES Jean Landes de meacutemoire Atlantica 2002

PEYRESBLANQUES Jean Les Landes eaux sables lumiegraveres (photographies de Ludovic

Cazenave) Atlantica 2008

PEYRESBLANQUES Jean Diables et sorciegraveres des Landes de Gascogne Biarritz Atlantica

PEYRESBLANQUES Jean Contes de la forecirct des Landes J et D 1996

PEYRESBLANQUES Jean Les meilleurs contes et leacutegendes des Landes Atlantica 2013

LANGUEDOC (Haut-Languedoc Bas-Languedoc Ceacutevennes Geacutevaudan

Vivarais Velay) et ROUSSILLON ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

CHAUVET Horace Leacutegendes du Roussillon Perpignan 1899 Id Folklore du Roussillon

1943

JALBY Robert Le Folklore du Languedoc Ariegravege Aude Lauraguais Tarn Paris G-P

Maisonneuve et Larose 1971

JOURDANNE Gaston Contribution au Folk-Lore de lrsquoAude sages coutumes litteacuterature

populaire traditions leacutegendaires Paris G-P Maisonneuve et Larose 1973 (1egravere eacuted Paris-

Carcassonne Maisonneuve et Cie-Andreacute Gabelle 1899)

LAMBERT Louis Contes populaires du Languedoc Montpellier Coulet 1899

RIMBAULT Olivier Deacutemons et merveilles du Canigou Saint-Estegraveve Les Presses litteacuteraires

2014

RIMBAULT Olivier Recircves et leacutegendes dhier et daujourdhui Saint-Estegraveve Les Presses

litteacuteraires 2016

ROUQUIER Louis (1863-1939)

- Contes agrave fioc de sal contes saleacutes contes gaulois chez lauteur Levallois-Perret 1922

- Razimaduros Contes de Bernat moun ouncle Beacutezucariegraves Mescladisses chez lauteur

Levallois-Perret 1922

- Countes a la Troubilho Preacuteface de M Jean Camp chez lauteur Levallois-Perret 1925

- Contes agrave lalholi amb un gloussari lengadossian-fransimand de mai de dous milo mots e un

retrat de lautou E Guitard Paris 1926

- Contes pounchuts amb la revirado literalo en fransimand e un gloussari de tres milo mots

Eacuteditions EH Guitard Librairie Occitane 256 pages 1928

- Lou breviari de Rabelais chez lauteur Levallois-Perret 1930

- Prouverbis e ditats amb uno prefassio de M Charles Brun chez lauteur Levallois Perret

1931

SEIGNOLLE Claude Le Folklore du Languedoc Paris Maisonneuve 1960

TOURDANNE Gaston Contribution au folk-lore de lAude Carcassonne Gabelle et Paris

Maisonneuve

21

Contes populaires et leacutegendes du Languedoc et du Roussillon compilation drsquoouvrages

preacuteceacutedents Paris Les Presses de la Renaissance 1977 preacuteface et collection dirigeacutee par

Claude Seignolle

Il y a aussi des indicationsdes contes dans les articles suivants

M Doumargue Revue des langues romanes Montpellier 1880 Joseph Maffre Folklore

Revue dethnographie meacuteridionale Carcassonne 1957 Auguste Vital Revue des langues

romaines 1899 et dans La Mosaiumlque 1839 Le Magazine pittoresque 1840 63 p 89 Le

Museacutee des familles 1848

LIMOUSIN GOURSAUD Albert La Socieacuteteacute rurale traditionnelle en Limousin Ethnographie et Folklore

du Haut-Limousin et de la Basse Marche Paris G-P Maisonneuve et Larose 1976-1981 4 t

LORRAINE (Lorraine Pays des Vosges Pays Messin Toulois Verdunois

Luxembourg franccedilois Principauteacute de Bouillon) COSQUIN Emmanuel

- Contes populaires de Lorraine (Paris 1886)

- Emmanuel Cosquin Contes Editions Philippe Picquier 2003 Preacuteface de Nicole Belmont

Reprise partielle (sans les commentaires) dans Emmanuel Cosquin Contes de Lorraine

Collecte choisie par Franccediloise Morvan et preacutesenteacutee par Nicole Belmont Rennes Eacuteditions

Ouest-France 2012

JEANMAIRE Andreacute Superstitions populaires dans la Lorraine drsquoautrefois Sarreguemines

Eacutedition Pierron 1985

LrsquoHOTE Georges

- Les fitabocircles du pacircpiche Contes de Lorraine-Moselle Imprimerie Morin Sarrebourg 1946

- La Meacutelie Tieucirctieucirc raconte eacuted Serpenoise Metz 1979

- Saints et Saintes tuteacutelaires de Lorraine Illustrations de Bernard Ferreira Ed Serpenoise

Metz 1979 295 p

- Reacutecits vivants de Lorraine et dAlsace Hachette Paris 1981

- La Tankiote Usages traditionnels en Lorraine Presses universitaires de Nancy Ed

Serpenoise 1984 459 p

MONTELLE Edith ndash KIEFFER Jean-Louis Lrsquoondine de la Nied Metz Ed SerpenoiseFOL

Moselle 1994 - ISBN 2 87692 - 244- 4

WESTPHALEN R (de) Petit dictionnaire des traditions populaires messines Eacutepinal

Imprimerie Fricotel 1980 (1e eacuted Metz 1934)

NIVERNAIS DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

MILLIEN Achille

- Petits contes du Nivernais Nevers G Valliegravere 1894 12 p

NORD (Artois Avesnois Boulonais Douaisis Flandres franccedilaises

Hainaut Pas-de-Calais) COUSSEE Bernard

22

1982 Leacutegendes et Croyances en Douaisis

1984 Contes populaires de Flandre et dArtois

1985 Leacutegendes et Croyances en Avesnois

1986 Geacuteant dici

1988 Leacutegendes et Croyances en pays de Beacutethune

1991 Dentelle de Flandre

1994 Leacutegendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil

1994 Contes populaires de Flandre franccedilaise

1997 Leacutegendes et Croyances en Flandre

1999 Saint Nicolas histoire mythe et leacutegende

2001 Les Plus Belles Leacutegendes du Nord

2005 Leacutegendes et Croyances en Hainaut-Cambreacutesis

2006 Les Mystegraveres du Nord

2007 Leacutegendes et Croyances en Artois

2007 Les Histoires du Nord de mon grand-pegravere

2008 Les nouveaux Mystegraveres du Nord

2009 Le Nord-Pas-de-Calais secret

NORMANDIE (Pays de Caux Pays de Bray Vexin normand Roumois Pays

drsquoOuche Lieuvin Pays drsquoAuge Marches Campagne drsquoAlenccedilon Campagne

de Caen Bessin Bocage Pays drsquoHoulme Cotentin Avranchin Eure

Seine-Maritime Orne Calvados Manche) ALCR PE Philippe drsquo La nouvelle fabrique des excellens traits de veacuteriteacute livre pour inciter

les resveurs tristes et melancoliques agrave vivre de plaisir Librairie Jannet 1853

BASCAN Louis Leacutegendes Normandes Librairie Delagrave

BOUTEILLER Catherine Histoires surnaturelles et leacutegendaires des cocirctes dieppoises par

Alexandre Bouteiller Editions Bertout 2005

BRUNEAU Marguerite Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in

Connaicirctre Rouen (V)

CANEL Alfred Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes sobriquets ou

dictons relatifs agrave cette province 2 vol Rouen A Lebrument 1859 in-8deg reacuteeacuted Marseille

Laffitte 1981

COLIN Edouard Leacutegendes de Basse Normandie Inventaire communal Charles Corlet 2000

DECENEUX Marc

- Mont-Saint-Michel histoire dun mythe - Rennes eacuteditions Ouest-France 1997

- Le Mont-Saint-Michel pierre agrave pierre - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Contes et leacutegendes du Mont-Saint-Michel - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Mont-Saint-Michel histoire sacreacutee et symbolique - Rennes eacuteditions Ouest-France

1993

DU BOIS Louis Des posseacutedeacutees en Normandie et principalement de celles du couvent des

franciscaines de Louviers (1843)

FERE Octave Leacutegendes et traditions de la Normandie Rouen 1845

FOURNEE Jean

- Cro ances coutumes et leacutegendes normandes autour de lrsquoeau Socieacuteteacute Parisienne drsquoHistoire

et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold Delisle 1985

- Larbre et la forecirct en Normandie Mythes leacutegendes et traditions Socieacuteteacute Parisienne

drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes Le Pays Bas-Normand 1985

GOUGET Louis Dans le Cinglais nouvelles et leacutegendes normandes 1910

LAJOYE Patrice

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 3: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

3

- Les Structures anthropologiques de limaginaire Paris Dunod (1re eacutedition Paris PUF

1960)

- LImagination symbolique Paris PUF (1re eacutedition en 1964)

- Les Mythes fondateurs de la franc-maccedilonnerie Paris Dervy 2002

DURAND Gilbert amp VIERNE Simone Le Mythe et le Mythique Paris Albin Michel 1987

FARAL Edmond La leacutegende arthurienne Etudes et documents Paris Champion 3 tomes

1969

FROMAGE Henri

- La France Mythologique Paris Henri Veyrier 1988

- Mythologie des pays de langue franccedilaise Bruxelles Ministegravere de la Communauteacute franccedilaise

Direction geacuteneacuterale de la culture et de la communication 2005 - 280 p 24 cm - Tradition

wallonne

GAIGNEBET Claude

- A plus hault sens Paris Maisonneuve et Larose 1986

- Le folklore obscegravene des enfants Maisonneuve et Larose reacuteeacutedition 2002

GAIGNEBET Claude FLORENTIN Marie-Claude Le carnaval Essai de mythologie

populaire Paris Payot 1974

GAIGNEBET Claude LAJOUX Jean Dominique Religion populaire et art profane au

Moyen Age Paris PUF 1985

GLAIZAL Pierre Glaizal et COUVIGNOU Reacutemi La Bique a pris le Loup une leacutegende

voyageuse La Gazette 89 Editions 2007

GLAUSER-MATECKI Antoinette Le Premier mai ou le Cycle du printemps Rites mythes et

croyances Paris Imago 2002

HARF-LANCNER Laurence

- Les Feacutees au Moyen Age Morgane et Meacutelusine ou la naissance des feacutees Paris Champion

Nouvelle Bibliothegraveque du Moyen Age 1984 474 p reacuteeacuted 1991 -

- Meacutetamorphose et bestiaire fantastique au Moyen Age Etudes rassembleacutees par L Harf-

Lancner Paris Collection de lENSJF ndeg 28 1985

- Pour une mythologie du Moyen Age Etudes rassembleacutees par L Harf-Lancner et D Boutet

Paris Collection de lENSJF ndeg 41

- Le Monde des feacutees dans lrsquoOccident meacutedieacuteval Paris Hachette coll La vie quotidienne 2003

HILY Gaeumll Routes et parcours mythiques Bruxelles Safran 2011

LECOUTEUX Claude

- Les Nains et les elfes au Moyen Acircge Paris Imago 1988

- Les Monstres dans la penseacutee meacutedieacutevale europeacuteenne Paris PUPS 1993

- Mondes parallegraveles Lrsquounivers des cro ances au Mo en Acircge Paris Honoreacute Champion 1994

- Charmes conjurations et beacuteneacutedictions Lexique et formules Paris Honoreacute Champion 1996

- Chasses fantastiques et cohortes de la nuit au Moyen Acircge Paris Imago 1999

- La maison hanteacutee histoire des poltergeists Imago 2007 214 pages

- Elle courait le garou lycanthropes hommes-ours hommes-tigres une anthologie Paris

Joseacute Corti 2008 238 p illustrations

- Nos bons voisins les lutins Paris Joseacute Corti 2009 335p

- Feacutees sorciegraveres et loups-garous au Moyen Acircge Histoire du double Paris Imago 2012 4e

eacuted

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Alcool de singe et liqueur de vipegravere Editions Errance mai 2012

(Reacuteeacutedition)

LEVEQUE Pierre Becirctes dieux et hommes Lrsquoimaginaire des premiegraveres religions Paris

Messidor Temps actuels 1985 La passion de lrsquohistoire

LOMBARD-JOURDAN Anne Aux origines de Carnaval un dieu gaulois ancecirctre des rois de

France Paris Odile Jacob 2005

4

MAILLET Germaine Religion et traditions populaires aux XIIe et XIIIe siegravecles eacuteditions

Paquez 1978

MARCHAND Anne

- Contes et Leacutegendes de la Grenouille Preacuteface de Patrice Lajoye Ed Hesse 2011

- Contes et Leacutegendes de la Tortue Preacuteface de Bernard Sergent Ed Hesse 2012

- Contes et Leacutegendes du Coq et de la Poule Preacuteface de Jean-Loiumlc Le Quellec Ed Hesse 2014

MONTELLE Edith

- Lrsquoœil de la Vouivre Slatkine 2006

- Le chant des vaches Slatkine 2004

- Histoires drsquoarbres des sciences aux contes Delachaux et Niestleacute et ONF 2003

- Griffes de velours Mythologie du chat 54 contes et reacutecits Slatkine 2001

- Babils drsquoAbeilles 54 contes et reacutecits Slatkine 1999

MARIE de France Lais de Marie de France Traduction par Alexandre Micha Paris

Garnier-Flammarion 1994

MARILLIER Bernard Le cerf Symboles mythes traditions heacuteraldique Paris

Cheminements 2007

MASSIGNON Geneviegraveve De bouche agrave oreille Anthologie de contes populaires de France

Postface de Nicole Belmont collection Merveilleux ndeg30 Editions Corti 2006

MONTESINOS Christian Eleacutements de mythologie sacreacutee aux XIIe et XIII

e siegravecles en France

collection les veilleurs eacuteditions de La Hutte 2011

MERCERON Jacques E La vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France Editions du Seuil 2006 Paris 912 p

PASTOUREAU Michel

- Lours un roi deacutechu Paris Le Seuil 2007

- Le Cochon Paris Deacutecouvertes Gallimard 2009

PAUVERT Dominique La religion carnavalesque Edicions dau chamin de sent Jaume

Roier 87380 Meusac 2012

PONT-HUMBERT Catherine Dictionnaire des symboles des rites et des croyances

Hachette-litteacuteratures coll Pluriel 2008 434p

RABELAIS Franccedilois Œuvres complegravetes Le Seuil 1973 Lrsquointeacutegrale

REVELARD Michel Becirctes saints diviniteacutes Masques et animaux dans la tradition

europeacuteenne Binches Museacutee international du Carnaval et du Masque de Binches 2005

RICOUX Odile Christ caniculaire la nativiteacute le 25 juillet Presses Universitaires de

Valenciennes 2001

RIES Julien (sous la direction de) Montagnes sacreacutees Eacuteditions du CNRS ndash 2009 - 254 p

(hauts lieux des religions anciennes Sinaiuml Athos Thabor Mont des Oliviers Sion

Golgotha Ararat Olympe Parnasse Kunlun Tai Heng Kailash Bego avec un texte

drsquoHenry de Lumley)

SAINTYVES Pierre

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Contes de Perrault et les reacutecits parallegraveles Eacutemile Nourry 1923 XXIV-646 p

- Corpus du folklore des eaux en France et dans les colonies franccedilaises Eacutemile Nourry 1934

IV-270 p

- Manuel de folklore Lettre-preacuteface de Seacutebastien Charleacutety J Thieacutebaud 1936 229 p

- Lastrologie populaire eacutetudieacutee speacutecialement dans les doctrines et les traditions relatives agrave

linfluence de la Lune Essai de meacutethode dans leacutetude du Folklore des opinions et des

croyances J Thieacutebaud 1937 472 p Editions du Rocher 1989

SEBILLOT Paul

5

- Le folklore de France Paris E Guimoto 1904-1907 Reacuteeacuted Maisonneuve et Larose 1968-

1969

- Croyances mythes et leacutegendes de France Ed Omnibus 2002

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France (4 volumes) Editions

Omnibus 1999

VAN GENNEP Arnold Manuel de folklore franccedilais contemporain Paris A et J Picard 9

volumes 1937-1958 Reacuteeacuted 1988 - Le Folklore franccedilais Robert Laffont coll Bouquins

1999 4 volumes

VARAGNAC Andreacute Civilisations traditionnelles et genres de vie Paris Albin Michel 1948

WAGNER Marc-Andreacute Dictionnaire mythologique et historique du cheval Monaco Le

Rocher 2006

WALTER Philippe

- Canicule Essai de mythologie sur Yvain de Chreacutetien de Troyes Paris SEDES 1988

- Le mythe de la chasse sauvage dans lEurope meacutedieacutevale Paris Honoreacute Champion 1989

- Mythologies du porc Grenoble Jeacuterocircme Million 1999

- Merlin ou le savoir du monde Paris Imago 2000

- Arthur Lours et le roi Paris Imago 2002

- Galaad le pommier et le Graal Paris Imago 2004

- Perceval le pecirccheur et le Graal Paris Imago 2004

- Mythologie chreacutetienne Fecirctes rites et mythes du Moyen Acircge Paris Imago 2005 2e eacuted

- Tristan et Yseut Le porcher et la truie Paris Imago 2006

ANONYME Les Triomphes de labbaye des Conards (1580) Nicolas Dugord Marc de

Montifaud Notice sur la fecircte des fous (1874) Herveacute Breacutechet Les eacutetouffer sauvages les

rendra

Ouvrages collectifs

- Revue Meacutelusine laquo Litteacuterature populaire de France et de lrsquoeacutetranger crsquoest-agrave-dire Contes

Ballades Chansons Proverbes Enigmes Fecirctes et Danses populaires Usages Traditions

Superstitions etc voilagrave notre domaine raquo Crsquoest en ces termes que H Gaidoz et E Rolland

deacutelimitent () le champ drsquoeacutetude de la revue Meacutelusine qursquoils fondent en 1877 Les 11 volumes

de la collection parurent de 1878 agrave 1912 agrave Paris La publication fut assez irreacuteguliegravere jusqursquoen

1887 Crsquoest seulement en 1912 que parut le tome XI et dernier Cet ultime tome contient agrave la

fin une tregraves utile Table geacuteneacuterale des matiegraveres contenues dans les 11 volumes par E Ernault

(Les 11 volumes sont inteacutegralement en accegraves libre et gratuit sur le Site Internet Gallica de la

BNF)

- Bulletin de la Socieacuteteacute de Mythologie Franccedilaise

- Le Guide de la France mysteacuterieuse Paris Tchou 1964 une premiegravere approche du leacutegendaire

franccedilais par un collectif dirigeacute par Reneacute Alleau avec le concours dHenri Dontenville et

compleacuteteacutee par des guides reacutegionaux (Paris Ile-de-France Bretagne Val-de-Loire Provence

Pyreacuteneacutees Auvergne Corse Flandres et Artois Bourgogne et Lyonnais )

- Guide de la France mythologique Parcours touristiques et culturels dans la France des

elfes des feacutees des mythes et des leacutegendes eacuteditions Payot mai 2007 Sous la direction de

Bernard Sergent Preacutesident de la SMF avec les contributions drsquoAlain Bayeux Jean-Marc

Beacutelot Joan-Marc Bertucci Jean-Claude Besqueut Freacutedeacuterique Chauvet Marc Deacuteceneux

Bertrand De Viviegraves Freacutedeacuteric Dumerchat Pierre Glaizal Joeumll Hascoeumlt Gaeumll Hily Patrice

Lajoye Xavier Lefeuvre Richard Lebon Anne Marchand Jacques Melchionne Jean-Reneacute

Mestre Edith Montelle Franccedilois Nardou Philippe Parrain Dominique Pauvert Bernard

Robreau Jean-Louis Rougieacute Bernard Sergent Patrice Vachon

- Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011 Quatre volumes

6

- Guide de la France Merveilleuse Nord-Ouest Bretagne Pays de la Loire Normandie

Picardie

- Guide de la France Merveilleuse Paris-Centre-Est Paris Ile-de-France Centre

Bourgogne Franche-Comteacute Alsace

- Guide de la France Merveilleuse Sud-Ouest Poitou-Charentes Limousin Aquitaine Midi-

Pyreacuteneacutees Pyreacuteneacutees

- Guide de la France Merveilleuse Sud-Est Auvergne Languedoc- Roussillon Provence

Alpes-Cocirctes drsquoAzur Corse

Les quatre ouvrages collectifs sont preacutesenteacutes par Bernard SERGENT et Anne MARCHAND

Les auteurs selon le volume BAYEUX Alain BELOT Jean-Marc BERTUCCI Joan-Marc

BESQUEUT Jean-Claude CHAUVET Freacutedeacuterique CLIER-COLOMBANI Franccediloise

DECENEUX Marc DE VIVIES Bertrand DUMERCHAT Freacutedeacuteric GENEVOIS Martine

GLAIZAL Pierre HASCOET Joeumll HILY Gaeumll LAJOYE Patrice LAURENT Bernard

LEBON Richard LEFEUVRE Xavier MARCHAND Anne MELCHIONNE Jacques

MESTRE Jean-Reneacute MONTELLE Edith NARDOU Franccedilois PARRAIN Philippe PAU

Alexandre PAUVERT Dominique ROBREAU Bernard ROUGIE Jean-Louis SERGENT

Bernard TURBIAUX Marcel VACHON Patrice

- Meacutemoires milleacutenaires Transmission des mythes et des leacutegendes Volume 23 de la collection

Eurasie sous la direction drsquoYves Vadeacute Avec les contributions de plusieurs socieacutetaires de la

SMF Ces Actes du colloque drsquoavril 2012 sont publieacutes aux eacuteditions LHarmattan deacutecembre

2013

Pierre-Sylvain FILLIOZAT Techni ues de meacutemorisation et transmission des textes

veacutedi ues

Claude STERCKX Heacuteros celtes et indiens Lrsquoa vamedha et le r as a des Celtes

Jean-Lo c LE ELLEC ne chrono-stratigraphie des m thes de creacuteation

Bernard SERGENT Les eacutepreuves du beacutebeacute de lrsquoeacutepo ue moderne agrave lrsquoAnti uiteacute Meacutemoires du

calendrier

Jean-Paul LELU Du calendrier gaulois au calendrier des saints lrsquoexemple des Dix nuits de

rannos agrave Limoges

Raymond DELAVIGNE De Lug agrave saint Didier ou les retombeacutees positives drsquoune fausse

eacutet mologie

Yves CHETCUTI Origine et structure du Tro Breizh Une rupture de tradition

Ernest RENAN ouvenirs drsquoenfance et meacutemoire du peuple (document)

Anne MARCHAND En uecircte sur la transmission des leacutegendes aupregraves des eunes

geacuteneacuterations

2) GARGANTUA

Depuis plus dun siegravecle Gargantua en tant que personnage mythologique a fait lobjet de

multiples eacutetudes qui tentent de mettre agrave jour ses origines sa nature et ses fonctions

BOURQUELOT Feacutelix Notice sur Gargantua Meacutemoires de la Socieacuteteacute des Antiquaires de

France 1844

DESAIVRE Leacuteo Recherches sur Gargantua en Poitou avant Rabelais Niort Clouzot 1869

DONTENVILLE Henri

- La Mythologie franccedilaise Paris Payot 1948

- Les Dicts et reacutecits de mythologie franccedilaise Paris Payot 1950

- La France mythologique Henri Verryer-Tchou 1966

- Histoire et geacuteographie mythiques de la France Paris Maisonneuve et Larose 1973

7

GAIDOZ Henri Gargantua essai de mythologie celtique Revue archeacuteologique 1868

GAIGNEBET Claude

A plus hault sens leacutesoteacuterisme spirituel et charnel de Rabelais Paris Maisonneuve et Larose

1986

GAIGNEBET Claude LAJOUX Jean-Dominique LAJOUX Art profane et religion

populaire au Moyen Age Paris PUF 1985

GORDON Pierre Le Geacuteant Gargantua Preacuteface de Claude Mettra et postface de Claude

Gaignebet - Eacuteditions Arma Artis 1998 264 p

MERCERON Jacques E laquo Une anguille nommeacutee Gargantua contribution au leacutegendaire de

la Bretagne raquo dans Florence Bayard et Astrid Guillaume dir Formes et difformiteacutes

meacutedieacutevales en hommage Claude Lecouteux Paris Presses de lrsquo niversiteacute Sorbonne-Paris IV

2010 p 111-125

PILLARD Guy-Edouard Le vrai Gargantua mythologie dun geacuteant Paris Editions Imago

1987

SAINT-MARS Thomas de Les Traditions de lancien ducheacute de Retz sur Gargantua

Meacutemoires de lAcadeacutemie celtique 1810

SEBILLOT Paul Gargantua dans les traditions populaires Paris Maisonneuve et Cie 1883

SERGENT Bernard argantua Jean de lrsquoOurs et le Deacutenicheur drsquoOiseaux Editions Arma-

Artis mars 2010 Format 21 x 29 cm 524 pages

Il faut eacutegalement signaler les sources litteacuteraires Principalement

Giraud de BARRI Topographia Hibernica XIIegraveme siegravecle

Geoffroy de MONMOUTH Historia Regum Brittaniae vers 1235

Les grandes et inestimables Cronicques du grant et eacutenorme geacuteant Gargantua Lyon 1532 -

Reacuteeacuted Editions des Quatre Chemins 1925

Le vroy Gargantua 1533 - Reacuteeacuted Nizet 1949

Les Croniques admirables du puissant roy Gargantua 1534 - Reacuteeacuted Editions Gay 1956

Franccedilois RABELAIS (M Alcofribas) Les horribles et eacutepouvantables Faits et prouesses du

tregraves renommeacute Pantagruel roi des Dipsodes fils du grand geacuteant Gargantua 1534

Franccedilois RABELAIS (M Alcofribas) La Vie inestimable du grand Gargantua pregraves de

Pantagruel 1534

diffeacuterentes publications de la Bibliothegraveque Bleue

3) MEacuteLUSINE

ALBAN Gillian M-E Melusine the serpent goddess in A S Byatts Possession and in

mythology Lanham Lexington books 2003

BABBI A M (dir) Melusine Atti del Convegno internazionale Verona Fiorini (Medioevi

Studi 12) 2009

BAUDRY Robert Les feacutees vivent toujours (Meacutelusine aujourdhui) in Bien dire et bien

aprandre ndeg12 1994 p 23-39

BLACHER E Essai sur la leacutegende de Meacutelusine Etude de philologie et de mythologie

compareacutees Paris Parent 1872

BOULOUMIER Arlette (dir) BEHAR Henri La figure de Meacutelusine dans la litteacuterature du

Moyen-Age agrave nos jours Editions lrsquoAge drsquoHomme collection Bibliothegraveque Meacutelusine

Lausanne 2001

BRUNEL Pierre Meacutelusine dans Arcane 17 in Lrsquoimaginaire du secret Grenoble 1998

CLIER-COLOMBANI Franccediloise La Feacutee Meacutelusine au Moyen-Age Images mythes et

symboles Paris Le Leacuteopard dor 1991

8

DESAIVRE Leacuteo Le Mythe de la megravere Lusine Saint-Maixent 1883

DESAIVRE Leacuteo Note sur Meacutelusine Bulletin de la Socieacuteteacute des Antiquaires de lOuest 8

Poitiers 1899

DONTENVILLE Henri

- La Mythologie franccedilaise Paris Payot 1948

- Les Dicts et reacutecits de mythologie franccedilaise Paris Payot 1950

- La France mythologique Henri Verryer-Tchou 1966

- Histoire et geacuteographie mythiques de la France Paris Maisonneuve et Larose 1973

GAIGNEBET Claude LAJOUX Jean-Dominique LAJOUX Art profane et religion

populaire au Moyen Age Paris PUF 1985

HARF-LANCNER Laurence Les Feacutees au Moyen-Age Morgane et Meacutelusine ou la naissance

des feacutees Paris Librairie Honoreacute Champion 1984

LABERE Nelly La feacutee des gens qui ne veulent pas de la croix la Meacutelusine de Jacques

Audiberti in Elodie Burle Valeacuterie Naudet Fantasmagories du Moyen Acircge [actes du colloque

de juin 2007] Aix-en-Provence Presses universitaires de Provence Senefiance ndeg56 2010 p

127-139

LECOUTEUX Claude

- Meacutelusine et le chevalier au cygne Paris eacuted Payot 1982 - Reacuteed Paris Imago 1997

- La Meacutelusine de Thuring de Ringoltingen et autres reacutecits Paris Honoreacute Champion 1999

LE GOFF Jacques et LE ROY LADURIE Emmanuel

- Meacutelusine maternelle et deacutefricheuse Annales ESC ndeg 3 et 4 mai-aoucirct 1971 pp 587-622

- Meacutelusine maternelle et deacutefricheuse in Pour un autre Moyen-Age Paris Gallimard 1977

p307-331

MARKALE Jean Meacutelusine ou landrogyne Paris Retz 1983 - Reacuteeacuted Paris Albin Michel

1993

MARTIN-CIVAT Pierre Le tregraves simple secret de Meacutelusine La Meacutelusine ses origines son

nom Comment elle est devenue la mythique aiumleule des Lusignan thegravese Paris 1969

MESNIL Marianne Les heacuteros dune fecircte Editions Labor

MORRIS Matthew et VINCENSINI Jean-Jacques (dir) Eacutecriture et reacuteeacutecriture du merveilleux

feacuteeacuterique Autour de Meacutelusine Paris Classiques Garnier (Rencontres) 2012

PILLARD Guy-Edouard

- Histoire merveilleuse de la feacutee Meacutelusine Poitiers eacuted La Bouquiniste 1978

- Les thegravemes initiatiques dans les romans de Meacutelusine Meacutelanges de mythologie franccedilaise

Maisonneuve et Larose Paris 1980 pp 218-245

- La Deacuteesse Meacutelusine mythologie dune feacutee Mauleacutevrier Heacuterault 1989

POITEVIN Francine Contes et leacutegendes du Poitou Niort Corymbe 1938

SORLIN Evelyne Cris de vie cris de mort Les feacutees du destin dans les pays celtiques

Academia Scientiarum Fennica Helsinki 1991

STOUFF Essai sur Meacutelusine Dijon 1930

VADE Yves Meacutelusine dans la litteacuterature de la Renaissance agrave nos jours in Dictionnaire des

mythes litteacuteraires eacuted P Brunel Editions du Rocher Paris 1988 p 999-1004

VINCENSINI Jean-Jacques Moderniteacutes de Meacutelusine dans laquo Le Dernier Chant des Malaterre

de Franccedilois Bourgeon raquo in Michegravele Gally (eacuted) La Trace meacutedieacutevale et les eacutecrivains

drsquoau ourdrsquohui PUF 2000 laquo Perspectives litteacuteraires raquo p 163-178

WALTER Philippe

- La feacutee Meacutelusine Le serpent et loiseau Paris Imago 2008

- Meacutelusine in Pierre Brunel (eacuted) Dictionnaire des mythes feacuteminins Paris Editions du

Rocher 2002 p 1311-1319

WHITE-LE GOFF Myriam

- Envoucirctante Meacutelusine Paris Klincksieck Les grandes figures du Moyen Age 2008

9

- Meacutelusines continentales et insulaires (colloque de lUniversiteacute Paris XII) Paris Honoreacute

Champion 1999

- Meacutelusine moderne et contemporaine (Colloque de lUniversiteacute dAngers) Angers lAge

dHomme 2001

- Actes du Colloque de Racircnes consacreacute en grande partie agrave Meacutelusine (avec entre autres une

communication de Raymond Delavigne et une dYves Vadeacute)

Toute une seacuterie douvrages qui esquissent le thegraveme sans neacutecessairement la nommer

Gautier MAP Nugis Curialium fin XIIegraveme siegravecle lhistoire de Henno aux grandes dents

Gervais de TILBURY Otia imperialia deacutebut XIIIegraveme siegravecle histoire de Raymond du

Chacircteau-Rousset

Gervais dAUXERRE Super Apocalipsim vers 1188 15egraveme sermon personnage

meacutelusinien dans le pays de Langres

Giraud du Barri LInstruction des princes 1217 ascendance feacuteerique des Plantagenecircts

Vincent de BEAUVAIS Speculum naturale II 127 XIIIegraveme siegravecle ligneacutee issue dune

serpente

Pierre de BRESSUIRE Reductorium morale XIVegraveme siegravecle ascendance feacuteerique des

Lusignan

et les deux documents essentiels

Jehan dARRAS La noble Hystoire de Luzignen (en prose) vers 1392 - Dijon et Paris L

Stouff 1932 - Le Roman de Meacutelusine ou lHistoire des Lusignan trad Michegravele Perret Paris

Stock 1979 - Flammarion 1997

COUDRETTE Le Roman de Meacutelusine (en vers) vers 1401 - Mellusine Niort Fr Michel

1854 - Le Roman de Meacutelusine ou Histoire de Lusignan par Coudrette eacutedition critique de

Eleacuteanor Roach Paris eacuted Klincksieck 1992 - avec introduction de Laurence Harf-Lancner

Paris Flammarion 1993

Ainsi que diverses publications de la Bibliothegraveque Bleue

Sans oublier dinnombrables reacutesurgences litteacuteraires

PARACELSE Livre des nymphes des sylphides des pygmeacutees des salamandres et des

autres esprits

Franccedilois RABELAIS Pantagruel chap XXX Quart Livre chap XXXVIII

Alexandre DUMAS La Feacutee des eaux (Excursions sur les bords du Rhin)

Geacuterard de NERVAL El Desdichado (Chimegraveres)

Joseacutephin PELADAN Meacutelusine

Maurice MAETERLINCK Pelleacuteas et Meacutelisande

Jean GIRAUDOUX Ondine

Franz HELLENS Meacutelusine ou la robe de saphir

Marijo CHICHE-AUBRUN Les dames de Lusignan

Andreacute BRETON Arcane 17

Claude LOUIS-COMBET Le Roman de Meacutelusine

Hans-Christian ANDERSEN La petite Siregravene

ainsi que des œuvres musicales

Feacutelix MENDELSSOHN La belle Meacutelusine

Claude DEBUSSY Pelleacuteas et Meacutelisande

Gabriel FAURE Pelleacuteas et Meacutelisande

10

4) Epopeacutee et litteacuterature meacutedieacutevale

FRAPPIER J Chreacutetien de Troyes 1968 Hatier

GRISWARD J Archeacuteologie de leacutepopeacutee meacutedieacutevale 1981 Payot

WALTER Ph La meacutemoire du temps 1989 Champion

WALTER Ph Le bel inconnu de Renaut de Beaujeu 1996 PUF

WALTER Ph Le gant de verre 1990 Artus

5) FOLKLORE contes leacutegendes et traditions des reacutegions de France

(classement Dewey 398)

Avertissement Un deacutecoupage reste tregraves difficile dans le domaine ici concerneacute les auteurs

ayant opteacute selon les cas pour des repegraveres administratifs geacuteographiques linguistiques et

culturels les noms actuels ou ceux des anciennes provinces (exemple Alsace Vosges valleacutee

de Munsterhellip) Voyez les diverses entreacutees

ALSACE (Bas-Rhin Haut-Rhin Territoire de Belfort) BRAUN Charles Les leacutegendes du Florival Nolin 2001

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lrsquoAlsace Lacour Rediviva 1999

GRAVIER Gabriel Leacutegendes dAlsace (4 tomes 1986-1989) Collection du Mouton Bleu

Ed Belfort

FISCHER Marie-Theacuteregravese Leacutegendes du Pays de la petite Bruche Editions les Petites Vagues

2000

LESER Geacuterard

- Jeux denfants et comptines dAlsace Strasbourg 1986

- La valleacutee de Munster des paysages des leacutegendes et des hommes Strasbourg 1988

- Le monde merveilleux et inquieacutetant des gnomes nains et lutins en Alsace 2001

- Noeumll-Wihnachte en Alsace rites coutumes et croyances Mulhouse 1989

- Plantes croyances et traditions en Alsace Mulhouse 1997 (En collaboration avec Bernard

Stoehr)

LEFFTZ Joseph

- Das Volkslied im Elsass 3 volumes Alsatia Colmar 1966-1969

- Elsaumlssisches Volksleben am Jahresanfang LAlsatique de poche 1973

- Elsaumlssisches Volksleben im Osterfruumlhling LAlsatique de poche 1974

- Elsaumlssisches Volksleben im Pfingstkreis LAlsatique de poche 1979

- Les Fontaines dAlsace Sutter Woerth 1955

- Sankt Odilien Der heilige Berg des Elsass Ein Bilderalbum 1960

STOEBER Auguste

- Fuumlrsteberger vergesse

- Alsatisches Vergiszligmeinnicht

- Elsaumlssisches Volksbuumlchlein

- Der Sagen des Elsass

SARG Freddy Les Croyances populaires en Alsace Strasbourg Eacuteditions Oberlin 1976

ANJOU (Maine-et-Loire Mayenne)

11

AUGEREAU Pierre-Louis Les m stegraveres des pa s drsquoAn ou Edition de lrsquoAnjou 1994

AUGEREAU Pierre-Louis Les Mauges mysteacuterieuses Cheminement 1999

AUGEREAU Pierre-Louis Angers mysteacuterieux Cheminement 2002

BREVET Joseph Contes et leacutegendes des Mauges Pays et terroirs 2008

Dom CHAMARD Franccedilois Les vies des saints personnages de lrsquoAn ou Angers Cosnier et

Lachegravese 1863

CHAUSSIS Gilbert La Mayenne mysteacuterieuse Nantes Siloeacute 2000

COUPAYE Marie-Heacutelegravene Contes et Leacutegendes entre Anjou et Poitou Geste eacuteditions 2003

CASTELLANNE Theacuteregravese de Contes du Maine et drsquoAn ou Editions du Petit Paveacute 2004

FRAYSSE Camille Le folk-lore du baugeois imprimerie baugeoise 1906 reacuteeacutedition 1979

LANDREAU Feacutelix Coutumes et leacutegendes des pa s drsquoAn ou AAAELEC 1967

LEVRON Jacques

- Les saints du pays angevin Arthaud 1943

- Contes et leacutegendes drsquoAn ou Nathan 1955

PICARD L Leacutegendes de lrsquoAn ou Cheminements reacuteeacutedition 2009

SOREAU Georges et LANGLAIS Marc Leacutegendes et contes du Maine Paris Gauthier 1898

VERRIER Anatole et ONILLON R Glossaire eacutetymologique et historique des parlers et

patois de lAnjou comprenant glossaire contes reacutecits folklore de cette province t et

1908

LES GUIDES NOIRS Guide du Val de Loire mysteacuterieux Tchou 1968

ARDECHE et LOZERE BERRAUD-WILLIAMS Sylvette Contes populaires de lrsquoArdegraveche Editions Curandera 1994

GARDES Jean-Marc Contes et leacutegendes du plateau ardeacutechois Siloeacute poche 2005

COLLECTIF Entrez dans la leacutegende lozeacuterienne Les cahiers de Lozegravere ndeg5 Editions

Geacutevaudan-Ceacutevennes

ARDENNES MEYRAC Albert

- Traditions coutumes leacutegendes et contes des Ardennes compareacutes avec les traditions

leacutegendes et contes de divers pays preacutef de M P Seacutebillot 1890

- Contes du pays dArdennes Lecegravene Oudin et Cie 1892 191 p

- La Forecirct des Ardennes (leacutegendes coutumes souvenirs) reacuteeacuted 2014 Ed des Reacutegionalismes

- Les Contes de nos aiumleux (dapregraves les fabliaux) A Picard et Kaan 1897 199 p

- La leacutegende des Quatre fils Aymon et leur cheval Bayard E Jolly 1899 24 p

- Leacutegende doreacutee des Ardennes Parallegraveles Symbolisme Origines mythiques et paiumlennes L

Michaud 1908 242 p

- Brise-Barriegravere Sans-Quartier et Passe-partout Socieacuteteacute franccedilaise dimprimerie et de librairie

1909 47 p

- Contes du pays dArdennes Socieacuteteacute franccedilaise dimprimerie et de librairie 1912 127 p

AUVERGNE (Cantal Haute-Loire Puy-de-Docircme Pays de Combrailles

Livradois-Forez DAUZAT Albert Leacutegendes propheacuteties et superstitions de la guerre la Renaissance du livre

1918-1925

MERAVILLE Marie-Aimeacutee

- Les Contes du Vent frivolant Horizons de France 1946 (preacutef Marcel Aymeacute)

- Contes dAuvergne Erasme 1956 (prix des Volcans)

- Contes de la Tortue et de lHirondelle Gallimard 1962

12

- Contes de lAuvergne eacuteditions Royer Maisonneuve et Larose 1996 il sagit des Contes

populaires de lAuvergne (eacuted 1970 et 1982) et des Contes dAuvergne de 1956

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

POURRAT Henri

- Le Meneur de loups Pigeonnier 1930

- Les Sorciers du canton Gallimard 1933

- Contes de la bucirccheronne Mame 1936

- Sous le pommier (Les Proverbes de la Terre ou le Commencement de la Sagesse) Albin

Michel 1945

- Les Saints Patrons Imagerie Franccedilaise 1945

- Les Leacutegendes dAuvergne 1947

- Le Treacutesor des contes Tome I Gallimard 1948

- Le Treacutesor des contes Tome II Gallimard 1949

- Les Saints de France Boivin 1951

- Le Treacutesor des contes Tome III Gallimard 1951

TAVERNE Alice Coutumes et superstitions foreacuteziennes (8-9) Traditions artisanales jeux et

fecirctes Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien 1974

BERRY (Cher Indre) BERNARD Daniel

- Paysans du Berry dans la France ancienne La Vie des campagnes berrichonnes Roanne

Eacuteditions Horvath 1989

- Entre Marche et Berry coutumes croyances et usages Sur les traces de Georges-Henri

Riviegravere Editions Sutton 2008

FISCHMANN Patrick Contes des sages de Sologne et du Berry Seuil 2011

BOURBONNAIS (Allier Cher) AUREMBOU Reneacutee et SIMONI-AUREMBOU Marie-Rose Il eacutetait une foishellip le

Bourbonnais Marseille Eacuteditions Jeanne Laffitte 1983

GAGNON Camille Le Folklore bourbonnais Deuxiegraveme partie Les croyances et les

coutumes Moulins Creacutepin-Leblond Eacutediteur 1948

BOURGOGNE (Cocircte drsquoOr Yonne Haute-Saocircne Saocircne-et-Loire Autunois

Auxerrois Auxois Bresse bourguignonne Brionnais Bourbonnais

Charollais Clusinois Dijonnais Macircconnais Morvan Pays de la Montagne) BAILLET F Contes et leacutegendes Socieacuteteacute brogeacutelienne drsquoeacutetudes et de sauvegarde du

patrimoine Remandet Le Creusot 1995

BEUCHOT A Leacutegendes le long du chemin Dijon 2003

BONNEFOY M Visions drsquoun autre temps le Macircconnais clunisois 2010

BRIGAUD R La Bourgogne charolaise et brionnaise Imprimerie Buguet-Comptour

Macirccon 1984

BULLIOT J-G

- Le culte des eaux sur les plateaux eacuteduens raquo Meacutemoires de la socieacuteteacute eacuteduenne t 19

- Le Systegraveme deacutefensif des Romains en pays eacuteduen Paris Dumoulin ou Autun Dejussieu

1856

- La Mission de saint Martin en pays eacuteduen Autun Dejussieu Paris Picard 1892

BLIN Emile (alias Jean Coulas)

- Le Morvan (nombreux textes reacutedigeacutes dans la langue de Chacircteau-Chinon)

13

- Les Chants du Morvan eacuted Boulle Chacircteau-Chinon 32 p illustreacutees

CHAZELLES H Uchon son histoire ses leacutegendes ses rochers Dole Imprimerie

jurassienne 1932

CHEVRIER J Chalon-sur-Saocircne pittoresque et deacutemoli Paris A Quantin 1883

COMBIER M Contes en patois de Germolles Revue des patois 1886

CUCHERAT Abbeacute Romay et Sancenay ou les traditions et les monuments du culte de la

Vierge dans le Charollais et le Brionnais Macirccon Protat 861

DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

DUMOULIN P Peacuteronne histoires traditions et leacutegendes drsquoun village macircconnais

manuscrit

DROUILLET J Folklore du Nivernais et du Morvan t IV La Chariteacute-sur-Loire eacuteditions M

Bernadat 1964

DUCROST Le Peteu de Vergisson ou la becircte pharamine Macirccon Protat 1966 Annales de

lrsquoacadeacutemie de Macirccon 1888

GEOFFROY J-C Contes histoires et leacutegendes du pays de Suin Le Caractegravere en marche

Geacutenelard 1997

GLAIZAL Pierre Glaizal

- Les souterrains leacutegendaires de lYonne leacutegendes ou reacutealiteacutes La Gazette 89 Editions 2009

- Reacuteseaux souterrains leacutegendaires dans lYonne La Gazette 89 Editions 2010

GRAVIER Gabriel Leacutegendes de la Bresse et du Bugey Le Mouton bleu 1984

GUILLAUME A Lrsquoacircme du Morvan contes leacutegendes chansons priegraveres proverbes et

dictons en patois Socieacuteteacute des Amis du Vieux Solieu (Cocircte drsquoOr) 1971

JEANTON G

- La Leacutegende et lrsquohistoire en pa s macircconnais Macirccon Protat 1929

- Le Macircconnais traditionaliste et populaire t II Protat Macirccon 1921

- Le Folklore des eaux en Macircconnais LrsquoEthnographie 1937

LEX L Le Culte des eaux dans le deacutepartement de Saocircne-et-Loire Annales de lrsquoAcadeacutemie de

Macirccon tII 3deg seacuterie 1897

MAUDHUY R Maudhuy La Bourgogne des sorciegraveres Pimientas 2011

MICHELIN R La Vouivre en Saocircne-et Loire Meacutelanges de mythologie franccedilaise offerts agrave

Dontenville Paris Maisonneuve et Larose 1980

MILLAT Pierre

- Les eaux merveilleuses du Nord de lYonne Editeacute par Lassociation des Amis du Vieux

Villeneuve 1988

- Les eaux merveilleuses du Tonnerois Editeacute par Lassociation des Amis de la chapelle de

Villeneuve-Aux-Riches-Hommes 1997

MILLIEN Achille

- 1906-1910 Chants et chansons populaires Paris E Leroux en 2 tomes et 3 volumes

- Achille Millien Contes de Bourgogne Eacuteditions Ouest-France Rennes 2008 (Franccediloise

Morvan eacutedition des contes publieacutes par Achille Millien de son vivant)

MOISET Charles Les Usages croyances traditions superstitions de lrsquoYonne Marseille

Laffitte Reprints 1982 (1egravere eacuted BSSHNY 1888 vol 42 p 5-158)

NADEL F Leacutegendes du pays de Dun La Clayette 1977

NIAUX R Fontaines gueacuterisseuses fontaines agrave culte autour drsquoAutun in Meacutemoires de la

socieacuteteacute eacuteduenne ndegLVI fasc 31999-2000

PINARD L Les Superstitions en Morvan et en Autunois Acadeacutemie du Morvan ndeg48 1999

14

SABATIER H Le Charolais pittoresque msbr 972 AD Macirccon

SAINTYVES Pierre

- En Morvan bourguignon Revue du folklore franccedilais 1931 t II

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

VACHON Patrice Diable et sorcellerie en Cocircte-dOr et dans les bailliages de lancienne

Bourgogne Editions Arche dor 2007 187 pages

VIOLET E

- Les Superstitions et les croyances populaires en Macircconnais Renaudier Macirccon 1952

- Clesseacute histoire et traditions Macirccon Renaudier 1929

- Fecirctes et reacutejouissances en Macircconnais Annales drsquo geacute t 1936

COLLECTIF Atlas mythologique de la Saocircne-et-Loire Mythologie Franccedilaise Ndeg 257

Deacutecembre 2014

BRETAGNE AURAY Christophe Meacuteteacuteo et croyances en Bretagne Rennes Ouest-France 2009

Meacutemoires

BREKILIEN Yann

- Contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1973

- Reacutecits vivants de Bretagne Paris Hachette 1979

- Autres contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1994

CADIC Franccedilois

- Contes et leacutegendes de Bretagne Les puissances infeacuterieures - Les revenants - Les puissances

supeacuterieures Paris Maison du peuple breton Hennebont Imprimerie Ch orman 1914

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) deuxiegraveme seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1919

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) Nouvelle seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1922

- Contes Bretons sur douze meacutetiers Paris Librairie Celtique 1943 284 p

- Contes et leacutegendes de Bretagne vol 1 Vannes Librairie Galles 1950 242 p Reacuteimpression

de leacutedition de Paris 1949

- Eacutedition des œuvres de Franccedilois Cadic par les Presses universitaires de Rennes et les eacuteditions

Terres de Brume laquo Les œuvres de Franccedilois Cadic raquo Plusieurs reacuteeacuteditions de 1997 agrave 2003hellip

DECENEUX Marc

- Bretagne Celtique Mythes et Croyances Editions Le teacuteleacutegramme 2002

- La Bretagne des enclos et des calvaires - Rennes eacuteditions Ouest-France 2001 -

DIVANACH Marcel

- Contes du Vieux Meunier Breton Quimper Menez

- Nouveaux Contes du Meunier Breton Brest Imp du Teacuteleacutegramme (1957)

- Troisiegraveme Recueil de Contes du Meunier Breton chez lAuteur (1968)

- Contes et Souvenirs de Cornouaille (1971)

EacuteVEILLARD James et Huchet Patrick Croyances et rites populaires [Bretagne] Rennes

Eacuteditions Ouest-France 2006

GIRAUDON Daniel

- Dictons proverbes et autres expressions populaires de Bretagne Editions du Donon 2012

280 pages nbx illustrations NB et coul couv cartonneacutee

- Le Treacutesor du breton rimeacute volume 3 Grivoiseries bretonnes Crsquohoari ha crsquohoari Brest

Emgleo Breiz 2013

- Le treacutesor du breton rimeacute volume 4 Rimes de lrsquoenfance et autres rimailleries Editions

Emgleo Breiz 2014

15

- ur les chemins de lrsquoAnkou Cro ances et leacutegendes de la mort en Bretagne et pa s celti ues

Fouesnant Yoran Embanner 2012

- Traditions populaires de Bretagne Du checircne au roseau Fouesnant Yoran Embanner 2010

- Traditions populaires de Bretagne Du soleil aux eacutetoiles Speacutezet Coop Breizh 2007

- Traditions populaires de Bretagne Du co agrave lrsquoacircne Douarnenez Eacuteditions Le Chasse-Mareacutee-

Armen 2000

GUERRIF Fernand Contes populaires du pays de Gueacuterande Parthenay Geste Editions

HASCOET Joeumll

- La tromeacutenie de Landeleau ou le Tro ar Relegou Kan an douar 2002

- 2010 Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des

processions giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

HELIAS Pierre-Jakez Le Cheval drsquoorgueil Meacutemoires drsquoun Breton du pa s bigouden Paris

Plon 1975

LE BRAZ Anatole

- La Leacutegende de la mort en Basse-Bretagne 1893

- Les Saints bretons dapregraves la tradition populaire en Cornouaille 1893-1894

- Vieilles histoires du pays breton 1897

- La Leacutegende de la mort chez les Bretons armoricains reacuteed augmenteacutee de La leacutegende de la

mort en Basse-Bretagne 1902

- Le Passeur dacircmes Et autres contes Rennes Terre de brume 2009

LUZEL Franccedilois-Marie

- Chants de leacutepeacutee Paris chez lAuteur 1856 122pp

- Chants et chansons populaires de la Basse-Bretagne Soniou (2 volumes) et Gwerziou (2

volumes) (1868-1890) Ces 4 volumes ont eacuteteacute reacuteeacutediteacutes en 1971

- Contes et reacutecits populaires des Bretons armoricains (1869) nouvelle eacutedition PUR Terre

de Brume (1996) texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan

- Veilleacutees bretonnes (1879) (nouvelle eacutedition PUR et Terre de Brume 2002 texte preacutesenteacute et

eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Leacutegendes chreacutetiennes de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve (1881) (nouvelle eacutedition

PUR et Terre de Brume 2001 texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Contes populaires de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve et Leclerc (1887) - 3 vol

preacutefaceacutes et annoteacutes par lauteur

- La Vie de Saint Gwennoleacute Quimper Cotonnec (1889)

- Contes ineacutedits tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume(1994)-1995 texte eacutetabli et

preacutesenteacute par Franccediloise Morvan

- Contes retrouveacutes tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume (1995)-1999 textes

rassembleacutes et preacutesenteacutes par Franccediloise Morvan

- Contes ineacutedits Tome III Carnets de collectage Rennes PUR et Terre de Brume (1996)

traduction de Franccediloise Morvan et Marthe Vassallo appareil critique et notes de Franccediloise

Morvan

MATHIAS Jean-Pierre Contes et leacutegendes drsquoIlle-et-Vilaine Editions De Boreacutee 2013

ORAIN Adolphe

- Glossaire patois du deacutepartement dIlle-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec

musique 1886

- Au Pays de Rennes Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1892

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol (Les litteacuteratures populaires de toutes

les nations 33-34) Paris Maisonneuve amp Larose 1897-1898

- Contes de lIlle-et-Vilaine I- Cycle mythologique II- Cycle chreacutetien III- Les contes

faceacutetieux IV- Le monde fantastique Paris J Maisonneuve 1901

16

- Chansons de la Haute-Bretagne Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1902

- Contes du pays gallo I Cycle mythologique II Cycle chreacutetien III Contes faceacutetieux IV - -

Contes de voleurs V Le monde fantastique Paris Champion 1904

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol G-P Maisonneuve et Larose Paris

1968

- Treacutesor des contes du pays Gallo Terre de brume Rennes 2000

- Coutumes et usages dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

- Croyances et superstitions dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

RONDEL Eacuteric Traditions croyances superstitions et pardons Basse-Bretagne (XIXe-XXe

siegravecles) Sables-drsquoOr-Les Pins Eacuteditions Astoure 2002

SEBILLOT Paul

1880 Les Traditions superstitions et leacutegendes de la Haute-Bretagne

1880 Essai de questionnaire pour servir agrave recueillir les traditions les superstitions et les

leacutegendes

1880 Contes populaires de la Haute-Bretagne

1880 Contes des paysans et des pecirccheurs

1880 Les Pendus

1881 La Litteacuterature orale de la Haute-Bretagne

1882 Les Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne reacuteeacutediteacute sous le titre Traditions

Croyances Superstitions en Haute-Bretagne LHomme les Esprits les Deacutemons eacuteditions club

35 1998

1883 Contes de terre et de mer reacuteeacuted Editions Debanne Grenoble 1986

1883 Gargantua dans les traditions populaires

1885 Les Coutumes populaires de la Haute-Bretagne

1885 Questionnaire des croyances leacutegendes et superstitions de la mer

1886 Leacutegendes chreacutetiennes de la Haute-Bretagne

1886 Devinettes de la Haute-Bretagne

1887 Les Coquilles de mer

1887 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne les Margot la feacutee

1887 Notes sur la mer et la meacuteteacuteorologie maritime

1888 Notes sur les traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1888 Blason populaire de la Haute-Bretagne

1888 LrsquoImagerie populaire en Bretagne

1888 Contes des provinces de France

1889 Les Heacuteros populaire en Haute-Bretagne

1890 Moliegravere et les traditions populaires

1891 Les Traditions et superstitions de la Boulangerie

1891 Contes de marins le diable et les animaux agrave bord

1891 Contes de marins

1892 Les Femmes et les traditions populaires

1892 Additions aux coutumes traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1892 Les Incidents des contes populaires de la Haute-Bretagne

1892 Contes de la Haute-Bretagne Les chercheurs drsquoaventures le diable et ses hocirctes

1893 Ustensiles et bibelots populaires

1893 Le Tabac dans les superstitions et les coutumes

1894 Les Travaux publics et les mines dans les traditions et superstitions de tous les pays

1894 Contributions agrave lrsquoeacutetude des contes populaires

1894 Livres et images populaires

1894 Leacutegendes du pays de Paimpol

1894 Dix contes de la Haute-Bretagne

17

1894 Bibliographie des traditions de la Bretagne

1895 Contes de precirctres et de moines

1895 Leacutegendes et curiositeacutes des meacutetiers reacuteeacuted Lafitte Reprints Marseille 1981

1897 Petite leacutegende doreacutee de la Haute-Bretagne reacuteeacuted Ed des Reacutegionalismes (PyreacuteMonde)

Cresseacute 2011

1898 Litteacuterature orale de lrsquoAuvergne

1899 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1899 La Bretagne enchanteacutee reacuteeacuted Maisonneuve Paris 1969

1900 La Veilleacutee de Noeumll

1900 Contes des landes et des gregraveves

1900 Les Coquillages de mer

1900 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1900 Le Folklore des pecirccheurs reacuteeacuted Ed Lancre de marine 1997 et Ed des Reacutegionalismes

(PyreacuteMonde) Cresseacute 2010

1903 La Mer fleurie (Paris Alphonse Lemerre)

1903 Les Traditions populaires en Anjou

1904 Les Paganismes

1904-1906 Le Folklore de France actuellement reacuteeacutediteacute sous le titre Croyances mythes et

leacutegendes des pays de France eacutetabli par Francis Lacassin Eacuteditions Omnibus 2002

1911 La Bretagne pittoresque et leacutegendaire Daragon eacutediteur

BRIERE GUERIF Fernand Briegravere de brumes et de recircves histoire coutumes mythes et leacutegendes Ed

Bellanger Nantes 1979

CHAMPAGNE (Rethelois-forecirct drsquoArgonne Principauteacute de Sedan Rheacutemois

Haute Brie Brie pouilleuse ou de Galvesse Basse Brie Champagne Pertois

Vallage Senonois) BLAISE Jean-Reneacute Diviniteacutes et leacutegendes de la Brie Socieacuteteacute historique du Raincy et du Pays

dAulnoye 1969

RICHARD Marcelle Mythologie du pays de Langres Paris Eacuteditions A amp J Picard 1970

CORSE LARI Vanina Paragrave a Sorti Objets et rituels de protection en Corse Dumane 2007

ORTOLI Freacutedeacuteric Contes populaires de lrsquoicircle de Corse Maisonneuve 1883

DAUPHINE (Baronies Gapenccedilois Embrunois Brianccedilonnais Greacutesivaudan

Royunegraves Tricastin Valentinois Diois Viennois) COFFANO Gilbert Leacutegendes et nouvelles du Pays Dauphinois Isegravere-Drocircme-Hautes-Alpes [3

tomes] Ed de Belledonne -1996

GINET Jean-Pierre Contes et Leacutegendes de la Drocircme EampR eacutedition ndash 2000

JOISTEN Charles et Alice

- Rites de terminaison des veilleacutees en Dauphineacute Gabelle 1969

- Contes populaires du Dauphineacute [3 tomes] 1971 pour les tomes 1 amp 2 reacuteeacutediteacutes en 1991-

1992 par Gleacutenat 1997 pour le tome 3 Archives des Alpes Ed A Die - Museacutee Dauphinois

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans les

Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

18

- Magie et meacutedecine populaire agrave Valjouffrey (Isegravere) 1973

- Le monde alpin et rhodanien religion populaire Dauphineacute Savoie Provence Ceacutevennes

Valais Valleacutee dAoste Pieacutemont Centre alpin et rhodanien dethnologie 1977

- Charles Joisten (1936-1981) Nicolas Abry Alice Joisten Ecirctres fantastiques patrimoine

narratif de lIsegravere Grenoble Museacutee dauphinois 2005

- Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans

les Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

SANTIS Gabrielle La Leacutegende Doreacutee du Dauphineacute Ed de Belledonne 1995 et Didier-

Richard 174 p

FRANCHE-COMTE BIDALOT Georges Franche-Comteacute terre de leacutegendes Presses du Belveacutedegravere 2007

DEMARD Jean-Christophe [abbeacute] Traditions et m stegraveres drsquoun terroir comtois au XIXe

siegravecle Les Vosges meacuteridionales Langres Dominique Gueacuteniot 1981

GRAVIER Gabriel Franche-Comteacute pays des Leacutegendes Ed Marque-Maillard Lons-le-

Saunier (4 vol1980-1985)

SEIGNOLLE Claude Contes populaires et leacutegendes de Franche-Comteacute Anthologie Presses

de la Renaissance Coll Richesses du folklore de France 1978

GASCOGNE ARNAUDIN Feacutelix Les eacuteditions Confluences ont publieacute ses Œuvres Complegravetes

(gasconfranccedilais) en 9 volumes (dont un Index geacuteneacuteral comprenant un Dictionnaire franccedilais-

gascon) entrepris sous la responsabiliteacute du Conseil Scientifique du Parc naturel reacutegional des

Landes de Gascogne (Contes- leacutegendes- traditions populaires-photographies etc)

BLADE Jean-Franccedilois

Leacutedition des contes de Gascogne de 1886 chez Maisonneuve se compose de trois volumes

- Le premier volume outre une longue preacuteface ougrave lauteur explique sa meacutethode et le cadre de

ses recherches est diviseacute en quatre parties

I Traditions greacuteco-latines (4 contes)

II Chacirctiments et vengeances (7 contes)

III Les belles perseacutecuteacutees (7 contes)

IV Aventures peacuterilleuses (2 contes)

- Le deuxiegraveme volume

Contes mystiques

I Feacutees ogres nains (6 contes)

II Les morts (4 contes)

III Contes divers (4 contes)

Superstitions

I Le Bon Dieu la Vierge les saints (13 contes)

II Le Diable (5 contes)

III Sorciers sabbats sortilegraveges (9 contes)

IV Esprits et fantocircmes (3 contes)

V Ecirctres bienfaisants ou neutres (8 contes)

VI Ecirctres malfaisants (10 contes)

VII Les animaux (8 contes)

VIII Les pierres (3 contes)

- Le troisiegraveme volume comprend

Contes familiers

I Les gens aviseacutes (12 contes)

II Les niais (4 contes)

19

III Le loup (9 contes)

IV Le renard (5 contes)

V Animaux divers (6 contes)

VI Randonneacutees attrapes etc 10 contes)

- Reacutecits

I Moraliteacutes (9 contes)

II Les gens deacuteglise (16 contes)

III Divers (8 contes)

MOULIS Adelin

- Vieux sanctuaires arieacutegeois Verniolle eacutedition de lauteur 1967 (prix Toutain de lAcadeacutemie

Franccedilaise en 1974)

- Croyances superstitions observances en comteacute de Foix Loubatiegraveres 1995

- Traditions et coutumes de mon terroir Nicircmes Lacour 1995

- Leacutegendaire de lrsquoAriegravege reacuteeacuted Nicircmes Lacour 1995

PERBOSC Antonin

- Contes licencieux de lAquitaine contributions au folklore eacuterotique 1907 Reacuteeacutedition

Eacuteditions du Groupe audois de recherche et danimation ethnographique Carcassonne 1984

- Las Cansons del pople Eacuteditions de la revista muzicala occitana Toulouse 1923

- La Debanadora contes e burlas del campegravestre am un Elucidagraveri del debanaire e un Estampegravel

de Paul Rolland Oc aux Eacuteditions du travail Toulouse 1924

- Contes viegravels e novegravels I Fablegravels Eacuteditions Occitani Paris 1936

- Contes de Gascogne rassembleacutes par Suzanne Ceacutezerac introduction de Camille Soula

Eacuteditions Erasme Paris 1954

- Le Langage des becirctes mimologismes populaires dOccitanie et de Catalogne eacutediteacutes par

Josiane Bru preacuteface de Daniel Fabre Centre danthropologie des socieacuteteacutes rurales Toulouse

1988

- Contes atal postface de Josiane Bru Letras dogravec Toulouse 2006

- Au pais de la gata blanca Contes populars amassats a Combarogegraver Edicion establida per

Josiana Bru e Joan Eygun Tolosa Letras dOc 2013 Coll Camins

VEZIAN Joseph Carnets arieacutegeois (reacuteunis et preacutesenteacutes par O de Marliave) Toulouse

Annales Pyreacuteneacuteennes 1988

GUYENNE (Gironde Bordelais Meacutedoc Libournais Peacuterigord Ageacutenois) CLAVEL Bernard Contes et leacutegendes du Bordelais Librio 1998

MENSIGNAC Camille (de) Coutumes usages et chansons populaires de la Gironde

Marseille Laffite Reprints 1977 (1egravere eacuted Bordeaux BSABSO t III et IV 1886-1887)

ILE-DE-FRANCE (Vexin franccedilais Goelle ou Goubelle France et Parisis

Mantois Hurepoix Brie franccediloise Gacirctinais franccedilais) BAILLY Paul Leacutegendes au cours des siegravecles en Seine-et-Marne Traditions Populaires 1978

CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

FOURNIER Edouard Chroniques et Leacutegendes des rues de Paris Dentu eacutediteur Paris 1864

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

GOUGAUD Henri La rue du puits qui parle contes de Paris Gallimard 1981

GRANPRE Pauline de Leacutegendes de Notre-Dame de Paris Editions Tira Paris 1893

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

PONTHIEUX Ameacutedeacutee de Leacutegendes du vieux Paris Editions Bachelin-Deflorenne Paris

1867 (Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

20

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France Tome 4 Editions

Omnibus1997 (Paris pages 3 agrave 316 puis Ile-de-France pages 317 agrave 507)

COLLECTIF Guide de la France Mysteacuterieuse Tchou Collection les Guides Noirs 2005

(Classeacute par villes selon ordre alphabeacutetique Pour Paris pages 666-706)

COLLECTIF SMF Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011

LANDES PEYRESBLANQUES Jean Contes et leacutegendes des Landes David Chabas Capbreton 1977

Reacuteed2005 Atlantiqua

PEYRESBLANQUES Jean Nouveaux contes des Landes David Chabas Capbreton 1986

PEYRESBLANQUES Jean Derniers contes et leacutegendes des Landes David Chabas

Capbreton 1991

PEYRESBLANQUES Jean Landes de meacutemoire Atlantica 2002

PEYRESBLANQUES Jean Les Landes eaux sables lumiegraveres (photographies de Ludovic

Cazenave) Atlantica 2008

PEYRESBLANQUES Jean Diables et sorciegraveres des Landes de Gascogne Biarritz Atlantica

PEYRESBLANQUES Jean Contes de la forecirct des Landes J et D 1996

PEYRESBLANQUES Jean Les meilleurs contes et leacutegendes des Landes Atlantica 2013

LANGUEDOC (Haut-Languedoc Bas-Languedoc Ceacutevennes Geacutevaudan

Vivarais Velay) et ROUSSILLON ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

CHAUVET Horace Leacutegendes du Roussillon Perpignan 1899 Id Folklore du Roussillon

1943

JALBY Robert Le Folklore du Languedoc Ariegravege Aude Lauraguais Tarn Paris G-P

Maisonneuve et Larose 1971

JOURDANNE Gaston Contribution au Folk-Lore de lrsquoAude sages coutumes litteacuterature

populaire traditions leacutegendaires Paris G-P Maisonneuve et Larose 1973 (1egravere eacuted Paris-

Carcassonne Maisonneuve et Cie-Andreacute Gabelle 1899)

LAMBERT Louis Contes populaires du Languedoc Montpellier Coulet 1899

RIMBAULT Olivier Deacutemons et merveilles du Canigou Saint-Estegraveve Les Presses litteacuteraires

2014

RIMBAULT Olivier Recircves et leacutegendes dhier et daujourdhui Saint-Estegraveve Les Presses

litteacuteraires 2016

ROUQUIER Louis (1863-1939)

- Contes agrave fioc de sal contes saleacutes contes gaulois chez lauteur Levallois-Perret 1922

- Razimaduros Contes de Bernat moun ouncle Beacutezucariegraves Mescladisses chez lauteur

Levallois-Perret 1922

- Countes a la Troubilho Preacuteface de M Jean Camp chez lauteur Levallois-Perret 1925

- Contes agrave lalholi amb un gloussari lengadossian-fransimand de mai de dous milo mots e un

retrat de lautou E Guitard Paris 1926

- Contes pounchuts amb la revirado literalo en fransimand e un gloussari de tres milo mots

Eacuteditions EH Guitard Librairie Occitane 256 pages 1928

- Lou breviari de Rabelais chez lauteur Levallois-Perret 1930

- Prouverbis e ditats amb uno prefassio de M Charles Brun chez lauteur Levallois Perret

1931

SEIGNOLLE Claude Le Folklore du Languedoc Paris Maisonneuve 1960

TOURDANNE Gaston Contribution au folk-lore de lAude Carcassonne Gabelle et Paris

Maisonneuve

21

Contes populaires et leacutegendes du Languedoc et du Roussillon compilation drsquoouvrages

preacuteceacutedents Paris Les Presses de la Renaissance 1977 preacuteface et collection dirigeacutee par

Claude Seignolle

Il y a aussi des indicationsdes contes dans les articles suivants

M Doumargue Revue des langues romanes Montpellier 1880 Joseph Maffre Folklore

Revue dethnographie meacuteridionale Carcassonne 1957 Auguste Vital Revue des langues

romaines 1899 et dans La Mosaiumlque 1839 Le Magazine pittoresque 1840 63 p 89 Le

Museacutee des familles 1848

LIMOUSIN GOURSAUD Albert La Socieacuteteacute rurale traditionnelle en Limousin Ethnographie et Folklore

du Haut-Limousin et de la Basse Marche Paris G-P Maisonneuve et Larose 1976-1981 4 t

LORRAINE (Lorraine Pays des Vosges Pays Messin Toulois Verdunois

Luxembourg franccedilois Principauteacute de Bouillon) COSQUIN Emmanuel

- Contes populaires de Lorraine (Paris 1886)

- Emmanuel Cosquin Contes Editions Philippe Picquier 2003 Preacuteface de Nicole Belmont

Reprise partielle (sans les commentaires) dans Emmanuel Cosquin Contes de Lorraine

Collecte choisie par Franccediloise Morvan et preacutesenteacutee par Nicole Belmont Rennes Eacuteditions

Ouest-France 2012

JEANMAIRE Andreacute Superstitions populaires dans la Lorraine drsquoautrefois Sarreguemines

Eacutedition Pierron 1985

LrsquoHOTE Georges

- Les fitabocircles du pacircpiche Contes de Lorraine-Moselle Imprimerie Morin Sarrebourg 1946

- La Meacutelie Tieucirctieucirc raconte eacuted Serpenoise Metz 1979

- Saints et Saintes tuteacutelaires de Lorraine Illustrations de Bernard Ferreira Ed Serpenoise

Metz 1979 295 p

- Reacutecits vivants de Lorraine et dAlsace Hachette Paris 1981

- La Tankiote Usages traditionnels en Lorraine Presses universitaires de Nancy Ed

Serpenoise 1984 459 p

MONTELLE Edith ndash KIEFFER Jean-Louis Lrsquoondine de la Nied Metz Ed SerpenoiseFOL

Moselle 1994 - ISBN 2 87692 - 244- 4

WESTPHALEN R (de) Petit dictionnaire des traditions populaires messines Eacutepinal

Imprimerie Fricotel 1980 (1e eacuted Metz 1934)

NIVERNAIS DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

MILLIEN Achille

- Petits contes du Nivernais Nevers G Valliegravere 1894 12 p

NORD (Artois Avesnois Boulonais Douaisis Flandres franccedilaises

Hainaut Pas-de-Calais) COUSSEE Bernard

22

1982 Leacutegendes et Croyances en Douaisis

1984 Contes populaires de Flandre et dArtois

1985 Leacutegendes et Croyances en Avesnois

1986 Geacuteant dici

1988 Leacutegendes et Croyances en pays de Beacutethune

1991 Dentelle de Flandre

1994 Leacutegendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil

1994 Contes populaires de Flandre franccedilaise

1997 Leacutegendes et Croyances en Flandre

1999 Saint Nicolas histoire mythe et leacutegende

2001 Les Plus Belles Leacutegendes du Nord

2005 Leacutegendes et Croyances en Hainaut-Cambreacutesis

2006 Les Mystegraveres du Nord

2007 Leacutegendes et Croyances en Artois

2007 Les Histoires du Nord de mon grand-pegravere

2008 Les nouveaux Mystegraveres du Nord

2009 Le Nord-Pas-de-Calais secret

NORMANDIE (Pays de Caux Pays de Bray Vexin normand Roumois Pays

drsquoOuche Lieuvin Pays drsquoAuge Marches Campagne drsquoAlenccedilon Campagne

de Caen Bessin Bocage Pays drsquoHoulme Cotentin Avranchin Eure

Seine-Maritime Orne Calvados Manche) ALCR PE Philippe drsquo La nouvelle fabrique des excellens traits de veacuteriteacute livre pour inciter

les resveurs tristes et melancoliques agrave vivre de plaisir Librairie Jannet 1853

BASCAN Louis Leacutegendes Normandes Librairie Delagrave

BOUTEILLER Catherine Histoires surnaturelles et leacutegendaires des cocirctes dieppoises par

Alexandre Bouteiller Editions Bertout 2005

BRUNEAU Marguerite Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in

Connaicirctre Rouen (V)

CANEL Alfred Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes sobriquets ou

dictons relatifs agrave cette province 2 vol Rouen A Lebrument 1859 in-8deg reacuteeacuted Marseille

Laffitte 1981

COLIN Edouard Leacutegendes de Basse Normandie Inventaire communal Charles Corlet 2000

DECENEUX Marc

- Mont-Saint-Michel histoire dun mythe - Rennes eacuteditions Ouest-France 1997

- Le Mont-Saint-Michel pierre agrave pierre - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Contes et leacutegendes du Mont-Saint-Michel - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Mont-Saint-Michel histoire sacreacutee et symbolique - Rennes eacuteditions Ouest-France

1993

DU BOIS Louis Des posseacutedeacutees en Normandie et principalement de celles du couvent des

franciscaines de Louviers (1843)

FERE Octave Leacutegendes et traditions de la Normandie Rouen 1845

FOURNEE Jean

- Cro ances coutumes et leacutegendes normandes autour de lrsquoeau Socieacuteteacute Parisienne drsquoHistoire

et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold Delisle 1985

- Larbre et la forecirct en Normandie Mythes leacutegendes et traditions Socieacuteteacute Parisienne

drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes Le Pays Bas-Normand 1985

GOUGET Louis Dans le Cinglais nouvelles et leacutegendes normandes 1910

LAJOYE Patrice

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 4: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

4

MAILLET Germaine Religion et traditions populaires aux XIIe et XIIIe siegravecles eacuteditions

Paquez 1978

MARCHAND Anne

- Contes et Leacutegendes de la Grenouille Preacuteface de Patrice Lajoye Ed Hesse 2011

- Contes et Leacutegendes de la Tortue Preacuteface de Bernard Sergent Ed Hesse 2012

- Contes et Leacutegendes du Coq et de la Poule Preacuteface de Jean-Loiumlc Le Quellec Ed Hesse 2014

MONTELLE Edith

- Lrsquoœil de la Vouivre Slatkine 2006

- Le chant des vaches Slatkine 2004

- Histoires drsquoarbres des sciences aux contes Delachaux et Niestleacute et ONF 2003

- Griffes de velours Mythologie du chat 54 contes et reacutecits Slatkine 2001

- Babils drsquoAbeilles 54 contes et reacutecits Slatkine 1999

MARIE de France Lais de Marie de France Traduction par Alexandre Micha Paris

Garnier-Flammarion 1994

MARILLIER Bernard Le cerf Symboles mythes traditions heacuteraldique Paris

Cheminements 2007

MASSIGNON Geneviegraveve De bouche agrave oreille Anthologie de contes populaires de France

Postface de Nicole Belmont collection Merveilleux ndeg30 Editions Corti 2006

MONTESINOS Christian Eleacutements de mythologie sacreacutee aux XIIe et XIII

e siegravecles en France

collection les veilleurs eacuteditions de La Hutte 2011

MERCERON Jacques E La vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France Editions du Seuil 2006 Paris 912 p

PASTOUREAU Michel

- Lours un roi deacutechu Paris Le Seuil 2007

- Le Cochon Paris Deacutecouvertes Gallimard 2009

PAUVERT Dominique La religion carnavalesque Edicions dau chamin de sent Jaume

Roier 87380 Meusac 2012

PONT-HUMBERT Catherine Dictionnaire des symboles des rites et des croyances

Hachette-litteacuteratures coll Pluriel 2008 434p

RABELAIS Franccedilois Œuvres complegravetes Le Seuil 1973 Lrsquointeacutegrale

REVELARD Michel Becirctes saints diviniteacutes Masques et animaux dans la tradition

europeacuteenne Binches Museacutee international du Carnaval et du Masque de Binches 2005

RICOUX Odile Christ caniculaire la nativiteacute le 25 juillet Presses Universitaires de

Valenciennes 2001

RIES Julien (sous la direction de) Montagnes sacreacutees Eacuteditions du CNRS ndash 2009 - 254 p

(hauts lieux des religions anciennes Sinaiuml Athos Thabor Mont des Oliviers Sion

Golgotha Ararat Olympe Parnasse Kunlun Tai Heng Kailash Bego avec un texte

drsquoHenry de Lumley)

SAINTYVES Pierre

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Contes de Perrault et les reacutecits parallegraveles Eacutemile Nourry 1923 XXIV-646 p

- Corpus du folklore des eaux en France et dans les colonies franccedilaises Eacutemile Nourry 1934

IV-270 p

- Manuel de folklore Lettre-preacuteface de Seacutebastien Charleacutety J Thieacutebaud 1936 229 p

- Lastrologie populaire eacutetudieacutee speacutecialement dans les doctrines et les traditions relatives agrave

linfluence de la Lune Essai de meacutethode dans leacutetude du Folklore des opinions et des

croyances J Thieacutebaud 1937 472 p Editions du Rocher 1989

SEBILLOT Paul

5

- Le folklore de France Paris E Guimoto 1904-1907 Reacuteeacuted Maisonneuve et Larose 1968-

1969

- Croyances mythes et leacutegendes de France Ed Omnibus 2002

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France (4 volumes) Editions

Omnibus 1999

VAN GENNEP Arnold Manuel de folklore franccedilais contemporain Paris A et J Picard 9

volumes 1937-1958 Reacuteeacuted 1988 - Le Folklore franccedilais Robert Laffont coll Bouquins

1999 4 volumes

VARAGNAC Andreacute Civilisations traditionnelles et genres de vie Paris Albin Michel 1948

WAGNER Marc-Andreacute Dictionnaire mythologique et historique du cheval Monaco Le

Rocher 2006

WALTER Philippe

- Canicule Essai de mythologie sur Yvain de Chreacutetien de Troyes Paris SEDES 1988

- Le mythe de la chasse sauvage dans lEurope meacutedieacutevale Paris Honoreacute Champion 1989

- Mythologies du porc Grenoble Jeacuterocircme Million 1999

- Merlin ou le savoir du monde Paris Imago 2000

- Arthur Lours et le roi Paris Imago 2002

- Galaad le pommier et le Graal Paris Imago 2004

- Perceval le pecirccheur et le Graal Paris Imago 2004

- Mythologie chreacutetienne Fecirctes rites et mythes du Moyen Acircge Paris Imago 2005 2e eacuted

- Tristan et Yseut Le porcher et la truie Paris Imago 2006

ANONYME Les Triomphes de labbaye des Conards (1580) Nicolas Dugord Marc de

Montifaud Notice sur la fecircte des fous (1874) Herveacute Breacutechet Les eacutetouffer sauvages les

rendra

Ouvrages collectifs

- Revue Meacutelusine laquo Litteacuterature populaire de France et de lrsquoeacutetranger crsquoest-agrave-dire Contes

Ballades Chansons Proverbes Enigmes Fecirctes et Danses populaires Usages Traditions

Superstitions etc voilagrave notre domaine raquo Crsquoest en ces termes que H Gaidoz et E Rolland

deacutelimitent () le champ drsquoeacutetude de la revue Meacutelusine qursquoils fondent en 1877 Les 11 volumes

de la collection parurent de 1878 agrave 1912 agrave Paris La publication fut assez irreacuteguliegravere jusqursquoen

1887 Crsquoest seulement en 1912 que parut le tome XI et dernier Cet ultime tome contient agrave la

fin une tregraves utile Table geacuteneacuterale des matiegraveres contenues dans les 11 volumes par E Ernault

(Les 11 volumes sont inteacutegralement en accegraves libre et gratuit sur le Site Internet Gallica de la

BNF)

- Bulletin de la Socieacuteteacute de Mythologie Franccedilaise

- Le Guide de la France mysteacuterieuse Paris Tchou 1964 une premiegravere approche du leacutegendaire

franccedilais par un collectif dirigeacute par Reneacute Alleau avec le concours dHenri Dontenville et

compleacuteteacutee par des guides reacutegionaux (Paris Ile-de-France Bretagne Val-de-Loire Provence

Pyreacuteneacutees Auvergne Corse Flandres et Artois Bourgogne et Lyonnais )

- Guide de la France mythologique Parcours touristiques et culturels dans la France des

elfes des feacutees des mythes et des leacutegendes eacuteditions Payot mai 2007 Sous la direction de

Bernard Sergent Preacutesident de la SMF avec les contributions drsquoAlain Bayeux Jean-Marc

Beacutelot Joan-Marc Bertucci Jean-Claude Besqueut Freacutedeacuterique Chauvet Marc Deacuteceneux

Bertrand De Viviegraves Freacutedeacuteric Dumerchat Pierre Glaizal Joeumll Hascoeumlt Gaeumll Hily Patrice

Lajoye Xavier Lefeuvre Richard Lebon Anne Marchand Jacques Melchionne Jean-Reneacute

Mestre Edith Montelle Franccedilois Nardou Philippe Parrain Dominique Pauvert Bernard

Robreau Jean-Louis Rougieacute Bernard Sergent Patrice Vachon

- Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011 Quatre volumes

6

- Guide de la France Merveilleuse Nord-Ouest Bretagne Pays de la Loire Normandie

Picardie

- Guide de la France Merveilleuse Paris-Centre-Est Paris Ile-de-France Centre

Bourgogne Franche-Comteacute Alsace

- Guide de la France Merveilleuse Sud-Ouest Poitou-Charentes Limousin Aquitaine Midi-

Pyreacuteneacutees Pyreacuteneacutees

- Guide de la France Merveilleuse Sud-Est Auvergne Languedoc- Roussillon Provence

Alpes-Cocirctes drsquoAzur Corse

Les quatre ouvrages collectifs sont preacutesenteacutes par Bernard SERGENT et Anne MARCHAND

Les auteurs selon le volume BAYEUX Alain BELOT Jean-Marc BERTUCCI Joan-Marc

BESQUEUT Jean-Claude CHAUVET Freacutedeacuterique CLIER-COLOMBANI Franccediloise

DECENEUX Marc DE VIVIES Bertrand DUMERCHAT Freacutedeacuteric GENEVOIS Martine

GLAIZAL Pierre HASCOET Joeumll HILY Gaeumll LAJOYE Patrice LAURENT Bernard

LEBON Richard LEFEUVRE Xavier MARCHAND Anne MELCHIONNE Jacques

MESTRE Jean-Reneacute MONTELLE Edith NARDOU Franccedilois PARRAIN Philippe PAU

Alexandre PAUVERT Dominique ROBREAU Bernard ROUGIE Jean-Louis SERGENT

Bernard TURBIAUX Marcel VACHON Patrice

- Meacutemoires milleacutenaires Transmission des mythes et des leacutegendes Volume 23 de la collection

Eurasie sous la direction drsquoYves Vadeacute Avec les contributions de plusieurs socieacutetaires de la

SMF Ces Actes du colloque drsquoavril 2012 sont publieacutes aux eacuteditions LHarmattan deacutecembre

2013

Pierre-Sylvain FILLIOZAT Techni ues de meacutemorisation et transmission des textes

veacutedi ues

Claude STERCKX Heacuteros celtes et indiens Lrsquoa vamedha et le r as a des Celtes

Jean-Lo c LE ELLEC ne chrono-stratigraphie des m thes de creacuteation

Bernard SERGENT Les eacutepreuves du beacutebeacute de lrsquoeacutepo ue moderne agrave lrsquoAnti uiteacute Meacutemoires du

calendrier

Jean-Paul LELU Du calendrier gaulois au calendrier des saints lrsquoexemple des Dix nuits de

rannos agrave Limoges

Raymond DELAVIGNE De Lug agrave saint Didier ou les retombeacutees positives drsquoune fausse

eacutet mologie

Yves CHETCUTI Origine et structure du Tro Breizh Une rupture de tradition

Ernest RENAN ouvenirs drsquoenfance et meacutemoire du peuple (document)

Anne MARCHAND En uecircte sur la transmission des leacutegendes aupregraves des eunes

geacuteneacuterations

2) GARGANTUA

Depuis plus dun siegravecle Gargantua en tant que personnage mythologique a fait lobjet de

multiples eacutetudes qui tentent de mettre agrave jour ses origines sa nature et ses fonctions

BOURQUELOT Feacutelix Notice sur Gargantua Meacutemoires de la Socieacuteteacute des Antiquaires de

France 1844

DESAIVRE Leacuteo Recherches sur Gargantua en Poitou avant Rabelais Niort Clouzot 1869

DONTENVILLE Henri

- La Mythologie franccedilaise Paris Payot 1948

- Les Dicts et reacutecits de mythologie franccedilaise Paris Payot 1950

- La France mythologique Henri Verryer-Tchou 1966

- Histoire et geacuteographie mythiques de la France Paris Maisonneuve et Larose 1973

7

GAIDOZ Henri Gargantua essai de mythologie celtique Revue archeacuteologique 1868

GAIGNEBET Claude

A plus hault sens leacutesoteacuterisme spirituel et charnel de Rabelais Paris Maisonneuve et Larose

1986

GAIGNEBET Claude LAJOUX Jean-Dominique LAJOUX Art profane et religion

populaire au Moyen Age Paris PUF 1985

GORDON Pierre Le Geacuteant Gargantua Preacuteface de Claude Mettra et postface de Claude

Gaignebet - Eacuteditions Arma Artis 1998 264 p

MERCERON Jacques E laquo Une anguille nommeacutee Gargantua contribution au leacutegendaire de

la Bretagne raquo dans Florence Bayard et Astrid Guillaume dir Formes et difformiteacutes

meacutedieacutevales en hommage Claude Lecouteux Paris Presses de lrsquo niversiteacute Sorbonne-Paris IV

2010 p 111-125

PILLARD Guy-Edouard Le vrai Gargantua mythologie dun geacuteant Paris Editions Imago

1987

SAINT-MARS Thomas de Les Traditions de lancien ducheacute de Retz sur Gargantua

Meacutemoires de lAcadeacutemie celtique 1810

SEBILLOT Paul Gargantua dans les traditions populaires Paris Maisonneuve et Cie 1883

SERGENT Bernard argantua Jean de lrsquoOurs et le Deacutenicheur drsquoOiseaux Editions Arma-

Artis mars 2010 Format 21 x 29 cm 524 pages

Il faut eacutegalement signaler les sources litteacuteraires Principalement

Giraud de BARRI Topographia Hibernica XIIegraveme siegravecle

Geoffroy de MONMOUTH Historia Regum Brittaniae vers 1235

Les grandes et inestimables Cronicques du grant et eacutenorme geacuteant Gargantua Lyon 1532 -

Reacuteeacuted Editions des Quatre Chemins 1925

Le vroy Gargantua 1533 - Reacuteeacuted Nizet 1949

Les Croniques admirables du puissant roy Gargantua 1534 - Reacuteeacuted Editions Gay 1956

Franccedilois RABELAIS (M Alcofribas) Les horribles et eacutepouvantables Faits et prouesses du

tregraves renommeacute Pantagruel roi des Dipsodes fils du grand geacuteant Gargantua 1534

Franccedilois RABELAIS (M Alcofribas) La Vie inestimable du grand Gargantua pregraves de

Pantagruel 1534

diffeacuterentes publications de la Bibliothegraveque Bleue

3) MEacuteLUSINE

ALBAN Gillian M-E Melusine the serpent goddess in A S Byatts Possession and in

mythology Lanham Lexington books 2003

BABBI A M (dir) Melusine Atti del Convegno internazionale Verona Fiorini (Medioevi

Studi 12) 2009

BAUDRY Robert Les feacutees vivent toujours (Meacutelusine aujourdhui) in Bien dire et bien

aprandre ndeg12 1994 p 23-39

BLACHER E Essai sur la leacutegende de Meacutelusine Etude de philologie et de mythologie

compareacutees Paris Parent 1872

BOULOUMIER Arlette (dir) BEHAR Henri La figure de Meacutelusine dans la litteacuterature du

Moyen-Age agrave nos jours Editions lrsquoAge drsquoHomme collection Bibliothegraveque Meacutelusine

Lausanne 2001

BRUNEL Pierre Meacutelusine dans Arcane 17 in Lrsquoimaginaire du secret Grenoble 1998

CLIER-COLOMBANI Franccediloise La Feacutee Meacutelusine au Moyen-Age Images mythes et

symboles Paris Le Leacuteopard dor 1991

8

DESAIVRE Leacuteo Le Mythe de la megravere Lusine Saint-Maixent 1883

DESAIVRE Leacuteo Note sur Meacutelusine Bulletin de la Socieacuteteacute des Antiquaires de lOuest 8

Poitiers 1899

DONTENVILLE Henri

- La Mythologie franccedilaise Paris Payot 1948

- Les Dicts et reacutecits de mythologie franccedilaise Paris Payot 1950

- La France mythologique Henri Verryer-Tchou 1966

- Histoire et geacuteographie mythiques de la France Paris Maisonneuve et Larose 1973

GAIGNEBET Claude LAJOUX Jean-Dominique LAJOUX Art profane et religion

populaire au Moyen Age Paris PUF 1985

HARF-LANCNER Laurence Les Feacutees au Moyen-Age Morgane et Meacutelusine ou la naissance

des feacutees Paris Librairie Honoreacute Champion 1984

LABERE Nelly La feacutee des gens qui ne veulent pas de la croix la Meacutelusine de Jacques

Audiberti in Elodie Burle Valeacuterie Naudet Fantasmagories du Moyen Acircge [actes du colloque

de juin 2007] Aix-en-Provence Presses universitaires de Provence Senefiance ndeg56 2010 p

127-139

LECOUTEUX Claude

- Meacutelusine et le chevalier au cygne Paris eacuted Payot 1982 - Reacuteed Paris Imago 1997

- La Meacutelusine de Thuring de Ringoltingen et autres reacutecits Paris Honoreacute Champion 1999

LE GOFF Jacques et LE ROY LADURIE Emmanuel

- Meacutelusine maternelle et deacutefricheuse Annales ESC ndeg 3 et 4 mai-aoucirct 1971 pp 587-622

- Meacutelusine maternelle et deacutefricheuse in Pour un autre Moyen-Age Paris Gallimard 1977

p307-331

MARKALE Jean Meacutelusine ou landrogyne Paris Retz 1983 - Reacuteeacuted Paris Albin Michel

1993

MARTIN-CIVAT Pierre Le tregraves simple secret de Meacutelusine La Meacutelusine ses origines son

nom Comment elle est devenue la mythique aiumleule des Lusignan thegravese Paris 1969

MESNIL Marianne Les heacuteros dune fecircte Editions Labor

MORRIS Matthew et VINCENSINI Jean-Jacques (dir) Eacutecriture et reacuteeacutecriture du merveilleux

feacuteeacuterique Autour de Meacutelusine Paris Classiques Garnier (Rencontres) 2012

PILLARD Guy-Edouard

- Histoire merveilleuse de la feacutee Meacutelusine Poitiers eacuted La Bouquiniste 1978

- Les thegravemes initiatiques dans les romans de Meacutelusine Meacutelanges de mythologie franccedilaise

Maisonneuve et Larose Paris 1980 pp 218-245

- La Deacuteesse Meacutelusine mythologie dune feacutee Mauleacutevrier Heacuterault 1989

POITEVIN Francine Contes et leacutegendes du Poitou Niort Corymbe 1938

SORLIN Evelyne Cris de vie cris de mort Les feacutees du destin dans les pays celtiques

Academia Scientiarum Fennica Helsinki 1991

STOUFF Essai sur Meacutelusine Dijon 1930

VADE Yves Meacutelusine dans la litteacuterature de la Renaissance agrave nos jours in Dictionnaire des

mythes litteacuteraires eacuted P Brunel Editions du Rocher Paris 1988 p 999-1004

VINCENSINI Jean-Jacques Moderniteacutes de Meacutelusine dans laquo Le Dernier Chant des Malaterre

de Franccedilois Bourgeon raquo in Michegravele Gally (eacuted) La Trace meacutedieacutevale et les eacutecrivains

drsquoau ourdrsquohui PUF 2000 laquo Perspectives litteacuteraires raquo p 163-178

WALTER Philippe

- La feacutee Meacutelusine Le serpent et loiseau Paris Imago 2008

- Meacutelusine in Pierre Brunel (eacuted) Dictionnaire des mythes feacuteminins Paris Editions du

Rocher 2002 p 1311-1319

WHITE-LE GOFF Myriam

- Envoucirctante Meacutelusine Paris Klincksieck Les grandes figures du Moyen Age 2008

9

- Meacutelusines continentales et insulaires (colloque de lUniversiteacute Paris XII) Paris Honoreacute

Champion 1999

- Meacutelusine moderne et contemporaine (Colloque de lUniversiteacute dAngers) Angers lAge

dHomme 2001

- Actes du Colloque de Racircnes consacreacute en grande partie agrave Meacutelusine (avec entre autres une

communication de Raymond Delavigne et une dYves Vadeacute)

Toute une seacuterie douvrages qui esquissent le thegraveme sans neacutecessairement la nommer

Gautier MAP Nugis Curialium fin XIIegraveme siegravecle lhistoire de Henno aux grandes dents

Gervais de TILBURY Otia imperialia deacutebut XIIIegraveme siegravecle histoire de Raymond du

Chacircteau-Rousset

Gervais dAUXERRE Super Apocalipsim vers 1188 15egraveme sermon personnage

meacutelusinien dans le pays de Langres

Giraud du Barri LInstruction des princes 1217 ascendance feacuteerique des Plantagenecircts

Vincent de BEAUVAIS Speculum naturale II 127 XIIIegraveme siegravecle ligneacutee issue dune

serpente

Pierre de BRESSUIRE Reductorium morale XIVegraveme siegravecle ascendance feacuteerique des

Lusignan

et les deux documents essentiels

Jehan dARRAS La noble Hystoire de Luzignen (en prose) vers 1392 - Dijon et Paris L

Stouff 1932 - Le Roman de Meacutelusine ou lHistoire des Lusignan trad Michegravele Perret Paris

Stock 1979 - Flammarion 1997

COUDRETTE Le Roman de Meacutelusine (en vers) vers 1401 - Mellusine Niort Fr Michel

1854 - Le Roman de Meacutelusine ou Histoire de Lusignan par Coudrette eacutedition critique de

Eleacuteanor Roach Paris eacuted Klincksieck 1992 - avec introduction de Laurence Harf-Lancner

Paris Flammarion 1993

Ainsi que diverses publications de la Bibliothegraveque Bleue

Sans oublier dinnombrables reacutesurgences litteacuteraires

PARACELSE Livre des nymphes des sylphides des pygmeacutees des salamandres et des

autres esprits

Franccedilois RABELAIS Pantagruel chap XXX Quart Livre chap XXXVIII

Alexandre DUMAS La Feacutee des eaux (Excursions sur les bords du Rhin)

Geacuterard de NERVAL El Desdichado (Chimegraveres)

Joseacutephin PELADAN Meacutelusine

Maurice MAETERLINCK Pelleacuteas et Meacutelisande

Jean GIRAUDOUX Ondine

Franz HELLENS Meacutelusine ou la robe de saphir

Marijo CHICHE-AUBRUN Les dames de Lusignan

Andreacute BRETON Arcane 17

Claude LOUIS-COMBET Le Roman de Meacutelusine

Hans-Christian ANDERSEN La petite Siregravene

ainsi que des œuvres musicales

Feacutelix MENDELSSOHN La belle Meacutelusine

Claude DEBUSSY Pelleacuteas et Meacutelisande

Gabriel FAURE Pelleacuteas et Meacutelisande

10

4) Epopeacutee et litteacuterature meacutedieacutevale

FRAPPIER J Chreacutetien de Troyes 1968 Hatier

GRISWARD J Archeacuteologie de leacutepopeacutee meacutedieacutevale 1981 Payot

WALTER Ph La meacutemoire du temps 1989 Champion

WALTER Ph Le bel inconnu de Renaut de Beaujeu 1996 PUF

WALTER Ph Le gant de verre 1990 Artus

5) FOLKLORE contes leacutegendes et traditions des reacutegions de France

(classement Dewey 398)

Avertissement Un deacutecoupage reste tregraves difficile dans le domaine ici concerneacute les auteurs

ayant opteacute selon les cas pour des repegraveres administratifs geacuteographiques linguistiques et

culturels les noms actuels ou ceux des anciennes provinces (exemple Alsace Vosges valleacutee

de Munsterhellip) Voyez les diverses entreacutees

ALSACE (Bas-Rhin Haut-Rhin Territoire de Belfort) BRAUN Charles Les leacutegendes du Florival Nolin 2001

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lrsquoAlsace Lacour Rediviva 1999

GRAVIER Gabriel Leacutegendes dAlsace (4 tomes 1986-1989) Collection du Mouton Bleu

Ed Belfort

FISCHER Marie-Theacuteregravese Leacutegendes du Pays de la petite Bruche Editions les Petites Vagues

2000

LESER Geacuterard

- Jeux denfants et comptines dAlsace Strasbourg 1986

- La valleacutee de Munster des paysages des leacutegendes et des hommes Strasbourg 1988

- Le monde merveilleux et inquieacutetant des gnomes nains et lutins en Alsace 2001

- Noeumll-Wihnachte en Alsace rites coutumes et croyances Mulhouse 1989

- Plantes croyances et traditions en Alsace Mulhouse 1997 (En collaboration avec Bernard

Stoehr)

LEFFTZ Joseph

- Das Volkslied im Elsass 3 volumes Alsatia Colmar 1966-1969

- Elsaumlssisches Volksleben am Jahresanfang LAlsatique de poche 1973

- Elsaumlssisches Volksleben im Osterfruumlhling LAlsatique de poche 1974

- Elsaumlssisches Volksleben im Pfingstkreis LAlsatique de poche 1979

- Les Fontaines dAlsace Sutter Woerth 1955

- Sankt Odilien Der heilige Berg des Elsass Ein Bilderalbum 1960

STOEBER Auguste

- Fuumlrsteberger vergesse

- Alsatisches Vergiszligmeinnicht

- Elsaumlssisches Volksbuumlchlein

- Der Sagen des Elsass

SARG Freddy Les Croyances populaires en Alsace Strasbourg Eacuteditions Oberlin 1976

ANJOU (Maine-et-Loire Mayenne)

11

AUGEREAU Pierre-Louis Les m stegraveres des pa s drsquoAn ou Edition de lrsquoAnjou 1994

AUGEREAU Pierre-Louis Les Mauges mysteacuterieuses Cheminement 1999

AUGEREAU Pierre-Louis Angers mysteacuterieux Cheminement 2002

BREVET Joseph Contes et leacutegendes des Mauges Pays et terroirs 2008

Dom CHAMARD Franccedilois Les vies des saints personnages de lrsquoAn ou Angers Cosnier et

Lachegravese 1863

CHAUSSIS Gilbert La Mayenne mysteacuterieuse Nantes Siloeacute 2000

COUPAYE Marie-Heacutelegravene Contes et Leacutegendes entre Anjou et Poitou Geste eacuteditions 2003

CASTELLANNE Theacuteregravese de Contes du Maine et drsquoAn ou Editions du Petit Paveacute 2004

FRAYSSE Camille Le folk-lore du baugeois imprimerie baugeoise 1906 reacuteeacutedition 1979

LANDREAU Feacutelix Coutumes et leacutegendes des pa s drsquoAn ou AAAELEC 1967

LEVRON Jacques

- Les saints du pays angevin Arthaud 1943

- Contes et leacutegendes drsquoAn ou Nathan 1955

PICARD L Leacutegendes de lrsquoAn ou Cheminements reacuteeacutedition 2009

SOREAU Georges et LANGLAIS Marc Leacutegendes et contes du Maine Paris Gauthier 1898

VERRIER Anatole et ONILLON R Glossaire eacutetymologique et historique des parlers et

patois de lAnjou comprenant glossaire contes reacutecits folklore de cette province t et

1908

LES GUIDES NOIRS Guide du Val de Loire mysteacuterieux Tchou 1968

ARDECHE et LOZERE BERRAUD-WILLIAMS Sylvette Contes populaires de lrsquoArdegraveche Editions Curandera 1994

GARDES Jean-Marc Contes et leacutegendes du plateau ardeacutechois Siloeacute poche 2005

COLLECTIF Entrez dans la leacutegende lozeacuterienne Les cahiers de Lozegravere ndeg5 Editions

Geacutevaudan-Ceacutevennes

ARDENNES MEYRAC Albert

- Traditions coutumes leacutegendes et contes des Ardennes compareacutes avec les traditions

leacutegendes et contes de divers pays preacutef de M P Seacutebillot 1890

- Contes du pays dArdennes Lecegravene Oudin et Cie 1892 191 p

- La Forecirct des Ardennes (leacutegendes coutumes souvenirs) reacuteeacuted 2014 Ed des Reacutegionalismes

- Les Contes de nos aiumleux (dapregraves les fabliaux) A Picard et Kaan 1897 199 p

- La leacutegende des Quatre fils Aymon et leur cheval Bayard E Jolly 1899 24 p

- Leacutegende doreacutee des Ardennes Parallegraveles Symbolisme Origines mythiques et paiumlennes L

Michaud 1908 242 p

- Brise-Barriegravere Sans-Quartier et Passe-partout Socieacuteteacute franccedilaise dimprimerie et de librairie

1909 47 p

- Contes du pays dArdennes Socieacuteteacute franccedilaise dimprimerie et de librairie 1912 127 p

AUVERGNE (Cantal Haute-Loire Puy-de-Docircme Pays de Combrailles

Livradois-Forez DAUZAT Albert Leacutegendes propheacuteties et superstitions de la guerre la Renaissance du livre

1918-1925

MERAVILLE Marie-Aimeacutee

- Les Contes du Vent frivolant Horizons de France 1946 (preacutef Marcel Aymeacute)

- Contes dAuvergne Erasme 1956 (prix des Volcans)

- Contes de la Tortue et de lHirondelle Gallimard 1962

12

- Contes de lAuvergne eacuteditions Royer Maisonneuve et Larose 1996 il sagit des Contes

populaires de lAuvergne (eacuted 1970 et 1982) et des Contes dAuvergne de 1956

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

POURRAT Henri

- Le Meneur de loups Pigeonnier 1930

- Les Sorciers du canton Gallimard 1933

- Contes de la bucirccheronne Mame 1936

- Sous le pommier (Les Proverbes de la Terre ou le Commencement de la Sagesse) Albin

Michel 1945

- Les Saints Patrons Imagerie Franccedilaise 1945

- Les Leacutegendes dAuvergne 1947

- Le Treacutesor des contes Tome I Gallimard 1948

- Le Treacutesor des contes Tome II Gallimard 1949

- Les Saints de France Boivin 1951

- Le Treacutesor des contes Tome III Gallimard 1951

TAVERNE Alice Coutumes et superstitions foreacuteziennes (8-9) Traditions artisanales jeux et

fecirctes Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien 1974

BERRY (Cher Indre) BERNARD Daniel

- Paysans du Berry dans la France ancienne La Vie des campagnes berrichonnes Roanne

Eacuteditions Horvath 1989

- Entre Marche et Berry coutumes croyances et usages Sur les traces de Georges-Henri

Riviegravere Editions Sutton 2008

FISCHMANN Patrick Contes des sages de Sologne et du Berry Seuil 2011

BOURBONNAIS (Allier Cher) AUREMBOU Reneacutee et SIMONI-AUREMBOU Marie-Rose Il eacutetait une foishellip le

Bourbonnais Marseille Eacuteditions Jeanne Laffitte 1983

GAGNON Camille Le Folklore bourbonnais Deuxiegraveme partie Les croyances et les

coutumes Moulins Creacutepin-Leblond Eacutediteur 1948

BOURGOGNE (Cocircte drsquoOr Yonne Haute-Saocircne Saocircne-et-Loire Autunois

Auxerrois Auxois Bresse bourguignonne Brionnais Bourbonnais

Charollais Clusinois Dijonnais Macircconnais Morvan Pays de la Montagne) BAILLET F Contes et leacutegendes Socieacuteteacute brogeacutelienne drsquoeacutetudes et de sauvegarde du

patrimoine Remandet Le Creusot 1995

BEUCHOT A Leacutegendes le long du chemin Dijon 2003

BONNEFOY M Visions drsquoun autre temps le Macircconnais clunisois 2010

BRIGAUD R La Bourgogne charolaise et brionnaise Imprimerie Buguet-Comptour

Macirccon 1984

BULLIOT J-G

- Le culte des eaux sur les plateaux eacuteduens raquo Meacutemoires de la socieacuteteacute eacuteduenne t 19

- Le Systegraveme deacutefensif des Romains en pays eacuteduen Paris Dumoulin ou Autun Dejussieu

1856

- La Mission de saint Martin en pays eacuteduen Autun Dejussieu Paris Picard 1892

BLIN Emile (alias Jean Coulas)

- Le Morvan (nombreux textes reacutedigeacutes dans la langue de Chacircteau-Chinon)

13

- Les Chants du Morvan eacuted Boulle Chacircteau-Chinon 32 p illustreacutees

CHAZELLES H Uchon son histoire ses leacutegendes ses rochers Dole Imprimerie

jurassienne 1932

CHEVRIER J Chalon-sur-Saocircne pittoresque et deacutemoli Paris A Quantin 1883

COMBIER M Contes en patois de Germolles Revue des patois 1886

CUCHERAT Abbeacute Romay et Sancenay ou les traditions et les monuments du culte de la

Vierge dans le Charollais et le Brionnais Macirccon Protat 861

DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

DUMOULIN P Peacuteronne histoires traditions et leacutegendes drsquoun village macircconnais

manuscrit

DROUILLET J Folklore du Nivernais et du Morvan t IV La Chariteacute-sur-Loire eacuteditions M

Bernadat 1964

DUCROST Le Peteu de Vergisson ou la becircte pharamine Macirccon Protat 1966 Annales de

lrsquoacadeacutemie de Macirccon 1888

GEOFFROY J-C Contes histoires et leacutegendes du pays de Suin Le Caractegravere en marche

Geacutenelard 1997

GLAIZAL Pierre Glaizal

- Les souterrains leacutegendaires de lYonne leacutegendes ou reacutealiteacutes La Gazette 89 Editions 2009

- Reacuteseaux souterrains leacutegendaires dans lYonne La Gazette 89 Editions 2010

GRAVIER Gabriel Leacutegendes de la Bresse et du Bugey Le Mouton bleu 1984

GUILLAUME A Lrsquoacircme du Morvan contes leacutegendes chansons priegraveres proverbes et

dictons en patois Socieacuteteacute des Amis du Vieux Solieu (Cocircte drsquoOr) 1971

JEANTON G

- La Leacutegende et lrsquohistoire en pa s macircconnais Macirccon Protat 1929

- Le Macircconnais traditionaliste et populaire t II Protat Macirccon 1921

- Le Folklore des eaux en Macircconnais LrsquoEthnographie 1937

LEX L Le Culte des eaux dans le deacutepartement de Saocircne-et-Loire Annales de lrsquoAcadeacutemie de

Macirccon tII 3deg seacuterie 1897

MAUDHUY R Maudhuy La Bourgogne des sorciegraveres Pimientas 2011

MICHELIN R La Vouivre en Saocircne-et Loire Meacutelanges de mythologie franccedilaise offerts agrave

Dontenville Paris Maisonneuve et Larose 1980

MILLAT Pierre

- Les eaux merveilleuses du Nord de lYonne Editeacute par Lassociation des Amis du Vieux

Villeneuve 1988

- Les eaux merveilleuses du Tonnerois Editeacute par Lassociation des Amis de la chapelle de

Villeneuve-Aux-Riches-Hommes 1997

MILLIEN Achille

- 1906-1910 Chants et chansons populaires Paris E Leroux en 2 tomes et 3 volumes

- Achille Millien Contes de Bourgogne Eacuteditions Ouest-France Rennes 2008 (Franccediloise

Morvan eacutedition des contes publieacutes par Achille Millien de son vivant)

MOISET Charles Les Usages croyances traditions superstitions de lrsquoYonne Marseille

Laffitte Reprints 1982 (1egravere eacuted BSSHNY 1888 vol 42 p 5-158)

NADEL F Leacutegendes du pays de Dun La Clayette 1977

NIAUX R Fontaines gueacuterisseuses fontaines agrave culte autour drsquoAutun in Meacutemoires de la

socieacuteteacute eacuteduenne ndegLVI fasc 31999-2000

PINARD L Les Superstitions en Morvan et en Autunois Acadeacutemie du Morvan ndeg48 1999

14

SABATIER H Le Charolais pittoresque msbr 972 AD Macirccon

SAINTYVES Pierre

- En Morvan bourguignon Revue du folklore franccedilais 1931 t II

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

VACHON Patrice Diable et sorcellerie en Cocircte-dOr et dans les bailliages de lancienne

Bourgogne Editions Arche dor 2007 187 pages

VIOLET E

- Les Superstitions et les croyances populaires en Macircconnais Renaudier Macirccon 1952

- Clesseacute histoire et traditions Macirccon Renaudier 1929

- Fecirctes et reacutejouissances en Macircconnais Annales drsquo geacute t 1936

COLLECTIF Atlas mythologique de la Saocircne-et-Loire Mythologie Franccedilaise Ndeg 257

Deacutecembre 2014

BRETAGNE AURAY Christophe Meacuteteacuteo et croyances en Bretagne Rennes Ouest-France 2009

Meacutemoires

BREKILIEN Yann

- Contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1973

- Reacutecits vivants de Bretagne Paris Hachette 1979

- Autres contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1994

CADIC Franccedilois

- Contes et leacutegendes de Bretagne Les puissances infeacuterieures - Les revenants - Les puissances

supeacuterieures Paris Maison du peuple breton Hennebont Imprimerie Ch orman 1914

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) deuxiegraveme seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1919

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) Nouvelle seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1922

- Contes Bretons sur douze meacutetiers Paris Librairie Celtique 1943 284 p

- Contes et leacutegendes de Bretagne vol 1 Vannes Librairie Galles 1950 242 p Reacuteimpression

de leacutedition de Paris 1949

- Eacutedition des œuvres de Franccedilois Cadic par les Presses universitaires de Rennes et les eacuteditions

Terres de Brume laquo Les œuvres de Franccedilois Cadic raquo Plusieurs reacuteeacuteditions de 1997 agrave 2003hellip

DECENEUX Marc

- Bretagne Celtique Mythes et Croyances Editions Le teacuteleacutegramme 2002

- La Bretagne des enclos et des calvaires - Rennes eacuteditions Ouest-France 2001 -

DIVANACH Marcel

- Contes du Vieux Meunier Breton Quimper Menez

- Nouveaux Contes du Meunier Breton Brest Imp du Teacuteleacutegramme (1957)

- Troisiegraveme Recueil de Contes du Meunier Breton chez lAuteur (1968)

- Contes et Souvenirs de Cornouaille (1971)

EacuteVEILLARD James et Huchet Patrick Croyances et rites populaires [Bretagne] Rennes

Eacuteditions Ouest-France 2006

GIRAUDON Daniel

- Dictons proverbes et autres expressions populaires de Bretagne Editions du Donon 2012

280 pages nbx illustrations NB et coul couv cartonneacutee

- Le Treacutesor du breton rimeacute volume 3 Grivoiseries bretonnes Crsquohoari ha crsquohoari Brest

Emgleo Breiz 2013

- Le treacutesor du breton rimeacute volume 4 Rimes de lrsquoenfance et autres rimailleries Editions

Emgleo Breiz 2014

15

- ur les chemins de lrsquoAnkou Cro ances et leacutegendes de la mort en Bretagne et pa s celti ues

Fouesnant Yoran Embanner 2012

- Traditions populaires de Bretagne Du checircne au roseau Fouesnant Yoran Embanner 2010

- Traditions populaires de Bretagne Du soleil aux eacutetoiles Speacutezet Coop Breizh 2007

- Traditions populaires de Bretagne Du co agrave lrsquoacircne Douarnenez Eacuteditions Le Chasse-Mareacutee-

Armen 2000

GUERRIF Fernand Contes populaires du pays de Gueacuterande Parthenay Geste Editions

HASCOET Joeumll

- La tromeacutenie de Landeleau ou le Tro ar Relegou Kan an douar 2002

- 2010 Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des

processions giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

HELIAS Pierre-Jakez Le Cheval drsquoorgueil Meacutemoires drsquoun Breton du pa s bigouden Paris

Plon 1975

LE BRAZ Anatole

- La Leacutegende de la mort en Basse-Bretagne 1893

- Les Saints bretons dapregraves la tradition populaire en Cornouaille 1893-1894

- Vieilles histoires du pays breton 1897

- La Leacutegende de la mort chez les Bretons armoricains reacuteed augmenteacutee de La leacutegende de la

mort en Basse-Bretagne 1902

- Le Passeur dacircmes Et autres contes Rennes Terre de brume 2009

LUZEL Franccedilois-Marie

- Chants de leacutepeacutee Paris chez lAuteur 1856 122pp

- Chants et chansons populaires de la Basse-Bretagne Soniou (2 volumes) et Gwerziou (2

volumes) (1868-1890) Ces 4 volumes ont eacuteteacute reacuteeacutediteacutes en 1971

- Contes et reacutecits populaires des Bretons armoricains (1869) nouvelle eacutedition PUR Terre

de Brume (1996) texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan

- Veilleacutees bretonnes (1879) (nouvelle eacutedition PUR et Terre de Brume 2002 texte preacutesenteacute et

eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Leacutegendes chreacutetiennes de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve (1881) (nouvelle eacutedition

PUR et Terre de Brume 2001 texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Contes populaires de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve et Leclerc (1887) - 3 vol

preacutefaceacutes et annoteacutes par lauteur

- La Vie de Saint Gwennoleacute Quimper Cotonnec (1889)

- Contes ineacutedits tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume(1994)-1995 texte eacutetabli et

preacutesenteacute par Franccediloise Morvan

- Contes retrouveacutes tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume (1995)-1999 textes

rassembleacutes et preacutesenteacutes par Franccediloise Morvan

- Contes ineacutedits Tome III Carnets de collectage Rennes PUR et Terre de Brume (1996)

traduction de Franccediloise Morvan et Marthe Vassallo appareil critique et notes de Franccediloise

Morvan

MATHIAS Jean-Pierre Contes et leacutegendes drsquoIlle-et-Vilaine Editions De Boreacutee 2013

ORAIN Adolphe

- Glossaire patois du deacutepartement dIlle-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec

musique 1886

- Au Pays de Rennes Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1892

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol (Les litteacuteratures populaires de toutes

les nations 33-34) Paris Maisonneuve amp Larose 1897-1898

- Contes de lIlle-et-Vilaine I- Cycle mythologique II- Cycle chreacutetien III- Les contes

faceacutetieux IV- Le monde fantastique Paris J Maisonneuve 1901

16

- Chansons de la Haute-Bretagne Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1902

- Contes du pays gallo I Cycle mythologique II Cycle chreacutetien III Contes faceacutetieux IV - -

Contes de voleurs V Le monde fantastique Paris Champion 1904

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol G-P Maisonneuve et Larose Paris

1968

- Treacutesor des contes du pays Gallo Terre de brume Rennes 2000

- Coutumes et usages dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

- Croyances et superstitions dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

RONDEL Eacuteric Traditions croyances superstitions et pardons Basse-Bretagne (XIXe-XXe

siegravecles) Sables-drsquoOr-Les Pins Eacuteditions Astoure 2002

SEBILLOT Paul

1880 Les Traditions superstitions et leacutegendes de la Haute-Bretagne

1880 Essai de questionnaire pour servir agrave recueillir les traditions les superstitions et les

leacutegendes

1880 Contes populaires de la Haute-Bretagne

1880 Contes des paysans et des pecirccheurs

1880 Les Pendus

1881 La Litteacuterature orale de la Haute-Bretagne

1882 Les Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne reacuteeacutediteacute sous le titre Traditions

Croyances Superstitions en Haute-Bretagne LHomme les Esprits les Deacutemons eacuteditions club

35 1998

1883 Contes de terre et de mer reacuteeacuted Editions Debanne Grenoble 1986

1883 Gargantua dans les traditions populaires

1885 Les Coutumes populaires de la Haute-Bretagne

1885 Questionnaire des croyances leacutegendes et superstitions de la mer

1886 Leacutegendes chreacutetiennes de la Haute-Bretagne

1886 Devinettes de la Haute-Bretagne

1887 Les Coquilles de mer

1887 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne les Margot la feacutee

1887 Notes sur la mer et la meacuteteacuteorologie maritime

1888 Notes sur les traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1888 Blason populaire de la Haute-Bretagne

1888 LrsquoImagerie populaire en Bretagne

1888 Contes des provinces de France

1889 Les Heacuteros populaire en Haute-Bretagne

1890 Moliegravere et les traditions populaires

1891 Les Traditions et superstitions de la Boulangerie

1891 Contes de marins le diable et les animaux agrave bord

1891 Contes de marins

1892 Les Femmes et les traditions populaires

1892 Additions aux coutumes traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1892 Les Incidents des contes populaires de la Haute-Bretagne

1892 Contes de la Haute-Bretagne Les chercheurs drsquoaventures le diable et ses hocirctes

1893 Ustensiles et bibelots populaires

1893 Le Tabac dans les superstitions et les coutumes

1894 Les Travaux publics et les mines dans les traditions et superstitions de tous les pays

1894 Contributions agrave lrsquoeacutetude des contes populaires

1894 Livres et images populaires

1894 Leacutegendes du pays de Paimpol

1894 Dix contes de la Haute-Bretagne

17

1894 Bibliographie des traditions de la Bretagne

1895 Contes de precirctres et de moines

1895 Leacutegendes et curiositeacutes des meacutetiers reacuteeacuted Lafitte Reprints Marseille 1981

1897 Petite leacutegende doreacutee de la Haute-Bretagne reacuteeacuted Ed des Reacutegionalismes (PyreacuteMonde)

Cresseacute 2011

1898 Litteacuterature orale de lrsquoAuvergne

1899 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1899 La Bretagne enchanteacutee reacuteeacuted Maisonneuve Paris 1969

1900 La Veilleacutee de Noeumll

1900 Contes des landes et des gregraveves

1900 Les Coquillages de mer

1900 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1900 Le Folklore des pecirccheurs reacuteeacuted Ed Lancre de marine 1997 et Ed des Reacutegionalismes

(PyreacuteMonde) Cresseacute 2010

1903 La Mer fleurie (Paris Alphonse Lemerre)

1903 Les Traditions populaires en Anjou

1904 Les Paganismes

1904-1906 Le Folklore de France actuellement reacuteeacutediteacute sous le titre Croyances mythes et

leacutegendes des pays de France eacutetabli par Francis Lacassin Eacuteditions Omnibus 2002

1911 La Bretagne pittoresque et leacutegendaire Daragon eacutediteur

BRIERE GUERIF Fernand Briegravere de brumes et de recircves histoire coutumes mythes et leacutegendes Ed

Bellanger Nantes 1979

CHAMPAGNE (Rethelois-forecirct drsquoArgonne Principauteacute de Sedan Rheacutemois

Haute Brie Brie pouilleuse ou de Galvesse Basse Brie Champagne Pertois

Vallage Senonois) BLAISE Jean-Reneacute Diviniteacutes et leacutegendes de la Brie Socieacuteteacute historique du Raincy et du Pays

dAulnoye 1969

RICHARD Marcelle Mythologie du pays de Langres Paris Eacuteditions A amp J Picard 1970

CORSE LARI Vanina Paragrave a Sorti Objets et rituels de protection en Corse Dumane 2007

ORTOLI Freacutedeacuteric Contes populaires de lrsquoicircle de Corse Maisonneuve 1883

DAUPHINE (Baronies Gapenccedilois Embrunois Brianccedilonnais Greacutesivaudan

Royunegraves Tricastin Valentinois Diois Viennois) COFFANO Gilbert Leacutegendes et nouvelles du Pays Dauphinois Isegravere-Drocircme-Hautes-Alpes [3

tomes] Ed de Belledonne -1996

GINET Jean-Pierre Contes et Leacutegendes de la Drocircme EampR eacutedition ndash 2000

JOISTEN Charles et Alice

- Rites de terminaison des veilleacutees en Dauphineacute Gabelle 1969

- Contes populaires du Dauphineacute [3 tomes] 1971 pour les tomes 1 amp 2 reacuteeacutediteacutes en 1991-

1992 par Gleacutenat 1997 pour le tome 3 Archives des Alpes Ed A Die - Museacutee Dauphinois

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans les

Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

18

- Magie et meacutedecine populaire agrave Valjouffrey (Isegravere) 1973

- Le monde alpin et rhodanien religion populaire Dauphineacute Savoie Provence Ceacutevennes

Valais Valleacutee dAoste Pieacutemont Centre alpin et rhodanien dethnologie 1977

- Charles Joisten (1936-1981) Nicolas Abry Alice Joisten Ecirctres fantastiques patrimoine

narratif de lIsegravere Grenoble Museacutee dauphinois 2005

- Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans

les Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

SANTIS Gabrielle La Leacutegende Doreacutee du Dauphineacute Ed de Belledonne 1995 et Didier-

Richard 174 p

FRANCHE-COMTE BIDALOT Georges Franche-Comteacute terre de leacutegendes Presses du Belveacutedegravere 2007

DEMARD Jean-Christophe [abbeacute] Traditions et m stegraveres drsquoun terroir comtois au XIXe

siegravecle Les Vosges meacuteridionales Langres Dominique Gueacuteniot 1981

GRAVIER Gabriel Franche-Comteacute pays des Leacutegendes Ed Marque-Maillard Lons-le-

Saunier (4 vol1980-1985)

SEIGNOLLE Claude Contes populaires et leacutegendes de Franche-Comteacute Anthologie Presses

de la Renaissance Coll Richesses du folklore de France 1978

GASCOGNE ARNAUDIN Feacutelix Les eacuteditions Confluences ont publieacute ses Œuvres Complegravetes

(gasconfranccedilais) en 9 volumes (dont un Index geacuteneacuteral comprenant un Dictionnaire franccedilais-

gascon) entrepris sous la responsabiliteacute du Conseil Scientifique du Parc naturel reacutegional des

Landes de Gascogne (Contes- leacutegendes- traditions populaires-photographies etc)

BLADE Jean-Franccedilois

Leacutedition des contes de Gascogne de 1886 chez Maisonneuve se compose de trois volumes

- Le premier volume outre une longue preacuteface ougrave lauteur explique sa meacutethode et le cadre de

ses recherches est diviseacute en quatre parties

I Traditions greacuteco-latines (4 contes)

II Chacirctiments et vengeances (7 contes)

III Les belles perseacutecuteacutees (7 contes)

IV Aventures peacuterilleuses (2 contes)

- Le deuxiegraveme volume

Contes mystiques

I Feacutees ogres nains (6 contes)

II Les morts (4 contes)

III Contes divers (4 contes)

Superstitions

I Le Bon Dieu la Vierge les saints (13 contes)

II Le Diable (5 contes)

III Sorciers sabbats sortilegraveges (9 contes)

IV Esprits et fantocircmes (3 contes)

V Ecirctres bienfaisants ou neutres (8 contes)

VI Ecirctres malfaisants (10 contes)

VII Les animaux (8 contes)

VIII Les pierres (3 contes)

- Le troisiegraveme volume comprend

Contes familiers

I Les gens aviseacutes (12 contes)

II Les niais (4 contes)

19

III Le loup (9 contes)

IV Le renard (5 contes)

V Animaux divers (6 contes)

VI Randonneacutees attrapes etc 10 contes)

- Reacutecits

I Moraliteacutes (9 contes)

II Les gens deacuteglise (16 contes)

III Divers (8 contes)

MOULIS Adelin

- Vieux sanctuaires arieacutegeois Verniolle eacutedition de lauteur 1967 (prix Toutain de lAcadeacutemie

Franccedilaise en 1974)

- Croyances superstitions observances en comteacute de Foix Loubatiegraveres 1995

- Traditions et coutumes de mon terroir Nicircmes Lacour 1995

- Leacutegendaire de lrsquoAriegravege reacuteeacuted Nicircmes Lacour 1995

PERBOSC Antonin

- Contes licencieux de lAquitaine contributions au folklore eacuterotique 1907 Reacuteeacutedition

Eacuteditions du Groupe audois de recherche et danimation ethnographique Carcassonne 1984

- Las Cansons del pople Eacuteditions de la revista muzicala occitana Toulouse 1923

- La Debanadora contes e burlas del campegravestre am un Elucidagraveri del debanaire e un Estampegravel

de Paul Rolland Oc aux Eacuteditions du travail Toulouse 1924

- Contes viegravels e novegravels I Fablegravels Eacuteditions Occitani Paris 1936

- Contes de Gascogne rassembleacutes par Suzanne Ceacutezerac introduction de Camille Soula

Eacuteditions Erasme Paris 1954

- Le Langage des becirctes mimologismes populaires dOccitanie et de Catalogne eacutediteacutes par

Josiane Bru preacuteface de Daniel Fabre Centre danthropologie des socieacuteteacutes rurales Toulouse

1988

- Contes atal postface de Josiane Bru Letras dogravec Toulouse 2006

- Au pais de la gata blanca Contes populars amassats a Combarogegraver Edicion establida per

Josiana Bru e Joan Eygun Tolosa Letras dOc 2013 Coll Camins

VEZIAN Joseph Carnets arieacutegeois (reacuteunis et preacutesenteacutes par O de Marliave) Toulouse

Annales Pyreacuteneacuteennes 1988

GUYENNE (Gironde Bordelais Meacutedoc Libournais Peacuterigord Ageacutenois) CLAVEL Bernard Contes et leacutegendes du Bordelais Librio 1998

MENSIGNAC Camille (de) Coutumes usages et chansons populaires de la Gironde

Marseille Laffite Reprints 1977 (1egravere eacuted Bordeaux BSABSO t III et IV 1886-1887)

ILE-DE-FRANCE (Vexin franccedilais Goelle ou Goubelle France et Parisis

Mantois Hurepoix Brie franccediloise Gacirctinais franccedilais) BAILLY Paul Leacutegendes au cours des siegravecles en Seine-et-Marne Traditions Populaires 1978

CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

FOURNIER Edouard Chroniques et Leacutegendes des rues de Paris Dentu eacutediteur Paris 1864

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

GOUGAUD Henri La rue du puits qui parle contes de Paris Gallimard 1981

GRANPRE Pauline de Leacutegendes de Notre-Dame de Paris Editions Tira Paris 1893

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

PONTHIEUX Ameacutedeacutee de Leacutegendes du vieux Paris Editions Bachelin-Deflorenne Paris

1867 (Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

20

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France Tome 4 Editions

Omnibus1997 (Paris pages 3 agrave 316 puis Ile-de-France pages 317 agrave 507)

COLLECTIF Guide de la France Mysteacuterieuse Tchou Collection les Guides Noirs 2005

(Classeacute par villes selon ordre alphabeacutetique Pour Paris pages 666-706)

COLLECTIF SMF Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011

LANDES PEYRESBLANQUES Jean Contes et leacutegendes des Landes David Chabas Capbreton 1977

Reacuteed2005 Atlantiqua

PEYRESBLANQUES Jean Nouveaux contes des Landes David Chabas Capbreton 1986

PEYRESBLANQUES Jean Derniers contes et leacutegendes des Landes David Chabas

Capbreton 1991

PEYRESBLANQUES Jean Landes de meacutemoire Atlantica 2002

PEYRESBLANQUES Jean Les Landes eaux sables lumiegraveres (photographies de Ludovic

Cazenave) Atlantica 2008

PEYRESBLANQUES Jean Diables et sorciegraveres des Landes de Gascogne Biarritz Atlantica

PEYRESBLANQUES Jean Contes de la forecirct des Landes J et D 1996

PEYRESBLANQUES Jean Les meilleurs contes et leacutegendes des Landes Atlantica 2013

LANGUEDOC (Haut-Languedoc Bas-Languedoc Ceacutevennes Geacutevaudan

Vivarais Velay) et ROUSSILLON ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

CHAUVET Horace Leacutegendes du Roussillon Perpignan 1899 Id Folklore du Roussillon

1943

JALBY Robert Le Folklore du Languedoc Ariegravege Aude Lauraguais Tarn Paris G-P

Maisonneuve et Larose 1971

JOURDANNE Gaston Contribution au Folk-Lore de lrsquoAude sages coutumes litteacuterature

populaire traditions leacutegendaires Paris G-P Maisonneuve et Larose 1973 (1egravere eacuted Paris-

Carcassonne Maisonneuve et Cie-Andreacute Gabelle 1899)

LAMBERT Louis Contes populaires du Languedoc Montpellier Coulet 1899

RIMBAULT Olivier Deacutemons et merveilles du Canigou Saint-Estegraveve Les Presses litteacuteraires

2014

RIMBAULT Olivier Recircves et leacutegendes dhier et daujourdhui Saint-Estegraveve Les Presses

litteacuteraires 2016

ROUQUIER Louis (1863-1939)

- Contes agrave fioc de sal contes saleacutes contes gaulois chez lauteur Levallois-Perret 1922

- Razimaduros Contes de Bernat moun ouncle Beacutezucariegraves Mescladisses chez lauteur

Levallois-Perret 1922

- Countes a la Troubilho Preacuteface de M Jean Camp chez lauteur Levallois-Perret 1925

- Contes agrave lalholi amb un gloussari lengadossian-fransimand de mai de dous milo mots e un

retrat de lautou E Guitard Paris 1926

- Contes pounchuts amb la revirado literalo en fransimand e un gloussari de tres milo mots

Eacuteditions EH Guitard Librairie Occitane 256 pages 1928

- Lou breviari de Rabelais chez lauteur Levallois-Perret 1930

- Prouverbis e ditats amb uno prefassio de M Charles Brun chez lauteur Levallois Perret

1931

SEIGNOLLE Claude Le Folklore du Languedoc Paris Maisonneuve 1960

TOURDANNE Gaston Contribution au folk-lore de lAude Carcassonne Gabelle et Paris

Maisonneuve

21

Contes populaires et leacutegendes du Languedoc et du Roussillon compilation drsquoouvrages

preacuteceacutedents Paris Les Presses de la Renaissance 1977 preacuteface et collection dirigeacutee par

Claude Seignolle

Il y a aussi des indicationsdes contes dans les articles suivants

M Doumargue Revue des langues romanes Montpellier 1880 Joseph Maffre Folklore

Revue dethnographie meacuteridionale Carcassonne 1957 Auguste Vital Revue des langues

romaines 1899 et dans La Mosaiumlque 1839 Le Magazine pittoresque 1840 63 p 89 Le

Museacutee des familles 1848

LIMOUSIN GOURSAUD Albert La Socieacuteteacute rurale traditionnelle en Limousin Ethnographie et Folklore

du Haut-Limousin et de la Basse Marche Paris G-P Maisonneuve et Larose 1976-1981 4 t

LORRAINE (Lorraine Pays des Vosges Pays Messin Toulois Verdunois

Luxembourg franccedilois Principauteacute de Bouillon) COSQUIN Emmanuel

- Contes populaires de Lorraine (Paris 1886)

- Emmanuel Cosquin Contes Editions Philippe Picquier 2003 Preacuteface de Nicole Belmont

Reprise partielle (sans les commentaires) dans Emmanuel Cosquin Contes de Lorraine

Collecte choisie par Franccediloise Morvan et preacutesenteacutee par Nicole Belmont Rennes Eacuteditions

Ouest-France 2012

JEANMAIRE Andreacute Superstitions populaires dans la Lorraine drsquoautrefois Sarreguemines

Eacutedition Pierron 1985

LrsquoHOTE Georges

- Les fitabocircles du pacircpiche Contes de Lorraine-Moselle Imprimerie Morin Sarrebourg 1946

- La Meacutelie Tieucirctieucirc raconte eacuted Serpenoise Metz 1979

- Saints et Saintes tuteacutelaires de Lorraine Illustrations de Bernard Ferreira Ed Serpenoise

Metz 1979 295 p

- Reacutecits vivants de Lorraine et dAlsace Hachette Paris 1981

- La Tankiote Usages traditionnels en Lorraine Presses universitaires de Nancy Ed

Serpenoise 1984 459 p

MONTELLE Edith ndash KIEFFER Jean-Louis Lrsquoondine de la Nied Metz Ed SerpenoiseFOL

Moselle 1994 - ISBN 2 87692 - 244- 4

WESTPHALEN R (de) Petit dictionnaire des traditions populaires messines Eacutepinal

Imprimerie Fricotel 1980 (1e eacuted Metz 1934)

NIVERNAIS DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

MILLIEN Achille

- Petits contes du Nivernais Nevers G Valliegravere 1894 12 p

NORD (Artois Avesnois Boulonais Douaisis Flandres franccedilaises

Hainaut Pas-de-Calais) COUSSEE Bernard

22

1982 Leacutegendes et Croyances en Douaisis

1984 Contes populaires de Flandre et dArtois

1985 Leacutegendes et Croyances en Avesnois

1986 Geacuteant dici

1988 Leacutegendes et Croyances en pays de Beacutethune

1991 Dentelle de Flandre

1994 Leacutegendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil

1994 Contes populaires de Flandre franccedilaise

1997 Leacutegendes et Croyances en Flandre

1999 Saint Nicolas histoire mythe et leacutegende

2001 Les Plus Belles Leacutegendes du Nord

2005 Leacutegendes et Croyances en Hainaut-Cambreacutesis

2006 Les Mystegraveres du Nord

2007 Leacutegendes et Croyances en Artois

2007 Les Histoires du Nord de mon grand-pegravere

2008 Les nouveaux Mystegraveres du Nord

2009 Le Nord-Pas-de-Calais secret

NORMANDIE (Pays de Caux Pays de Bray Vexin normand Roumois Pays

drsquoOuche Lieuvin Pays drsquoAuge Marches Campagne drsquoAlenccedilon Campagne

de Caen Bessin Bocage Pays drsquoHoulme Cotentin Avranchin Eure

Seine-Maritime Orne Calvados Manche) ALCR PE Philippe drsquo La nouvelle fabrique des excellens traits de veacuteriteacute livre pour inciter

les resveurs tristes et melancoliques agrave vivre de plaisir Librairie Jannet 1853

BASCAN Louis Leacutegendes Normandes Librairie Delagrave

BOUTEILLER Catherine Histoires surnaturelles et leacutegendaires des cocirctes dieppoises par

Alexandre Bouteiller Editions Bertout 2005

BRUNEAU Marguerite Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in

Connaicirctre Rouen (V)

CANEL Alfred Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes sobriquets ou

dictons relatifs agrave cette province 2 vol Rouen A Lebrument 1859 in-8deg reacuteeacuted Marseille

Laffitte 1981

COLIN Edouard Leacutegendes de Basse Normandie Inventaire communal Charles Corlet 2000

DECENEUX Marc

- Mont-Saint-Michel histoire dun mythe - Rennes eacuteditions Ouest-France 1997

- Le Mont-Saint-Michel pierre agrave pierre - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Contes et leacutegendes du Mont-Saint-Michel - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Mont-Saint-Michel histoire sacreacutee et symbolique - Rennes eacuteditions Ouest-France

1993

DU BOIS Louis Des posseacutedeacutees en Normandie et principalement de celles du couvent des

franciscaines de Louviers (1843)

FERE Octave Leacutegendes et traditions de la Normandie Rouen 1845

FOURNEE Jean

- Cro ances coutumes et leacutegendes normandes autour de lrsquoeau Socieacuteteacute Parisienne drsquoHistoire

et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold Delisle 1985

- Larbre et la forecirct en Normandie Mythes leacutegendes et traditions Socieacuteteacute Parisienne

drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes Le Pays Bas-Normand 1985

GOUGET Louis Dans le Cinglais nouvelles et leacutegendes normandes 1910

LAJOYE Patrice

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 5: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

5

- Le folklore de France Paris E Guimoto 1904-1907 Reacuteeacuted Maisonneuve et Larose 1968-

1969

- Croyances mythes et leacutegendes de France Ed Omnibus 2002

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France (4 volumes) Editions

Omnibus 1999

VAN GENNEP Arnold Manuel de folklore franccedilais contemporain Paris A et J Picard 9

volumes 1937-1958 Reacuteeacuted 1988 - Le Folklore franccedilais Robert Laffont coll Bouquins

1999 4 volumes

VARAGNAC Andreacute Civilisations traditionnelles et genres de vie Paris Albin Michel 1948

WAGNER Marc-Andreacute Dictionnaire mythologique et historique du cheval Monaco Le

Rocher 2006

WALTER Philippe

- Canicule Essai de mythologie sur Yvain de Chreacutetien de Troyes Paris SEDES 1988

- Le mythe de la chasse sauvage dans lEurope meacutedieacutevale Paris Honoreacute Champion 1989

- Mythologies du porc Grenoble Jeacuterocircme Million 1999

- Merlin ou le savoir du monde Paris Imago 2000

- Arthur Lours et le roi Paris Imago 2002

- Galaad le pommier et le Graal Paris Imago 2004

- Perceval le pecirccheur et le Graal Paris Imago 2004

- Mythologie chreacutetienne Fecirctes rites et mythes du Moyen Acircge Paris Imago 2005 2e eacuted

- Tristan et Yseut Le porcher et la truie Paris Imago 2006

ANONYME Les Triomphes de labbaye des Conards (1580) Nicolas Dugord Marc de

Montifaud Notice sur la fecircte des fous (1874) Herveacute Breacutechet Les eacutetouffer sauvages les

rendra

Ouvrages collectifs

- Revue Meacutelusine laquo Litteacuterature populaire de France et de lrsquoeacutetranger crsquoest-agrave-dire Contes

Ballades Chansons Proverbes Enigmes Fecirctes et Danses populaires Usages Traditions

Superstitions etc voilagrave notre domaine raquo Crsquoest en ces termes que H Gaidoz et E Rolland

deacutelimitent () le champ drsquoeacutetude de la revue Meacutelusine qursquoils fondent en 1877 Les 11 volumes

de la collection parurent de 1878 agrave 1912 agrave Paris La publication fut assez irreacuteguliegravere jusqursquoen

1887 Crsquoest seulement en 1912 que parut le tome XI et dernier Cet ultime tome contient agrave la

fin une tregraves utile Table geacuteneacuterale des matiegraveres contenues dans les 11 volumes par E Ernault

(Les 11 volumes sont inteacutegralement en accegraves libre et gratuit sur le Site Internet Gallica de la

BNF)

- Bulletin de la Socieacuteteacute de Mythologie Franccedilaise

- Le Guide de la France mysteacuterieuse Paris Tchou 1964 une premiegravere approche du leacutegendaire

franccedilais par un collectif dirigeacute par Reneacute Alleau avec le concours dHenri Dontenville et

compleacuteteacutee par des guides reacutegionaux (Paris Ile-de-France Bretagne Val-de-Loire Provence

Pyreacuteneacutees Auvergne Corse Flandres et Artois Bourgogne et Lyonnais )

- Guide de la France mythologique Parcours touristiques et culturels dans la France des

elfes des feacutees des mythes et des leacutegendes eacuteditions Payot mai 2007 Sous la direction de

Bernard Sergent Preacutesident de la SMF avec les contributions drsquoAlain Bayeux Jean-Marc

Beacutelot Joan-Marc Bertucci Jean-Claude Besqueut Freacutedeacuterique Chauvet Marc Deacuteceneux

Bertrand De Viviegraves Freacutedeacuteric Dumerchat Pierre Glaizal Joeumll Hascoeumlt Gaeumll Hily Patrice

Lajoye Xavier Lefeuvre Richard Lebon Anne Marchand Jacques Melchionne Jean-Reneacute

Mestre Edith Montelle Franccedilois Nardou Philippe Parrain Dominique Pauvert Bernard

Robreau Jean-Louis Rougieacute Bernard Sergent Patrice Vachon

- Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011 Quatre volumes

6

- Guide de la France Merveilleuse Nord-Ouest Bretagne Pays de la Loire Normandie

Picardie

- Guide de la France Merveilleuse Paris-Centre-Est Paris Ile-de-France Centre

Bourgogne Franche-Comteacute Alsace

- Guide de la France Merveilleuse Sud-Ouest Poitou-Charentes Limousin Aquitaine Midi-

Pyreacuteneacutees Pyreacuteneacutees

- Guide de la France Merveilleuse Sud-Est Auvergne Languedoc- Roussillon Provence

Alpes-Cocirctes drsquoAzur Corse

Les quatre ouvrages collectifs sont preacutesenteacutes par Bernard SERGENT et Anne MARCHAND

Les auteurs selon le volume BAYEUX Alain BELOT Jean-Marc BERTUCCI Joan-Marc

BESQUEUT Jean-Claude CHAUVET Freacutedeacuterique CLIER-COLOMBANI Franccediloise

DECENEUX Marc DE VIVIES Bertrand DUMERCHAT Freacutedeacuteric GENEVOIS Martine

GLAIZAL Pierre HASCOET Joeumll HILY Gaeumll LAJOYE Patrice LAURENT Bernard

LEBON Richard LEFEUVRE Xavier MARCHAND Anne MELCHIONNE Jacques

MESTRE Jean-Reneacute MONTELLE Edith NARDOU Franccedilois PARRAIN Philippe PAU

Alexandre PAUVERT Dominique ROBREAU Bernard ROUGIE Jean-Louis SERGENT

Bernard TURBIAUX Marcel VACHON Patrice

- Meacutemoires milleacutenaires Transmission des mythes et des leacutegendes Volume 23 de la collection

Eurasie sous la direction drsquoYves Vadeacute Avec les contributions de plusieurs socieacutetaires de la

SMF Ces Actes du colloque drsquoavril 2012 sont publieacutes aux eacuteditions LHarmattan deacutecembre

2013

Pierre-Sylvain FILLIOZAT Techni ues de meacutemorisation et transmission des textes

veacutedi ues

Claude STERCKX Heacuteros celtes et indiens Lrsquoa vamedha et le r as a des Celtes

Jean-Lo c LE ELLEC ne chrono-stratigraphie des m thes de creacuteation

Bernard SERGENT Les eacutepreuves du beacutebeacute de lrsquoeacutepo ue moderne agrave lrsquoAnti uiteacute Meacutemoires du

calendrier

Jean-Paul LELU Du calendrier gaulois au calendrier des saints lrsquoexemple des Dix nuits de

rannos agrave Limoges

Raymond DELAVIGNE De Lug agrave saint Didier ou les retombeacutees positives drsquoune fausse

eacutet mologie

Yves CHETCUTI Origine et structure du Tro Breizh Une rupture de tradition

Ernest RENAN ouvenirs drsquoenfance et meacutemoire du peuple (document)

Anne MARCHAND En uecircte sur la transmission des leacutegendes aupregraves des eunes

geacuteneacuterations

2) GARGANTUA

Depuis plus dun siegravecle Gargantua en tant que personnage mythologique a fait lobjet de

multiples eacutetudes qui tentent de mettre agrave jour ses origines sa nature et ses fonctions

BOURQUELOT Feacutelix Notice sur Gargantua Meacutemoires de la Socieacuteteacute des Antiquaires de

France 1844

DESAIVRE Leacuteo Recherches sur Gargantua en Poitou avant Rabelais Niort Clouzot 1869

DONTENVILLE Henri

- La Mythologie franccedilaise Paris Payot 1948

- Les Dicts et reacutecits de mythologie franccedilaise Paris Payot 1950

- La France mythologique Henri Verryer-Tchou 1966

- Histoire et geacuteographie mythiques de la France Paris Maisonneuve et Larose 1973

7

GAIDOZ Henri Gargantua essai de mythologie celtique Revue archeacuteologique 1868

GAIGNEBET Claude

A plus hault sens leacutesoteacuterisme spirituel et charnel de Rabelais Paris Maisonneuve et Larose

1986

GAIGNEBET Claude LAJOUX Jean-Dominique LAJOUX Art profane et religion

populaire au Moyen Age Paris PUF 1985

GORDON Pierre Le Geacuteant Gargantua Preacuteface de Claude Mettra et postface de Claude

Gaignebet - Eacuteditions Arma Artis 1998 264 p

MERCERON Jacques E laquo Une anguille nommeacutee Gargantua contribution au leacutegendaire de

la Bretagne raquo dans Florence Bayard et Astrid Guillaume dir Formes et difformiteacutes

meacutedieacutevales en hommage Claude Lecouteux Paris Presses de lrsquo niversiteacute Sorbonne-Paris IV

2010 p 111-125

PILLARD Guy-Edouard Le vrai Gargantua mythologie dun geacuteant Paris Editions Imago

1987

SAINT-MARS Thomas de Les Traditions de lancien ducheacute de Retz sur Gargantua

Meacutemoires de lAcadeacutemie celtique 1810

SEBILLOT Paul Gargantua dans les traditions populaires Paris Maisonneuve et Cie 1883

SERGENT Bernard argantua Jean de lrsquoOurs et le Deacutenicheur drsquoOiseaux Editions Arma-

Artis mars 2010 Format 21 x 29 cm 524 pages

Il faut eacutegalement signaler les sources litteacuteraires Principalement

Giraud de BARRI Topographia Hibernica XIIegraveme siegravecle

Geoffroy de MONMOUTH Historia Regum Brittaniae vers 1235

Les grandes et inestimables Cronicques du grant et eacutenorme geacuteant Gargantua Lyon 1532 -

Reacuteeacuted Editions des Quatre Chemins 1925

Le vroy Gargantua 1533 - Reacuteeacuted Nizet 1949

Les Croniques admirables du puissant roy Gargantua 1534 - Reacuteeacuted Editions Gay 1956

Franccedilois RABELAIS (M Alcofribas) Les horribles et eacutepouvantables Faits et prouesses du

tregraves renommeacute Pantagruel roi des Dipsodes fils du grand geacuteant Gargantua 1534

Franccedilois RABELAIS (M Alcofribas) La Vie inestimable du grand Gargantua pregraves de

Pantagruel 1534

diffeacuterentes publications de la Bibliothegraveque Bleue

3) MEacuteLUSINE

ALBAN Gillian M-E Melusine the serpent goddess in A S Byatts Possession and in

mythology Lanham Lexington books 2003

BABBI A M (dir) Melusine Atti del Convegno internazionale Verona Fiorini (Medioevi

Studi 12) 2009

BAUDRY Robert Les feacutees vivent toujours (Meacutelusine aujourdhui) in Bien dire et bien

aprandre ndeg12 1994 p 23-39

BLACHER E Essai sur la leacutegende de Meacutelusine Etude de philologie et de mythologie

compareacutees Paris Parent 1872

BOULOUMIER Arlette (dir) BEHAR Henri La figure de Meacutelusine dans la litteacuterature du

Moyen-Age agrave nos jours Editions lrsquoAge drsquoHomme collection Bibliothegraveque Meacutelusine

Lausanne 2001

BRUNEL Pierre Meacutelusine dans Arcane 17 in Lrsquoimaginaire du secret Grenoble 1998

CLIER-COLOMBANI Franccediloise La Feacutee Meacutelusine au Moyen-Age Images mythes et

symboles Paris Le Leacuteopard dor 1991

8

DESAIVRE Leacuteo Le Mythe de la megravere Lusine Saint-Maixent 1883

DESAIVRE Leacuteo Note sur Meacutelusine Bulletin de la Socieacuteteacute des Antiquaires de lOuest 8

Poitiers 1899

DONTENVILLE Henri

- La Mythologie franccedilaise Paris Payot 1948

- Les Dicts et reacutecits de mythologie franccedilaise Paris Payot 1950

- La France mythologique Henri Verryer-Tchou 1966

- Histoire et geacuteographie mythiques de la France Paris Maisonneuve et Larose 1973

GAIGNEBET Claude LAJOUX Jean-Dominique LAJOUX Art profane et religion

populaire au Moyen Age Paris PUF 1985

HARF-LANCNER Laurence Les Feacutees au Moyen-Age Morgane et Meacutelusine ou la naissance

des feacutees Paris Librairie Honoreacute Champion 1984

LABERE Nelly La feacutee des gens qui ne veulent pas de la croix la Meacutelusine de Jacques

Audiberti in Elodie Burle Valeacuterie Naudet Fantasmagories du Moyen Acircge [actes du colloque

de juin 2007] Aix-en-Provence Presses universitaires de Provence Senefiance ndeg56 2010 p

127-139

LECOUTEUX Claude

- Meacutelusine et le chevalier au cygne Paris eacuted Payot 1982 - Reacuteed Paris Imago 1997

- La Meacutelusine de Thuring de Ringoltingen et autres reacutecits Paris Honoreacute Champion 1999

LE GOFF Jacques et LE ROY LADURIE Emmanuel

- Meacutelusine maternelle et deacutefricheuse Annales ESC ndeg 3 et 4 mai-aoucirct 1971 pp 587-622

- Meacutelusine maternelle et deacutefricheuse in Pour un autre Moyen-Age Paris Gallimard 1977

p307-331

MARKALE Jean Meacutelusine ou landrogyne Paris Retz 1983 - Reacuteeacuted Paris Albin Michel

1993

MARTIN-CIVAT Pierre Le tregraves simple secret de Meacutelusine La Meacutelusine ses origines son

nom Comment elle est devenue la mythique aiumleule des Lusignan thegravese Paris 1969

MESNIL Marianne Les heacuteros dune fecircte Editions Labor

MORRIS Matthew et VINCENSINI Jean-Jacques (dir) Eacutecriture et reacuteeacutecriture du merveilleux

feacuteeacuterique Autour de Meacutelusine Paris Classiques Garnier (Rencontres) 2012

PILLARD Guy-Edouard

- Histoire merveilleuse de la feacutee Meacutelusine Poitiers eacuted La Bouquiniste 1978

- Les thegravemes initiatiques dans les romans de Meacutelusine Meacutelanges de mythologie franccedilaise

Maisonneuve et Larose Paris 1980 pp 218-245

- La Deacuteesse Meacutelusine mythologie dune feacutee Mauleacutevrier Heacuterault 1989

POITEVIN Francine Contes et leacutegendes du Poitou Niort Corymbe 1938

SORLIN Evelyne Cris de vie cris de mort Les feacutees du destin dans les pays celtiques

Academia Scientiarum Fennica Helsinki 1991

STOUFF Essai sur Meacutelusine Dijon 1930

VADE Yves Meacutelusine dans la litteacuterature de la Renaissance agrave nos jours in Dictionnaire des

mythes litteacuteraires eacuted P Brunel Editions du Rocher Paris 1988 p 999-1004

VINCENSINI Jean-Jacques Moderniteacutes de Meacutelusine dans laquo Le Dernier Chant des Malaterre

de Franccedilois Bourgeon raquo in Michegravele Gally (eacuted) La Trace meacutedieacutevale et les eacutecrivains

drsquoau ourdrsquohui PUF 2000 laquo Perspectives litteacuteraires raquo p 163-178

WALTER Philippe

- La feacutee Meacutelusine Le serpent et loiseau Paris Imago 2008

- Meacutelusine in Pierre Brunel (eacuted) Dictionnaire des mythes feacuteminins Paris Editions du

Rocher 2002 p 1311-1319

WHITE-LE GOFF Myriam

- Envoucirctante Meacutelusine Paris Klincksieck Les grandes figures du Moyen Age 2008

9

- Meacutelusines continentales et insulaires (colloque de lUniversiteacute Paris XII) Paris Honoreacute

Champion 1999

- Meacutelusine moderne et contemporaine (Colloque de lUniversiteacute dAngers) Angers lAge

dHomme 2001

- Actes du Colloque de Racircnes consacreacute en grande partie agrave Meacutelusine (avec entre autres une

communication de Raymond Delavigne et une dYves Vadeacute)

Toute une seacuterie douvrages qui esquissent le thegraveme sans neacutecessairement la nommer

Gautier MAP Nugis Curialium fin XIIegraveme siegravecle lhistoire de Henno aux grandes dents

Gervais de TILBURY Otia imperialia deacutebut XIIIegraveme siegravecle histoire de Raymond du

Chacircteau-Rousset

Gervais dAUXERRE Super Apocalipsim vers 1188 15egraveme sermon personnage

meacutelusinien dans le pays de Langres

Giraud du Barri LInstruction des princes 1217 ascendance feacuteerique des Plantagenecircts

Vincent de BEAUVAIS Speculum naturale II 127 XIIIegraveme siegravecle ligneacutee issue dune

serpente

Pierre de BRESSUIRE Reductorium morale XIVegraveme siegravecle ascendance feacuteerique des

Lusignan

et les deux documents essentiels

Jehan dARRAS La noble Hystoire de Luzignen (en prose) vers 1392 - Dijon et Paris L

Stouff 1932 - Le Roman de Meacutelusine ou lHistoire des Lusignan trad Michegravele Perret Paris

Stock 1979 - Flammarion 1997

COUDRETTE Le Roman de Meacutelusine (en vers) vers 1401 - Mellusine Niort Fr Michel

1854 - Le Roman de Meacutelusine ou Histoire de Lusignan par Coudrette eacutedition critique de

Eleacuteanor Roach Paris eacuted Klincksieck 1992 - avec introduction de Laurence Harf-Lancner

Paris Flammarion 1993

Ainsi que diverses publications de la Bibliothegraveque Bleue

Sans oublier dinnombrables reacutesurgences litteacuteraires

PARACELSE Livre des nymphes des sylphides des pygmeacutees des salamandres et des

autres esprits

Franccedilois RABELAIS Pantagruel chap XXX Quart Livre chap XXXVIII

Alexandre DUMAS La Feacutee des eaux (Excursions sur les bords du Rhin)

Geacuterard de NERVAL El Desdichado (Chimegraveres)

Joseacutephin PELADAN Meacutelusine

Maurice MAETERLINCK Pelleacuteas et Meacutelisande

Jean GIRAUDOUX Ondine

Franz HELLENS Meacutelusine ou la robe de saphir

Marijo CHICHE-AUBRUN Les dames de Lusignan

Andreacute BRETON Arcane 17

Claude LOUIS-COMBET Le Roman de Meacutelusine

Hans-Christian ANDERSEN La petite Siregravene

ainsi que des œuvres musicales

Feacutelix MENDELSSOHN La belle Meacutelusine

Claude DEBUSSY Pelleacuteas et Meacutelisande

Gabriel FAURE Pelleacuteas et Meacutelisande

10

4) Epopeacutee et litteacuterature meacutedieacutevale

FRAPPIER J Chreacutetien de Troyes 1968 Hatier

GRISWARD J Archeacuteologie de leacutepopeacutee meacutedieacutevale 1981 Payot

WALTER Ph La meacutemoire du temps 1989 Champion

WALTER Ph Le bel inconnu de Renaut de Beaujeu 1996 PUF

WALTER Ph Le gant de verre 1990 Artus

5) FOLKLORE contes leacutegendes et traditions des reacutegions de France

(classement Dewey 398)

Avertissement Un deacutecoupage reste tregraves difficile dans le domaine ici concerneacute les auteurs

ayant opteacute selon les cas pour des repegraveres administratifs geacuteographiques linguistiques et

culturels les noms actuels ou ceux des anciennes provinces (exemple Alsace Vosges valleacutee

de Munsterhellip) Voyez les diverses entreacutees

ALSACE (Bas-Rhin Haut-Rhin Territoire de Belfort) BRAUN Charles Les leacutegendes du Florival Nolin 2001

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lrsquoAlsace Lacour Rediviva 1999

GRAVIER Gabriel Leacutegendes dAlsace (4 tomes 1986-1989) Collection du Mouton Bleu

Ed Belfort

FISCHER Marie-Theacuteregravese Leacutegendes du Pays de la petite Bruche Editions les Petites Vagues

2000

LESER Geacuterard

- Jeux denfants et comptines dAlsace Strasbourg 1986

- La valleacutee de Munster des paysages des leacutegendes et des hommes Strasbourg 1988

- Le monde merveilleux et inquieacutetant des gnomes nains et lutins en Alsace 2001

- Noeumll-Wihnachte en Alsace rites coutumes et croyances Mulhouse 1989

- Plantes croyances et traditions en Alsace Mulhouse 1997 (En collaboration avec Bernard

Stoehr)

LEFFTZ Joseph

- Das Volkslied im Elsass 3 volumes Alsatia Colmar 1966-1969

- Elsaumlssisches Volksleben am Jahresanfang LAlsatique de poche 1973

- Elsaumlssisches Volksleben im Osterfruumlhling LAlsatique de poche 1974

- Elsaumlssisches Volksleben im Pfingstkreis LAlsatique de poche 1979

- Les Fontaines dAlsace Sutter Woerth 1955

- Sankt Odilien Der heilige Berg des Elsass Ein Bilderalbum 1960

STOEBER Auguste

- Fuumlrsteberger vergesse

- Alsatisches Vergiszligmeinnicht

- Elsaumlssisches Volksbuumlchlein

- Der Sagen des Elsass

SARG Freddy Les Croyances populaires en Alsace Strasbourg Eacuteditions Oberlin 1976

ANJOU (Maine-et-Loire Mayenne)

11

AUGEREAU Pierre-Louis Les m stegraveres des pa s drsquoAn ou Edition de lrsquoAnjou 1994

AUGEREAU Pierre-Louis Les Mauges mysteacuterieuses Cheminement 1999

AUGEREAU Pierre-Louis Angers mysteacuterieux Cheminement 2002

BREVET Joseph Contes et leacutegendes des Mauges Pays et terroirs 2008

Dom CHAMARD Franccedilois Les vies des saints personnages de lrsquoAn ou Angers Cosnier et

Lachegravese 1863

CHAUSSIS Gilbert La Mayenne mysteacuterieuse Nantes Siloeacute 2000

COUPAYE Marie-Heacutelegravene Contes et Leacutegendes entre Anjou et Poitou Geste eacuteditions 2003

CASTELLANNE Theacuteregravese de Contes du Maine et drsquoAn ou Editions du Petit Paveacute 2004

FRAYSSE Camille Le folk-lore du baugeois imprimerie baugeoise 1906 reacuteeacutedition 1979

LANDREAU Feacutelix Coutumes et leacutegendes des pa s drsquoAn ou AAAELEC 1967

LEVRON Jacques

- Les saints du pays angevin Arthaud 1943

- Contes et leacutegendes drsquoAn ou Nathan 1955

PICARD L Leacutegendes de lrsquoAn ou Cheminements reacuteeacutedition 2009

SOREAU Georges et LANGLAIS Marc Leacutegendes et contes du Maine Paris Gauthier 1898

VERRIER Anatole et ONILLON R Glossaire eacutetymologique et historique des parlers et

patois de lAnjou comprenant glossaire contes reacutecits folklore de cette province t et

1908

LES GUIDES NOIRS Guide du Val de Loire mysteacuterieux Tchou 1968

ARDECHE et LOZERE BERRAUD-WILLIAMS Sylvette Contes populaires de lrsquoArdegraveche Editions Curandera 1994

GARDES Jean-Marc Contes et leacutegendes du plateau ardeacutechois Siloeacute poche 2005

COLLECTIF Entrez dans la leacutegende lozeacuterienne Les cahiers de Lozegravere ndeg5 Editions

Geacutevaudan-Ceacutevennes

ARDENNES MEYRAC Albert

- Traditions coutumes leacutegendes et contes des Ardennes compareacutes avec les traditions

leacutegendes et contes de divers pays preacutef de M P Seacutebillot 1890

- Contes du pays dArdennes Lecegravene Oudin et Cie 1892 191 p

- La Forecirct des Ardennes (leacutegendes coutumes souvenirs) reacuteeacuted 2014 Ed des Reacutegionalismes

- Les Contes de nos aiumleux (dapregraves les fabliaux) A Picard et Kaan 1897 199 p

- La leacutegende des Quatre fils Aymon et leur cheval Bayard E Jolly 1899 24 p

- Leacutegende doreacutee des Ardennes Parallegraveles Symbolisme Origines mythiques et paiumlennes L

Michaud 1908 242 p

- Brise-Barriegravere Sans-Quartier et Passe-partout Socieacuteteacute franccedilaise dimprimerie et de librairie

1909 47 p

- Contes du pays dArdennes Socieacuteteacute franccedilaise dimprimerie et de librairie 1912 127 p

AUVERGNE (Cantal Haute-Loire Puy-de-Docircme Pays de Combrailles

Livradois-Forez DAUZAT Albert Leacutegendes propheacuteties et superstitions de la guerre la Renaissance du livre

1918-1925

MERAVILLE Marie-Aimeacutee

- Les Contes du Vent frivolant Horizons de France 1946 (preacutef Marcel Aymeacute)

- Contes dAuvergne Erasme 1956 (prix des Volcans)

- Contes de la Tortue et de lHirondelle Gallimard 1962

12

- Contes de lAuvergne eacuteditions Royer Maisonneuve et Larose 1996 il sagit des Contes

populaires de lAuvergne (eacuted 1970 et 1982) et des Contes dAuvergne de 1956

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

POURRAT Henri

- Le Meneur de loups Pigeonnier 1930

- Les Sorciers du canton Gallimard 1933

- Contes de la bucirccheronne Mame 1936

- Sous le pommier (Les Proverbes de la Terre ou le Commencement de la Sagesse) Albin

Michel 1945

- Les Saints Patrons Imagerie Franccedilaise 1945

- Les Leacutegendes dAuvergne 1947

- Le Treacutesor des contes Tome I Gallimard 1948

- Le Treacutesor des contes Tome II Gallimard 1949

- Les Saints de France Boivin 1951

- Le Treacutesor des contes Tome III Gallimard 1951

TAVERNE Alice Coutumes et superstitions foreacuteziennes (8-9) Traditions artisanales jeux et

fecirctes Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien 1974

BERRY (Cher Indre) BERNARD Daniel

- Paysans du Berry dans la France ancienne La Vie des campagnes berrichonnes Roanne

Eacuteditions Horvath 1989

- Entre Marche et Berry coutumes croyances et usages Sur les traces de Georges-Henri

Riviegravere Editions Sutton 2008

FISCHMANN Patrick Contes des sages de Sologne et du Berry Seuil 2011

BOURBONNAIS (Allier Cher) AUREMBOU Reneacutee et SIMONI-AUREMBOU Marie-Rose Il eacutetait une foishellip le

Bourbonnais Marseille Eacuteditions Jeanne Laffitte 1983

GAGNON Camille Le Folklore bourbonnais Deuxiegraveme partie Les croyances et les

coutumes Moulins Creacutepin-Leblond Eacutediteur 1948

BOURGOGNE (Cocircte drsquoOr Yonne Haute-Saocircne Saocircne-et-Loire Autunois

Auxerrois Auxois Bresse bourguignonne Brionnais Bourbonnais

Charollais Clusinois Dijonnais Macircconnais Morvan Pays de la Montagne) BAILLET F Contes et leacutegendes Socieacuteteacute brogeacutelienne drsquoeacutetudes et de sauvegarde du

patrimoine Remandet Le Creusot 1995

BEUCHOT A Leacutegendes le long du chemin Dijon 2003

BONNEFOY M Visions drsquoun autre temps le Macircconnais clunisois 2010

BRIGAUD R La Bourgogne charolaise et brionnaise Imprimerie Buguet-Comptour

Macirccon 1984

BULLIOT J-G

- Le culte des eaux sur les plateaux eacuteduens raquo Meacutemoires de la socieacuteteacute eacuteduenne t 19

- Le Systegraveme deacutefensif des Romains en pays eacuteduen Paris Dumoulin ou Autun Dejussieu

1856

- La Mission de saint Martin en pays eacuteduen Autun Dejussieu Paris Picard 1892

BLIN Emile (alias Jean Coulas)

- Le Morvan (nombreux textes reacutedigeacutes dans la langue de Chacircteau-Chinon)

13

- Les Chants du Morvan eacuted Boulle Chacircteau-Chinon 32 p illustreacutees

CHAZELLES H Uchon son histoire ses leacutegendes ses rochers Dole Imprimerie

jurassienne 1932

CHEVRIER J Chalon-sur-Saocircne pittoresque et deacutemoli Paris A Quantin 1883

COMBIER M Contes en patois de Germolles Revue des patois 1886

CUCHERAT Abbeacute Romay et Sancenay ou les traditions et les monuments du culte de la

Vierge dans le Charollais et le Brionnais Macirccon Protat 861

DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

DUMOULIN P Peacuteronne histoires traditions et leacutegendes drsquoun village macircconnais

manuscrit

DROUILLET J Folklore du Nivernais et du Morvan t IV La Chariteacute-sur-Loire eacuteditions M

Bernadat 1964

DUCROST Le Peteu de Vergisson ou la becircte pharamine Macirccon Protat 1966 Annales de

lrsquoacadeacutemie de Macirccon 1888

GEOFFROY J-C Contes histoires et leacutegendes du pays de Suin Le Caractegravere en marche

Geacutenelard 1997

GLAIZAL Pierre Glaizal

- Les souterrains leacutegendaires de lYonne leacutegendes ou reacutealiteacutes La Gazette 89 Editions 2009

- Reacuteseaux souterrains leacutegendaires dans lYonne La Gazette 89 Editions 2010

GRAVIER Gabriel Leacutegendes de la Bresse et du Bugey Le Mouton bleu 1984

GUILLAUME A Lrsquoacircme du Morvan contes leacutegendes chansons priegraveres proverbes et

dictons en patois Socieacuteteacute des Amis du Vieux Solieu (Cocircte drsquoOr) 1971

JEANTON G

- La Leacutegende et lrsquohistoire en pa s macircconnais Macirccon Protat 1929

- Le Macircconnais traditionaliste et populaire t II Protat Macirccon 1921

- Le Folklore des eaux en Macircconnais LrsquoEthnographie 1937

LEX L Le Culte des eaux dans le deacutepartement de Saocircne-et-Loire Annales de lrsquoAcadeacutemie de

Macirccon tII 3deg seacuterie 1897

MAUDHUY R Maudhuy La Bourgogne des sorciegraveres Pimientas 2011

MICHELIN R La Vouivre en Saocircne-et Loire Meacutelanges de mythologie franccedilaise offerts agrave

Dontenville Paris Maisonneuve et Larose 1980

MILLAT Pierre

- Les eaux merveilleuses du Nord de lYonne Editeacute par Lassociation des Amis du Vieux

Villeneuve 1988

- Les eaux merveilleuses du Tonnerois Editeacute par Lassociation des Amis de la chapelle de

Villeneuve-Aux-Riches-Hommes 1997

MILLIEN Achille

- 1906-1910 Chants et chansons populaires Paris E Leroux en 2 tomes et 3 volumes

- Achille Millien Contes de Bourgogne Eacuteditions Ouest-France Rennes 2008 (Franccediloise

Morvan eacutedition des contes publieacutes par Achille Millien de son vivant)

MOISET Charles Les Usages croyances traditions superstitions de lrsquoYonne Marseille

Laffitte Reprints 1982 (1egravere eacuted BSSHNY 1888 vol 42 p 5-158)

NADEL F Leacutegendes du pays de Dun La Clayette 1977

NIAUX R Fontaines gueacuterisseuses fontaines agrave culte autour drsquoAutun in Meacutemoires de la

socieacuteteacute eacuteduenne ndegLVI fasc 31999-2000

PINARD L Les Superstitions en Morvan et en Autunois Acadeacutemie du Morvan ndeg48 1999

14

SABATIER H Le Charolais pittoresque msbr 972 AD Macirccon

SAINTYVES Pierre

- En Morvan bourguignon Revue du folklore franccedilais 1931 t II

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

VACHON Patrice Diable et sorcellerie en Cocircte-dOr et dans les bailliages de lancienne

Bourgogne Editions Arche dor 2007 187 pages

VIOLET E

- Les Superstitions et les croyances populaires en Macircconnais Renaudier Macirccon 1952

- Clesseacute histoire et traditions Macirccon Renaudier 1929

- Fecirctes et reacutejouissances en Macircconnais Annales drsquo geacute t 1936

COLLECTIF Atlas mythologique de la Saocircne-et-Loire Mythologie Franccedilaise Ndeg 257

Deacutecembre 2014

BRETAGNE AURAY Christophe Meacuteteacuteo et croyances en Bretagne Rennes Ouest-France 2009

Meacutemoires

BREKILIEN Yann

- Contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1973

- Reacutecits vivants de Bretagne Paris Hachette 1979

- Autres contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1994

CADIC Franccedilois

- Contes et leacutegendes de Bretagne Les puissances infeacuterieures - Les revenants - Les puissances

supeacuterieures Paris Maison du peuple breton Hennebont Imprimerie Ch orman 1914

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) deuxiegraveme seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1919

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) Nouvelle seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1922

- Contes Bretons sur douze meacutetiers Paris Librairie Celtique 1943 284 p

- Contes et leacutegendes de Bretagne vol 1 Vannes Librairie Galles 1950 242 p Reacuteimpression

de leacutedition de Paris 1949

- Eacutedition des œuvres de Franccedilois Cadic par les Presses universitaires de Rennes et les eacuteditions

Terres de Brume laquo Les œuvres de Franccedilois Cadic raquo Plusieurs reacuteeacuteditions de 1997 agrave 2003hellip

DECENEUX Marc

- Bretagne Celtique Mythes et Croyances Editions Le teacuteleacutegramme 2002

- La Bretagne des enclos et des calvaires - Rennes eacuteditions Ouest-France 2001 -

DIVANACH Marcel

- Contes du Vieux Meunier Breton Quimper Menez

- Nouveaux Contes du Meunier Breton Brest Imp du Teacuteleacutegramme (1957)

- Troisiegraveme Recueil de Contes du Meunier Breton chez lAuteur (1968)

- Contes et Souvenirs de Cornouaille (1971)

EacuteVEILLARD James et Huchet Patrick Croyances et rites populaires [Bretagne] Rennes

Eacuteditions Ouest-France 2006

GIRAUDON Daniel

- Dictons proverbes et autres expressions populaires de Bretagne Editions du Donon 2012

280 pages nbx illustrations NB et coul couv cartonneacutee

- Le Treacutesor du breton rimeacute volume 3 Grivoiseries bretonnes Crsquohoari ha crsquohoari Brest

Emgleo Breiz 2013

- Le treacutesor du breton rimeacute volume 4 Rimes de lrsquoenfance et autres rimailleries Editions

Emgleo Breiz 2014

15

- ur les chemins de lrsquoAnkou Cro ances et leacutegendes de la mort en Bretagne et pa s celti ues

Fouesnant Yoran Embanner 2012

- Traditions populaires de Bretagne Du checircne au roseau Fouesnant Yoran Embanner 2010

- Traditions populaires de Bretagne Du soleil aux eacutetoiles Speacutezet Coop Breizh 2007

- Traditions populaires de Bretagne Du co agrave lrsquoacircne Douarnenez Eacuteditions Le Chasse-Mareacutee-

Armen 2000

GUERRIF Fernand Contes populaires du pays de Gueacuterande Parthenay Geste Editions

HASCOET Joeumll

- La tromeacutenie de Landeleau ou le Tro ar Relegou Kan an douar 2002

- 2010 Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des

processions giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

HELIAS Pierre-Jakez Le Cheval drsquoorgueil Meacutemoires drsquoun Breton du pa s bigouden Paris

Plon 1975

LE BRAZ Anatole

- La Leacutegende de la mort en Basse-Bretagne 1893

- Les Saints bretons dapregraves la tradition populaire en Cornouaille 1893-1894

- Vieilles histoires du pays breton 1897

- La Leacutegende de la mort chez les Bretons armoricains reacuteed augmenteacutee de La leacutegende de la

mort en Basse-Bretagne 1902

- Le Passeur dacircmes Et autres contes Rennes Terre de brume 2009

LUZEL Franccedilois-Marie

- Chants de leacutepeacutee Paris chez lAuteur 1856 122pp

- Chants et chansons populaires de la Basse-Bretagne Soniou (2 volumes) et Gwerziou (2

volumes) (1868-1890) Ces 4 volumes ont eacuteteacute reacuteeacutediteacutes en 1971

- Contes et reacutecits populaires des Bretons armoricains (1869) nouvelle eacutedition PUR Terre

de Brume (1996) texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan

- Veilleacutees bretonnes (1879) (nouvelle eacutedition PUR et Terre de Brume 2002 texte preacutesenteacute et

eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Leacutegendes chreacutetiennes de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve (1881) (nouvelle eacutedition

PUR et Terre de Brume 2001 texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Contes populaires de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve et Leclerc (1887) - 3 vol

preacutefaceacutes et annoteacutes par lauteur

- La Vie de Saint Gwennoleacute Quimper Cotonnec (1889)

- Contes ineacutedits tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume(1994)-1995 texte eacutetabli et

preacutesenteacute par Franccediloise Morvan

- Contes retrouveacutes tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume (1995)-1999 textes

rassembleacutes et preacutesenteacutes par Franccediloise Morvan

- Contes ineacutedits Tome III Carnets de collectage Rennes PUR et Terre de Brume (1996)

traduction de Franccediloise Morvan et Marthe Vassallo appareil critique et notes de Franccediloise

Morvan

MATHIAS Jean-Pierre Contes et leacutegendes drsquoIlle-et-Vilaine Editions De Boreacutee 2013

ORAIN Adolphe

- Glossaire patois du deacutepartement dIlle-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec

musique 1886

- Au Pays de Rennes Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1892

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol (Les litteacuteratures populaires de toutes

les nations 33-34) Paris Maisonneuve amp Larose 1897-1898

- Contes de lIlle-et-Vilaine I- Cycle mythologique II- Cycle chreacutetien III- Les contes

faceacutetieux IV- Le monde fantastique Paris J Maisonneuve 1901

16

- Chansons de la Haute-Bretagne Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1902

- Contes du pays gallo I Cycle mythologique II Cycle chreacutetien III Contes faceacutetieux IV - -

Contes de voleurs V Le monde fantastique Paris Champion 1904

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol G-P Maisonneuve et Larose Paris

1968

- Treacutesor des contes du pays Gallo Terre de brume Rennes 2000

- Coutumes et usages dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

- Croyances et superstitions dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

RONDEL Eacuteric Traditions croyances superstitions et pardons Basse-Bretagne (XIXe-XXe

siegravecles) Sables-drsquoOr-Les Pins Eacuteditions Astoure 2002

SEBILLOT Paul

1880 Les Traditions superstitions et leacutegendes de la Haute-Bretagne

1880 Essai de questionnaire pour servir agrave recueillir les traditions les superstitions et les

leacutegendes

1880 Contes populaires de la Haute-Bretagne

1880 Contes des paysans et des pecirccheurs

1880 Les Pendus

1881 La Litteacuterature orale de la Haute-Bretagne

1882 Les Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne reacuteeacutediteacute sous le titre Traditions

Croyances Superstitions en Haute-Bretagne LHomme les Esprits les Deacutemons eacuteditions club

35 1998

1883 Contes de terre et de mer reacuteeacuted Editions Debanne Grenoble 1986

1883 Gargantua dans les traditions populaires

1885 Les Coutumes populaires de la Haute-Bretagne

1885 Questionnaire des croyances leacutegendes et superstitions de la mer

1886 Leacutegendes chreacutetiennes de la Haute-Bretagne

1886 Devinettes de la Haute-Bretagne

1887 Les Coquilles de mer

1887 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne les Margot la feacutee

1887 Notes sur la mer et la meacuteteacuteorologie maritime

1888 Notes sur les traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1888 Blason populaire de la Haute-Bretagne

1888 LrsquoImagerie populaire en Bretagne

1888 Contes des provinces de France

1889 Les Heacuteros populaire en Haute-Bretagne

1890 Moliegravere et les traditions populaires

1891 Les Traditions et superstitions de la Boulangerie

1891 Contes de marins le diable et les animaux agrave bord

1891 Contes de marins

1892 Les Femmes et les traditions populaires

1892 Additions aux coutumes traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1892 Les Incidents des contes populaires de la Haute-Bretagne

1892 Contes de la Haute-Bretagne Les chercheurs drsquoaventures le diable et ses hocirctes

1893 Ustensiles et bibelots populaires

1893 Le Tabac dans les superstitions et les coutumes

1894 Les Travaux publics et les mines dans les traditions et superstitions de tous les pays

1894 Contributions agrave lrsquoeacutetude des contes populaires

1894 Livres et images populaires

1894 Leacutegendes du pays de Paimpol

1894 Dix contes de la Haute-Bretagne

17

1894 Bibliographie des traditions de la Bretagne

1895 Contes de precirctres et de moines

1895 Leacutegendes et curiositeacutes des meacutetiers reacuteeacuted Lafitte Reprints Marseille 1981

1897 Petite leacutegende doreacutee de la Haute-Bretagne reacuteeacuted Ed des Reacutegionalismes (PyreacuteMonde)

Cresseacute 2011

1898 Litteacuterature orale de lrsquoAuvergne

1899 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1899 La Bretagne enchanteacutee reacuteeacuted Maisonneuve Paris 1969

1900 La Veilleacutee de Noeumll

1900 Contes des landes et des gregraveves

1900 Les Coquillages de mer

1900 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1900 Le Folklore des pecirccheurs reacuteeacuted Ed Lancre de marine 1997 et Ed des Reacutegionalismes

(PyreacuteMonde) Cresseacute 2010

1903 La Mer fleurie (Paris Alphonse Lemerre)

1903 Les Traditions populaires en Anjou

1904 Les Paganismes

1904-1906 Le Folklore de France actuellement reacuteeacutediteacute sous le titre Croyances mythes et

leacutegendes des pays de France eacutetabli par Francis Lacassin Eacuteditions Omnibus 2002

1911 La Bretagne pittoresque et leacutegendaire Daragon eacutediteur

BRIERE GUERIF Fernand Briegravere de brumes et de recircves histoire coutumes mythes et leacutegendes Ed

Bellanger Nantes 1979

CHAMPAGNE (Rethelois-forecirct drsquoArgonne Principauteacute de Sedan Rheacutemois

Haute Brie Brie pouilleuse ou de Galvesse Basse Brie Champagne Pertois

Vallage Senonois) BLAISE Jean-Reneacute Diviniteacutes et leacutegendes de la Brie Socieacuteteacute historique du Raincy et du Pays

dAulnoye 1969

RICHARD Marcelle Mythologie du pays de Langres Paris Eacuteditions A amp J Picard 1970

CORSE LARI Vanina Paragrave a Sorti Objets et rituels de protection en Corse Dumane 2007

ORTOLI Freacutedeacuteric Contes populaires de lrsquoicircle de Corse Maisonneuve 1883

DAUPHINE (Baronies Gapenccedilois Embrunois Brianccedilonnais Greacutesivaudan

Royunegraves Tricastin Valentinois Diois Viennois) COFFANO Gilbert Leacutegendes et nouvelles du Pays Dauphinois Isegravere-Drocircme-Hautes-Alpes [3

tomes] Ed de Belledonne -1996

GINET Jean-Pierre Contes et Leacutegendes de la Drocircme EampR eacutedition ndash 2000

JOISTEN Charles et Alice

- Rites de terminaison des veilleacutees en Dauphineacute Gabelle 1969

- Contes populaires du Dauphineacute [3 tomes] 1971 pour les tomes 1 amp 2 reacuteeacutediteacutes en 1991-

1992 par Gleacutenat 1997 pour le tome 3 Archives des Alpes Ed A Die - Museacutee Dauphinois

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans les

Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

18

- Magie et meacutedecine populaire agrave Valjouffrey (Isegravere) 1973

- Le monde alpin et rhodanien religion populaire Dauphineacute Savoie Provence Ceacutevennes

Valais Valleacutee dAoste Pieacutemont Centre alpin et rhodanien dethnologie 1977

- Charles Joisten (1936-1981) Nicolas Abry Alice Joisten Ecirctres fantastiques patrimoine

narratif de lIsegravere Grenoble Museacutee dauphinois 2005

- Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans

les Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

SANTIS Gabrielle La Leacutegende Doreacutee du Dauphineacute Ed de Belledonne 1995 et Didier-

Richard 174 p

FRANCHE-COMTE BIDALOT Georges Franche-Comteacute terre de leacutegendes Presses du Belveacutedegravere 2007

DEMARD Jean-Christophe [abbeacute] Traditions et m stegraveres drsquoun terroir comtois au XIXe

siegravecle Les Vosges meacuteridionales Langres Dominique Gueacuteniot 1981

GRAVIER Gabriel Franche-Comteacute pays des Leacutegendes Ed Marque-Maillard Lons-le-

Saunier (4 vol1980-1985)

SEIGNOLLE Claude Contes populaires et leacutegendes de Franche-Comteacute Anthologie Presses

de la Renaissance Coll Richesses du folklore de France 1978

GASCOGNE ARNAUDIN Feacutelix Les eacuteditions Confluences ont publieacute ses Œuvres Complegravetes

(gasconfranccedilais) en 9 volumes (dont un Index geacuteneacuteral comprenant un Dictionnaire franccedilais-

gascon) entrepris sous la responsabiliteacute du Conseil Scientifique du Parc naturel reacutegional des

Landes de Gascogne (Contes- leacutegendes- traditions populaires-photographies etc)

BLADE Jean-Franccedilois

Leacutedition des contes de Gascogne de 1886 chez Maisonneuve se compose de trois volumes

- Le premier volume outre une longue preacuteface ougrave lauteur explique sa meacutethode et le cadre de

ses recherches est diviseacute en quatre parties

I Traditions greacuteco-latines (4 contes)

II Chacirctiments et vengeances (7 contes)

III Les belles perseacutecuteacutees (7 contes)

IV Aventures peacuterilleuses (2 contes)

- Le deuxiegraveme volume

Contes mystiques

I Feacutees ogres nains (6 contes)

II Les morts (4 contes)

III Contes divers (4 contes)

Superstitions

I Le Bon Dieu la Vierge les saints (13 contes)

II Le Diable (5 contes)

III Sorciers sabbats sortilegraveges (9 contes)

IV Esprits et fantocircmes (3 contes)

V Ecirctres bienfaisants ou neutres (8 contes)

VI Ecirctres malfaisants (10 contes)

VII Les animaux (8 contes)

VIII Les pierres (3 contes)

- Le troisiegraveme volume comprend

Contes familiers

I Les gens aviseacutes (12 contes)

II Les niais (4 contes)

19

III Le loup (9 contes)

IV Le renard (5 contes)

V Animaux divers (6 contes)

VI Randonneacutees attrapes etc 10 contes)

- Reacutecits

I Moraliteacutes (9 contes)

II Les gens deacuteglise (16 contes)

III Divers (8 contes)

MOULIS Adelin

- Vieux sanctuaires arieacutegeois Verniolle eacutedition de lauteur 1967 (prix Toutain de lAcadeacutemie

Franccedilaise en 1974)

- Croyances superstitions observances en comteacute de Foix Loubatiegraveres 1995

- Traditions et coutumes de mon terroir Nicircmes Lacour 1995

- Leacutegendaire de lrsquoAriegravege reacuteeacuted Nicircmes Lacour 1995

PERBOSC Antonin

- Contes licencieux de lAquitaine contributions au folklore eacuterotique 1907 Reacuteeacutedition

Eacuteditions du Groupe audois de recherche et danimation ethnographique Carcassonne 1984

- Las Cansons del pople Eacuteditions de la revista muzicala occitana Toulouse 1923

- La Debanadora contes e burlas del campegravestre am un Elucidagraveri del debanaire e un Estampegravel

de Paul Rolland Oc aux Eacuteditions du travail Toulouse 1924

- Contes viegravels e novegravels I Fablegravels Eacuteditions Occitani Paris 1936

- Contes de Gascogne rassembleacutes par Suzanne Ceacutezerac introduction de Camille Soula

Eacuteditions Erasme Paris 1954

- Le Langage des becirctes mimologismes populaires dOccitanie et de Catalogne eacutediteacutes par

Josiane Bru preacuteface de Daniel Fabre Centre danthropologie des socieacuteteacutes rurales Toulouse

1988

- Contes atal postface de Josiane Bru Letras dogravec Toulouse 2006

- Au pais de la gata blanca Contes populars amassats a Combarogegraver Edicion establida per

Josiana Bru e Joan Eygun Tolosa Letras dOc 2013 Coll Camins

VEZIAN Joseph Carnets arieacutegeois (reacuteunis et preacutesenteacutes par O de Marliave) Toulouse

Annales Pyreacuteneacuteennes 1988

GUYENNE (Gironde Bordelais Meacutedoc Libournais Peacuterigord Ageacutenois) CLAVEL Bernard Contes et leacutegendes du Bordelais Librio 1998

MENSIGNAC Camille (de) Coutumes usages et chansons populaires de la Gironde

Marseille Laffite Reprints 1977 (1egravere eacuted Bordeaux BSABSO t III et IV 1886-1887)

ILE-DE-FRANCE (Vexin franccedilais Goelle ou Goubelle France et Parisis

Mantois Hurepoix Brie franccediloise Gacirctinais franccedilais) BAILLY Paul Leacutegendes au cours des siegravecles en Seine-et-Marne Traditions Populaires 1978

CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

FOURNIER Edouard Chroniques et Leacutegendes des rues de Paris Dentu eacutediteur Paris 1864

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

GOUGAUD Henri La rue du puits qui parle contes de Paris Gallimard 1981

GRANPRE Pauline de Leacutegendes de Notre-Dame de Paris Editions Tira Paris 1893

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

PONTHIEUX Ameacutedeacutee de Leacutegendes du vieux Paris Editions Bachelin-Deflorenne Paris

1867 (Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

20

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France Tome 4 Editions

Omnibus1997 (Paris pages 3 agrave 316 puis Ile-de-France pages 317 agrave 507)

COLLECTIF Guide de la France Mysteacuterieuse Tchou Collection les Guides Noirs 2005

(Classeacute par villes selon ordre alphabeacutetique Pour Paris pages 666-706)

COLLECTIF SMF Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011

LANDES PEYRESBLANQUES Jean Contes et leacutegendes des Landes David Chabas Capbreton 1977

Reacuteed2005 Atlantiqua

PEYRESBLANQUES Jean Nouveaux contes des Landes David Chabas Capbreton 1986

PEYRESBLANQUES Jean Derniers contes et leacutegendes des Landes David Chabas

Capbreton 1991

PEYRESBLANQUES Jean Landes de meacutemoire Atlantica 2002

PEYRESBLANQUES Jean Les Landes eaux sables lumiegraveres (photographies de Ludovic

Cazenave) Atlantica 2008

PEYRESBLANQUES Jean Diables et sorciegraveres des Landes de Gascogne Biarritz Atlantica

PEYRESBLANQUES Jean Contes de la forecirct des Landes J et D 1996

PEYRESBLANQUES Jean Les meilleurs contes et leacutegendes des Landes Atlantica 2013

LANGUEDOC (Haut-Languedoc Bas-Languedoc Ceacutevennes Geacutevaudan

Vivarais Velay) et ROUSSILLON ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

CHAUVET Horace Leacutegendes du Roussillon Perpignan 1899 Id Folklore du Roussillon

1943

JALBY Robert Le Folklore du Languedoc Ariegravege Aude Lauraguais Tarn Paris G-P

Maisonneuve et Larose 1971

JOURDANNE Gaston Contribution au Folk-Lore de lrsquoAude sages coutumes litteacuterature

populaire traditions leacutegendaires Paris G-P Maisonneuve et Larose 1973 (1egravere eacuted Paris-

Carcassonne Maisonneuve et Cie-Andreacute Gabelle 1899)

LAMBERT Louis Contes populaires du Languedoc Montpellier Coulet 1899

RIMBAULT Olivier Deacutemons et merveilles du Canigou Saint-Estegraveve Les Presses litteacuteraires

2014

RIMBAULT Olivier Recircves et leacutegendes dhier et daujourdhui Saint-Estegraveve Les Presses

litteacuteraires 2016

ROUQUIER Louis (1863-1939)

- Contes agrave fioc de sal contes saleacutes contes gaulois chez lauteur Levallois-Perret 1922

- Razimaduros Contes de Bernat moun ouncle Beacutezucariegraves Mescladisses chez lauteur

Levallois-Perret 1922

- Countes a la Troubilho Preacuteface de M Jean Camp chez lauteur Levallois-Perret 1925

- Contes agrave lalholi amb un gloussari lengadossian-fransimand de mai de dous milo mots e un

retrat de lautou E Guitard Paris 1926

- Contes pounchuts amb la revirado literalo en fransimand e un gloussari de tres milo mots

Eacuteditions EH Guitard Librairie Occitane 256 pages 1928

- Lou breviari de Rabelais chez lauteur Levallois-Perret 1930

- Prouverbis e ditats amb uno prefassio de M Charles Brun chez lauteur Levallois Perret

1931

SEIGNOLLE Claude Le Folklore du Languedoc Paris Maisonneuve 1960

TOURDANNE Gaston Contribution au folk-lore de lAude Carcassonne Gabelle et Paris

Maisonneuve

21

Contes populaires et leacutegendes du Languedoc et du Roussillon compilation drsquoouvrages

preacuteceacutedents Paris Les Presses de la Renaissance 1977 preacuteface et collection dirigeacutee par

Claude Seignolle

Il y a aussi des indicationsdes contes dans les articles suivants

M Doumargue Revue des langues romanes Montpellier 1880 Joseph Maffre Folklore

Revue dethnographie meacuteridionale Carcassonne 1957 Auguste Vital Revue des langues

romaines 1899 et dans La Mosaiumlque 1839 Le Magazine pittoresque 1840 63 p 89 Le

Museacutee des familles 1848

LIMOUSIN GOURSAUD Albert La Socieacuteteacute rurale traditionnelle en Limousin Ethnographie et Folklore

du Haut-Limousin et de la Basse Marche Paris G-P Maisonneuve et Larose 1976-1981 4 t

LORRAINE (Lorraine Pays des Vosges Pays Messin Toulois Verdunois

Luxembourg franccedilois Principauteacute de Bouillon) COSQUIN Emmanuel

- Contes populaires de Lorraine (Paris 1886)

- Emmanuel Cosquin Contes Editions Philippe Picquier 2003 Preacuteface de Nicole Belmont

Reprise partielle (sans les commentaires) dans Emmanuel Cosquin Contes de Lorraine

Collecte choisie par Franccediloise Morvan et preacutesenteacutee par Nicole Belmont Rennes Eacuteditions

Ouest-France 2012

JEANMAIRE Andreacute Superstitions populaires dans la Lorraine drsquoautrefois Sarreguemines

Eacutedition Pierron 1985

LrsquoHOTE Georges

- Les fitabocircles du pacircpiche Contes de Lorraine-Moselle Imprimerie Morin Sarrebourg 1946

- La Meacutelie Tieucirctieucirc raconte eacuted Serpenoise Metz 1979

- Saints et Saintes tuteacutelaires de Lorraine Illustrations de Bernard Ferreira Ed Serpenoise

Metz 1979 295 p

- Reacutecits vivants de Lorraine et dAlsace Hachette Paris 1981

- La Tankiote Usages traditionnels en Lorraine Presses universitaires de Nancy Ed

Serpenoise 1984 459 p

MONTELLE Edith ndash KIEFFER Jean-Louis Lrsquoondine de la Nied Metz Ed SerpenoiseFOL

Moselle 1994 - ISBN 2 87692 - 244- 4

WESTPHALEN R (de) Petit dictionnaire des traditions populaires messines Eacutepinal

Imprimerie Fricotel 1980 (1e eacuted Metz 1934)

NIVERNAIS DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

MILLIEN Achille

- Petits contes du Nivernais Nevers G Valliegravere 1894 12 p

NORD (Artois Avesnois Boulonais Douaisis Flandres franccedilaises

Hainaut Pas-de-Calais) COUSSEE Bernard

22

1982 Leacutegendes et Croyances en Douaisis

1984 Contes populaires de Flandre et dArtois

1985 Leacutegendes et Croyances en Avesnois

1986 Geacuteant dici

1988 Leacutegendes et Croyances en pays de Beacutethune

1991 Dentelle de Flandre

1994 Leacutegendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil

1994 Contes populaires de Flandre franccedilaise

1997 Leacutegendes et Croyances en Flandre

1999 Saint Nicolas histoire mythe et leacutegende

2001 Les Plus Belles Leacutegendes du Nord

2005 Leacutegendes et Croyances en Hainaut-Cambreacutesis

2006 Les Mystegraveres du Nord

2007 Leacutegendes et Croyances en Artois

2007 Les Histoires du Nord de mon grand-pegravere

2008 Les nouveaux Mystegraveres du Nord

2009 Le Nord-Pas-de-Calais secret

NORMANDIE (Pays de Caux Pays de Bray Vexin normand Roumois Pays

drsquoOuche Lieuvin Pays drsquoAuge Marches Campagne drsquoAlenccedilon Campagne

de Caen Bessin Bocage Pays drsquoHoulme Cotentin Avranchin Eure

Seine-Maritime Orne Calvados Manche) ALCR PE Philippe drsquo La nouvelle fabrique des excellens traits de veacuteriteacute livre pour inciter

les resveurs tristes et melancoliques agrave vivre de plaisir Librairie Jannet 1853

BASCAN Louis Leacutegendes Normandes Librairie Delagrave

BOUTEILLER Catherine Histoires surnaturelles et leacutegendaires des cocirctes dieppoises par

Alexandre Bouteiller Editions Bertout 2005

BRUNEAU Marguerite Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in

Connaicirctre Rouen (V)

CANEL Alfred Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes sobriquets ou

dictons relatifs agrave cette province 2 vol Rouen A Lebrument 1859 in-8deg reacuteeacuted Marseille

Laffitte 1981

COLIN Edouard Leacutegendes de Basse Normandie Inventaire communal Charles Corlet 2000

DECENEUX Marc

- Mont-Saint-Michel histoire dun mythe - Rennes eacuteditions Ouest-France 1997

- Le Mont-Saint-Michel pierre agrave pierre - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Contes et leacutegendes du Mont-Saint-Michel - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Mont-Saint-Michel histoire sacreacutee et symbolique - Rennes eacuteditions Ouest-France

1993

DU BOIS Louis Des posseacutedeacutees en Normandie et principalement de celles du couvent des

franciscaines de Louviers (1843)

FERE Octave Leacutegendes et traditions de la Normandie Rouen 1845

FOURNEE Jean

- Cro ances coutumes et leacutegendes normandes autour de lrsquoeau Socieacuteteacute Parisienne drsquoHistoire

et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold Delisle 1985

- Larbre et la forecirct en Normandie Mythes leacutegendes et traditions Socieacuteteacute Parisienne

drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes Le Pays Bas-Normand 1985

GOUGET Louis Dans le Cinglais nouvelles et leacutegendes normandes 1910

LAJOYE Patrice

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 6: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

6

- Guide de la France Merveilleuse Nord-Ouest Bretagne Pays de la Loire Normandie

Picardie

- Guide de la France Merveilleuse Paris-Centre-Est Paris Ile-de-France Centre

Bourgogne Franche-Comteacute Alsace

- Guide de la France Merveilleuse Sud-Ouest Poitou-Charentes Limousin Aquitaine Midi-

Pyreacuteneacutees Pyreacuteneacutees

- Guide de la France Merveilleuse Sud-Est Auvergne Languedoc- Roussillon Provence

Alpes-Cocirctes drsquoAzur Corse

Les quatre ouvrages collectifs sont preacutesenteacutes par Bernard SERGENT et Anne MARCHAND

Les auteurs selon le volume BAYEUX Alain BELOT Jean-Marc BERTUCCI Joan-Marc

BESQUEUT Jean-Claude CHAUVET Freacutedeacuterique CLIER-COLOMBANI Franccediloise

DECENEUX Marc DE VIVIES Bertrand DUMERCHAT Freacutedeacuteric GENEVOIS Martine

GLAIZAL Pierre HASCOET Joeumll HILY Gaeumll LAJOYE Patrice LAURENT Bernard

LEBON Richard LEFEUVRE Xavier MARCHAND Anne MELCHIONNE Jacques

MESTRE Jean-Reneacute MONTELLE Edith NARDOU Franccedilois PARRAIN Philippe PAU

Alexandre PAUVERT Dominique ROBREAU Bernard ROUGIE Jean-Louis SERGENT

Bernard TURBIAUX Marcel VACHON Patrice

- Meacutemoires milleacutenaires Transmission des mythes et des leacutegendes Volume 23 de la collection

Eurasie sous la direction drsquoYves Vadeacute Avec les contributions de plusieurs socieacutetaires de la

SMF Ces Actes du colloque drsquoavril 2012 sont publieacutes aux eacuteditions LHarmattan deacutecembre

2013

Pierre-Sylvain FILLIOZAT Techni ues de meacutemorisation et transmission des textes

veacutedi ues

Claude STERCKX Heacuteros celtes et indiens Lrsquoa vamedha et le r as a des Celtes

Jean-Lo c LE ELLEC ne chrono-stratigraphie des m thes de creacuteation

Bernard SERGENT Les eacutepreuves du beacutebeacute de lrsquoeacutepo ue moderne agrave lrsquoAnti uiteacute Meacutemoires du

calendrier

Jean-Paul LELU Du calendrier gaulois au calendrier des saints lrsquoexemple des Dix nuits de

rannos agrave Limoges

Raymond DELAVIGNE De Lug agrave saint Didier ou les retombeacutees positives drsquoune fausse

eacutet mologie

Yves CHETCUTI Origine et structure du Tro Breizh Une rupture de tradition

Ernest RENAN ouvenirs drsquoenfance et meacutemoire du peuple (document)

Anne MARCHAND En uecircte sur la transmission des leacutegendes aupregraves des eunes

geacuteneacuterations

2) GARGANTUA

Depuis plus dun siegravecle Gargantua en tant que personnage mythologique a fait lobjet de

multiples eacutetudes qui tentent de mettre agrave jour ses origines sa nature et ses fonctions

BOURQUELOT Feacutelix Notice sur Gargantua Meacutemoires de la Socieacuteteacute des Antiquaires de

France 1844

DESAIVRE Leacuteo Recherches sur Gargantua en Poitou avant Rabelais Niort Clouzot 1869

DONTENVILLE Henri

- La Mythologie franccedilaise Paris Payot 1948

- Les Dicts et reacutecits de mythologie franccedilaise Paris Payot 1950

- La France mythologique Henri Verryer-Tchou 1966

- Histoire et geacuteographie mythiques de la France Paris Maisonneuve et Larose 1973

7

GAIDOZ Henri Gargantua essai de mythologie celtique Revue archeacuteologique 1868

GAIGNEBET Claude

A plus hault sens leacutesoteacuterisme spirituel et charnel de Rabelais Paris Maisonneuve et Larose

1986

GAIGNEBET Claude LAJOUX Jean-Dominique LAJOUX Art profane et religion

populaire au Moyen Age Paris PUF 1985

GORDON Pierre Le Geacuteant Gargantua Preacuteface de Claude Mettra et postface de Claude

Gaignebet - Eacuteditions Arma Artis 1998 264 p

MERCERON Jacques E laquo Une anguille nommeacutee Gargantua contribution au leacutegendaire de

la Bretagne raquo dans Florence Bayard et Astrid Guillaume dir Formes et difformiteacutes

meacutedieacutevales en hommage Claude Lecouteux Paris Presses de lrsquo niversiteacute Sorbonne-Paris IV

2010 p 111-125

PILLARD Guy-Edouard Le vrai Gargantua mythologie dun geacuteant Paris Editions Imago

1987

SAINT-MARS Thomas de Les Traditions de lancien ducheacute de Retz sur Gargantua

Meacutemoires de lAcadeacutemie celtique 1810

SEBILLOT Paul Gargantua dans les traditions populaires Paris Maisonneuve et Cie 1883

SERGENT Bernard argantua Jean de lrsquoOurs et le Deacutenicheur drsquoOiseaux Editions Arma-

Artis mars 2010 Format 21 x 29 cm 524 pages

Il faut eacutegalement signaler les sources litteacuteraires Principalement

Giraud de BARRI Topographia Hibernica XIIegraveme siegravecle

Geoffroy de MONMOUTH Historia Regum Brittaniae vers 1235

Les grandes et inestimables Cronicques du grant et eacutenorme geacuteant Gargantua Lyon 1532 -

Reacuteeacuted Editions des Quatre Chemins 1925

Le vroy Gargantua 1533 - Reacuteeacuted Nizet 1949

Les Croniques admirables du puissant roy Gargantua 1534 - Reacuteeacuted Editions Gay 1956

Franccedilois RABELAIS (M Alcofribas) Les horribles et eacutepouvantables Faits et prouesses du

tregraves renommeacute Pantagruel roi des Dipsodes fils du grand geacuteant Gargantua 1534

Franccedilois RABELAIS (M Alcofribas) La Vie inestimable du grand Gargantua pregraves de

Pantagruel 1534

diffeacuterentes publications de la Bibliothegraveque Bleue

3) MEacuteLUSINE

ALBAN Gillian M-E Melusine the serpent goddess in A S Byatts Possession and in

mythology Lanham Lexington books 2003

BABBI A M (dir) Melusine Atti del Convegno internazionale Verona Fiorini (Medioevi

Studi 12) 2009

BAUDRY Robert Les feacutees vivent toujours (Meacutelusine aujourdhui) in Bien dire et bien

aprandre ndeg12 1994 p 23-39

BLACHER E Essai sur la leacutegende de Meacutelusine Etude de philologie et de mythologie

compareacutees Paris Parent 1872

BOULOUMIER Arlette (dir) BEHAR Henri La figure de Meacutelusine dans la litteacuterature du

Moyen-Age agrave nos jours Editions lrsquoAge drsquoHomme collection Bibliothegraveque Meacutelusine

Lausanne 2001

BRUNEL Pierre Meacutelusine dans Arcane 17 in Lrsquoimaginaire du secret Grenoble 1998

CLIER-COLOMBANI Franccediloise La Feacutee Meacutelusine au Moyen-Age Images mythes et

symboles Paris Le Leacuteopard dor 1991

8

DESAIVRE Leacuteo Le Mythe de la megravere Lusine Saint-Maixent 1883

DESAIVRE Leacuteo Note sur Meacutelusine Bulletin de la Socieacuteteacute des Antiquaires de lOuest 8

Poitiers 1899

DONTENVILLE Henri

- La Mythologie franccedilaise Paris Payot 1948

- Les Dicts et reacutecits de mythologie franccedilaise Paris Payot 1950

- La France mythologique Henri Verryer-Tchou 1966

- Histoire et geacuteographie mythiques de la France Paris Maisonneuve et Larose 1973

GAIGNEBET Claude LAJOUX Jean-Dominique LAJOUX Art profane et religion

populaire au Moyen Age Paris PUF 1985

HARF-LANCNER Laurence Les Feacutees au Moyen-Age Morgane et Meacutelusine ou la naissance

des feacutees Paris Librairie Honoreacute Champion 1984

LABERE Nelly La feacutee des gens qui ne veulent pas de la croix la Meacutelusine de Jacques

Audiberti in Elodie Burle Valeacuterie Naudet Fantasmagories du Moyen Acircge [actes du colloque

de juin 2007] Aix-en-Provence Presses universitaires de Provence Senefiance ndeg56 2010 p

127-139

LECOUTEUX Claude

- Meacutelusine et le chevalier au cygne Paris eacuted Payot 1982 - Reacuteed Paris Imago 1997

- La Meacutelusine de Thuring de Ringoltingen et autres reacutecits Paris Honoreacute Champion 1999

LE GOFF Jacques et LE ROY LADURIE Emmanuel

- Meacutelusine maternelle et deacutefricheuse Annales ESC ndeg 3 et 4 mai-aoucirct 1971 pp 587-622

- Meacutelusine maternelle et deacutefricheuse in Pour un autre Moyen-Age Paris Gallimard 1977

p307-331

MARKALE Jean Meacutelusine ou landrogyne Paris Retz 1983 - Reacuteeacuted Paris Albin Michel

1993

MARTIN-CIVAT Pierre Le tregraves simple secret de Meacutelusine La Meacutelusine ses origines son

nom Comment elle est devenue la mythique aiumleule des Lusignan thegravese Paris 1969

MESNIL Marianne Les heacuteros dune fecircte Editions Labor

MORRIS Matthew et VINCENSINI Jean-Jacques (dir) Eacutecriture et reacuteeacutecriture du merveilleux

feacuteeacuterique Autour de Meacutelusine Paris Classiques Garnier (Rencontres) 2012

PILLARD Guy-Edouard

- Histoire merveilleuse de la feacutee Meacutelusine Poitiers eacuted La Bouquiniste 1978

- Les thegravemes initiatiques dans les romans de Meacutelusine Meacutelanges de mythologie franccedilaise

Maisonneuve et Larose Paris 1980 pp 218-245

- La Deacuteesse Meacutelusine mythologie dune feacutee Mauleacutevrier Heacuterault 1989

POITEVIN Francine Contes et leacutegendes du Poitou Niort Corymbe 1938

SORLIN Evelyne Cris de vie cris de mort Les feacutees du destin dans les pays celtiques

Academia Scientiarum Fennica Helsinki 1991

STOUFF Essai sur Meacutelusine Dijon 1930

VADE Yves Meacutelusine dans la litteacuterature de la Renaissance agrave nos jours in Dictionnaire des

mythes litteacuteraires eacuted P Brunel Editions du Rocher Paris 1988 p 999-1004

VINCENSINI Jean-Jacques Moderniteacutes de Meacutelusine dans laquo Le Dernier Chant des Malaterre

de Franccedilois Bourgeon raquo in Michegravele Gally (eacuted) La Trace meacutedieacutevale et les eacutecrivains

drsquoau ourdrsquohui PUF 2000 laquo Perspectives litteacuteraires raquo p 163-178

WALTER Philippe

- La feacutee Meacutelusine Le serpent et loiseau Paris Imago 2008

- Meacutelusine in Pierre Brunel (eacuted) Dictionnaire des mythes feacuteminins Paris Editions du

Rocher 2002 p 1311-1319

WHITE-LE GOFF Myriam

- Envoucirctante Meacutelusine Paris Klincksieck Les grandes figures du Moyen Age 2008

9

- Meacutelusines continentales et insulaires (colloque de lUniversiteacute Paris XII) Paris Honoreacute

Champion 1999

- Meacutelusine moderne et contemporaine (Colloque de lUniversiteacute dAngers) Angers lAge

dHomme 2001

- Actes du Colloque de Racircnes consacreacute en grande partie agrave Meacutelusine (avec entre autres une

communication de Raymond Delavigne et une dYves Vadeacute)

Toute une seacuterie douvrages qui esquissent le thegraveme sans neacutecessairement la nommer

Gautier MAP Nugis Curialium fin XIIegraveme siegravecle lhistoire de Henno aux grandes dents

Gervais de TILBURY Otia imperialia deacutebut XIIIegraveme siegravecle histoire de Raymond du

Chacircteau-Rousset

Gervais dAUXERRE Super Apocalipsim vers 1188 15egraveme sermon personnage

meacutelusinien dans le pays de Langres

Giraud du Barri LInstruction des princes 1217 ascendance feacuteerique des Plantagenecircts

Vincent de BEAUVAIS Speculum naturale II 127 XIIIegraveme siegravecle ligneacutee issue dune

serpente

Pierre de BRESSUIRE Reductorium morale XIVegraveme siegravecle ascendance feacuteerique des

Lusignan

et les deux documents essentiels

Jehan dARRAS La noble Hystoire de Luzignen (en prose) vers 1392 - Dijon et Paris L

Stouff 1932 - Le Roman de Meacutelusine ou lHistoire des Lusignan trad Michegravele Perret Paris

Stock 1979 - Flammarion 1997

COUDRETTE Le Roman de Meacutelusine (en vers) vers 1401 - Mellusine Niort Fr Michel

1854 - Le Roman de Meacutelusine ou Histoire de Lusignan par Coudrette eacutedition critique de

Eleacuteanor Roach Paris eacuted Klincksieck 1992 - avec introduction de Laurence Harf-Lancner

Paris Flammarion 1993

Ainsi que diverses publications de la Bibliothegraveque Bleue

Sans oublier dinnombrables reacutesurgences litteacuteraires

PARACELSE Livre des nymphes des sylphides des pygmeacutees des salamandres et des

autres esprits

Franccedilois RABELAIS Pantagruel chap XXX Quart Livre chap XXXVIII

Alexandre DUMAS La Feacutee des eaux (Excursions sur les bords du Rhin)

Geacuterard de NERVAL El Desdichado (Chimegraveres)

Joseacutephin PELADAN Meacutelusine

Maurice MAETERLINCK Pelleacuteas et Meacutelisande

Jean GIRAUDOUX Ondine

Franz HELLENS Meacutelusine ou la robe de saphir

Marijo CHICHE-AUBRUN Les dames de Lusignan

Andreacute BRETON Arcane 17

Claude LOUIS-COMBET Le Roman de Meacutelusine

Hans-Christian ANDERSEN La petite Siregravene

ainsi que des œuvres musicales

Feacutelix MENDELSSOHN La belle Meacutelusine

Claude DEBUSSY Pelleacuteas et Meacutelisande

Gabriel FAURE Pelleacuteas et Meacutelisande

10

4) Epopeacutee et litteacuterature meacutedieacutevale

FRAPPIER J Chreacutetien de Troyes 1968 Hatier

GRISWARD J Archeacuteologie de leacutepopeacutee meacutedieacutevale 1981 Payot

WALTER Ph La meacutemoire du temps 1989 Champion

WALTER Ph Le bel inconnu de Renaut de Beaujeu 1996 PUF

WALTER Ph Le gant de verre 1990 Artus

5) FOLKLORE contes leacutegendes et traditions des reacutegions de France

(classement Dewey 398)

Avertissement Un deacutecoupage reste tregraves difficile dans le domaine ici concerneacute les auteurs

ayant opteacute selon les cas pour des repegraveres administratifs geacuteographiques linguistiques et

culturels les noms actuels ou ceux des anciennes provinces (exemple Alsace Vosges valleacutee

de Munsterhellip) Voyez les diverses entreacutees

ALSACE (Bas-Rhin Haut-Rhin Territoire de Belfort) BRAUN Charles Les leacutegendes du Florival Nolin 2001

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lrsquoAlsace Lacour Rediviva 1999

GRAVIER Gabriel Leacutegendes dAlsace (4 tomes 1986-1989) Collection du Mouton Bleu

Ed Belfort

FISCHER Marie-Theacuteregravese Leacutegendes du Pays de la petite Bruche Editions les Petites Vagues

2000

LESER Geacuterard

- Jeux denfants et comptines dAlsace Strasbourg 1986

- La valleacutee de Munster des paysages des leacutegendes et des hommes Strasbourg 1988

- Le monde merveilleux et inquieacutetant des gnomes nains et lutins en Alsace 2001

- Noeumll-Wihnachte en Alsace rites coutumes et croyances Mulhouse 1989

- Plantes croyances et traditions en Alsace Mulhouse 1997 (En collaboration avec Bernard

Stoehr)

LEFFTZ Joseph

- Das Volkslied im Elsass 3 volumes Alsatia Colmar 1966-1969

- Elsaumlssisches Volksleben am Jahresanfang LAlsatique de poche 1973

- Elsaumlssisches Volksleben im Osterfruumlhling LAlsatique de poche 1974

- Elsaumlssisches Volksleben im Pfingstkreis LAlsatique de poche 1979

- Les Fontaines dAlsace Sutter Woerth 1955

- Sankt Odilien Der heilige Berg des Elsass Ein Bilderalbum 1960

STOEBER Auguste

- Fuumlrsteberger vergesse

- Alsatisches Vergiszligmeinnicht

- Elsaumlssisches Volksbuumlchlein

- Der Sagen des Elsass

SARG Freddy Les Croyances populaires en Alsace Strasbourg Eacuteditions Oberlin 1976

ANJOU (Maine-et-Loire Mayenne)

11

AUGEREAU Pierre-Louis Les m stegraveres des pa s drsquoAn ou Edition de lrsquoAnjou 1994

AUGEREAU Pierre-Louis Les Mauges mysteacuterieuses Cheminement 1999

AUGEREAU Pierre-Louis Angers mysteacuterieux Cheminement 2002

BREVET Joseph Contes et leacutegendes des Mauges Pays et terroirs 2008

Dom CHAMARD Franccedilois Les vies des saints personnages de lrsquoAn ou Angers Cosnier et

Lachegravese 1863

CHAUSSIS Gilbert La Mayenne mysteacuterieuse Nantes Siloeacute 2000

COUPAYE Marie-Heacutelegravene Contes et Leacutegendes entre Anjou et Poitou Geste eacuteditions 2003

CASTELLANNE Theacuteregravese de Contes du Maine et drsquoAn ou Editions du Petit Paveacute 2004

FRAYSSE Camille Le folk-lore du baugeois imprimerie baugeoise 1906 reacuteeacutedition 1979

LANDREAU Feacutelix Coutumes et leacutegendes des pa s drsquoAn ou AAAELEC 1967

LEVRON Jacques

- Les saints du pays angevin Arthaud 1943

- Contes et leacutegendes drsquoAn ou Nathan 1955

PICARD L Leacutegendes de lrsquoAn ou Cheminements reacuteeacutedition 2009

SOREAU Georges et LANGLAIS Marc Leacutegendes et contes du Maine Paris Gauthier 1898

VERRIER Anatole et ONILLON R Glossaire eacutetymologique et historique des parlers et

patois de lAnjou comprenant glossaire contes reacutecits folklore de cette province t et

1908

LES GUIDES NOIRS Guide du Val de Loire mysteacuterieux Tchou 1968

ARDECHE et LOZERE BERRAUD-WILLIAMS Sylvette Contes populaires de lrsquoArdegraveche Editions Curandera 1994

GARDES Jean-Marc Contes et leacutegendes du plateau ardeacutechois Siloeacute poche 2005

COLLECTIF Entrez dans la leacutegende lozeacuterienne Les cahiers de Lozegravere ndeg5 Editions

Geacutevaudan-Ceacutevennes

ARDENNES MEYRAC Albert

- Traditions coutumes leacutegendes et contes des Ardennes compareacutes avec les traditions

leacutegendes et contes de divers pays preacutef de M P Seacutebillot 1890

- Contes du pays dArdennes Lecegravene Oudin et Cie 1892 191 p

- La Forecirct des Ardennes (leacutegendes coutumes souvenirs) reacuteeacuted 2014 Ed des Reacutegionalismes

- Les Contes de nos aiumleux (dapregraves les fabliaux) A Picard et Kaan 1897 199 p

- La leacutegende des Quatre fils Aymon et leur cheval Bayard E Jolly 1899 24 p

- Leacutegende doreacutee des Ardennes Parallegraveles Symbolisme Origines mythiques et paiumlennes L

Michaud 1908 242 p

- Brise-Barriegravere Sans-Quartier et Passe-partout Socieacuteteacute franccedilaise dimprimerie et de librairie

1909 47 p

- Contes du pays dArdennes Socieacuteteacute franccedilaise dimprimerie et de librairie 1912 127 p

AUVERGNE (Cantal Haute-Loire Puy-de-Docircme Pays de Combrailles

Livradois-Forez DAUZAT Albert Leacutegendes propheacuteties et superstitions de la guerre la Renaissance du livre

1918-1925

MERAVILLE Marie-Aimeacutee

- Les Contes du Vent frivolant Horizons de France 1946 (preacutef Marcel Aymeacute)

- Contes dAuvergne Erasme 1956 (prix des Volcans)

- Contes de la Tortue et de lHirondelle Gallimard 1962

12

- Contes de lAuvergne eacuteditions Royer Maisonneuve et Larose 1996 il sagit des Contes

populaires de lAuvergne (eacuted 1970 et 1982) et des Contes dAuvergne de 1956

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

POURRAT Henri

- Le Meneur de loups Pigeonnier 1930

- Les Sorciers du canton Gallimard 1933

- Contes de la bucirccheronne Mame 1936

- Sous le pommier (Les Proverbes de la Terre ou le Commencement de la Sagesse) Albin

Michel 1945

- Les Saints Patrons Imagerie Franccedilaise 1945

- Les Leacutegendes dAuvergne 1947

- Le Treacutesor des contes Tome I Gallimard 1948

- Le Treacutesor des contes Tome II Gallimard 1949

- Les Saints de France Boivin 1951

- Le Treacutesor des contes Tome III Gallimard 1951

TAVERNE Alice Coutumes et superstitions foreacuteziennes (8-9) Traditions artisanales jeux et

fecirctes Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien 1974

BERRY (Cher Indre) BERNARD Daniel

- Paysans du Berry dans la France ancienne La Vie des campagnes berrichonnes Roanne

Eacuteditions Horvath 1989

- Entre Marche et Berry coutumes croyances et usages Sur les traces de Georges-Henri

Riviegravere Editions Sutton 2008

FISCHMANN Patrick Contes des sages de Sologne et du Berry Seuil 2011

BOURBONNAIS (Allier Cher) AUREMBOU Reneacutee et SIMONI-AUREMBOU Marie-Rose Il eacutetait une foishellip le

Bourbonnais Marseille Eacuteditions Jeanne Laffitte 1983

GAGNON Camille Le Folklore bourbonnais Deuxiegraveme partie Les croyances et les

coutumes Moulins Creacutepin-Leblond Eacutediteur 1948

BOURGOGNE (Cocircte drsquoOr Yonne Haute-Saocircne Saocircne-et-Loire Autunois

Auxerrois Auxois Bresse bourguignonne Brionnais Bourbonnais

Charollais Clusinois Dijonnais Macircconnais Morvan Pays de la Montagne) BAILLET F Contes et leacutegendes Socieacuteteacute brogeacutelienne drsquoeacutetudes et de sauvegarde du

patrimoine Remandet Le Creusot 1995

BEUCHOT A Leacutegendes le long du chemin Dijon 2003

BONNEFOY M Visions drsquoun autre temps le Macircconnais clunisois 2010

BRIGAUD R La Bourgogne charolaise et brionnaise Imprimerie Buguet-Comptour

Macirccon 1984

BULLIOT J-G

- Le culte des eaux sur les plateaux eacuteduens raquo Meacutemoires de la socieacuteteacute eacuteduenne t 19

- Le Systegraveme deacutefensif des Romains en pays eacuteduen Paris Dumoulin ou Autun Dejussieu

1856

- La Mission de saint Martin en pays eacuteduen Autun Dejussieu Paris Picard 1892

BLIN Emile (alias Jean Coulas)

- Le Morvan (nombreux textes reacutedigeacutes dans la langue de Chacircteau-Chinon)

13

- Les Chants du Morvan eacuted Boulle Chacircteau-Chinon 32 p illustreacutees

CHAZELLES H Uchon son histoire ses leacutegendes ses rochers Dole Imprimerie

jurassienne 1932

CHEVRIER J Chalon-sur-Saocircne pittoresque et deacutemoli Paris A Quantin 1883

COMBIER M Contes en patois de Germolles Revue des patois 1886

CUCHERAT Abbeacute Romay et Sancenay ou les traditions et les monuments du culte de la

Vierge dans le Charollais et le Brionnais Macirccon Protat 861

DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

DUMOULIN P Peacuteronne histoires traditions et leacutegendes drsquoun village macircconnais

manuscrit

DROUILLET J Folklore du Nivernais et du Morvan t IV La Chariteacute-sur-Loire eacuteditions M

Bernadat 1964

DUCROST Le Peteu de Vergisson ou la becircte pharamine Macirccon Protat 1966 Annales de

lrsquoacadeacutemie de Macirccon 1888

GEOFFROY J-C Contes histoires et leacutegendes du pays de Suin Le Caractegravere en marche

Geacutenelard 1997

GLAIZAL Pierre Glaizal

- Les souterrains leacutegendaires de lYonne leacutegendes ou reacutealiteacutes La Gazette 89 Editions 2009

- Reacuteseaux souterrains leacutegendaires dans lYonne La Gazette 89 Editions 2010

GRAVIER Gabriel Leacutegendes de la Bresse et du Bugey Le Mouton bleu 1984

GUILLAUME A Lrsquoacircme du Morvan contes leacutegendes chansons priegraveres proverbes et

dictons en patois Socieacuteteacute des Amis du Vieux Solieu (Cocircte drsquoOr) 1971

JEANTON G

- La Leacutegende et lrsquohistoire en pa s macircconnais Macirccon Protat 1929

- Le Macircconnais traditionaliste et populaire t II Protat Macirccon 1921

- Le Folklore des eaux en Macircconnais LrsquoEthnographie 1937

LEX L Le Culte des eaux dans le deacutepartement de Saocircne-et-Loire Annales de lrsquoAcadeacutemie de

Macirccon tII 3deg seacuterie 1897

MAUDHUY R Maudhuy La Bourgogne des sorciegraveres Pimientas 2011

MICHELIN R La Vouivre en Saocircne-et Loire Meacutelanges de mythologie franccedilaise offerts agrave

Dontenville Paris Maisonneuve et Larose 1980

MILLAT Pierre

- Les eaux merveilleuses du Nord de lYonne Editeacute par Lassociation des Amis du Vieux

Villeneuve 1988

- Les eaux merveilleuses du Tonnerois Editeacute par Lassociation des Amis de la chapelle de

Villeneuve-Aux-Riches-Hommes 1997

MILLIEN Achille

- 1906-1910 Chants et chansons populaires Paris E Leroux en 2 tomes et 3 volumes

- Achille Millien Contes de Bourgogne Eacuteditions Ouest-France Rennes 2008 (Franccediloise

Morvan eacutedition des contes publieacutes par Achille Millien de son vivant)

MOISET Charles Les Usages croyances traditions superstitions de lrsquoYonne Marseille

Laffitte Reprints 1982 (1egravere eacuted BSSHNY 1888 vol 42 p 5-158)

NADEL F Leacutegendes du pays de Dun La Clayette 1977

NIAUX R Fontaines gueacuterisseuses fontaines agrave culte autour drsquoAutun in Meacutemoires de la

socieacuteteacute eacuteduenne ndegLVI fasc 31999-2000

PINARD L Les Superstitions en Morvan et en Autunois Acadeacutemie du Morvan ndeg48 1999

14

SABATIER H Le Charolais pittoresque msbr 972 AD Macirccon

SAINTYVES Pierre

- En Morvan bourguignon Revue du folklore franccedilais 1931 t II

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

VACHON Patrice Diable et sorcellerie en Cocircte-dOr et dans les bailliages de lancienne

Bourgogne Editions Arche dor 2007 187 pages

VIOLET E

- Les Superstitions et les croyances populaires en Macircconnais Renaudier Macirccon 1952

- Clesseacute histoire et traditions Macirccon Renaudier 1929

- Fecirctes et reacutejouissances en Macircconnais Annales drsquo geacute t 1936

COLLECTIF Atlas mythologique de la Saocircne-et-Loire Mythologie Franccedilaise Ndeg 257

Deacutecembre 2014

BRETAGNE AURAY Christophe Meacuteteacuteo et croyances en Bretagne Rennes Ouest-France 2009

Meacutemoires

BREKILIEN Yann

- Contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1973

- Reacutecits vivants de Bretagne Paris Hachette 1979

- Autres contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1994

CADIC Franccedilois

- Contes et leacutegendes de Bretagne Les puissances infeacuterieures - Les revenants - Les puissances

supeacuterieures Paris Maison du peuple breton Hennebont Imprimerie Ch orman 1914

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) deuxiegraveme seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1919

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) Nouvelle seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1922

- Contes Bretons sur douze meacutetiers Paris Librairie Celtique 1943 284 p

- Contes et leacutegendes de Bretagne vol 1 Vannes Librairie Galles 1950 242 p Reacuteimpression

de leacutedition de Paris 1949

- Eacutedition des œuvres de Franccedilois Cadic par les Presses universitaires de Rennes et les eacuteditions

Terres de Brume laquo Les œuvres de Franccedilois Cadic raquo Plusieurs reacuteeacuteditions de 1997 agrave 2003hellip

DECENEUX Marc

- Bretagne Celtique Mythes et Croyances Editions Le teacuteleacutegramme 2002

- La Bretagne des enclos et des calvaires - Rennes eacuteditions Ouest-France 2001 -

DIVANACH Marcel

- Contes du Vieux Meunier Breton Quimper Menez

- Nouveaux Contes du Meunier Breton Brest Imp du Teacuteleacutegramme (1957)

- Troisiegraveme Recueil de Contes du Meunier Breton chez lAuteur (1968)

- Contes et Souvenirs de Cornouaille (1971)

EacuteVEILLARD James et Huchet Patrick Croyances et rites populaires [Bretagne] Rennes

Eacuteditions Ouest-France 2006

GIRAUDON Daniel

- Dictons proverbes et autres expressions populaires de Bretagne Editions du Donon 2012

280 pages nbx illustrations NB et coul couv cartonneacutee

- Le Treacutesor du breton rimeacute volume 3 Grivoiseries bretonnes Crsquohoari ha crsquohoari Brest

Emgleo Breiz 2013

- Le treacutesor du breton rimeacute volume 4 Rimes de lrsquoenfance et autres rimailleries Editions

Emgleo Breiz 2014

15

- ur les chemins de lrsquoAnkou Cro ances et leacutegendes de la mort en Bretagne et pa s celti ues

Fouesnant Yoran Embanner 2012

- Traditions populaires de Bretagne Du checircne au roseau Fouesnant Yoran Embanner 2010

- Traditions populaires de Bretagne Du soleil aux eacutetoiles Speacutezet Coop Breizh 2007

- Traditions populaires de Bretagne Du co agrave lrsquoacircne Douarnenez Eacuteditions Le Chasse-Mareacutee-

Armen 2000

GUERRIF Fernand Contes populaires du pays de Gueacuterande Parthenay Geste Editions

HASCOET Joeumll

- La tromeacutenie de Landeleau ou le Tro ar Relegou Kan an douar 2002

- 2010 Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des

processions giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

HELIAS Pierre-Jakez Le Cheval drsquoorgueil Meacutemoires drsquoun Breton du pa s bigouden Paris

Plon 1975

LE BRAZ Anatole

- La Leacutegende de la mort en Basse-Bretagne 1893

- Les Saints bretons dapregraves la tradition populaire en Cornouaille 1893-1894

- Vieilles histoires du pays breton 1897

- La Leacutegende de la mort chez les Bretons armoricains reacuteed augmenteacutee de La leacutegende de la

mort en Basse-Bretagne 1902

- Le Passeur dacircmes Et autres contes Rennes Terre de brume 2009

LUZEL Franccedilois-Marie

- Chants de leacutepeacutee Paris chez lAuteur 1856 122pp

- Chants et chansons populaires de la Basse-Bretagne Soniou (2 volumes) et Gwerziou (2

volumes) (1868-1890) Ces 4 volumes ont eacuteteacute reacuteeacutediteacutes en 1971

- Contes et reacutecits populaires des Bretons armoricains (1869) nouvelle eacutedition PUR Terre

de Brume (1996) texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan

- Veilleacutees bretonnes (1879) (nouvelle eacutedition PUR et Terre de Brume 2002 texte preacutesenteacute et

eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Leacutegendes chreacutetiennes de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve (1881) (nouvelle eacutedition

PUR et Terre de Brume 2001 texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Contes populaires de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve et Leclerc (1887) - 3 vol

preacutefaceacutes et annoteacutes par lauteur

- La Vie de Saint Gwennoleacute Quimper Cotonnec (1889)

- Contes ineacutedits tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume(1994)-1995 texte eacutetabli et

preacutesenteacute par Franccediloise Morvan

- Contes retrouveacutes tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume (1995)-1999 textes

rassembleacutes et preacutesenteacutes par Franccediloise Morvan

- Contes ineacutedits Tome III Carnets de collectage Rennes PUR et Terre de Brume (1996)

traduction de Franccediloise Morvan et Marthe Vassallo appareil critique et notes de Franccediloise

Morvan

MATHIAS Jean-Pierre Contes et leacutegendes drsquoIlle-et-Vilaine Editions De Boreacutee 2013

ORAIN Adolphe

- Glossaire patois du deacutepartement dIlle-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec

musique 1886

- Au Pays de Rennes Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1892

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol (Les litteacuteratures populaires de toutes

les nations 33-34) Paris Maisonneuve amp Larose 1897-1898

- Contes de lIlle-et-Vilaine I- Cycle mythologique II- Cycle chreacutetien III- Les contes

faceacutetieux IV- Le monde fantastique Paris J Maisonneuve 1901

16

- Chansons de la Haute-Bretagne Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1902

- Contes du pays gallo I Cycle mythologique II Cycle chreacutetien III Contes faceacutetieux IV - -

Contes de voleurs V Le monde fantastique Paris Champion 1904

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol G-P Maisonneuve et Larose Paris

1968

- Treacutesor des contes du pays Gallo Terre de brume Rennes 2000

- Coutumes et usages dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

- Croyances et superstitions dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

RONDEL Eacuteric Traditions croyances superstitions et pardons Basse-Bretagne (XIXe-XXe

siegravecles) Sables-drsquoOr-Les Pins Eacuteditions Astoure 2002

SEBILLOT Paul

1880 Les Traditions superstitions et leacutegendes de la Haute-Bretagne

1880 Essai de questionnaire pour servir agrave recueillir les traditions les superstitions et les

leacutegendes

1880 Contes populaires de la Haute-Bretagne

1880 Contes des paysans et des pecirccheurs

1880 Les Pendus

1881 La Litteacuterature orale de la Haute-Bretagne

1882 Les Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne reacuteeacutediteacute sous le titre Traditions

Croyances Superstitions en Haute-Bretagne LHomme les Esprits les Deacutemons eacuteditions club

35 1998

1883 Contes de terre et de mer reacuteeacuted Editions Debanne Grenoble 1986

1883 Gargantua dans les traditions populaires

1885 Les Coutumes populaires de la Haute-Bretagne

1885 Questionnaire des croyances leacutegendes et superstitions de la mer

1886 Leacutegendes chreacutetiennes de la Haute-Bretagne

1886 Devinettes de la Haute-Bretagne

1887 Les Coquilles de mer

1887 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne les Margot la feacutee

1887 Notes sur la mer et la meacuteteacuteorologie maritime

1888 Notes sur les traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1888 Blason populaire de la Haute-Bretagne

1888 LrsquoImagerie populaire en Bretagne

1888 Contes des provinces de France

1889 Les Heacuteros populaire en Haute-Bretagne

1890 Moliegravere et les traditions populaires

1891 Les Traditions et superstitions de la Boulangerie

1891 Contes de marins le diable et les animaux agrave bord

1891 Contes de marins

1892 Les Femmes et les traditions populaires

1892 Additions aux coutumes traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1892 Les Incidents des contes populaires de la Haute-Bretagne

1892 Contes de la Haute-Bretagne Les chercheurs drsquoaventures le diable et ses hocirctes

1893 Ustensiles et bibelots populaires

1893 Le Tabac dans les superstitions et les coutumes

1894 Les Travaux publics et les mines dans les traditions et superstitions de tous les pays

1894 Contributions agrave lrsquoeacutetude des contes populaires

1894 Livres et images populaires

1894 Leacutegendes du pays de Paimpol

1894 Dix contes de la Haute-Bretagne

17

1894 Bibliographie des traditions de la Bretagne

1895 Contes de precirctres et de moines

1895 Leacutegendes et curiositeacutes des meacutetiers reacuteeacuted Lafitte Reprints Marseille 1981

1897 Petite leacutegende doreacutee de la Haute-Bretagne reacuteeacuted Ed des Reacutegionalismes (PyreacuteMonde)

Cresseacute 2011

1898 Litteacuterature orale de lrsquoAuvergne

1899 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1899 La Bretagne enchanteacutee reacuteeacuted Maisonneuve Paris 1969

1900 La Veilleacutee de Noeumll

1900 Contes des landes et des gregraveves

1900 Les Coquillages de mer

1900 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1900 Le Folklore des pecirccheurs reacuteeacuted Ed Lancre de marine 1997 et Ed des Reacutegionalismes

(PyreacuteMonde) Cresseacute 2010

1903 La Mer fleurie (Paris Alphonse Lemerre)

1903 Les Traditions populaires en Anjou

1904 Les Paganismes

1904-1906 Le Folklore de France actuellement reacuteeacutediteacute sous le titre Croyances mythes et

leacutegendes des pays de France eacutetabli par Francis Lacassin Eacuteditions Omnibus 2002

1911 La Bretagne pittoresque et leacutegendaire Daragon eacutediteur

BRIERE GUERIF Fernand Briegravere de brumes et de recircves histoire coutumes mythes et leacutegendes Ed

Bellanger Nantes 1979

CHAMPAGNE (Rethelois-forecirct drsquoArgonne Principauteacute de Sedan Rheacutemois

Haute Brie Brie pouilleuse ou de Galvesse Basse Brie Champagne Pertois

Vallage Senonois) BLAISE Jean-Reneacute Diviniteacutes et leacutegendes de la Brie Socieacuteteacute historique du Raincy et du Pays

dAulnoye 1969

RICHARD Marcelle Mythologie du pays de Langres Paris Eacuteditions A amp J Picard 1970

CORSE LARI Vanina Paragrave a Sorti Objets et rituels de protection en Corse Dumane 2007

ORTOLI Freacutedeacuteric Contes populaires de lrsquoicircle de Corse Maisonneuve 1883

DAUPHINE (Baronies Gapenccedilois Embrunois Brianccedilonnais Greacutesivaudan

Royunegraves Tricastin Valentinois Diois Viennois) COFFANO Gilbert Leacutegendes et nouvelles du Pays Dauphinois Isegravere-Drocircme-Hautes-Alpes [3

tomes] Ed de Belledonne -1996

GINET Jean-Pierre Contes et Leacutegendes de la Drocircme EampR eacutedition ndash 2000

JOISTEN Charles et Alice

- Rites de terminaison des veilleacutees en Dauphineacute Gabelle 1969

- Contes populaires du Dauphineacute [3 tomes] 1971 pour les tomes 1 amp 2 reacuteeacutediteacutes en 1991-

1992 par Gleacutenat 1997 pour le tome 3 Archives des Alpes Ed A Die - Museacutee Dauphinois

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans les

Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

18

- Magie et meacutedecine populaire agrave Valjouffrey (Isegravere) 1973

- Le monde alpin et rhodanien religion populaire Dauphineacute Savoie Provence Ceacutevennes

Valais Valleacutee dAoste Pieacutemont Centre alpin et rhodanien dethnologie 1977

- Charles Joisten (1936-1981) Nicolas Abry Alice Joisten Ecirctres fantastiques patrimoine

narratif de lIsegravere Grenoble Museacutee dauphinois 2005

- Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans

les Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

SANTIS Gabrielle La Leacutegende Doreacutee du Dauphineacute Ed de Belledonne 1995 et Didier-

Richard 174 p

FRANCHE-COMTE BIDALOT Georges Franche-Comteacute terre de leacutegendes Presses du Belveacutedegravere 2007

DEMARD Jean-Christophe [abbeacute] Traditions et m stegraveres drsquoun terroir comtois au XIXe

siegravecle Les Vosges meacuteridionales Langres Dominique Gueacuteniot 1981

GRAVIER Gabriel Franche-Comteacute pays des Leacutegendes Ed Marque-Maillard Lons-le-

Saunier (4 vol1980-1985)

SEIGNOLLE Claude Contes populaires et leacutegendes de Franche-Comteacute Anthologie Presses

de la Renaissance Coll Richesses du folklore de France 1978

GASCOGNE ARNAUDIN Feacutelix Les eacuteditions Confluences ont publieacute ses Œuvres Complegravetes

(gasconfranccedilais) en 9 volumes (dont un Index geacuteneacuteral comprenant un Dictionnaire franccedilais-

gascon) entrepris sous la responsabiliteacute du Conseil Scientifique du Parc naturel reacutegional des

Landes de Gascogne (Contes- leacutegendes- traditions populaires-photographies etc)

BLADE Jean-Franccedilois

Leacutedition des contes de Gascogne de 1886 chez Maisonneuve se compose de trois volumes

- Le premier volume outre une longue preacuteface ougrave lauteur explique sa meacutethode et le cadre de

ses recherches est diviseacute en quatre parties

I Traditions greacuteco-latines (4 contes)

II Chacirctiments et vengeances (7 contes)

III Les belles perseacutecuteacutees (7 contes)

IV Aventures peacuterilleuses (2 contes)

- Le deuxiegraveme volume

Contes mystiques

I Feacutees ogres nains (6 contes)

II Les morts (4 contes)

III Contes divers (4 contes)

Superstitions

I Le Bon Dieu la Vierge les saints (13 contes)

II Le Diable (5 contes)

III Sorciers sabbats sortilegraveges (9 contes)

IV Esprits et fantocircmes (3 contes)

V Ecirctres bienfaisants ou neutres (8 contes)

VI Ecirctres malfaisants (10 contes)

VII Les animaux (8 contes)

VIII Les pierres (3 contes)

- Le troisiegraveme volume comprend

Contes familiers

I Les gens aviseacutes (12 contes)

II Les niais (4 contes)

19

III Le loup (9 contes)

IV Le renard (5 contes)

V Animaux divers (6 contes)

VI Randonneacutees attrapes etc 10 contes)

- Reacutecits

I Moraliteacutes (9 contes)

II Les gens deacuteglise (16 contes)

III Divers (8 contes)

MOULIS Adelin

- Vieux sanctuaires arieacutegeois Verniolle eacutedition de lauteur 1967 (prix Toutain de lAcadeacutemie

Franccedilaise en 1974)

- Croyances superstitions observances en comteacute de Foix Loubatiegraveres 1995

- Traditions et coutumes de mon terroir Nicircmes Lacour 1995

- Leacutegendaire de lrsquoAriegravege reacuteeacuted Nicircmes Lacour 1995

PERBOSC Antonin

- Contes licencieux de lAquitaine contributions au folklore eacuterotique 1907 Reacuteeacutedition

Eacuteditions du Groupe audois de recherche et danimation ethnographique Carcassonne 1984

- Las Cansons del pople Eacuteditions de la revista muzicala occitana Toulouse 1923

- La Debanadora contes e burlas del campegravestre am un Elucidagraveri del debanaire e un Estampegravel

de Paul Rolland Oc aux Eacuteditions du travail Toulouse 1924

- Contes viegravels e novegravels I Fablegravels Eacuteditions Occitani Paris 1936

- Contes de Gascogne rassembleacutes par Suzanne Ceacutezerac introduction de Camille Soula

Eacuteditions Erasme Paris 1954

- Le Langage des becirctes mimologismes populaires dOccitanie et de Catalogne eacutediteacutes par

Josiane Bru preacuteface de Daniel Fabre Centre danthropologie des socieacuteteacutes rurales Toulouse

1988

- Contes atal postface de Josiane Bru Letras dogravec Toulouse 2006

- Au pais de la gata blanca Contes populars amassats a Combarogegraver Edicion establida per

Josiana Bru e Joan Eygun Tolosa Letras dOc 2013 Coll Camins

VEZIAN Joseph Carnets arieacutegeois (reacuteunis et preacutesenteacutes par O de Marliave) Toulouse

Annales Pyreacuteneacuteennes 1988

GUYENNE (Gironde Bordelais Meacutedoc Libournais Peacuterigord Ageacutenois) CLAVEL Bernard Contes et leacutegendes du Bordelais Librio 1998

MENSIGNAC Camille (de) Coutumes usages et chansons populaires de la Gironde

Marseille Laffite Reprints 1977 (1egravere eacuted Bordeaux BSABSO t III et IV 1886-1887)

ILE-DE-FRANCE (Vexin franccedilais Goelle ou Goubelle France et Parisis

Mantois Hurepoix Brie franccediloise Gacirctinais franccedilais) BAILLY Paul Leacutegendes au cours des siegravecles en Seine-et-Marne Traditions Populaires 1978

CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

FOURNIER Edouard Chroniques et Leacutegendes des rues de Paris Dentu eacutediteur Paris 1864

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

GOUGAUD Henri La rue du puits qui parle contes de Paris Gallimard 1981

GRANPRE Pauline de Leacutegendes de Notre-Dame de Paris Editions Tira Paris 1893

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

PONTHIEUX Ameacutedeacutee de Leacutegendes du vieux Paris Editions Bachelin-Deflorenne Paris

1867 (Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

20

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France Tome 4 Editions

Omnibus1997 (Paris pages 3 agrave 316 puis Ile-de-France pages 317 agrave 507)

COLLECTIF Guide de la France Mysteacuterieuse Tchou Collection les Guides Noirs 2005

(Classeacute par villes selon ordre alphabeacutetique Pour Paris pages 666-706)

COLLECTIF SMF Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011

LANDES PEYRESBLANQUES Jean Contes et leacutegendes des Landes David Chabas Capbreton 1977

Reacuteed2005 Atlantiqua

PEYRESBLANQUES Jean Nouveaux contes des Landes David Chabas Capbreton 1986

PEYRESBLANQUES Jean Derniers contes et leacutegendes des Landes David Chabas

Capbreton 1991

PEYRESBLANQUES Jean Landes de meacutemoire Atlantica 2002

PEYRESBLANQUES Jean Les Landes eaux sables lumiegraveres (photographies de Ludovic

Cazenave) Atlantica 2008

PEYRESBLANQUES Jean Diables et sorciegraveres des Landes de Gascogne Biarritz Atlantica

PEYRESBLANQUES Jean Contes de la forecirct des Landes J et D 1996

PEYRESBLANQUES Jean Les meilleurs contes et leacutegendes des Landes Atlantica 2013

LANGUEDOC (Haut-Languedoc Bas-Languedoc Ceacutevennes Geacutevaudan

Vivarais Velay) et ROUSSILLON ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

CHAUVET Horace Leacutegendes du Roussillon Perpignan 1899 Id Folklore du Roussillon

1943

JALBY Robert Le Folklore du Languedoc Ariegravege Aude Lauraguais Tarn Paris G-P

Maisonneuve et Larose 1971

JOURDANNE Gaston Contribution au Folk-Lore de lrsquoAude sages coutumes litteacuterature

populaire traditions leacutegendaires Paris G-P Maisonneuve et Larose 1973 (1egravere eacuted Paris-

Carcassonne Maisonneuve et Cie-Andreacute Gabelle 1899)

LAMBERT Louis Contes populaires du Languedoc Montpellier Coulet 1899

RIMBAULT Olivier Deacutemons et merveilles du Canigou Saint-Estegraveve Les Presses litteacuteraires

2014

RIMBAULT Olivier Recircves et leacutegendes dhier et daujourdhui Saint-Estegraveve Les Presses

litteacuteraires 2016

ROUQUIER Louis (1863-1939)

- Contes agrave fioc de sal contes saleacutes contes gaulois chez lauteur Levallois-Perret 1922

- Razimaduros Contes de Bernat moun ouncle Beacutezucariegraves Mescladisses chez lauteur

Levallois-Perret 1922

- Countes a la Troubilho Preacuteface de M Jean Camp chez lauteur Levallois-Perret 1925

- Contes agrave lalholi amb un gloussari lengadossian-fransimand de mai de dous milo mots e un

retrat de lautou E Guitard Paris 1926

- Contes pounchuts amb la revirado literalo en fransimand e un gloussari de tres milo mots

Eacuteditions EH Guitard Librairie Occitane 256 pages 1928

- Lou breviari de Rabelais chez lauteur Levallois-Perret 1930

- Prouverbis e ditats amb uno prefassio de M Charles Brun chez lauteur Levallois Perret

1931

SEIGNOLLE Claude Le Folklore du Languedoc Paris Maisonneuve 1960

TOURDANNE Gaston Contribution au folk-lore de lAude Carcassonne Gabelle et Paris

Maisonneuve

21

Contes populaires et leacutegendes du Languedoc et du Roussillon compilation drsquoouvrages

preacuteceacutedents Paris Les Presses de la Renaissance 1977 preacuteface et collection dirigeacutee par

Claude Seignolle

Il y a aussi des indicationsdes contes dans les articles suivants

M Doumargue Revue des langues romanes Montpellier 1880 Joseph Maffre Folklore

Revue dethnographie meacuteridionale Carcassonne 1957 Auguste Vital Revue des langues

romaines 1899 et dans La Mosaiumlque 1839 Le Magazine pittoresque 1840 63 p 89 Le

Museacutee des familles 1848

LIMOUSIN GOURSAUD Albert La Socieacuteteacute rurale traditionnelle en Limousin Ethnographie et Folklore

du Haut-Limousin et de la Basse Marche Paris G-P Maisonneuve et Larose 1976-1981 4 t

LORRAINE (Lorraine Pays des Vosges Pays Messin Toulois Verdunois

Luxembourg franccedilois Principauteacute de Bouillon) COSQUIN Emmanuel

- Contes populaires de Lorraine (Paris 1886)

- Emmanuel Cosquin Contes Editions Philippe Picquier 2003 Preacuteface de Nicole Belmont

Reprise partielle (sans les commentaires) dans Emmanuel Cosquin Contes de Lorraine

Collecte choisie par Franccediloise Morvan et preacutesenteacutee par Nicole Belmont Rennes Eacuteditions

Ouest-France 2012

JEANMAIRE Andreacute Superstitions populaires dans la Lorraine drsquoautrefois Sarreguemines

Eacutedition Pierron 1985

LrsquoHOTE Georges

- Les fitabocircles du pacircpiche Contes de Lorraine-Moselle Imprimerie Morin Sarrebourg 1946

- La Meacutelie Tieucirctieucirc raconte eacuted Serpenoise Metz 1979

- Saints et Saintes tuteacutelaires de Lorraine Illustrations de Bernard Ferreira Ed Serpenoise

Metz 1979 295 p

- Reacutecits vivants de Lorraine et dAlsace Hachette Paris 1981

- La Tankiote Usages traditionnels en Lorraine Presses universitaires de Nancy Ed

Serpenoise 1984 459 p

MONTELLE Edith ndash KIEFFER Jean-Louis Lrsquoondine de la Nied Metz Ed SerpenoiseFOL

Moselle 1994 - ISBN 2 87692 - 244- 4

WESTPHALEN R (de) Petit dictionnaire des traditions populaires messines Eacutepinal

Imprimerie Fricotel 1980 (1e eacuted Metz 1934)

NIVERNAIS DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

MILLIEN Achille

- Petits contes du Nivernais Nevers G Valliegravere 1894 12 p

NORD (Artois Avesnois Boulonais Douaisis Flandres franccedilaises

Hainaut Pas-de-Calais) COUSSEE Bernard

22

1982 Leacutegendes et Croyances en Douaisis

1984 Contes populaires de Flandre et dArtois

1985 Leacutegendes et Croyances en Avesnois

1986 Geacuteant dici

1988 Leacutegendes et Croyances en pays de Beacutethune

1991 Dentelle de Flandre

1994 Leacutegendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil

1994 Contes populaires de Flandre franccedilaise

1997 Leacutegendes et Croyances en Flandre

1999 Saint Nicolas histoire mythe et leacutegende

2001 Les Plus Belles Leacutegendes du Nord

2005 Leacutegendes et Croyances en Hainaut-Cambreacutesis

2006 Les Mystegraveres du Nord

2007 Leacutegendes et Croyances en Artois

2007 Les Histoires du Nord de mon grand-pegravere

2008 Les nouveaux Mystegraveres du Nord

2009 Le Nord-Pas-de-Calais secret

NORMANDIE (Pays de Caux Pays de Bray Vexin normand Roumois Pays

drsquoOuche Lieuvin Pays drsquoAuge Marches Campagne drsquoAlenccedilon Campagne

de Caen Bessin Bocage Pays drsquoHoulme Cotentin Avranchin Eure

Seine-Maritime Orne Calvados Manche) ALCR PE Philippe drsquo La nouvelle fabrique des excellens traits de veacuteriteacute livre pour inciter

les resveurs tristes et melancoliques agrave vivre de plaisir Librairie Jannet 1853

BASCAN Louis Leacutegendes Normandes Librairie Delagrave

BOUTEILLER Catherine Histoires surnaturelles et leacutegendaires des cocirctes dieppoises par

Alexandre Bouteiller Editions Bertout 2005

BRUNEAU Marguerite Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in

Connaicirctre Rouen (V)

CANEL Alfred Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes sobriquets ou

dictons relatifs agrave cette province 2 vol Rouen A Lebrument 1859 in-8deg reacuteeacuted Marseille

Laffitte 1981

COLIN Edouard Leacutegendes de Basse Normandie Inventaire communal Charles Corlet 2000

DECENEUX Marc

- Mont-Saint-Michel histoire dun mythe - Rennes eacuteditions Ouest-France 1997

- Le Mont-Saint-Michel pierre agrave pierre - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Contes et leacutegendes du Mont-Saint-Michel - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Mont-Saint-Michel histoire sacreacutee et symbolique - Rennes eacuteditions Ouest-France

1993

DU BOIS Louis Des posseacutedeacutees en Normandie et principalement de celles du couvent des

franciscaines de Louviers (1843)

FERE Octave Leacutegendes et traditions de la Normandie Rouen 1845

FOURNEE Jean

- Cro ances coutumes et leacutegendes normandes autour de lrsquoeau Socieacuteteacute Parisienne drsquoHistoire

et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold Delisle 1985

- Larbre et la forecirct en Normandie Mythes leacutegendes et traditions Socieacuteteacute Parisienne

drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes Le Pays Bas-Normand 1985

GOUGET Louis Dans le Cinglais nouvelles et leacutegendes normandes 1910

LAJOYE Patrice

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 7: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

7

GAIDOZ Henri Gargantua essai de mythologie celtique Revue archeacuteologique 1868

GAIGNEBET Claude

A plus hault sens leacutesoteacuterisme spirituel et charnel de Rabelais Paris Maisonneuve et Larose

1986

GAIGNEBET Claude LAJOUX Jean-Dominique LAJOUX Art profane et religion

populaire au Moyen Age Paris PUF 1985

GORDON Pierre Le Geacuteant Gargantua Preacuteface de Claude Mettra et postface de Claude

Gaignebet - Eacuteditions Arma Artis 1998 264 p

MERCERON Jacques E laquo Une anguille nommeacutee Gargantua contribution au leacutegendaire de

la Bretagne raquo dans Florence Bayard et Astrid Guillaume dir Formes et difformiteacutes

meacutedieacutevales en hommage Claude Lecouteux Paris Presses de lrsquo niversiteacute Sorbonne-Paris IV

2010 p 111-125

PILLARD Guy-Edouard Le vrai Gargantua mythologie dun geacuteant Paris Editions Imago

1987

SAINT-MARS Thomas de Les Traditions de lancien ducheacute de Retz sur Gargantua

Meacutemoires de lAcadeacutemie celtique 1810

SEBILLOT Paul Gargantua dans les traditions populaires Paris Maisonneuve et Cie 1883

SERGENT Bernard argantua Jean de lrsquoOurs et le Deacutenicheur drsquoOiseaux Editions Arma-

Artis mars 2010 Format 21 x 29 cm 524 pages

Il faut eacutegalement signaler les sources litteacuteraires Principalement

Giraud de BARRI Topographia Hibernica XIIegraveme siegravecle

Geoffroy de MONMOUTH Historia Regum Brittaniae vers 1235

Les grandes et inestimables Cronicques du grant et eacutenorme geacuteant Gargantua Lyon 1532 -

Reacuteeacuted Editions des Quatre Chemins 1925

Le vroy Gargantua 1533 - Reacuteeacuted Nizet 1949

Les Croniques admirables du puissant roy Gargantua 1534 - Reacuteeacuted Editions Gay 1956

Franccedilois RABELAIS (M Alcofribas) Les horribles et eacutepouvantables Faits et prouesses du

tregraves renommeacute Pantagruel roi des Dipsodes fils du grand geacuteant Gargantua 1534

Franccedilois RABELAIS (M Alcofribas) La Vie inestimable du grand Gargantua pregraves de

Pantagruel 1534

diffeacuterentes publications de la Bibliothegraveque Bleue

3) MEacuteLUSINE

ALBAN Gillian M-E Melusine the serpent goddess in A S Byatts Possession and in

mythology Lanham Lexington books 2003

BABBI A M (dir) Melusine Atti del Convegno internazionale Verona Fiorini (Medioevi

Studi 12) 2009

BAUDRY Robert Les feacutees vivent toujours (Meacutelusine aujourdhui) in Bien dire et bien

aprandre ndeg12 1994 p 23-39

BLACHER E Essai sur la leacutegende de Meacutelusine Etude de philologie et de mythologie

compareacutees Paris Parent 1872

BOULOUMIER Arlette (dir) BEHAR Henri La figure de Meacutelusine dans la litteacuterature du

Moyen-Age agrave nos jours Editions lrsquoAge drsquoHomme collection Bibliothegraveque Meacutelusine

Lausanne 2001

BRUNEL Pierre Meacutelusine dans Arcane 17 in Lrsquoimaginaire du secret Grenoble 1998

CLIER-COLOMBANI Franccediloise La Feacutee Meacutelusine au Moyen-Age Images mythes et

symboles Paris Le Leacuteopard dor 1991

8

DESAIVRE Leacuteo Le Mythe de la megravere Lusine Saint-Maixent 1883

DESAIVRE Leacuteo Note sur Meacutelusine Bulletin de la Socieacuteteacute des Antiquaires de lOuest 8

Poitiers 1899

DONTENVILLE Henri

- La Mythologie franccedilaise Paris Payot 1948

- Les Dicts et reacutecits de mythologie franccedilaise Paris Payot 1950

- La France mythologique Henri Verryer-Tchou 1966

- Histoire et geacuteographie mythiques de la France Paris Maisonneuve et Larose 1973

GAIGNEBET Claude LAJOUX Jean-Dominique LAJOUX Art profane et religion

populaire au Moyen Age Paris PUF 1985

HARF-LANCNER Laurence Les Feacutees au Moyen-Age Morgane et Meacutelusine ou la naissance

des feacutees Paris Librairie Honoreacute Champion 1984

LABERE Nelly La feacutee des gens qui ne veulent pas de la croix la Meacutelusine de Jacques

Audiberti in Elodie Burle Valeacuterie Naudet Fantasmagories du Moyen Acircge [actes du colloque

de juin 2007] Aix-en-Provence Presses universitaires de Provence Senefiance ndeg56 2010 p

127-139

LECOUTEUX Claude

- Meacutelusine et le chevalier au cygne Paris eacuted Payot 1982 - Reacuteed Paris Imago 1997

- La Meacutelusine de Thuring de Ringoltingen et autres reacutecits Paris Honoreacute Champion 1999

LE GOFF Jacques et LE ROY LADURIE Emmanuel

- Meacutelusine maternelle et deacutefricheuse Annales ESC ndeg 3 et 4 mai-aoucirct 1971 pp 587-622

- Meacutelusine maternelle et deacutefricheuse in Pour un autre Moyen-Age Paris Gallimard 1977

p307-331

MARKALE Jean Meacutelusine ou landrogyne Paris Retz 1983 - Reacuteeacuted Paris Albin Michel

1993

MARTIN-CIVAT Pierre Le tregraves simple secret de Meacutelusine La Meacutelusine ses origines son

nom Comment elle est devenue la mythique aiumleule des Lusignan thegravese Paris 1969

MESNIL Marianne Les heacuteros dune fecircte Editions Labor

MORRIS Matthew et VINCENSINI Jean-Jacques (dir) Eacutecriture et reacuteeacutecriture du merveilleux

feacuteeacuterique Autour de Meacutelusine Paris Classiques Garnier (Rencontres) 2012

PILLARD Guy-Edouard

- Histoire merveilleuse de la feacutee Meacutelusine Poitiers eacuted La Bouquiniste 1978

- Les thegravemes initiatiques dans les romans de Meacutelusine Meacutelanges de mythologie franccedilaise

Maisonneuve et Larose Paris 1980 pp 218-245

- La Deacuteesse Meacutelusine mythologie dune feacutee Mauleacutevrier Heacuterault 1989

POITEVIN Francine Contes et leacutegendes du Poitou Niort Corymbe 1938

SORLIN Evelyne Cris de vie cris de mort Les feacutees du destin dans les pays celtiques

Academia Scientiarum Fennica Helsinki 1991

STOUFF Essai sur Meacutelusine Dijon 1930

VADE Yves Meacutelusine dans la litteacuterature de la Renaissance agrave nos jours in Dictionnaire des

mythes litteacuteraires eacuted P Brunel Editions du Rocher Paris 1988 p 999-1004

VINCENSINI Jean-Jacques Moderniteacutes de Meacutelusine dans laquo Le Dernier Chant des Malaterre

de Franccedilois Bourgeon raquo in Michegravele Gally (eacuted) La Trace meacutedieacutevale et les eacutecrivains

drsquoau ourdrsquohui PUF 2000 laquo Perspectives litteacuteraires raquo p 163-178

WALTER Philippe

- La feacutee Meacutelusine Le serpent et loiseau Paris Imago 2008

- Meacutelusine in Pierre Brunel (eacuted) Dictionnaire des mythes feacuteminins Paris Editions du

Rocher 2002 p 1311-1319

WHITE-LE GOFF Myriam

- Envoucirctante Meacutelusine Paris Klincksieck Les grandes figures du Moyen Age 2008

9

- Meacutelusines continentales et insulaires (colloque de lUniversiteacute Paris XII) Paris Honoreacute

Champion 1999

- Meacutelusine moderne et contemporaine (Colloque de lUniversiteacute dAngers) Angers lAge

dHomme 2001

- Actes du Colloque de Racircnes consacreacute en grande partie agrave Meacutelusine (avec entre autres une

communication de Raymond Delavigne et une dYves Vadeacute)

Toute une seacuterie douvrages qui esquissent le thegraveme sans neacutecessairement la nommer

Gautier MAP Nugis Curialium fin XIIegraveme siegravecle lhistoire de Henno aux grandes dents

Gervais de TILBURY Otia imperialia deacutebut XIIIegraveme siegravecle histoire de Raymond du

Chacircteau-Rousset

Gervais dAUXERRE Super Apocalipsim vers 1188 15egraveme sermon personnage

meacutelusinien dans le pays de Langres

Giraud du Barri LInstruction des princes 1217 ascendance feacuteerique des Plantagenecircts

Vincent de BEAUVAIS Speculum naturale II 127 XIIIegraveme siegravecle ligneacutee issue dune

serpente

Pierre de BRESSUIRE Reductorium morale XIVegraveme siegravecle ascendance feacuteerique des

Lusignan

et les deux documents essentiels

Jehan dARRAS La noble Hystoire de Luzignen (en prose) vers 1392 - Dijon et Paris L

Stouff 1932 - Le Roman de Meacutelusine ou lHistoire des Lusignan trad Michegravele Perret Paris

Stock 1979 - Flammarion 1997

COUDRETTE Le Roman de Meacutelusine (en vers) vers 1401 - Mellusine Niort Fr Michel

1854 - Le Roman de Meacutelusine ou Histoire de Lusignan par Coudrette eacutedition critique de

Eleacuteanor Roach Paris eacuted Klincksieck 1992 - avec introduction de Laurence Harf-Lancner

Paris Flammarion 1993

Ainsi que diverses publications de la Bibliothegraveque Bleue

Sans oublier dinnombrables reacutesurgences litteacuteraires

PARACELSE Livre des nymphes des sylphides des pygmeacutees des salamandres et des

autres esprits

Franccedilois RABELAIS Pantagruel chap XXX Quart Livre chap XXXVIII

Alexandre DUMAS La Feacutee des eaux (Excursions sur les bords du Rhin)

Geacuterard de NERVAL El Desdichado (Chimegraveres)

Joseacutephin PELADAN Meacutelusine

Maurice MAETERLINCK Pelleacuteas et Meacutelisande

Jean GIRAUDOUX Ondine

Franz HELLENS Meacutelusine ou la robe de saphir

Marijo CHICHE-AUBRUN Les dames de Lusignan

Andreacute BRETON Arcane 17

Claude LOUIS-COMBET Le Roman de Meacutelusine

Hans-Christian ANDERSEN La petite Siregravene

ainsi que des œuvres musicales

Feacutelix MENDELSSOHN La belle Meacutelusine

Claude DEBUSSY Pelleacuteas et Meacutelisande

Gabriel FAURE Pelleacuteas et Meacutelisande

10

4) Epopeacutee et litteacuterature meacutedieacutevale

FRAPPIER J Chreacutetien de Troyes 1968 Hatier

GRISWARD J Archeacuteologie de leacutepopeacutee meacutedieacutevale 1981 Payot

WALTER Ph La meacutemoire du temps 1989 Champion

WALTER Ph Le bel inconnu de Renaut de Beaujeu 1996 PUF

WALTER Ph Le gant de verre 1990 Artus

5) FOLKLORE contes leacutegendes et traditions des reacutegions de France

(classement Dewey 398)

Avertissement Un deacutecoupage reste tregraves difficile dans le domaine ici concerneacute les auteurs

ayant opteacute selon les cas pour des repegraveres administratifs geacuteographiques linguistiques et

culturels les noms actuels ou ceux des anciennes provinces (exemple Alsace Vosges valleacutee

de Munsterhellip) Voyez les diverses entreacutees

ALSACE (Bas-Rhin Haut-Rhin Territoire de Belfort) BRAUN Charles Les leacutegendes du Florival Nolin 2001

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lrsquoAlsace Lacour Rediviva 1999

GRAVIER Gabriel Leacutegendes dAlsace (4 tomes 1986-1989) Collection du Mouton Bleu

Ed Belfort

FISCHER Marie-Theacuteregravese Leacutegendes du Pays de la petite Bruche Editions les Petites Vagues

2000

LESER Geacuterard

- Jeux denfants et comptines dAlsace Strasbourg 1986

- La valleacutee de Munster des paysages des leacutegendes et des hommes Strasbourg 1988

- Le monde merveilleux et inquieacutetant des gnomes nains et lutins en Alsace 2001

- Noeumll-Wihnachte en Alsace rites coutumes et croyances Mulhouse 1989

- Plantes croyances et traditions en Alsace Mulhouse 1997 (En collaboration avec Bernard

Stoehr)

LEFFTZ Joseph

- Das Volkslied im Elsass 3 volumes Alsatia Colmar 1966-1969

- Elsaumlssisches Volksleben am Jahresanfang LAlsatique de poche 1973

- Elsaumlssisches Volksleben im Osterfruumlhling LAlsatique de poche 1974

- Elsaumlssisches Volksleben im Pfingstkreis LAlsatique de poche 1979

- Les Fontaines dAlsace Sutter Woerth 1955

- Sankt Odilien Der heilige Berg des Elsass Ein Bilderalbum 1960

STOEBER Auguste

- Fuumlrsteberger vergesse

- Alsatisches Vergiszligmeinnicht

- Elsaumlssisches Volksbuumlchlein

- Der Sagen des Elsass

SARG Freddy Les Croyances populaires en Alsace Strasbourg Eacuteditions Oberlin 1976

ANJOU (Maine-et-Loire Mayenne)

11

AUGEREAU Pierre-Louis Les m stegraveres des pa s drsquoAn ou Edition de lrsquoAnjou 1994

AUGEREAU Pierre-Louis Les Mauges mysteacuterieuses Cheminement 1999

AUGEREAU Pierre-Louis Angers mysteacuterieux Cheminement 2002

BREVET Joseph Contes et leacutegendes des Mauges Pays et terroirs 2008

Dom CHAMARD Franccedilois Les vies des saints personnages de lrsquoAn ou Angers Cosnier et

Lachegravese 1863

CHAUSSIS Gilbert La Mayenne mysteacuterieuse Nantes Siloeacute 2000

COUPAYE Marie-Heacutelegravene Contes et Leacutegendes entre Anjou et Poitou Geste eacuteditions 2003

CASTELLANNE Theacuteregravese de Contes du Maine et drsquoAn ou Editions du Petit Paveacute 2004

FRAYSSE Camille Le folk-lore du baugeois imprimerie baugeoise 1906 reacuteeacutedition 1979

LANDREAU Feacutelix Coutumes et leacutegendes des pa s drsquoAn ou AAAELEC 1967

LEVRON Jacques

- Les saints du pays angevin Arthaud 1943

- Contes et leacutegendes drsquoAn ou Nathan 1955

PICARD L Leacutegendes de lrsquoAn ou Cheminements reacuteeacutedition 2009

SOREAU Georges et LANGLAIS Marc Leacutegendes et contes du Maine Paris Gauthier 1898

VERRIER Anatole et ONILLON R Glossaire eacutetymologique et historique des parlers et

patois de lAnjou comprenant glossaire contes reacutecits folklore de cette province t et

1908

LES GUIDES NOIRS Guide du Val de Loire mysteacuterieux Tchou 1968

ARDECHE et LOZERE BERRAUD-WILLIAMS Sylvette Contes populaires de lrsquoArdegraveche Editions Curandera 1994

GARDES Jean-Marc Contes et leacutegendes du plateau ardeacutechois Siloeacute poche 2005

COLLECTIF Entrez dans la leacutegende lozeacuterienne Les cahiers de Lozegravere ndeg5 Editions

Geacutevaudan-Ceacutevennes

ARDENNES MEYRAC Albert

- Traditions coutumes leacutegendes et contes des Ardennes compareacutes avec les traditions

leacutegendes et contes de divers pays preacutef de M P Seacutebillot 1890

- Contes du pays dArdennes Lecegravene Oudin et Cie 1892 191 p

- La Forecirct des Ardennes (leacutegendes coutumes souvenirs) reacuteeacuted 2014 Ed des Reacutegionalismes

- Les Contes de nos aiumleux (dapregraves les fabliaux) A Picard et Kaan 1897 199 p

- La leacutegende des Quatre fils Aymon et leur cheval Bayard E Jolly 1899 24 p

- Leacutegende doreacutee des Ardennes Parallegraveles Symbolisme Origines mythiques et paiumlennes L

Michaud 1908 242 p

- Brise-Barriegravere Sans-Quartier et Passe-partout Socieacuteteacute franccedilaise dimprimerie et de librairie

1909 47 p

- Contes du pays dArdennes Socieacuteteacute franccedilaise dimprimerie et de librairie 1912 127 p

AUVERGNE (Cantal Haute-Loire Puy-de-Docircme Pays de Combrailles

Livradois-Forez DAUZAT Albert Leacutegendes propheacuteties et superstitions de la guerre la Renaissance du livre

1918-1925

MERAVILLE Marie-Aimeacutee

- Les Contes du Vent frivolant Horizons de France 1946 (preacutef Marcel Aymeacute)

- Contes dAuvergne Erasme 1956 (prix des Volcans)

- Contes de la Tortue et de lHirondelle Gallimard 1962

12

- Contes de lAuvergne eacuteditions Royer Maisonneuve et Larose 1996 il sagit des Contes

populaires de lAuvergne (eacuted 1970 et 1982) et des Contes dAuvergne de 1956

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

POURRAT Henri

- Le Meneur de loups Pigeonnier 1930

- Les Sorciers du canton Gallimard 1933

- Contes de la bucirccheronne Mame 1936

- Sous le pommier (Les Proverbes de la Terre ou le Commencement de la Sagesse) Albin

Michel 1945

- Les Saints Patrons Imagerie Franccedilaise 1945

- Les Leacutegendes dAuvergne 1947

- Le Treacutesor des contes Tome I Gallimard 1948

- Le Treacutesor des contes Tome II Gallimard 1949

- Les Saints de France Boivin 1951

- Le Treacutesor des contes Tome III Gallimard 1951

TAVERNE Alice Coutumes et superstitions foreacuteziennes (8-9) Traditions artisanales jeux et

fecirctes Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien 1974

BERRY (Cher Indre) BERNARD Daniel

- Paysans du Berry dans la France ancienne La Vie des campagnes berrichonnes Roanne

Eacuteditions Horvath 1989

- Entre Marche et Berry coutumes croyances et usages Sur les traces de Georges-Henri

Riviegravere Editions Sutton 2008

FISCHMANN Patrick Contes des sages de Sologne et du Berry Seuil 2011

BOURBONNAIS (Allier Cher) AUREMBOU Reneacutee et SIMONI-AUREMBOU Marie-Rose Il eacutetait une foishellip le

Bourbonnais Marseille Eacuteditions Jeanne Laffitte 1983

GAGNON Camille Le Folklore bourbonnais Deuxiegraveme partie Les croyances et les

coutumes Moulins Creacutepin-Leblond Eacutediteur 1948

BOURGOGNE (Cocircte drsquoOr Yonne Haute-Saocircne Saocircne-et-Loire Autunois

Auxerrois Auxois Bresse bourguignonne Brionnais Bourbonnais

Charollais Clusinois Dijonnais Macircconnais Morvan Pays de la Montagne) BAILLET F Contes et leacutegendes Socieacuteteacute brogeacutelienne drsquoeacutetudes et de sauvegarde du

patrimoine Remandet Le Creusot 1995

BEUCHOT A Leacutegendes le long du chemin Dijon 2003

BONNEFOY M Visions drsquoun autre temps le Macircconnais clunisois 2010

BRIGAUD R La Bourgogne charolaise et brionnaise Imprimerie Buguet-Comptour

Macirccon 1984

BULLIOT J-G

- Le culte des eaux sur les plateaux eacuteduens raquo Meacutemoires de la socieacuteteacute eacuteduenne t 19

- Le Systegraveme deacutefensif des Romains en pays eacuteduen Paris Dumoulin ou Autun Dejussieu

1856

- La Mission de saint Martin en pays eacuteduen Autun Dejussieu Paris Picard 1892

BLIN Emile (alias Jean Coulas)

- Le Morvan (nombreux textes reacutedigeacutes dans la langue de Chacircteau-Chinon)

13

- Les Chants du Morvan eacuted Boulle Chacircteau-Chinon 32 p illustreacutees

CHAZELLES H Uchon son histoire ses leacutegendes ses rochers Dole Imprimerie

jurassienne 1932

CHEVRIER J Chalon-sur-Saocircne pittoresque et deacutemoli Paris A Quantin 1883

COMBIER M Contes en patois de Germolles Revue des patois 1886

CUCHERAT Abbeacute Romay et Sancenay ou les traditions et les monuments du culte de la

Vierge dans le Charollais et le Brionnais Macirccon Protat 861

DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

DUMOULIN P Peacuteronne histoires traditions et leacutegendes drsquoun village macircconnais

manuscrit

DROUILLET J Folklore du Nivernais et du Morvan t IV La Chariteacute-sur-Loire eacuteditions M

Bernadat 1964

DUCROST Le Peteu de Vergisson ou la becircte pharamine Macirccon Protat 1966 Annales de

lrsquoacadeacutemie de Macirccon 1888

GEOFFROY J-C Contes histoires et leacutegendes du pays de Suin Le Caractegravere en marche

Geacutenelard 1997

GLAIZAL Pierre Glaizal

- Les souterrains leacutegendaires de lYonne leacutegendes ou reacutealiteacutes La Gazette 89 Editions 2009

- Reacuteseaux souterrains leacutegendaires dans lYonne La Gazette 89 Editions 2010

GRAVIER Gabriel Leacutegendes de la Bresse et du Bugey Le Mouton bleu 1984

GUILLAUME A Lrsquoacircme du Morvan contes leacutegendes chansons priegraveres proverbes et

dictons en patois Socieacuteteacute des Amis du Vieux Solieu (Cocircte drsquoOr) 1971

JEANTON G

- La Leacutegende et lrsquohistoire en pa s macircconnais Macirccon Protat 1929

- Le Macircconnais traditionaliste et populaire t II Protat Macirccon 1921

- Le Folklore des eaux en Macircconnais LrsquoEthnographie 1937

LEX L Le Culte des eaux dans le deacutepartement de Saocircne-et-Loire Annales de lrsquoAcadeacutemie de

Macirccon tII 3deg seacuterie 1897

MAUDHUY R Maudhuy La Bourgogne des sorciegraveres Pimientas 2011

MICHELIN R La Vouivre en Saocircne-et Loire Meacutelanges de mythologie franccedilaise offerts agrave

Dontenville Paris Maisonneuve et Larose 1980

MILLAT Pierre

- Les eaux merveilleuses du Nord de lYonne Editeacute par Lassociation des Amis du Vieux

Villeneuve 1988

- Les eaux merveilleuses du Tonnerois Editeacute par Lassociation des Amis de la chapelle de

Villeneuve-Aux-Riches-Hommes 1997

MILLIEN Achille

- 1906-1910 Chants et chansons populaires Paris E Leroux en 2 tomes et 3 volumes

- Achille Millien Contes de Bourgogne Eacuteditions Ouest-France Rennes 2008 (Franccediloise

Morvan eacutedition des contes publieacutes par Achille Millien de son vivant)

MOISET Charles Les Usages croyances traditions superstitions de lrsquoYonne Marseille

Laffitte Reprints 1982 (1egravere eacuted BSSHNY 1888 vol 42 p 5-158)

NADEL F Leacutegendes du pays de Dun La Clayette 1977

NIAUX R Fontaines gueacuterisseuses fontaines agrave culte autour drsquoAutun in Meacutemoires de la

socieacuteteacute eacuteduenne ndegLVI fasc 31999-2000

PINARD L Les Superstitions en Morvan et en Autunois Acadeacutemie du Morvan ndeg48 1999

14

SABATIER H Le Charolais pittoresque msbr 972 AD Macirccon

SAINTYVES Pierre

- En Morvan bourguignon Revue du folklore franccedilais 1931 t II

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

VACHON Patrice Diable et sorcellerie en Cocircte-dOr et dans les bailliages de lancienne

Bourgogne Editions Arche dor 2007 187 pages

VIOLET E

- Les Superstitions et les croyances populaires en Macircconnais Renaudier Macirccon 1952

- Clesseacute histoire et traditions Macirccon Renaudier 1929

- Fecirctes et reacutejouissances en Macircconnais Annales drsquo geacute t 1936

COLLECTIF Atlas mythologique de la Saocircne-et-Loire Mythologie Franccedilaise Ndeg 257

Deacutecembre 2014

BRETAGNE AURAY Christophe Meacuteteacuteo et croyances en Bretagne Rennes Ouest-France 2009

Meacutemoires

BREKILIEN Yann

- Contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1973

- Reacutecits vivants de Bretagne Paris Hachette 1979

- Autres contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1994

CADIC Franccedilois

- Contes et leacutegendes de Bretagne Les puissances infeacuterieures - Les revenants - Les puissances

supeacuterieures Paris Maison du peuple breton Hennebont Imprimerie Ch orman 1914

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) deuxiegraveme seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1919

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) Nouvelle seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1922

- Contes Bretons sur douze meacutetiers Paris Librairie Celtique 1943 284 p

- Contes et leacutegendes de Bretagne vol 1 Vannes Librairie Galles 1950 242 p Reacuteimpression

de leacutedition de Paris 1949

- Eacutedition des œuvres de Franccedilois Cadic par les Presses universitaires de Rennes et les eacuteditions

Terres de Brume laquo Les œuvres de Franccedilois Cadic raquo Plusieurs reacuteeacuteditions de 1997 agrave 2003hellip

DECENEUX Marc

- Bretagne Celtique Mythes et Croyances Editions Le teacuteleacutegramme 2002

- La Bretagne des enclos et des calvaires - Rennes eacuteditions Ouest-France 2001 -

DIVANACH Marcel

- Contes du Vieux Meunier Breton Quimper Menez

- Nouveaux Contes du Meunier Breton Brest Imp du Teacuteleacutegramme (1957)

- Troisiegraveme Recueil de Contes du Meunier Breton chez lAuteur (1968)

- Contes et Souvenirs de Cornouaille (1971)

EacuteVEILLARD James et Huchet Patrick Croyances et rites populaires [Bretagne] Rennes

Eacuteditions Ouest-France 2006

GIRAUDON Daniel

- Dictons proverbes et autres expressions populaires de Bretagne Editions du Donon 2012

280 pages nbx illustrations NB et coul couv cartonneacutee

- Le Treacutesor du breton rimeacute volume 3 Grivoiseries bretonnes Crsquohoari ha crsquohoari Brest

Emgleo Breiz 2013

- Le treacutesor du breton rimeacute volume 4 Rimes de lrsquoenfance et autres rimailleries Editions

Emgleo Breiz 2014

15

- ur les chemins de lrsquoAnkou Cro ances et leacutegendes de la mort en Bretagne et pa s celti ues

Fouesnant Yoran Embanner 2012

- Traditions populaires de Bretagne Du checircne au roseau Fouesnant Yoran Embanner 2010

- Traditions populaires de Bretagne Du soleil aux eacutetoiles Speacutezet Coop Breizh 2007

- Traditions populaires de Bretagne Du co agrave lrsquoacircne Douarnenez Eacuteditions Le Chasse-Mareacutee-

Armen 2000

GUERRIF Fernand Contes populaires du pays de Gueacuterande Parthenay Geste Editions

HASCOET Joeumll

- La tromeacutenie de Landeleau ou le Tro ar Relegou Kan an douar 2002

- 2010 Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des

processions giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

HELIAS Pierre-Jakez Le Cheval drsquoorgueil Meacutemoires drsquoun Breton du pa s bigouden Paris

Plon 1975

LE BRAZ Anatole

- La Leacutegende de la mort en Basse-Bretagne 1893

- Les Saints bretons dapregraves la tradition populaire en Cornouaille 1893-1894

- Vieilles histoires du pays breton 1897

- La Leacutegende de la mort chez les Bretons armoricains reacuteed augmenteacutee de La leacutegende de la

mort en Basse-Bretagne 1902

- Le Passeur dacircmes Et autres contes Rennes Terre de brume 2009

LUZEL Franccedilois-Marie

- Chants de leacutepeacutee Paris chez lAuteur 1856 122pp

- Chants et chansons populaires de la Basse-Bretagne Soniou (2 volumes) et Gwerziou (2

volumes) (1868-1890) Ces 4 volumes ont eacuteteacute reacuteeacutediteacutes en 1971

- Contes et reacutecits populaires des Bretons armoricains (1869) nouvelle eacutedition PUR Terre

de Brume (1996) texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan

- Veilleacutees bretonnes (1879) (nouvelle eacutedition PUR et Terre de Brume 2002 texte preacutesenteacute et

eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Leacutegendes chreacutetiennes de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve (1881) (nouvelle eacutedition

PUR et Terre de Brume 2001 texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Contes populaires de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve et Leclerc (1887) - 3 vol

preacutefaceacutes et annoteacutes par lauteur

- La Vie de Saint Gwennoleacute Quimper Cotonnec (1889)

- Contes ineacutedits tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume(1994)-1995 texte eacutetabli et

preacutesenteacute par Franccediloise Morvan

- Contes retrouveacutes tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume (1995)-1999 textes

rassembleacutes et preacutesenteacutes par Franccediloise Morvan

- Contes ineacutedits Tome III Carnets de collectage Rennes PUR et Terre de Brume (1996)

traduction de Franccediloise Morvan et Marthe Vassallo appareil critique et notes de Franccediloise

Morvan

MATHIAS Jean-Pierre Contes et leacutegendes drsquoIlle-et-Vilaine Editions De Boreacutee 2013

ORAIN Adolphe

- Glossaire patois du deacutepartement dIlle-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec

musique 1886

- Au Pays de Rennes Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1892

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol (Les litteacuteratures populaires de toutes

les nations 33-34) Paris Maisonneuve amp Larose 1897-1898

- Contes de lIlle-et-Vilaine I- Cycle mythologique II- Cycle chreacutetien III- Les contes

faceacutetieux IV- Le monde fantastique Paris J Maisonneuve 1901

16

- Chansons de la Haute-Bretagne Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1902

- Contes du pays gallo I Cycle mythologique II Cycle chreacutetien III Contes faceacutetieux IV - -

Contes de voleurs V Le monde fantastique Paris Champion 1904

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol G-P Maisonneuve et Larose Paris

1968

- Treacutesor des contes du pays Gallo Terre de brume Rennes 2000

- Coutumes et usages dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

- Croyances et superstitions dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

RONDEL Eacuteric Traditions croyances superstitions et pardons Basse-Bretagne (XIXe-XXe

siegravecles) Sables-drsquoOr-Les Pins Eacuteditions Astoure 2002

SEBILLOT Paul

1880 Les Traditions superstitions et leacutegendes de la Haute-Bretagne

1880 Essai de questionnaire pour servir agrave recueillir les traditions les superstitions et les

leacutegendes

1880 Contes populaires de la Haute-Bretagne

1880 Contes des paysans et des pecirccheurs

1880 Les Pendus

1881 La Litteacuterature orale de la Haute-Bretagne

1882 Les Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne reacuteeacutediteacute sous le titre Traditions

Croyances Superstitions en Haute-Bretagne LHomme les Esprits les Deacutemons eacuteditions club

35 1998

1883 Contes de terre et de mer reacuteeacuted Editions Debanne Grenoble 1986

1883 Gargantua dans les traditions populaires

1885 Les Coutumes populaires de la Haute-Bretagne

1885 Questionnaire des croyances leacutegendes et superstitions de la mer

1886 Leacutegendes chreacutetiennes de la Haute-Bretagne

1886 Devinettes de la Haute-Bretagne

1887 Les Coquilles de mer

1887 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne les Margot la feacutee

1887 Notes sur la mer et la meacuteteacuteorologie maritime

1888 Notes sur les traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1888 Blason populaire de la Haute-Bretagne

1888 LrsquoImagerie populaire en Bretagne

1888 Contes des provinces de France

1889 Les Heacuteros populaire en Haute-Bretagne

1890 Moliegravere et les traditions populaires

1891 Les Traditions et superstitions de la Boulangerie

1891 Contes de marins le diable et les animaux agrave bord

1891 Contes de marins

1892 Les Femmes et les traditions populaires

1892 Additions aux coutumes traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1892 Les Incidents des contes populaires de la Haute-Bretagne

1892 Contes de la Haute-Bretagne Les chercheurs drsquoaventures le diable et ses hocirctes

1893 Ustensiles et bibelots populaires

1893 Le Tabac dans les superstitions et les coutumes

1894 Les Travaux publics et les mines dans les traditions et superstitions de tous les pays

1894 Contributions agrave lrsquoeacutetude des contes populaires

1894 Livres et images populaires

1894 Leacutegendes du pays de Paimpol

1894 Dix contes de la Haute-Bretagne

17

1894 Bibliographie des traditions de la Bretagne

1895 Contes de precirctres et de moines

1895 Leacutegendes et curiositeacutes des meacutetiers reacuteeacuted Lafitte Reprints Marseille 1981

1897 Petite leacutegende doreacutee de la Haute-Bretagne reacuteeacuted Ed des Reacutegionalismes (PyreacuteMonde)

Cresseacute 2011

1898 Litteacuterature orale de lrsquoAuvergne

1899 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1899 La Bretagne enchanteacutee reacuteeacuted Maisonneuve Paris 1969

1900 La Veilleacutee de Noeumll

1900 Contes des landes et des gregraveves

1900 Les Coquillages de mer

1900 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1900 Le Folklore des pecirccheurs reacuteeacuted Ed Lancre de marine 1997 et Ed des Reacutegionalismes

(PyreacuteMonde) Cresseacute 2010

1903 La Mer fleurie (Paris Alphonse Lemerre)

1903 Les Traditions populaires en Anjou

1904 Les Paganismes

1904-1906 Le Folklore de France actuellement reacuteeacutediteacute sous le titre Croyances mythes et

leacutegendes des pays de France eacutetabli par Francis Lacassin Eacuteditions Omnibus 2002

1911 La Bretagne pittoresque et leacutegendaire Daragon eacutediteur

BRIERE GUERIF Fernand Briegravere de brumes et de recircves histoire coutumes mythes et leacutegendes Ed

Bellanger Nantes 1979

CHAMPAGNE (Rethelois-forecirct drsquoArgonne Principauteacute de Sedan Rheacutemois

Haute Brie Brie pouilleuse ou de Galvesse Basse Brie Champagne Pertois

Vallage Senonois) BLAISE Jean-Reneacute Diviniteacutes et leacutegendes de la Brie Socieacuteteacute historique du Raincy et du Pays

dAulnoye 1969

RICHARD Marcelle Mythologie du pays de Langres Paris Eacuteditions A amp J Picard 1970

CORSE LARI Vanina Paragrave a Sorti Objets et rituels de protection en Corse Dumane 2007

ORTOLI Freacutedeacuteric Contes populaires de lrsquoicircle de Corse Maisonneuve 1883

DAUPHINE (Baronies Gapenccedilois Embrunois Brianccedilonnais Greacutesivaudan

Royunegraves Tricastin Valentinois Diois Viennois) COFFANO Gilbert Leacutegendes et nouvelles du Pays Dauphinois Isegravere-Drocircme-Hautes-Alpes [3

tomes] Ed de Belledonne -1996

GINET Jean-Pierre Contes et Leacutegendes de la Drocircme EampR eacutedition ndash 2000

JOISTEN Charles et Alice

- Rites de terminaison des veilleacutees en Dauphineacute Gabelle 1969

- Contes populaires du Dauphineacute [3 tomes] 1971 pour les tomes 1 amp 2 reacuteeacutediteacutes en 1991-

1992 par Gleacutenat 1997 pour le tome 3 Archives des Alpes Ed A Die - Museacutee Dauphinois

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans les

Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

18

- Magie et meacutedecine populaire agrave Valjouffrey (Isegravere) 1973

- Le monde alpin et rhodanien religion populaire Dauphineacute Savoie Provence Ceacutevennes

Valais Valleacutee dAoste Pieacutemont Centre alpin et rhodanien dethnologie 1977

- Charles Joisten (1936-1981) Nicolas Abry Alice Joisten Ecirctres fantastiques patrimoine

narratif de lIsegravere Grenoble Museacutee dauphinois 2005

- Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans

les Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

SANTIS Gabrielle La Leacutegende Doreacutee du Dauphineacute Ed de Belledonne 1995 et Didier-

Richard 174 p

FRANCHE-COMTE BIDALOT Georges Franche-Comteacute terre de leacutegendes Presses du Belveacutedegravere 2007

DEMARD Jean-Christophe [abbeacute] Traditions et m stegraveres drsquoun terroir comtois au XIXe

siegravecle Les Vosges meacuteridionales Langres Dominique Gueacuteniot 1981

GRAVIER Gabriel Franche-Comteacute pays des Leacutegendes Ed Marque-Maillard Lons-le-

Saunier (4 vol1980-1985)

SEIGNOLLE Claude Contes populaires et leacutegendes de Franche-Comteacute Anthologie Presses

de la Renaissance Coll Richesses du folklore de France 1978

GASCOGNE ARNAUDIN Feacutelix Les eacuteditions Confluences ont publieacute ses Œuvres Complegravetes

(gasconfranccedilais) en 9 volumes (dont un Index geacuteneacuteral comprenant un Dictionnaire franccedilais-

gascon) entrepris sous la responsabiliteacute du Conseil Scientifique du Parc naturel reacutegional des

Landes de Gascogne (Contes- leacutegendes- traditions populaires-photographies etc)

BLADE Jean-Franccedilois

Leacutedition des contes de Gascogne de 1886 chez Maisonneuve se compose de trois volumes

- Le premier volume outre une longue preacuteface ougrave lauteur explique sa meacutethode et le cadre de

ses recherches est diviseacute en quatre parties

I Traditions greacuteco-latines (4 contes)

II Chacirctiments et vengeances (7 contes)

III Les belles perseacutecuteacutees (7 contes)

IV Aventures peacuterilleuses (2 contes)

- Le deuxiegraveme volume

Contes mystiques

I Feacutees ogres nains (6 contes)

II Les morts (4 contes)

III Contes divers (4 contes)

Superstitions

I Le Bon Dieu la Vierge les saints (13 contes)

II Le Diable (5 contes)

III Sorciers sabbats sortilegraveges (9 contes)

IV Esprits et fantocircmes (3 contes)

V Ecirctres bienfaisants ou neutres (8 contes)

VI Ecirctres malfaisants (10 contes)

VII Les animaux (8 contes)

VIII Les pierres (3 contes)

- Le troisiegraveme volume comprend

Contes familiers

I Les gens aviseacutes (12 contes)

II Les niais (4 contes)

19

III Le loup (9 contes)

IV Le renard (5 contes)

V Animaux divers (6 contes)

VI Randonneacutees attrapes etc 10 contes)

- Reacutecits

I Moraliteacutes (9 contes)

II Les gens deacuteglise (16 contes)

III Divers (8 contes)

MOULIS Adelin

- Vieux sanctuaires arieacutegeois Verniolle eacutedition de lauteur 1967 (prix Toutain de lAcadeacutemie

Franccedilaise en 1974)

- Croyances superstitions observances en comteacute de Foix Loubatiegraveres 1995

- Traditions et coutumes de mon terroir Nicircmes Lacour 1995

- Leacutegendaire de lrsquoAriegravege reacuteeacuted Nicircmes Lacour 1995

PERBOSC Antonin

- Contes licencieux de lAquitaine contributions au folklore eacuterotique 1907 Reacuteeacutedition

Eacuteditions du Groupe audois de recherche et danimation ethnographique Carcassonne 1984

- Las Cansons del pople Eacuteditions de la revista muzicala occitana Toulouse 1923

- La Debanadora contes e burlas del campegravestre am un Elucidagraveri del debanaire e un Estampegravel

de Paul Rolland Oc aux Eacuteditions du travail Toulouse 1924

- Contes viegravels e novegravels I Fablegravels Eacuteditions Occitani Paris 1936

- Contes de Gascogne rassembleacutes par Suzanne Ceacutezerac introduction de Camille Soula

Eacuteditions Erasme Paris 1954

- Le Langage des becirctes mimologismes populaires dOccitanie et de Catalogne eacutediteacutes par

Josiane Bru preacuteface de Daniel Fabre Centre danthropologie des socieacuteteacutes rurales Toulouse

1988

- Contes atal postface de Josiane Bru Letras dogravec Toulouse 2006

- Au pais de la gata blanca Contes populars amassats a Combarogegraver Edicion establida per

Josiana Bru e Joan Eygun Tolosa Letras dOc 2013 Coll Camins

VEZIAN Joseph Carnets arieacutegeois (reacuteunis et preacutesenteacutes par O de Marliave) Toulouse

Annales Pyreacuteneacuteennes 1988

GUYENNE (Gironde Bordelais Meacutedoc Libournais Peacuterigord Ageacutenois) CLAVEL Bernard Contes et leacutegendes du Bordelais Librio 1998

MENSIGNAC Camille (de) Coutumes usages et chansons populaires de la Gironde

Marseille Laffite Reprints 1977 (1egravere eacuted Bordeaux BSABSO t III et IV 1886-1887)

ILE-DE-FRANCE (Vexin franccedilais Goelle ou Goubelle France et Parisis

Mantois Hurepoix Brie franccediloise Gacirctinais franccedilais) BAILLY Paul Leacutegendes au cours des siegravecles en Seine-et-Marne Traditions Populaires 1978

CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

FOURNIER Edouard Chroniques et Leacutegendes des rues de Paris Dentu eacutediteur Paris 1864

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

GOUGAUD Henri La rue du puits qui parle contes de Paris Gallimard 1981

GRANPRE Pauline de Leacutegendes de Notre-Dame de Paris Editions Tira Paris 1893

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

PONTHIEUX Ameacutedeacutee de Leacutegendes du vieux Paris Editions Bachelin-Deflorenne Paris

1867 (Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

20

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France Tome 4 Editions

Omnibus1997 (Paris pages 3 agrave 316 puis Ile-de-France pages 317 agrave 507)

COLLECTIF Guide de la France Mysteacuterieuse Tchou Collection les Guides Noirs 2005

(Classeacute par villes selon ordre alphabeacutetique Pour Paris pages 666-706)

COLLECTIF SMF Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011

LANDES PEYRESBLANQUES Jean Contes et leacutegendes des Landes David Chabas Capbreton 1977

Reacuteed2005 Atlantiqua

PEYRESBLANQUES Jean Nouveaux contes des Landes David Chabas Capbreton 1986

PEYRESBLANQUES Jean Derniers contes et leacutegendes des Landes David Chabas

Capbreton 1991

PEYRESBLANQUES Jean Landes de meacutemoire Atlantica 2002

PEYRESBLANQUES Jean Les Landes eaux sables lumiegraveres (photographies de Ludovic

Cazenave) Atlantica 2008

PEYRESBLANQUES Jean Diables et sorciegraveres des Landes de Gascogne Biarritz Atlantica

PEYRESBLANQUES Jean Contes de la forecirct des Landes J et D 1996

PEYRESBLANQUES Jean Les meilleurs contes et leacutegendes des Landes Atlantica 2013

LANGUEDOC (Haut-Languedoc Bas-Languedoc Ceacutevennes Geacutevaudan

Vivarais Velay) et ROUSSILLON ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

CHAUVET Horace Leacutegendes du Roussillon Perpignan 1899 Id Folklore du Roussillon

1943

JALBY Robert Le Folklore du Languedoc Ariegravege Aude Lauraguais Tarn Paris G-P

Maisonneuve et Larose 1971

JOURDANNE Gaston Contribution au Folk-Lore de lrsquoAude sages coutumes litteacuterature

populaire traditions leacutegendaires Paris G-P Maisonneuve et Larose 1973 (1egravere eacuted Paris-

Carcassonne Maisonneuve et Cie-Andreacute Gabelle 1899)

LAMBERT Louis Contes populaires du Languedoc Montpellier Coulet 1899

RIMBAULT Olivier Deacutemons et merveilles du Canigou Saint-Estegraveve Les Presses litteacuteraires

2014

RIMBAULT Olivier Recircves et leacutegendes dhier et daujourdhui Saint-Estegraveve Les Presses

litteacuteraires 2016

ROUQUIER Louis (1863-1939)

- Contes agrave fioc de sal contes saleacutes contes gaulois chez lauteur Levallois-Perret 1922

- Razimaduros Contes de Bernat moun ouncle Beacutezucariegraves Mescladisses chez lauteur

Levallois-Perret 1922

- Countes a la Troubilho Preacuteface de M Jean Camp chez lauteur Levallois-Perret 1925

- Contes agrave lalholi amb un gloussari lengadossian-fransimand de mai de dous milo mots e un

retrat de lautou E Guitard Paris 1926

- Contes pounchuts amb la revirado literalo en fransimand e un gloussari de tres milo mots

Eacuteditions EH Guitard Librairie Occitane 256 pages 1928

- Lou breviari de Rabelais chez lauteur Levallois-Perret 1930

- Prouverbis e ditats amb uno prefassio de M Charles Brun chez lauteur Levallois Perret

1931

SEIGNOLLE Claude Le Folklore du Languedoc Paris Maisonneuve 1960

TOURDANNE Gaston Contribution au folk-lore de lAude Carcassonne Gabelle et Paris

Maisonneuve

21

Contes populaires et leacutegendes du Languedoc et du Roussillon compilation drsquoouvrages

preacuteceacutedents Paris Les Presses de la Renaissance 1977 preacuteface et collection dirigeacutee par

Claude Seignolle

Il y a aussi des indicationsdes contes dans les articles suivants

M Doumargue Revue des langues romanes Montpellier 1880 Joseph Maffre Folklore

Revue dethnographie meacuteridionale Carcassonne 1957 Auguste Vital Revue des langues

romaines 1899 et dans La Mosaiumlque 1839 Le Magazine pittoresque 1840 63 p 89 Le

Museacutee des familles 1848

LIMOUSIN GOURSAUD Albert La Socieacuteteacute rurale traditionnelle en Limousin Ethnographie et Folklore

du Haut-Limousin et de la Basse Marche Paris G-P Maisonneuve et Larose 1976-1981 4 t

LORRAINE (Lorraine Pays des Vosges Pays Messin Toulois Verdunois

Luxembourg franccedilois Principauteacute de Bouillon) COSQUIN Emmanuel

- Contes populaires de Lorraine (Paris 1886)

- Emmanuel Cosquin Contes Editions Philippe Picquier 2003 Preacuteface de Nicole Belmont

Reprise partielle (sans les commentaires) dans Emmanuel Cosquin Contes de Lorraine

Collecte choisie par Franccediloise Morvan et preacutesenteacutee par Nicole Belmont Rennes Eacuteditions

Ouest-France 2012

JEANMAIRE Andreacute Superstitions populaires dans la Lorraine drsquoautrefois Sarreguemines

Eacutedition Pierron 1985

LrsquoHOTE Georges

- Les fitabocircles du pacircpiche Contes de Lorraine-Moselle Imprimerie Morin Sarrebourg 1946

- La Meacutelie Tieucirctieucirc raconte eacuted Serpenoise Metz 1979

- Saints et Saintes tuteacutelaires de Lorraine Illustrations de Bernard Ferreira Ed Serpenoise

Metz 1979 295 p

- Reacutecits vivants de Lorraine et dAlsace Hachette Paris 1981

- La Tankiote Usages traditionnels en Lorraine Presses universitaires de Nancy Ed

Serpenoise 1984 459 p

MONTELLE Edith ndash KIEFFER Jean-Louis Lrsquoondine de la Nied Metz Ed SerpenoiseFOL

Moselle 1994 - ISBN 2 87692 - 244- 4

WESTPHALEN R (de) Petit dictionnaire des traditions populaires messines Eacutepinal

Imprimerie Fricotel 1980 (1e eacuted Metz 1934)

NIVERNAIS DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

MILLIEN Achille

- Petits contes du Nivernais Nevers G Valliegravere 1894 12 p

NORD (Artois Avesnois Boulonais Douaisis Flandres franccedilaises

Hainaut Pas-de-Calais) COUSSEE Bernard

22

1982 Leacutegendes et Croyances en Douaisis

1984 Contes populaires de Flandre et dArtois

1985 Leacutegendes et Croyances en Avesnois

1986 Geacuteant dici

1988 Leacutegendes et Croyances en pays de Beacutethune

1991 Dentelle de Flandre

1994 Leacutegendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil

1994 Contes populaires de Flandre franccedilaise

1997 Leacutegendes et Croyances en Flandre

1999 Saint Nicolas histoire mythe et leacutegende

2001 Les Plus Belles Leacutegendes du Nord

2005 Leacutegendes et Croyances en Hainaut-Cambreacutesis

2006 Les Mystegraveres du Nord

2007 Leacutegendes et Croyances en Artois

2007 Les Histoires du Nord de mon grand-pegravere

2008 Les nouveaux Mystegraveres du Nord

2009 Le Nord-Pas-de-Calais secret

NORMANDIE (Pays de Caux Pays de Bray Vexin normand Roumois Pays

drsquoOuche Lieuvin Pays drsquoAuge Marches Campagne drsquoAlenccedilon Campagne

de Caen Bessin Bocage Pays drsquoHoulme Cotentin Avranchin Eure

Seine-Maritime Orne Calvados Manche) ALCR PE Philippe drsquo La nouvelle fabrique des excellens traits de veacuteriteacute livre pour inciter

les resveurs tristes et melancoliques agrave vivre de plaisir Librairie Jannet 1853

BASCAN Louis Leacutegendes Normandes Librairie Delagrave

BOUTEILLER Catherine Histoires surnaturelles et leacutegendaires des cocirctes dieppoises par

Alexandre Bouteiller Editions Bertout 2005

BRUNEAU Marguerite Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in

Connaicirctre Rouen (V)

CANEL Alfred Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes sobriquets ou

dictons relatifs agrave cette province 2 vol Rouen A Lebrument 1859 in-8deg reacuteeacuted Marseille

Laffitte 1981

COLIN Edouard Leacutegendes de Basse Normandie Inventaire communal Charles Corlet 2000

DECENEUX Marc

- Mont-Saint-Michel histoire dun mythe - Rennes eacuteditions Ouest-France 1997

- Le Mont-Saint-Michel pierre agrave pierre - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Contes et leacutegendes du Mont-Saint-Michel - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Mont-Saint-Michel histoire sacreacutee et symbolique - Rennes eacuteditions Ouest-France

1993

DU BOIS Louis Des posseacutedeacutees en Normandie et principalement de celles du couvent des

franciscaines de Louviers (1843)

FERE Octave Leacutegendes et traditions de la Normandie Rouen 1845

FOURNEE Jean

- Cro ances coutumes et leacutegendes normandes autour de lrsquoeau Socieacuteteacute Parisienne drsquoHistoire

et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold Delisle 1985

- Larbre et la forecirct en Normandie Mythes leacutegendes et traditions Socieacuteteacute Parisienne

drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes Le Pays Bas-Normand 1985

GOUGET Louis Dans le Cinglais nouvelles et leacutegendes normandes 1910

LAJOYE Patrice

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 8: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

8

DESAIVRE Leacuteo Le Mythe de la megravere Lusine Saint-Maixent 1883

DESAIVRE Leacuteo Note sur Meacutelusine Bulletin de la Socieacuteteacute des Antiquaires de lOuest 8

Poitiers 1899

DONTENVILLE Henri

- La Mythologie franccedilaise Paris Payot 1948

- Les Dicts et reacutecits de mythologie franccedilaise Paris Payot 1950

- La France mythologique Henri Verryer-Tchou 1966

- Histoire et geacuteographie mythiques de la France Paris Maisonneuve et Larose 1973

GAIGNEBET Claude LAJOUX Jean-Dominique LAJOUX Art profane et religion

populaire au Moyen Age Paris PUF 1985

HARF-LANCNER Laurence Les Feacutees au Moyen-Age Morgane et Meacutelusine ou la naissance

des feacutees Paris Librairie Honoreacute Champion 1984

LABERE Nelly La feacutee des gens qui ne veulent pas de la croix la Meacutelusine de Jacques

Audiberti in Elodie Burle Valeacuterie Naudet Fantasmagories du Moyen Acircge [actes du colloque

de juin 2007] Aix-en-Provence Presses universitaires de Provence Senefiance ndeg56 2010 p

127-139

LECOUTEUX Claude

- Meacutelusine et le chevalier au cygne Paris eacuted Payot 1982 - Reacuteed Paris Imago 1997

- La Meacutelusine de Thuring de Ringoltingen et autres reacutecits Paris Honoreacute Champion 1999

LE GOFF Jacques et LE ROY LADURIE Emmanuel

- Meacutelusine maternelle et deacutefricheuse Annales ESC ndeg 3 et 4 mai-aoucirct 1971 pp 587-622

- Meacutelusine maternelle et deacutefricheuse in Pour un autre Moyen-Age Paris Gallimard 1977

p307-331

MARKALE Jean Meacutelusine ou landrogyne Paris Retz 1983 - Reacuteeacuted Paris Albin Michel

1993

MARTIN-CIVAT Pierre Le tregraves simple secret de Meacutelusine La Meacutelusine ses origines son

nom Comment elle est devenue la mythique aiumleule des Lusignan thegravese Paris 1969

MESNIL Marianne Les heacuteros dune fecircte Editions Labor

MORRIS Matthew et VINCENSINI Jean-Jacques (dir) Eacutecriture et reacuteeacutecriture du merveilleux

feacuteeacuterique Autour de Meacutelusine Paris Classiques Garnier (Rencontres) 2012

PILLARD Guy-Edouard

- Histoire merveilleuse de la feacutee Meacutelusine Poitiers eacuted La Bouquiniste 1978

- Les thegravemes initiatiques dans les romans de Meacutelusine Meacutelanges de mythologie franccedilaise

Maisonneuve et Larose Paris 1980 pp 218-245

- La Deacuteesse Meacutelusine mythologie dune feacutee Mauleacutevrier Heacuterault 1989

POITEVIN Francine Contes et leacutegendes du Poitou Niort Corymbe 1938

SORLIN Evelyne Cris de vie cris de mort Les feacutees du destin dans les pays celtiques

Academia Scientiarum Fennica Helsinki 1991

STOUFF Essai sur Meacutelusine Dijon 1930

VADE Yves Meacutelusine dans la litteacuterature de la Renaissance agrave nos jours in Dictionnaire des

mythes litteacuteraires eacuted P Brunel Editions du Rocher Paris 1988 p 999-1004

VINCENSINI Jean-Jacques Moderniteacutes de Meacutelusine dans laquo Le Dernier Chant des Malaterre

de Franccedilois Bourgeon raquo in Michegravele Gally (eacuted) La Trace meacutedieacutevale et les eacutecrivains

drsquoau ourdrsquohui PUF 2000 laquo Perspectives litteacuteraires raquo p 163-178

WALTER Philippe

- La feacutee Meacutelusine Le serpent et loiseau Paris Imago 2008

- Meacutelusine in Pierre Brunel (eacuted) Dictionnaire des mythes feacuteminins Paris Editions du

Rocher 2002 p 1311-1319

WHITE-LE GOFF Myriam

- Envoucirctante Meacutelusine Paris Klincksieck Les grandes figures du Moyen Age 2008

9

- Meacutelusines continentales et insulaires (colloque de lUniversiteacute Paris XII) Paris Honoreacute

Champion 1999

- Meacutelusine moderne et contemporaine (Colloque de lUniversiteacute dAngers) Angers lAge

dHomme 2001

- Actes du Colloque de Racircnes consacreacute en grande partie agrave Meacutelusine (avec entre autres une

communication de Raymond Delavigne et une dYves Vadeacute)

Toute une seacuterie douvrages qui esquissent le thegraveme sans neacutecessairement la nommer

Gautier MAP Nugis Curialium fin XIIegraveme siegravecle lhistoire de Henno aux grandes dents

Gervais de TILBURY Otia imperialia deacutebut XIIIegraveme siegravecle histoire de Raymond du

Chacircteau-Rousset

Gervais dAUXERRE Super Apocalipsim vers 1188 15egraveme sermon personnage

meacutelusinien dans le pays de Langres

Giraud du Barri LInstruction des princes 1217 ascendance feacuteerique des Plantagenecircts

Vincent de BEAUVAIS Speculum naturale II 127 XIIIegraveme siegravecle ligneacutee issue dune

serpente

Pierre de BRESSUIRE Reductorium morale XIVegraveme siegravecle ascendance feacuteerique des

Lusignan

et les deux documents essentiels

Jehan dARRAS La noble Hystoire de Luzignen (en prose) vers 1392 - Dijon et Paris L

Stouff 1932 - Le Roman de Meacutelusine ou lHistoire des Lusignan trad Michegravele Perret Paris

Stock 1979 - Flammarion 1997

COUDRETTE Le Roman de Meacutelusine (en vers) vers 1401 - Mellusine Niort Fr Michel

1854 - Le Roman de Meacutelusine ou Histoire de Lusignan par Coudrette eacutedition critique de

Eleacuteanor Roach Paris eacuted Klincksieck 1992 - avec introduction de Laurence Harf-Lancner

Paris Flammarion 1993

Ainsi que diverses publications de la Bibliothegraveque Bleue

Sans oublier dinnombrables reacutesurgences litteacuteraires

PARACELSE Livre des nymphes des sylphides des pygmeacutees des salamandres et des

autres esprits

Franccedilois RABELAIS Pantagruel chap XXX Quart Livre chap XXXVIII

Alexandre DUMAS La Feacutee des eaux (Excursions sur les bords du Rhin)

Geacuterard de NERVAL El Desdichado (Chimegraveres)

Joseacutephin PELADAN Meacutelusine

Maurice MAETERLINCK Pelleacuteas et Meacutelisande

Jean GIRAUDOUX Ondine

Franz HELLENS Meacutelusine ou la robe de saphir

Marijo CHICHE-AUBRUN Les dames de Lusignan

Andreacute BRETON Arcane 17

Claude LOUIS-COMBET Le Roman de Meacutelusine

Hans-Christian ANDERSEN La petite Siregravene

ainsi que des œuvres musicales

Feacutelix MENDELSSOHN La belle Meacutelusine

Claude DEBUSSY Pelleacuteas et Meacutelisande

Gabriel FAURE Pelleacuteas et Meacutelisande

10

4) Epopeacutee et litteacuterature meacutedieacutevale

FRAPPIER J Chreacutetien de Troyes 1968 Hatier

GRISWARD J Archeacuteologie de leacutepopeacutee meacutedieacutevale 1981 Payot

WALTER Ph La meacutemoire du temps 1989 Champion

WALTER Ph Le bel inconnu de Renaut de Beaujeu 1996 PUF

WALTER Ph Le gant de verre 1990 Artus

5) FOLKLORE contes leacutegendes et traditions des reacutegions de France

(classement Dewey 398)

Avertissement Un deacutecoupage reste tregraves difficile dans le domaine ici concerneacute les auteurs

ayant opteacute selon les cas pour des repegraveres administratifs geacuteographiques linguistiques et

culturels les noms actuels ou ceux des anciennes provinces (exemple Alsace Vosges valleacutee

de Munsterhellip) Voyez les diverses entreacutees

ALSACE (Bas-Rhin Haut-Rhin Territoire de Belfort) BRAUN Charles Les leacutegendes du Florival Nolin 2001

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lrsquoAlsace Lacour Rediviva 1999

GRAVIER Gabriel Leacutegendes dAlsace (4 tomes 1986-1989) Collection du Mouton Bleu

Ed Belfort

FISCHER Marie-Theacuteregravese Leacutegendes du Pays de la petite Bruche Editions les Petites Vagues

2000

LESER Geacuterard

- Jeux denfants et comptines dAlsace Strasbourg 1986

- La valleacutee de Munster des paysages des leacutegendes et des hommes Strasbourg 1988

- Le monde merveilleux et inquieacutetant des gnomes nains et lutins en Alsace 2001

- Noeumll-Wihnachte en Alsace rites coutumes et croyances Mulhouse 1989

- Plantes croyances et traditions en Alsace Mulhouse 1997 (En collaboration avec Bernard

Stoehr)

LEFFTZ Joseph

- Das Volkslied im Elsass 3 volumes Alsatia Colmar 1966-1969

- Elsaumlssisches Volksleben am Jahresanfang LAlsatique de poche 1973

- Elsaumlssisches Volksleben im Osterfruumlhling LAlsatique de poche 1974

- Elsaumlssisches Volksleben im Pfingstkreis LAlsatique de poche 1979

- Les Fontaines dAlsace Sutter Woerth 1955

- Sankt Odilien Der heilige Berg des Elsass Ein Bilderalbum 1960

STOEBER Auguste

- Fuumlrsteberger vergesse

- Alsatisches Vergiszligmeinnicht

- Elsaumlssisches Volksbuumlchlein

- Der Sagen des Elsass

SARG Freddy Les Croyances populaires en Alsace Strasbourg Eacuteditions Oberlin 1976

ANJOU (Maine-et-Loire Mayenne)

11

AUGEREAU Pierre-Louis Les m stegraveres des pa s drsquoAn ou Edition de lrsquoAnjou 1994

AUGEREAU Pierre-Louis Les Mauges mysteacuterieuses Cheminement 1999

AUGEREAU Pierre-Louis Angers mysteacuterieux Cheminement 2002

BREVET Joseph Contes et leacutegendes des Mauges Pays et terroirs 2008

Dom CHAMARD Franccedilois Les vies des saints personnages de lrsquoAn ou Angers Cosnier et

Lachegravese 1863

CHAUSSIS Gilbert La Mayenne mysteacuterieuse Nantes Siloeacute 2000

COUPAYE Marie-Heacutelegravene Contes et Leacutegendes entre Anjou et Poitou Geste eacuteditions 2003

CASTELLANNE Theacuteregravese de Contes du Maine et drsquoAn ou Editions du Petit Paveacute 2004

FRAYSSE Camille Le folk-lore du baugeois imprimerie baugeoise 1906 reacuteeacutedition 1979

LANDREAU Feacutelix Coutumes et leacutegendes des pa s drsquoAn ou AAAELEC 1967

LEVRON Jacques

- Les saints du pays angevin Arthaud 1943

- Contes et leacutegendes drsquoAn ou Nathan 1955

PICARD L Leacutegendes de lrsquoAn ou Cheminements reacuteeacutedition 2009

SOREAU Georges et LANGLAIS Marc Leacutegendes et contes du Maine Paris Gauthier 1898

VERRIER Anatole et ONILLON R Glossaire eacutetymologique et historique des parlers et

patois de lAnjou comprenant glossaire contes reacutecits folklore de cette province t et

1908

LES GUIDES NOIRS Guide du Val de Loire mysteacuterieux Tchou 1968

ARDECHE et LOZERE BERRAUD-WILLIAMS Sylvette Contes populaires de lrsquoArdegraveche Editions Curandera 1994

GARDES Jean-Marc Contes et leacutegendes du plateau ardeacutechois Siloeacute poche 2005

COLLECTIF Entrez dans la leacutegende lozeacuterienne Les cahiers de Lozegravere ndeg5 Editions

Geacutevaudan-Ceacutevennes

ARDENNES MEYRAC Albert

- Traditions coutumes leacutegendes et contes des Ardennes compareacutes avec les traditions

leacutegendes et contes de divers pays preacutef de M P Seacutebillot 1890

- Contes du pays dArdennes Lecegravene Oudin et Cie 1892 191 p

- La Forecirct des Ardennes (leacutegendes coutumes souvenirs) reacuteeacuted 2014 Ed des Reacutegionalismes

- Les Contes de nos aiumleux (dapregraves les fabliaux) A Picard et Kaan 1897 199 p

- La leacutegende des Quatre fils Aymon et leur cheval Bayard E Jolly 1899 24 p

- Leacutegende doreacutee des Ardennes Parallegraveles Symbolisme Origines mythiques et paiumlennes L

Michaud 1908 242 p

- Brise-Barriegravere Sans-Quartier et Passe-partout Socieacuteteacute franccedilaise dimprimerie et de librairie

1909 47 p

- Contes du pays dArdennes Socieacuteteacute franccedilaise dimprimerie et de librairie 1912 127 p

AUVERGNE (Cantal Haute-Loire Puy-de-Docircme Pays de Combrailles

Livradois-Forez DAUZAT Albert Leacutegendes propheacuteties et superstitions de la guerre la Renaissance du livre

1918-1925

MERAVILLE Marie-Aimeacutee

- Les Contes du Vent frivolant Horizons de France 1946 (preacutef Marcel Aymeacute)

- Contes dAuvergne Erasme 1956 (prix des Volcans)

- Contes de la Tortue et de lHirondelle Gallimard 1962

12

- Contes de lAuvergne eacuteditions Royer Maisonneuve et Larose 1996 il sagit des Contes

populaires de lAuvergne (eacuted 1970 et 1982) et des Contes dAuvergne de 1956

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

POURRAT Henri

- Le Meneur de loups Pigeonnier 1930

- Les Sorciers du canton Gallimard 1933

- Contes de la bucirccheronne Mame 1936

- Sous le pommier (Les Proverbes de la Terre ou le Commencement de la Sagesse) Albin

Michel 1945

- Les Saints Patrons Imagerie Franccedilaise 1945

- Les Leacutegendes dAuvergne 1947

- Le Treacutesor des contes Tome I Gallimard 1948

- Le Treacutesor des contes Tome II Gallimard 1949

- Les Saints de France Boivin 1951

- Le Treacutesor des contes Tome III Gallimard 1951

TAVERNE Alice Coutumes et superstitions foreacuteziennes (8-9) Traditions artisanales jeux et

fecirctes Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien 1974

BERRY (Cher Indre) BERNARD Daniel

- Paysans du Berry dans la France ancienne La Vie des campagnes berrichonnes Roanne

Eacuteditions Horvath 1989

- Entre Marche et Berry coutumes croyances et usages Sur les traces de Georges-Henri

Riviegravere Editions Sutton 2008

FISCHMANN Patrick Contes des sages de Sologne et du Berry Seuil 2011

BOURBONNAIS (Allier Cher) AUREMBOU Reneacutee et SIMONI-AUREMBOU Marie-Rose Il eacutetait une foishellip le

Bourbonnais Marseille Eacuteditions Jeanne Laffitte 1983

GAGNON Camille Le Folklore bourbonnais Deuxiegraveme partie Les croyances et les

coutumes Moulins Creacutepin-Leblond Eacutediteur 1948

BOURGOGNE (Cocircte drsquoOr Yonne Haute-Saocircne Saocircne-et-Loire Autunois

Auxerrois Auxois Bresse bourguignonne Brionnais Bourbonnais

Charollais Clusinois Dijonnais Macircconnais Morvan Pays de la Montagne) BAILLET F Contes et leacutegendes Socieacuteteacute brogeacutelienne drsquoeacutetudes et de sauvegarde du

patrimoine Remandet Le Creusot 1995

BEUCHOT A Leacutegendes le long du chemin Dijon 2003

BONNEFOY M Visions drsquoun autre temps le Macircconnais clunisois 2010

BRIGAUD R La Bourgogne charolaise et brionnaise Imprimerie Buguet-Comptour

Macirccon 1984

BULLIOT J-G

- Le culte des eaux sur les plateaux eacuteduens raquo Meacutemoires de la socieacuteteacute eacuteduenne t 19

- Le Systegraveme deacutefensif des Romains en pays eacuteduen Paris Dumoulin ou Autun Dejussieu

1856

- La Mission de saint Martin en pays eacuteduen Autun Dejussieu Paris Picard 1892

BLIN Emile (alias Jean Coulas)

- Le Morvan (nombreux textes reacutedigeacutes dans la langue de Chacircteau-Chinon)

13

- Les Chants du Morvan eacuted Boulle Chacircteau-Chinon 32 p illustreacutees

CHAZELLES H Uchon son histoire ses leacutegendes ses rochers Dole Imprimerie

jurassienne 1932

CHEVRIER J Chalon-sur-Saocircne pittoresque et deacutemoli Paris A Quantin 1883

COMBIER M Contes en patois de Germolles Revue des patois 1886

CUCHERAT Abbeacute Romay et Sancenay ou les traditions et les monuments du culte de la

Vierge dans le Charollais et le Brionnais Macirccon Protat 861

DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

DUMOULIN P Peacuteronne histoires traditions et leacutegendes drsquoun village macircconnais

manuscrit

DROUILLET J Folklore du Nivernais et du Morvan t IV La Chariteacute-sur-Loire eacuteditions M

Bernadat 1964

DUCROST Le Peteu de Vergisson ou la becircte pharamine Macirccon Protat 1966 Annales de

lrsquoacadeacutemie de Macirccon 1888

GEOFFROY J-C Contes histoires et leacutegendes du pays de Suin Le Caractegravere en marche

Geacutenelard 1997

GLAIZAL Pierre Glaizal

- Les souterrains leacutegendaires de lYonne leacutegendes ou reacutealiteacutes La Gazette 89 Editions 2009

- Reacuteseaux souterrains leacutegendaires dans lYonne La Gazette 89 Editions 2010

GRAVIER Gabriel Leacutegendes de la Bresse et du Bugey Le Mouton bleu 1984

GUILLAUME A Lrsquoacircme du Morvan contes leacutegendes chansons priegraveres proverbes et

dictons en patois Socieacuteteacute des Amis du Vieux Solieu (Cocircte drsquoOr) 1971

JEANTON G

- La Leacutegende et lrsquohistoire en pa s macircconnais Macirccon Protat 1929

- Le Macircconnais traditionaliste et populaire t II Protat Macirccon 1921

- Le Folklore des eaux en Macircconnais LrsquoEthnographie 1937

LEX L Le Culte des eaux dans le deacutepartement de Saocircne-et-Loire Annales de lrsquoAcadeacutemie de

Macirccon tII 3deg seacuterie 1897

MAUDHUY R Maudhuy La Bourgogne des sorciegraveres Pimientas 2011

MICHELIN R La Vouivre en Saocircne-et Loire Meacutelanges de mythologie franccedilaise offerts agrave

Dontenville Paris Maisonneuve et Larose 1980

MILLAT Pierre

- Les eaux merveilleuses du Nord de lYonne Editeacute par Lassociation des Amis du Vieux

Villeneuve 1988

- Les eaux merveilleuses du Tonnerois Editeacute par Lassociation des Amis de la chapelle de

Villeneuve-Aux-Riches-Hommes 1997

MILLIEN Achille

- 1906-1910 Chants et chansons populaires Paris E Leroux en 2 tomes et 3 volumes

- Achille Millien Contes de Bourgogne Eacuteditions Ouest-France Rennes 2008 (Franccediloise

Morvan eacutedition des contes publieacutes par Achille Millien de son vivant)

MOISET Charles Les Usages croyances traditions superstitions de lrsquoYonne Marseille

Laffitte Reprints 1982 (1egravere eacuted BSSHNY 1888 vol 42 p 5-158)

NADEL F Leacutegendes du pays de Dun La Clayette 1977

NIAUX R Fontaines gueacuterisseuses fontaines agrave culte autour drsquoAutun in Meacutemoires de la

socieacuteteacute eacuteduenne ndegLVI fasc 31999-2000

PINARD L Les Superstitions en Morvan et en Autunois Acadeacutemie du Morvan ndeg48 1999

14

SABATIER H Le Charolais pittoresque msbr 972 AD Macirccon

SAINTYVES Pierre

- En Morvan bourguignon Revue du folklore franccedilais 1931 t II

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

VACHON Patrice Diable et sorcellerie en Cocircte-dOr et dans les bailliages de lancienne

Bourgogne Editions Arche dor 2007 187 pages

VIOLET E

- Les Superstitions et les croyances populaires en Macircconnais Renaudier Macirccon 1952

- Clesseacute histoire et traditions Macirccon Renaudier 1929

- Fecirctes et reacutejouissances en Macircconnais Annales drsquo geacute t 1936

COLLECTIF Atlas mythologique de la Saocircne-et-Loire Mythologie Franccedilaise Ndeg 257

Deacutecembre 2014

BRETAGNE AURAY Christophe Meacuteteacuteo et croyances en Bretagne Rennes Ouest-France 2009

Meacutemoires

BREKILIEN Yann

- Contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1973

- Reacutecits vivants de Bretagne Paris Hachette 1979

- Autres contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1994

CADIC Franccedilois

- Contes et leacutegendes de Bretagne Les puissances infeacuterieures - Les revenants - Les puissances

supeacuterieures Paris Maison du peuple breton Hennebont Imprimerie Ch orman 1914

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) deuxiegraveme seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1919

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) Nouvelle seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1922

- Contes Bretons sur douze meacutetiers Paris Librairie Celtique 1943 284 p

- Contes et leacutegendes de Bretagne vol 1 Vannes Librairie Galles 1950 242 p Reacuteimpression

de leacutedition de Paris 1949

- Eacutedition des œuvres de Franccedilois Cadic par les Presses universitaires de Rennes et les eacuteditions

Terres de Brume laquo Les œuvres de Franccedilois Cadic raquo Plusieurs reacuteeacuteditions de 1997 agrave 2003hellip

DECENEUX Marc

- Bretagne Celtique Mythes et Croyances Editions Le teacuteleacutegramme 2002

- La Bretagne des enclos et des calvaires - Rennes eacuteditions Ouest-France 2001 -

DIVANACH Marcel

- Contes du Vieux Meunier Breton Quimper Menez

- Nouveaux Contes du Meunier Breton Brest Imp du Teacuteleacutegramme (1957)

- Troisiegraveme Recueil de Contes du Meunier Breton chez lAuteur (1968)

- Contes et Souvenirs de Cornouaille (1971)

EacuteVEILLARD James et Huchet Patrick Croyances et rites populaires [Bretagne] Rennes

Eacuteditions Ouest-France 2006

GIRAUDON Daniel

- Dictons proverbes et autres expressions populaires de Bretagne Editions du Donon 2012

280 pages nbx illustrations NB et coul couv cartonneacutee

- Le Treacutesor du breton rimeacute volume 3 Grivoiseries bretonnes Crsquohoari ha crsquohoari Brest

Emgleo Breiz 2013

- Le treacutesor du breton rimeacute volume 4 Rimes de lrsquoenfance et autres rimailleries Editions

Emgleo Breiz 2014

15

- ur les chemins de lrsquoAnkou Cro ances et leacutegendes de la mort en Bretagne et pa s celti ues

Fouesnant Yoran Embanner 2012

- Traditions populaires de Bretagne Du checircne au roseau Fouesnant Yoran Embanner 2010

- Traditions populaires de Bretagne Du soleil aux eacutetoiles Speacutezet Coop Breizh 2007

- Traditions populaires de Bretagne Du co agrave lrsquoacircne Douarnenez Eacuteditions Le Chasse-Mareacutee-

Armen 2000

GUERRIF Fernand Contes populaires du pays de Gueacuterande Parthenay Geste Editions

HASCOET Joeumll

- La tromeacutenie de Landeleau ou le Tro ar Relegou Kan an douar 2002

- 2010 Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des

processions giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

HELIAS Pierre-Jakez Le Cheval drsquoorgueil Meacutemoires drsquoun Breton du pa s bigouden Paris

Plon 1975

LE BRAZ Anatole

- La Leacutegende de la mort en Basse-Bretagne 1893

- Les Saints bretons dapregraves la tradition populaire en Cornouaille 1893-1894

- Vieilles histoires du pays breton 1897

- La Leacutegende de la mort chez les Bretons armoricains reacuteed augmenteacutee de La leacutegende de la

mort en Basse-Bretagne 1902

- Le Passeur dacircmes Et autres contes Rennes Terre de brume 2009

LUZEL Franccedilois-Marie

- Chants de leacutepeacutee Paris chez lAuteur 1856 122pp

- Chants et chansons populaires de la Basse-Bretagne Soniou (2 volumes) et Gwerziou (2

volumes) (1868-1890) Ces 4 volumes ont eacuteteacute reacuteeacutediteacutes en 1971

- Contes et reacutecits populaires des Bretons armoricains (1869) nouvelle eacutedition PUR Terre

de Brume (1996) texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan

- Veilleacutees bretonnes (1879) (nouvelle eacutedition PUR et Terre de Brume 2002 texte preacutesenteacute et

eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Leacutegendes chreacutetiennes de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve (1881) (nouvelle eacutedition

PUR et Terre de Brume 2001 texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Contes populaires de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve et Leclerc (1887) - 3 vol

preacutefaceacutes et annoteacutes par lauteur

- La Vie de Saint Gwennoleacute Quimper Cotonnec (1889)

- Contes ineacutedits tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume(1994)-1995 texte eacutetabli et

preacutesenteacute par Franccediloise Morvan

- Contes retrouveacutes tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume (1995)-1999 textes

rassembleacutes et preacutesenteacutes par Franccediloise Morvan

- Contes ineacutedits Tome III Carnets de collectage Rennes PUR et Terre de Brume (1996)

traduction de Franccediloise Morvan et Marthe Vassallo appareil critique et notes de Franccediloise

Morvan

MATHIAS Jean-Pierre Contes et leacutegendes drsquoIlle-et-Vilaine Editions De Boreacutee 2013

ORAIN Adolphe

- Glossaire patois du deacutepartement dIlle-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec

musique 1886

- Au Pays de Rennes Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1892

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol (Les litteacuteratures populaires de toutes

les nations 33-34) Paris Maisonneuve amp Larose 1897-1898

- Contes de lIlle-et-Vilaine I- Cycle mythologique II- Cycle chreacutetien III- Les contes

faceacutetieux IV- Le monde fantastique Paris J Maisonneuve 1901

16

- Chansons de la Haute-Bretagne Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1902

- Contes du pays gallo I Cycle mythologique II Cycle chreacutetien III Contes faceacutetieux IV - -

Contes de voleurs V Le monde fantastique Paris Champion 1904

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol G-P Maisonneuve et Larose Paris

1968

- Treacutesor des contes du pays Gallo Terre de brume Rennes 2000

- Coutumes et usages dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

- Croyances et superstitions dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

RONDEL Eacuteric Traditions croyances superstitions et pardons Basse-Bretagne (XIXe-XXe

siegravecles) Sables-drsquoOr-Les Pins Eacuteditions Astoure 2002

SEBILLOT Paul

1880 Les Traditions superstitions et leacutegendes de la Haute-Bretagne

1880 Essai de questionnaire pour servir agrave recueillir les traditions les superstitions et les

leacutegendes

1880 Contes populaires de la Haute-Bretagne

1880 Contes des paysans et des pecirccheurs

1880 Les Pendus

1881 La Litteacuterature orale de la Haute-Bretagne

1882 Les Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne reacuteeacutediteacute sous le titre Traditions

Croyances Superstitions en Haute-Bretagne LHomme les Esprits les Deacutemons eacuteditions club

35 1998

1883 Contes de terre et de mer reacuteeacuted Editions Debanne Grenoble 1986

1883 Gargantua dans les traditions populaires

1885 Les Coutumes populaires de la Haute-Bretagne

1885 Questionnaire des croyances leacutegendes et superstitions de la mer

1886 Leacutegendes chreacutetiennes de la Haute-Bretagne

1886 Devinettes de la Haute-Bretagne

1887 Les Coquilles de mer

1887 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne les Margot la feacutee

1887 Notes sur la mer et la meacuteteacuteorologie maritime

1888 Notes sur les traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1888 Blason populaire de la Haute-Bretagne

1888 LrsquoImagerie populaire en Bretagne

1888 Contes des provinces de France

1889 Les Heacuteros populaire en Haute-Bretagne

1890 Moliegravere et les traditions populaires

1891 Les Traditions et superstitions de la Boulangerie

1891 Contes de marins le diable et les animaux agrave bord

1891 Contes de marins

1892 Les Femmes et les traditions populaires

1892 Additions aux coutumes traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1892 Les Incidents des contes populaires de la Haute-Bretagne

1892 Contes de la Haute-Bretagne Les chercheurs drsquoaventures le diable et ses hocirctes

1893 Ustensiles et bibelots populaires

1893 Le Tabac dans les superstitions et les coutumes

1894 Les Travaux publics et les mines dans les traditions et superstitions de tous les pays

1894 Contributions agrave lrsquoeacutetude des contes populaires

1894 Livres et images populaires

1894 Leacutegendes du pays de Paimpol

1894 Dix contes de la Haute-Bretagne

17

1894 Bibliographie des traditions de la Bretagne

1895 Contes de precirctres et de moines

1895 Leacutegendes et curiositeacutes des meacutetiers reacuteeacuted Lafitte Reprints Marseille 1981

1897 Petite leacutegende doreacutee de la Haute-Bretagne reacuteeacuted Ed des Reacutegionalismes (PyreacuteMonde)

Cresseacute 2011

1898 Litteacuterature orale de lrsquoAuvergne

1899 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1899 La Bretagne enchanteacutee reacuteeacuted Maisonneuve Paris 1969

1900 La Veilleacutee de Noeumll

1900 Contes des landes et des gregraveves

1900 Les Coquillages de mer

1900 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1900 Le Folklore des pecirccheurs reacuteeacuted Ed Lancre de marine 1997 et Ed des Reacutegionalismes

(PyreacuteMonde) Cresseacute 2010

1903 La Mer fleurie (Paris Alphonse Lemerre)

1903 Les Traditions populaires en Anjou

1904 Les Paganismes

1904-1906 Le Folklore de France actuellement reacuteeacutediteacute sous le titre Croyances mythes et

leacutegendes des pays de France eacutetabli par Francis Lacassin Eacuteditions Omnibus 2002

1911 La Bretagne pittoresque et leacutegendaire Daragon eacutediteur

BRIERE GUERIF Fernand Briegravere de brumes et de recircves histoire coutumes mythes et leacutegendes Ed

Bellanger Nantes 1979

CHAMPAGNE (Rethelois-forecirct drsquoArgonne Principauteacute de Sedan Rheacutemois

Haute Brie Brie pouilleuse ou de Galvesse Basse Brie Champagne Pertois

Vallage Senonois) BLAISE Jean-Reneacute Diviniteacutes et leacutegendes de la Brie Socieacuteteacute historique du Raincy et du Pays

dAulnoye 1969

RICHARD Marcelle Mythologie du pays de Langres Paris Eacuteditions A amp J Picard 1970

CORSE LARI Vanina Paragrave a Sorti Objets et rituels de protection en Corse Dumane 2007

ORTOLI Freacutedeacuteric Contes populaires de lrsquoicircle de Corse Maisonneuve 1883

DAUPHINE (Baronies Gapenccedilois Embrunois Brianccedilonnais Greacutesivaudan

Royunegraves Tricastin Valentinois Diois Viennois) COFFANO Gilbert Leacutegendes et nouvelles du Pays Dauphinois Isegravere-Drocircme-Hautes-Alpes [3

tomes] Ed de Belledonne -1996

GINET Jean-Pierre Contes et Leacutegendes de la Drocircme EampR eacutedition ndash 2000

JOISTEN Charles et Alice

- Rites de terminaison des veilleacutees en Dauphineacute Gabelle 1969

- Contes populaires du Dauphineacute [3 tomes] 1971 pour les tomes 1 amp 2 reacuteeacutediteacutes en 1991-

1992 par Gleacutenat 1997 pour le tome 3 Archives des Alpes Ed A Die - Museacutee Dauphinois

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans les

Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

18

- Magie et meacutedecine populaire agrave Valjouffrey (Isegravere) 1973

- Le monde alpin et rhodanien religion populaire Dauphineacute Savoie Provence Ceacutevennes

Valais Valleacutee dAoste Pieacutemont Centre alpin et rhodanien dethnologie 1977

- Charles Joisten (1936-1981) Nicolas Abry Alice Joisten Ecirctres fantastiques patrimoine

narratif de lIsegravere Grenoble Museacutee dauphinois 2005

- Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans

les Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

SANTIS Gabrielle La Leacutegende Doreacutee du Dauphineacute Ed de Belledonne 1995 et Didier-

Richard 174 p

FRANCHE-COMTE BIDALOT Georges Franche-Comteacute terre de leacutegendes Presses du Belveacutedegravere 2007

DEMARD Jean-Christophe [abbeacute] Traditions et m stegraveres drsquoun terroir comtois au XIXe

siegravecle Les Vosges meacuteridionales Langres Dominique Gueacuteniot 1981

GRAVIER Gabriel Franche-Comteacute pays des Leacutegendes Ed Marque-Maillard Lons-le-

Saunier (4 vol1980-1985)

SEIGNOLLE Claude Contes populaires et leacutegendes de Franche-Comteacute Anthologie Presses

de la Renaissance Coll Richesses du folklore de France 1978

GASCOGNE ARNAUDIN Feacutelix Les eacuteditions Confluences ont publieacute ses Œuvres Complegravetes

(gasconfranccedilais) en 9 volumes (dont un Index geacuteneacuteral comprenant un Dictionnaire franccedilais-

gascon) entrepris sous la responsabiliteacute du Conseil Scientifique du Parc naturel reacutegional des

Landes de Gascogne (Contes- leacutegendes- traditions populaires-photographies etc)

BLADE Jean-Franccedilois

Leacutedition des contes de Gascogne de 1886 chez Maisonneuve se compose de trois volumes

- Le premier volume outre une longue preacuteface ougrave lauteur explique sa meacutethode et le cadre de

ses recherches est diviseacute en quatre parties

I Traditions greacuteco-latines (4 contes)

II Chacirctiments et vengeances (7 contes)

III Les belles perseacutecuteacutees (7 contes)

IV Aventures peacuterilleuses (2 contes)

- Le deuxiegraveme volume

Contes mystiques

I Feacutees ogres nains (6 contes)

II Les morts (4 contes)

III Contes divers (4 contes)

Superstitions

I Le Bon Dieu la Vierge les saints (13 contes)

II Le Diable (5 contes)

III Sorciers sabbats sortilegraveges (9 contes)

IV Esprits et fantocircmes (3 contes)

V Ecirctres bienfaisants ou neutres (8 contes)

VI Ecirctres malfaisants (10 contes)

VII Les animaux (8 contes)

VIII Les pierres (3 contes)

- Le troisiegraveme volume comprend

Contes familiers

I Les gens aviseacutes (12 contes)

II Les niais (4 contes)

19

III Le loup (9 contes)

IV Le renard (5 contes)

V Animaux divers (6 contes)

VI Randonneacutees attrapes etc 10 contes)

- Reacutecits

I Moraliteacutes (9 contes)

II Les gens deacuteglise (16 contes)

III Divers (8 contes)

MOULIS Adelin

- Vieux sanctuaires arieacutegeois Verniolle eacutedition de lauteur 1967 (prix Toutain de lAcadeacutemie

Franccedilaise en 1974)

- Croyances superstitions observances en comteacute de Foix Loubatiegraveres 1995

- Traditions et coutumes de mon terroir Nicircmes Lacour 1995

- Leacutegendaire de lrsquoAriegravege reacuteeacuted Nicircmes Lacour 1995

PERBOSC Antonin

- Contes licencieux de lAquitaine contributions au folklore eacuterotique 1907 Reacuteeacutedition

Eacuteditions du Groupe audois de recherche et danimation ethnographique Carcassonne 1984

- Las Cansons del pople Eacuteditions de la revista muzicala occitana Toulouse 1923

- La Debanadora contes e burlas del campegravestre am un Elucidagraveri del debanaire e un Estampegravel

de Paul Rolland Oc aux Eacuteditions du travail Toulouse 1924

- Contes viegravels e novegravels I Fablegravels Eacuteditions Occitani Paris 1936

- Contes de Gascogne rassembleacutes par Suzanne Ceacutezerac introduction de Camille Soula

Eacuteditions Erasme Paris 1954

- Le Langage des becirctes mimologismes populaires dOccitanie et de Catalogne eacutediteacutes par

Josiane Bru preacuteface de Daniel Fabre Centre danthropologie des socieacuteteacutes rurales Toulouse

1988

- Contes atal postface de Josiane Bru Letras dogravec Toulouse 2006

- Au pais de la gata blanca Contes populars amassats a Combarogegraver Edicion establida per

Josiana Bru e Joan Eygun Tolosa Letras dOc 2013 Coll Camins

VEZIAN Joseph Carnets arieacutegeois (reacuteunis et preacutesenteacutes par O de Marliave) Toulouse

Annales Pyreacuteneacuteennes 1988

GUYENNE (Gironde Bordelais Meacutedoc Libournais Peacuterigord Ageacutenois) CLAVEL Bernard Contes et leacutegendes du Bordelais Librio 1998

MENSIGNAC Camille (de) Coutumes usages et chansons populaires de la Gironde

Marseille Laffite Reprints 1977 (1egravere eacuted Bordeaux BSABSO t III et IV 1886-1887)

ILE-DE-FRANCE (Vexin franccedilais Goelle ou Goubelle France et Parisis

Mantois Hurepoix Brie franccediloise Gacirctinais franccedilais) BAILLY Paul Leacutegendes au cours des siegravecles en Seine-et-Marne Traditions Populaires 1978

CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

FOURNIER Edouard Chroniques et Leacutegendes des rues de Paris Dentu eacutediteur Paris 1864

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

GOUGAUD Henri La rue du puits qui parle contes de Paris Gallimard 1981

GRANPRE Pauline de Leacutegendes de Notre-Dame de Paris Editions Tira Paris 1893

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

PONTHIEUX Ameacutedeacutee de Leacutegendes du vieux Paris Editions Bachelin-Deflorenne Paris

1867 (Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

20

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France Tome 4 Editions

Omnibus1997 (Paris pages 3 agrave 316 puis Ile-de-France pages 317 agrave 507)

COLLECTIF Guide de la France Mysteacuterieuse Tchou Collection les Guides Noirs 2005

(Classeacute par villes selon ordre alphabeacutetique Pour Paris pages 666-706)

COLLECTIF SMF Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011

LANDES PEYRESBLANQUES Jean Contes et leacutegendes des Landes David Chabas Capbreton 1977

Reacuteed2005 Atlantiqua

PEYRESBLANQUES Jean Nouveaux contes des Landes David Chabas Capbreton 1986

PEYRESBLANQUES Jean Derniers contes et leacutegendes des Landes David Chabas

Capbreton 1991

PEYRESBLANQUES Jean Landes de meacutemoire Atlantica 2002

PEYRESBLANQUES Jean Les Landes eaux sables lumiegraveres (photographies de Ludovic

Cazenave) Atlantica 2008

PEYRESBLANQUES Jean Diables et sorciegraveres des Landes de Gascogne Biarritz Atlantica

PEYRESBLANQUES Jean Contes de la forecirct des Landes J et D 1996

PEYRESBLANQUES Jean Les meilleurs contes et leacutegendes des Landes Atlantica 2013

LANGUEDOC (Haut-Languedoc Bas-Languedoc Ceacutevennes Geacutevaudan

Vivarais Velay) et ROUSSILLON ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

CHAUVET Horace Leacutegendes du Roussillon Perpignan 1899 Id Folklore du Roussillon

1943

JALBY Robert Le Folklore du Languedoc Ariegravege Aude Lauraguais Tarn Paris G-P

Maisonneuve et Larose 1971

JOURDANNE Gaston Contribution au Folk-Lore de lrsquoAude sages coutumes litteacuterature

populaire traditions leacutegendaires Paris G-P Maisonneuve et Larose 1973 (1egravere eacuted Paris-

Carcassonne Maisonneuve et Cie-Andreacute Gabelle 1899)

LAMBERT Louis Contes populaires du Languedoc Montpellier Coulet 1899

RIMBAULT Olivier Deacutemons et merveilles du Canigou Saint-Estegraveve Les Presses litteacuteraires

2014

RIMBAULT Olivier Recircves et leacutegendes dhier et daujourdhui Saint-Estegraveve Les Presses

litteacuteraires 2016

ROUQUIER Louis (1863-1939)

- Contes agrave fioc de sal contes saleacutes contes gaulois chez lauteur Levallois-Perret 1922

- Razimaduros Contes de Bernat moun ouncle Beacutezucariegraves Mescladisses chez lauteur

Levallois-Perret 1922

- Countes a la Troubilho Preacuteface de M Jean Camp chez lauteur Levallois-Perret 1925

- Contes agrave lalholi amb un gloussari lengadossian-fransimand de mai de dous milo mots e un

retrat de lautou E Guitard Paris 1926

- Contes pounchuts amb la revirado literalo en fransimand e un gloussari de tres milo mots

Eacuteditions EH Guitard Librairie Occitane 256 pages 1928

- Lou breviari de Rabelais chez lauteur Levallois-Perret 1930

- Prouverbis e ditats amb uno prefassio de M Charles Brun chez lauteur Levallois Perret

1931

SEIGNOLLE Claude Le Folklore du Languedoc Paris Maisonneuve 1960

TOURDANNE Gaston Contribution au folk-lore de lAude Carcassonne Gabelle et Paris

Maisonneuve

21

Contes populaires et leacutegendes du Languedoc et du Roussillon compilation drsquoouvrages

preacuteceacutedents Paris Les Presses de la Renaissance 1977 preacuteface et collection dirigeacutee par

Claude Seignolle

Il y a aussi des indicationsdes contes dans les articles suivants

M Doumargue Revue des langues romanes Montpellier 1880 Joseph Maffre Folklore

Revue dethnographie meacuteridionale Carcassonne 1957 Auguste Vital Revue des langues

romaines 1899 et dans La Mosaiumlque 1839 Le Magazine pittoresque 1840 63 p 89 Le

Museacutee des familles 1848

LIMOUSIN GOURSAUD Albert La Socieacuteteacute rurale traditionnelle en Limousin Ethnographie et Folklore

du Haut-Limousin et de la Basse Marche Paris G-P Maisonneuve et Larose 1976-1981 4 t

LORRAINE (Lorraine Pays des Vosges Pays Messin Toulois Verdunois

Luxembourg franccedilois Principauteacute de Bouillon) COSQUIN Emmanuel

- Contes populaires de Lorraine (Paris 1886)

- Emmanuel Cosquin Contes Editions Philippe Picquier 2003 Preacuteface de Nicole Belmont

Reprise partielle (sans les commentaires) dans Emmanuel Cosquin Contes de Lorraine

Collecte choisie par Franccediloise Morvan et preacutesenteacutee par Nicole Belmont Rennes Eacuteditions

Ouest-France 2012

JEANMAIRE Andreacute Superstitions populaires dans la Lorraine drsquoautrefois Sarreguemines

Eacutedition Pierron 1985

LrsquoHOTE Georges

- Les fitabocircles du pacircpiche Contes de Lorraine-Moselle Imprimerie Morin Sarrebourg 1946

- La Meacutelie Tieucirctieucirc raconte eacuted Serpenoise Metz 1979

- Saints et Saintes tuteacutelaires de Lorraine Illustrations de Bernard Ferreira Ed Serpenoise

Metz 1979 295 p

- Reacutecits vivants de Lorraine et dAlsace Hachette Paris 1981

- La Tankiote Usages traditionnels en Lorraine Presses universitaires de Nancy Ed

Serpenoise 1984 459 p

MONTELLE Edith ndash KIEFFER Jean-Louis Lrsquoondine de la Nied Metz Ed SerpenoiseFOL

Moselle 1994 - ISBN 2 87692 - 244- 4

WESTPHALEN R (de) Petit dictionnaire des traditions populaires messines Eacutepinal

Imprimerie Fricotel 1980 (1e eacuted Metz 1934)

NIVERNAIS DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

MILLIEN Achille

- Petits contes du Nivernais Nevers G Valliegravere 1894 12 p

NORD (Artois Avesnois Boulonais Douaisis Flandres franccedilaises

Hainaut Pas-de-Calais) COUSSEE Bernard

22

1982 Leacutegendes et Croyances en Douaisis

1984 Contes populaires de Flandre et dArtois

1985 Leacutegendes et Croyances en Avesnois

1986 Geacuteant dici

1988 Leacutegendes et Croyances en pays de Beacutethune

1991 Dentelle de Flandre

1994 Leacutegendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil

1994 Contes populaires de Flandre franccedilaise

1997 Leacutegendes et Croyances en Flandre

1999 Saint Nicolas histoire mythe et leacutegende

2001 Les Plus Belles Leacutegendes du Nord

2005 Leacutegendes et Croyances en Hainaut-Cambreacutesis

2006 Les Mystegraveres du Nord

2007 Leacutegendes et Croyances en Artois

2007 Les Histoires du Nord de mon grand-pegravere

2008 Les nouveaux Mystegraveres du Nord

2009 Le Nord-Pas-de-Calais secret

NORMANDIE (Pays de Caux Pays de Bray Vexin normand Roumois Pays

drsquoOuche Lieuvin Pays drsquoAuge Marches Campagne drsquoAlenccedilon Campagne

de Caen Bessin Bocage Pays drsquoHoulme Cotentin Avranchin Eure

Seine-Maritime Orne Calvados Manche) ALCR PE Philippe drsquo La nouvelle fabrique des excellens traits de veacuteriteacute livre pour inciter

les resveurs tristes et melancoliques agrave vivre de plaisir Librairie Jannet 1853

BASCAN Louis Leacutegendes Normandes Librairie Delagrave

BOUTEILLER Catherine Histoires surnaturelles et leacutegendaires des cocirctes dieppoises par

Alexandre Bouteiller Editions Bertout 2005

BRUNEAU Marguerite Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in

Connaicirctre Rouen (V)

CANEL Alfred Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes sobriquets ou

dictons relatifs agrave cette province 2 vol Rouen A Lebrument 1859 in-8deg reacuteeacuted Marseille

Laffitte 1981

COLIN Edouard Leacutegendes de Basse Normandie Inventaire communal Charles Corlet 2000

DECENEUX Marc

- Mont-Saint-Michel histoire dun mythe - Rennes eacuteditions Ouest-France 1997

- Le Mont-Saint-Michel pierre agrave pierre - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Contes et leacutegendes du Mont-Saint-Michel - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Mont-Saint-Michel histoire sacreacutee et symbolique - Rennes eacuteditions Ouest-France

1993

DU BOIS Louis Des posseacutedeacutees en Normandie et principalement de celles du couvent des

franciscaines de Louviers (1843)

FERE Octave Leacutegendes et traditions de la Normandie Rouen 1845

FOURNEE Jean

- Cro ances coutumes et leacutegendes normandes autour de lrsquoeau Socieacuteteacute Parisienne drsquoHistoire

et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold Delisle 1985

- Larbre et la forecirct en Normandie Mythes leacutegendes et traditions Socieacuteteacute Parisienne

drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes Le Pays Bas-Normand 1985

GOUGET Louis Dans le Cinglais nouvelles et leacutegendes normandes 1910

LAJOYE Patrice

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 9: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

9

- Meacutelusines continentales et insulaires (colloque de lUniversiteacute Paris XII) Paris Honoreacute

Champion 1999

- Meacutelusine moderne et contemporaine (Colloque de lUniversiteacute dAngers) Angers lAge

dHomme 2001

- Actes du Colloque de Racircnes consacreacute en grande partie agrave Meacutelusine (avec entre autres une

communication de Raymond Delavigne et une dYves Vadeacute)

Toute une seacuterie douvrages qui esquissent le thegraveme sans neacutecessairement la nommer

Gautier MAP Nugis Curialium fin XIIegraveme siegravecle lhistoire de Henno aux grandes dents

Gervais de TILBURY Otia imperialia deacutebut XIIIegraveme siegravecle histoire de Raymond du

Chacircteau-Rousset

Gervais dAUXERRE Super Apocalipsim vers 1188 15egraveme sermon personnage

meacutelusinien dans le pays de Langres

Giraud du Barri LInstruction des princes 1217 ascendance feacuteerique des Plantagenecircts

Vincent de BEAUVAIS Speculum naturale II 127 XIIIegraveme siegravecle ligneacutee issue dune

serpente

Pierre de BRESSUIRE Reductorium morale XIVegraveme siegravecle ascendance feacuteerique des

Lusignan

et les deux documents essentiels

Jehan dARRAS La noble Hystoire de Luzignen (en prose) vers 1392 - Dijon et Paris L

Stouff 1932 - Le Roman de Meacutelusine ou lHistoire des Lusignan trad Michegravele Perret Paris

Stock 1979 - Flammarion 1997

COUDRETTE Le Roman de Meacutelusine (en vers) vers 1401 - Mellusine Niort Fr Michel

1854 - Le Roman de Meacutelusine ou Histoire de Lusignan par Coudrette eacutedition critique de

Eleacuteanor Roach Paris eacuted Klincksieck 1992 - avec introduction de Laurence Harf-Lancner

Paris Flammarion 1993

Ainsi que diverses publications de la Bibliothegraveque Bleue

Sans oublier dinnombrables reacutesurgences litteacuteraires

PARACELSE Livre des nymphes des sylphides des pygmeacutees des salamandres et des

autres esprits

Franccedilois RABELAIS Pantagruel chap XXX Quart Livre chap XXXVIII

Alexandre DUMAS La Feacutee des eaux (Excursions sur les bords du Rhin)

Geacuterard de NERVAL El Desdichado (Chimegraveres)

Joseacutephin PELADAN Meacutelusine

Maurice MAETERLINCK Pelleacuteas et Meacutelisande

Jean GIRAUDOUX Ondine

Franz HELLENS Meacutelusine ou la robe de saphir

Marijo CHICHE-AUBRUN Les dames de Lusignan

Andreacute BRETON Arcane 17

Claude LOUIS-COMBET Le Roman de Meacutelusine

Hans-Christian ANDERSEN La petite Siregravene

ainsi que des œuvres musicales

Feacutelix MENDELSSOHN La belle Meacutelusine

Claude DEBUSSY Pelleacuteas et Meacutelisande

Gabriel FAURE Pelleacuteas et Meacutelisande

10

4) Epopeacutee et litteacuterature meacutedieacutevale

FRAPPIER J Chreacutetien de Troyes 1968 Hatier

GRISWARD J Archeacuteologie de leacutepopeacutee meacutedieacutevale 1981 Payot

WALTER Ph La meacutemoire du temps 1989 Champion

WALTER Ph Le bel inconnu de Renaut de Beaujeu 1996 PUF

WALTER Ph Le gant de verre 1990 Artus

5) FOLKLORE contes leacutegendes et traditions des reacutegions de France

(classement Dewey 398)

Avertissement Un deacutecoupage reste tregraves difficile dans le domaine ici concerneacute les auteurs

ayant opteacute selon les cas pour des repegraveres administratifs geacuteographiques linguistiques et

culturels les noms actuels ou ceux des anciennes provinces (exemple Alsace Vosges valleacutee

de Munsterhellip) Voyez les diverses entreacutees

ALSACE (Bas-Rhin Haut-Rhin Territoire de Belfort) BRAUN Charles Les leacutegendes du Florival Nolin 2001

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lrsquoAlsace Lacour Rediviva 1999

GRAVIER Gabriel Leacutegendes dAlsace (4 tomes 1986-1989) Collection du Mouton Bleu

Ed Belfort

FISCHER Marie-Theacuteregravese Leacutegendes du Pays de la petite Bruche Editions les Petites Vagues

2000

LESER Geacuterard

- Jeux denfants et comptines dAlsace Strasbourg 1986

- La valleacutee de Munster des paysages des leacutegendes et des hommes Strasbourg 1988

- Le monde merveilleux et inquieacutetant des gnomes nains et lutins en Alsace 2001

- Noeumll-Wihnachte en Alsace rites coutumes et croyances Mulhouse 1989

- Plantes croyances et traditions en Alsace Mulhouse 1997 (En collaboration avec Bernard

Stoehr)

LEFFTZ Joseph

- Das Volkslied im Elsass 3 volumes Alsatia Colmar 1966-1969

- Elsaumlssisches Volksleben am Jahresanfang LAlsatique de poche 1973

- Elsaumlssisches Volksleben im Osterfruumlhling LAlsatique de poche 1974

- Elsaumlssisches Volksleben im Pfingstkreis LAlsatique de poche 1979

- Les Fontaines dAlsace Sutter Woerth 1955

- Sankt Odilien Der heilige Berg des Elsass Ein Bilderalbum 1960

STOEBER Auguste

- Fuumlrsteberger vergesse

- Alsatisches Vergiszligmeinnicht

- Elsaumlssisches Volksbuumlchlein

- Der Sagen des Elsass

SARG Freddy Les Croyances populaires en Alsace Strasbourg Eacuteditions Oberlin 1976

ANJOU (Maine-et-Loire Mayenne)

11

AUGEREAU Pierre-Louis Les m stegraveres des pa s drsquoAn ou Edition de lrsquoAnjou 1994

AUGEREAU Pierre-Louis Les Mauges mysteacuterieuses Cheminement 1999

AUGEREAU Pierre-Louis Angers mysteacuterieux Cheminement 2002

BREVET Joseph Contes et leacutegendes des Mauges Pays et terroirs 2008

Dom CHAMARD Franccedilois Les vies des saints personnages de lrsquoAn ou Angers Cosnier et

Lachegravese 1863

CHAUSSIS Gilbert La Mayenne mysteacuterieuse Nantes Siloeacute 2000

COUPAYE Marie-Heacutelegravene Contes et Leacutegendes entre Anjou et Poitou Geste eacuteditions 2003

CASTELLANNE Theacuteregravese de Contes du Maine et drsquoAn ou Editions du Petit Paveacute 2004

FRAYSSE Camille Le folk-lore du baugeois imprimerie baugeoise 1906 reacuteeacutedition 1979

LANDREAU Feacutelix Coutumes et leacutegendes des pa s drsquoAn ou AAAELEC 1967

LEVRON Jacques

- Les saints du pays angevin Arthaud 1943

- Contes et leacutegendes drsquoAn ou Nathan 1955

PICARD L Leacutegendes de lrsquoAn ou Cheminements reacuteeacutedition 2009

SOREAU Georges et LANGLAIS Marc Leacutegendes et contes du Maine Paris Gauthier 1898

VERRIER Anatole et ONILLON R Glossaire eacutetymologique et historique des parlers et

patois de lAnjou comprenant glossaire contes reacutecits folklore de cette province t et

1908

LES GUIDES NOIRS Guide du Val de Loire mysteacuterieux Tchou 1968

ARDECHE et LOZERE BERRAUD-WILLIAMS Sylvette Contes populaires de lrsquoArdegraveche Editions Curandera 1994

GARDES Jean-Marc Contes et leacutegendes du plateau ardeacutechois Siloeacute poche 2005

COLLECTIF Entrez dans la leacutegende lozeacuterienne Les cahiers de Lozegravere ndeg5 Editions

Geacutevaudan-Ceacutevennes

ARDENNES MEYRAC Albert

- Traditions coutumes leacutegendes et contes des Ardennes compareacutes avec les traditions

leacutegendes et contes de divers pays preacutef de M P Seacutebillot 1890

- Contes du pays dArdennes Lecegravene Oudin et Cie 1892 191 p

- La Forecirct des Ardennes (leacutegendes coutumes souvenirs) reacuteeacuted 2014 Ed des Reacutegionalismes

- Les Contes de nos aiumleux (dapregraves les fabliaux) A Picard et Kaan 1897 199 p

- La leacutegende des Quatre fils Aymon et leur cheval Bayard E Jolly 1899 24 p

- Leacutegende doreacutee des Ardennes Parallegraveles Symbolisme Origines mythiques et paiumlennes L

Michaud 1908 242 p

- Brise-Barriegravere Sans-Quartier et Passe-partout Socieacuteteacute franccedilaise dimprimerie et de librairie

1909 47 p

- Contes du pays dArdennes Socieacuteteacute franccedilaise dimprimerie et de librairie 1912 127 p

AUVERGNE (Cantal Haute-Loire Puy-de-Docircme Pays de Combrailles

Livradois-Forez DAUZAT Albert Leacutegendes propheacuteties et superstitions de la guerre la Renaissance du livre

1918-1925

MERAVILLE Marie-Aimeacutee

- Les Contes du Vent frivolant Horizons de France 1946 (preacutef Marcel Aymeacute)

- Contes dAuvergne Erasme 1956 (prix des Volcans)

- Contes de la Tortue et de lHirondelle Gallimard 1962

12

- Contes de lAuvergne eacuteditions Royer Maisonneuve et Larose 1996 il sagit des Contes

populaires de lAuvergne (eacuted 1970 et 1982) et des Contes dAuvergne de 1956

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

POURRAT Henri

- Le Meneur de loups Pigeonnier 1930

- Les Sorciers du canton Gallimard 1933

- Contes de la bucirccheronne Mame 1936

- Sous le pommier (Les Proverbes de la Terre ou le Commencement de la Sagesse) Albin

Michel 1945

- Les Saints Patrons Imagerie Franccedilaise 1945

- Les Leacutegendes dAuvergne 1947

- Le Treacutesor des contes Tome I Gallimard 1948

- Le Treacutesor des contes Tome II Gallimard 1949

- Les Saints de France Boivin 1951

- Le Treacutesor des contes Tome III Gallimard 1951

TAVERNE Alice Coutumes et superstitions foreacuteziennes (8-9) Traditions artisanales jeux et

fecirctes Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien 1974

BERRY (Cher Indre) BERNARD Daniel

- Paysans du Berry dans la France ancienne La Vie des campagnes berrichonnes Roanne

Eacuteditions Horvath 1989

- Entre Marche et Berry coutumes croyances et usages Sur les traces de Georges-Henri

Riviegravere Editions Sutton 2008

FISCHMANN Patrick Contes des sages de Sologne et du Berry Seuil 2011

BOURBONNAIS (Allier Cher) AUREMBOU Reneacutee et SIMONI-AUREMBOU Marie-Rose Il eacutetait une foishellip le

Bourbonnais Marseille Eacuteditions Jeanne Laffitte 1983

GAGNON Camille Le Folklore bourbonnais Deuxiegraveme partie Les croyances et les

coutumes Moulins Creacutepin-Leblond Eacutediteur 1948

BOURGOGNE (Cocircte drsquoOr Yonne Haute-Saocircne Saocircne-et-Loire Autunois

Auxerrois Auxois Bresse bourguignonne Brionnais Bourbonnais

Charollais Clusinois Dijonnais Macircconnais Morvan Pays de la Montagne) BAILLET F Contes et leacutegendes Socieacuteteacute brogeacutelienne drsquoeacutetudes et de sauvegarde du

patrimoine Remandet Le Creusot 1995

BEUCHOT A Leacutegendes le long du chemin Dijon 2003

BONNEFOY M Visions drsquoun autre temps le Macircconnais clunisois 2010

BRIGAUD R La Bourgogne charolaise et brionnaise Imprimerie Buguet-Comptour

Macirccon 1984

BULLIOT J-G

- Le culte des eaux sur les plateaux eacuteduens raquo Meacutemoires de la socieacuteteacute eacuteduenne t 19

- Le Systegraveme deacutefensif des Romains en pays eacuteduen Paris Dumoulin ou Autun Dejussieu

1856

- La Mission de saint Martin en pays eacuteduen Autun Dejussieu Paris Picard 1892

BLIN Emile (alias Jean Coulas)

- Le Morvan (nombreux textes reacutedigeacutes dans la langue de Chacircteau-Chinon)

13

- Les Chants du Morvan eacuted Boulle Chacircteau-Chinon 32 p illustreacutees

CHAZELLES H Uchon son histoire ses leacutegendes ses rochers Dole Imprimerie

jurassienne 1932

CHEVRIER J Chalon-sur-Saocircne pittoresque et deacutemoli Paris A Quantin 1883

COMBIER M Contes en patois de Germolles Revue des patois 1886

CUCHERAT Abbeacute Romay et Sancenay ou les traditions et les monuments du culte de la

Vierge dans le Charollais et le Brionnais Macirccon Protat 861

DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

DUMOULIN P Peacuteronne histoires traditions et leacutegendes drsquoun village macircconnais

manuscrit

DROUILLET J Folklore du Nivernais et du Morvan t IV La Chariteacute-sur-Loire eacuteditions M

Bernadat 1964

DUCROST Le Peteu de Vergisson ou la becircte pharamine Macirccon Protat 1966 Annales de

lrsquoacadeacutemie de Macirccon 1888

GEOFFROY J-C Contes histoires et leacutegendes du pays de Suin Le Caractegravere en marche

Geacutenelard 1997

GLAIZAL Pierre Glaizal

- Les souterrains leacutegendaires de lYonne leacutegendes ou reacutealiteacutes La Gazette 89 Editions 2009

- Reacuteseaux souterrains leacutegendaires dans lYonne La Gazette 89 Editions 2010

GRAVIER Gabriel Leacutegendes de la Bresse et du Bugey Le Mouton bleu 1984

GUILLAUME A Lrsquoacircme du Morvan contes leacutegendes chansons priegraveres proverbes et

dictons en patois Socieacuteteacute des Amis du Vieux Solieu (Cocircte drsquoOr) 1971

JEANTON G

- La Leacutegende et lrsquohistoire en pa s macircconnais Macirccon Protat 1929

- Le Macircconnais traditionaliste et populaire t II Protat Macirccon 1921

- Le Folklore des eaux en Macircconnais LrsquoEthnographie 1937

LEX L Le Culte des eaux dans le deacutepartement de Saocircne-et-Loire Annales de lrsquoAcadeacutemie de

Macirccon tII 3deg seacuterie 1897

MAUDHUY R Maudhuy La Bourgogne des sorciegraveres Pimientas 2011

MICHELIN R La Vouivre en Saocircne-et Loire Meacutelanges de mythologie franccedilaise offerts agrave

Dontenville Paris Maisonneuve et Larose 1980

MILLAT Pierre

- Les eaux merveilleuses du Nord de lYonne Editeacute par Lassociation des Amis du Vieux

Villeneuve 1988

- Les eaux merveilleuses du Tonnerois Editeacute par Lassociation des Amis de la chapelle de

Villeneuve-Aux-Riches-Hommes 1997

MILLIEN Achille

- 1906-1910 Chants et chansons populaires Paris E Leroux en 2 tomes et 3 volumes

- Achille Millien Contes de Bourgogne Eacuteditions Ouest-France Rennes 2008 (Franccediloise

Morvan eacutedition des contes publieacutes par Achille Millien de son vivant)

MOISET Charles Les Usages croyances traditions superstitions de lrsquoYonne Marseille

Laffitte Reprints 1982 (1egravere eacuted BSSHNY 1888 vol 42 p 5-158)

NADEL F Leacutegendes du pays de Dun La Clayette 1977

NIAUX R Fontaines gueacuterisseuses fontaines agrave culte autour drsquoAutun in Meacutemoires de la

socieacuteteacute eacuteduenne ndegLVI fasc 31999-2000

PINARD L Les Superstitions en Morvan et en Autunois Acadeacutemie du Morvan ndeg48 1999

14

SABATIER H Le Charolais pittoresque msbr 972 AD Macirccon

SAINTYVES Pierre

- En Morvan bourguignon Revue du folklore franccedilais 1931 t II

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

VACHON Patrice Diable et sorcellerie en Cocircte-dOr et dans les bailliages de lancienne

Bourgogne Editions Arche dor 2007 187 pages

VIOLET E

- Les Superstitions et les croyances populaires en Macircconnais Renaudier Macirccon 1952

- Clesseacute histoire et traditions Macirccon Renaudier 1929

- Fecirctes et reacutejouissances en Macircconnais Annales drsquo geacute t 1936

COLLECTIF Atlas mythologique de la Saocircne-et-Loire Mythologie Franccedilaise Ndeg 257

Deacutecembre 2014

BRETAGNE AURAY Christophe Meacuteteacuteo et croyances en Bretagne Rennes Ouest-France 2009

Meacutemoires

BREKILIEN Yann

- Contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1973

- Reacutecits vivants de Bretagne Paris Hachette 1979

- Autres contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1994

CADIC Franccedilois

- Contes et leacutegendes de Bretagne Les puissances infeacuterieures - Les revenants - Les puissances

supeacuterieures Paris Maison du peuple breton Hennebont Imprimerie Ch orman 1914

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) deuxiegraveme seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1919

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) Nouvelle seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1922

- Contes Bretons sur douze meacutetiers Paris Librairie Celtique 1943 284 p

- Contes et leacutegendes de Bretagne vol 1 Vannes Librairie Galles 1950 242 p Reacuteimpression

de leacutedition de Paris 1949

- Eacutedition des œuvres de Franccedilois Cadic par les Presses universitaires de Rennes et les eacuteditions

Terres de Brume laquo Les œuvres de Franccedilois Cadic raquo Plusieurs reacuteeacuteditions de 1997 agrave 2003hellip

DECENEUX Marc

- Bretagne Celtique Mythes et Croyances Editions Le teacuteleacutegramme 2002

- La Bretagne des enclos et des calvaires - Rennes eacuteditions Ouest-France 2001 -

DIVANACH Marcel

- Contes du Vieux Meunier Breton Quimper Menez

- Nouveaux Contes du Meunier Breton Brest Imp du Teacuteleacutegramme (1957)

- Troisiegraveme Recueil de Contes du Meunier Breton chez lAuteur (1968)

- Contes et Souvenirs de Cornouaille (1971)

EacuteVEILLARD James et Huchet Patrick Croyances et rites populaires [Bretagne] Rennes

Eacuteditions Ouest-France 2006

GIRAUDON Daniel

- Dictons proverbes et autres expressions populaires de Bretagne Editions du Donon 2012

280 pages nbx illustrations NB et coul couv cartonneacutee

- Le Treacutesor du breton rimeacute volume 3 Grivoiseries bretonnes Crsquohoari ha crsquohoari Brest

Emgleo Breiz 2013

- Le treacutesor du breton rimeacute volume 4 Rimes de lrsquoenfance et autres rimailleries Editions

Emgleo Breiz 2014

15

- ur les chemins de lrsquoAnkou Cro ances et leacutegendes de la mort en Bretagne et pa s celti ues

Fouesnant Yoran Embanner 2012

- Traditions populaires de Bretagne Du checircne au roseau Fouesnant Yoran Embanner 2010

- Traditions populaires de Bretagne Du soleil aux eacutetoiles Speacutezet Coop Breizh 2007

- Traditions populaires de Bretagne Du co agrave lrsquoacircne Douarnenez Eacuteditions Le Chasse-Mareacutee-

Armen 2000

GUERRIF Fernand Contes populaires du pays de Gueacuterande Parthenay Geste Editions

HASCOET Joeumll

- La tromeacutenie de Landeleau ou le Tro ar Relegou Kan an douar 2002

- 2010 Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des

processions giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

HELIAS Pierre-Jakez Le Cheval drsquoorgueil Meacutemoires drsquoun Breton du pa s bigouden Paris

Plon 1975

LE BRAZ Anatole

- La Leacutegende de la mort en Basse-Bretagne 1893

- Les Saints bretons dapregraves la tradition populaire en Cornouaille 1893-1894

- Vieilles histoires du pays breton 1897

- La Leacutegende de la mort chez les Bretons armoricains reacuteed augmenteacutee de La leacutegende de la

mort en Basse-Bretagne 1902

- Le Passeur dacircmes Et autres contes Rennes Terre de brume 2009

LUZEL Franccedilois-Marie

- Chants de leacutepeacutee Paris chez lAuteur 1856 122pp

- Chants et chansons populaires de la Basse-Bretagne Soniou (2 volumes) et Gwerziou (2

volumes) (1868-1890) Ces 4 volumes ont eacuteteacute reacuteeacutediteacutes en 1971

- Contes et reacutecits populaires des Bretons armoricains (1869) nouvelle eacutedition PUR Terre

de Brume (1996) texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan

- Veilleacutees bretonnes (1879) (nouvelle eacutedition PUR et Terre de Brume 2002 texte preacutesenteacute et

eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Leacutegendes chreacutetiennes de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve (1881) (nouvelle eacutedition

PUR et Terre de Brume 2001 texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Contes populaires de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve et Leclerc (1887) - 3 vol

preacutefaceacutes et annoteacutes par lauteur

- La Vie de Saint Gwennoleacute Quimper Cotonnec (1889)

- Contes ineacutedits tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume(1994)-1995 texte eacutetabli et

preacutesenteacute par Franccediloise Morvan

- Contes retrouveacutes tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume (1995)-1999 textes

rassembleacutes et preacutesenteacutes par Franccediloise Morvan

- Contes ineacutedits Tome III Carnets de collectage Rennes PUR et Terre de Brume (1996)

traduction de Franccediloise Morvan et Marthe Vassallo appareil critique et notes de Franccediloise

Morvan

MATHIAS Jean-Pierre Contes et leacutegendes drsquoIlle-et-Vilaine Editions De Boreacutee 2013

ORAIN Adolphe

- Glossaire patois du deacutepartement dIlle-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec

musique 1886

- Au Pays de Rennes Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1892

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol (Les litteacuteratures populaires de toutes

les nations 33-34) Paris Maisonneuve amp Larose 1897-1898

- Contes de lIlle-et-Vilaine I- Cycle mythologique II- Cycle chreacutetien III- Les contes

faceacutetieux IV- Le monde fantastique Paris J Maisonneuve 1901

16

- Chansons de la Haute-Bretagne Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1902

- Contes du pays gallo I Cycle mythologique II Cycle chreacutetien III Contes faceacutetieux IV - -

Contes de voleurs V Le monde fantastique Paris Champion 1904

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol G-P Maisonneuve et Larose Paris

1968

- Treacutesor des contes du pays Gallo Terre de brume Rennes 2000

- Coutumes et usages dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

- Croyances et superstitions dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

RONDEL Eacuteric Traditions croyances superstitions et pardons Basse-Bretagne (XIXe-XXe

siegravecles) Sables-drsquoOr-Les Pins Eacuteditions Astoure 2002

SEBILLOT Paul

1880 Les Traditions superstitions et leacutegendes de la Haute-Bretagne

1880 Essai de questionnaire pour servir agrave recueillir les traditions les superstitions et les

leacutegendes

1880 Contes populaires de la Haute-Bretagne

1880 Contes des paysans et des pecirccheurs

1880 Les Pendus

1881 La Litteacuterature orale de la Haute-Bretagne

1882 Les Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne reacuteeacutediteacute sous le titre Traditions

Croyances Superstitions en Haute-Bretagne LHomme les Esprits les Deacutemons eacuteditions club

35 1998

1883 Contes de terre et de mer reacuteeacuted Editions Debanne Grenoble 1986

1883 Gargantua dans les traditions populaires

1885 Les Coutumes populaires de la Haute-Bretagne

1885 Questionnaire des croyances leacutegendes et superstitions de la mer

1886 Leacutegendes chreacutetiennes de la Haute-Bretagne

1886 Devinettes de la Haute-Bretagne

1887 Les Coquilles de mer

1887 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne les Margot la feacutee

1887 Notes sur la mer et la meacuteteacuteorologie maritime

1888 Notes sur les traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1888 Blason populaire de la Haute-Bretagne

1888 LrsquoImagerie populaire en Bretagne

1888 Contes des provinces de France

1889 Les Heacuteros populaire en Haute-Bretagne

1890 Moliegravere et les traditions populaires

1891 Les Traditions et superstitions de la Boulangerie

1891 Contes de marins le diable et les animaux agrave bord

1891 Contes de marins

1892 Les Femmes et les traditions populaires

1892 Additions aux coutumes traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1892 Les Incidents des contes populaires de la Haute-Bretagne

1892 Contes de la Haute-Bretagne Les chercheurs drsquoaventures le diable et ses hocirctes

1893 Ustensiles et bibelots populaires

1893 Le Tabac dans les superstitions et les coutumes

1894 Les Travaux publics et les mines dans les traditions et superstitions de tous les pays

1894 Contributions agrave lrsquoeacutetude des contes populaires

1894 Livres et images populaires

1894 Leacutegendes du pays de Paimpol

1894 Dix contes de la Haute-Bretagne

17

1894 Bibliographie des traditions de la Bretagne

1895 Contes de precirctres et de moines

1895 Leacutegendes et curiositeacutes des meacutetiers reacuteeacuted Lafitte Reprints Marseille 1981

1897 Petite leacutegende doreacutee de la Haute-Bretagne reacuteeacuted Ed des Reacutegionalismes (PyreacuteMonde)

Cresseacute 2011

1898 Litteacuterature orale de lrsquoAuvergne

1899 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1899 La Bretagne enchanteacutee reacuteeacuted Maisonneuve Paris 1969

1900 La Veilleacutee de Noeumll

1900 Contes des landes et des gregraveves

1900 Les Coquillages de mer

1900 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1900 Le Folklore des pecirccheurs reacuteeacuted Ed Lancre de marine 1997 et Ed des Reacutegionalismes

(PyreacuteMonde) Cresseacute 2010

1903 La Mer fleurie (Paris Alphonse Lemerre)

1903 Les Traditions populaires en Anjou

1904 Les Paganismes

1904-1906 Le Folklore de France actuellement reacuteeacutediteacute sous le titre Croyances mythes et

leacutegendes des pays de France eacutetabli par Francis Lacassin Eacuteditions Omnibus 2002

1911 La Bretagne pittoresque et leacutegendaire Daragon eacutediteur

BRIERE GUERIF Fernand Briegravere de brumes et de recircves histoire coutumes mythes et leacutegendes Ed

Bellanger Nantes 1979

CHAMPAGNE (Rethelois-forecirct drsquoArgonne Principauteacute de Sedan Rheacutemois

Haute Brie Brie pouilleuse ou de Galvesse Basse Brie Champagne Pertois

Vallage Senonois) BLAISE Jean-Reneacute Diviniteacutes et leacutegendes de la Brie Socieacuteteacute historique du Raincy et du Pays

dAulnoye 1969

RICHARD Marcelle Mythologie du pays de Langres Paris Eacuteditions A amp J Picard 1970

CORSE LARI Vanina Paragrave a Sorti Objets et rituels de protection en Corse Dumane 2007

ORTOLI Freacutedeacuteric Contes populaires de lrsquoicircle de Corse Maisonneuve 1883

DAUPHINE (Baronies Gapenccedilois Embrunois Brianccedilonnais Greacutesivaudan

Royunegraves Tricastin Valentinois Diois Viennois) COFFANO Gilbert Leacutegendes et nouvelles du Pays Dauphinois Isegravere-Drocircme-Hautes-Alpes [3

tomes] Ed de Belledonne -1996

GINET Jean-Pierre Contes et Leacutegendes de la Drocircme EampR eacutedition ndash 2000

JOISTEN Charles et Alice

- Rites de terminaison des veilleacutees en Dauphineacute Gabelle 1969

- Contes populaires du Dauphineacute [3 tomes] 1971 pour les tomes 1 amp 2 reacuteeacutediteacutes en 1991-

1992 par Gleacutenat 1997 pour le tome 3 Archives des Alpes Ed A Die - Museacutee Dauphinois

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans les

Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

18

- Magie et meacutedecine populaire agrave Valjouffrey (Isegravere) 1973

- Le monde alpin et rhodanien religion populaire Dauphineacute Savoie Provence Ceacutevennes

Valais Valleacutee dAoste Pieacutemont Centre alpin et rhodanien dethnologie 1977

- Charles Joisten (1936-1981) Nicolas Abry Alice Joisten Ecirctres fantastiques patrimoine

narratif de lIsegravere Grenoble Museacutee dauphinois 2005

- Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans

les Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

SANTIS Gabrielle La Leacutegende Doreacutee du Dauphineacute Ed de Belledonne 1995 et Didier-

Richard 174 p

FRANCHE-COMTE BIDALOT Georges Franche-Comteacute terre de leacutegendes Presses du Belveacutedegravere 2007

DEMARD Jean-Christophe [abbeacute] Traditions et m stegraveres drsquoun terroir comtois au XIXe

siegravecle Les Vosges meacuteridionales Langres Dominique Gueacuteniot 1981

GRAVIER Gabriel Franche-Comteacute pays des Leacutegendes Ed Marque-Maillard Lons-le-

Saunier (4 vol1980-1985)

SEIGNOLLE Claude Contes populaires et leacutegendes de Franche-Comteacute Anthologie Presses

de la Renaissance Coll Richesses du folklore de France 1978

GASCOGNE ARNAUDIN Feacutelix Les eacuteditions Confluences ont publieacute ses Œuvres Complegravetes

(gasconfranccedilais) en 9 volumes (dont un Index geacuteneacuteral comprenant un Dictionnaire franccedilais-

gascon) entrepris sous la responsabiliteacute du Conseil Scientifique du Parc naturel reacutegional des

Landes de Gascogne (Contes- leacutegendes- traditions populaires-photographies etc)

BLADE Jean-Franccedilois

Leacutedition des contes de Gascogne de 1886 chez Maisonneuve se compose de trois volumes

- Le premier volume outre une longue preacuteface ougrave lauteur explique sa meacutethode et le cadre de

ses recherches est diviseacute en quatre parties

I Traditions greacuteco-latines (4 contes)

II Chacirctiments et vengeances (7 contes)

III Les belles perseacutecuteacutees (7 contes)

IV Aventures peacuterilleuses (2 contes)

- Le deuxiegraveme volume

Contes mystiques

I Feacutees ogres nains (6 contes)

II Les morts (4 contes)

III Contes divers (4 contes)

Superstitions

I Le Bon Dieu la Vierge les saints (13 contes)

II Le Diable (5 contes)

III Sorciers sabbats sortilegraveges (9 contes)

IV Esprits et fantocircmes (3 contes)

V Ecirctres bienfaisants ou neutres (8 contes)

VI Ecirctres malfaisants (10 contes)

VII Les animaux (8 contes)

VIII Les pierres (3 contes)

- Le troisiegraveme volume comprend

Contes familiers

I Les gens aviseacutes (12 contes)

II Les niais (4 contes)

19

III Le loup (9 contes)

IV Le renard (5 contes)

V Animaux divers (6 contes)

VI Randonneacutees attrapes etc 10 contes)

- Reacutecits

I Moraliteacutes (9 contes)

II Les gens deacuteglise (16 contes)

III Divers (8 contes)

MOULIS Adelin

- Vieux sanctuaires arieacutegeois Verniolle eacutedition de lauteur 1967 (prix Toutain de lAcadeacutemie

Franccedilaise en 1974)

- Croyances superstitions observances en comteacute de Foix Loubatiegraveres 1995

- Traditions et coutumes de mon terroir Nicircmes Lacour 1995

- Leacutegendaire de lrsquoAriegravege reacuteeacuted Nicircmes Lacour 1995

PERBOSC Antonin

- Contes licencieux de lAquitaine contributions au folklore eacuterotique 1907 Reacuteeacutedition

Eacuteditions du Groupe audois de recherche et danimation ethnographique Carcassonne 1984

- Las Cansons del pople Eacuteditions de la revista muzicala occitana Toulouse 1923

- La Debanadora contes e burlas del campegravestre am un Elucidagraveri del debanaire e un Estampegravel

de Paul Rolland Oc aux Eacuteditions du travail Toulouse 1924

- Contes viegravels e novegravels I Fablegravels Eacuteditions Occitani Paris 1936

- Contes de Gascogne rassembleacutes par Suzanne Ceacutezerac introduction de Camille Soula

Eacuteditions Erasme Paris 1954

- Le Langage des becirctes mimologismes populaires dOccitanie et de Catalogne eacutediteacutes par

Josiane Bru preacuteface de Daniel Fabre Centre danthropologie des socieacuteteacutes rurales Toulouse

1988

- Contes atal postface de Josiane Bru Letras dogravec Toulouse 2006

- Au pais de la gata blanca Contes populars amassats a Combarogegraver Edicion establida per

Josiana Bru e Joan Eygun Tolosa Letras dOc 2013 Coll Camins

VEZIAN Joseph Carnets arieacutegeois (reacuteunis et preacutesenteacutes par O de Marliave) Toulouse

Annales Pyreacuteneacuteennes 1988

GUYENNE (Gironde Bordelais Meacutedoc Libournais Peacuterigord Ageacutenois) CLAVEL Bernard Contes et leacutegendes du Bordelais Librio 1998

MENSIGNAC Camille (de) Coutumes usages et chansons populaires de la Gironde

Marseille Laffite Reprints 1977 (1egravere eacuted Bordeaux BSABSO t III et IV 1886-1887)

ILE-DE-FRANCE (Vexin franccedilais Goelle ou Goubelle France et Parisis

Mantois Hurepoix Brie franccediloise Gacirctinais franccedilais) BAILLY Paul Leacutegendes au cours des siegravecles en Seine-et-Marne Traditions Populaires 1978

CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

FOURNIER Edouard Chroniques et Leacutegendes des rues de Paris Dentu eacutediteur Paris 1864

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

GOUGAUD Henri La rue du puits qui parle contes de Paris Gallimard 1981

GRANPRE Pauline de Leacutegendes de Notre-Dame de Paris Editions Tira Paris 1893

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

PONTHIEUX Ameacutedeacutee de Leacutegendes du vieux Paris Editions Bachelin-Deflorenne Paris

1867 (Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

20

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France Tome 4 Editions

Omnibus1997 (Paris pages 3 agrave 316 puis Ile-de-France pages 317 agrave 507)

COLLECTIF Guide de la France Mysteacuterieuse Tchou Collection les Guides Noirs 2005

(Classeacute par villes selon ordre alphabeacutetique Pour Paris pages 666-706)

COLLECTIF SMF Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011

LANDES PEYRESBLANQUES Jean Contes et leacutegendes des Landes David Chabas Capbreton 1977

Reacuteed2005 Atlantiqua

PEYRESBLANQUES Jean Nouveaux contes des Landes David Chabas Capbreton 1986

PEYRESBLANQUES Jean Derniers contes et leacutegendes des Landes David Chabas

Capbreton 1991

PEYRESBLANQUES Jean Landes de meacutemoire Atlantica 2002

PEYRESBLANQUES Jean Les Landes eaux sables lumiegraveres (photographies de Ludovic

Cazenave) Atlantica 2008

PEYRESBLANQUES Jean Diables et sorciegraveres des Landes de Gascogne Biarritz Atlantica

PEYRESBLANQUES Jean Contes de la forecirct des Landes J et D 1996

PEYRESBLANQUES Jean Les meilleurs contes et leacutegendes des Landes Atlantica 2013

LANGUEDOC (Haut-Languedoc Bas-Languedoc Ceacutevennes Geacutevaudan

Vivarais Velay) et ROUSSILLON ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

CHAUVET Horace Leacutegendes du Roussillon Perpignan 1899 Id Folklore du Roussillon

1943

JALBY Robert Le Folklore du Languedoc Ariegravege Aude Lauraguais Tarn Paris G-P

Maisonneuve et Larose 1971

JOURDANNE Gaston Contribution au Folk-Lore de lrsquoAude sages coutumes litteacuterature

populaire traditions leacutegendaires Paris G-P Maisonneuve et Larose 1973 (1egravere eacuted Paris-

Carcassonne Maisonneuve et Cie-Andreacute Gabelle 1899)

LAMBERT Louis Contes populaires du Languedoc Montpellier Coulet 1899

RIMBAULT Olivier Deacutemons et merveilles du Canigou Saint-Estegraveve Les Presses litteacuteraires

2014

RIMBAULT Olivier Recircves et leacutegendes dhier et daujourdhui Saint-Estegraveve Les Presses

litteacuteraires 2016

ROUQUIER Louis (1863-1939)

- Contes agrave fioc de sal contes saleacutes contes gaulois chez lauteur Levallois-Perret 1922

- Razimaduros Contes de Bernat moun ouncle Beacutezucariegraves Mescladisses chez lauteur

Levallois-Perret 1922

- Countes a la Troubilho Preacuteface de M Jean Camp chez lauteur Levallois-Perret 1925

- Contes agrave lalholi amb un gloussari lengadossian-fransimand de mai de dous milo mots e un

retrat de lautou E Guitard Paris 1926

- Contes pounchuts amb la revirado literalo en fransimand e un gloussari de tres milo mots

Eacuteditions EH Guitard Librairie Occitane 256 pages 1928

- Lou breviari de Rabelais chez lauteur Levallois-Perret 1930

- Prouverbis e ditats amb uno prefassio de M Charles Brun chez lauteur Levallois Perret

1931

SEIGNOLLE Claude Le Folklore du Languedoc Paris Maisonneuve 1960

TOURDANNE Gaston Contribution au folk-lore de lAude Carcassonne Gabelle et Paris

Maisonneuve

21

Contes populaires et leacutegendes du Languedoc et du Roussillon compilation drsquoouvrages

preacuteceacutedents Paris Les Presses de la Renaissance 1977 preacuteface et collection dirigeacutee par

Claude Seignolle

Il y a aussi des indicationsdes contes dans les articles suivants

M Doumargue Revue des langues romanes Montpellier 1880 Joseph Maffre Folklore

Revue dethnographie meacuteridionale Carcassonne 1957 Auguste Vital Revue des langues

romaines 1899 et dans La Mosaiumlque 1839 Le Magazine pittoresque 1840 63 p 89 Le

Museacutee des familles 1848

LIMOUSIN GOURSAUD Albert La Socieacuteteacute rurale traditionnelle en Limousin Ethnographie et Folklore

du Haut-Limousin et de la Basse Marche Paris G-P Maisonneuve et Larose 1976-1981 4 t

LORRAINE (Lorraine Pays des Vosges Pays Messin Toulois Verdunois

Luxembourg franccedilois Principauteacute de Bouillon) COSQUIN Emmanuel

- Contes populaires de Lorraine (Paris 1886)

- Emmanuel Cosquin Contes Editions Philippe Picquier 2003 Preacuteface de Nicole Belmont

Reprise partielle (sans les commentaires) dans Emmanuel Cosquin Contes de Lorraine

Collecte choisie par Franccediloise Morvan et preacutesenteacutee par Nicole Belmont Rennes Eacuteditions

Ouest-France 2012

JEANMAIRE Andreacute Superstitions populaires dans la Lorraine drsquoautrefois Sarreguemines

Eacutedition Pierron 1985

LrsquoHOTE Georges

- Les fitabocircles du pacircpiche Contes de Lorraine-Moselle Imprimerie Morin Sarrebourg 1946

- La Meacutelie Tieucirctieucirc raconte eacuted Serpenoise Metz 1979

- Saints et Saintes tuteacutelaires de Lorraine Illustrations de Bernard Ferreira Ed Serpenoise

Metz 1979 295 p

- Reacutecits vivants de Lorraine et dAlsace Hachette Paris 1981

- La Tankiote Usages traditionnels en Lorraine Presses universitaires de Nancy Ed

Serpenoise 1984 459 p

MONTELLE Edith ndash KIEFFER Jean-Louis Lrsquoondine de la Nied Metz Ed SerpenoiseFOL

Moselle 1994 - ISBN 2 87692 - 244- 4

WESTPHALEN R (de) Petit dictionnaire des traditions populaires messines Eacutepinal

Imprimerie Fricotel 1980 (1e eacuted Metz 1934)

NIVERNAIS DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

MILLIEN Achille

- Petits contes du Nivernais Nevers G Valliegravere 1894 12 p

NORD (Artois Avesnois Boulonais Douaisis Flandres franccedilaises

Hainaut Pas-de-Calais) COUSSEE Bernard

22

1982 Leacutegendes et Croyances en Douaisis

1984 Contes populaires de Flandre et dArtois

1985 Leacutegendes et Croyances en Avesnois

1986 Geacuteant dici

1988 Leacutegendes et Croyances en pays de Beacutethune

1991 Dentelle de Flandre

1994 Leacutegendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil

1994 Contes populaires de Flandre franccedilaise

1997 Leacutegendes et Croyances en Flandre

1999 Saint Nicolas histoire mythe et leacutegende

2001 Les Plus Belles Leacutegendes du Nord

2005 Leacutegendes et Croyances en Hainaut-Cambreacutesis

2006 Les Mystegraveres du Nord

2007 Leacutegendes et Croyances en Artois

2007 Les Histoires du Nord de mon grand-pegravere

2008 Les nouveaux Mystegraveres du Nord

2009 Le Nord-Pas-de-Calais secret

NORMANDIE (Pays de Caux Pays de Bray Vexin normand Roumois Pays

drsquoOuche Lieuvin Pays drsquoAuge Marches Campagne drsquoAlenccedilon Campagne

de Caen Bessin Bocage Pays drsquoHoulme Cotentin Avranchin Eure

Seine-Maritime Orne Calvados Manche) ALCR PE Philippe drsquo La nouvelle fabrique des excellens traits de veacuteriteacute livre pour inciter

les resveurs tristes et melancoliques agrave vivre de plaisir Librairie Jannet 1853

BASCAN Louis Leacutegendes Normandes Librairie Delagrave

BOUTEILLER Catherine Histoires surnaturelles et leacutegendaires des cocirctes dieppoises par

Alexandre Bouteiller Editions Bertout 2005

BRUNEAU Marguerite Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in

Connaicirctre Rouen (V)

CANEL Alfred Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes sobriquets ou

dictons relatifs agrave cette province 2 vol Rouen A Lebrument 1859 in-8deg reacuteeacuted Marseille

Laffitte 1981

COLIN Edouard Leacutegendes de Basse Normandie Inventaire communal Charles Corlet 2000

DECENEUX Marc

- Mont-Saint-Michel histoire dun mythe - Rennes eacuteditions Ouest-France 1997

- Le Mont-Saint-Michel pierre agrave pierre - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Contes et leacutegendes du Mont-Saint-Michel - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Mont-Saint-Michel histoire sacreacutee et symbolique - Rennes eacuteditions Ouest-France

1993

DU BOIS Louis Des posseacutedeacutees en Normandie et principalement de celles du couvent des

franciscaines de Louviers (1843)

FERE Octave Leacutegendes et traditions de la Normandie Rouen 1845

FOURNEE Jean

- Cro ances coutumes et leacutegendes normandes autour de lrsquoeau Socieacuteteacute Parisienne drsquoHistoire

et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold Delisle 1985

- Larbre et la forecirct en Normandie Mythes leacutegendes et traditions Socieacuteteacute Parisienne

drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes Le Pays Bas-Normand 1985

GOUGET Louis Dans le Cinglais nouvelles et leacutegendes normandes 1910

LAJOYE Patrice

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 10: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

10

4) Epopeacutee et litteacuterature meacutedieacutevale

FRAPPIER J Chreacutetien de Troyes 1968 Hatier

GRISWARD J Archeacuteologie de leacutepopeacutee meacutedieacutevale 1981 Payot

WALTER Ph La meacutemoire du temps 1989 Champion

WALTER Ph Le bel inconnu de Renaut de Beaujeu 1996 PUF

WALTER Ph Le gant de verre 1990 Artus

5) FOLKLORE contes leacutegendes et traditions des reacutegions de France

(classement Dewey 398)

Avertissement Un deacutecoupage reste tregraves difficile dans le domaine ici concerneacute les auteurs

ayant opteacute selon les cas pour des repegraveres administratifs geacuteographiques linguistiques et

culturels les noms actuels ou ceux des anciennes provinces (exemple Alsace Vosges valleacutee

de Munsterhellip) Voyez les diverses entreacutees

ALSACE (Bas-Rhin Haut-Rhin Territoire de Belfort) BRAUN Charles Les leacutegendes du Florival Nolin 2001

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lrsquoAlsace Lacour Rediviva 1999

GRAVIER Gabriel Leacutegendes dAlsace (4 tomes 1986-1989) Collection du Mouton Bleu

Ed Belfort

FISCHER Marie-Theacuteregravese Leacutegendes du Pays de la petite Bruche Editions les Petites Vagues

2000

LESER Geacuterard

- Jeux denfants et comptines dAlsace Strasbourg 1986

- La valleacutee de Munster des paysages des leacutegendes et des hommes Strasbourg 1988

- Le monde merveilleux et inquieacutetant des gnomes nains et lutins en Alsace 2001

- Noeumll-Wihnachte en Alsace rites coutumes et croyances Mulhouse 1989

- Plantes croyances et traditions en Alsace Mulhouse 1997 (En collaboration avec Bernard

Stoehr)

LEFFTZ Joseph

- Das Volkslied im Elsass 3 volumes Alsatia Colmar 1966-1969

- Elsaumlssisches Volksleben am Jahresanfang LAlsatique de poche 1973

- Elsaumlssisches Volksleben im Osterfruumlhling LAlsatique de poche 1974

- Elsaumlssisches Volksleben im Pfingstkreis LAlsatique de poche 1979

- Les Fontaines dAlsace Sutter Woerth 1955

- Sankt Odilien Der heilige Berg des Elsass Ein Bilderalbum 1960

STOEBER Auguste

- Fuumlrsteberger vergesse

- Alsatisches Vergiszligmeinnicht

- Elsaumlssisches Volksbuumlchlein

- Der Sagen des Elsass

SARG Freddy Les Croyances populaires en Alsace Strasbourg Eacuteditions Oberlin 1976

ANJOU (Maine-et-Loire Mayenne)

11

AUGEREAU Pierre-Louis Les m stegraveres des pa s drsquoAn ou Edition de lrsquoAnjou 1994

AUGEREAU Pierre-Louis Les Mauges mysteacuterieuses Cheminement 1999

AUGEREAU Pierre-Louis Angers mysteacuterieux Cheminement 2002

BREVET Joseph Contes et leacutegendes des Mauges Pays et terroirs 2008

Dom CHAMARD Franccedilois Les vies des saints personnages de lrsquoAn ou Angers Cosnier et

Lachegravese 1863

CHAUSSIS Gilbert La Mayenne mysteacuterieuse Nantes Siloeacute 2000

COUPAYE Marie-Heacutelegravene Contes et Leacutegendes entre Anjou et Poitou Geste eacuteditions 2003

CASTELLANNE Theacuteregravese de Contes du Maine et drsquoAn ou Editions du Petit Paveacute 2004

FRAYSSE Camille Le folk-lore du baugeois imprimerie baugeoise 1906 reacuteeacutedition 1979

LANDREAU Feacutelix Coutumes et leacutegendes des pa s drsquoAn ou AAAELEC 1967

LEVRON Jacques

- Les saints du pays angevin Arthaud 1943

- Contes et leacutegendes drsquoAn ou Nathan 1955

PICARD L Leacutegendes de lrsquoAn ou Cheminements reacuteeacutedition 2009

SOREAU Georges et LANGLAIS Marc Leacutegendes et contes du Maine Paris Gauthier 1898

VERRIER Anatole et ONILLON R Glossaire eacutetymologique et historique des parlers et

patois de lAnjou comprenant glossaire contes reacutecits folklore de cette province t et

1908

LES GUIDES NOIRS Guide du Val de Loire mysteacuterieux Tchou 1968

ARDECHE et LOZERE BERRAUD-WILLIAMS Sylvette Contes populaires de lrsquoArdegraveche Editions Curandera 1994

GARDES Jean-Marc Contes et leacutegendes du plateau ardeacutechois Siloeacute poche 2005

COLLECTIF Entrez dans la leacutegende lozeacuterienne Les cahiers de Lozegravere ndeg5 Editions

Geacutevaudan-Ceacutevennes

ARDENNES MEYRAC Albert

- Traditions coutumes leacutegendes et contes des Ardennes compareacutes avec les traditions

leacutegendes et contes de divers pays preacutef de M P Seacutebillot 1890

- Contes du pays dArdennes Lecegravene Oudin et Cie 1892 191 p

- La Forecirct des Ardennes (leacutegendes coutumes souvenirs) reacuteeacuted 2014 Ed des Reacutegionalismes

- Les Contes de nos aiumleux (dapregraves les fabliaux) A Picard et Kaan 1897 199 p

- La leacutegende des Quatre fils Aymon et leur cheval Bayard E Jolly 1899 24 p

- Leacutegende doreacutee des Ardennes Parallegraveles Symbolisme Origines mythiques et paiumlennes L

Michaud 1908 242 p

- Brise-Barriegravere Sans-Quartier et Passe-partout Socieacuteteacute franccedilaise dimprimerie et de librairie

1909 47 p

- Contes du pays dArdennes Socieacuteteacute franccedilaise dimprimerie et de librairie 1912 127 p

AUVERGNE (Cantal Haute-Loire Puy-de-Docircme Pays de Combrailles

Livradois-Forez DAUZAT Albert Leacutegendes propheacuteties et superstitions de la guerre la Renaissance du livre

1918-1925

MERAVILLE Marie-Aimeacutee

- Les Contes du Vent frivolant Horizons de France 1946 (preacutef Marcel Aymeacute)

- Contes dAuvergne Erasme 1956 (prix des Volcans)

- Contes de la Tortue et de lHirondelle Gallimard 1962

12

- Contes de lAuvergne eacuteditions Royer Maisonneuve et Larose 1996 il sagit des Contes

populaires de lAuvergne (eacuted 1970 et 1982) et des Contes dAuvergne de 1956

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

POURRAT Henri

- Le Meneur de loups Pigeonnier 1930

- Les Sorciers du canton Gallimard 1933

- Contes de la bucirccheronne Mame 1936

- Sous le pommier (Les Proverbes de la Terre ou le Commencement de la Sagesse) Albin

Michel 1945

- Les Saints Patrons Imagerie Franccedilaise 1945

- Les Leacutegendes dAuvergne 1947

- Le Treacutesor des contes Tome I Gallimard 1948

- Le Treacutesor des contes Tome II Gallimard 1949

- Les Saints de France Boivin 1951

- Le Treacutesor des contes Tome III Gallimard 1951

TAVERNE Alice Coutumes et superstitions foreacuteziennes (8-9) Traditions artisanales jeux et

fecirctes Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien 1974

BERRY (Cher Indre) BERNARD Daniel

- Paysans du Berry dans la France ancienne La Vie des campagnes berrichonnes Roanne

Eacuteditions Horvath 1989

- Entre Marche et Berry coutumes croyances et usages Sur les traces de Georges-Henri

Riviegravere Editions Sutton 2008

FISCHMANN Patrick Contes des sages de Sologne et du Berry Seuil 2011

BOURBONNAIS (Allier Cher) AUREMBOU Reneacutee et SIMONI-AUREMBOU Marie-Rose Il eacutetait une foishellip le

Bourbonnais Marseille Eacuteditions Jeanne Laffitte 1983

GAGNON Camille Le Folklore bourbonnais Deuxiegraveme partie Les croyances et les

coutumes Moulins Creacutepin-Leblond Eacutediteur 1948

BOURGOGNE (Cocircte drsquoOr Yonne Haute-Saocircne Saocircne-et-Loire Autunois

Auxerrois Auxois Bresse bourguignonne Brionnais Bourbonnais

Charollais Clusinois Dijonnais Macircconnais Morvan Pays de la Montagne) BAILLET F Contes et leacutegendes Socieacuteteacute brogeacutelienne drsquoeacutetudes et de sauvegarde du

patrimoine Remandet Le Creusot 1995

BEUCHOT A Leacutegendes le long du chemin Dijon 2003

BONNEFOY M Visions drsquoun autre temps le Macircconnais clunisois 2010

BRIGAUD R La Bourgogne charolaise et brionnaise Imprimerie Buguet-Comptour

Macirccon 1984

BULLIOT J-G

- Le culte des eaux sur les plateaux eacuteduens raquo Meacutemoires de la socieacuteteacute eacuteduenne t 19

- Le Systegraveme deacutefensif des Romains en pays eacuteduen Paris Dumoulin ou Autun Dejussieu

1856

- La Mission de saint Martin en pays eacuteduen Autun Dejussieu Paris Picard 1892

BLIN Emile (alias Jean Coulas)

- Le Morvan (nombreux textes reacutedigeacutes dans la langue de Chacircteau-Chinon)

13

- Les Chants du Morvan eacuted Boulle Chacircteau-Chinon 32 p illustreacutees

CHAZELLES H Uchon son histoire ses leacutegendes ses rochers Dole Imprimerie

jurassienne 1932

CHEVRIER J Chalon-sur-Saocircne pittoresque et deacutemoli Paris A Quantin 1883

COMBIER M Contes en patois de Germolles Revue des patois 1886

CUCHERAT Abbeacute Romay et Sancenay ou les traditions et les monuments du culte de la

Vierge dans le Charollais et le Brionnais Macirccon Protat 861

DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

DUMOULIN P Peacuteronne histoires traditions et leacutegendes drsquoun village macircconnais

manuscrit

DROUILLET J Folklore du Nivernais et du Morvan t IV La Chariteacute-sur-Loire eacuteditions M

Bernadat 1964

DUCROST Le Peteu de Vergisson ou la becircte pharamine Macirccon Protat 1966 Annales de

lrsquoacadeacutemie de Macirccon 1888

GEOFFROY J-C Contes histoires et leacutegendes du pays de Suin Le Caractegravere en marche

Geacutenelard 1997

GLAIZAL Pierre Glaizal

- Les souterrains leacutegendaires de lYonne leacutegendes ou reacutealiteacutes La Gazette 89 Editions 2009

- Reacuteseaux souterrains leacutegendaires dans lYonne La Gazette 89 Editions 2010

GRAVIER Gabriel Leacutegendes de la Bresse et du Bugey Le Mouton bleu 1984

GUILLAUME A Lrsquoacircme du Morvan contes leacutegendes chansons priegraveres proverbes et

dictons en patois Socieacuteteacute des Amis du Vieux Solieu (Cocircte drsquoOr) 1971

JEANTON G

- La Leacutegende et lrsquohistoire en pa s macircconnais Macirccon Protat 1929

- Le Macircconnais traditionaliste et populaire t II Protat Macirccon 1921

- Le Folklore des eaux en Macircconnais LrsquoEthnographie 1937

LEX L Le Culte des eaux dans le deacutepartement de Saocircne-et-Loire Annales de lrsquoAcadeacutemie de

Macirccon tII 3deg seacuterie 1897

MAUDHUY R Maudhuy La Bourgogne des sorciegraveres Pimientas 2011

MICHELIN R La Vouivre en Saocircne-et Loire Meacutelanges de mythologie franccedilaise offerts agrave

Dontenville Paris Maisonneuve et Larose 1980

MILLAT Pierre

- Les eaux merveilleuses du Nord de lYonne Editeacute par Lassociation des Amis du Vieux

Villeneuve 1988

- Les eaux merveilleuses du Tonnerois Editeacute par Lassociation des Amis de la chapelle de

Villeneuve-Aux-Riches-Hommes 1997

MILLIEN Achille

- 1906-1910 Chants et chansons populaires Paris E Leroux en 2 tomes et 3 volumes

- Achille Millien Contes de Bourgogne Eacuteditions Ouest-France Rennes 2008 (Franccediloise

Morvan eacutedition des contes publieacutes par Achille Millien de son vivant)

MOISET Charles Les Usages croyances traditions superstitions de lrsquoYonne Marseille

Laffitte Reprints 1982 (1egravere eacuted BSSHNY 1888 vol 42 p 5-158)

NADEL F Leacutegendes du pays de Dun La Clayette 1977

NIAUX R Fontaines gueacuterisseuses fontaines agrave culte autour drsquoAutun in Meacutemoires de la

socieacuteteacute eacuteduenne ndegLVI fasc 31999-2000

PINARD L Les Superstitions en Morvan et en Autunois Acadeacutemie du Morvan ndeg48 1999

14

SABATIER H Le Charolais pittoresque msbr 972 AD Macirccon

SAINTYVES Pierre

- En Morvan bourguignon Revue du folklore franccedilais 1931 t II

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

VACHON Patrice Diable et sorcellerie en Cocircte-dOr et dans les bailliages de lancienne

Bourgogne Editions Arche dor 2007 187 pages

VIOLET E

- Les Superstitions et les croyances populaires en Macircconnais Renaudier Macirccon 1952

- Clesseacute histoire et traditions Macirccon Renaudier 1929

- Fecirctes et reacutejouissances en Macircconnais Annales drsquo geacute t 1936

COLLECTIF Atlas mythologique de la Saocircne-et-Loire Mythologie Franccedilaise Ndeg 257

Deacutecembre 2014

BRETAGNE AURAY Christophe Meacuteteacuteo et croyances en Bretagne Rennes Ouest-France 2009

Meacutemoires

BREKILIEN Yann

- Contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1973

- Reacutecits vivants de Bretagne Paris Hachette 1979

- Autres contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1994

CADIC Franccedilois

- Contes et leacutegendes de Bretagne Les puissances infeacuterieures - Les revenants - Les puissances

supeacuterieures Paris Maison du peuple breton Hennebont Imprimerie Ch orman 1914

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) deuxiegraveme seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1919

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) Nouvelle seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1922

- Contes Bretons sur douze meacutetiers Paris Librairie Celtique 1943 284 p

- Contes et leacutegendes de Bretagne vol 1 Vannes Librairie Galles 1950 242 p Reacuteimpression

de leacutedition de Paris 1949

- Eacutedition des œuvres de Franccedilois Cadic par les Presses universitaires de Rennes et les eacuteditions

Terres de Brume laquo Les œuvres de Franccedilois Cadic raquo Plusieurs reacuteeacuteditions de 1997 agrave 2003hellip

DECENEUX Marc

- Bretagne Celtique Mythes et Croyances Editions Le teacuteleacutegramme 2002

- La Bretagne des enclos et des calvaires - Rennes eacuteditions Ouest-France 2001 -

DIVANACH Marcel

- Contes du Vieux Meunier Breton Quimper Menez

- Nouveaux Contes du Meunier Breton Brest Imp du Teacuteleacutegramme (1957)

- Troisiegraveme Recueil de Contes du Meunier Breton chez lAuteur (1968)

- Contes et Souvenirs de Cornouaille (1971)

EacuteVEILLARD James et Huchet Patrick Croyances et rites populaires [Bretagne] Rennes

Eacuteditions Ouest-France 2006

GIRAUDON Daniel

- Dictons proverbes et autres expressions populaires de Bretagne Editions du Donon 2012

280 pages nbx illustrations NB et coul couv cartonneacutee

- Le Treacutesor du breton rimeacute volume 3 Grivoiseries bretonnes Crsquohoari ha crsquohoari Brest

Emgleo Breiz 2013

- Le treacutesor du breton rimeacute volume 4 Rimes de lrsquoenfance et autres rimailleries Editions

Emgleo Breiz 2014

15

- ur les chemins de lrsquoAnkou Cro ances et leacutegendes de la mort en Bretagne et pa s celti ues

Fouesnant Yoran Embanner 2012

- Traditions populaires de Bretagne Du checircne au roseau Fouesnant Yoran Embanner 2010

- Traditions populaires de Bretagne Du soleil aux eacutetoiles Speacutezet Coop Breizh 2007

- Traditions populaires de Bretagne Du co agrave lrsquoacircne Douarnenez Eacuteditions Le Chasse-Mareacutee-

Armen 2000

GUERRIF Fernand Contes populaires du pays de Gueacuterande Parthenay Geste Editions

HASCOET Joeumll

- La tromeacutenie de Landeleau ou le Tro ar Relegou Kan an douar 2002

- 2010 Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des

processions giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

HELIAS Pierre-Jakez Le Cheval drsquoorgueil Meacutemoires drsquoun Breton du pa s bigouden Paris

Plon 1975

LE BRAZ Anatole

- La Leacutegende de la mort en Basse-Bretagne 1893

- Les Saints bretons dapregraves la tradition populaire en Cornouaille 1893-1894

- Vieilles histoires du pays breton 1897

- La Leacutegende de la mort chez les Bretons armoricains reacuteed augmenteacutee de La leacutegende de la

mort en Basse-Bretagne 1902

- Le Passeur dacircmes Et autres contes Rennes Terre de brume 2009

LUZEL Franccedilois-Marie

- Chants de leacutepeacutee Paris chez lAuteur 1856 122pp

- Chants et chansons populaires de la Basse-Bretagne Soniou (2 volumes) et Gwerziou (2

volumes) (1868-1890) Ces 4 volumes ont eacuteteacute reacuteeacutediteacutes en 1971

- Contes et reacutecits populaires des Bretons armoricains (1869) nouvelle eacutedition PUR Terre

de Brume (1996) texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan

- Veilleacutees bretonnes (1879) (nouvelle eacutedition PUR et Terre de Brume 2002 texte preacutesenteacute et

eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Leacutegendes chreacutetiennes de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve (1881) (nouvelle eacutedition

PUR et Terre de Brume 2001 texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Contes populaires de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve et Leclerc (1887) - 3 vol

preacutefaceacutes et annoteacutes par lauteur

- La Vie de Saint Gwennoleacute Quimper Cotonnec (1889)

- Contes ineacutedits tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume(1994)-1995 texte eacutetabli et

preacutesenteacute par Franccediloise Morvan

- Contes retrouveacutes tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume (1995)-1999 textes

rassembleacutes et preacutesenteacutes par Franccediloise Morvan

- Contes ineacutedits Tome III Carnets de collectage Rennes PUR et Terre de Brume (1996)

traduction de Franccediloise Morvan et Marthe Vassallo appareil critique et notes de Franccediloise

Morvan

MATHIAS Jean-Pierre Contes et leacutegendes drsquoIlle-et-Vilaine Editions De Boreacutee 2013

ORAIN Adolphe

- Glossaire patois du deacutepartement dIlle-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec

musique 1886

- Au Pays de Rennes Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1892

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol (Les litteacuteratures populaires de toutes

les nations 33-34) Paris Maisonneuve amp Larose 1897-1898

- Contes de lIlle-et-Vilaine I- Cycle mythologique II- Cycle chreacutetien III- Les contes

faceacutetieux IV- Le monde fantastique Paris J Maisonneuve 1901

16

- Chansons de la Haute-Bretagne Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1902

- Contes du pays gallo I Cycle mythologique II Cycle chreacutetien III Contes faceacutetieux IV - -

Contes de voleurs V Le monde fantastique Paris Champion 1904

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol G-P Maisonneuve et Larose Paris

1968

- Treacutesor des contes du pays Gallo Terre de brume Rennes 2000

- Coutumes et usages dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

- Croyances et superstitions dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

RONDEL Eacuteric Traditions croyances superstitions et pardons Basse-Bretagne (XIXe-XXe

siegravecles) Sables-drsquoOr-Les Pins Eacuteditions Astoure 2002

SEBILLOT Paul

1880 Les Traditions superstitions et leacutegendes de la Haute-Bretagne

1880 Essai de questionnaire pour servir agrave recueillir les traditions les superstitions et les

leacutegendes

1880 Contes populaires de la Haute-Bretagne

1880 Contes des paysans et des pecirccheurs

1880 Les Pendus

1881 La Litteacuterature orale de la Haute-Bretagne

1882 Les Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne reacuteeacutediteacute sous le titre Traditions

Croyances Superstitions en Haute-Bretagne LHomme les Esprits les Deacutemons eacuteditions club

35 1998

1883 Contes de terre et de mer reacuteeacuted Editions Debanne Grenoble 1986

1883 Gargantua dans les traditions populaires

1885 Les Coutumes populaires de la Haute-Bretagne

1885 Questionnaire des croyances leacutegendes et superstitions de la mer

1886 Leacutegendes chreacutetiennes de la Haute-Bretagne

1886 Devinettes de la Haute-Bretagne

1887 Les Coquilles de mer

1887 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne les Margot la feacutee

1887 Notes sur la mer et la meacuteteacuteorologie maritime

1888 Notes sur les traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1888 Blason populaire de la Haute-Bretagne

1888 LrsquoImagerie populaire en Bretagne

1888 Contes des provinces de France

1889 Les Heacuteros populaire en Haute-Bretagne

1890 Moliegravere et les traditions populaires

1891 Les Traditions et superstitions de la Boulangerie

1891 Contes de marins le diable et les animaux agrave bord

1891 Contes de marins

1892 Les Femmes et les traditions populaires

1892 Additions aux coutumes traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1892 Les Incidents des contes populaires de la Haute-Bretagne

1892 Contes de la Haute-Bretagne Les chercheurs drsquoaventures le diable et ses hocirctes

1893 Ustensiles et bibelots populaires

1893 Le Tabac dans les superstitions et les coutumes

1894 Les Travaux publics et les mines dans les traditions et superstitions de tous les pays

1894 Contributions agrave lrsquoeacutetude des contes populaires

1894 Livres et images populaires

1894 Leacutegendes du pays de Paimpol

1894 Dix contes de la Haute-Bretagne

17

1894 Bibliographie des traditions de la Bretagne

1895 Contes de precirctres et de moines

1895 Leacutegendes et curiositeacutes des meacutetiers reacuteeacuted Lafitte Reprints Marseille 1981

1897 Petite leacutegende doreacutee de la Haute-Bretagne reacuteeacuted Ed des Reacutegionalismes (PyreacuteMonde)

Cresseacute 2011

1898 Litteacuterature orale de lrsquoAuvergne

1899 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1899 La Bretagne enchanteacutee reacuteeacuted Maisonneuve Paris 1969

1900 La Veilleacutee de Noeumll

1900 Contes des landes et des gregraveves

1900 Les Coquillages de mer

1900 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1900 Le Folklore des pecirccheurs reacuteeacuted Ed Lancre de marine 1997 et Ed des Reacutegionalismes

(PyreacuteMonde) Cresseacute 2010

1903 La Mer fleurie (Paris Alphonse Lemerre)

1903 Les Traditions populaires en Anjou

1904 Les Paganismes

1904-1906 Le Folklore de France actuellement reacuteeacutediteacute sous le titre Croyances mythes et

leacutegendes des pays de France eacutetabli par Francis Lacassin Eacuteditions Omnibus 2002

1911 La Bretagne pittoresque et leacutegendaire Daragon eacutediteur

BRIERE GUERIF Fernand Briegravere de brumes et de recircves histoire coutumes mythes et leacutegendes Ed

Bellanger Nantes 1979

CHAMPAGNE (Rethelois-forecirct drsquoArgonne Principauteacute de Sedan Rheacutemois

Haute Brie Brie pouilleuse ou de Galvesse Basse Brie Champagne Pertois

Vallage Senonois) BLAISE Jean-Reneacute Diviniteacutes et leacutegendes de la Brie Socieacuteteacute historique du Raincy et du Pays

dAulnoye 1969

RICHARD Marcelle Mythologie du pays de Langres Paris Eacuteditions A amp J Picard 1970

CORSE LARI Vanina Paragrave a Sorti Objets et rituels de protection en Corse Dumane 2007

ORTOLI Freacutedeacuteric Contes populaires de lrsquoicircle de Corse Maisonneuve 1883

DAUPHINE (Baronies Gapenccedilois Embrunois Brianccedilonnais Greacutesivaudan

Royunegraves Tricastin Valentinois Diois Viennois) COFFANO Gilbert Leacutegendes et nouvelles du Pays Dauphinois Isegravere-Drocircme-Hautes-Alpes [3

tomes] Ed de Belledonne -1996

GINET Jean-Pierre Contes et Leacutegendes de la Drocircme EampR eacutedition ndash 2000

JOISTEN Charles et Alice

- Rites de terminaison des veilleacutees en Dauphineacute Gabelle 1969

- Contes populaires du Dauphineacute [3 tomes] 1971 pour les tomes 1 amp 2 reacuteeacutediteacutes en 1991-

1992 par Gleacutenat 1997 pour le tome 3 Archives des Alpes Ed A Die - Museacutee Dauphinois

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans les

Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

18

- Magie et meacutedecine populaire agrave Valjouffrey (Isegravere) 1973

- Le monde alpin et rhodanien religion populaire Dauphineacute Savoie Provence Ceacutevennes

Valais Valleacutee dAoste Pieacutemont Centre alpin et rhodanien dethnologie 1977

- Charles Joisten (1936-1981) Nicolas Abry Alice Joisten Ecirctres fantastiques patrimoine

narratif de lIsegravere Grenoble Museacutee dauphinois 2005

- Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans

les Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

SANTIS Gabrielle La Leacutegende Doreacutee du Dauphineacute Ed de Belledonne 1995 et Didier-

Richard 174 p

FRANCHE-COMTE BIDALOT Georges Franche-Comteacute terre de leacutegendes Presses du Belveacutedegravere 2007

DEMARD Jean-Christophe [abbeacute] Traditions et m stegraveres drsquoun terroir comtois au XIXe

siegravecle Les Vosges meacuteridionales Langres Dominique Gueacuteniot 1981

GRAVIER Gabriel Franche-Comteacute pays des Leacutegendes Ed Marque-Maillard Lons-le-

Saunier (4 vol1980-1985)

SEIGNOLLE Claude Contes populaires et leacutegendes de Franche-Comteacute Anthologie Presses

de la Renaissance Coll Richesses du folklore de France 1978

GASCOGNE ARNAUDIN Feacutelix Les eacuteditions Confluences ont publieacute ses Œuvres Complegravetes

(gasconfranccedilais) en 9 volumes (dont un Index geacuteneacuteral comprenant un Dictionnaire franccedilais-

gascon) entrepris sous la responsabiliteacute du Conseil Scientifique du Parc naturel reacutegional des

Landes de Gascogne (Contes- leacutegendes- traditions populaires-photographies etc)

BLADE Jean-Franccedilois

Leacutedition des contes de Gascogne de 1886 chez Maisonneuve se compose de trois volumes

- Le premier volume outre une longue preacuteface ougrave lauteur explique sa meacutethode et le cadre de

ses recherches est diviseacute en quatre parties

I Traditions greacuteco-latines (4 contes)

II Chacirctiments et vengeances (7 contes)

III Les belles perseacutecuteacutees (7 contes)

IV Aventures peacuterilleuses (2 contes)

- Le deuxiegraveme volume

Contes mystiques

I Feacutees ogres nains (6 contes)

II Les morts (4 contes)

III Contes divers (4 contes)

Superstitions

I Le Bon Dieu la Vierge les saints (13 contes)

II Le Diable (5 contes)

III Sorciers sabbats sortilegraveges (9 contes)

IV Esprits et fantocircmes (3 contes)

V Ecirctres bienfaisants ou neutres (8 contes)

VI Ecirctres malfaisants (10 contes)

VII Les animaux (8 contes)

VIII Les pierres (3 contes)

- Le troisiegraveme volume comprend

Contes familiers

I Les gens aviseacutes (12 contes)

II Les niais (4 contes)

19

III Le loup (9 contes)

IV Le renard (5 contes)

V Animaux divers (6 contes)

VI Randonneacutees attrapes etc 10 contes)

- Reacutecits

I Moraliteacutes (9 contes)

II Les gens deacuteglise (16 contes)

III Divers (8 contes)

MOULIS Adelin

- Vieux sanctuaires arieacutegeois Verniolle eacutedition de lauteur 1967 (prix Toutain de lAcadeacutemie

Franccedilaise en 1974)

- Croyances superstitions observances en comteacute de Foix Loubatiegraveres 1995

- Traditions et coutumes de mon terroir Nicircmes Lacour 1995

- Leacutegendaire de lrsquoAriegravege reacuteeacuted Nicircmes Lacour 1995

PERBOSC Antonin

- Contes licencieux de lAquitaine contributions au folklore eacuterotique 1907 Reacuteeacutedition

Eacuteditions du Groupe audois de recherche et danimation ethnographique Carcassonne 1984

- Las Cansons del pople Eacuteditions de la revista muzicala occitana Toulouse 1923

- La Debanadora contes e burlas del campegravestre am un Elucidagraveri del debanaire e un Estampegravel

de Paul Rolland Oc aux Eacuteditions du travail Toulouse 1924

- Contes viegravels e novegravels I Fablegravels Eacuteditions Occitani Paris 1936

- Contes de Gascogne rassembleacutes par Suzanne Ceacutezerac introduction de Camille Soula

Eacuteditions Erasme Paris 1954

- Le Langage des becirctes mimologismes populaires dOccitanie et de Catalogne eacutediteacutes par

Josiane Bru preacuteface de Daniel Fabre Centre danthropologie des socieacuteteacutes rurales Toulouse

1988

- Contes atal postface de Josiane Bru Letras dogravec Toulouse 2006

- Au pais de la gata blanca Contes populars amassats a Combarogegraver Edicion establida per

Josiana Bru e Joan Eygun Tolosa Letras dOc 2013 Coll Camins

VEZIAN Joseph Carnets arieacutegeois (reacuteunis et preacutesenteacutes par O de Marliave) Toulouse

Annales Pyreacuteneacuteennes 1988

GUYENNE (Gironde Bordelais Meacutedoc Libournais Peacuterigord Ageacutenois) CLAVEL Bernard Contes et leacutegendes du Bordelais Librio 1998

MENSIGNAC Camille (de) Coutumes usages et chansons populaires de la Gironde

Marseille Laffite Reprints 1977 (1egravere eacuted Bordeaux BSABSO t III et IV 1886-1887)

ILE-DE-FRANCE (Vexin franccedilais Goelle ou Goubelle France et Parisis

Mantois Hurepoix Brie franccediloise Gacirctinais franccedilais) BAILLY Paul Leacutegendes au cours des siegravecles en Seine-et-Marne Traditions Populaires 1978

CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

FOURNIER Edouard Chroniques et Leacutegendes des rues de Paris Dentu eacutediteur Paris 1864

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

GOUGAUD Henri La rue du puits qui parle contes de Paris Gallimard 1981

GRANPRE Pauline de Leacutegendes de Notre-Dame de Paris Editions Tira Paris 1893

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

PONTHIEUX Ameacutedeacutee de Leacutegendes du vieux Paris Editions Bachelin-Deflorenne Paris

1867 (Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

20

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France Tome 4 Editions

Omnibus1997 (Paris pages 3 agrave 316 puis Ile-de-France pages 317 agrave 507)

COLLECTIF Guide de la France Mysteacuterieuse Tchou Collection les Guides Noirs 2005

(Classeacute par villes selon ordre alphabeacutetique Pour Paris pages 666-706)

COLLECTIF SMF Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011

LANDES PEYRESBLANQUES Jean Contes et leacutegendes des Landes David Chabas Capbreton 1977

Reacuteed2005 Atlantiqua

PEYRESBLANQUES Jean Nouveaux contes des Landes David Chabas Capbreton 1986

PEYRESBLANQUES Jean Derniers contes et leacutegendes des Landes David Chabas

Capbreton 1991

PEYRESBLANQUES Jean Landes de meacutemoire Atlantica 2002

PEYRESBLANQUES Jean Les Landes eaux sables lumiegraveres (photographies de Ludovic

Cazenave) Atlantica 2008

PEYRESBLANQUES Jean Diables et sorciegraveres des Landes de Gascogne Biarritz Atlantica

PEYRESBLANQUES Jean Contes de la forecirct des Landes J et D 1996

PEYRESBLANQUES Jean Les meilleurs contes et leacutegendes des Landes Atlantica 2013

LANGUEDOC (Haut-Languedoc Bas-Languedoc Ceacutevennes Geacutevaudan

Vivarais Velay) et ROUSSILLON ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

CHAUVET Horace Leacutegendes du Roussillon Perpignan 1899 Id Folklore du Roussillon

1943

JALBY Robert Le Folklore du Languedoc Ariegravege Aude Lauraguais Tarn Paris G-P

Maisonneuve et Larose 1971

JOURDANNE Gaston Contribution au Folk-Lore de lrsquoAude sages coutumes litteacuterature

populaire traditions leacutegendaires Paris G-P Maisonneuve et Larose 1973 (1egravere eacuted Paris-

Carcassonne Maisonneuve et Cie-Andreacute Gabelle 1899)

LAMBERT Louis Contes populaires du Languedoc Montpellier Coulet 1899

RIMBAULT Olivier Deacutemons et merveilles du Canigou Saint-Estegraveve Les Presses litteacuteraires

2014

RIMBAULT Olivier Recircves et leacutegendes dhier et daujourdhui Saint-Estegraveve Les Presses

litteacuteraires 2016

ROUQUIER Louis (1863-1939)

- Contes agrave fioc de sal contes saleacutes contes gaulois chez lauteur Levallois-Perret 1922

- Razimaduros Contes de Bernat moun ouncle Beacutezucariegraves Mescladisses chez lauteur

Levallois-Perret 1922

- Countes a la Troubilho Preacuteface de M Jean Camp chez lauteur Levallois-Perret 1925

- Contes agrave lalholi amb un gloussari lengadossian-fransimand de mai de dous milo mots e un

retrat de lautou E Guitard Paris 1926

- Contes pounchuts amb la revirado literalo en fransimand e un gloussari de tres milo mots

Eacuteditions EH Guitard Librairie Occitane 256 pages 1928

- Lou breviari de Rabelais chez lauteur Levallois-Perret 1930

- Prouverbis e ditats amb uno prefassio de M Charles Brun chez lauteur Levallois Perret

1931

SEIGNOLLE Claude Le Folklore du Languedoc Paris Maisonneuve 1960

TOURDANNE Gaston Contribution au folk-lore de lAude Carcassonne Gabelle et Paris

Maisonneuve

21

Contes populaires et leacutegendes du Languedoc et du Roussillon compilation drsquoouvrages

preacuteceacutedents Paris Les Presses de la Renaissance 1977 preacuteface et collection dirigeacutee par

Claude Seignolle

Il y a aussi des indicationsdes contes dans les articles suivants

M Doumargue Revue des langues romanes Montpellier 1880 Joseph Maffre Folklore

Revue dethnographie meacuteridionale Carcassonne 1957 Auguste Vital Revue des langues

romaines 1899 et dans La Mosaiumlque 1839 Le Magazine pittoresque 1840 63 p 89 Le

Museacutee des familles 1848

LIMOUSIN GOURSAUD Albert La Socieacuteteacute rurale traditionnelle en Limousin Ethnographie et Folklore

du Haut-Limousin et de la Basse Marche Paris G-P Maisonneuve et Larose 1976-1981 4 t

LORRAINE (Lorraine Pays des Vosges Pays Messin Toulois Verdunois

Luxembourg franccedilois Principauteacute de Bouillon) COSQUIN Emmanuel

- Contes populaires de Lorraine (Paris 1886)

- Emmanuel Cosquin Contes Editions Philippe Picquier 2003 Preacuteface de Nicole Belmont

Reprise partielle (sans les commentaires) dans Emmanuel Cosquin Contes de Lorraine

Collecte choisie par Franccediloise Morvan et preacutesenteacutee par Nicole Belmont Rennes Eacuteditions

Ouest-France 2012

JEANMAIRE Andreacute Superstitions populaires dans la Lorraine drsquoautrefois Sarreguemines

Eacutedition Pierron 1985

LrsquoHOTE Georges

- Les fitabocircles du pacircpiche Contes de Lorraine-Moselle Imprimerie Morin Sarrebourg 1946

- La Meacutelie Tieucirctieucirc raconte eacuted Serpenoise Metz 1979

- Saints et Saintes tuteacutelaires de Lorraine Illustrations de Bernard Ferreira Ed Serpenoise

Metz 1979 295 p

- Reacutecits vivants de Lorraine et dAlsace Hachette Paris 1981

- La Tankiote Usages traditionnels en Lorraine Presses universitaires de Nancy Ed

Serpenoise 1984 459 p

MONTELLE Edith ndash KIEFFER Jean-Louis Lrsquoondine de la Nied Metz Ed SerpenoiseFOL

Moselle 1994 - ISBN 2 87692 - 244- 4

WESTPHALEN R (de) Petit dictionnaire des traditions populaires messines Eacutepinal

Imprimerie Fricotel 1980 (1e eacuted Metz 1934)

NIVERNAIS DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

MILLIEN Achille

- Petits contes du Nivernais Nevers G Valliegravere 1894 12 p

NORD (Artois Avesnois Boulonais Douaisis Flandres franccedilaises

Hainaut Pas-de-Calais) COUSSEE Bernard

22

1982 Leacutegendes et Croyances en Douaisis

1984 Contes populaires de Flandre et dArtois

1985 Leacutegendes et Croyances en Avesnois

1986 Geacuteant dici

1988 Leacutegendes et Croyances en pays de Beacutethune

1991 Dentelle de Flandre

1994 Leacutegendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil

1994 Contes populaires de Flandre franccedilaise

1997 Leacutegendes et Croyances en Flandre

1999 Saint Nicolas histoire mythe et leacutegende

2001 Les Plus Belles Leacutegendes du Nord

2005 Leacutegendes et Croyances en Hainaut-Cambreacutesis

2006 Les Mystegraveres du Nord

2007 Leacutegendes et Croyances en Artois

2007 Les Histoires du Nord de mon grand-pegravere

2008 Les nouveaux Mystegraveres du Nord

2009 Le Nord-Pas-de-Calais secret

NORMANDIE (Pays de Caux Pays de Bray Vexin normand Roumois Pays

drsquoOuche Lieuvin Pays drsquoAuge Marches Campagne drsquoAlenccedilon Campagne

de Caen Bessin Bocage Pays drsquoHoulme Cotentin Avranchin Eure

Seine-Maritime Orne Calvados Manche) ALCR PE Philippe drsquo La nouvelle fabrique des excellens traits de veacuteriteacute livre pour inciter

les resveurs tristes et melancoliques agrave vivre de plaisir Librairie Jannet 1853

BASCAN Louis Leacutegendes Normandes Librairie Delagrave

BOUTEILLER Catherine Histoires surnaturelles et leacutegendaires des cocirctes dieppoises par

Alexandre Bouteiller Editions Bertout 2005

BRUNEAU Marguerite Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in

Connaicirctre Rouen (V)

CANEL Alfred Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes sobriquets ou

dictons relatifs agrave cette province 2 vol Rouen A Lebrument 1859 in-8deg reacuteeacuted Marseille

Laffitte 1981

COLIN Edouard Leacutegendes de Basse Normandie Inventaire communal Charles Corlet 2000

DECENEUX Marc

- Mont-Saint-Michel histoire dun mythe - Rennes eacuteditions Ouest-France 1997

- Le Mont-Saint-Michel pierre agrave pierre - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Contes et leacutegendes du Mont-Saint-Michel - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Mont-Saint-Michel histoire sacreacutee et symbolique - Rennes eacuteditions Ouest-France

1993

DU BOIS Louis Des posseacutedeacutees en Normandie et principalement de celles du couvent des

franciscaines de Louviers (1843)

FERE Octave Leacutegendes et traditions de la Normandie Rouen 1845

FOURNEE Jean

- Cro ances coutumes et leacutegendes normandes autour de lrsquoeau Socieacuteteacute Parisienne drsquoHistoire

et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold Delisle 1985

- Larbre et la forecirct en Normandie Mythes leacutegendes et traditions Socieacuteteacute Parisienne

drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes Le Pays Bas-Normand 1985

GOUGET Louis Dans le Cinglais nouvelles et leacutegendes normandes 1910

LAJOYE Patrice

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 11: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

11

AUGEREAU Pierre-Louis Les m stegraveres des pa s drsquoAn ou Edition de lrsquoAnjou 1994

AUGEREAU Pierre-Louis Les Mauges mysteacuterieuses Cheminement 1999

AUGEREAU Pierre-Louis Angers mysteacuterieux Cheminement 2002

BREVET Joseph Contes et leacutegendes des Mauges Pays et terroirs 2008

Dom CHAMARD Franccedilois Les vies des saints personnages de lrsquoAn ou Angers Cosnier et

Lachegravese 1863

CHAUSSIS Gilbert La Mayenne mysteacuterieuse Nantes Siloeacute 2000

COUPAYE Marie-Heacutelegravene Contes et Leacutegendes entre Anjou et Poitou Geste eacuteditions 2003

CASTELLANNE Theacuteregravese de Contes du Maine et drsquoAn ou Editions du Petit Paveacute 2004

FRAYSSE Camille Le folk-lore du baugeois imprimerie baugeoise 1906 reacuteeacutedition 1979

LANDREAU Feacutelix Coutumes et leacutegendes des pa s drsquoAn ou AAAELEC 1967

LEVRON Jacques

- Les saints du pays angevin Arthaud 1943

- Contes et leacutegendes drsquoAn ou Nathan 1955

PICARD L Leacutegendes de lrsquoAn ou Cheminements reacuteeacutedition 2009

SOREAU Georges et LANGLAIS Marc Leacutegendes et contes du Maine Paris Gauthier 1898

VERRIER Anatole et ONILLON R Glossaire eacutetymologique et historique des parlers et

patois de lAnjou comprenant glossaire contes reacutecits folklore de cette province t et

1908

LES GUIDES NOIRS Guide du Val de Loire mysteacuterieux Tchou 1968

ARDECHE et LOZERE BERRAUD-WILLIAMS Sylvette Contes populaires de lrsquoArdegraveche Editions Curandera 1994

GARDES Jean-Marc Contes et leacutegendes du plateau ardeacutechois Siloeacute poche 2005

COLLECTIF Entrez dans la leacutegende lozeacuterienne Les cahiers de Lozegravere ndeg5 Editions

Geacutevaudan-Ceacutevennes

ARDENNES MEYRAC Albert

- Traditions coutumes leacutegendes et contes des Ardennes compareacutes avec les traditions

leacutegendes et contes de divers pays preacutef de M P Seacutebillot 1890

- Contes du pays dArdennes Lecegravene Oudin et Cie 1892 191 p

- La Forecirct des Ardennes (leacutegendes coutumes souvenirs) reacuteeacuted 2014 Ed des Reacutegionalismes

- Les Contes de nos aiumleux (dapregraves les fabliaux) A Picard et Kaan 1897 199 p

- La leacutegende des Quatre fils Aymon et leur cheval Bayard E Jolly 1899 24 p

- Leacutegende doreacutee des Ardennes Parallegraveles Symbolisme Origines mythiques et paiumlennes L

Michaud 1908 242 p

- Brise-Barriegravere Sans-Quartier et Passe-partout Socieacuteteacute franccedilaise dimprimerie et de librairie

1909 47 p

- Contes du pays dArdennes Socieacuteteacute franccedilaise dimprimerie et de librairie 1912 127 p

AUVERGNE (Cantal Haute-Loire Puy-de-Docircme Pays de Combrailles

Livradois-Forez DAUZAT Albert Leacutegendes propheacuteties et superstitions de la guerre la Renaissance du livre

1918-1925

MERAVILLE Marie-Aimeacutee

- Les Contes du Vent frivolant Horizons de France 1946 (preacutef Marcel Aymeacute)

- Contes dAuvergne Erasme 1956 (prix des Volcans)

- Contes de la Tortue et de lHirondelle Gallimard 1962

12

- Contes de lAuvergne eacuteditions Royer Maisonneuve et Larose 1996 il sagit des Contes

populaires de lAuvergne (eacuted 1970 et 1982) et des Contes dAuvergne de 1956

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

POURRAT Henri

- Le Meneur de loups Pigeonnier 1930

- Les Sorciers du canton Gallimard 1933

- Contes de la bucirccheronne Mame 1936

- Sous le pommier (Les Proverbes de la Terre ou le Commencement de la Sagesse) Albin

Michel 1945

- Les Saints Patrons Imagerie Franccedilaise 1945

- Les Leacutegendes dAuvergne 1947

- Le Treacutesor des contes Tome I Gallimard 1948

- Le Treacutesor des contes Tome II Gallimard 1949

- Les Saints de France Boivin 1951

- Le Treacutesor des contes Tome III Gallimard 1951

TAVERNE Alice Coutumes et superstitions foreacuteziennes (8-9) Traditions artisanales jeux et

fecirctes Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien 1974

BERRY (Cher Indre) BERNARD Daniel

- Paysans du Berry dans la France ancienne La Vie des campagnes berrichonnes Roanne

Eacuteditions Horvath 1989

- Entre Marche et Berry coutumes croyances et usages Sur les traces de Georges-Henri

Riviegravere Editions Sutton 2008

FISCHMANN Patrick Contes des sages de Sologne et du Berry Seuil 2011

BOURBONNAIS (Allier Cher) AUREMBOU Reneacutee et SIMONI-AUREMBOU Marie-Rose Il eacutetait une foishellip le

Bourbonnais Marseille Eacuteditions Jeanne Laffitte 1983

GAGNON Camille Le Folklore bourbonnais Deuxiegraveme partie Les croyances et les

coutumes Moulins Creacutepin-Leblond Eacutediteur 1948

BOURGOGNE (Cocircte drsquoOr Yonne Haute-Saocircne Saocircne-et-Loire Autunois

Auxerrois Auxois Bresse bourguignonne Brionnais Bourbonnais

Charollais Clusinois Dijonnais Macircconnais Morvan Pays de la Montagne) BAILLET F Contes et leacutegendes Socieacuteteacute brogeacutelienne drsquoeacutetudes et de sauvegarde du

patrimoine Remandet Le Creusot 1995

BEUCHOT A Leacutegendes le long du chemin Dijon 2003

BONNEFOY M Visions drsquoun autre temps le Macircconnais clunisois 2010

BRIGAUD R La Bourgogne charolaise et brionnaise Imprimerie Buguet-Comptour

Macirccon 1984

BULLIOT J-G

- Le culte des eaux sur les plateaux eacuteduens raquo Meacutemoires de la socieacuteteacute eacuteduenne t 19

- Le Systegraveme deacutefensif des Romains en pays eacuteduen Paris Dumoulin ou Autun Dejussieu

1856

- La Mission de saint Martin en pays eacuteduen Autun Dejussieu Paris Picard 1892

BLIN Emile (alias Jean Coulas)

- Le Morvan (nombreux textes reacutedigeacutes dans la langue de Chacircteau-Chinon)

13

- Les Chants du Morvan eacuted Boulle Chacircteau-Chinon 32 p illustreacutees

CHAZELLES H Uchon son histoire ses leacutegendes ses rochers Dole Imprimerie

jurassienne 1932

CHEVRIER J Chalon-sur-Saocircne pittoresque et deacutemoli Paris A Quantin 1883

COMBIER M Contes en patois de Germolles Revue des patois 1886

CUCHERAT Abbeacute Romay et Sancenay ou les traditions et les monuments du culte de la

Vierge dans le Charollais et le Brionnais Macirccon Protat 861

DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

DUMOULIN P Peacuteronne histoires traditions et leacutegendes drsquoun village macircconnais

manuscrit

DROUILLET J Folklore du Nivernais et du Morvan t IV La Chariteacute-sur-Loire eacuteditions M

Bernadat 1964

DUCROST Le Peteu de Vergisson ou la becircte pharamine Macirccon Protat 1966 Annales de

lrsquoacadeacutemie de Macirccon 1888

GEOFFROY J-C Contes histoires et leacutegendes du pays de Suin Le Caractegravere en marche

Geacutenelard 1997

GLAIZAL Pierre Glaizal

- Les souterrains leacutegendaires de lYonne leacutegendes ou reacutealiteacutes La Gazette 89 Editions 2009

- Reacuteseaux souterrains leacutegendaires dans lYonne La Gazette 89 Editions 2010

GRAVIER Gabriel Leacutegendes de la Bresse et du Bugey Le Mouton bleu 1984

GUILLAUME A Lrsquoacircme du Morvan contes leacutegendes chansons priegraveres proverbes et

dictons en patois Socieacuteteacute des Amis du Vieux Solieu (Cocircte drsquoOr) 1971

JEANTON G

- La Leacutegende et lrsquohistoire en pa s macircconnais Macirccon Protat 1929

- Le Macircconnais traditionaliste et populaire t II Protat Macirccon 1921

- Le Folklore des eaux en Macircconnais LrsquoEthnographie 1937

LEX L Le Culte des eaux dans le deacutepartement de Saocircne-et-Loire Annales de lrsquoAcadeacutemie de

Macirccon tII 3deg seacuterie 1897

MAUDHUY R Maudhuy La Bourgogne des sorciegraveres Pimientas 2011

MICHELIN R La Vouivre en Saocircne-et Loire Meacutelanges de mythologie franccedilaise offerts agrave

Dontenville Paris Maisonneuve et Larose 1980

MILLAT Pierre

- Les eaux merveilleuses du Nord de lYonne Editeacute par Lassociation des Amis du Vieux

Villeneuve 1988

- Les eaux merveilleuses du Tonnerois Editeacute par Lassociation des Amis de la chapelle de

Villeneuve-Aux-Riches-Hommes 1997

MILLIEN Achille

- 1906-1910 Chants et chansons populaires Paris E Leroux en 2 tomes et 3 volumes

- Achille Millien Contes de Bourgogne Eacuteditions Ouest-France Rennes 2008 (Franccediloise

Morvan eacutedition des contes publieacutes par Achille Millien de son vivant)

MOISET Charles Les Usages croyances traditions superstitions de lrsquoYonne Marseille

Laffitte Reprints 1982 (1egravere eacuted BSSHNY 1888 vol 42 p 5-158)

NADEL F Leacutegendes du pays de Dun La Clayette 1977

NIAUX R Fontaines gueacuterisseuses fontaines agrave culte autour drsquoAutun in Meacutemoires de la

socieacuteteacute eacuteduenne ndegLVI fasc 31999-2000

PINARD L Les Superstitions en Morvan et en Autunois Acadeacutemie du Morvan ndeg48 1999

14

SABATIER H Le Charolais pittoresque msbr 972 AD Macirccon

SAINTYVES Pierre

- En Morvan bourguignon Revue du folklore franccedilais 1931 t II

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

VACHON Patrice Diable et sorcellerie en Cocircte-dOr et dans les bailliages de lancienne

Bourgogne Editions Arche dor 2007 187 pages

VIOLET E

- Les Superstitions et les croyances populaires en Macircconnais Renaudier Macirccon 1952

- Clesseacute histoire et traditions Macirccon Renaudier 1929

- Fecirctes et reacutejouissances en Macircconnais Annales drsquo geacute t 1936

COLLECTIF Atlas mythologique de la Saocircne-et-Loire Mythologie Franccedilaise Ndeg 257

Deacutecembre 2014

BRETAGNE AURAY Christophe Meacuteteacuteo et croyances en Bretagne Rennes Ouest-France 2009

Meacutemoires

BREKILIEN Yann

- Contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1973

- Reacutecits vivants de Bretagne Paris Hachette 1979

- Autres contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1994

CADIC Franccedilois

- Contes et leacutegendes de Bretagne Les puissances infeacuterieures - Les revenants - Les puissances

supeacuterieures Paris Maison du peuple breton Hennebont Imprimerie Ch orman 1914

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) deuxiegraveme seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1919

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) Nouvelle seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1922

- Contes Bretons sur douze meacutetiers Paris Librairie Celtique 1943 284 p

- Contes et leacutegendes de Bretagne vol 1 Vannes Librairie Galles 1950 242 p Reacuteimpression

de leacutedition de Paris 1949

- Eacutedition des œuvres de Franccedilois Cadic par les Presses universitaires de Rennes et les eacuteditions

Terres de Brume laquo Les œuvres de Franccedilois Cadic raquo Plusieurs reacuteeacuteditions de 1997 agrave 2003hellip

DECENEUX Marc

- Bretagne Celtique Mythes et Croyances Editions Le teacuteleacutegramme 2002

- La Bretagne des enclos et des calvaires - Rennes eacuteditions Ouest-France 2001 -

DIVANACH Marcel

- Contes du Vieux Meunier Breton Quimper Menez

- Nouveaux Contes du Meunier Breton Brest Imp du Teacuteleacutegramme (1957)

- Troisiegraveme Recueil de Contes du Meunier Breton chez lAuteur (1968)

- Contes et Souvenirs de Cornouaille (1971)

EacuteVEILLARD James et Huchet Patrick Croyances et rites populaires [Bretagne] Rennes

Eacuteditions Ouest-France 2006

GIRAUDON Daniel

- Dictons proverbes et autres expressions populaires de Bretagne Editions du Donon 2012

280 pages nbx illustrations NB et coul couv cartonneacutee

- Le Treacutesor du breton rimeacute volume 3 Grivoiseries bretonnes Crsquohoari ha crsquohoari Brest

Emgleo Breiz 2013

- Le treacutesor du breton rimeacute volume 4 Rimes de lrsquoenfance et autres rimailleries Editions

Emgleo Breiz 2014

15

- ur les chemins de lrsquoAnkou Cro ances et leacutegendes de la mort en Bretagne et pa s celti ues

Fouesnant Yoran Embanner 2012

- Traditions populaires de Bretagne Du checircne au roseau Fouesnant Yoran Embanner 2010

- Traditions populaires de Bretagne Du soleil aux eacutetoiles Speacutezet Coop Breizh 2007

- Traditions populaires de Bretagne Du co agrave lrsquoacircne Douarnenez Eacuteditions Le Chasse-Mareacutee-

Armen 2000

GUERRIF Fernand Contes populaires du pays de Gueacuterande Parthenay Geste Editions

HASCOET Joeumll

- La tromeacutenie de Landeleau ou le Tro ar Relegou Kan an douar 2002

- 2010 Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des

processions giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

HELIAS Pierre-Jakez Le Cheval drsquoorgueil Meacutemoires drsquoun Breton du pa s bigouden Paris

Plon 1975

LE BRAZ Anatole

- La Leacutegende de la mort en Basse-Bretagne 1893

- Les Saints bretons dapregraves la tradition populaire en Cornouaille 1893-1894

- Vieilles histoires du pays breton 1897

- La Leacutegende de la mort chez les Bretons armoricains reacuteed augmenteacutee de La leacutegende de la

mort en Basse-Bretagne 1902

- Le Passeur dacircmes Et autres contes Rennes Terre de brume 2009

LUZEL Franccedilois-Marie

- Chants de leacutepeacutee Paris chez lAuteur 1856 122pp

- Chants et chansons populaires de la Basse-Bretagne Soniou (2 volumes) et Gwerziou (2

volumes) (1868-1890) Ces 4 volumes ont eacuteteacute reacuteeacutediteacutes en 1971

- Contes et reacutecits populaires des Bretons armoricains (1869) nouvelle eacutedition PUR Terre

de Brume (1996) texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan

- Veilleacutees bretonnes (1879) (nouvelle eacutedition PUR et Terre de Brume 2002 texte preacutesenteacute et

eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Leacutegendes chreacutetiennes de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve (1881) (nouvelle eacutedition

PUR et Terre de Brume 2001 texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Contes populaires de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve et Leclerc (1887) - 3 vol

preacutefaceacutes et annoteacutes par lauteur

- La Vie de Saint Gwennoleacute Quimper Cotonnec (1889)

- Contes ineacutedits tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume(1994)-1995 texte eacutetabli et

preacutesenteacute par Franccediloise Morvan

- Contes retrouveacutes tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume (1995)-1999 textes

rassembleacutes et preacutesenteacutes par Franccediloise Morvan

- Contes ineacutedits Tome III Carnets de collectage Rennes PUR et Terre de Brume (1996)

traduction de Franccediloise Morvan et Marthe Vassallo appareil critique et notes de Franccediloise

Morvan

MATHIAS Jean-Pierre Contes et leacutegendes drsquoIlle-et-Vilaine Editions De Boreacutee 2013

ORAIN Adolphe

- Glossaire patois du deacutepartement dIlle-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec

musique 1886

- Au Pays de Rennes Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1892

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol (Les litteacuteratures populaires de toutes

les nations 33-34) Paris Maisonneuve amp Larose 1897-1898

- Contes de lIlle-et-Vilaine I- Cycle mythologique II- Cycle chreacutetien III- Les contes

faceacutetieux IV- Le monde fantastique Paris J Maisonneuve 1901

16

- Chansons de la Haute-Bretagne Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1902

- Contes du pays gallo I Cycle mythologique II Cycle chreacutetien III Contes faceacutetieux IV - -

Contes de voleurs V Le monde fantastique Paris Champion 1904

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol G-P Maisonneuve et Larose Paris

1968

- Treacutesor des contes du pays Gallo Terre de brume Rennes 2000

- Coutumes et usages dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

- Croyances et superstitions dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

RONDEL Eacuteric Traditions croyances superstitions et pardons Basse-Bretagne (XIXe-XXe

siegravecles) Sables-drsquoOr-Les Pins Eacuteditions Astoure 2002

SEBILLOT Paul

1880 Les Traditions superstitions et leacutegendes de la Haute-Bretagne

1880 Essai de questionnaire pour servir agrave recueillir les traditions les superstitions et les

leacutegendes

1880 Contes populaires de la Haute-Bretagne

1880 Contes des paysans et des pecirccheurs

1880 Les Pendus

1881 La Litteacuterature orale de la Haute-Bretagne

1882 Les Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne reacuteeacutediteacute sous le titre Traditions

Croyances Superstitions en Haute-Bretagne LHomme les Esprits les Deacutemons eacuteditions club

35 1998

1883 Contes de terre et de mer reacuteeacuted Editions Debanne Grenoble 1986

1883 Gargantua dans les traditions populaires

1885 Les Coutumes populaires de la Haute-Bretagne

1885 Questionnaire des croyances leacutegendes et superstitions de la mer

1886 Leacutegendes chreacutetiennes de la Haute-Bretagne

1886 Devinettes de la Haute-Bretagne

1887 Les Coquilles de mer

1887 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne les Margot la feacutee

1887 Notes sur la mer et la meacuteteacuteorologie maritime

1888 Notes sur les traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1888 Blason populaire de la Haute-Bretagne

1888 LrsquoImagerie populaire en Bretagne

1888 Contes des provinces de France

1889 Les Heacuteros populaire en Haute-Bretagne

1890 Moliegravere et les traditions populaires

1891 Les Traditions et superstitions de la Boulangerie

1891 Contes de marins le diable et les animaux agrave bord

1891 Contes de marins

1892 Les Femmes et les traditions populaires

1892 Additions aux coutumes traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1892 Les Incidents des contes populaires de la Haute-Bretagne

1892 Contes de la Haute-Bretagne Les chercheurs drsquoaventures le diable et ses hocirctes

1893 Ustensiles et bibelots populaires

1893 Le Tabac dans les superstitions et les coutumes

1894 Les Travaux publics et les mines dans les traditions et superstitions de tous les pays

1894 Contributions agrave lrsquoeacutetude des contes populaires

1894 Livres et images populaires

1894 Leacutegendes du pays de Paimpol

1894 Dix contes de la Haute-Bretagne

17

1894 Bibliographie des traditions de la Bretagne

1895 Contes de precirctres et de moines

1895 Leacutegendes et curiositeacutes des meacutetiers reacuteeacuted Lafitte Reprints Marseille 1981

1897 Petite leacutegende doreacutee de la Haute-Bretagne reacuteeacuted Ed des Reacutegionalismes (PyreacuteMonde)

Cresseacute 2011

1898 Litteacuterature orale de lrsquoAuvergne

1899 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1899 La Bretagne enchanteacutee reacuteeacuted Maisonneuve Paris 1969

1900 La Veilleacutee de Noeumll

1900 Contes des landes et des gregraveves

1900 Les Coquillages de mer

1900 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1900 Le Folklore des pecirccheurs reacuteeacuted Ed Lancre de marine 1997 et Ed des Reacutegionalismes

(PyreacuteMonde) Cresseacute 2010

1903 La Mer fleurie (Paris Alphonse Lemerre)

1903 Les Traditions populaires en Anjou

1904 Les Paganismes

1904-1906 Le Folklore de France actuellement reacuteeacutediteacute sous le titre Croyances mythes et

leacutegendes des pays de France eacutetabli par Francis Lacassin Eacuteditions Omnibus 2002

1911 La Bretagne pittoresque et leacutegendaire Daragon eacutediteur

BRIERE GUERIF Fernand Briegravere de brumes et de recircves histoire coutumes mythes et leacutegendes Ed

Bellanger Nantes 1979

CHAMPAGNE (Rethelois-forecirct drsquoArgonne Principauteacute de Sedan Rheacutemois

Haute Brie Brie pouilleuse ou de Galvesse Basse Brie Champagne Pertois

Vallage Senonois) BLAISE Jean-Reneacute Diviniteacutes et leacutegendes de la Brie Socieacuteteacute historique du Raincy et du Pays

dAulnoye 1969

RICHARD Marcelle Mythologie du pays de Langres Paris Eacuteditions A amp J Picard 1970

CORSE LARI Vanina Paragrave a Sorti Objets et rituels de protection en Corse Dumane 2007

ORTOLI Freacutedeacuteric Contes populaires de lrsquoicircle de Corse Maisonneuve 1883

DAUPHINE (Baronies Gapenccedilois Embrunois Brianccedilonnais Greacutesivaudan

Royunegraves Tricastin Valentinois Diois Viennois) COFFANO Gilbert Leacutegendes et nouvelles du Pays Dauphinois Isegravere-Drocircme-Hautes-Alpes [3

tomes] Ed de Belledonne -1996

GINET Jean-Pierre Contes et Leacutegendes de la Drocircme EampR eacutedition ndash 2000

JOISTEN Charles et Alice

- Rites de terminaison des veilleacutees en Dauphineacute Gabelle 1969

- Contes populaires du Dauphineacute [3 tomes] 1971 pour les tomes 1 amp 2 reacuteeacutediteacutes en 1991-

1992 par Gleacutenat 1997 pour le tome 3 Archives des Alpes Ed A Die - Museacutee Dauphinois

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans les

Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

18

- Magie et meacutedecine populaire agrave Valjouffrey (Isegravere) 1973

- Le monde alpin et rhodanien religion populaire Dauphineacute Savoie Provence Ceacutevennes

Valais Valleacutee dAoste Pieacutemont Centre alpin et rhodanien dethnologie 1977

- Charles Joisten (1936-1981) Nicolas Abry Alice Joisten Ecirctres fantastiques patrimoine

narratif de lIsegravere Grenoble Museacutee dauphinois 2005

- Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans

les Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

SANTIS Gabrielle La Leacutegende Doreacutee du Dauphineacute Ed de Belledonne 1995 et Didier-

Richard 174 p

FRANCHE-COMTE BIDALOT Georges Franche-Comteacute terre de leacutegendes Presses du Belveacutedegravere 2007

DEMARD Jean-Christophe [abbeacute] Traditions et m stegraveres drsquoun terroir comtois au XIXe

siegravecle Les Vosges meacuteridionales Langres Dominique Gueacuteniot 1981

GRAVIER Gabriel Franche-Comteacute pays des Leacutegendes Ed Marque-Maillard Lons-le-

Saunier (4 vol1980-1985)

SEIGNOLLE Claude Contes populaires et leacutegendes de Franche-Comteacute Anthologie Presses

de la Renaissance Coll Richesses du folklore de France 1978

GASCOGNE ARNAUDIN Feacutelix Les eacuteditions Confluences ont publieacute ses Œuvres Complegravetes

(gasconfranccedilais) en 9 volumes (dont un Index geacuteneacuteral comprenant un Dictionnaire franccedilais-

gascon) entrepris sous la responsabiliteacute du Conseil Scientifique du Parc naturel reacutegional des

Landes de Gascogne (Contes- leacutegendes- traditions populaires-photographies etc)

BLADE Jean-Franccedilois

Leacutedition des contes de Gascogne de 1886 chez Maisonneuve se compose de trois volumes

- Le premier volume outre une longue preacuteface ougrave lauteur explique sa meacutethode et le cadre de

ses recherches est diviseacute en quatre parties

I Traditions greacuteco-latines (4 contes)

II Chacirctiments et vengeances (7 contes)

III Les belles perseacutecuteacutees (7 contes)

IV Aventures peacuterilleuses (2 contes)

- Le deuxiegraveme volume

Contes mystiques

I Feacutees ogres nains (6 contes)

II Les morts (4 contes)

III Contes divers (4 contes)

Superstitions

I Le Bon Dieu la Vierge les saints (13 contes)

II Le Diable (5 contes)

III Sorciers sabbats sortilegraveges (9 contes)

IV Esprits et fantocircmes (3 contes)

V Ecirctres bienfaisants ou neutres (8 contes)

VI Ecirctres malfaisants (10 contes)

VII Les animaux (8 contes)

VIII Les pierres (3 contes)

- Le troisiegraveme volume comprend

Contes familiers

I Les gens aviseacutes (12 contes)

II Les niais (4 contes)

19

III Le loup (9 contes)

IV Le renard (5 contes)

V Animaux divers (6 contes)

VI Randonneacutees attrapes etc 10 contes)

- Reacutecits

I Moraliteacutes (9 contes)

II Les gens deacuteglise (16 contes)

III Divers (8 contes)

MOULIS Adelin

- Vieux sanctuaires arieacutegeois Verniolle eacutedition de lauteur 1967 (prix Toutain de lAcadeacutemie

Franccedilaise en 1974)

- Croyances superstitions observances en comteacute de Foix Loubatiegraveres 1995

- Traditions et coutumes de mon terroir Nicircmes Lacour 1995

- Leacutegendaire de lrsquoAriegravege reacuteeacuted Nicircmes Lacour 1995

PERBOSC Antonin

- Contes licencieux de lAquitaine contributions au folklore eacuterotique 1907 Reacuteeacutedition

Eacuteditions du Groupe audois de recherche et danimation ethnographique Carcassonne 1984

- Las Cansons del pople Eacuteditions de la revista muzicala occitana Toulouse 1923

- La Debanadora contes e burlas del campegravestre am un Elucidagraveri del debanaire e un Estampegravel

de Paul Rolland Oc aux Eacuteditions du travail Toulouse 1924

- Contes viegravels e novegravels I Fablegravels Eacuteditions Occitani Paris 1936

- Contes de Gascogne rassembleacutes par Suzanne Ceacutezerac introduction de Camille Soula

Eacuteditions Erasme Paris 1954

- Le Langage des becirctes mimologismes populaires dOccitanie et de Catalogne eacutediteacutes par

Josiane Bru preacuteface de Daniel Fabre Centre danthropologie des socieacuteteacutes rurales Toulouse

1988

- Contes atal postface de Josiane Bru Letras dogravec Toulouse 2006

- Au pais de la gata blanca Contes populars amassats a Combarogegraver Edicion establida per

Josiana Bru e Joan Eygun Tolosa Letras dOc 2013 Coll Camins

VEZIAN Joseph Carnets arieacutegeois (reacuteunis et preacutesenteacutes par O de Marliave) Toulouse

Annales Pyreacuteneacuteennes 1988

GUYENNE (Gironde Bordelais Meacutedoc Libournais Peacuterigord Ageacutenois) CLAVEL Bernard Contes et leacutegendes du Bordelais Librio 1998

MENSIGNAC Camille (de) Coutumes usages et chansons populaires de la Gironde

Marseille Laffite Reprints 1977 (1egravere eacuted Bordeaux BSABSO t III et IV 1886-1887)

ILE-DE-FRANCE (Vexin franccedilais Goelle ou Goubelle France et Parisis

Mantois Hurepoix Brie franccediloise Gacirctinais franccedilais) BAILLY Paul Leacutegendes au cours des siegravecles en Seine-et-Marne Traditions Populaires 1978

CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

FOURNIER Edouard Chroniques et Leacutegendes des rues de Paris Dentu eacutediteur Paris 1864

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

GOUGAUD Henri La rue du puits qui parle contes de Paris Gallimard 1981

GRANPRE Pauline de Leacutegendes de Notre-Dame de Paris Editions Tira Paris 1893

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

PONTHIEUX Ameacutedeacutee de Leacutegendes du vieux Paris Editions Bachelin-Deflorenne Paris

1867 (Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

20

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France Tome 4 Editions

Omnibus1997 (Paris pages 3 agrave 316 puis Ile-de-France pages 317 agrave 507)

COLLECTIF Guide de la France Mysteacuterieuse Tchou Collection les Guides Noirs 2005

(Classeacute par villes selon ordre alphabeacutetique Pour Paris pages 666-706)

COLLECTIF SMF Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011

LANDES PEYRESBLANQUES Jean Contes et leacutegendes des Landes David Chabas Capbreton 1977

Reacuteed2005 Atlantiqua

PEYRESBLANQUES Jean Nouveaux contes des Landes David Chabas Capbreton 1986

PEYRESBLANQUES Jean Derniers contes et leacutegendes des Landes David Chabas

Capbreton 1991

PEYRESBLANQUES Jean Landes de meacutemoire Atlantica 2002

PEYRESBLANQUES Jean Les Landes eaux sables lumiegraveres (photographies de Ludovic

Cazenave) Atlantica 2008

PEYRESBLANQUES Jean Diables et sorciegraveres des Landes de Gascogne Biarritz Atlantica

PEYRESBLANQUES Jean Contes de la forecirct des Landes J et D 1996

PEYRESBLANQUES Jean Les meilleurs contes et leacutegendes des Landes Atlantica 2013

LANGUEDOC (Haut-Languedoc Bas-Languedoc Ceacutevennes Geacutevaudan

Vivarais Velay) et ROUSSILLON ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

CHAUVET Horace Leacutegendes du Roussillon Perpignan 1899 Id Folklore du Roussillon

1943

JALBY Robert Le Folklore du Languedoc Ariegravege Aude Lauraguais Tarn Paris G-P

Maisonneuve et Larose 1971

JOURDANNE Gaston Contribution au Folk-Lore de lrsquoAude sages coutumes litteacuterature

populaire traditions leacutegendaires Paris G-P Maisonneuve et Larose 1973 (1egravere eacuted Paris-

Carcassonne Maisonneuve et Cie-Andreacute Gabelle 1899)

LAMBERT Louis Contes populaires du Languedoc Montpellier Coulet 1899

RIMBAULT Olivier Deacutemons et merveilles du Canigou Saint-Estegraveve Les Presses litteacuteraires

2014

RIMBAULT Olivier Recircves et leacutegendes dhier et daujourdhui Saint-Estegraveve Les Presses

litteacuteraires 2016

ROUQUIER Louis (1863-1939)

- Contes agrave fioc de sal contes saleacutes contes gaulois chez lauteur Levallois-Perret 1922

- Razimaduros Contes de Bernat moun ouncle Beacutezucariegraves Mescladisses chez lauteur

Levallois-Perret 1922

- Countes a la Troubilho Preacuteface de M Jean Camp chez lauteur Levallois-Perret 1925

- Contes agrave lalholi amb un gloussari lengadossian-fransimand de mai de dous milo mots e un

retrat de lautou E Guitard Paris 1926

- Contes pounchuts amb la revirado literalo en fransimand e un gloussari de tres milo mots

Eacuteditions EH Guitard Librairie Occitane 256 pages 1928

- Lou breviari de Rabelais chez lauteur Levallois-Perret 1930

- Prouverbis e ditats amb uno prefassio de M Charles Brun chez lauteur Levallois Perret

1931

SEIGNOLLE Claude Le Folklore du Languedoc Paris Maisonneuve 1960

TOURDANNE Gaston Contribution au folk-lore de lAude Carcassonne Gabelle et Paris

Maisonneuve

21

Contes populaires et leacutegendes du Languedoc et du Roussillon compilation drsquoouvrages

preacuteceacutedents Paris Les Presses de la Renaissance 1977 preacuteface et collection dirigeacutee par

Claude Seignolle

Il y a aussi des indicationsdes contes dans les articles suivants

M Doumargue Revue des langues romanes Montpellier 1880 Joseph Maffre Folklore

Revue dethnographie meacuteridionale Carcassonne 1957 Auguste Vital Revue des langues

romaines 1899 et dans La Mosaiumlque 1839 Le Magazine pittoresque 1840 63 p 89 Le

Museacutee des familles 1848

LIMOUSIN GOURSAUD Albert La Socieacuteteacute rurale traditionnelle en Limousin Ethnographie et Folklore

du Haut-Limousin et de la Basse Marche Paris G-P Maisonneuve et Larose 1976-1981 4 t

LORRAINE (Lorraine Pays des Vosges Pays Messin Toulois Verdunois

Luxembourg franccedilois Principauteacute de Bouillon) COSQUIN Emmanuel

- Contes populaires de Lorraine (Paris 1886)

- Emmanuel Cosquin Contes Editions Philippe Picquier 2003 Preacuteface de Nicole Belmont

Reprise partielle (sans les commentaires) dans Emmanuel Cosquin Contes de Lorraine

Collecte choisie par Franccediloise Morvan et preacutesenteacutee par Nicole Belmont Rennes Eacuteditions

Ouest-France 2012

JEANMAIRE Andreacute Superstitions populaires dans la Lorraine drsquoautrefois Sarreguemines

Eacutedition Pierron 1985

LrsquoHOTE Georges

- Les fitabocircles du pacircpiche Contes de Lorraine-Moselle Imprimerie Morin Sarrebourg 1946

- La Meacutelie Tieucirctieucirc raconte eacuted Serpenoise Metz 1979

- Saints et Saintes tuteacutelaires de Lorraine Illustrations de Bernard Ferreira Ed Serpenoise

Metz 1979 295 p

- Reacutecits vivants de Lorraine et dAlsace Hachette Paris 1981

- La Tankiote Usages traditionnels en Lorraine Presses universitaires de Nancy Ed

Serpenoise 1984 459 p

MONTELLE Edith ndash KIEFFER Jean-Louis Lrsquoondine de la Nied Metz Ed SerpenoiseFOL

Moselle 1994 - ISBN 2 87692 - 244- 4

WESTPHALEN R (de) Petit dictionnaire des traditions populaires messines Eacutepinal

Imprimerie Fricotel 1980 (1e eacuted Metz 1934)

NIVERNAIS DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

MILLIEN Achille

- Petits contes du Nivernais Nevers G Valliegravere 1894 12 p

NORD (Artois Avesnois Boulonais Douaisis Flandres franccedilaises

Hainaut Pas-de-Calais) COUSSEE Bernard

22

1982 Leacutegendes et Croyances en Douaisis

1984 Contes populaires de Flandre et dArtois

1985 Leacutegendes et Croyances en Avesnois

1986 Geacuteant dici

1988 Leacutegendes et Croyances en pays de Beacutethune

1991 Dentelle de Flandre

1994 Leacutegendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil

1994 Contes populaires de Flandre franccedilaise

1997 Leacutegendes et Croyances en Flandre

1999 Saint Nicolas histoire mythe et leacutegende

2001 Les Plus Belles Leacutegendes du Nord

2005 Leacutegendes et Croyances en Hainaut-Cambreacutesis

2006 Les Mystegraveres du Nord

2007 Leacutegendes et Croyances en Artois

2007 Les Histoires du Nord de mon grand-pegravere

2008 Les nouveaux Mystegraveres du Nord

2009 Le Nord-Pas-de-Calais secret

NORMANDIE (Pays de Caux Pays de Bray Vexin normand Roumois Pays

drsquoOuche Lieuvin Pays drsquoAuge Marches Campagne drsquoAlenccedilon Campagne

de Caen Bessin Bocage Pays drsquoHoulme Cotentin Avranchin Eure

Seine-Maritime Orne Calvados Manche) ALCR PE Philippe drsquo La nouvelle fabrique des excellens traits de veacuteriteacute livre pour inciter

les resveurs tristes et melancoliques agrave vivre de plaisir Librairie Jannet 1853

BASCAN Louis Leacutegendes Normandes Librairie Delagrave

BOUTEILLER Catherine Histoires surnaturelles et leacutegendaires des cocirctes dieppoises par

Alexandre Bouteiller Editions Bertout 2005

BRUNEAU Marguerite Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in

Connaicirctre Rouen (V)

CANEL Alfred Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes sobriquets ou

dictons relatifs agrave cette province 2 vol Rouen A Lebrument 1859 in-8deg reacuteeacuted Marseille

Laffitte 1981

COLIN Edouard Leacutegendes de Basse Normandie Inventaire communal Charles Corlet 2000

DECENEUX Marc

- Mont-Saint-Michel histoire dun mythe - Rennes eacuteditions Ouest-France 1997

- Le Mont-Saint-Michel pierre agrave pierre - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Contes et leacutegendes du Mont-Saint-Michel - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Mont-Saint-Michel histoire sacreacutee et symbolique - Rennes eacuteditions Ouest-France

1993

DU BOIS Louis Des posseacutedeacutees en Normandie et principalement de celles du couvent des

franciscaines de Louviers (1843)

FERE Octave Leacutegendes et traditions de la Normandie Rouen 1845

FOURNEE Jean

- Cro ances coutumes et leacutegendes normandes autour de lrsquoeau Socieacuteteacute Parisienne drsquoHistoire

et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold Delisle 1985

- Larbre et la forecirct en Normandie Mythes leacutegendes et traditions Socieacuteteacute Parisienne

drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes Le Pays Bas-Normand 1985

GOUGET Louis Dans le Cinglais nouvelles et leacutegendes normandes 1910

LAJOYE Patrice

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 12: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

12

- Contes de lAuvergne eacuteditions Royer Maisonneuve et Larose 1996 il sagit des Contes

populaires de lAuvergne (eacuted 1970 et 1982) et des Contes dAuvergne de 1956

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

POURRAT Henri

- Le Meneur de loups Pigeonnier 1930

- Les Sorciers du canton Gallimard 1933

- Contes de la bucirccheronne Mame 1936

- Sous le pommier (Les Proverbes de la Terre ou le Commencement de la Sagesse) Albin

Michel 1945

- Les Saints Patrons Imagerie Franccedilaise 1945

- Les Leacutegendes dAuvergne 1947

- Le Treacutesor des contes Tome I Gallimard 1948

- Le Treacutesor des contes Tome II Gallimard 1949

- Les Saints de France Boivin 1951

- Le Treacutesor des contes Tome III Gallimard 1951

TAVERNE Alice Coutumes et superstitions foreacuteziennes (8-9) Traditions artisanales jeux et

fecirctes Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien 1974

BERRY (Cher Indre) BERNARD Daniel

- Paysans du Berry dans la France ancienne La Vie des campagnes berrichonnes Roanne

Eacuteditions Horvath 1989

- Entre Marche et Berry coutumes croyances et usages Sur les traces de Georges-Henri

Riviegravere Editions Sutton 2008

FISCHMANN Patrick Contes des sages de Sologne et du Berry Seuil 2011

BOURBONNAIS (Allier Cher) AUREMBOU Reneacutee et SIMONI-AUREMBOU Marie-Rose Il eacutetait une foishellip le

Bourbonnais Marseille Eacuteditions Jeanne Laffitte 1983

GAGNON Camille Le Folklore bourbonnais Deuxiegraveme partie Les croyances et les

coutumes Moulins Creacutepin-Leblond Eacutediteur 1948

BOURGOGNE (Cocircte drsquoOr Yonne Haute-Saocircne Saocircne-et-Loire Autunois

Auxerrois Auxois Bresse bourguignonne Brionnais Bourbonnais

Charollais Clusinois Dijonnais Macircconnais Morvan Pays de la Montagne) BAILLET F Contes et leacutegendes Socieacuteteacute brogeacutelienne drsquoeacutetudes et de sauvegarde du

patrimoine Remandet Le Creusot 1995

BEUCHOT A Leacutegendes le long du chemin Dijon 2003

BONNEFOY M Visions drsquoun autre temps le Macircconnais clunisois 2010

BRIGAUD R La Bourgogne charolaise et brionnaise Imprimerie Buguet-Comptour

Macirccon 1984

BULLIOT J-G

- Le culte des eaux sur les plateaux eacuteduens raquo Meacutemoires de la socieacuteteacute eacuteduenne t 19

- Le Systegraveme deacutefensif des Romains en pays eacuteduen Paris Dumoulin ou Autun Dejussieu

1856

- La Mission de saint Martin en pays eacuteduen Autun Dejussieu Paris Picard 1892

BLIN Emile (alias Jean Coulas)

- Le Morvan (nombreux textes reacutedigeacutes dans la langue de Chacircteau-Chinon)

13

- Les Chants du Morvan eacuted Boulle Chacircteau-Chinon 32 p illustreacutees

CHAZELLES H Uchon son histoire ses leacutegendes ses rochers Dole Imprimerie

jurassienne 1932

CHEVRIER J Chalon-sur-Saocircne pittoresque et deacutemoli Paris A Quantin 1883

COMBIER M Contes en patois de Germolles Revue des patois 1886

CUCHERAT Abbeacute Romay et Sancenay ou les traditions et les monuments du culte de la

Vierge dans le Charollais et le Brionnais Macirccon Protat 861

DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

DUMOULIN P Peacuteronne histoires traditions et leacutegendes drsquoun village macircconnais

manuscrit

DROUILLET J Folklore du Nivernais et du Morvan t IV La Chariteacute-sur-Loire eacuteditions M

Bernadat 1964

DUCROST Le Peteu de Vergisson ou la becircte pharamine Macirccon Protat 1966 Annales de

lrsquoacadeacutemie de Macirccon 1888

GEOFFROY J-C Contes histoires et leacutegendes du pays de Suin Le Caractegravere en marche

Geacutenelard 1997

GLAIZAL Pierre Glaizal

- Les souterrains leacutegendaires de lYonne leacutegendes ou reacutealiteacutes La Gazette 89 Editions 2009

- Reacuteseaux souterrains leacutegendaires dans lYonne La Gazette 89 Editions 2010

GRAVIER Gabriel Leacutegendes de la Bresse et du Bugey Le Mouton bleu 1984

GUILLAUME A Lrsquoacircme du Morvan contes leacutegendes chansons priegraveres proverbes et

dictons en patois Socieacuteteacute des Amis du Vieux Solieu (Cocircte drsquoOr) 1971

JEANTON G

- La Leacutegende et lrsquohistoire en pa s macircconnais Macirccon Protat 1929

- Le Macircconnais traditionaliste et populaire t II Protat Macirccon 1921

- Le Folklore des eaux en Macircconnais LrsquoEthnographie 1937

LEX L Le Culte des eaux dans le deacutepartement de Saocircne-et-Loire Annales de lrsquoAcadeacutemie de

Macirccon tII 3deg seacuterie 1897

MAUDHUY R Maudhuy La Bourgogne des sorciegraveres Pimientas 2011

MICHELIN R La Vouivre en Saocircne-et Loire Meacutelanges de mythologie franccedilaise offerts agrave

Dontenville Paris Maisonneuve et Larose 1980

MILLAT Pierre

- Les eaux merveilleuses du Nord de lYonne Editeacute par Lassociation des Amis du Vieux

Villeneuve 1988

- Les eaux merveilleuses du Tonnerois Editeacute par Lassociation des Amis de la chapelle de

Villeneuve-Aux-Riches-Hommes 1997

MILLIEN Achille

- 1906-1910 Chants et chansons populaires Paris E Leroux en 2 tomes et 3 volumes

- Achille Millien Contes de Bourgogne Eacuteditions Ouest-France Rennes 2008 (Franccediloise

Morvan eacutedition des contes publieacutes par Achille Millien de son vivant)

MOISET Charles Les Usages croyances traditions superstitions de lrsquoYonne Marseille

Laffitte Reprints 1982 (1egravere eacuted BSSHNY 1888 vol 42 p 5-158)

NADEL F Leacutegendes du pays de Dun La Clayette 1977

NIAUX R Fontaines gueacuterisseuses fontaines agrave culte autour drsquoAutun in Meacutemoires de la

socieacuteteacute eacuteduenne ndegLVI fasc 31999-2000

PINARD L Les Superstitions en Morvan et en Autunois Acadeacutemie du Morvan ndeg48 1999

14

SABATIER H Le Charolais pittoresque msbr 972 AD Macirccon

SAINTYVES Pierre

- En Morvan bourguignon Revue du folklore franccedilais 1931 t II

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

VACHON Patrice Diable et sorcellerie en Cocircte-dOr et dans les bailliages de lancienne

Bourgogne Editions Arche dor 2007 187 pages

VIOLET E

- Les Superstitions et les croyances populaires en Macircconnais Renaudier Macirccon 1952

- Clesseacute histoire et traditions Macirccon Renaudier 1929

- Fecirctes et reacutejouissances en Macircconnais Annales drsquo geacute t 1936

COLLECTIF Atlas mythologique de la Saocircne-et-Loire Mythologie Franccedilaise Ndeg 257

Deacutecembre 2014

BRETAGNE AURAY Christophe Meacuteteacuteo et croyances en Bretagne Rennes Ouest-France 2009

Meacutemoires

BREKILIEN Yann

- Contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1973

- Reacutecits vivants de Bretagne Paris Hachette 1979

- Autres contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1994

CADIC Franccedilois

- Contes et leacutegendes de Bretagne Les puissances infeacuterieures - Les revenants - Les puissances

supeacuterieures Paris Maison du peuple breton Hennebont Imprimerie Ch orman 1914

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) deuxiegraveme seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1919

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) Nouvelle seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1922

- Contes Bretons sur douze meacutetiers Paris Librairie Celtique 1943 284 p

- Contes et leacutegendes de Bretagne vol 1 Vannes Librairie Galles 1950 242 p Reacuteimpression

de leacutedition de Paris 1949

- Eacutedition des œuvres de Franccedilois Cadic par les Presses universitaires de Rennes et les eacuteditions

Terres de Brume laquo Les œuvres de Franccedilois Cadic raquo Plusieurs reacuteeacuteditions de 1997 agrave 2003hellip

DECENEUX Marc

- Bretagne Celtique Mythes et Croyances Editions Le teacuteleacutegramme 2002

- La Bretagne des enclos et des calvaires - Rennes eacuteditions Ouest-France 2001 -

DIVANACH Marcel

- Contes du Vieux Meunier Breton Quimper Menez

- Nouveaux Contes du Meunier Breton Brest Imp du Teacuteleacutegramme (1957)

- Troisiegraveme Recueil de Contes du Meunier Breton chez lAuteur (1968)

- Contes et Souvenirs de Cornouaille (1971)

EacuteVEILLARD James et Huchet Patrick Croyances et rites populaires [Bretagne] Rennes

Eacuteditions Ouest-France 2006

GIRAUDON Daniel

- Dictons proverbes et autres expressions populaires de Bretagne Editions du Donon 2012

280 pages nbx illustrations NB et coul couv cartonneacutee

- Le Treacutesor du breton rimeacute volume 3 Grivoiseries bretonnes Crsquohoari ha crsquohoari Brest

Emgleo Breiz 2013

- Le treacutesor du breton rimeacute volume 4 Rimes de lrsquoenfance et autres rimailleries Editions

Emgleo Breiz 2014

15

- ur les chemins de lrsquoAnkou Cro ances et leacutegendes de la mort en Bretagne et pa s celti ues

Fouesnant Yoran Embanner 2012

- Traditions populaires de Bretagne Du checircne au roseau Fouesnant Yoran Embanner 2010

- Traditions populaires de Bretagne Du soleil aux eacutetoiles Speacutezet Coop Breizh 2007

- Traditions populaires de Bretagne Du co agrave lrsquoacircne Douarnenez Eacuteditions Le Chasse-Mareacutee-

Armen 2000

GUERRIF Fernand Contes populaires du pays de Gueacuterande Parthenay Geste Editions

HASCOET Joeumll

- La tromeacutenie de Landeleau ou le Tro ar Relegou Kan an douar 2002

- 2010 Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des

processions giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

HELIAS Pierre-Jakez Le Cheval drsquoorgueil Meacutemoires drsquoun Breton du pa s bigouden Paris

Plon 1975

LE BRAZ Anatole

- La Leacutegende de la mort en Basse-Bretagne 1893

- Les Saints bretons dapregraves la tradition populaire en Cornouaille 1893-1894

- Vieilles histoires du pays breton 1897

- La Leacutegende de la mort chez les Bretons armoricains reacuteed augmenteacutee de La leacutegende de la

mort en Basse-Bretagne 1902

- Le Passeur dacircmes Et autres contes Rennes Terre de brume 2009

LUZEL Franccedilois-Marie

- Chants de leacutepeacutee Paris chez lAuteur 1856 122pp

- Chants et chansons populaires de la Basse-Bretagne Soniou (2 volumes) et Gwerziou (2

volumes) (1868-1890) Ces 4 volumes ont eacuteteacute reacuteeacutediteacutes en 1971

- Contes et reacutecits populaires des Bretons armoricains (1869) nouvelle eacutedition PUR Terre

de Brume (1996) texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan

- Veilleacutees bretonnes (1879) (nouvelle eacutedition PUR et Terre de Brume 2002 texte preacutesenteacute et

eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Leacutegendes chreacutetiennes de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve (1881) (nouvelle eacutedition

PUR et Terre de Brume 2001 texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Contes populaires de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve et Leclerc (1887) - 3 vol

preacutefaceacutes et annoteacutes par lauteur

- La Vie de Saint Gwennoleacute Quimper Cotonnec (1889)

- Contes ineacutedits tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume(1994)-1995 texte eacutetabli et

preacutesenteacute par Franccediloise Morvan

- Contes retrouveacutes tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume (1995)-1999 textes

rassembleacutes et preacutesenteacutes par Franccediloise Morvan

- Contes ineacutedits Tome III Carnets de collectage Rennes PUR et Terre de Brume (1996)

traduction de Franccediloise Morvan et Marthe Vassallo appareil critique et notes de Franccediloise

Morvan

MATHIAS Jean-Pierre Contes et leacutegendes drsquoIlle-et-Vilaine Editions De Boreacutee 2013

ORAIN Adolphe

- Glossaire patois du deacutepartement dIlle-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec

musique 1886

- Au Pays de Rennes Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1892

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol (Les litteacuteratures populaires de toutes

les nations 33-34) Paris Maisonneuve amp Larose 1897-1898

- Contes de lIlle-et-Vilaine I- Cycle mythologique II- Cycle chreacutetien III- Les contes

faceacutetieux IV- Le monde fantastique Paris J Maisonneuve 1901

16

- Chansons de la Haute-Bretagne Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1902

- Contes du pays gallo I Cycle mythologique II Cycle chreacutetien III Contes faceacutetieux IV - -

Contes de voleurs V Le monde fantastique Paris Champion 1904

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol G-P Maisonneuve et Larose Paris

1968

- Treacutesor des contes du pays Gallo Terre de brume Rennes 2000

- Coutumes et usages dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

- Croyances et superstitions dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

RONDEL Eacuteric Traditions croyances superstitions et pardons Basse-Bretagne (XIXe-XXe

siegravecles) Sables-drsquoOr-Les Pins Eacuteditions Astoure 2002

SEBILLOT Paul

1880 Les Traditions superstitions et leacutegendes de la Haute-Bretagne

1880 Essai de questionnaire pour servir agrave recueillir les traditions les superstitions et les

leacutegendes

1880 Contes populaires de la Haute-Bretagne

1880 Contes des paysans et des pecirccheurs

1880 Les Pendus

1881 La Litteacuterature orale de la Haute-Bretagne

1882 Les Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne reacuteeacutediteacute sous le titre Traditions

Croyances Superstitions en Haute-Bretagne LHomme les Esprits les Deacutemons eacuteditions club

35 1998

1883 Contes de terre et de mer reacuteeacuted Editions Debanne Grenoble 1986

1883 Gargantua dans les traditions populaires

1885 Les Coutumes populaires de la Haute-Bretagne

1885 Questionnaire des croyances leacutegendes et superstitions de la mer

1886 Leacutegendes chreacutetiennes de la Haute-Bretagne

1886 Devinettes de la Haute-Bretagne

1887 Les Coquilles de mer

1887 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne les Margot la feacutee

1887 Notes sur la mer et la meacuteteacuteorologie maritime

1888 Notes sur les traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1888 Blason populaire de la Haute-Bretagne

1888 LrsquoImagerie populaire en Bretagne

1888 Contes des provinces de France

1889 Les Heacuteros populaire en Haute-Bretagne

1890 Moliegravere et les traditions populaires

1891 Les Traditions et superstitions de la Boulangerie

1891 Contes de marins le diable et les animaux agrave bord

1891 Contes de marins

1892 Les Femmes et les traditions populaires

1892 Additions aux coutumes traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1892 Les Incidents des contes populaires de la Haute-Bretagne

1892 Contes de la Haute-Bretagne Les chercheurs drsquoaventures le diable et ses hocirctes

1893 Ustensiles et bibelots populaires

1893 Le Tabac dans les superstitions et les coutumes

1894 Les Travaux publics et les mines dans les traditions et superstitions de tous les pays

1894 Contributions agrave lrsquoeacutetude des contes populaires

1894 Livres et images populaires

1894 Leacutegendes du pays de Paimpol

1894 Dix contes de la Haute-Bretagne

17

1894 Bibliographie des traditions de la Bretagne

1895 Contes de precirctres et de moines

1895 Leacutegendes et curiositeacutes des meacutetiers reacuteeacuted Lafitte Reprints Marseille 1981

1897 Petite leacutegende doreacutee de la Haute-Bretagne reacuteeacuted Ed des Reacutegionalismes (PyreacuteMonde)

Cresseacute 2011

1898 Litteacuterature orale de lrsquoAuvergne

1899 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1899 La Bretagne enchanteacutee reacuteeacuted Maisonneuve Paris 1969

1900 La Veilleacutee de Noeumll

1900 Contes des landes et des gregraveves

1900 Les Coquillages de mer

1900 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1900 Le Folklore des pecirccheurs reacuteeacuted Ed Lancre de marine 1997 et Ed des Reacutegionalismes

(PyreacuteMonde) Cresseacute 2010

1903 La Mer fleurie (Paris Alphonse Lemerre)

1903 Les Traditions populaires en Anjou

1904 Les Paganismes

1904-1906 Le Folklore de France actuellement reacuteeacutediteacute sous le titre Croyances mythes et

leacutegendes des pays de France eacutetabli par Francis Lacassin Eacuteditions Omnibus 2002

1911 La Bretagne pittoresque et leacutegendaire Daragon eacutediteur

BRIERE GUERIF Fernand Briegravere de brumes et de recircves histoire coutumes mythes et leacutegendes Ed

Bellanger Nantes 1979

CHAMPAGNE (Rethelois-forecirct drsquoArgonne Principauteacute de Sedan Rheacutemois

Haute Brie Brie pouilleuse ou de Galvesse Basse Brie Champagne Pertois

Vallage Senonois) BLAISE Jean-Reneacute Diviniteacutes et leacutegendes de la Brie Socieacuteteacute historique du Raincy et du Pays

dAulnoye 1969

RICHARD Marcelle Mythologie du pays de Langres Paris Eacuteditions A amp J Picard 1970

CORSE LARI Vanina Paragrave a Sorti Objets et rituels de protection en Corse Dumane 2007

ORTOLI Freacutedeacuteric Contes populaires de lrsquoicircle de Corse Maisonneuve 1883

DAUPHINE (Baronies Gapenccedilois Embrunois Brianccedilonnais Greacutesivaudan

Royunegraves Tricastin Valentinois Diois Viennois) COFFANO Gilbert Leacutegendes et nouvelles du Pays Dauphinois Isegravere-Drocircme-Hautes-Alpes [3

tomes] Ed de Belledonne -1996

GINET Jean-Pierre Contes et Leacutegendes de la Drocircme EampR eacutedition ndash 2000

JOISTEN Charles et Alice

- Rites de terminaison des veilleacutees en Dauphineacute Gabelle 1969

- Contes populaires du Dauphineacute [3 tomes] 1971 pour les tomes 1 amp 2 reacuteeacutediteacutes en 1991-

1992 par Gleacutenat 1997 pour le tome 3 Archives des Alpes Ed A Die - Museacutee Dauphinois

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans les

Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

18

- Magie et meacutedecine populaire agrave Valjouffrey (Isegravere) 1973

- Le monde alpin et rhodanien religion populaire Dauphineacute Savoie Provence Ceacutevennes

Valais Valleacutee dAoste Pieacutemont Centre alpin et rhodanien dethnologie 1977

- Charles Joisten (1936-1981) Nicolas Abry Alice Joisten Ecirctres fantastiques patrimoine

narratif de lIsegravere Grenoble Museacutee dauphinois 2005

- Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans

les Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

SANTIS Gabrielle La Leacutegende Doreacutee du Dauphineacute Ed de Belledonne 1995 et Didier-

Richard 174 p

FRANCHE-COMTE BIDALOT Georges Franche-Comteacute terre de leacutegendes Presses du Belveacutedegravere 2007

DEMARD Jean-Christophe [abbeacute] Traditions et m stegraveres drsquoun terroir comtois au XIXe

siegravecle Les Vosges meacuteridionales Langres Dominique Gueacuteniot 1981

GRAVIER Gabriel Franche-Comteacute pays des Leacutegendes Ed Marque-Maillard Lons-le-

Saunier (4 vol1980-1985)

SEIGNOLLE Claude Contes populaires et leacutegendes de Franche-Comteacute Anthologie Presses

de la Renaissance Coll Richesses du folklore de France 1978

GASCOGNE ARNAUDIN Feacutelix Les eacuteditions Confluences ont publieacute ses Œuvres Complegravetes

(gasconfranccedilais) en 9 volumes (dont un Index geacuteneacuteral comprenant un Dictionnaire franccedilais-

gascon) entrepris sous la responsabiliteacute du Conseil Scientifique du Parc naturel reacutegional des

Landes de Gascogne (Contes- leacutegendes- traditions populaires-photographies etc)

BLADE Jean-Franccedilois

Leacutedition des contes de Gascogne de 1886 chez Maisonneuve se compose de trois volumes

- Le premier volume outre une longue preacuteface ougrave lauteur explique sa meacutethode et le cadre de

ses recherches est diviseacute en quatre parties

I Traditions greacuteco-latines (4 contes)

II Chacirctiments et vengeances (7 contes)

III Les belles perseacutecuteacutees (7 contes)

IV Aventures peacuterilleuses (2 contes)

- Le deuxiegraveme volume

Contes mystiques

I Feacutees ogres nains (6 contes)

II Les morts (4 contes)

III Contes divers (4 contes)

Superstitions

I Le Bon Dieu la Vierge les saints (13 contes)

II Le Diable (5 contes)

III Sorciers sabbats sortilegraveges (9 contes)

IV Esprits et fantocircmes (3 contes)

V Ecirctres bienfaisants ou neutres (8 contes)

VI Ecirctres malfaisants (10 contes)

VII Les animaux (8 contes)

VIII Les pierres (3 contes)

- Le troisiegraveme volume comprend

Contes familiers

I Les gens aviseacutes (12 contes)

II Les niais (4 contes)

19

III Le loup (9 contes)

IV Le renard (5 contes)

V Animaux divers (6 contes)

VI Randonneacutees attrapes etc 10 contes)

- Reacutecits

I Moraliteacutes (9 contes)

II Les gens deacuteglise (16 contes)

III Divers (8 contes)

MOULIS Adelin

- Vieux sanctuaires arieacutegeois Verniolle eacutedition de lauteur 1967 (prix Toutain de lAcadeacutemie

Franccedilaise en 1974)

- Croyances superstitions observances en comteacute de Foix Loubatiegraveres 1995

- Traditions et coutumes de mon terroir Nicircmes Lacour 1995

- Leacutegendaire de lrsquoAriegravege reacuteeacuted Nicircmes Lacour 1995

PERBOSC Antonin

- Contes licencieux de lAquitaine contributions au folklore eacuterotique 1907 Reacuteeacutedition

Eacuteditions du Groupe audois de recherche et danimation ethnographique Carcassonne 1984

- Las Cansons del pople Eacuteditions de la revista muzicala occitana Toulouse 1923

- La Debanadora contes e burlas del campegravestre am un Elucidagraveri del debanaire e un Estampegravel

de Paul Rolland Oc aux Eacuteditions du travail Toulouse 1924

- Contes viegravels e novegravels I Fablegravels Eacuteditions Occitani Paris 1936

- Contes de Gascogne rassembleacutes par Suzanne Ceacutezerac introduction de Camille Soula

Eacuteditions Erasme Paris 1954

- Le Langage des becirctes mimologismes populaires dOccitanie et de Catalogne eacutediteacutes par

Josiane Bru preacuteface de Daniel Fabre Centre danthropologie des socieacuteteacutes rurales Toulouse

1988

- Contes atal postface de Josiane Bru Letras dogravec Toulouse 2006

- Au pais de la gata blanca Contes populars amassats a Combarogegraver Edicion establida per

Josiana Bru e Joan Eygun Tolosa Letras dOc 2013 Coll Camins

VEZIAN Joseph Carnets arieacutegeois (reacuteunis et preacutesenteacutes par O de Marliave) Toulouse

Annales Pyreacuteneacuteennes 1988

GUYENNE (Gironde Bordelais Meacutedoc Libournais Peacuterigord Ageacutenois) CLAVEL Bernard Contes et leacutegendes du Bordelais Librio 1998

MENSIGNAC Camille (de) Coutumes usages et chansons populaires de la Gironde

Marseille Laffite Reprints 1977 (1egravere eacuted Bordeaux BSABSO t III et IV 1886-1887)

ILE-DE-FRANCE (Vexin franccedilais Goelle ou Goubelle France et Parisis

Mantois Hurepoix Brie franccediloise Gacirctinais franccedilais) BAILLY Paul Leacutegendes au cours des siegravecles en Seine-et-Marne Traditions Populaires 1978

CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

FOURNIER Edouard Chroniques et Leacutegendes des rues de Paris Dentu eacutediteur Paris 1864

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

GOUGAUD Henri La rue du puits qui parle contes de Paris Gallimard 1981

GRANPRE Pauline de Leacutegendes de Notre-Dame de Paris Editions Tira Paris 1893

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

PONTHIEUX Ameacutedeacutee de Leacutegendes du vieux Paris Editions Bachelin-Deflorenne Paris

1867 (Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

20

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France Tome 4 Editions

Omnibus1997 (Paris pages 3 agrave 316 puis Ile-de-France pages 317 agrave 507)

COLLECTIF Guide de la France Mysteacuterieuse Tchou Collection les Guides Noirs 2005

(Classeacute par villes selon ordre alphabeacutetique Pour Paris pages 666-706)

COLLECTIF SMF Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011

LANDES PEYRESBLANQUES Jean Contes et leacutegendes des Landes David Chabas Capbreton 1977

Reacuteed2005 Atlantiqua

PEYRESBLANQUES Jean Nouveaux contes des Landes David Chabas Capbreton 1986

PEYRESBLANQUES Jean Derniers contes et leacutegendes des Landes David Chabas

Capbreton 1991

PEYRESBLANQUES Jean Landes de meacutemoire Atlantica 2002

PEYRESBLANQUES Jean Les Landes eaux sables lumiegraveres (photographies de Ludovic

Cazenave) Atlantica 2008

PEYRESBLANQUES Jean Diables et sorciegraveres des Landes de Gascogne Biarritz Atlantica

PEYRESBLANQUES Jean Contes de la forecirct des Landes J et D 1996

PEYRESBLANQUES Jean Les meilleurs contes et leacutegendes des Landes Atlantica 2013

LANGUEDOC (Haut-Languedoc Bas-Languedoc Ceacutevennes Geacutevaudan

Vivarais Velay) et ROUSSILLON ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

CHAUVET Horace Leacutegendes du Roussillon Perpignan 1899 Id Folklore du Roussillon

1943

JALBY Robert Le Folklore du Languedoc Ariegravege Aude Lauraguais Tarn Paris G-P

Maisonneuve et Larose 1971

JOURDANNE Gaston Contribution au Folk-Lore de lrsquoAude sages coutumes litteacuterature

populaire traditions leacutegendaires Paris G-P Maisonneuve et Larose 1973 (1egravere eacuted Paris-

Carcassonne Maisonneuve et Cie-Andreacute Gabelle 1899)

LAMBERT Louis Contes populaires du Languedoc Montpellier Coulet 1899

RIMBAULT Olivier Deacutemons et merveilles du Canigou Saint-Estegraveve Les Presses litteacuteraires

2014

RIMBAULT Olivier Recircves et leacutegendes dhier et daujourdhui Saint-Estegraveve Les Presses

litteacuteraires 2016

ROUQUIER Louis (1863-1939)

- Contes agrave fioc de sal contes saleacutes contes gaulois chez lauteur Levallois-Perret 1922

- Razimaduros Contes de Bernat moun ouncle Beacutezucariegraves Mescladisses chez lauteur

Levallois-Perret 1922

- Countes a la Troubilho Preacuteface de M Jean Camp chez lauteur Levallois-Perret 1925

- Contes agrave lalholi amb un gloussari lengadossian-fransimand de mai de dous milo mots e un

retrat de lautou E Guitard Paris 1926

- Contes pounchuts amb la revirado literalo en fransimand e un gloussari de tres milo mots

Eacuteditions EH Guitard Librairie Occitane 256 pages 1928

- Lou breviari de Rabelais chez lauteur Levallois-Perret 1930

- Prouverbis e ditats amb uno prefassio de M Charles Brun chez lauteur Levallois Perret

1931

SEIGNOLLE Claude Le Folklore du Languedoc Paris Maisonneuve 1960

TOURDANNE Gaston Contribution au folk-lore de lAude Carcassonne Gabelle et Paris

Maisonneuve

21

Contes populaires et leacutegendes du Languedoc et du Roussillon compilation drsquoouvrages

preacuteceacutedents Paris Les Presses de la Renaissance 1977 preacuteface et collection dirigeacutee par

Claude Seignolle

Il y a aussi des indicationsdes contes dans les articles suivants

M Doumargue Revue des langues romanes Montpellier 1880 Joseph Maffre Folklore

Revue dethnographie meacuteridionale Carcassonne 1957 Auguste Vital Revue des langues

romaines 1899 et dans La Mosaiumlque 1839 Le Magazine pittoresque 1840 63 p 89 Le

Museacutee des familles 1848

LIMOUSIN GOURSAUD Albert La Socieacuteteacute rurale traditionnelle en Limousin Ethnographie et Folklore

du Haut-Limousin et de la Basse Marche Paris G-P Maisonneuve et Larose 1976-1981 4 t

LORRAINE (Lorraine Pays des Vosges Pays Messin Toulois Verdunois

Luxembourg franccedilois Principauteacute de Bouillon) COSQUIN Emmanuel

- Contes populaires de Lorraine (Paris 1886)

- Emmanuel Cosquin Contes Editions Philippe Picquier 2003 Preacuteface de Nicole Belmont

Reprise partielle (sans les commentaires) dans Emmanuel Cosquin Contes de Lorraine

Collecte choisie par Franccediloise Morvan et preacutesenteacutee par Nicole Belmont Rennes Eacuteditions

Ouest-France 2012

JEANMAIRE Andreacute Superstitions populaires dans la Lorraine drsquoautrefois Sarreguemines

Eacutedition Pierron 1985

LrsquoHOTE Georges

- Les fitabocircles du pacircpiche Contes de Lorraine-Moselle Imprimerie Morin Sarrebourg 1946

- La Meacutelie Tieucirctieucirc raconte eacuted Serpenoise Metz 1979

- Saints et Saintes tuteacutelaires de Lorraine Illustrations de Bernard Ferreira Ed Serpenoise

Metz 1979 295 p

- Reacutecits vivants de Lorraine et dAlsace Hachette Paris 1981

- La Tankiote Usages traditionnels en Lorraine Presses universitaires de Nancy Ed

Serpenoise 1984 459 p

MONTELLE Edith ndash KIEFFER Jean-Louis Lrsquoondine de la Nied Metz Ed SerpenoiseFOL

Moselle 1994 - ISBN 2 87692 - 244- 4

WESTPHALEN R (de) Petit dictionnaire des traditions populaires messines Eacutepinal

Imprimerie Fricotel 1980 (1e eacuted Metz 1934)

NIVERNAIS DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

MILLIEN Achille

- Petits contes du Nivernais Nevers G Valliegravere 1894 12 p

NORD (Artois Avesnois Boulonais Douaisis Flandres franccedilaises

Hainaut Pas-de-Calais) COUSSEE Bernard

22

1982 Leacutegendes et Croyances en Douaisis

1984 Contes populaires de Flandre et dArtois

1985 Leacutegendes et Croyances en Avesnois

1986 Geacuteant dici

1988 Leacutegendes et Croyances en pays de Beacutethune

1991 Dentelle de Flandre

1994 Leacutegendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil

1994 Contes populaires de Flandre franccedilaise

1997 Leacutegendes et Croyances en Flandre

1999 Saint Nicolas histoire mythe et leacutegende

2001 Les Plus Belles Leacutegendes du Nord

2005 Leacutegendes et Croyances en Hainaut-Cambreacutesis

2006 Les Mystegraveres du Nord

2007 Leacutegendes et Croyances en Artois

2007 Les Histoires du Nord de mon grand-pegravere

2008 Les nouveaux Mystegraveres du Nord

2009 Le Nord-Pas-de-Calais secret

NORMANDIE (Pays de Caux Pays de Bray Vexin normand Roumois Pays

drsquoOuche Lieuvin Pays drsquoAuge Marches Campagne drsquoAlenccedilon Campagne

de Caen Bessin Bocage Pays drsquoHoulme Cotentin Avranchin Eure

Seine-Maritime Orne Calvados Manche) ALCR PE Philippe drsquo La nouvelle fabrique des excellens traits de veacuteriteacute livre pour inciter

les resveurs tristes et melancoliques agrave vivre de plaisir Librairie Jannet 1853

BASCAN Louis Leacutegendes Normandes Librairie Delagrave

BOUTEILLER Catherine Histoires surnaturelles et leacutegendaires des cocirctes dieppoises par

Alexandre Bouteiller Editions Bertout 2005

BRUNEAU Marguerite Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in

Connaicirctre Rouen (V)

CANEL Alfred Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes sobriquets ou

dictons relatifs agrave cette province 2 vol Rouen A Lebrument 1859 in-8deg reacuteeacuted Marseille

Laffitte 1981

COLIN Edouard Leacutegendes de Basse Normandie Inventaire communal Charles Corlet 2000

DECENEUX Marc

- Mont-Saint-Michel histoire dun mythe - Rennes eacuteditions Ouest-France 1997

- Le Mont-Saint-Michel pierre agrave pierre - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Contes et leacutegendes du Mont-Saint-Michel - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Mont-Saint-Michel histoire sacreacutee et symbolique - Rennes eacuteditions Ouest-France

1993

DU BOIS Louis Des posseacutedeacutees en Normandie et principalement de celles du couvent des

franciscaines de Louviers (1843)

FERE Octave Leacutegendes et traditions de la Normandie Rouen 1845

FOURNEE Jean

- Cro ances coutumes et leacutegendes normandes autour de lrsquoeau Socieacuteteacute Parisienne drsquoHistoire

et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold Delisle 1985

- Larbre et la forecirct en Normandie Mythes leacutegendes et traditions Socieacuteteacute Parisienne

drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes Le Pays Bas-Normand 1985

GOUGET Louis Dans le Cinglais nouvelles et leacutegendes normandes 1910

LAJOYE Patrice

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 13: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

13

- Les Chants du Morvan eacuted Boulle Chacircteau-Chinon 32 p illustreacutees

CHAZELLES H Uchon son histoire ses leacutegendes ses rochers Dole Imprimerie

jurassienne 1932

CHEVRIER J Chalon-sur-Saocircne pittoresque et deacutemoli Paris A Quantin 1883

COMBIER M Contes en patois de Germolles Revue des patois 1886

CUCHERAT Abbeacute Romay et Sancenay ou les traditions et les monuments du culte de la

Vierge dans le Charollais et le Brionnais Macirccon Protat 861

DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

DUMOULIN P Peacuteronne histoires traditions et leacutegendes drsquoun village macircconnais

manuscrit

DROUILLET J Folklore du Nivernais et du Morvan t IV La Chariteacute-sur-Loire eacuteditions M

Bernadat 1964

DUCROST Le Peteu de Vergisson ou la becircte pharamine Macirccon Protat 1966 Annales de

lrsquoacadeacutemie de Macirccon 1888

GEOFFROY J-C Contes histoires et leacutegendes du pays de Suin Le Caractegravere en marche

Geacutenelard 1997

GLAIZAL Pierre Glaizal

- Les souterrains leacutegendaires de lYonne leacutegendes ou reacutealiteacutes La Gazette 89 Editions 2009

- Reacuteseaux souterrains leacutegendaires dans lYonne La Gazette 89 Editions 2010

GRAVIER Gabriel Leacutegendes de la Bresse et du Bugey Le Mouton bleu 1984

GUILLAUME A Lrsquoacircme du Morvan contes leacutegendes chansons priegraveres proverbes et

dictons en patois Socieacuteteacute des Amis du Vieux Solieu (Cocircte drsquoOr) 1971

JEANTON G

- La Leacutegende et lrsquohistoire en pa s macircconnais Macirccon Protat 1929

- Le Macircconnais traditionaliste et populaire t II Protat Macirccon 1921

- Le Folklore des eaux en Macircconnais LrsquoEthnographie 1937

LEX L Le Culte des eaux dans le deacutepartement de Saocircne-et-Loire Annales de lrsquoAcadeacutemie de

Macirccon tII 3deg seacuterie 1897

MAUDHUY R Maudhuy La Bourgogne des sorciegraveres Pimientas 2011

MICHELIN R La Vouivre en Saocircne-et Loire Meacutelanges de mythologie franccedilaise offerts agrave

Dontenville Paris Maisonneuve et Larose 1980

MILLAT Pierre

- Les eaux merveilleuses du Nord de lYonne Editeacute par Lassociation des Amis du Vieux

Villeneuve 1988

- Les eaux merveilleuses du Tonnerois Editeacute par Lassociation des Amis de la chapelle de

Villeneuve-Aux-Riches-Hommes 1997

MILLIEN Achille

- 1906-1910 Chants et chansons populaires Paris E Leroux en 2 tomes et 3 volumes

- Achille Millien Contes de Bourgogne Eacuteditions Ouest-France Rennes 2008 (Franccediloise

Morvan eacutedition des contes publieacutes par Achille Millien de son vivant)

MOISET Charles Les Usages croyances traditions superstitions de lrsquoYonne Marseille

Laffitte Reprints 1982 (1egravere eacuted BSSHNY 1888 vol 42 p 5-158)

NADEL F Leacutegendes du pays de Dun La Clayette 1977

NIAUX R Fontaines gueacuterisseuses fontaines agrave culte autour drsquoAutun in Meacutemoires de la

socieacuteteacute eacuteduenne ndegLVI fasc 31999-2000

PINARD L Les Superstitions en Morvan et en Autunois Acadeacutemie du Morvan ndeg48 1999

14

SABATIER H Le Charolais pittoresque msbr 972 AD Macirccon

SAINTYVES Pierre

- En Morvan bourguignon Revue du folklore franccedilais 1931 t II

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

VACHON Patrice Diable et sorcellerie en Cocircte-dOr et dans les bailliages de lancienne

Bourgogne Editions Arche dor 2007 187 pages

VIOLET E

- Les Superstitions et les croyances populaires en Macircconnais Renaudier Macirccon 1952

- Clesseacute histoire et traditions Macirccon Renaudier 1929

- Fecirctes et reacutejouissances en Macircconnais Annales drsquo geacute t 1936

COLLECTIF Atlas mythologique de la Saocircne-et-Loire Mythologie Franccedilaise Ndeg 257

Deacutecembre 2014

BRETAGNE AURAY Christophe Meacuteteacuteo et croyances en Bretagne Rennes Ouest-France 2009

Meacutemoires

BREKILIEN Yann

- Contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1973

- Reacutecits vivants de Bretagne Paris Hachette 1979

- Autres contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1994

CADIC Franccedilois

- Contes et leacutegendes de Bretagne Les puissances infeacuterieures - Les revenants - Les puissances

supeacuterieures Paris Maison du peuple breton Hennebont Imprimerie Ch orman 1914

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) deuxiegraveme seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1919

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) Nouvelle seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1922

- Contes Bretons sur douze meacutetiers Paris Librairie Celtique 1943 284 p

- Contes et leacutegendes de Bretagne vol 1 Vannes Librairie Galles 1950 242 p Reacuteimpression

de leacutedition de Paris 1949

- Eacutedition des œuvres de Franccedilois Cadic par les Presses universitaires de Rennes et les eacuteditions

Terres de Brume laquo Les œuvres de Franccedilois Cadic raquo Plusieurs reacuteeacuteditions de 1997 agrave 2003hellip

DECENEUX Marc

- Bretagne Celtique Mythes et Croyances Editions Le teacuteleacutegramme 2002

- La Bretagne des enclos et des calvaires - Rennes eacuteditions Ouest-France 2001 -

DIVANACH Marcel

- Contes du Vieux Meunier Breton Quimper Menez

- Nouveaux Contes du Meunier Breton Brest Imp du Teacuteleacutegramme (1957)

- Troisiegraveme Recueil de Contes du Meunier Breton chez lAuteur (1968)

- Contes et Souvenirs de Cornouaille (1971)

EacuteVEILLARD James et Huchet Patrick Croyances et rites populaires [Bretagne] Rennes

Eacuteditions Ouest-France 2006

GIRAUDON Daniel

- Dictons proverbes et autres expressions populaires de Bretagne Editions du Donon 2012

280 pages nbx illustrations NB et coul couv cartonneacutee

- Le Treacutesor du breton rimeacute volume 3 Grivoiseries bretonnes Crsquohoari ha crsquohoari Brest

Emgleo Breiz 2013

- Le treacutesor du breton rimeacute volume 4 Rimes de lrsquoenfance et autres rimailleries Editions

Emgleo Breiz 2014

15

- ur les chemins de lrsquoAnkou Cro ances et leacutegendes de la mort en Bretagne et pa s celti ues

Fouesnant Yoran Embanner 2012

- Traditions populaires de Bretagne Du checircne au roseau Fouesnant Yoran Embanner 2010

- Traditions populaires de Bretagne Du soleil aux eacutetoiles Speacutezet Coop Breizh 2007

- Traditions populaires de Bretagne Du co agrave lrsquoacircne Douarnenez Eacuteditions Le Chasse-Mareacutee-

Armen 2000

GUERRIF Fernand Contes populaires du pays de Gueacuterande Parthenay Geste Editions

HASCOET Joeumll

- La tromeacutenie de Landeleau ou le Tro ar Relegou Kan an douar 2002

- 2010 Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des

processions giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

HELIAS Pierre-Jakez Le Cheval drsquoorgueil Meacutemoires drsquoun Breton du pa s bigouden Paris

Plon 1975

LE BRAZ Anatole

- La Leacutegende de la mort en Basse-Bretagne 1893

- Les Saints bretons dapregraves la tradition populaire en Cornouaille 1893-1894

- Vieilles histoires du pays breton 1897

- La Leacutegende de la mort chez les Bretons armoricains reacuteed augmenteacutee de La leacutegende de la

mort en Basse-Bretagne 1902

- Le Passeur dacircmes Et autres contes Rennes Terre de brume 2009

LUZEL Franccedilois-Marie

- Chants de leacutepeacutee Paris chez lAuteur 1856 122pp

- Chants et chansons populaires de la Basse-Bretagne Soniou (2 volumes) et Gwerziou (2

volumes) (1868-1890) Ces 4 volumes ont eacuteteacute reacuteeacutediteacutes en 1971

- Contes et reacutecits populaires des Bretons armoricains (1869) nouvelle eacutedition PUR Terre

de Brume (1996) texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan

- Veilleacutees bretonnes (1879) (nouvelle eacutedition PUR et Terre de Brume 2002 texte preacutesenteacute et

eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Leacutegendes chreacutetiennes de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve (1881) (nouvelle eacutedition

PUR et Terre de Brume 2001 texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Contes populaires de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve et Leclerc (1887) - 3 vol

preacutefaceacutes et annoteacutes par lauteur

- La Vie de Saint Gwennoleacute Quimper Cotonnec (1889)

- Contes ineacutedits tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume(1994)-1995 texte eacutetabli et

preacutesenteacute par Franccediloise Morvan

- Contes retrouveacutes tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume (1995)-1999 textes

rassembleacutes et preacutesenteacutes par Franccediloise Morvan

- Contes ineacutedits Tome III Carnets de collectage Rennes PUR et Terre de Brume (1996)

traduction de Franccediloise Morvan et Marthe Vassallo appareil critique et notes de Franccediloise

Morvan

MATHIAS Jean-Pierre Contes et leacutegendes drsquoIlle-et-Vilaine Editions De Boreacutee 2013

ORAIN Adolphe

- Glossaire patois du deacutepartement dIlle-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec

musique 1886

- Au Pays de Rennes Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1892

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol (Les litteacuteratures populaires de toutes

les nations 33-34) Paris Maisonneuve amp Larose 1897-1898

- Contes de lIlle-et-Vilaine I- Cycle mythologique II- Cycle chreacutetien III- Les contes

faceacutetieux IV- Le monde fantastique Paris J Maisonneuve 1901

16

- Chansons de la Haute-Bretagne Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1902

- Contes du pays gallo I Cycle mythologique II Cycle chreacutetien III Contes faceacutetieux IV - -

Contes de voleurs V Le monde fantastique Paris Champion 1904

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol G-P Maisonneuve et Larose Paris

1968

- Treacutesor des contes du pays Gallo Terre de brume Rennes 2000

- Coutumes et usages dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

- Croyances et superstitions dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

RONDEL Eacuteric Traditions croyances superstitions et pardons Basse-Bretagne (XIXe-XXe

siegravecles) Sables-drsquoOr-Les Pins Eacuteditions Astoure 2002

SEBILLOT Paul

1880 Les Traditions superstitions et leacutegendes de la Haute-Bretagne

1880 Essai de questionnaire pour servir agrave recueillir les traditions les superstitions et les

leacutegendes

1880 Contes populaires de la Haute-Bretagne

1880 Contes des paysans et des pecirccheurs

1880 Les Pendus

1881 La Litteacuterature orale de la Haute-Bretagne

1882 Les Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne reacuteeacutediteacute sous le titre Traditions

Croyances Superstitions en Haute-Bretagne LHomme les Esprits les Deacutemons eacuteditions club

35 1998

1883 Contes de terre et de mer reacuteeacuted Editions Debanne Grenoble 1986

1883 Gargantua dans les traditions populaires

1885 Les Coutumes populaires de la Haute-Bretagne

1885 Questionnaire des croyances leacutegendes et superstitions de la mer

1886 Leacutegendes chreacutetiennes de la Haute-Bretagne

1886 Devinettes de la Haute-Bretagne

1887 Les Coquilles de mer

1887 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne les Margot la feacutee

1887 Notes sur la mer et la meacuteteacuteorologie maritime

1888 Notes sur les traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1888 Blason populaire de la Haute-Bretagne

1888 LrsquoImagerie populaire en Bretagne

1888 Contes des provinces de France

1889 Les Heacuteros populaire en Haute-Bretagne

1890 Moliegravere et les traditions populaires

1891 Les Traditions et superstitions de la Boulangerie

1891 Contes de marins le diable et les animaux agrave bord

1891 Contes de marins

1892 Les Femmes et les traditions populaires

1892 Additions aux coutumes traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1892 Les Incidents des contes populaires de la Haute-Bretagne

1892 Contes de la Haute-Bretagne Les chercheurs drsquoaventures le diable et ses hocirctes

1893 Ustensiles et bibelots populaires

1893 Le Tabac dans les superstitions et les coutumes

1894 Les Travaux publics et les mines dans les traditions et superstitions de tous les pays

1894 Contributions agrave lrsquoeacutetude des contes populaires

1894 Livres et images populaires

1894 Leacutegendes du pays de Paimpol

1894 Dix contes de la Haute-Bretagne

17

1894 Bibliographie des traditions de la Bretagne

1895 Contes de precirctres et de moines

1895 Leacutegendes et curiositeacutes des meacutetiers reacuteeacuted Lafitte Reprints Marseille 1981

1897 Petite leacutegende doreacutee de la Haute-Bretagne reacuteeacuted Ed des Reacutegionalismes (PyreacuteMonde)

Cresseacute 2011

1898 Litteacuterature orale de lrsquoAuvergne

1899 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1899 La Bretagne enchanteacutee reacuteeacuted Maisonneuve Paris 1969

1900 La Veilleacutee de Noeumll

1900 Contes des landes et des gregraveves

1900 Les Coquillages de mer

1900 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1900 Le Folklore des pecirccheurs reacuteeacuted Ed Lancre de marine 1997 et Ed des Reacutegionalismes

(PyreacuteMonde) Cresseacute 2010

1903 La Mer fleurie (Paris Alphonse Lemerre)

1903 Les Traditions populaires en Anjou

1904 Les Paganismes

1904-1906 Le Folklore de France actuellement reacuteeacutediteacute sous le titre Croyances mythes et

leacutegendes des pays de France eacutetabli par Francis Lacassin Eacuteditions Omnibus 2002

1911 La Bretagne pittoresque et leacutegendaire Daragon eacutediteur

BRIERE GUERIF Fernand Briegravere de brumes et de recircves histoire coutumes mythes et leacutegendes Ed

Bellanger Nantes 1979

CHAMPAGNE (Rethelois-forecirct drsquoArgonne Principauteacute de Sedan Rheacutemois

Haute Brie Brie pouilleuse ou de Galvesse Basse Brie Champagne Pertois

Vallage Senonois) BLAISE Jean-Reneacute Diviniteacutes et leacutegendes de la Brie Socieacuteteacute historique du Raincy et du Pays

dAulnoye 1969

RICHARD Marcelle Mythologie du pays de Langres Paris Eacuteditions A amp J Picard 1970

CORSE LARI Vanina Paragrave a Sorti Objets et rituels de protection en Corse Dumane 2007

ORTOLI Freacutedeacuteric Contes populaires de lrsquoicircle de Corse Maisonneuve 1883

DAUPHINE (Baronies Gapenccedilois Embrunois Brianccedilonnais Greacutesivaudan

Royunegraves Tricastin Valentinois Diois Viennois) COFFANO Gilbert Leacutegendes et nouvelles du Pays Dauphinois Isegravere-Drocircme-Hautes-Alpes [3

tomes] Ed de Belledonne -1996

GINET Jean-Pierre Contes et Leacutegendes de la Drocircme EampR eacutedition ndash 2000

JOISTEN Charles et Alice

- Rites de terminaison des veilleacutees en Dauphineacute Gabelle 1969

- Contes populaires du Dauphineacute [3 tomes] 1971 pour les tomes 1 amp 2 reacuteeacutediteacutes en 1991-

1992 par Gleacutenat 1997 pour le tome 3 Archives des Alpes Ed A Die - Museacutee Dauphinois

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans les

Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

18

- Magie et meacutedecine populaire agrave Valjouffrey (Isegravere) 1973

- Le monde alpin et rhodanien religion populaire Dauphineacute Savoie Provence Ceacutevennes

Valais Valleacutee dAoste Pieacutemont Centre alpin et rhodanien dethnologie 1977

- Charles Joisten (1936-1981) Nicolas Abry Alice Joisten Ecirctres fantastiques patrimoine

narratif de lIsegravere Grenoble Museacutee dauphinois 2005

- Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans

les Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

SANTIS Gabrielle La Leacutegende Doreacutee du Dauphineacute Ed de Belledonne 1995 et Didier-

Richard 174 p

FRANCHE-COMTE BIDALOT Georges Franche-Comteacute terre de leacutegendes Presses du Belveacutedegravere 2007

DEMARD Jean-Christophe [abbeacute] Traditions et m stegraveres drsquoun terroir comtois au XIXe

siegravecle Les Vosges meacuteridionales Langres Dominique Gueacuteniot 1981

GRAVIER Gabriel Franche-Comteacute pays des Leacutegendes Ed Marque-Maillard Lons-le-

Saunier (4 vol1980-1985)

SEIGNOLLE Claude Contes populaires et leacutegendes de Franche-Comteacute Anthologie Presses

de la Renaissance Coll Richesses du folklore de France 1978

GASCOGNE ARNAUDIN Feacutelix Les eacuteditions Confluences ont publieacute ses Œuvres Complegravetes

(gasconfranccedilais) en 9 volumes (dont un Index geacuteneacuteral comprenant un Dictionnaire franccedilais-

gascon) entrepris sous la responsabiliteacute du Conseil Scientifique du Parc naturel reacutegional des

Landes de Gascogne (Contes- leacutegendes- traditions populaires-photographies etc)

BLADE Jean-Franccedilois

Leacutedition des contes de Gascogne de 1886 chez Maisonneuve se compose de trois volumes

- Le premier volume outre une longue preacuteface ougrave lauteur explique sa meacutethode et le cadre de

ses recherches est diviseacute en quatre parties

I Traditions greacuteco-latines (4 contes)

II Chacirctiments et vengeances (7 contes)

III Les belles perseacutecuteacutees (7 contes)

IV Aventures peacuterilleuses (2 contes)

- Le deuxiegraveme volume

Contes mystiques

I Feacutees ogres nains (6 contes)

II Les morts (4 contes)

III Contes divers (4 contes)

Superstitions

I Le Bon Dieu la Vierge les saints (13 contes)

II Le Diable (5 contes)

III Sorciers sabbats sortilegraveges (9 contes)

IV Esprits et fantocircmes (3 contes)

V Ecirctres bienfaisants ou neutres (8 contes)

VI Ecirctres malfaisants (10 contes)

VII Les animaux (8 contes)

VIII Les pierres (3 contes)

- Le troisiegraveme volume comprend

Contes familiers

I Les gens aviseacutes (12 contes)

II Les niais (4 contes)

19

III Le loup (9 contes)

IV Le renard (5 contes)

V Animaux divers (6 contes)

VI Randonneacutees attrapes etc 10 contes)

- Reacutecits

I Moraliteacutes (9 contes)

II Les gens deacuteglise (16 contes)

III Divers (8 contes)

MOULIS Adelin

- Vieux sanctuaires arieacutegeois Verniolle eacutedition de lauteur 1967 (prix Toutain de lAcadeacutemie

Franccedilaise en 1974)

- Croyances superstitions observances en comteacute de Foix Loubatiegraveres 1995

- Traditions et coutumes de mon terroir Nicircmes Lacour 1995

- Leacutegendaire de lrsquoAriegravege reacuteeacuted Nicircmes Lacour 1995

PERBOSC Antonin

- Contes licencieux de lAquitaine contributions au folklore eacuterotique 1907 Reacuteeacutedition

Eacuteditions du Groupe audois de recherche et danimation ethnographique Carcassonne 1984

- Las Cansons del pople Eacuteditions de la revista muzicala occitana Toulouse 1923

- La Debanadora contes e burlas del campegravestre am un Elucidagraveri del debanaire e un Estampegravel

de Paul Rolland Oc aux Eacuteditions du travail Toulouse 1924

- Contes viegravels e novegravels I Fablegravels Eacuteditions Occitani Paris 1936

- Contes de Gascogne rassembleacutes par Suzanne Ceacutezerac introduction de Camille Soula

Eacuteditions Erasme Paris 1954

- Le Langage des becirctes mimologismes populaires dOccitanie et de Catalogne eacutediteacutes par

Josiane Bru preacuteface de Daniel Fabre Centre danthropologie des socieacuteteacutes rurales Toulouse

1988

- Contes atal postface de Josiane Bru Letras dogravec Toulouse 2006

- Au pais de la gata blanca Contes populars amassats a Combarogegraver Edicion establida per

Josiana Bru e Joan Eygun Tolosa Letras dOc 2013 Coll Camins

VEZIAN Joseph Carnets arieacutegeois (reacuteunis et preacutesenteacutes par O de Marliave) Toulouse

Annales Pyreacuteneacuteennes 1988

GUYENNE (Gironde Bordelais Meacutedoc Libournais Peacuterigord Ageacutenois) CLAVEL Bernard Contes et leacutegendes du Bordelais Librio 1998

MENSIGNAC Camille (de) Coutumes usages et chansons populaires de la Gironde

Marseille Laffite Reprints 1977 (1egravere eacuted Bordeaux BSABSO t III et IV 1886-1887)

ILE-DE-FRANCE (Vexin franccedilais Goelle ou Goubelle France et Parisis

Mantois Hurepoix Brie franccediloise Gacirctinais franccedilais) BAILLY Paul Leacutegendes au cours des siegravecles en Seine-et-Marne Traditions Populaires 1978

CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

FOURNIER Edouard Chroniques et Leacutegendes des rues de Paris Dentu eacutediteur Paris 1864

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

GOUGAUD Henri La rue du puits qui parle contes de Paris Gallimard 1981

GRANPRE Pauline de Leacutegendes de Notre-Dame de Paris Editions Tira Paris 1893

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

PONTHIEUX Ameacutedeacutee de Leacutegendes du vieux Paris Editions Bachelin-Deflorenne Paris

1867 (Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

20

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France Tome 4 Editions

Omnibus1997 (Paris pages 3 agrave 316 puis Ile-de-France pages 317 agrave 507)

COLLECTIF Guide de la France Mysteacuterieuse Tchou Collection les Guides Noirs 2005

(Classeacute par villes selon ordre alphabeacutetique Pour Paris pages 666-706)

COLLECTIF SMF Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011

LANDES PEYRESBLANQUES Jean Contes et leacutegendes des Landes David Chabas Capbreton 1977

Reacuteed2005 Atlantiqua

PEYRESBLANQUES Jean Nouveaux contes des Landes David Chabas Capbreton 1986

PEYRESBLANQUES Jean Derniers contes et leacutegendes des Landes David Chabas

Capbreton 1991

PEYRESBLANQUES Jean Landes de meacutemoire Atlantica 2002

PEYRESBLANQUES Jean Les Landes eaux sables lumiegraveres (photographies de Ludovic

Cazenave) Atlantica 2008

PEYRESBLANQUES Jean Diables et sorciegraveres des Landes de Gascogne Biarritz Atlantica

PEYRESBLANQUES Jean Contes de la forecirct des Landes J et D 1996

PEYRESBLANQUES Jean Les meilleurs contes et leacutegendes des Landes Atlantica 2013

LANGUEDOC (Haut-Languedoc Bas-Languedoc Ceacutevennes Geacutevaudan

Vivarais Velay) et ROUSSILLON ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

CHAUVET Horace Leacutegendes du Roussillon Perpignan 1899 Id Folklore du Roussillon

1943

JALBY Robert Le Folklore du Languedoc Ariegravege Aude Lauraguais Tarn Paris G-P

Maisonneuve et Larose 1971

JOURDANNE Gaston Contribution au Folk-Lore de lrsquoAude sages coutumes litteacuterature

populaire traditions leacutegendaires Paris G-P Maisonneuve et Larose 1973 (1egravere eacuted Paris-

Carcassonne Maisonneuve et Cie-Andreacute Gabelle 1899)

LAMBERT Louis Contes populaires du Languedoc Montpellier Coulet 1899

RIMBAULT Olivier Deacutemons et merveilles du Canigou Saint-Estegraveve Les Presses litteacuteraires

2014

RIMBAULT Olivier Recircves et leacutegendes dhier et daujourdhui Saint-Estegraveve Les Presses

litteacuteraires 2016

ROUQUIER Louis (1863-1939)

- Contes agrave fioc de sal contes saleacutes contes gaulois chez lauteur Levallois-Perret 1922

- Razimaduros Contes de Bernat moun ouncle Beacutezucariegraves Mescladisses chez lauteur

Levallois-Perret 1922

- Countes a la Troubilho Preacuteface de M Jean Camp chez lauteur Levallois-Perret 1925

- Contes agrave lalholi amb un gloussari lengadossian-fransimand de mai de dous milo mots e un

retrat de lautou E Guitard Paris 1926

- Contes pounchuts amb la revirado literalo en fransimand e un gloussari de tres milo mots

Eacuteditions EH Guitard Librairie Occitane 256 pages 1928

- Lou breviari de Rabelais chez lauteur Levallois-Perret 1930

- Prouverbis e ditats amb uno prefassio de M Charles Brun chez lauteur Levallois Perret

1931

SEIGNOLLE Claude Le Folklore du Languedoc Paris Maisonneuve 1960

TOURDANNE Gaston Contribution au folk-lore de lAude Carcassonne Gabelle et Paris

Maisonneuve

21

Contes populaires et leacutegendes du Languedoc et du Roussillon compilation drsquoouvrages

preacuteceacutedents Paris Les Presses de la Renaissance 1977 preacuteface et collection dirigeacutee par

Claude Seignolle

Il y a aussi des indicationsdes contes dans les articles suivants

M Doumargue Revue des langues romanes Montpellier 1880 Joseph Maffre Folklore

Revue dethnographie meacuteridionale Carcassonne 1957 Auguste Vital Revue des langues

romaines 1899 et dans La Mosaiumlque 1839 Le Magazine pittoresque 1840 63 p 89 Le

Museacutee des familles 1848

LIMOUSIN GOURSAUD Albert La Socieacuteteacute rurale traditionnelle en Limousin Ethnographie et Folklore

du Haut-Limousin et de la Basse Marche Paris G-P Maisonneuve et Larose 1976-1981 4 t

LORRAINE (Lorraine Pays des Vosges Pays Messin Toulois Verdunois

Luxembourg franccedilois Principauteacute de Bouillon) COSQUIN Emmanuel

- Contes populaires de Lorraine (Paris 1886)

- Emmanuel Cosquin Contes Editions Philippe Picquier 2003 Preacuteface de Nicole Belmont

Reprise partielle (sans les commentaires) dans Emmanuel Cosquin Contes de Lorraine

Collecte choisie par Franccediloise Morvan et preacutesenteacutee par Nicole Belmont Rennes Eacuteditions

Ouest-France 2012

JEANMAIRE Andreacute Superstitions populaires dans la Lorraine drsquoautrefois Sarreguemines

Eacutedition Pierron 1985

LrsquoHOTE Georges

- Les fitabocircles du pacircpiche Contes de Lorraine-Moselle Imprimerie Morin Sarrebourg 1946

- La Meacutelie Tieucirctieucirc raconte eacuted Serpenoise Metz 1979

- Saints et Saintes tuteacutelaires de Lorraine Illustrations de Bernard Ferreira Ed Serpenoise

Metz 1979 295 p

- Reacutecits vivants de Lorraine et dAlsace Hachette Paris 1981

- La Tankiote Usages traditionnels en Lorraine Presses universitaires de Nancy Ed

Serpenoise 1984 459 p

MONTELLE Edith ndash KIEFFER Jean-Louis Lrsquoondine de la Nied Metz Ed SerpenoiseFOL

Moselle 1994 - ISBN 2 87692 - 244- 4

WESTPHALEN R (de) Petit dictionnaire des traditions populaires messines Eacutepinal

Imprimerie Fricotel 1980 (1e eacuted Metz 1934)

NIVERNAIS DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

MILLIEN Achille

- Petits contes du Nivernais Nevers G Valliegravere 1894 12 p

NORD (Artois Avesnois Boulonais Douaisis Flandres franccedilaises

Hainaut Pas-de-Calais) COUSSEE Bernard

22

1982 Leacutegendes et Croyances en Douaisis

1984 Contes populaires de Flandre et dArtois

1985 Leacutegendes et Croyances en Avesnois

1986 Geacuteant dici

1988 Leacutegendes et Croyances en pays de Beacutethune

1991 Dentelle de Flandre

1994 Leacutegendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil

1994 Contes populaires de Flandre franccedilaise

1997 Leacutegendes et Croyances en Flandre

1999 Saint Nicolas histoire mythe et leacutegende

2001 Les Plus Belles Leacutegendes du Nord

2005 Leacutegendes et Croyances en Hainaut-Cambreacutesis

2006 Les Mystegraveres du Nord

2007 Leacutegendes et Croyances en Artois

2007 Les Histoires du Nord de mon grand-pegravere

2008 Les nouveaux Mystegraveres du Nord

2009 Le Nord-Pas-de-Calais secret

NORMANDIE (Pays de Caux Pays de Bray Vexin normand Roumois Pays

drsquoOuche Lieuvin Pays drsquoAuge Marches Campagne drsquoAlenccedilon Campagne

de Caen Bessin Bocage Pays drsquoHoulme Cotentin Avranchin Eure

Seine-Maritime Orne Calvados Manche) ALCR PE Philippe drsquo La nouvelle fabrique des excellens traits de veacuteriteacute livre pour inciter

les resveurs tristes et melancoliques agrave vivre de plaisir Librairie Jannet 1853

BASCAN Louis Leacutegendes Normandes Librairie Delagrave

BOUTEILLER Catherine Histoires surnaturelles et leacutegendaires des cocirctes dieppoises par

Alexandre Bouteiller Editions Bertout 2005

BRUNEAU Marguerite Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in

Connaicirctre Rouen (V)

CANEL Alfred Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes sobriquets ou

dictons relatifs agrave cette province 2 vol Rouen A Lebrument 1859 in-8deg reacuteeacuted Marseille

Laffitte 1981

COLIN Edouard Leacutegendes de Basse Normandie Inventaire communal Charles Corlet 2000

DECENEUX Marc

- Mont-Saint-Michel histoire dun mythe - Rennes eacuteditions Ouest-France 1997

- Le Mont-Saint-Michel pierre agrave pierre - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Contes et leacutegendes du Mont-Saint-Michel - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Mont-Saint-Michel histoire sacreacutee et symbolique - Rennes eacuteditions Ouest-France

1993

DU BOIS Louis Des posseacutedeacutees en Normandie et principalement de celles du couvent des

franciscaines de Louviers (1843)

FERE Octave Leacutegendes et traditions de la Normandie Rouen 1845

FOURNEE Jean

- Cro ances coutumes et leacutegendes normandes autour de lrsquoeau Socieacuteteacute Parisienne drsquoHistoire

et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold Delisle 1985

- Larbre et la forecirct en Normandie Mythes leacutegendes et traditions Socieacuteteacute Parisienne

drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes Le Pays Bas-Normand 1985

GOUGET Louis Dans le Cinglais nouvelles et leacutegendes normandes 1910

LAJOYE Patrice

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 14: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

14

SABATIER H Le Charolais pittoresque msbr 972 AD Macirccon

SAINTYVES Pierre

- En Morvan bourguignon Revue du folklore franccedilais 1931 t II

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

VACHON Patrice Diable et sorcellerie en Cocircte-dOr et dans les bailliages de lancienne

Bourgogne Editions Arche dor 2007 187 pages

VIOLET E

- Les Superstitions et les croyances populaires en Macircconnais Renaudier Macirccon 1952

- Clesseacute histoire et traditions Macirccon Renaudier 1929

- Fecirctes et reacutejouissances en Macircconnais Annales drsquo geacute t 1936

COLLECTIF Atlas mythologique de la Saocircne-et-Loire Mythologie Franccedilaise Ndeg 257

Deacutecembre 2014

BRETAGNE AURAY Christophe Meacuteteacuteo et croyances en Bretagne Rennes Ouest-France 2009

Meacutemoires

BREKILIEN Yann

- Contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1973

- Reacutecits vivants de Bretagne Paris Hachette 1979

- Autres contes et leacutegendes du pays breton Quimper Nature et Bretagne 1994

CADIC Franccedilois

- Contes et leacutegendes de Bretagne Les puissances infeacuterieures - Les revenants - Les puissances

supeacuterieures Paris Maison du peuple breton Hennebont Imprimerie Ch orman 1914

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) deuxiegraveme seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1919

- Contes et leacutegendes de Bretagne (avec commentaires explicatifs) Nouvelle seacuterie Paris

Maison du peuple breton 1922

- Contes Bretons sur douze meacutetiers Paris Librairie Celtique 1943 284 p

- Contes et leacutegendes de Bretagne vol 1 Vannes Librairie Galles 1950 242 p Reacuteimpression

de leacutedition de Paris 1949

- Eacutedition des œuvres de Franccedilois Cadic par les Presses universitaires de Rennes et les eacuteditions

Terres de Brume laquo Les œuvres de Franccedilois Cadic raquo Plusieurs reacuteeacuteditions de 1997 agrave 2003hellip

DECENEUX Marc

- Bretagne Celtique Mythes et Croyances Editions Le teacuteleacutegramme 2002

- La Bretagne des enclos et des calvaires - Rennes eacuteditions Ouest-France 2001 -

DIVANACH Marcel

- Contes du Vieux Meunier Breton Quimper Menez

- Nouveaux Contes du Meunier Breton Brest Imp du Teacuteleacutegramme (1957)

- Troisiegraveme Recueil de Contes du Meunier Breton chez lAuteur (1968)

- Contes et Souvenirs de Cornouaille (1971)

EacuteVEILLARD James et Huchet Patrick Croyances et rites populaires [Bretagne] Rennes

Eacuteditions Ouest-France 2006

GIRAUDON Daniel

- Dictons proverbes et autres expressions populaires de Bretagne Editions du Donon 2012

280 pages nbx illustrations NB et coul couv cartonneacutee

- Le Treacutesor du breton rimeacute volume 3 Grivoiseries bretonnes Crsquohoari ha crsquohoari Brest

Emgleo Breiz 2013

- Le treacutesor du breton rimeacute volume 4 Rimes de lrsquoenfance et autres rimailleries Editions

Emgleo Breiz 2014

15

- ur les chemins de lrsquoAnkou Cro ances et leacutegendes de la mort en Bretagne et pa s celti ues

Fouesnant Yoran Embanner 2012

- Traditions populaires de Bretagne Du checircne au roseau Fouesnant Yoran Embanner 2010

- Traditions populaires de Bretagne Du soleil aux eacutetoiles Speacutezet Coop Breizh 2007

- Traditions populaires de Bretagne Du co agrave lrsquoacircne Douarnenez Eacuteditions Le Chasse-Mareacutee-

Armen 2000

GUERRIF Fernand Contes populaires du pays de Gueacuterande Parthenay Geste Editions

HASCOET Joeumll

- La tromeacutenie de Landeleau ou le Tro ar Relegou Kan an douar 2002

- 2010 Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des

processions giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

HELIAS Pierre-Jakez Le Cheval drsquoorgueil Meacutemoires drsquoun Breton du pa s bigouden Paris

Plon 1975

LE BRAZ Anatole

- La Leacutegende de la mort en Basse-Bretagne 1893

- Les Saints bretons dapregraves la tradition populaire en Cornouaille 1893-1894

- Vieilles histoires du pays breton 1897

- La Leacutegende de la mort chez les Bretons armoricains reacuteed augmenteacutee de La leacutegende de la

mort en Basse-Bretagne 1902

- Le Passeur dacircmes Et autres contes Rennes Terre de brume 2009

LUZEL Franccedilois-Marie

- Chants de leacutepeacutee Paris chez lAuteur 1856 122pp

- Chants et chansons populaires de la Basse-Bretagne Soniou (2 volumes) et Gwerziou (2

volumes) (1868-1890) Ces 4 volumes ont eacuteteacute reacuteeacutediteacutes en 1971

- Contes et reacutecits populaires des Bretons armoricains (1869) nouvelle eacutedition PUR Terre

de Brume (1996) texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan

- Veilleacutees bretonnes (1879) (nouvelle eacutedition PUR et Terre de Brume 2002 texte preacutesenteacute et

eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Leacutegendes chreacutetiennes de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve (1881) (nouvelle eacutedition

PUR et Terre de Brume 2001 texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Contes populaires de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve et Leclerc (1887) - 3 vol

preacutefaceacutes et annoteacutes par lauteur

- La Vie de Saint Gwennoleacute Quimper Cotonnec (1889)

- Contes ineacutedits tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume(1994)-1995 texte eacutetabli et

preacutesenteacute par Franccediloise Morvan

- Contes retrouveacutes tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume (1995)-1999 textes

rassembleacutes et preacutesenteacutes par Franccediloise Morvan

- Contes ineacutedits Tome III Carnets de collectage Rennes PUR et Terre de Brume (1996)

traduction de Franccediloise Morvan et Marthe Vassallo appareil critique et notes de Franccediloise

Morvan

MATHIAS Jean-Pierre Contes et leacutegendes drsquoIlle-et-Vilaine Editions De Boreacutee 2013

ORAIN Adolphe

- Glossaire patois du deacutepartement dIlle-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec

musique 1886

- Au Pays de Rennes Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1892

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol (Les litteacuteratures populaires de toutes

les nations 33-34) Paris Maisonneuve amp Larose 1897-1898

- Contes de lIlle-et-Vilaine I- Cycle mythologique II- Cycle chreacutetien III- Les contes

faceacutetieux IV- Le monde fantastique Paris J Maisonneuve 1901

16

- Chansons de la Haute-Bretagne Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1902

- Contes du pays gallo I Cycle mythologique II Cycle chreacutetien III Contes faceacutetieux IV - -

Contes de voleurs V Le monde fantastique Paris Champion 1904

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol G-P Maisonneuve et Larose Paris

1968

- Treacutesor des contes du pays Gallo Terre de brume Rennes 2000

- Coutumes et usages dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

- Croyances et superstitions dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

RONDEL Eacuteric Traditions croyances superstitions et pardons Basse-Bretagne (XIXe-XXe

siegravecles) Sables-drsquoOr-Les Pins Eacuteditions Astoure 2002

SEBILLOT Paul

1880 Les Traditions superstitions et leacutegendes de la Haute-Bretagne

1880 Essai de questionnaire pour servir agrave recueillir les traditions les superstitions et les

leacutegendes

1880 Contes populaires de la Haute-Bretagne

1880 Contes des paysans et des pecirccheurs

1880 Les Pendus

1881 La Litteacuterature orale de la Haute-Bretagne

1882 Les Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne reacuteeacutediteacute sous le titre Traditions

Croyances Superstitions en Haute-Bretagne LHomme les Esprits les Deacutemons eacuteditions club

35 1998

1883 Contes de terre et de mer reacuteeacuted Editions Debanne Grenoble 1986

1883 Gargantua dans les traditions populaires

1885 Les Coutumes populaires de la Haute-Bretagne

1885 Questionnaire des croyances leacutegendes et superstitions de la mer

1886 Leacutegendes chreacutetiennes de la Haute-Bretagne

1886 Devinettes de la Haute-Bretagne

1887 Les Coquilles de mer

1887 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne les Margot la feacutee

1887 Notes sur la mer et la meacuteteacuteorologie maritime

1888 Notes sur les traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1888 Blason populaire de la Haute-Bretagne

1888 LrsquoImagerie populaire en Bretagne

1888 Contes des provinces de France

1889 Les Heacuteros populaire en Haute-Bretagne

1890 Moliegravere et les traditions populaires

1891 Les Traditions et superstitions de la Boulangerie

1891 Contes de marins le diable et les animaux agrave bord

1891 Contes de marins

1892 Les Femmes et les traditions populaires

1892 Additions aux coutumes traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1892 Les Incidents des contes populaires de la Haute-Bretagne

1892 Contes de la Haute-Bretagne Les chercheurs drsquoaventures le diable et ses hocirctes

1893 Ustensiles et bibelots populaires

1893 Le Tabac dans les superstitions et les coutumes

1894 Les Travaux publics et les mines dans les traditions et superstitions de tous les pays

1894 Contributions agrave lrsquoeacutetude des contes populaires

1894 Livres et images populaires

1894 Leacutegendes du pays de Paimpol

1894 Dix contes de la Haute-Bretagne

17

1894 Bibliographie des traditions de la Bretagne

1895 Contes de precirctres et de moines

1895 Leacutegendes et curiositeacutes des meacutetiers reacuteeacuted Lafitte Reprints Marseille 1981

1897 Petite leacutegende doreacutee de la Haute-Bretagne reacuteeacuted Ed des Reacutegionalismes (PyreacuteMonde)

Cresseacute 2011

1898 Litteacuterature orale de lrsquoAuvergne

1899 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1899 La Bretagne enchanteacutee reacuteeacuted Maisonneuve Paris 1969

1900 La Veilleacutee de Noeumll

1900 Contes des landes et des gregraveves

1900 Les Coquillages de mer

1900 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1900 Le Folklore des pecirccheurs reacuteeacuted Ed Lancre de marine 1997 et Ed des Reacutegionalismes

(PyreacuteMonde) Cresseacute 2010

1903 La Mer fleurie (Paris Alphonse Lemerre)

1903 Les Traditions populaires en Anjou

1904 Les Paganismes

1904-1906 Le Folklore de France actuellement reacuteeacutediteacute sous le titre Croyances mythes et

leacutegendes des pays de France eacutetabli par Francis Lacassin Eacuteditions Omnibus 2002

1911 La Bretagne pittoresque et leacutegendaire Daragon eacutediteur

BRIERE GUERIF Fernand Briegravere de brumes et de recircves histoire coutumes mythes et leacutegendes Ed

Bellanger Nantes 1979

CHAMPAGNE (Rethelois-forecirct drsquoArgonne Principauteacute de Sedan Rheacutemois

Haute Brie Brie pouilleuse ou de Galvesse Basse Brie Champagne Pertois

Vallage Senonois) BLAISE Jean-Reneacute Diviniteacutes et leacutegendes de la Brie Socieacuteteacute historique du Raincy et du Pays

dAulnoye 1969

RICHARD Marcelle Mythologie du pays de Langres Paris Eacuteditions A amp J Picard 1970

CORSE LARI Vanina Paragrave a Sorti Objets et rituels de protection en Corse Dumane 2007

ORTOLI Freacutedeacuteric Contes populaires de lrsquoicircle de Corse Maisonneuve 1883

DAUPHINE (Baronies Gapenccedilois Embrunois Brianccedilonnais Greacutesivaudan

Royunegraves Tricastin Valentinois Diois Viennois) COFFANO Gilbert Leacutegendes et nouvelles du Pays Dauphinois Isegravere-Drocircme-Hautes-Alpes [3

tomes] Ed de Belledonne -1996

GINET Jean-Pierre Contes et Leacutegendes de la Drocircme EampR eacutedition ndash 2000

JOISTEN Charles et Alice

- Rites de terminaison des veilleacutees en Dauphineacute Gabelle 1969

- Contes populaires du Dauphineacute [3 tomes] 1971 pour les tomes 1 amp 2 reacuteeacutediteacutes en 1991-

1992 par Gleacutenat 1997 pour le tome 3 Archives des Alpes Ed A Die - Museacutee Dauphinois

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans les

Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

18

- Magie et meacutedecine populaire agrave Valjouffrey (Isegravere) 1973

- Le monde alpin et rhodanien religion populaire Dauphineacute Savoie Provence Ceacutevennes

Valais Valleacutee dAoste Pieacutemont Centre alpin et rhodanien dethnologie 1977

- Charles Joisten (1936-1981) Nicolas Abry Alice Joisten Ecirctres fantastiques patrimoine

narratif de lIsegravere Grenoble Museacutee dauphinois 2005

- Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans

les Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

SANTIS Gabrielle La Leacutegende Doreacutee du Dauphineacute Ed de Belledonne 1995 et Didier-

Richard 174 p

FRANCHE-COMTE BIDALOT Georges Franche-Comteacute terre de leacutegendes Presses du Belveacutedegravere 2007

DEMARD Jean-Christophe [abbeacute] Traditions et m stegraveres drsquoun terroir comtois au XIXe

siegravecle Les Vosges meacuteridionales Langres Dominique Gueacuteniot 1981

GRAVIER Gabriel Franche-Comteacute pays des Leacutegendes Ed Marque-Maillard Lons-le-

Saunier (4 vol1980-1985)

SEIGNOLLE Claude Contes populaires et leacutegendes de Franche-Comteacute Anthologie Presses

de la Renaissance Coll Richesses du folklore de France 1978

GASCOGNE ARNAUDIN Feacutelix Les eacuteditions Confluences ont publieacute ses Œuvres Complegravetes

(gasconfranccedilais) en 9 volumes (dont un Index geacuteneacuteral comprenant un Dictionnaire franccedilais-

gascon) entrepris sous la responsabiliteacute du Conseil Scientifique du Parc naturel reacutegional des

Landes de Gascogne (Contes- leacutegendes- traditions populaires-photographies etc)

BLADE Jean-Franccedilois

Leacutedition des contes de Gascogne de 1886 chez Maisonneuve se compose de trois volumes

- Le premier volume outre une longue preacuteface ougrave lauteur explique sa meacutethode et le cadre de

ses recherches est diviseacute en quatre parties

I Traditions greacuteco-latines (4 contes)

II Chacirctiments et vengeances (7 contes)

III Les belles perseacutecuteacutees (7 contes)

IV Aventures peacuterilleuses (2 contes)

- Le deuxiegraveme volume

Contes mystiques

I Feacutees ogres nains (6 contes)

II Les morts (4 contes)

III Contes divers (4 contes)

Superstitions

I Le Bon Dieu la Vierge les saints (13 contes)

II Le Diable (5 contes)

III Sorciers sabbats sortilegraveges (9 contes)

IV Esprits et fantocircmes (3 contes)

V Ecirctres bienfaisants ou neutres (8 contes)

VI Ecirctres malfaisants (10 contes)

VII Les animaux (8 contes)

VIII Les pierres (3 contes)

- Le troisiegraveme volume comprend

Contes familiers

I Les gens aviseacutes (12 contes)

II Les niais (4 contes)

19

III Le loup (9 contes)

IV Le renard (5 contes)

V Animaux divers (6 contes)

VI Randonneacutees attrapes etc 10 contes)

- Reacutecits

I Moraliteacutes (9 contes)

II Les gens deacuteglise (16 contes)

III Divers (8 contes)

MOULIS Adelin

- Vieux sanctuaires arieacutegeois Verniolle eacutedition de lauteur 1967 (prix Toutain de lAcadeacutemie

Franccedilaise en 1974)

- Croyances superstitions observances en comteacute de Foix Loubatiegraveres 1995

- Traditions et coutumes de mon terroir Nicircmes Lacour 1995

- Leacutegendaire de lrsquoAriegravege reacuteeacuted Nicircmes Lacour 1995

PERBOSC Antonin

- Contes licencieux de lAquitaine contributions au folklore eacuterotique 1907 Reacuteeacutedition

Eacuteditions du Groupe audois de recherche et danimation ethnographique Carcassonne 1984

- Las Cansons del pople Eacuteditions de la revista muzicala occitana Toulouse 1923

- La Debanadora contes e burlas del campegravestre am un Elucidagraveri del debanaire e un Estampegravel

de Paul Rolland Oc aux Eacuteditions du travail Toulouse 1924

- Contes viegravels e novegravels I Fablegravels Eacuteditions Occitani Paris 1936

- Contes de Gascogne rassembleacutes par Suzanne Ceacutezerac introduction de Camille Soula

Eacuteditions Erasme Paris 1954

- Le Langage des becirctes mimologismes populaires dOccitanie et de Catalogne eacutediteacutes par

Josiane Bru preacuteface de Daniel Fabre Centre danthropologie des socieacuteteacutes rurales Toulouse

1988

- Contes atal postface de Josiane Bru Letras dogravec Toulouse 2006

- Au pais de la gata blanca Contes populars amassats a Combarogegraver Edicion establida per

Josiana Bru e Joan Eygun Tolosa Letras dOc 2013 Coll Camins

VEZIAN Joseph Carnets arieacutegeois (reacuteunis et preacutesenteacutes par O de Marliave) Toulouse

Annales Pyreacuteneacuteennes 1988

GUYENNE (Gironde Bordelais Meacutedoc Libournais Peacuterigord Ageacutenois) CLAVEL Bernard Contes et leacutegendes du Bordelais Librio 1998

MENSIGNAC Camille (de) Coutumes usages et chansons populaires de la Gironde

Marseille Laffite Reprints 1977 (1egravere eacuted Bordeaux BSABSO t III et IV 1886-1887)

ILE-DE-FRANCE (Vexin franccedilais Goelle ou Goubelle France et Parisis

Mantois Hurepoix Brie franccediloise Gacirctinais franccedilais) BAILLY Paul Leacutegendes au cours des siegravecles en Seine-et-Marne Traditions Populaires 1978

CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

FOURNIER Edouard Chroniques et Leacutegendes des rues de Paris Dentu eacutediteur Paris 1864

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

GOUGAUD Henri La rue du puits qui parle contes de Paris Gallimard 1981

GRANPRE Pauline de Leacutegendes de Notre-Dame de Paris Editions Tira Paris 1893

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

PONTHIEUX Ameacutedeacutee de Leacutegendes du vieux Paris Editions Bachelin-Deflorenne Paris

1867 (Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

20

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France Tome 4 Editions

Omnibus1997 (Paris pages 3 agrave 316 puis Ile-de-France pages 317 agrave 507)

COLLECTIF Guide de la France Mysteacuterieuse Tchou Collection les Guides Noirs 2005

(Classeacute par villes selon ordre alphabeacutetique Pour Paris pages 666-706)

COLLECTIF SMF Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011

LANDES PEYRESBLANQUES Jean Contes et leacutegendes des Landes David Chabas Capbreton 1977

Reacuteed2005 Atlantiqua

PEYRESBLANQUES Jean Nouveaux contes des Landes David Chabas Capbreton 1986

PEYRESBLANQUES Jean Derniers contes et leacutegendes des Landes David Chabas

Capbreton 1991

PEYRESBLANQUES Jean Landes de meacutemoire Atlantica 2002

PEYRESBLANQUES Jean Les Landes eaux sables lumiegraveres (photographies de Ludovic

Cazenave) Atlantica 2008

PEYRESBLANQUES Jean Diables et sorciegraveres des Landes de Gascogne Biarritz Atlantica

PEYRESBLANQUES Jean Contes de la forecirct des Landes J et D 1996

PEYRESBLANQUES Jean Les meilleurs contes et leacutegendes des Landes Atlantica 2013

LANGUEDOC (Haut-Languedoc Bas-Languedoc Ceacutevennes Geacutevaudan

Vivarais Velay) et ROUSSILLON ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

CHAUVET Horace Leacutegendes du Roussillon Perpignan 1899 Id Folklore du Roussillon

1943

JALBY Robert Le Folklore du Languedoc Ariegravege Aude Lauraguais Tarn Paris G-P

Maisonneuve et Larose 1971

JOURDANNE Gaston Contribution au Folk-Lore de lrsquoAude sages coutumes litteacuterature

populaire traditions leacutegendaires Paris G-P Maisonneuve et Larose 1973 (1egravere eacuted Paris-

Carcassonne Maisonneuve et Cie-Andreacute Gabelle 1899)

LAMBERT Louis Contes populaires du Languedoc Montpellier Coulet 1899

RIMBAULT Olivier Deacutemons et merveilles du Canigou Saint-Estegraveve Les Presses litteacuteraires

2014

RIMBAULT Olivier Recircves et leacutegendes dhier et daujourdhui Saint-Estegraveve Les Presses

litteacuteraires 2016

ROUQUIER Louis (1863-1939)

- Contes agrave fioc de sal contes saleacutes contes gaulois chez lauteur Levallois-Perret 1922

- Razimaduros Contes de Bernat moun ouncle Beacutezucariegraves Mescladisses chez lauteur

Levallois-Perret 1922

- Countes a la Troubilho Preacuteface de M Jean Camp chez lauteur Levallois-Perret 1925

- Contes agrave lalholi amb un gloussari lengadossian-fransimand de mai de dous milo mots e un

retrat de lautou E Guitard Paris 1926

- Contes pounchuts amb la revirado literalo en fransimand e un gloussari de tres milo mots

Eacuteditions EH Guitard Librairie Occitane 256 pages 1928

- Lou breviari de Rabelais chez lauteur Levallois-Perret 1930

- Prouverbis e ditats amb uno prefassio de M Charles Brun chez lauteur Levallois Perret

1931

SEIGNOLLE Claude Le Folklore du Languedoc Paris Maisonneuve 1960

TOURDANNE Gaston Contribution au folk-lore de lAude Carcassonne Gabelle et Paris

Maisonneuve

21

Contes populaires et leacutegendes du Languedoc et du Roussillon compilation drsquoouvrages

preacuteceacutedents Paris Les Presses de la Renaissance 1977 preacuteface et collection dirigeacutee par

Claude Seignolle

Il y a aussi des indicationsdes contes dans les articles suivants

M Doumargue Revue des langues romanes Montpellier 1880 Joseph Maffre Folklore

Revue dethnographie meacuteridionale Carcassonne 1957 Auguste Vital Revue des langues

romaines 1899 et dans La Mosaiumlque 1839 Le Magazine pittoresque 1840 63 p 89 Le

Museacutee des familles 1848

LIMOUSIN GOURSAUD Albert La Socieacuteteacute rurale traditionnelle en Limousin Ethnographie et Folklore

du Haut-Limousin et de la Basse Marche Paris G-P Maisonneuve et Larose 1976-1981 4 t

LORRAINE (Lorraine Pays des Vosges Pays Messin Toulois Verdunois

Luxembourg franccedilois Principauteacute de Bouillon) COSQUIN Emmanuel

- Contes populaires de Lorraine (Paris 1886)

- Emmanuel Cosquin Contes Editions Philippe Picquier 2003 Preacuteface de Nicole Belmont

Reprise partielle (sans les commentaires) dans Emmanuel Cosquin Contes de Lorraine

Collecte choisie par Franccediloise Morvan et preacutesenteacutee par Nicole Belmont Rennes Eacuteditions

Ouest-France 2012

JEANMAIRE Andreacute Superstitions populaires dans la Lorraine drsquoautrefois Sarreguemines

Eacutedition Pierron 1985

LrsquoHOTE Georges

- Les fitabocircles du pacircpiche Contes de Lorraine-Moselle Imprimerie Morin Sarrebourg 1946

- La Meacutelie Tieucirctieucirc raconte eacuted Serpenoise Metz 1979

- Saints et Saintes tuteacutelaires de Lorraine Illustrations de Bernard Ferreira Ed Serpenoise

Metz 1979 295 p

- Reacutecits vivants de Lorraine et dAlsace Hachette Paris 1981

- La Tankiote Usages traditionnels en Lorraine Presses universitaires de Nancy Ed

Serpenoise 1984 459 p

MONTELLE Edith ndash KIEFFER Jean-Louis Lrsquoondine de la Nied Metz Ed SerpenoiseFOL

Moselle 1994 - ISBN 2 87692 - 244- 4

WESTPHALEN R (de) Petit dictionnaire des traditions populaires messines Eacutepinal

Imprimerie Fricotel 1980 (1e eacuted Metz 1934)

NIVERNAIS DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

MILLIEN Achille

- Petits contes du Nivernais Nevers G Valliegravere 1894 12 p

NORD (Artois Avesnois Boulonais Douaisis Flandres franccedilaises

Hainaut Pas-de-Calais) COUSSEE Bernard

22

1982 Leacutegendes et Croyances en Douaisis

1984 Contes populaires de Flandre et dArtois

1985 Leacutegendes et Croyances en Avesnois

1986 Geacuteant dici

1988 Leacutegendes et Croyances en pays de Beacutethune

1991 Dentelle de Flandre

1994 Leacutegendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil

1994 Contes populaires de Flandre franccedilaise

1997 Leacutegendes et Croyances en Flandre

1999 Saint Nicolas histoire mythe et leacutegende

2001 Les Plus Belles Leacutegendes du Nord

2005 Leacutegendes et Croyances en Hainaut-Cambreacutesis

2006 Les Mystegraveres du Nord

2007 Leacutegendes et Croyances en Artois

2007 Les Histoires du Nord de mon grand-pegravere

2008 Les nouveaux Mystegraveres du Nord

2009 Le Nord-Pas-de-Calais secret

NORMANDIE (Pays de Caux Pays de Bray Vexin normand Roumois Pays

drsquoOuche Lieuvin Pays drsquoAuge Marches Campagne drsquoAlenccedilon Campagne

de Caen Bessin Bocage Pays drsquoHoulme Cotentin Avranchin Eure

Seine-Maritime Orne Calvados Manche) ALCR PE Philippe drsquo La nouvelle fabrique des excellens traits de veacuteriteacute livre pour inciter

les resveurs tristes et melancoliques agrave vivre de plaisir Librairie Jannet 1853

BASCAN Louis Leacutegendes Normandes Librairie Delagrave

BOUTEILLER Catherine Histoires surnaturelles et leacutegendaires des cocirctes dieppoises par

Alexandre Bouteiller Editions Bertout 2005

BRUNEAU Marguerite Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in

Connaicirctre Rouen (V)

CANEL Alfred Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes sobriquets ou

dictons relatifs agrave cette province 2 vol Rouen A Lebrument 1859 in-8deg reacuteeacuted Marseille

Laffitte 1981

COLIN Edouard Leacutegendes de Basse Normandie Inventaire communal Charles Corlet 2000

DECENEUX Marc

- Mont-Saint-Michel histoire dun mythe - Rennes eacuteditions Ouest-France 1997

- Le Mont-Saint-Michel pierre agrave pierre - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Contes et leacutegendes du Mont-Saint-Michel - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Mont-Saint-Michel histoire sacreacutee et symbolique - Rennes eacuteditions Ouest-France

1993

DU BOIS Louis Des posseacutedeacutees en Normandie et principalement de celles du couvent des

franciscaines de Louviers (1843)

FERE Octave Leacutegendes et traditions de la Normandie Rouen 1845

FOURNEE Jean

- Cro ances coutumes et leacutegendes normandes autour de lrsquoeau Socieacuteteacute Parisienne drsquoHistoire

et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold Delisle 1985

- Larbre et la forecirct en Normandie Mythes leacutegendes et traditions Socieacuteteacute Parisienne

drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes Le Pays Bas-Normand 1985

GOUGET Louis Dans le Cinglais nouvelles et leacutegendes normandes 1910

LAJOYE Patrice

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 15: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

15

- ur les chemins de lrsquoAnkou Cro ances et leacutegendes de la mort en Bretagne et pa s celti ues

Fouesnant Yoran Embanner 2012

- Traditions populaires de Bretagne Du checircne au roseau Fouesnant Yoran Embanner 2010

- Traditions populaires de Bretagne Du soleil aux eacutetoiles Speacutezet Coop Breizh 2007

- Traditions populaires de Bretagne Du co agrave lrsquoacircne Douarnenez Eacuteditions Le Chasse-Mareacutee-

Armen 2000

GUERRIF Fernand Contes populaires du pays de Gueacuterande Parthenay Geste Editions

HASCOET Joeumll

- La tromeacutenie de Landeleau ou le Tro ar Relegou Kan an douar 2002

- 2010 Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des

processions giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

HELIAS Pierre-Jakez Le Cheval drsquoorgueil Meacutemoires drsquoun Breton du pa s bigouden Paris

Plon 1975

LE BRAZ Anatole

- La Leacutegende de la mort en Basse-Bretagne 1893

- Les Saints bretons dapregraves la tradition populaire en Cornouaille 1893-1894

- Vieilles histoires du pays breton 1897

- La Leacutegende de la mort chez les Bretons armoricains reacuteed augmenteacutee de La leacutegende de la

mort en Basse-Bretagne 1902

- Le Passeur dacircmes Et autres contes Rennes Terre de brume 2009

LUZEL Franccedilois-Marie

- Chants de leacutepeacutee Paris chez lAuteur 1856 122pp

- Chants et chansons populaires de la Basse-Bretagne Soniou (2 volumes) et Gwerziou (2

volumes) (1868-1890) Ces 4 volumes ont eacuteteacute reacuteeacutediteacutes en 1971

- Contes et reacutecits populaires des Bretons armoricains (1869) nouvelle eacutedition PUR Terre

de Brume (1996) texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan

- Veilleacutees bretonnes (1879) (nouvelle eacutedition PUR et Terre de Brume 2002 texte preacutesenteacute et

eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Leacutegendes chreacutetiennes de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve (1881) (nouvelle eacutedition

PUR et Terre de Brume 2001 texte preacutesenteacute et eacutetabli par Franccediloise Morvan)

- Contes populaires de Basse-Bretagne Paris Maisonneuve et Leclerc (1887) - 3 vol

preacutefaceacutes et annoteacutes par lauteur

- La Vie de Saint Gwennoleacute Quimper Cotonnec (1889)

- Contes ineacutedits tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume(1994)-1995 texte eacutetabli et

preacutesenteacute par Franccediloise Morvan

- Contes retrouveacutes tomes I et II Rennes PUR et Terre de Brume (1995)-1999 textes

rassembleacutes et preacutesenteacutes par Franccediloise Morvan

- Contes ineacutedits Tome III Carnets de collectage Rennes PUR et Terre de Brume (1996)

traduction de Franccediloise Morvan et Marthe Vassallo appareil critique et notes de Franccediloise

Morvan

MATHIAS Jean-Pierre Contes et leacutegendes drsquoIlle-et-Vilaine Editions De Boreacutee 2013

ORAIN Adolphe

- Glossaire patois du deacutepartement dIlle-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec

musique 1886

- Au Pays de Rennes Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1892

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol (Les litteacuteratures populaires de toutes

les nations 33-34) Paris Maisonneuve amp Larose 1897-1898

- Contes de lIlle-et-Vilaine I- Cycle mythologique II- Cycle chreacutetien III- Les contes

faceacutetieux IV- Le monde fantastique Paris J Maisonneuve 1901

16

- Chansons de la Haute-Bretagne Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1902

- Contes du pays gallo I Cycle mythologique II Cycle chreacutetien III Contes faceacutetieux IV - -

Contes de voleurs V Le monde fantastique Paris Champion 1904

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol G-P Maisonneuve et Larose Paris

1968

- Treacutesor des contes du pays Gallo Terre de brume Rennes 2000

- Coutumes et usages dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

- Croyances et superstitions dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

RONDEL Eacuteric Traditions croyances superstitions et pardons Basse-Bretagne (XIXe-XXe

siegravecles) Sables-drsquoOr-Les Pins Eacuteditions Astoure 2002

SEBILLOT Paul

1880 Les Traditions superstitions et leacutegendes de la Haute-Bretagne

1880 Essai de questionnaire pour servir agrave recueillir les traditions les superstitions et les

leacutegendes

1880 Contes populaires de la Haute-Bretagne

1880 Contes des paysans et des pecirccheurs

1880 Les Pendus

1881 La Litteacuterature orale de la Haute-Bretagne

1882 Les Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne reacuteeacutediteacute sous le titre Traditions

Croyances Superstitions en Haute-Bretagne LHomme les Esprits les Deacutemons eacuteditions club

35 1998

1883 Contes de terre et de mer reacuteeacuted Editions Debanne Grenoble 1986

1883 Gargantua dans les traditions populaires

1885 Les Coutumes populaires de la Haute-Bretagne

1885 Questionnaire des croyances leacutegendes et superstitions de la mer

1886 Leacutegendes chreacutetiennes de la Haute-Bretagne

1886 Devinettes de la Haute-Bretagne

1887 Les Coquilles de mer

1887 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne les Margot la feacutee

1887 Notes sur la mer et la meacuteteacuteorologie maritime

1888 Notes sur les traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1888 Blason populaire de la Haute-Bretagne

1888 LrsquoImagerie populaire en Bretagne

1888 Contes des provinces de France

1889 Les Heacuteros populaire en Haute-Bretagne

1890 Moliegravere et les traditions populaires

1891 Les Traditions et superstitions de la Boulangerie

1891 Contes de marins le diable et les animaux agrave bord

1891 Contes de marins

1892 Les Femmes et les traditions populaires

1892 Additions aux coutumes traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1892 Les Incidents des contes populaires de la Haute-Bretagne

1892 Contes de la Haute-Bretagne Les chercheurs drsquoaventures le diable et ses hocirctes

1893 Ustensiles et bibelots populaires

1893 Le Tabac dans les superstitions et les coutumes

1894 Les Travaux publics et les mines dans les traditions et superstitions de tous les pays

1894 Contributions agrave lrsquoeacutetude des contes populaires

1894 Livres et images populaires

1894 Leacutegendes du pays de Paimpol

1894 Dix contes de la Haute-Bretagne

17

1894 Bibliographie des traditions de la Bretagne

1895 Contes de precirctres et de moines

1895 Leacutegendes et curiositeacutes des meacutetiers reacuteeacuted Lafitte Reprints Marseille 1981

1897 Petite leacutegende doreacutee de la Haute-Bretagne reacuteeacuted Ed des Reacutegionalismes (PyreacuteMonde)

Cresseacute 2011

1898 Litteacuterature orale de lrsquoAuvergne

1899 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1899 La Bretagne enchanteacutee reacuteeacuted Maisonneuve Paris 1969

1900 La Veilleacutee de Noeumll

1900 Contes des landes et des gregraveves

1900 Les Coquillages de mer

1900 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1900 Le Folklore des pecirccheurs reacuteeacuted Ed Lancre de marine 1997 et Ed des Reacutegionalismes

(PyreacuteMonde) Cresseacute 2010

1903 La Mer fleurie (Paris Alphonse Lemerre)

1903 Les Traditions populaires en Anjou

1904 Les Paganismes

1904-1906 Le Folklore de France actuellement reacuteeacutediteacute sous le titre Croyances mythes et

leacutegendes des pays de France eacutetabli par Francis Lacassin Eacuteditions Omnibus 2002

1911 La Bretagne pittoresque et leacutegendaire Daragon eacutediteur

BRIERE GUERIF Fernand Briegravere de brumes et de recircves histoire coutumes mythes et leacutegendes Ed

Bellanger Nantes 1979

CHAMPAGNE (Rethelois-forecirct drsquoArgonne Principauteacute de Sedan Rheacutemois

Haute Brie Brie pouilleuse ou de Galvesse Basse Brie Champagne Pertois

Vallage Senonois) BLAISE Jean-Reneacute Diviniteacutes et leacutegendes de la Brie Socieacuteteacute historique du Raincy et du Pays

dAulnoye 1969

RICHARD Marcelle Mythologie du pays de Langres Paris Eacuteditions A amp J Picard 1970

CORSE LARI Vanina Paragrave a Sorti Objets et rituels de protection en Corse Dumane 2007

ORTOLI Freacutedeacuteric Contes populaires de lrsquoicircle de Corse Maisonneuve 1883

DAUPHINE (Baronies Gapenccedilois Embrunois Brianccedilonnais Greacutesivaudan

Royunegraves Tricastin Valentinois Diois Viennois) COFFANO Gilbert Leacutegendes et nouvelles du Pays Dauphinois Isegravere-Drocircme-Hautes-Alpes [3

tomes] Ed de Belledonne -1996

GINET Jean-Pierre Contes et Leacutegendes de la Drocircme EampR eacutedition ndash 2000

JOISTEN Charles et Alice

- Rites de terminaison des veilleacutees en Dauphineacute Gabelle 1969

- Contes populaires du Dauphineacute [3 tomes] 1971 pour les tomes 1 amp 2 reacuteeacutediteacutes en 1991-

1992 par Gleacutenat 1997 pour le tome 3 Archives des Alpes Ed A Die - Museacutee Dauphinois

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans les

Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

18

- Magie et meacutedecine populaire agrave Valjouffrey (Isegravere) 1973

- Le monde alpin et rhodanien religion populaire Dauphineacute Savoie Provence Ceacutevennes

Valais Valleacutee dAoste Pieacutemont Centre alpin et rhodanien dethnologie 1977

- Charles Joisten (1936-1981) Nicolas Abry Alice Joisten Ecirctres fantastiques patrimoine

narratif de lIsegravere Grenoble Museacutee dauphinois 2005

- Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans

les Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

SANTIS Gabrielle La Leacutegende Doreacutee du Dauphineacute Ed de Belledonne 1995 et Didier-

Richard 174 p

FRANCHE-COMTE BIDALOT Georges Franche-Comteacute terre de leacutegendes Presses du Belveacutedegravere 2007

DEMARD Jean-Christophe [abbeacute] Traditions et m stegraveres drsquoun terroir comtois au XIXe

siegravecle Les Vosges meacuteridionales Langres Dominique Gueacuteniot 1981

GRAVIER Gabriel Franche-Comteacute pays des Leacutegendes Ed Marque-Maillard Lons-le-

Saunier (4 vol1980-1985)

SEIGNOLLE Claude Contes populaires et leacutegendes de Franche-Comteacute Anthologie Presses

de la Renaissance Coll Richesses du folklore de France 1978

GASCOGNE ARNAUDIN Feacutelix Les eacuteditions Confluences ont publieacute ses Œuvres Complegravetes

(gasconfranccedilais) en 9 volumes (dont un Index geacuteneacuteral comprenant un Dictionnaire franccedilais-

gascon) entrepris sous la responsabiliteacute du Conseil Scientifique du Parc naturel reacutegional des

Landes de Gascogne (Contes- leacutegendes- traditions populaires-photographies etc)

BLADE Jean-Franccedilois

Leacutedition des contes de Gascogne de 1886 chez Maisonneuve se compose de trois volumes

- Le premier volume outre une longue preacuteface ougrave lauteur explique sa meacutethode et le cadre de

ses recherches est diviseacute en quatre parties

I Traditions greacuteco-latines (4 contes)

II Chacirctiments et vengeances (7 contes)

III Les belles perseacutecuteacutees (7 contes)

IV Aventures peacuterilleuses (2 contes)

- Le deuxiegraveme volume

Contes mystiques

I Feacutees ogres nains (6 contes)

II Les morts (4 contes)

III Contes divers (4 contes)

Superstitions

I Le Bon Dieu la Vierge les saints (13 contes)

II Le Diable (5 contes)

III Sorciers sabbats sortilegraveges (9 contes)

IV Esprits et fantocircmes (3 contes)

V Ecirctres bienfaisants ou neutres (8 contes)

VI Ecirctres malfaisants (10 contes)

VII Les animaux (8 contes)

VIII Les pierres (3 contes)

- Le troisiegraveme volume comprend

Contes familiers

I Les gens aviseacutes (12 contes)

II Les niais (4 contes)

19

III Le loup (9 contes)

IV Le renard (5 contes)

V Animaux divers (6 contes)

VI Randonneacutees attrapes etc 10 contes)

- Reacutecits

I Moraliteacutes (9 contes)

II Les gens deacuteglise (16 contes)

III Divers (8 contes)

MOULIS Adelin

- Vieux sanctuaires arieacutegeois Verniolle eacutedition de lauteur 1967 (prix Toutain de lAcadeacutemie

Franccedilaise en 1974)

- Croyances superstitions observances en comteacute de Foix Loubatiegraveres 1995

- Traditions et coutumes de mon terroir Nicircmes Lacour 1995

- Leacutegendaire de lrsquoAriegravege reacuteeacuted Nicircmes Lacour 1995

PERBOSC Antonin

- Contes licencieux de lAquitaine contributions au folklore eacuterotique 1907 Reacuteeacutedition

Eacuteditions du Groupe audois de recherche et danimation ethnographique Carcassonne 1984

- Las Cansons del pople Eacuteditions de la revista muzicala occitana Toulouse 1923

- La Debanadora contes e burlas del campegravestre am un Elucidagraveri del debanaire e un Estampegravel

de Paul Rolland Oc aux Eacuteditions du travail Toulouse 1924

- Contes viegravels e novegravels I Fablegravels Eacuteditions Occitani Paris 1936

- Contes de Gascogne rassembleacutes par Suzanne Ceacutezerac introduction de Camille Soula

Eacuteditions Erasme Paris 1954

- Le Langage des becirctes mimologismes populaires dOccitanie et de Catalogne eacutediteacutes par

Josiane Bru preacuteface de Daniel Fabre Centre danthropologie des socieacuteteacutes rurales Toulouse

1988

- Contes atal postface de Josiane Bru Letras dogravec Toulouse 2006

- Au pais de la gata blanca Contes populars amassats a Combarogegraver Edicion establida per

Josiana Bru e Joan Eygun Tolosa Letras dOc 2013 Coll Camins

VEZIAN Joseph Carnets arieacutegeois (reacuteunis et preacutesenteacutes par O de Marliave) Toulouse

Annales Pyreacuteneacuteennes 1988

GUYENNE (Gironde Bordelais Meacutedoc Libournais Peacuterigord Ageacutenois) CLAVEL Bernard Contes et leacutegendes du Bordelais Librio 1998

MENSIGNAC Camille (de) Coutumes usages et chansons populaires de la Gironde

Marseille Laffite Reprints 1977 (1egravere eacuted Bordeaux BSABSO t III et IV 1886-1887)

ILE-DE-FRANCE (Vexin franccedilais Goelle ou Goubelle France et Parisis

Mantois Hurepoix Brie franccediloise Gacirctinais franccedilais) BAILLY Paul Leacutegendes au cours des siegravecles en Seine-et-Marne Traditions Populaires 1978

CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

FOURNIER Edouard Chroniques et Leacutegendes des rues de Paris Dentu eacutediteur Paris 1864

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

GOUGAUD Henri La rue du puits qui parle contes de Paris Gallimard 1981

GRANPRE Pauline de Leacutegendes de Notre-Dame de Paris Editions Tira Paris 1893

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

PONTHIEUX Ameacutedeacutee de Leacutegendes du vieux Paris Editions Bachelin-Deflorenne Paris

1867 (Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

20

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France Tome 4 Editions

Omnibus1997 (Paris pages 3 agrave 316 puis Ile-de-France pages 317 agrave 507)

COLLECTIF Guide de la France Mysteacuterieuse Tchou Collection les Guides Noirs 2005

(Classeacute par villes selon ordre alphabeacutetique Pour Paris pages 666-706)

COLLECTIF SMF Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011

LANDES PEYRESBLANQUES Jean Contes et leacutegendes des Landes David Chabas Capbreton 1977

Reacuteed2005 Atlantiqua

PEYRESBLANQUES Jean Nouveaux contes des Landes David Chabas Capbreton 1986

PEYRESBLANQUES Jean Derniers contes et leacutegendes des Landes David Chabas

Capbreton 1991

PEYRESBLANQUES Jean Landes de meacutemoire Atlantica 2002

PEYRESBLANQUES Jean Les Landes eaux sables lumiegraveres (photographies de Ludovic

Cazenave) Atlantica 2008

PEYRESBLANQUES Jean Diables et sorciegraveres des Landes de Gascogne Biarritz Atlantica

PEYRESBLANQUES Jean Contes de la forecirct des Landes J et D 1996

PEYRESBLANQUES Jean Les meilleurs contes et leacutegendes des Landes Atlantica 2013

LANGUEDOC (Haut-Languedoc Bas-Languedoc Ceacutevennes Geacutevaudan

Vivarais Velay) et ROUSSILLON ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

CHAUVET Horace Leacutegendes du Roussillon Perpignan 1899 Id Folklore du Roussillon

1943

JALBY Robert Le Folklore du Languedoc Ariegravege Aude Lauraguais Tarn Paris G-P

Maisonneuve et Larose 1971

JOURDANNE Gaston Contribution au Folk-Lore de lrsquoAude sages coutumes litteacuterature

populaire traditions leacutegendaires Paris G-P Maisonneuve et Larose 1973 (1egravere eacuted Paris-

Carcassonne Maisonneuve et Cie-Andreacute Gabelle 1899)

LAMBERT Louis Contes populaires du Languedoc Montpellier Coulet 1899

RIMBAULT Olivier Deacutemons et merveilles du Canigou Saint-Estegraveve Les Presses litteacuteraires

2014

RIMBAULT Olivier Recircves et leacutegendes dhier et daujourdhui Saint-Estegraveve Les Presses

litteacuteraires 2016

ROUQUIER Louis (1863-1939)

- Contes agrave fioc de sal contes saleacutes contes gaulois chez lauteur Levallois-Perret 1922

- Razimaduros Contes de Bernat moun ouncle Beacutezucariegraves Mescladisses chez lauteur

Levallois-Perret 1922

- Countes a la Troubilho Preacuteface de M Jean Camp chez lauteur Levallois-Perret 1925

- Contes agrave lalholi amb un gloussari lengadossian-fransimand de mai de dous milo mots e un

retrat de lautou E Guitard Paris 1926

- Contes pounchuts amb la revirado literalo en fransimand e un gloussari de tres milo mots

Eacuteditions EH Guitard Librairie Occitane 256 pages 1928

- Lou breviari de Rabelais chez lauteur Levallois-Perret 1930

- Prouverbis e ditats amb uno prefassio de M Charles Brun chez lauteur Levallois Perret

1931

SEIGNOLLE Claude Le Folklore du Languedoc Paris Maisonneuve 1960

TOURDANNE Gaston Contribution au folk-lore de lAude Carcassonne Gabelle et Paris

Maisonneuve

21

Contes populaires et leacutegendes du Languedoc et du Roussillon compilation drsquoouvrages

preacuteceacutedents Paris Les Presses de la Renaissance 1977 preacuteface et collection dirigeacutee par

Claude Seignolle

Il y a aussi des indicationsdes contes dans les articles suivants

M Doumargue Revue des langues romanes Montpellier 1880 Joseph Maffre Folklore

Revue dethnographie meacuteridionale Carcassonne 1957 Auguste Vital Revue des langues

romaines 1899 et dans La Mosaiumlque 1839 Le Magazine pittoresque 1840 63 p 89 Le

Museacutee des familles 1848

LIMOUSIN GOURSAUD Albert La Socieacuteteacute rurale traditionnelle en Limousin Ethnographie et Folklore

du Haut-Limousin et de la Basse Marche Paris G-P Maisonneuve et Larose 1976-1981 4 t

LORRAINE (Lorraine Pays des Vosges Pays Messin Toulois Verdunois

Luxembourg franccedilois Principauteacute de Bouillon) COSQUIN Emmanuel

- Contes populaires de Lorraine (Paris 1886)

- Emmanuel Cosquin Contes Editions Philippe Picquier 2003 Preacuteface de Nicole Belmont

Reprise partielle (sans les commentaires) dans Emmanuel Cosquin Contes de Lorraine

Collecte choisie par Franccediloise Morvan et preacutesenteacutee par Nicole Belmont Rennes Eacuteditions

Ouest-France 2012

JEANMAIRE Andreacute Superstitions populaires dans la Lorraine drsquoautrefois Sarreguemines

Eacutedition Pierron 1985

LrsquoHOTE Georges

- Les fitabocircles du pacircpiche Contes de Lorraine-Moselle Imprimerie Morin Sarrebourg 1946

- La Meacutelie Tieucirctieucirc raconte eacuted Serpenoise Metz 1979

- Saints et Saintes tuteacutelaires de Lorraine Illustrations de Bernard Ferreira Ed Serpenoise

Metz 1979 295 p

- Reacutecits vivants de Lorraine et dAlsace Hachette Paris 1981

- La Tankiote Usages traditionnels en Lorraine Presses universitaires de Nancy Ed

Serpenoise 1984 459 p

MONTELLE Edith ndash KIEFFER Jean-Louis Lrsquoondine de la Nied Metz Ed SerpenoiseFOL

Moselle 1994 - ISBN 2 87692 - 244- 4

WESTPHALEN R (de) Petit dictionnaire des traditions populaires messines Eacutepinal

Imprimerie Fricotel 1980 (1e eacuted Metz 1934)

NIVERNAIS DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

MILLIEN Achille

- Petits contes du Nivernais Nevers G Valliegravere 1894 12 p

NORD (Artois Avesnois Boulonais Douaisis Flandres franccedilaises

Hainaut Pas-de-Calais) COUSSEE Bernard

22

1982 Leacutegendes et Croyances en Douaisis

1984 Contes populaires de Flandre et dArtois

1985 Leacutegendes et Croyances en Avesnois

1986 Geacuteant dici

1988 Leacutegendes et Croyances en pays de Beacutethune

1991 Dentelle de Flandre

1994 Leacutegendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil

1994 Contes populaires de Flandre franccedilaise

1997 Leacutegendes et Croyances en Flandre

1999 Saint Nicolas histoire mythe et leacutegende

2001 Les Plus Belles Leacutegendes du Nord

2005 Leacutegendes et Croyances en Hainaut-Cambreacutesis

2006 Les Mystegraveres du Nord

2007 Leacutegendes et Croyances en Artois

2007 Les Histoires du Nord de mon grand-pegravere

2008 Les nouveaux Mystegraveres du Nord

2009 Le Nord-Pas-de-Calais secret

NORMANDIE (Pays de Caux Pays de Bray Vexin normand Roumois Pays

drsquoOuche Lieuvin Pays drsquoAuge Marches Campagne drsquoAlenccedilon Campagne

de Caen Bessin Bocage Pays drsquoHoulme Cotentin Avranchin Eure

Seine-Maritime Orne Calvados Manche) ALCR PE Philippe drsquo La nouvelle fabrique des excellens traits de veacuteriteacute livre pour inciter

les resveurs tristes et melancoliques agrave vivre de plaisir Librairie Jannet 1853

BASCAN Louis Leacutegendes Normandes Librairie Delagrave

BOUTEILLER Catherine Histoires surnaturelles et leacutegendaires des cocirctes dieppoises par

Alexandre Bouteiller Editions Bertout 2005

BRUNEAU Marguerite Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in

Connaicirctre Rouen (V)

CANEL Alfred Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes sobriquets ou

dictons relatifs agrave cette province 2 vol Rouen A Lebrument 1859 in-8deg reacuteeacuted Marseille

Laffitte 1981

COLIN Edouard Leacutegendes de Basse Normandie Inventaire communal Charles Corlet 2000

DECENEUX Marc

- Mont-Saint-Michel histoire dun mythe - Rennes eacuteditions Ouest-France 1997

- Le Mont-Saint-Michel pierre agrave pierre - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Contes et leacutegendes du Mont-Saint-Michel - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Mont-Saint-Michel histoire sacreacutee et symbolique - Rennes eacuteditions Ouest-France

1993

DU BOIS Louis Des posseacutedeacutees en Normandie et principalement de celles du couvent des

franciscaines de Louviers (1843)

FERE Octave Leacutegendes et traditions de la Normandie Rouen 1845

FOURNEE Jean

- Cro ances coutumes et leacutegendes normandes autour de lrsquoeau Socieacuteteacute Parisienne drsquoHistoire

et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold Delisle 1985

- Larbre et la forecirct en Normandie Mythes leacutegendes et traditions Socieacuteteacute Parisienne

drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes Le Pays Bas-Normand 1985

GOUGET Louis Dans le Cinglais nouvelles et leacutegendes normandes 1910

LAJOYE Patrice

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 16: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

16

- Chansons de la Haute-Bretagne Rennes Hyacinthe Cailliegravere 1902

- Contes du pays gallo I Cycle mythologique II Cycle chreacutetien III Contes faceacutetieux IV - -

Contes de voleurs V Le monde fantastique Paris Champion 1904

- Folk-lore de lIlle-et-Vilaine de la vie agrave la mort 2 vol G-P Maisonneuve et Larose Paris

1968

- Treacutesor des contes du pays Gallo Terre de brume Rennes 2000

- Coutumes et usages dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

- Croyances et superstitions dIlle-et-Vilaine La Deacutecouvrance La Rochelle 2007

RONDEL Eacuteric Traditions croyances superstitions et pardons Basse-Bretagne (XIXe-XXe

siegravecles) Sables-drsquoOr-Les Pins Eacuteditions Astoure 2002

SEBILLOT Paul

1880 Les Traditions superstitions et leacutegendes de la Haute-Bretagne

1880 Essai de questionnaire pour servir agrave recueillir les traditions les superstitions et les

leacutegendes

1880 Contes populaires de la Haute-Bretagne

1880 Contes des paysans et des pecirccheurs

1880 Les Pendus

1881 La Litteacuterature orale de la Haute-Bretagne

1882 Les Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne reacuteeacutediteacute sous le titre Traditions

Croyances Superstitions en Haute-Bretagne LHomme les Esprits les Deacutemons eacuteditions club

35 1998

1883 Contes de terre et de mer reacuteeacuted Editions Debanne Grenoble 1986

1883 Gargantua dans les traditions populaires

1885 Les Coutumes populaires de la Haute-Bretagne

1885 Questionnaire des croyances leacutegendes et superstitions de la mer

1886 Leacutegendes chreacutetiennes de la Haute-Bretagne

1886 Devinettes de la Haute-Bretagne

1887 Les Coquilles de mer

1887 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne les Margot la feacutee

1887 Notes sur la mer et la meacuteteacuteorologie maritime

1888 Notes sur les traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1888 Blason populaire de la Haute-Bretagne

1888 LrsquoImagerie populaire en Bretagne

1888 Contes des provinces de France

1889 Les Heacuteros populaire en Haute-Bretagne

1890 Moliegravere et les traditions populaires

1891 Les Traditions et superstitions de la Boulangerie

1891 Contes de marins le diable et les animaux agrave bord

1891 Contes de marins

1892 Les Femmes et les traditions populaires

1892 Additions aux coutumes traditions et superstitions de la Haute-Bretagne

1892 Les Incidents des contes populaires de la Haute-Bretagne

1892 Contes de la Haute-Bretagne Les chercheurs drsquoaventures le diable et ses hocirctes

1893 Ustensiles et bibelots populaires

1893 Le Tabac dans les superstitions et les coutumes

1894 Les Travaux publics et les mines dans les traditions et superstitions de tous les pays

1894 Contributions agrave lrsquoeacutetude des contes populaires

1894 Livres et images populaires

1894 Leacutegendes du pays de Paimpol

1894 Dix contes de la Haute-Bretagne

17

1894 Bibliographie des traditions de la Bretagne

1895 Contes de precirctres et de moines

1895 Leacutegendes et curiositeacutes des meacutetiers reacuteeacuted Lafitte Reprints Marseille 1981

1897 Petite leacutegende doreacutee de la Haute-Bretagne reacuteeacuted Ed des Reacutegionalismes (PyreacuteMonde)

Cresseacute 2011

1898 Litteacuterature orale de lrsquoAuvergne

1899 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1899 La Bretagne enchanteacutee reacuteeacuted Maisonneuve Paris 1969

1900 La Veilleacutee de Noeumll

1900 Contes des landes et des gregraveves

1900 Les Coquillages de mer

1900 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1900 Le Folklore des pecirccheurs reacuteeacuted Ed Lancre de marine 1997 et Ed des Reacutegionalismes

(PyreacuteMonde) Cresseacute 2010

1903 La Mer fleurie (Paris Alphonse Lemerre)

1903 Les Traditions populaires en Anjou

1904 Les Paganismes

1904-1906 Le Folklore de France actuellement reacuteeacutediteacute sous le titre Croyances mythes et

leacutegendes des pays de France eacutetabli par Francis Lacassin Eacuteditions Omnibus 2002

1911 La Bretagne pittoresque et leacutegendaire Daragon eacutediteur

BRIERE GUERIF Fernand Briegravere de brumes et de recircves histoire coutumes mythes et leacutegendes Ed

Bellanger Nantes 1979

CHAMPAGNE (Rethelois-forecirct drsquoArgonne Principauteacute de Sedan Rheacutemois

Haute Brie Brie pouilleuse ou de Galvesse Basse Brie Champagne Pertois

Vallage Senonois) BLAISE Jean-Reneacute Diviniteacutes et leacutegendes de la Brie Socieacuteteacute historique du Raincy et du Pays

dAulnoye 1969

RICHARD Marcelle Mythologie du pays de Langres Paris Eacuteditions A amp J Picard 1970

CORSE LARI Vanina Paragrave a Sorti Objets et rituels de protection en Corse Dumane 2007

ORTOLI Freacutedeacuteric Contes populaires de lrsquoicircle de Corse Maisonneuve 1883

DAUPHINE (Baronies Gapenccedilois Embrunois Brianccedilonnais Greacutesivaudan

Royunegraves Tricastin Valentinois Diois Viennois) COFFANO Gilbert Leacutegendes et nouvelles du Pays Dauphinois Isegravere-Drocircme-Hautes-Alpes [3

tomes] Ed de Belledonne -1996

GINET Jean-Pierre Contes et Leacutegendes de la Drocircme EampR eacutedition ndash 2000

JOISTEN Charles et Alice

- Rites de terminaison des veilleacutees en Dauphineacute Gabelle 1969

- Contes populaires du Dauphineacute [3 tomes] 1971 pour les tomes 1 amp 2 reacuteeacutediteacutes en 1991-

1992 par Gleacutenat 1997 pour le tome 3 Archives des Alpes Ed A Die - Museacutee Dauphinois

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans les

Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

18

- Magie et meacutedecine populaire agrave Valjouffrey (Isegravere) 1973

- Le monde alpin et rhodanien religion populaire Dauphineacute Savoie Provence Ceacutevennes

Valais Valleacutee dAoste Pieacutemont Centre alpin et rhodanien dethnologie 1977

- Charles Joisten (1936-1981) Nicolas Abry Alice Joisten Ecirctres fantastiques patrimoine

narratif de lIsegravere Grenoble Museacutee dauphinois 2005

- Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans

les Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

SANTIS Gabrielle La Leacutegende Doreacutee du Dauphineacute Ed de Belledonne 1995 et Didier-

Richard 174 p

FRANCHE-COMTE BIDALOT Georges Franche-Comteacute terre de leacutegendes Presses du Belveacutedegravere 2007

DEMARD Jean-Christophe [abbeacute] Traditions et m stegraveres drsquoun terroir comtois au XIXe

siegravecle Les Vosges meacuteridionales Langres Dominique Gueacuteniot 1981

GRAVIER Gabriel Franche-Comteacute pays des Leacutegendes Ed Marque-Maillard Lons-le-

Saunier (4 vol1980-1985)

SEIGNOLLE Claude Contes populaires et leacutegendes de Franche-Comteacute Anthologie Presses

de la Renaissance Coll Richesses du folklore de France 1978

GASCOGNE ARNAUDIN Feacutelix Les eacuteditions Confluences ont publieacute ses Œuvres Complegravetes

(gasconfranccedilais) en 9 volumes (dont un Index geacuteneacuteral comprenant un Dictionnaire franccedilais-

gascon) entrepris sous la responsabiliteacute du Conseil Scientifique du Parc naturel reacutegional des

Landes de Gascogne (Contes- leacutegendes- traditions populaires-photographies etc)

BLADE Jean-Franccedilois

Leacutedition des contes de Gascogne de 1886 chez Maisonneuve se compose de trois volumes

- Le premier volume outre une longue preacuteface ougrave lauteur explique sa meacutethode et le cadre de

ses recherches est diviseacute en quatre parties

I Traditions greacuteco-latines (4 contes)

II Chacirctiments et vengeances (7 contes)

III Les belles perseacutecuteacutees (7 contes)

IV Aventures peacuterilleuses (2 contes)

- Le deuxiegraveme volume

Contes mystiques

I Feacutees ogres nains (6 contes)

II Les morts (4 contes)

III Contes divers (4 contes)

Superstitions

I Le Bon Dieu la Vierge les saints (13 contes)

II Le Diable (5 contes)

III Sorciers sabbats sortilegraveges (9 contes)

IV Esprits et fantocircmes (3 contes)

V Ecirctres bienfaisants ou neutres (8 contes)

VI Ecirctres malfaisants (10 contes)

VII Les animaux (8 contes)

VIII Les pierres (3 contes)

- Le troisiegraveme volume comprend

Contes familiers

I Les gens aviseacutes (12 contes)

II Les niais (4 contes)

19

III Le loup (9 contes)

IV Le renard (5 contes)

V Animaux divers (6 contes)

VI Randonneacutees attrapes etc 10 contes)

- Reacutecits

I Moraliteacutes (9 contes)

II Les gens deacuteglise (16 contes)

III Divers (8 contes)

MOULIS Adelin

- Vieux sanctuaires arieacutegeois Verniolle eacutedition de lauteur 1967 (prix Toutain de lAcadeacutemie

Franccedilaise en 1974)

- Croyances superstitions observances en comteacute de Foix Loubatiegraveres 1995

- Traditions et coutumes de mon terroir Nicircmes Lacour 1995

- Leacutegendaire de lrsquoAriegravege reacuteeacuted Nicircmes Lacour 1995

PERBOSC Antonin

- Contes licencieux de lAquitaine contributions au folklore eacuterotique 1907 Reacuteeacutedition

Eacuteditions du Groupe audois de recherche et danimation ethnographique Carcassonne 1984

- Las Cansons del pople Eacuteditions de la revista muzicala occitana Toulouse 1923

- La Debanadora contes e burlas del campegravestre am un Elucidagraveri del debanaire e un Estampegravel

de Paul Rolland Oc aux Eacuteditions du travail Toulouse 1924

- Contes viegravels e novegravels I Fablegravels Eacuteditions Occitani Paris 1936

- Contes de Gascogne rassembleacutes par Suzanne Ceacutezerac introduction de Camille Soula

Eacuteditions Erasme Paris 1954

- Le Langage des becirctes mimologismes populaires dOccitanie et de Catalogne eacutediteacutes par

Josiane Bru preacuteface de Daniel Fabre Centre danthropologie des socieacuteteacutes rurales Toulouse

1988

- Contes atal postface de Josiane Bru Letras dogravec Toulouse 2006

- Au pais de la gata blanca Contes populars amassats a Combarogegraver Edicion establida per

Josiana Bru e Joan Eygun Tolosa Letras dOc 2013 Coll Camins

VEZIAN Joseph Carnets arieacutegeois (reacuteunis et preacutesenteacutes par O de Marliave) Toulouse

Annales Pyreacuteneacuteennes 1988

GUYENNE (Gironde Bordelais Meacutedoc Libournais Peacuterigord Ageacutenois) CLAVEL Bernard Contes et leacutegendes du Bordelais Librio 1998

MENSIGNAC Camille (de) Coutumes usages et chansons populaires de la Gironde

Marseille Laffite Reprints 1977 (1egravere eacuted Bordeaux BSABSO t III et IV 1886-1887)

ILE-DE-FRANCE (Vexin franccedilais Goelle ou Goubelle France et Parisis

Mantois Hurepoix Brie franccediloise Gacirctinais franccedilais) BAILLY Paul Leacutegendes au cours des siegravecles en Seine-et-Marne Traditions Populaires 1978

CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

FOURNIER Edouard Chroniques et Leacutegendes des rues de Paris Dentu eacutediteur Paris 1864

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

GOUGAUD Henri La rue du puits qui parle contes de Paris Gallimard 1981

GRANPRE Pauline de Leacutegendes de Notre-Dame de Paris Editions Tira Paris 1893

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

PONTHIEUX Ameacutedeacutee de Leacutegendes du vieux Paris Editions Bachelin-Deflorenne Paris

1867 (Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

20

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France Tome 4 Editions

Omnibus1997 (Paris pages 3 agrave 316 puis Ile-de-France pages 317 agrave 507)

COLLECTIF Guide de la France Mysteacuterieuse Tchou Collection les Guides Noirs 2005

(Classeacute par villes selon ordre alphabeacutetique Pour Paris pages 666-706)

COLLECTIF SMF Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011

LANDES PEYRESBLANQUES Jean Contes et leacutegendes des Landes David Chabas Capbreton 1977

Reacuteed2005 Atlantiqua

PEYRESBLANQUES Jean Nouveaux contes des Landes David Chabas Capbreton 1986

PEYRESBLANQUES Jean Derniers contes et leacutegendes des Landes David Chabas

Capbreton 1991

PEYRESBLANQUES Jean Landes de meacutemoire Atlantica 2002

PEYRESBLANQUES Jean Les Landes eaux sables lumiegraveres (photographies de Ludovic

Cazenave) Atlantica 2008

PEYRESBLANQUES Jean Diables et sorciegraveres des Landes de Gascogne Biarritz Atlantica

PEYRESBLANQUES Jean Contes de la forecirct des Landes J et D 1996

PEYRESBLANQUES Jean Les meilleurs contes et leacutegendes des Landes Atlantica 2013

LANGUEDOC (Haut-Languedoc Bas-Languedoc Ceacutevennes Geacutevaudan

Vivarais Velay) et ROUSSILLON ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

CHAUVET Horace Leacutegendes du Roussillon Perpignan 1899 Id Folklore du Roussillon

1943

JALBY Robert Le Folklore du Languedoc Ariegravege Aude Lauraguais Tarn Paris G-P

Maisonneuve et Larose 1971

JOURDANNE Gaston Contribution au Folk-Lore de lrsquoAude sages coutumes litteacuterature

populaire traditions leacutegendaires Paris G-P Maisonneuve et Larose 1973 (1egravere eacuted Paris-

Carcassonne Maisonneuve et Cie-Andreacute Gabelle 1899)

LAMBERT Louis Contes populaires du Languedoc Montpellier Coulet 1899

RIMBAULT Olivier Deacutemons et merveilles du Canigou Saint-Estegraveve Les Presses litteacuteraires

2014

RIMBAULT Olivier Recircves et leacutegendes dhier et daujourdhui Saint-Estegraveve Les Presses

litteacuteraires 2016

ROUQUIER Louis (1863-1939)

- Contes agrave fioc de sal contes saleacutes contes gaulois chez lauteur Levallois-Perret 1922

- Razimaduros Contes de Bernat moun ouncle Beacutezucariegraves Mescladisses chez lauteur

Levallois-Perret 1922

- Countes a la Troubilho Preacuteface de M Jean Camp chez lauteur Levallois-Perret 1925

- Contes agrave lalholi amb un gloussari lengadossian-fransimand de mai de dous milo mots e un

retrat de lautou E Guitard Paris 1926

- Contes pounchuts amb la revirado literalo en fransimand e un gloussari de tres milo mots

Eacuteditions EH Guitard Librairie Occitane 256 pages 1928

- Lou breviari de Rabelais chez lauteur Levallois-Perret 1930

- Prouverbis e ditats amb uno prefassio de M Charles Brun chez lauteur Levallois Perret

1931

SEIGNOLLE Claude Le Folklore du Languedoc Paris Maisonneuve 1960

TOURDANNE Gaston Contribution au folk-lore de lAude Carcassonne Gabelle et Paris

Maisonneuve

21

Contes populaires et leacutegendes du Languedoc et du Roussillon compilation drsquoouvrages

preacuteceacutedents Paris Les Presses de la Renaissance 1977 preacuteface et collection dirigeacutee par

Claude Seignolle

Il y a aussi des indicationsdes contes dans les articles suivants

M Doumargue Revue des langues romanes Montpellier 1880 Joseph Maffre Folklore

Revue dethnographie meacuteridionale Carcassonne 1957 Auguste Vital Revue des langues

romaines 1899 et dans La Mosaiumlque 1839 Le Magazine pittoresque 1840 63 p 89 Le

Museacutee des familles 1848

LIMOUSIN GOURSAUD Albert La Socieacuteteacute rurale traditionnelle en Limousin Ethnographie et Folklore

du Haut-Limousin et de la Basse Marche Paris G-P Maisonneuve et Larose 1976-1981 4 t

LORRAINE (Lorraine Pays des Vosges Pays Messin Toulois Verdunois

Luxembourg franccedilois Principauteacute de Bouillon) COSQUIN Emmanuel

- Contes populaires de Lorraine (Paris 1886)

- Emmanuel Cosquin Contes Editions Philippe Picquier 2003 Preacuteface de Nicole Belmont

Reprise partielle (sans les commentaires) dans Emmanuel Cosquin Contes de Lorraine

Collecte choisie par Franccediloise Morvan et preacutesenteacutee par Nicole Belmont Rennes Eacuteditions

Ouest-France 2012

JEANMAIRE Andreacute Superstitions populaires dans la Lorraine drsquoautrefois Sarreguemines

Eacutedition Pierron 1985

LrsquoHOTE Georges

- Les fitabocircles du pacircpiche Contes de Lorraine-Moselle Imprimerie Morin Sarrebourg 1946

- La Meacutelie Tieucirctieucirc raconte eacuted Serpenoise Metz 1979

- Saints et Saintes tuteacutelaires de Lorraine Illustrations de Bernard Ferreira Ed Serpenoise

Metz 1979 295 p

- Reacutecits vivants de Lorraine et dAlsace Hachette Paris 1981

- La Tankiote Usages traditionnels en Lorraine Presses universitaires de Nancy Ed

Serpenoise 1984 459 p

MONTELLE Edith ndash KIEFFER Jean-Louis Lrsquoondine de la Nied Metz Ed SerpenoiseFOL

Moselle 1994 - ISBN 2 87692 - 244- 4

WESTPHALEN R (de) Petit dictionnaire des traditions populaires messines Eacutepinal

Imprimerie Fricotel 1980 (1e eacuted Metz 1934)

NIVERNAIS DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

MILLIEN Achille

- Petits contes du Nivernais Nevers G Valliegravere 1894 12 p

NORD (Artois Avesnois Boulonais Douaisis Flandres franccedilaises

Hainaut Pas-de-Calais) COUSSEE Bernard

22

1982 Leacutegendes et Croyances en Douaisis

1984 Contes populaires de Flandre et dArtois

1985 Leacutegendes et Croyances en Avesnois

1986 Geacuteant dici

1988 Leacutegendes et Croyances en pays de Beacutethune

1991 Dentelle de Flandre

1994 Leacutegendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil

1994 Contes populaires de Flandre franccedilaise

1997 Leacutegendes et Croyances en Flandre

1999 Saint Nicolas histoire mythe et leacutegende

2001 Les Plus Belles Leacutegendes du Nord

2005 Leacutegendes et Croyances en Hainaut-Cambreacutesis

2006 Les Mystegraveres du Nord

2007 Leacutegendes et Croyances en Artois

2007 Les Histoires du Nord de mon grand-pegravere

2008 Les nouveaux Mystegraveres du Nord

2009 Le Nord-Pas-de-Calais secret

NORMANDIE (Pays de Caux Pays de Bray Vexin normand Roumois Pays

drsquoOuche Lieuvin Pays drsquoAuge Marches Campagne drsquoAlenccedilon Campagne

de Caen Bessin Bocage Pays drsquoHoulme Cotentin Avranchin Eure

Seine-Maritime Orne Calvados Manche) ALCR PE Philippe drsquo La nouvelle fabrique des excellens traits de veacuteriteacute livre pour inciter

les resveurs tristes et melancoliques agrave vivre de plaisir Librairie Jannet 1853

BASCAN Louis Leacutegendes Normandes Librairie Delagrave

BOUTEILLER Catherine Histoires surnaturelles et leacutegendaires des cocirctes dieppoises par

Alexandre Bouteiller Editions Bertout 2005

BRUNEAU Marguerite Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in

Connaicirctre Rouen (V)

CANEL Alfred Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes sobriquets ou

dictons relatifs agrave cette province 2 vol Rouen A Lebrument 1859 in-8deg reacuteeacuted Marseille

Laffitte 1981

COLIN Edouard Leacutegendes de Basse Normandie Inventaire communal Charles Corlet 2000

DECENEUX Marc

- Mont-Saint-Michel histoire dun mythe - Rennes eacuteditions Ouest-France 1997

- Le Mont-Saint-Michel pierre agrave pierre - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Contes et leacutegendes du Mont-Saint-Michel - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Mont-Saint-Michel histoire sacreacutee et symbolique - Rennes eacuteditions Ouest-France

1993

DU BOIS Louis Des posseacutedeacutees en Normandie et principalement de celles du couvent des

franciscaines de Louviers (1843)

FERE Octave Leacutegendes et traditions de la Normandie Rouen 1845

FOURNEE Jean

- Cro ances coutumes et leacutegendes normandes autour de lrsquoeau Socieacuteteacute Parisienne drsquoHistoire

et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold Delisle 1985

- Larbre et la forecirct en Normandie Mythes leacutegendes et traditions Socieacuteteacute Parisienne

drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes Le Pays Bas-Normand 1985

GOUGET Louis Dans le Cinglais nouvelles et leacutegendes normandes 1910

LAJOYE Patrice

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 17: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

17

1894 Bibliographie des traditions de la Bretagne

1895 Contes de precirctres et de moines

1895 Leacutegendes et curiositeacutes des meacutetiers reacuteeacuted Lafitte Reprints Marseille 1981

1897 Petite leacutegende doreacutee de la Haute-Bretagne reacuteeacuted Ed des Reacutegionalismes (PyreacuteMonde)

Cresseacute 2011

1898 Litteacuterature orale de lrsquoAuvergne

1899 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1899 La Bretagne enchanteacutee reacuteeacuted Maisonneuve Paris 1969

1900 La Veilleacutee de Noeumll

1900 Contes des landes et des gregraveves

1900 Les Coquillages de mer

1900 Leacutegendes locales de la Haute-Bretagne

1900 Le Folklore des pecirccheurs reacuteeacuted Ed Lancre de marine 1997 et Ed des Reacutegionalismes

(PyreacuteMonde) Cresseacute 2010

1903 La Mer fleurie (Paris Alphonse Lemerre)

1903 Les Traditions populaires en Anjou

1904 Les Paganismes

1904-1906 Le Folklore de France actuellement reacuteeacutediteacute sous le titre Croyances mythes et

leacutegendes des pays de France eacutetabli par Francis Lacassin Eacuteditions Omnibus 2002

1911 La Bretagne pittoresque et leacutegendaire Daragon eacutediteur

BRIERE GUERIF Fernand Briegravere de brumes et de recircves histoire coutumes mythes et leacutegendes Ed

Bellanger Nantes 1979

CHAMPAGNE (Rethelois-forecirct drsquoArgonne Principauteacute de Sedan Rheacutemois

Haute Brie Brie pouilleuse ou de Galvesse Basse Brie Champagne Pertois

Vallage Senonois) BLAISE Jean-Reneacute Diviniteacutes et leacutegendes de la Brie Socieacuteteacute historique du Raincy et du Pays

dAulnoye 1969

RICHARD Marcelle Mythologie du pays de Langres Paris Eacuteditions A amp J Picard 1970

CORSE LARI Vanina Paragrave a Sorti Objets et rituels de protection en Corse Dumane 2007

ORTOLI Freacutedeacuteric Contes populaires de lrsquoicircle de Corse Maisonneuve 1883

DAUPHINE (Baronies Gapenccedilois Embrunois Brianccedilonnais Greacutesivaudan

Royunegraves Tricastin Valentinois Diois Viennois) COFFANO Gilbert Leacutegendes et nouvelles du Pays Dauphinois Isegravere-Drocircme-Hautes-Alpes [3

tomes] Ed de Belledonne -1996

GINET Jean-Pierre Contes et Leacutegendes de la Drocircme EampR eacutedition ndash 2000

JOISTEN Charles et Alice

- Rites de terminaison des veilleacutees en Dauphineacute Gabelle 1969

- Contes populaires du Dauphineacute [3 tomes] 1971 pour les tomes 1 amp 2 reacuteeacutediteacutes en 1991-

1992 par Gleacutenat 1997 pour le tome 3 Archives des Alpes Ed A Die - Museacutee Dauphinois

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans les

Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

- Reacutecits et contes du Dauphineacute 1978 et de Savoie 1980 Paris Gallimard

18

- Magie et meacutedecine populaire agrave Valjouffrey (Isegravere) 1973

- Le monde alpin et rhodanien religion populaire Dauphineacute Savoie Provence Ceacutevennes

Valais Valleacutee dAoste Pieacutemont Centre alpin et rhodanien dethnologie 1977

- Charles Joisten (1936-1981) Nicolas Abry Alice Joisten Ecirctres fantastiques patrimoine

narratif de lIsegravere Grenoble Museacutee dauphinois 2005

- Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans

les Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

SANTIS Gabrielle La Leacutegende Doreacutee du Dauphineacute Ed de Belledonne 1995 et Didier-

Richard 174 p

FRANCHE-COMTE BIDALOT Georges Franche-Comteacute terre de leacutegendes Presses du Belveacutedegravere 2007

DEMARD Jean-Christophe [abbeacute] Traditions et m stegraveres drsquoun terroir comtois au XIXe

siegravecle Les Vosges meacuteridionales Langres Dominique Gueacuteniot 1981

GRAVIER Gabriel Franche-Comteacute pays des Leacutegendes Ed Marque-Maillard Lons-le-

Saunier (4 vol1980-1985)

SEIGNOLLE Claude Contes populaires et leacutegendes de Franche-Comteacute Anthologie Presses

de la Renaissance Coll Richesses du folklore de France 1978

GASCOGNE ARNAUDIN Feacutelix Les eacuteditions Confluences ont publieacute ses Œuvres Complegravetes

(gasconfranccedilais) en 9 volumes (dont un Index geacuteneacuteral comprenant un Dictionnaire franccedilais-

gascon) entrepris sous la responsabiliteacute du Conseil Scientifique du Parc naturel reacutegional des

Landes de Gascogne (Contes- leacutegendes- traditions populaires-photographies etc)

BLADE Jean-Franccedilois

Leacutedition des contes de Gascogne de 1886 chez Maisonneuve se compose de trois volumes

- Le premier volume outre une longue preacuteface ougrave lauteur explique sa meacutethode et le cadre de

ses recherches est diviseacute en quatre parties

I Traditions greacuteco-latines (4 contes)

II Chacirctiments et vengeances (7 contes)

III Les belles perseacutecuteacutees (7 contes)

IV Aventures peacuterilleuses (2 contes)

- Le deuxiegraveme volume

Contes mystiques

I Feacutees ogres nains (6 contes)

II Les morts (4 contes)

III Contes divers (4 contes)

Superstitions

I Le Bon Dieu la Vierge les saints (13 contes)

II Le Diable (5 contes)

III Sorciers sabbats sortilegraveges (9 contes)

IV Esprits et fantocircmes (3 contes)

V Ecirctres bienfaisants ou neutres (8 contes)

VI Ecirctres malfaisants (10 contes)

VII Les animaux (8 contes)

VIII Les pierres (3 contes)

- Le troisiegraveme volume comprend

Contes familiers

I Les gens aviseacutes (12 contes)

II Les niais (4 contes)

19

III Le loup (9 contes)

IV Le renard (5 contes)

V Animaux divers (6 contes)

VI Randonneacutees attrapes etc 10 contes)

- Reacutecits

I Moraliteacutes (9 contes)

II Les gens deacuteglise (16 contes)

III Divers (8 contes)

MOULIS Adelin

- Vieux sanctuaires arieacutegeois Verniolle eacutedition de lauteur 1967 (prix Toutain de lAcadeacutemie

Franccedilaise en 1974)

- Croyances superstitions observances en comteacute de Foix Loubatiegraveres 1995

- Traditions et coutumes de mon terroir Nicircmes Lacour 1995

- Leacutegendaire de lrsquoAriegravege reacuteeacuted Nicircmes Lacour 1995

PERBOSC Antonin

- Contes licencieux de lAquitaine contributions au folklore eacuterotique 1907 Reacuteeacutedition

Eacuteditions du Groupe audois de recherche et danimation ethnographique Carcassonne 1984

- Las Cansons del pople Eacuteditions de la revista muzicala occitana Toulouse 1923

- La Debanadora contes e burlas del campegravestre am un Elucidagraveri del debanaire e un Estampegravel

de Paul Rolland Oc aux Eacuteditions du travail Toulouse 1924

- Contes viegravels e novegravels I Fablegravels Eacuteditions Occitani Paris 1936

- Contes de Gascogne rassembleacutes par Suzanne Ceacutezerac introduction de Camille Soula

Eacuteditions Erasme Paris 1954

- Le Langage des becirctes mimologismes populaires dOccitanie et de Catalogne eacutediteacutes par

Josiane Bru preacuteface de Daniel Fabre Centre danthropologie des socieacuteteacutes rurales Toulouse

1988

- Contes atal postface de Josiane Bru Letras dogravec Toulouse 2006

- Au pais de la gata blanca Contes populars amassats a Combarogegraver Edicion establida per

Josiana Bru e Joan Eygun Tolosa Letras dOc 2013 Coll Camins

VEZIAN Joseph Carnets arieacutegeois (reacuteunis et preacutesenteacutes par O de Marliave) Toulouse

Annales Pyreacuteneacuteennes 1988

GUYENNE (Gironde Bordelais Meacutedoc Libournais Peacuterigord Ageacutenois) CLAVEL Bernard Contes et leacutegendes du Bordelais Librio 1998

MENSIGNAC Camille (de) Coutumes usages et chansons populaires de la Gironde

Marseille Laffite Reprints 1977 (1egravere eacuted Bordeaux BSABSO t III et IV 1886-1887)

ILE-DE-FRANCE (Vexin franccedilais Goelle ou Goubelle France et Parisis

Mantois Hurepoix Brie franccediloise Gacirctinais franccedilais) BAILLY Paul Leacutegendes au cours des siegravecles en Seine-et-Marne Traditions Populaires 1978

CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

FOURNIER Edouard Chroniques et Leacutegendes des rues de Paris Dentu eacutediteur Paris 1864

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

GOUGAUD Henri La rue du puits qui parle contes de Paris Gallimard 1981

GRANPRE Pauline de Leacutegendes de Notre-Dame de Paris Editions Tira Paris 1893

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

PONTHIEUX Ameacutedeacutee de Leacutegendes du vieux Paris Editions Bachelin-Deflorenne Paris

1867 (Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

20

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France Tome 4 Editions

Omnibus1997 (Paris pages 3 agrave 316 puis Ile-de-France pages 317 agrave 507)

COLLECTIF Guide de la France Mysteacuterieuse Tchou Collection les Guides Noirs 2005

(Classeacute par villes selon ordre alphabeacutetique Pour Paris pages 666-706)

COLLECTIF SMF Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011

LANDES PEYRESBLANQUES Jean Contes et leacutegendes des Landes David Chabas Capbreton 1977

Reacuteed2005 Atlantiqua

PEYRESBLANQUES Jean Nouveaux contes des Landes David Chabas Capbreton 1986

PEYRESBLANQUES Jean Derniers contes et leacutegendes des Landes David Chabas

Capbreton 1991

PEYRESBLANQUES Jean Landes de meacutemoire Atlantica 2002

PEYRESBLANQUES Jean Les Landes eaux sables lumiegraveres (photographies de Ludovic

Cazenave) Atlantica 2008

PEYRESBLANQUES Jean Diables et sorciegraveres des Landes de Gascogne Biarritz Atlantica

PEYRESBLANQUES Jean Contes de la forecirct des Landes J et D 1996

PEYRESBLANQUES Jean Les meilleurs contes et leacutegendes des Landes Atlantica 2013

LANGUEDOC (Haut-Languedoc Bas-Languedoc Ceacutevennes Geacutevaudan

Vivarais Velay) et ROUSSILLON ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

CHAUVET Horace Leacutegendes du Roussillon Perpignan 1899 Id Folklore du Roussillon

1943

JALBY Robert Le Folklore du Languedoc Ariegravege Aude Lauraguais Tarn Paris G-P

Maisonneuve et Larose 1971

JOURDANNE Gaston Contribution au Folk-Lore de lrsquoAude sages coutumes litteacuterature

populaire traditions leacutegendaires Paris G-P Maisonneuve et Larose 1973 (1egravere eacuted Paris-

Carcassonne Maisonneuve et Cie-Andreacute Gabelle 1899)

LAMBERT Louis Contes populaires du Languedoc Montpellier Coulet 1899

RIMBAULT Olivier Deacutemons et merveilles du Canigou Saint-Estegraveve Les Presses litteacuteraires

2014

RIMBAULT Olivier Recircves et leacutegendes dhier et daujourdhui Saint-Estegraveve Les Presses

litteacuteraires 2016

ROUQUIER Louis (1863-1939)

- Contes agrave fioc de sal contes saleacutes contes gaulois chez lauteur Levallois-Perret 1922

- Razimaduros Contes de Bernat moun ouncle Beacutezucariegraves Mescladisses chez lauteur

Levallois-Perret 1922

- Countes a la Troubilho Preacuteface de M Jean Camp chez lauteur Levallois-Perret 1925

- Contes agrave lalholi amb un gloussari lengadossian-fransimand de mai de dous milo mots e un

retrat de lautou E Guitard Paris 1926

- Contes pounchuts amb la revirado literalo en fransimand e un gloussari de tres milo mots

Eacuteditions EH Guitard Librairie Occitane 256 pages 1928

- Lou breviari de Rabelais chez lauteur Levallois-Perret 1930

- Prouverbis e ditats amb uno prefassio de M Charles Brun chez lauteur Levallois Perret

1931

SEIGNOLLE Claude Le Folklore du Languedoc Paris Maisonneuve 1960

TOURDANNE Gaston Contribution au folk-lore de lAude Carcassonne Gabelle et Paris

Maisonneuve

21

Contes populaires et leacutegendes du Languedoc et du Roussillon compilation drsquoouvrages

preacuteceacutedents Paris Les Presses de la Renaissance 1977 preacuteface et collection dirigeacutee par

Claude Seignolle

Il y a aussi des indicationsdes contes dans les articles suivants

M Doumargue Revue des langues romanes Montpellier 1880 Joseph Maffre Folklore

Revue dethnographie meacuteridionale Carcassonne 1957 Auguste Vital Revue des langues

romaines 1899 et dans La Mosaiumlque 1839 Le Magazine pittoresque 1840 63 p 89 Le

Museacutee des familles 1848

LIMOUSIN GOURSAUD Albert La Socieacuteteacute rurale traditionnelle en Limousin Ethnographie et Folklore

du Haut-Limousin et de la Basse Marche Paris G-P Maisonneuve et Larose 1976-1981 4 t

LORRAINE (Lorraine Pays des Vosges Pays Messin Toulois Verdunois

Luxembourg franccedilois Principauteacute de Bouillon) COSQUIN Emmanuel

- Contes populaires de Lorraine (Paris 1886)

- Emmanuel Cosquin Contes Editions Philippe Picquier 2003 Preacuteface de Nicole Belmont

Reprise partielle (sans les commentaires) dans Emmanuel Cosquin Contes de Lorraine

Collecte choisie par Franccediloise Morvan et preacutesenteacutee par Nicole Belmont Rennes Eacuteditions

Ouest-France 2012

JEANMAIRE Andreacute Superstitions populaires dans la Lorraine drsquoautrefois Sarreguemines

Eacutedition Pierron 1985

LrsquoHOTE Georges

- Les fitabocircles du pacircpiche Contes de Lorraine-Moselle Imprimerie Morin Sarrebourg 1946

- La Meacutelie Tieucirctieucirc raconte eacuted Serpenoise Metz 1979

- Saints et Saintes tuteacutelaires de Lorraine Illustrations de Bernard Ferreira Ed Serpenoise

Metz 1979 295 p

- Reacutecits vivants de Lorraine et dAlsace Hachette Paris 1981

- La Tankiote Usages traditionnels en Lorraine Presses universitaires de Nancy Ed

Serpenoise 1984 459 p

MONTELLE Edith ndash KIEFFER Jean-Louis Lrsquoondine de la Nied Metz Ed SerpenoiseFOL

Moselle 1994 - ISBN 2 87692 - 244- 4

WESTPHALEN R (de) Petit dictionnaire des traditions populaires messines Eacutepinal

Imprimerie Fricotel 1980 (1e eacuted Metz 1934)

NIVERNAIS DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

MILLIEN Achille

- Petits contes du Nivernais Nevers G Valliegravere 1894 12 p

NORD (Artois Avesnois Boulonais Douaisis Flandres franccedilaises

Hainaut Pas-de-Calais) COUSSEE Bernard

22

1982 Leacutegendes et Croyances en Douaisis

1984 Contes populaires de Flandre et dArtois

1985 Leacutegendes et Croyances en Avesnois

1986 Geacuteant dici

1988 Leacutegendes et Croyances en pays de Beacutethune

1991 Dentelle de Flandre

1994 Leacutegendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil

1994 Contes populaires de Flandre franccedilaise

1997 Leacutegendes et Croyances en Flandre

1999 Saint Nicolas histoire mythe et leacutegende

2001 Les Plus Belles Leacutegendes du Nord

2005 Leacutegendes et Croyances en Hainaut-Cambreacutesis

2006 Les Mystegraveres du Nord

2007 Leacutegendes et Croyances en Artois

2007 Les Histoires du Nord de mon grand-pegravere

2008 Les nouveaux Mystegraveres du Nord

2009 Le Nord-Pas-de-Calais secret

NORMANDIE (Pays de Caux Pays de Bray Vexin normand Roumois Pays

drsquoOuche Lieuvin Pays drsquoAuge Marches Campagne drsquoAlenccedilon Campagne

de Caen Bessin Bocage Pays drsquoHoulme Cotentin Avranchin Eure

Seine-Maritime Orne Calvados Manche) ALCR PE Philippe drsquo La nouvelle fabrique des excellens traits de veacuteriteacute livre pour inciter

les resveurs tristes et melancoliques agrave vivre de plaisir Librairie Jannet 1853

BASCAN Louis Leacutegendes Normandes Librairie Delagrave

BOUTEILLER Catherine Histoires surnaturelles et leacutegendaires des cocirctes dieppoises par

Alexandre Bouteiller Editions Bertout 2005

BRUNEAU Marguerite Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in

Connaicirctre Rouen (V)

CANEL Alfred Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes sobriquets ou

dictons relatifs agrave cette province 2 vol Rouen A Lebrument 1859 in-8deg reacuteeacuted Marseille

Laffitte 1981

COLIN Edouard Leacutegendes de Basse Normandie Inventaire communal Charles Corlet 2000

DECENEUX Marc

- Mont-Saint-Michel histoire dun mythe - Rennes eacuteditions Ouest-France 1997

- Le Mont-Saint-Michel pierre agrave pierre - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Contes et leacutegendes du Mont-Saint-Michel - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Mont-Saint-Michel histoire sacreacutee et symbolique - Rennes eacuteditions Ouest-France

1993

DU BOIS Louis Des posseacutedeacutees en Normandie et principalement de celles du couvent des

franciscaines de Louviers (1843)

FERE Octave Leacutegendes et traditions de la Normandie Rouen 1845

FOURNEE Jean

- Cro ances coutumes et leacutegendes normandes autour de lrsquoeau Socieacuteteacute Parisienne drsquoHistoire

et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold Delisle 1985

- Larbre et la forecirct en Normandie Mythes leacutegendes et traditions Socieacuteteacute Parisienne

drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes Le Pays Bas-Normand 1985

GOUGET Louis Dans le Cinglais nouvelles et leacutegendes normandes 1910

LAJOYE Patrice

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 18: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

18

- Magie et meacutedecine populaire agrave Valjouffrey (Isegravere) 1973

- Le monde alpin et rhodanien religion populaire Dauphineacute Savoie Provence Ceacutevennes

Valais Valleacutee dAoste Pieacutemont Centre alpin et rhodanien dethnologie 1977

- Charles Joisten (1936-1981) Nicolas Abry Alice Joisten Ecirctres fantastiques patrimoine

narratif de lIsegravere Grenoble Museacutee dauphinois 2005

- Recueil drsquoeacutetudes et de documents en meacutemoire de Charles Joisten laquo Ecirctres fantastiques dans

les Alpes raquo Le Monde Alpin amp Rhodanien Grenoble Ndeg 1-41992

SANTIS Gabrielle La Leacutegende Doreacutee du Dauphineacute Ed de Belledonne 1995 et Didier-

Richard 174 p

FRANCHE-COMTE BIDALOT Georges Franche-Comteacute terre de leacutegendes Presses du Belveacutedegravere 2007

DEMARD Jean-Christophe [abbeacute] Traditions et m stegraveres drsquoun terroir comtois au XIXe

siegravecle Les Vosges meacuteridionales Langres Dominique Gueacuteniot 1981

GRAVIER Gabriel Franche-Comteacute pays des Leacutegendes Ed Marque-Maillard Lons-le-

Saunier (4 vol1980-1985)

SEIGNOLLE Claude Contes populaires et leacutegendes de Franche-Comteacute Anthologie Presses

de la Renaissance Coll Richesses du folklore de France 1978

GASCOGNE ARNAUDIN Feacutelix Les eacuteditions Confluences ont publieacute ses Œuvres Complegravetes

(gasconfranccedilais) en 9 volumes (dont un Index geacuteneacuteral comprenant un Dictionnaire franccedilais-

gascon) entrepris sous la responsabiliteacute du Conseil Scientifique du Parc naturel reacutegional des

Landes de Gascogne (Contes- leacutegendes- traditions populaires-photographies etc)

BLADE Jean-Franccedilois

Leacutedition des contes de Gascogne de 1886 chez Maisonneuve se compose de trois volumes

- Le premier volume outre une longue preacuteface ougrave lauteur explique sa meacutethode et le cadre de

ses recherches est diviseacute en quatre parties

I Traditions greacuteco-latines (4 contes)

II Chacirctiments et vengeances (7 contes)

III Les belles perseacutecuteacutees (7 contes)

IV Aventures peacuterilleuses (2 contes)

- Le deuxiegraveme volume

Contes mystiques

I Feacutees ogres nains (6 contes)

II Les morts (4 contes)

III Contes divers (4 contes)

Superstitions

I Le Bon Dieu la Vierge les saints (13 contes)

II Le Diable (5 contes)

III Sorciers sabbats sortilegraveges (9 contes)

IV Esprits et fantocircmes (3 contes)

V Ecirctres bienfaisants ou neutres (8 contes)

VI Ecirctres malfaisants (10 contes)

VII Les animaux (8 contes)

VIII Les pierres (3 contes)

- Le troisiegraveme volume comprend

Contes familiers

I Les gens aviseacutes (12 contes)

II Les niais (4 contes)

19

III Le loup (9 contes)

IV Le renard (5 contes)

V Animaux divers (6 contes)

VI Randonneacutees attrapes etc 10 contes)

- Reacutecits

I Moraliteacutes (9 contes)

II Les gens deacuteglise (16 contes)

III Divers (8 contes)

MOULIS Adelin

- Vieux sanctuaires arieacutegeois Verniolle eacutedition de lauteur 1967 (prix Toutain de lAcadeacutemie

Franccedilaise en 1974)

- Croyances superstitions observances en comteacute de Foix Loubatiegraveres 1995

- Traditions et coutumes de mon terroir Nicircmes Lacour 1995

- Leacutegendaire de lrsquoAriegravege reacuteeacuted Nicircmes Lacour 1995

PERBOSC Antonin

- Contes licencieux de lAquitaine contributions au folklore eacuterotique 1907 Reacuteeacutedition

Eacuteditions du Groupe audois de recherche et danimation ethnographique Carcassonne 1984

- Las Cansons del pople Eacuteditions de la revista muzicala occitana Toulouse 1923

- La Debanadora contes e burlas del campegravestre am un Elucidagraveri del debanaire e un Estampegravel

de Paul Rolland Oc aux Eacuteditions du travail Toulouse 1924

- Contes viegravels e novegravels I Fablegravels Eacuteditions Occitani Paris 1936

- Contes de Gascogne rassembleacutes par Suzanne Ceacutezerac introduction de Camille Soula

Eacuteditions Erasme Paris 1954

- Le Langage des becirctes mimologismes populaires dOccitanie et de Catalogne eacutediteacutes par

Josiane Bru preacuteface de Daniel Fabre Centre danthropologie des socieacuteteacutes rurales Toulouse

1988

- Contes atal postface de Josiane Bru Letras dogravec Toulouse 2006

- Au pais de la gata blanca Contes populars amassats a Combarogegraver Edicion establida per

Josiana Bru e Joan Eygun Tolosa Letras dOc 2013 Coll Camins

VEZIAN Joseph Carnets arieacutegeois (reacuteunis et preacutesenteacutes par O de Marliave) Toulouse

Annales Pyreacuteneacuteennes 1988

GUYENNE (Gironde Bordelais Meacutedoc Libournais Peacuterigord Ageacutenois) CLAVEL Bernard Contes et leacutegendes du Bordelais Librio 1998

MENSIGNAC Camille (de) Coutumes usages et chansons populaires de la Gironde

Marseille Laffite Reprints 1977 (1egravere eacuted Bordeaux BSABSO t III et IV 1886-1887)

ILE-DE-FRANCE (Vexin franccedilais Goelle ou Goubelle France et Parisis

Mantois Hurepoix Brie franccediloise Gacirctinais franccedilais) BAILLY Paul Leacutegendes au cours des siegravecles en Seine-et-Marne Traditions Populaires 1978

CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

FOURNIER Edouard Chroniques et Leacutegendes des rues de Paris Dentu eacutediteur Paris 1864

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

GOUGAUD Henri La rue du puits qui parle contes de Paris Gallimard 1981

GRANPRE Pauline de Leacutegendes de Notre-Dame de Paris Editions Tira Paris 1893

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

PONTHIEUX Ameacutedeacutee de Leacutegendes du vieux Paris Editions Bachelin-Deflorenne Paris

1867 (Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

20

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France Tome 4 Editions

Omnibus1997 (Paris pages 3 agrave 316 puis Ile-de-France pages 317 agrave 507)

COLLECTIF Guide de la France Mysteacuterieuse Tchou Collection les Guides Noirs 2005

(Classeacute par villes selon ordre alphabeacutetique Pour Paris pages 666-706)

COLLECTIF SMF Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011

LANDES PEYRESBLANQUES Jean Contes et leacutegendes des Landes David Chabas Capbreton 1977

Reacuteed2005 Atlantiqua

PEYRESBLANQUES Jean Nouveaux contes des Landes David Chabas Capbreton 1986

PEYRESBLANQUES Jean Derniers contes et leacutegendes des Landes David Chabas

Capbreton 1991

PEYRESBLANQUES Jean Landes de meacutemoire Atlantica 2002

PEYRESBLANQUES Jean Les Landes eaux sables lumiegraveres (photographies de Ludovic

Cazenave) Atlantica 2008

PEYRESBLANQUES Jean Diables et sorciegraveres des Landes de Gascogne Biarritz Atlantica

PEYRESBLANQUES Jean Contes de la forecirct des Landes J et D 1996

PEYRESBLANQUES Jean Les meilleurs contes et leacutegendes des Landes Atlantica 2013

LANGUEDOC (Haut-Languedoc Bas-Languedoc Ceacutevennes Geacutevaudan

Vivarais Velay) et ROUSSILLON ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

CHAUVET Horace Leacutegendes du Roussillon Perpignan 1899 Id Folklore du Roussillon

1943

JALBY Robert Le Folklore du Languedoc Ariegravege Aude Lauraguais Tarn Paris G-P

Maisonneuve et Larose 1971

JOURDANNE Gaston Contribution au Folk-Lore de lrsquoAude sages coutumes litteacuterature

populaire traditions leacutegendaires Paris G-P Maisonneuve et Larose 1973 (1egravere eacuted Paris-

Carcassonne Maisonneuve et Cie-Andreacute Gabelle 1899)

LAMBERT Louis Contes populaires du Languedoc Montpellier Coulet 1899

RIMBAULT Olivier Deacutemons et merveilles du Canigou Saint-Estegraveve Les Presses litteacuteraires

2014

RIMBAULT Olivier Recircves et leacutegendes dhier et daujourdhui Saint-Estegraveve Les Presses

litteacuteraires 2016

ROUQUIER Louis (1863-1939)

- Contes agrave fioc de sal contes saleacutes contes gaulois chez lauteur Levallois-Perret 1922

- Razimaduros Contes de Bernat moun ouncle Beacutezucariegraves Mescladisses chez lauteur

Levallois-Perret 1922

- Countes a la Troubilho Preacuteface de M Jean Camp chez lauteur Levallois-Perret 1925

- Contes agrave lalholi amb un gloussari lengadossian-fransimand de mai de dous milo mots e un

retrat de lautou E Guitard Paris 1926

- Contes pounchuts amb la revirado literalo en fransimand e un gloussari de tres milo mots

Eacuteditions EH Guitard Librairie Occitane 256 pages 1928

- Lou breviari de Rabelais chez lauteur Levallois-Perret 1930

- Prouverbis e ditats amb uno prefassio de M Charles Brun chez lauteur Levallois Perret

1931

SEIGNOLLE Claude Le Folklore du Languedoc Paris Maisonneuve 1960

TOURDANNE Gaston Contribution au folk-lore de lAude Carcassonne Gabelle et Paris

Maisonneuve

21

Contes populaires et leacutegendes du Languedoc et du Roussillon compilation drsquoouvrages

preacuteceacutedents Paris Les Presses de la Renaissance 1977 preacuteface et collection dirigeacutee par

Claude Seignolle

Il y a aussi des indicationsdes contes dans les articles suivants

M Doumargue Revue des langues romanes Montpellier 1880 Joseph Maffre Folklore

Revue dethnographie meacuteridionale Carcassonne 1957 Auguste Vital Revue des langues

romaines 1899 et dans La Mosaiumlque 1839 Le Magazine pittoresque 1840 63 p 89 Le

Museacutee des familles 1848

LIMOUSIN GOURSAUD Albert La Socieacuteteacute rurale traditionnelle en Limousin Ethnographie et Folklore

du Haut-Limousin et de la Basse Marche Paris G-P Maisonneuve et Larose 1976-1981 4 t

LORRAINE (Lorraine Pays des Vosges Pays Messin Toulois Verdunois

Luxembourg franccedilois Principauteacute de Bouillon) COSQUIN Emmanuel

- Contes populaires de Lorraine (Paris 1886)

- Emmanuel Cosquin Contes Editions Philippe Picquier 2003 Preacuteface de Nicole Belmont

Reprise partielle (sans les commentaires) dans Emmanuel Cosquin Contes de Lorraine

Collecte choisie par Franccediloise Morvan et preacutesenteacutee par Nicole Belmont Rennes Eacuteditions

Ouest-France 2012

JEANMAIRE Andreacute Superstitions populaires dans la Lorraine drsquoautrefois Sarreguemines

Eacutedition Pierron 1985

LrsquoHOTE Georges

- Les fitabocircles du pacircpiche Contes de Lorraine-Moselle Imprimerie Morin Sarrebourg 1946

- La Meacutelie Tieucirctieucirc raconte eacuted Serpenoise Metz 1979

- Saints et Saintes tuteacutelaires de Lorraine Illustrations de Bernard Ferreira Ed Serpenoise

Metz 1979 295 p

- Reacutecits vivants de Lorraine et dAlsace Hachette Paris 1981

- La Tankiote Usages traditionnels en Lorraine Presses universitaires de Nancy Ed

Serpenoise 1984 459 p

MONTELLE Edith ndash KIEFFER Jean-Louis Lrsquoondine de la Nied Metz Ed SerpenoiseFOL

Moselle 1994 - ISBN 2 87692 - 244- 4

WESTPHALEN R (de) Petit dictionnaire des traditions populaires messines Eacutepinal

Imprimerie Fricotel 1980 (1e eacuted Metz 1934)

NIVERNAIS DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

MILLIEN Achille

- Petits contes du Nivernais Nevers G Valliegravere 1894 12 p

NORD (Artois Avesnois Boulonais Douaisis Flandres franccedilaises

Hainaut Pas-de-Calais) COUSSEE Bernard

22

1982 Leacutegendes et Croyances en Douaisis

1984 Contes populaires de Flandre et dArtois

1985 Leacutegendes et Croyances en Avesnois

1986 Geacuteant dici

1988 Leacutegendes et Croyances en pays de Beacutethune

1991 Dentelle de Flandre

1994 Leacutegendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil

1994 Contes populaires de Flandre franccedilaise

1997 Leacutegendes et Croyances en Flandre

1999 Saint Nicolas histoire mythe et leacutegende

2001 Les Plus Belles Leacutegendes du Nord

2005 Leacutegendes et Croyances en Hainaut-Cambreacutesis

2006 Les Mystegraveres du Nord

2007 Leacutegendes et Croyances en Artois

2007 Les Histoires du Nord de mon grand-pegravere

2008 Les nouveaux Mystegraveres du Nord

2009 Le Nord-Pas-de-Calais secret

NORMANDIE (Pays de Caux Pays de Bray Vexin normand Roumois Pays

drsquoOuche Lieuvin Pays drsquoAuge Marches Campagne drsquoAlenccedilon Campagne

de Caen Bessin Bocage Pays drsquoHoulme Cotentin Avranchin Eure

Seine-Maritime Orne Calvados Manche) ALCR PE Philippe drsquo La nouvelle fabrique des excellens traits de veacuteriteacute livre pour inciter

les resveurs tristes et melancoliques agrave vivre de plaisir Librairie Jannet 1853

BASCAN Louis Leacutegendes Normandes Librairie Delagrave

BOUTEILLER Catherine Histoires surnaturelles et leacutegendaires des cocirctes dieppoises par

Alexandre Bouteiller Editions Bertout 2005

BRUNEAU Marguerite Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in

Connaicirctre Rouen (V)

CANEL Alfred Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes sobriquets ou

dictons relatifs agrave cette province 2 vol Rouen A Lebrument 1859 in-8deg reacuteeacuted Marseille

Laffitte 1981

COLIN Edouard Leacutegendes de Basse Normandie Inventaire communal Charles Corlet 2000

DECENEUX Marc

- Mont-Saint-Michel histoire dun mythe - Rennes eacuteditions Ouest-France 1997

- Le Mont-Saint-Michel pierre agrave pierre - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Contes et leacutegendes du Mont-Saint-Michel - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Mont-Saint-Michel histoire sacreacutee et symbolique - Rennes eacuteditions Ouest-France

1993

DU BOIS Louis Des posseacutedeacutees en Normandie et principalement de celles du couvent des

franciscaines de Louviers (1843)

FERE Octave Leacutegendes et traditions de la Normandie Rouen 1845

FOURNEE Jean

- Cro ances coutumes et leacutegendes normandes autour de lrsquoeau Socieacuteteacute Parisienne drsquoHistoire

et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold Delisle 1985

- Larbre et la forecirct en Normandie Mythes leacutegendes et traditions Socieacuteteacute Parisienne

drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes Le Pays Bas-Normand 1985

GOUGET Louis Dans le Cinglais nouvelles et leacutegendes normandes 1910

LAJOYE Patrice

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 19: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

19

III Le loup (9 contes)

IV Le renard (5 contes)

V Animaux divers (6 contes)

VI Randonneacutees attrapes etc 10 contes)

- Reacutecits

I Moraliteacutes (9 contes)

II Les gens deacuteglise (16 contes)

III Divers (8 contes)

MOULIS Adelin

- Vieux sanctuaires arieacutegeois Verniolle eacutedition de lauteur 1967 (prix Toutain de lAcadeacutemie

Franccedilaise en 1974)

- Croyances superstitions observances en comteacute de Foix Loubatiegraveres 1995

- Traditions et coutumes de mon terroir Nicircmes Lacour 1995

- Leacutegendaire de lrsquoAriegravege reacuteeacuted Nicircmes Lacour 1995

PERBOSC Antonin

- Contes licencieux de lAquitaine contributions au folklore eacuterotique 1907 Reacuteeacutedition

Eacuteditions du Groupe audois de recherche et danimation ethnographique Carcassonne 1984

- Las Cansons del pople Eacuteditions de la revista muzicala occitana Toulouse 1923

- La Debanadora contes e burlas del campegravestre am un Elucidagraveri del debanaire e un Estampegravel

de Paul Rolland Oc aux Eacuteditions du travail Toulouse 1924

- Contes viegravels e novegravels I Fablegravels Eacuteditions Occitani Paris 1936

- Contes de Gascogne rassembleacutes par Suzanne Ceacutezerac introduction de Camille Soula

Eacuteditions Erasme Paris 1954

- Le Langage des becirctes mimologismes populaires dOccitanie et de Catalogne eacutediteacutes par

Josiane Bru preacuteface de Daniel Fabre Centre danthropologie des socieacuteteacutes rurales Toulouse

1988

- Contes atal postface de Josiane Bru Letras dogravec Toulouse 2006

- Au pais de la gata blanca Contes populars amassats a Combarogegraver Edicion establida per

Josiana Bru e Joan Eygun Tolosa Letras dOc 2013 Coll Camins

VEZIAN Joseph Carnets arieacutegeois (reacuteunis et preacutesenteacutes par O de Marliave) Toulouse

Annales Pyreacuteneacuteennes 1988

GUYENNE (Gironde Bordelais Meacutedoc Libournais Peacuterigord Ageacutenois) CLAVEL Bernard Contes et leacutegendes du Bordelais Librio 1998

MENSIGNAC Camille (de) Coutumes usages et chansons populaires de la Gironde

Marseille Laffite Reprints 1977 (1egravere eacuted Bordeaux BSABSO t III et IV 1886-1887)

ILE-DE-FRANCE (Vexin franccedilais Goelle ou Goubelle France et Parisis

Mantois Hurepoix Brie franccediloise Gacirctinais franccedilais) BAILLY Paul Leacutegendes au cours des siegravecles en Seine-et-Marne Traditions Populaires 1978

CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

FOURNIER Edouard Chroniques et Leacutegendes des rues de Paris Dentu eacutediteur Paris 1864

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

GOUGAUD Henri La rue du puits qui parle contes de Paris Gallimard 1981

GRANPRE Pauline de Leacutegendes de Notre-Dame de Paris Editions Tira Paris 1893

(Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

PONTHIEUX Ameacutedeacutee de Leacutegendes du vieux Paris Editions Bachelin-Deflorenne Paris

1867 (Accessible inteacutegralement sur Internet via Gallica)

20

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France Tome 4 Editions

Omnibus1997 (Paris pages 3 agrave 316 puis Ile-de-France pages 317 agrave 507)

COLLECTIF Guide de la France Mysteacuterieuse Tchou Collection les Guides Noirs 2005

(Classeacute par villes selon ordre alphabeacutetique Pour Paris pages 666-706)

COLLECTIF SMF Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011

LANDES PEYRESBLANQUES Jean Contes et leacutegendes des Landes David Chabas Capbreton 1977

Reacuteed2005 Atlantiqua

PEYRESBLANQUES Jean Nouveaux contes des Landes David Chabas Capbreton 1986

PEYRESBLANQUES Jean Derniers contes et leacutegendes des Landes David Chabas

Capbreton 1991

PEYRESBLANQUES Jean Landes de meacutemoire Atlantica 2002

PEYRESBLANQUES Jean Les Landes eaux sables lumiegraveres (photographies de Ludovic

Cazenave) Atlantica 2008

PEYRESBLANQUES Jean Diables et sorciegraveres des Landes de Gascogne Biarritz Atlantica

PEYRESBLANQUES Jean Contes de la forecirct des Landes J et D 1996

PEYRESBLANQUES Jean Les meilleurs contes et leacutegendes des Landes Atlantica 2013

LANGUEDOC (Haut-Languedoc Bas-Languedoc Ceacutevennes Geacutevaudan

Vivarais Velay) et ROUSSILLON ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

CHAUVET Horace Leacutegendes du Roussillon Perpignan 1899 Id Folklore du Roussillon

1943

JALBY Robert Le Folklore du Languedoc Ariegravege Aude Lauraguais Tarn Paris G-P

Maisonneuve et Larose 1971

JOURDANNE Gaston Contribution au Folk-Lore de lrsquoAude sages coutumes litteacuterature

populaire traditions leacutegendaires Paris G-P Maisonneuve et Larose 1973 (1egravere eacuted Paris-

Carcassonne Maisonneuve et Cie-Andreacute Gabelle 1899)

LAMBERT Louis Contes populaires du Languedoc Montpellier Coulet 1899

RIMBAULT Olivier Deacutemons et merveilles du Canigou Saint-Estegraveve Les Presses litteacuteraires

2014

RIMBAULT Olivier Recircves et leacutegendes dhier et daujourdhui Saint-Estegraveve Les Presses

litteacuteraires 2016

ROUQUIER Louis (1863-1939)

- Contes agrave fioc de sal contes saleacutes contes gaulois chez lauteur Levallois-Perret 1922

- Razimaduros Contes de Bernat moun ouncle Beacutezucariegraves Mescladisses chez lauteur

Levallois-Perret 1922

- Countes a la Troubilho Preacuteface de M Jean Camp chez lauteur Levallois-Perret 1925

- Contes agrave lalholi amb un gloussari lengadossian-fransimand de mai de dous milo mots e un

retrat de lautou E Guitard Paris 1926

- Contes pounchuts amb la revirado literalo en fransimand e un gloussari de tres milo mots

Eacuteditions EH Guitard Librairie Occitane 256 pages 1928

- Lou breviari de Rabelais chez lauteur Levallois-Perret 1930

- Prouverbis e ditats amb uno prefassio de M Charles Brun chez lauteur Levallois Perret

1931

SEIGNOLLE Claude Le Folklore du Languedoc Paris Maisonneuve 1960

TOURDANNE Gaston Contribution au folk-lore de lAude Carcassonne Gabelle et Paris

Maisonneuve

21

Contes populaires et leacutegendes du Languedoc et du Roussillon compilation drsquoouvrages

preacuteceacutedents Paris Les Presses de la Renaissance 1977 preacuteface et collection dirigeacutee par

Claude Seignolle

Il y a aussi des indicationsdes contes dans les articles suivants

M Doumargue Revue des langues romanes Montpellier 1880 Joseph Maffre Folklore

Revue dethnographie meacuteridionale Carcassonne 1957 Auguste Vital Revue des langues

romaines 1899 et dans La Mosaiumlque 1839 Le Magazine pittoresque 1840 63 p 89 Le

Museacutee des familles 1848

LIMOUSIN GOURSAUD Albert La Socieacuteteacute rurale traditionnelle en Limousin Ethnographie et Folklore

du Haut-Limousin et de la Basse Marche Paris G-P Maisonneuve et Larose 1976-1981 4 t

LORRAINE (Lorraine Pays des Vosges Pays Messin Toulois Verdunois

Luxembourg franccedilois Principauteacute de Bouillon) COSQUIN Emmanuel

- Contes populaires de Lorraine (Paris 1886)

- Emmanuel Cosquin Contes Editions Philippe Picquier 2003 Preacuteface de Nicole Belmont

Reprise partielle (sans les commentaires) dans Emmanuel Cosquin Contes de Lorraine

Collecte choisie par Franccediloise Morvan et preacutesenteacutee par Nicole Belmont Rennes Eacuteditions

Ouest-France 2012

JEANMAIRE Andreacute Superstitions populaires dans la Lorraine drsquoautrefois Sarreguemines

Eacutedition Pierron 1985

LrsquoHOTE Georges

- Les fitabocircles du pacircpiche Contes de Lorraine-Moselle Imprimerie Morin Sarrebourg 1946

- La Meacutelie Tieucirctieucirc raconte eacuted Serpenoise Metz 1979

- Saints et Saintes tuteacutelaires de Lorraine Illustrations de Bernard Ferreira Ed Serpenoise

Metz 1979 295 p

- Reacutecits vivants de Lorraine et dAlsace Hachette Paris 1981

- La Tankiote Usages traditionnels en Lorraine Presses universitaires de Nancy Ed

Serpenoise 1984 459 p

MONTELLE Edith ndash KIEFFER Jean-Louis Lrsquoondine de la Nied Metz Ed SerpenoiseFOL

Moselle 1994 - ISBN 2 87692 - 244- 4

WESTPHALEN R (de) Petit dictionnaire des traditions populaires messines Eacutepinal

Imprimerie Fricotel 1980 (1e eacuted Metz 1934)

NIVERNAIS DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

MILLIEN Achille

- Petits contes du Nivernais Nevers G Valliegravere 1894 12 p

NORD (Artois Avesnois Boulonais Douaisis Flandres franccedilaises

Hainaut Pas-de-Calais) COUSSEE Bernard

22

1982 Leacutegendes et Croyances en Douaisis

1984 Contes populaires de Flandre et dArtois

1985 Leacutegendes et Croyances en Avesnois

1986 Geacuteant dici

1988 Leacutegendes et Croyances en pays de Beacutethune

1991 Dentelle de Flandre

1994 Leacutegendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil

1994 Contes populaires de Flandre franccedilaise

1997 Leacutegendes et Croyances en Flandre

1999 Saint Nicolas histoire mythe et leacutegende

2001 Les Plus Belles Leacutegendes du Nord

2005 Leacutegendes et Croyances en Hainaut-Cambreacutesis

2006 Les Mystegraveres du Nord

2007 Leacutegendes et Croyances en Artois

2007 Les Histoires du Nord de mon grand-pegravere

2008 Les nouveaux Mystegraveres du Nord

2009 Le Nord-Pas-de-Calais secret

NORMANDIE (Pays de Caux Pays de Bray Vexin normand Roumois Pays

drsquoOuche Lieuvin Pays drsquoAuge Marches Campagne drsquoAlenccedilon Campagne

de Caen Bessin Bocage Pays drsquoHoulme Cotentin Avranchin Eure

Seine-Maritime Orne Calvados Manche) ALCR PE Philippe drsquo La nouvelle fabrique des excellens traits de veacuteriteacute livre pour inciter

les resveurs tristes et melancoliques agrave vivre de plaisir Librairie Jannet 1853

BASCAN Louis Leacutegendes Normandes Librairie Delagrave

BOUTEILLER Catherine Histoires surnaturelles et leacutegendaires des cocirctes dieppoises par

Alexandre Bouteiller Editions Bertout 2005

BRUNEAU Marguerite Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in

Connaicirctre Rouen (V)

CANEL Alfred Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes sobriquets ou

dictons relatifs agrave cette province 2 vol Rouen A Lebrument 1859 in-8deg reacuteeacuted Marseille

Laffitte 1981

COLIN Edouard Leacutegendes de Basse Normandie Inventaire communal Charles Corlet 2000

DECENEUX Marc

- Mont-Saint-Michel histoire dun mythe - Rennes eacuteditions Ouest-France 1997

- Le Mont-Saint-Michel pierre agrave pierre - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Contes et leacutegendes du Mont-Saint-Michel - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Mont-Saint-Michel histoire sacreacutee et symbolique - Rennes eacuteditions Ouest-France

1993

DU BOIS Louis Des posseacutedeacutees en Normandie et principalement de celles du couvent des

franciscaines de Louviers (1843)

FERE Octave Leacutegendes et traditions de la Normandie Rouen 1845

FOURNEE Jean

- Cro ances coutumes et leacutegendes normandes autour de lrsquoeau Socieacuteteacute Parisienne drsquoHistoire

et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold Delisle 1985

- Larbre et la forecirct en Normandie Mythes leacutegendes et traditions Socieacuteteacute Parisienne

drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes Le Pays Bas-Normand 1985

GOUGET Louis Dans le Cinglais nouvelles et leacutegendes normandes 1910

LAJOYE Patrice

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 20: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

20

SEIGNOLLE Claude Contes reacutecits et leacutegendes des pays de France Tome 4 Editions

Omnibus1997 (Paris pages 3 agrave 316 puis Ile-de-France pages 317 agrave 507)

COLLECTIF Guide de la France Mysteacuterieuse Tchou Collection les Guides Noirs 2005

(Classeacute par villes selon ordre alphabeacutetique Pour Paris pages 666-706)

COLLECTIF SMF Guide de la France Merveilleuse Editions Payot 2011

LANDES PEYRESBLANQUES Jean Contes et leacutegendes des Landes David Chabas Capbreton 1977

Reacuteed2005 Atlantiqua

PEYRESBLANQUES Jean Nouveaux contes des Landes David Chabas Capbreton 1986

PEYRESBLANQUES Jean Derniers contes et leacutegendes des Landes David Chabas

Capbreton 1991

PEYRESBLANQUES Jean Landes de meacutemoire Atlantica 2002

PEYRESBLANQUES Jean Les Landes eaux sables lumiegraveres (photographies de Ludovic

Cazenave) Atlantica 2008

PEYRESBLANQUES Jean Diables et sorciegraveres des Landes de Gascogne Biarritz Atlantica

PEYRESBLANQUES Jean Contes de la forecirct des Landes J et D 1996

PEYRESBLANQUES Jean Les meilleurs contes et leacutegendes des Landes Atlantica 2013

LANGUEDOC (Haut-Languedoc Bas-Languedoc Ceacutevennes Geacutevaudan

Vivarais Velay) et ROUSSILLON ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

CHAUVET Horace Leacutegendes du Roussillon Perpignan 1899 Id Folklore du Roussillon

1943

JALBY Robert Le Folklore du Languedoc Ariegravege Aude Lauraguais Tarn Paris G-P

Maisonneuve et Larose 1971

JOURDANNE Gaston Contribution au Folk-Lore de lrsquoAude sages coutumes litteacuterature

populaire traditions leacutegendaires Paris G-P Maisonneuve et Larose 1973 (1egravere eacuted Paris-

Carcassonne Maisonneuve et Cie-Andreacute Gabelle 1899)

LAMBERT Louis Contes populaires du Languedoc Montpellier Coulet 1899

RIMBAULT Olivier Deacutemons et merveilles du Canigou Saint-Estegraveve Les Presses litteacuteraires

2014

RIMBAULT Olivier Recircves et leacutegendes dhier et daujourdhui Saint-Estegraveve Les Presses

litteacuteraires 2016

ROUQUIER Louis (1863-1939)

- Contes agrave fioc de sal contes saleacutes contes gaulois chez lauteur Levallois-Perret 1922

- Razimaduros Contes de Bernat moun ouncle Beacutezucariegraves Mescladisses chez lauteur

Levallois-Perret 1922

- Countes a la Troubilho Preacuteface de M Jean Camp chez lauteur Levallois-Perret 1925

- Contes agrave lalholi amb un gloussari lengadossian-fransimand de mai de dous milo mots e un

retrat de lautou E Guitard Paris 1926

- Contes pounchuts amb la revirado literalo en fransimand e un gloussari de tres milo mots

Eacuteditions EH Guitard Librairie Occitane 256 pages 1928

- Lou breviari de Rabelais chez lauteur Levallois-Perret 1930

- Prouverbis e ditats amb uno prefassio de M Charles Brun chez lauteur Levallois Perret

1931

SEIGNOLLE Claude Le Folklore du Languedoc Paris Maisonneuve 1960

TOURDANNE Gaston Contribution au folk-lore de lAude Carcassonne Gabelle et Paris

Maisonneuve

21

Contes populaires et leacutegendes du Languedoc et du Roussillon compilation drsquoouvrages

preacuteceacutedents Paris Les Presses de la Renaissance 1977 preacuteface et collection dirigeacutee par

Claude Seignolle

Il y a aussi des indicationsdes contes dans les articles suivants

M Doumargue Revue des langues romanes Montpellier 1880 Joseph Maffre Folklore

Revue dethnographie meacuteridionale Carcassonne 1957 Auguste Vital Revue des langues

romaines 1899 et dans La Mosaiumlque 1839 Le Magazine pittoresque 1840 63 p 89 Le

Museacutee des familles 1848

LIMOUSIN GOURSAUD Albert La Socieacuteteacute rurale traditionnelle en Limousin Ethnographie et Folklore

du Haut-Limousin et de la Basse Marche Paris G-P Maisonneuve et Larose 1976-1981 4 t

LORRAINE (Lorraine Pays des Vosges Pays Messin Toulois Verdunois

Luxembourg franccedilois Principauteacute de Bouillon) COSQUIN Emmanuel

- Contes populaires de Lorraine (Paris 1886)

- Emmanuel Cosquin Contes Editions Philippe Picquier 2003 Preacuteface de Nicole Belmont

Reprise partielle (sans les commentaires) dans Emmanuel Cosquin Contes de Lorraine

Collecte choisie par Franccediloise Morvan et preacutesenteacutee par Nicole Belmont Rennes Eacuteditions

Ouest-France 2012

JEANMAIRE Andreacute Superstitions populaires dans la Lorraine drsquoautrefois Sarreguemines

Eacutedition Pierron 1985

LrsquoHOTE Georges

- Les fitabocircles du pacircpiche Contes de Lorraine-Moselle Imprimerie Morin Sarrebourg 1946

- La Meacutelie Tieucirctieucirc raconte eacuted Serpenoise Metz 1979

- Saints et Saintes tuteacutelaires de Lorraine Illustrations de Bernard Ferreira Ed Serpenoise

Metz 1979 295 p

- Reacutecits vivants de Lorraine et dAlsace Hachette Paris 1981

- La Tankiote Usages traditionnels en Lorraine Presses universitaires de Nancy Ed

Serpenoise 1984 459 p

MONTELLE Edith ndash KIEFFER Jean-Louis Lrsquoondine de la Nied Metz Ed SerpenoiseFOL

Moselle 1994 - ISBN 2 87692 - 244- 4

WESTPHALEN R (de) Petit dictionnaire des traditions populaires messines Eacutepinal

Imprimerie Fricotel 1980 (1e eacuted Metz 1934)

NIVERNAIS DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

MILLIEN Achille

- Petits contes du Nivernais Nevers G Valliegravere 1894 12 p

NORD (Artois Avesnois Boulonais Douaisis Flandres franccedilaises

Hainaut Pas-de-Calais) COUSSEE Bernard

22

1982 Leacutegendes et Croyances en Douaisis

1984 Contes populaires de Flandre et dArtois

1985 Leacutegendes et Croyances en Avesnois

1986 Geacuteant dici

1988 Leacutegendes et Croyances en pays de Beacutethune

1991 Dentelle de Flandre

1994 Leacutegendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil

1994 Contes populaires de Flandre franccedilaise

1997 Leacutegendes et Croyances en Flandre

1999 Saint Nicolas histoire mythe et leacutegende

2001 Les Plus Belles Leacutegendes du Nord

2005 Leacutegendes et Croyances en Hainaut-Cambreacutesis

2006 Les Mystegraveres du Nord

2007 Leacutegendes et Croyances en Artois

2007 Les Histoires du Nord de mon grand-pegravere

2008 Les nouveaux Mystegraveres du Nord

2009 Le Nord-Pas-de-Calais secret

NORMANDIE (Pays de Caux Pays de Bray Vexin normand Roumois Pays

drsquoOuche Lieuvin Pays drsquoAuge Marches Campagne drsquoAlenccedilon Campagne

de Caen Bessin Bocage Pays drsquoHoulme Cotentin Avranchin Eure

Seine-Maritime Orne Calvados Manche) ALCR PE Philippe drsquo La nouvelle fabrique des excellens traits de veacuteriteacute livre pour inciter

les resveurs tristes et melancoliques agrave vivre de plaisir Librairie Jannet 1853

BASCAN Louis Leacutegendes Normandes Librairie Delagrave

BOUTEILLER Catherine Histoires surnaturelles et leacutegendaires des cocirctes dieppoises par

Alexandre Bouteiller Editions Bertout 2005

BRUNEAU Marguerite Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in

Connaicirctre Rouen (V)

CANEL Alfred Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes sobriquets ou

dictons relatifs agrave cette province 2 vol Rouen A Lebrument 1859 in-8deg reacuteeacuted Marseille

Laffitte 1981

COLIN Edouard Leacutegendes de Basse Normandie Inventaire communal Charles Corlet 2000

DECENEUX Marc

- Mont-Saint-Michel histoire dun mythe - Rennes eacuteditions Ouest-France 1997

- Le Mont-Saint-Michel pierre agrave pierre - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Contes et leacutegendes du Mont-Saint-Michel - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Mont-Saint-Michel histoire sacreacutee et symbolique - Rennes eacuteditions Ouest-France

1993

DU BOIS Louis Des posseacutedeacutees en Normandie et principalement de celles du couvent des

franciscaines de Louviers (1843)

FERE Octave Leacutegendes et traditions de la Normandie Rouen 1845

FOURNEE Jean

- Cro ances coutumes et leacutegendes normandes autour de lrsquoeau Socieacuteteacute Parisienne drsquoHistoire

et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold Delisle 1985

- Larbre et la forecirct en Normandie Mythes leacutegendes et traditions Socieacuteteacute Parisienne

drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes Le Pays Bas-Normand 1985

GOUGET Louis Dans le Cinglais nouvelles et leacutegendes normandes 1910

LAJOYE Patrice

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 21: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

21

Contes populaires et leacutegendes du Languedoc et du Roussillon compilation drsquoouvrages

preacuteceacutedents Paris Les Presses de la Renaissance 1977 preacuteface et collection dirigeacutee par

Claude Seignolle

Il y a aussi des indicationsdes contes dans les articles suivants

M Doumargue Revue des langues romanes Montpellier 1880 Joseph Maffre Folklore

Revue dethnographie meacuteridionale Carcassonne 1957 Auguste Vital Revue des langues

romaines 1899 et dans La Mosaiumlque 1839 Le Magazine pittoresque 1840 63 p 89 Le

Museacutee des familles 1848

LIMOUSIN GOURSAUD Albert La Socieacuteteacute rurale traditionnelle en Limousin Ethnographie et Folklore

du Haut-Limousin et de la Basse Marche Paris G-P Maisonneuve et Larose 1976-1981 4 t

LORRAINE (Lorraine Pays des Vosges Pays Messin Toulois Verdunois

Luxembourg franccedilois Principauteacute de Bouillon) COSQUIN Emmanuel

- Contes populaires de Lorraine (Paris 1886)

- Emmanuel Cosquin Contes Editions Philippe Picquier 2003 Preacuteface de Nicole Belmont

Reprise partielle (sans les commentaires) dans Emmanuel Cosquin Contes de Lorraine

Collecte choisie par Franccediloise Morvan et preacutesenteacutee par Nicole Belmont Rennes Eacuteditions

Ouest-France 2012

JEANMAIRE Andreacute Superstitions populaires dans la Lorraine drsquoautrefois Sarreguemines

Eacutedition Pierron 1985

LrsquoHOTE Georges

- Les fitabocircles du pacircpiche Contes de Lorraine-Moselle Imprimerie Morin Sarrebourg 1946

- La Meacutelie Tieucirctieucirc raconte eacuted Serpenoise Metz 1979

- Saints et Saintes tuteacutelaires de Lorraine Illustrations de Bernard Ferreira Ed Serpenoise

Metz 1979 295 p

- Reacutecits vivants de Lorraine et dAlsace Hachette Paris 1981

- La Tankiote Usages traditionnels en Lorraine Presses universitaires de Nancy Ed

Serpenoise 1984 459 p

MONTELLE Edith ndash KIEFFER Jean-Louis Lrsquoondine de la Nied Metz Ed SerpenoiseFOL

Moselle 1994 - ISBN 2 87692 - 244- 4

WESTPHALEN R (de) Petit dictionnaire des traditions populaires messines Eacutepinal

Imprimerie Fricotel 1980 (1e eacuted Metz 1934)

NIVERNAIS DROUILLET Jean Folklore du Nivernais et du Morvan t IV Ecirctres fantastiques sorcellerie

meacutedecine populaire La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1964 t V Astronomie et

meacuteteacuteorologie faune et flore populaires la terre les pierres les eaux La Chariteacute-sur-Loire

Eacuteditions M Bernadat sd t VI Litteacuterature populaire contes et leacutegendes dictons et

proverbes rimailles devinailles La Chariteacute-sur-Loire Eacuteditions M Bernadat 1973

MILLIEN Achille

- Petits contes du Nivernais Nevers G Valliegravere 1894 12 p

NORD (Artois Avesnois Boulonais Douaisis Flandres franccedilaises

Hainaut Pas-de-Calais) COUSSEE Bernard

22

1982 Leacutegendes et Croyances en Douaisis

1984 Contes populaires de Flandre et dArtois

1985 Leacutegendes et Croyances en Avesnois

1986 Geacuteant dici

1988 Leacutegendes et Croyances en pays de Beacutethune

1991 Dentelle de Flandre

1994 Leacutegendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil

1994 Contes populaires de Flandre franccedilaise

1997 Leacutegendes et Croyances en Flandre

1999 Saint Nicolas histoire mythe et leacutegende

2001 Les Plus Belles Leacutegendes du Nord

2005 Leacutegendes et Croyances en Hainaut-Cambreacutesis

2006 Les Mystegraveres du Nord

2007 Leacutegendes et Croyances en Artois

2007 Les Histoires du Nord de mon grand-pegravere

2008 Les nouveaux Mystegraveres du Nord

2009 Le Nord-Pas-de-Calais secret

NORMANDIE (Pays de Caux Pays de Bray Vexin normand Roumois Pays

drsquoOuche Lieuvin Pays drsquoAuge Marches Campagne drsquoAlenccedilon Campagne

de Caen Bessin Bocage Pays drsquoHoulme Cotentin Avranchin Eure

Seine-Maritime Orne Calvados Manche) ALCR PE Philippe drsquo La nouvelle fabrique des excellens traits de veacuteriteacute livre pour inciter

les resveurs tristes et melancoliques agrave vivre de plaisir Librairie Jannet 1853

BASCAN Louis Leacutegendes Normandes Librairie Delagrave

BOUTEILLER Catherine Histoires surnaturelles et leacutegendaires des cocirctes dieppoises par

Alexandre Bouteiller Editions Bertout 2005

BRUNEAU Marguerite Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in

Connaicirctre Rouen (V)

CANEL Alfred Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes sobriquets ou

dictons relatifs agrave cette province 2 vol Rouen A Lebrument 1859 in-8deg reacuteeacuted Marseille

Laffitte 1981

COLIN Edouard Leacutegendes de Basse Normandie Inventaire communal Charles Corlet 2000

DECENEUX Marc

- Mont-Saint-Michel histoire dun mythe - Rennes eacuteditions Ouest-France 1997

- Le Mont-Saint-Michel pierre agrave pierre - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Contes et leacutegendes du Mont-Saint-Michel - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Mont-Saint-Michel histoire sacreacutee et symbolique - Rennes eacuteditions Ouest-France

1993

DU BOIS Louis Des posseacutedeacutees en Normandie et principalement de celles du couvent des

franciscaines de Louviers (1843)

FERE Octave Leacutegendes et traditions de la Normandie Rouen 1845

FOURNEE Jean

- Cro ances coutumes et leacutegendes normandes autour de lrsquoeau Socieacuteteacute Parisienne drsquoHistoire

et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold Delisle 1985

- Larbre et la forecirct en Normandie Mythes leacutegendes et traditions Socieacuteteacute Parisienne

drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes Le Pays Bas-Normand 1985

GOUGET Louis Dans le Cinglais nouvelles et leacutegendes normandes 1910

LAJOYE Patrice

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 22: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

22

1982 Leacutegendes et Croyances en Douaisis

1984 Contes populaires de Flandre et dArtois

1985 Leacutegendes et Croyances en Avesnois

1986 Geacuteant dici

1988 Leacutegendes et Croyances en pays de Beacutethune

1991 Dentelle de Flandre

1994 Leacutegendes et Croyances en Boulonnais et pays de Montreuil

1994 Contes populaires de Flandre franccedilaise

1997 Leacutegendes et Croyances en Flandre

1999 Saint Nicolas histoire mythe et leacutegende

2001 Les Plus Belles Leacutegendes du Nord

2005 Leacutegendes et Croyances en Hainaut-Cambreacutesis

2006 Les Mystegraveres du Nord

2007 Leacutegendes et Croyances en Artois

2007 Les Histoires du Nord de mon grand-pegravere

2008 Les nouveaux Mystegraveres du Nord

2009 Le Nord-Pas-de-Calais secret

NORMANDIE (Pays de Caux Pays de Bray Vexin normand Roumois Pays

drsquoOuche Lieuvin Pays drsquoAuge Marches Campagne drsquoAlenccedilon Campagne

de Caen Bessin Bocage Pays drsquoHoulme Cotentin Avranchin Eure

Seine-Maritime Orne Calvados Manche) ALCR PE Philippe drsquo La nouvelle fabrique des excellens traits de veacuteriteacute livre pour inciter

les resveurs tristes et melancoliques agrave vivre de plaisir Librairie Jannet 1853

BASCAN Louis Leacutegendes Normandes Librairie Delagrave

BOUTEILLER Catherine Histoires surnaturelles et leacutegendaires des cocirctes dieppoises par

Alexandre Bouteiller Editions Bertout 2005

BRUNEAU Marguerite Divertissements populaires en Haute-Normandie (1980-1983) in

Connaicirctre Rouen (V)

CANEL Alfred Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes sobriquets ou

dictons relatifs agrave cette province 2 vol Rouen A Lebrument 1859 in-8deg reacuteeacuted Marseille

Laffitte 1981

COLIN Edouard Leacutegendes de Basse Normandie Inventaire communal Charles Corlet 2000

DECENEUX Marc

- Mont-Saint-Michel histoire dun mythe - Rennes eacuteditions Ouest-France 1997

- Le Mont-Saint-Michel pierre agrave pierre - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Contes et leacutegendes du Mont-Saint-Michel - Rennes eacuteditions Ouest-France 1996

- Mont-Saint-Michel histoire sacreacutee et symbolique - Rennes eacuteditions Ouest-France

1993

DU BOIS Louis Des posseacutedeacutees en Normandie et principalement de celles du couvent des

franciscaines de Louviers (1843)

FERE Octave Leacutegendes et traditions de la Normandie Rouen 1845

FOURNEE Jean

- Cro ances coutumes et leacutegendes normandes autour de lrsquoeau Socieacuteteacute Parisienne drsquoHistoire

et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold Delisle 1985

- Larbre et la forecirct en Normandie Mythes leacutegendes et traditions Socieacuteteacute Parisienne

drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes Le Pays Bas-Normand 1985

GOUGET Louis Dans le Cinglais nouvelles et leacutegendes normandes 1910

LAJOYE Patrice

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 23: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

23

- Religions et cultes agrave Lisieux (Normandie) dans lAntiquiteacute et au haut Moyen Age 2012

- Les contes de Monsieur Leroy et autres histoires Socieacuteteacute historique de Lisieux Pays

drsquoAuge Expansion 2002

LEBORGNE Yann Des arbres des rites et des croyances un patrimoine culturel immateacuteriel

en Normandie OREP Editions 2012

LECOEUR Jules Esquisses du Bocage normand pratiques superstitieuses la croyance aux

sorciers les meneurs de rats les gueacuterisseurs le culte des fontaines taupes et mulots

carnaval la semaine sainte lassembleacutee la loueacutee des domestiques la moisson le cidre le

sarrasin le taupier le patour le mendiant etc apparitions de la nuit revenants feacutees lutins

etc Ed Morel Condeacute-sur-Noireau 1887

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de Seine-Maritime Le Pucheux

nouvelle eacutedition augmenteacutee 2012

MARCHAND Anne Leacutegendes Croyances et curiositeacutes de LrsquoEure Le Pucheux 2015

PAYEN J-Ch (dir) Le conte de feacutees en Normandie La feacutee dArgouges archeacutetypes et

avatars Caen Ed Charles Corlet 1986

SAUVAGE Hyppolyte Leacutegendes recueillies dans larrondissement de Mortain Mortain

1858

VESLY Leacuteon de (1854-1927) Leacutegendes superstitions et vieilles coutumes Rouen

Imprimerie Cagniard (Leacuteon Gy succr) 1895

WACE Robert le Roman de Rou (XIIegraveme

siegravecle)

YARD Francis Leacutegendes et histoires du beau pays de Normandie Rouen Defontaine 1938

COLLECTIF

- Naicirctre vivre et mourir en Haute-Normandie au siegravecle dernier Museacutees deacutepartementaux de

Seine-Maritime 1992

- Fecirctes et reacutejouissances populaires en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2000 (288 pages)

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Premiegravere Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1900 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pa s Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Deuxiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1901 Honfleur Imprimerie R Sescau

- Le Pays Normand Revue Mensuelle drsquoEthnographie et drsquoArt Populaire Directeur Leacuteon Le

Clerc Troisiegraveme Anneacutee - Janvier-Deacutecembre 1902 Honfleur Imprimerie R Sescau

ORLEANAIS (Beauce Pays Chartrains Dunois Gacirctinois Orleacuteanois

Puysaie Bleacutesois Partie de la Sologne) CAILLET Armand Le Folklore eacutetampois commun agrave la Beauce au Gacirctinais et au Hurepoix

Paris G-P Maisonneuve et Larose 1967

PAYS BASQUE CERQUANT Jean-Franccedilois

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque recueillis principalement dans les provinces

de Soule et de Basse Navarre (1874-1883) Aubeacuteron reacuteeacutedition 2006

- Leacutegendes et reacutecits populaires du Pays basque Bulletin de la Socieacuteteacute des sciences lettres et

arts de Pau

VINSON Julien

- Les Bas ues et le pa s bas ue mœurs langage et histoire L Cerf 1882 reacuteeacuted C Lacour

1993

- Le folklore du pays basque Paris Maisonneuve 1883 433 p

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 24: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

24

PERIGORD TOUSSAINT-SAMAT Maguelonne Contes du Peacuterigord Editions Sudouest 2001

PICARDIE (Aisne Amienois Santerre Vermandois Thierache

Beauvaisis Soissonnais Noyonnois Laonnois Calaisis Boulonnois

Ponthieu Vimeux) BROHARD Yvan et LEBLOND Jean-Fanccedilois Reacutecits et contes populaires de Picardie

recueillis dans lrsquoAmienois Editions Gallimard 1979

CARNOY Henri Contes de Picardie Rennes Ouest-France collection laquo Les grandes

collectes raquo 2005

CRAMPON Maurice Le culte de larbre et de la forecirct en Picardie 1936

FROMAGE Henri Beauvais 2000 deux mille ans de Plan doccupation Sacreacutee des Sols

Essai deacutetude de geacuteo-mythologie Centre dEtudes Picardes de lUniversiteacute Jules Verne 2000

WAILLY Jacques (de) et Crampon Maurice Le Folklore de Picardie (Somme Oise Aisne)

Amiens Museacutee de Picardie Socieacuteteacute de Linguistique Picarde IX 1968

COLLECTIF Atlas mythologique de lrsquoAisne Mythologie Franccedilaise Ndeg 215 et 217 2e et 4

e

trimestres 2004

POITOU CHARENTES (Angoumois Aunis Brouageais Saintonge) BIDAUDE Bernadegravete Contes du marais Geste eacuteditions Coll Parlanjhe 1992

BOUTANT Marie-Louise Histoires et leacutegendes de Charente et de Poitou raconteacutees avant

1914 par Franccedilois Sansat potier agrave Benest Brissaud 1980

CHEVRIER Jean-Jacques

- 784 Proverbes et dictons du Poitou Geste Eacuteditions 1995

- Insultes jurons et gros mots en Poitou-Charentes Vendeacutee dessins de Luc TURLAN Geste

Eacuteditions 2004

- 439 expressions populaires en Poitou- Charentes-Vendeacutee Geste Eacuteditions

- Expressions eacuterotiques en Poitou-Charentes-Vendeacutee

LAMONTELLERIE Aurore Mythologie de Charente-Maritime preacuteface de Jean-Loiumlc Le

Quellec Niort Le Croicirct Vif 1995

LEPROUX Marc

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Deacutevotions et saints

gueacuterisseurs Paris PUF 1957

- Contributions au Folklore charentais (Angoumois Aunis Saintonge) Du Berceau agrave la

tombe Paris PUF 1959

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Mini-dictionnaire des ecirctres fantastiques en Deux-Segravevres Geste

editions 1998

LE QUELLEC Jean-Loiumlc DUMERCHAT Freacutedeacuteric Gacirctine et Thouarsais mythologiques

Geste Editions 1994

MINEAU Robert RACINOUX Lucien Leacutegendaire de la Vienne ecirctres fabuleux mythes

anciens contes fantastiques fontaines sacreacutees pierres rituelles saints gueacuterisseurs etc

Editions Brissaud Poitiers 1978

MONCHEAUX Marie-Claude Le merveilleux en Aunis et Saintonge Editions Meacutelusine

1977

NOWAK Eric Leacutegendes fantastiques des Charentes et Gabayes Parthenay Geste Editions

PINEAU Leacuteon

- Les Contes populaires du Poitou (1891)

- Le folklore du Poitou (1892)

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 25: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

25

PROVENCE MISTRAL Freacutedeacuteric Contes de Provence recueil dœuvres publieacutees dans LrsquoAlmanach

provenccedilal et LrsquoAiograveli eacuteditions Ouest-France collection laquo Les grandes collectes raquo 2009

ROUMANILLE Joseph

- Li prouvenccedilalo

- La Campano mountado

- Li Conte Prouvenccedilau

SEIGNOLLE Claude Le folklore de la Provence Editions Hesse 2008

PYRENEES ABELANET Jean Lieux et leacutegendes du Roussillon et des Pyreacuteneacutees catalanes Ed Trabucaire

2008 187 p

DES MONTS Karl Les leacutegendes des Pyreacuteneacutees Ed La Deacutecouvrance Coll LrsquoAmateur averti

2010

DESCAZEAUX Reneacute Secrets et Sacreacute des Pyreacuteneacutees - De Port-Vendres agrave Saint-Jean-de-Luz

Ed Atlantica 2005

MARLIAVE Olivier (de) Treacutesor de la mythologie pyreacuteneacuteenne Bordeaux eacuted Sud Ouest

1996

ROUERGUE (Aveyron) QUERCY TARN Albigeois BOUDOU Jean

- Contes de chez moi Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes des Balssa Villefranche de Rouergue Salingardes

- Contes du Drac Toulouse nstitut drsquoEtudes Occitanes 1975

- Contes du Viaur Rodez eacuteditions du Rouergue 1989

LODDO Daniel

- Contes des Montagnes Noires Anthologie du conte populaire occitant en Midi-Pyreacuteneacutees

GEMP La Tavera

- Legendas drsquoOccitagravenia (Albigeois Montagne Noire Querc Rouergue)

LOMBARD Michel Contes et leacutegendes du Viaur Editions Toute Latitude 2012

SOL Eugegravene (chanoine) Le Vieux Quercy Usages anciens Cahors Au Siegravege de la Socieacuteteacute

des Eacutetudes 1947 4e eacuted

OBERMEINER Contes et leacutegendes du Quercy Le sacreacute le magique le merveilleux Editions

Quercy-Recherche 2011

VIVIES Bertrand de Guide du Tarn Mythologique et merveilleux Editions Grand Sud 2009

ROUSSILLON (voir agrave Languedoc et Roussillon)

SAVOIE DEVOS Roger Vie et traditions populaires savoyardes Chablais Faucigny Genevois

Tarentaise Maurienne Combe de Savoie Ecully Horvath 1991

GRAVIER Gabriel Contes de la Bresse et du Bugey Belfort eacuted du Mouton Bleu

TOUANEN Freddy Les m stegraveres de la montagne leacutegendes et reacutecits de lrsquoalpage (Chablais)

Ed Cabedita 1996

SOLOGNE EDEINE Bernard

- La Sologne Contribution aux eacutetudes drsquoethnologie meacutetropolitaine Paris-La Haye Mouton

1974 Tomes I et II 1069 pages (thegravese principale de doctorat egraves lettres)

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 26: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

26

- La Sologne Documents de litteacuterature traditionnelle Paris-La Haye Mouton 1975 342

pages (thegravese compleacutementaire de doctorat egraves lettres)

- Le vieux parlage solognot Chambray-legraves-Tours 1983

TOURAINE COURSAULT Reneacute Les Traditions populaires en Touraine Leur eacutevolution au cours des

siegravecles Paris G P Maisonneuve et Larose 1976

VENDEE LE QUELLEC Jean-Loiumlc La Vendeacutee mythologique et leacutegendaire Geste Editions1996 reacuteeacuted

2007 (preacuteface de Bernard Sergent)

VOSGES GRAVIER Gabriel Leacutegendes des Vosges Ed Belfort 1985

6) HAGIOGRAPHIE et cultes populaires pegravelerinages (Toutes reacutegions de France)

BASTIN Yves Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire A-G Tradition Wallonne

no 17 2000 Le Culte populaire en province de Liegravege Inventaire H-W Tradition Wallonne

no 18 2001

BENSA Alban Les Saints gueacuterisseurs du Perche-Goueumlt Espace symbolique du Bocage

Paris nstitut drsquoEthnologie-Museacutee de lrsquoHomme 1978

BERLIOZ J Saints et damneacutes-La Bourgogne du Mo en Age dans les reacutecits drsquoEtienne de

Bourbon inquisiteur (1190-1261) Dijon eacuteditions du Bien public 1989

BOUREAU Alain La Leacutegende doreacutee Le systegraveme narratif de Jacques de Voragine Paris

Editions du Cerf 1984 283 p

BOURGEOIS Henri Les saints et les animaux Paris La Taillanderie 1987

BRISBOIS Eleacuteonore Pardons et pegravelerinages en Bretagne et Normandie Paris Danaeacute1994

BROHARD Yvan et Leblond Jean-Franccedilois Croyances et cultes populaires en Picardie

Amiens Martelle eacuteditions 1992

BROWN Peter Le culte des saints son essor et sa fonction dans la chreacutetienteacute latine Paris

Cerf 1996 165 p

CAHIER Ch (P) Caracteacuteristi ues des saints dans lrsquoart populaire Bruxelles Culture et

Civilisation 1966 2 t en un vol (1e eacuted Paris 1867 2 t)

CERTEAU Michel de Lrsquoeacutecriture de lrsquohistoire Paris Gallimard 1975 361 p [Chap 7 Une

variante lrsquoeacutedification hagiographique pp 274-288]

DELMAS Jean Les saints en Rouergue Enquecircte sur les pegravelerinages et deacutevotions populaires

Museacutee du Rouergue Puseacutee Joseph Vaylet 1986

DIEMER Marie La leacutegende doreacutee de lAlsace LacourRediviva 1999

DOUCET Jean-Marie Hubert drsquoArdenne Histoire drsquoune leacutegende universelle Bastogne

Museacutee En Piconrue 2011

DUBOSCQ Guy Plongeron Bernard Robert Daniel dir La Religion populaire Actes du

colloque international Paris 17-19 octobre 1977 Paris Eacuteditions du CNRS 1979

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 27: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

27

FOURNEE Jean Le culte populaire et lrsquoiconographie des saints en Normandie Socieacuteteacute

Parisienne drsquoHistoire et drsquoArcheacuteologie ormandes umeacutero speacutecial des Cahiers Leacuteopold

Delisle 1973

GALTIER Charles Les Saints gueacuterisseurs en Provence et Comtat Venaissin Roanne

Horvath 1990

GANCEL Hippolyte Les saints qui gueacuterissent en Normandie Ouest-France 1998

GLAIZAL Pierre et DODET Etienne Lermitage Saint-Bond agrave Paron la leacutegende et lhistoire

Socieacuteteacute archeacuteologique de Sens 2006

GRIVOT D La Leacutegende doreacutee drsquoAutun Chalon Macirccon Charolles et Louhans Lescuyer

Lyon 1974

GUENEAU L Nos bons saints miracleurs et gueacuterisseurs Nevers imprimerie de La Tribune

1903

HERTZ Robert aint Besse eacutetude drsquoun culte alpestre pp 131-194 in Meacutelanges de

sociologie religieuse et de folklore Paris Alcan 1928

HASCOET J

- La tromeacutenie de Landeleau 2002 Kan an Douar

- Les tromeacutenies bretonnes n mode drsquoanthropisation de lrsquoespace agrave lrsquoexamen des processions

giratoires franccedilaises et belges Brest-Charleroi UBO 2010 ndash FORel 1080 p thegravese

httpstelarchives-ouvertesfrtel-00550144

ISNART Cyril aints leacutegionnaires des Alpes du sud Ethnologie drsquoune sainteteacute locale Paris

Eacuteditions de la Maison des sciences de lrsquohomme 2008 181 p

KLEINMANN Dorotheacutee Radegonde une sainte europeacuteenne Veacuteneacuteration et lieux de

veacuteneacuteration dans les pays germanophones [eacutedition allemande 1998 Graz (Styria Verlag)]

Loudun (PSR) 2000

LAURENT Donatien Saint Ronan et la tromeacutenie Bannalec Imprimerie geacuteneacuterale 1995

LECOTTE Roger Recherches sur les cultes populaires dans lrsquoactuel diocegravese de Meaux

(deacutepartement de Seine-et-Marne) Paris Meacutemoires de la Feacutedeacuteration Folklorique drsquoIcircle-de-

France 1953

MARCHAND Anne Sainte Austreberthe et le Loup Vert Preacuteface de Bernard Sergent

Editions le Pucheux novembre 2013

MARLIAVE Olivier (de) Sources et saints gueacuterisseurs des Landes de Gascogne Bordeaux

LrsquoHorizon Chimeacuterique 1999

MARECHAL Jean-Robert Les Saints Patrons protecteurs un ouvrage preacutesentant 430 saints

protecteurs de 600 meacutetiers en 400 pages Editions Cheminements septembre 2007

MARECHAL Jean-Robert La vie des saints de la Gaule romaine aux royaumes francs (du

1er

au VIIIe siegravecle) Paris Godefroy de Bouillon 1997

MERCERON Jacques E Dictionnaire des Saints Imaginaires et Faceacutetieux Editions du

Seuil 2002 Paris 1280 p

MERDRIGNAC Bernard

- Recherches sur lHagiographie armoricaine du VIIe siegravecle au XVe siegravecle 2 tomes 1985 amp

1986 CeRAA

- Les vies des saints bretons durant le haut Moyen-Age et la culture les croyances en

Bretagne (VIIe-XII

e siegravecle) Rennes Ouest-France 1993 Universiteacute

REAU Louis Iconographie de lart chreacutetien Paris PUF 3 vol en 6 tomes 1958-1959

ROBREAU Bernard

- Meacutemoire chreacutetienne du paganisme carnute 2 vol 1996 amp 1997 SAEL

- Les Miracles de Notre Dame de Chartres 1994 SAEL

- Hagiographie et Mabinogi Ollodagos 15 2001 p 149-201

- Lhagiographie et les dioscures gaulois Ollodagos 19 2005 p 201-226

SAINTYVES Pierre

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 28: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

28

- Les saints successeurs des dieux I Lorigine du culte des saints II Les sources des leacutegendes

hagiographiques III La mythologie des noms propres Nourry 1907

- Les Vierges megraveres et les naissances miraculeuses 1908

- Les reliques et les images leacutegendaires Le miracle de Saint Janvier Les reliques du Buddha

Les images qui ouvrent et ferment les yeux Les reliques corporelles du Christ Talismans et

reliques tombeacutes du ciel Mercure de France 1912 340 p

- Les Liturgies populaires rondes enfantines et quecirctes saisonniegraveres Edition du livre

mensuel 1919

- En marge de la Leacutegende Doreacutee Eacutemile Nourry 1931

- Saint Christophe successeur dAnubis dHermegraves et dHeacuteraclegraves 1936 55 p

SCHMITT Jean-Claude (ed) Les Saints et les Stars Le texte hagiographique dans la culture

populaire 1979 Paris Beauchecircne 1983 303 p

SIVRY et CHAMPAGNAC Dictionnaire geacuteographique archeacuteologique des pegravelerinages

anciens et modernes et des lieux de deacutevotion les plus ceacutelegravebres de lrsquounivers publieacute par lrsquoabbeacute

Migne 1846

VORAGINE Jacques de La Leacutegende doreacutee disponible en diffeacuterentes eacuteditions dont La

Pleacuteiade Gallimard 2004 preacuteface de Jacques Le Goff par Alain Boureau et al qui eacutetudie en

notes toutes les sources (connues) de Voragine

MERDRIGNAC Bernard Recherches sur lrsquohagiographie armoricaine du VIIe au XVe siegravecle

Saint-Malo Centre Reacutegional drsquoAlet 1985-1986 2 t

WALTER Ph (dir) Celtitudes meacutedieacutevales = Iris 25 2002

WALTER Ph (dir) Broceacuteliande ou le geacutenie du lieu 2002 PUG

VIVIES Bertrand de Saints et geacuteants au pays de Dourgne Fecirctes et religion populaire en

Montagne Noire Nicircmes C Lacour eacutediteur 1996

Ouvrages collectifs

Pieacuteteacute populaire dans le Perche (La) De sainte Apolline agrave saint Seacutebastien Sainte-Gauburge-

Saint-Cyr-la-Rosiegravere Museacutee deacutepartemental des Arts et Traditions Populaires du Perche 1987

Peacutelerinages et Lieux de peacutelerinage en Normandie Actes du Congregraves des Socieacuteteacutes historiques

et Archeacuteologiques de Normandie 2010 (272 pages)

7) MEDECINE POPULAIRE (Toutes reacutegions de France)

BERTRAND-ROUSSEAU Pierrette Icircle de Corse et magie blanche Eacutetude des

comportements magico-theacuterapeutiques Paris Publications de la Sorbonne 1978

BILIMOFF Michegravele Enquecircte sur les plantes magiques Rennes Eacuteditions Ouest-France 2003

BILIMOFF Michegravele Les Remegravedes au Moyen Acircge Rennes Eacuteditions Ouest-France 2011

BOISMOREAU (Dr) Coutumes meacutedicales et superstitions populaires du Bocage vendeacuteen

Marseille Laffitte Reprints 1980 (1egravere eacuted Paris Champion 1911)

BRASSEUR Michel Les Celtes Les saints oublieacutes Rennes Terre de Brume 2000

BRASSEUR Patrice laquo Saints et toucheurs dans la meacutedecine populaire normande raquo dans

Michel Tamine dir Deacutevotions populaires Actes du colloque de Reims-Universiteacute de Reims-

Champagne-Ardenne Langres Eacuteditions Dominique Gueacuteniot 2008 p 541-557

CAMUS Dominique Lunivers des gueacuterisseurs traditionnels panseurs de secrets et

conjureurs photographies Dominique Camus et Andreacute Mauxion Ouest-France 2010

CLADE Jean-Claude Meacutedecines et superstitions en Franche-Comteacute autrefois Yens-sur-

Morges Cabeacutedita Collection Archives vivantes 2003

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 29: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

29

CLAUDEL Jean-Paul Meacutedecine populaire en Lorraine Devins-gueacuterisseurs maladies

remegravedes et traditions Haroueacute Geacuterard Louis 2001

DURRENS Janine dir Meacutedecines traditionnelles et populaires en Peacuterigord (Hier et

Aujourdrsquohui) Le Bugue PLB eacutediteur 1991

FOURNIER Reneacutee La Meacutedecine ancienne dans le Centre-Ouest Coutumes populaires

disparues et survivances Poitiers Brissaud-Librairie laquo Le Bouquiniste raquo 1979 (1egravere eacuted

Saint-Savinien Revue de Recherches Ethnographiques mai 1971)

JALBY Robert Sorcellerie meacutedecine populaire et pratiques meacutedico-magiques en

Languedoc yons Eacuteditions de lrsquoAygues 1974

JULLIARD Andreacute et Luneau Reneacute laquo La meacutedecine populaire dans les campagnes franccedilaises

au ourdrsquohui Bibliographie theacutemati ue raquo Archives des Sciences Sociales des Religions

1982 no 54 fasc 1 (juillet-sept) p 77-83

LAPLANTINE Franccedilois La Meacutedecine populaire des campagnes franccedilaises drsquoau ourdrsquohui

Paris Jean-Pierre Delage eacutediteur 1978

MANEUVRIER Jack Remegravedes populaires en Normandie Ainsi se soignaient nos aiumleux

Courseulles-sur-Mer Eacuteditions Devoldaere 2008

MERCERON Jacques E laquo Folklore et mythologie des maladies de la peau agrave travers la Vie

des saints le Lancelot en prose et le conte populaire franccedilais raquo Mythologie en Nord Actes

du IVe Congregraves International de Mythologie Lille aoucirct 1989 Beauvais Socieacuteteacute de

Mythologie Franccedilaise 1990 p 167-177

PAGEOT Pierre La Santeacute des Limousins et des Peacuterigourdains au XIXe siegravecle Malades

maladies soignants Paris LrsquoHarmattan 2011

RIBON Pierre Gueacuterisseurs et remegravedes populaires dans la France ancienne Ceacutevennes

Vivarais Le Cocircteau Eacuteditions Horvath 1983

SAINTYVES Pierre

- Les origines de la meacutedecine empirisme ou magie Nourry 1920

- Leacuteternuement et le bacircillement dans la magie Lethnographie et le folklore meacutedical 1921

Reacuteeacuted Savoir pour ecirctre 1995

TAVERNE Alice et Bouiller Robert Meacutedecine populaire et sorcellerie en Roannais et

Forez Ambierle Eacuteditions du Museacutee Foreacutezien laquo Cahiers du Museacutee Foreacutezien raquo no 3 1976

VONS Jacqueline Mythologie et meacutedecine Paris Ellipses 2000 Sciences humaines en

meacutedecine

Ouvrages collectifs

Espaces theacuterapeutiques saints gueacuterisseurs et autres intercesseursActes du colloque de

Gaillac (Tarn) des 910 et 11 deacutecembre2005 Editions Cordae La Talvera

Les saints gueacuterisseurs en Seine-Maritime Museacutee des Traditions et Arts Normands Chacircteau

de Martainville eacuteditions des Falaises 2006

8) MEGALITHES (classement Dewey 930109 4)

Pierres en geacuteneacuteral - Art rupestre (Toutes reacutegions de France)

BONNEJOY (Dr) Les monuments meacutegalithiques du Vexin La pierre qui tourne Magny-en-

Vexin 1879

BRETEAU Emmanuel LE QUELLEC Jean-Loiumlc (sous la direction de) Roches de meacutemoire

5000 ans dart rupestre dans les Alpes Ed Errance 2010 237 p

BRIAND (Jacqueline) et MALLEDANT (Jean-Jacques) A la recherche des meacutegalithes du

Vexin Dossier Preacutehistoire et Archeacuteologie de la SHGBE 1994 p5-16

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 30: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

30

COUTIL Leacuteon Inventaire des monuments meacutegalithiques des deacutepartements normands 3

volumes 1895-1899

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques christianiseacutes de lEure et de la Seine-

Infeacuterieure Association Franccedilaise pour lAvancement des Sciences Congregraves de Nantes 8 aoucirct

1898 p1-9

COUTIL Leacuteon La Pierre de lAgour ou Pierre de Gargantua Menhir situeacute entre le Camp de

Condeacute-sur-Iton et Saint-Nicolas-dAttez pregraves Breteuil (Eure) Sixiegraveme Congregraves Preacutehistorique

de France Session de Tours 1901 p714-716

COUTIL Leacuteon Les monuments meacutegalithiques de la Normandie et leurs leacutegendes Deuxiegraveme

congregraves preacutehistorique de France Session de Vannes 1906 p1-27

COUTIL Leacuteon Lancien dolmen christianiseacute de la fontaine miraculeuse de sainte Clotilde

aux Andelys (Eure) LHomme preacutehistorique 1906 Ndeg12 p371-373

FORGET Gilbert Le dolmen de Guiry-en-Vexin un viseur ceacuteleste Kadath Ndeg76 automne

1991

FORGET Gilbert De Gisors agrave Carnelle Des meacutegalithes organiseacutes Cahiers de la SHGBE

Ndeg39 1996 p29-46

FORGET Gilbert De Gisors agrave Guiry Geacuteomeacutetrie et astronomie meacutegalithiques Cahiers de la

SHGBE Ndeg41 p3-10

GLAIZAL Pierre Les menhirs de lYonne reacutepertoire critique des pierres dresseacutees du

deacutepartement Les amis du vieux Villeneuve Socieacuteteacute dhistoire et darcheacuteologie du canton de

Villeneuve-sur-Yonne 2007

LAMIRAY H Meacutegalithes peu connus ou meacuteconnus de la reacutegion drsquoEvreux in Bulletin de la

Socieacuteteacute ormande drsquoEtudes preacutehistoriques Tome XXX anneacutees 1936-1937 Rouen

Imprimerie Lecerf 1939

MATHIEU Roger Le Mystegravere des pierres agrave bassins Editions Per Lous 1984

PLANCKE Reneacute-Charles La lsquocompilersquo des meacutegalithes ou menhirs et dolmens en Seine-et-

Marne Notre Deacutepartement la Seine-et-Marne Ndeg47 Feacutevrier-Mars 1996

ROUCH Jeanine Meacutegalithes de Normandie Pierres de leacutegendes Editions OREP 2012

SAINTYVES Pierre

- Les Pierres agrave leacutegendes de Bourgogne La Tagniegravere Pas-de-lrsquoAne 1998

- Pierres magiques beacutetyles haches-amulettes et pierres de foudre Traditions savantes et

traditions populaires J Thieacutebaud 1936 296 p

SAULIEU Geoffroy de Art rupestre et statues-menhirs dans les Alpes Des pierres et des

pouvoirs (3000 ndash 2000 av JC) Ed Errance Paris 2004 192 p

9) GAULE - GAULOIS

CHARNIGET Alexis et LOMBARD-JOURDAN Anne Cernunnos dieu cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

DEGRAVE Jean Lexique gaulois coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes Celtiques

ndeg9-10-20 Bruxelles SBEC 262 + 259 + 41 p

DELAMARRE Xavier Dictionnaire de la langue gauloise Une approche linguistique du

vieux-celtique continental Paris Errances 2001

DEYTS Simone Images des dieux de la Gaule Paris Errances 1992

DEYTS Simone A la rencontre des dieux gaulois Un deacutefi agrave Ceacutesar Paris Reacuteunion des

Museacutees Nationaux 1999

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Cernunnos le dioscure sauvage Recherches

comparatives sur la diviniteacute dionysiaque des Celtes Paris LHarmattan 2011 Kubaba

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 31: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

31

GRICOURT Daniel et HOLLARD Dominique Un voyage entre deux mondes avec Eacutepona Agrave

propos dun bronze gaulois ineacutedit figurant la deacuteesse eacute uine In Meacutelanges Delestreacutee p 49-65

pl 7-8 Sena 2013

LAJOYE Patrice Des Dieux gaulois Petits essais de mythologie Archaeolingua Budapest

2008

LOMBARD-JOURDAN Anne et CHARNIGUET Alexis Cernunnos dieu Cerf des Gaulois

Paris Larousse 2009 Dieux mythes et heacuteros

SAVIGNAC Jean-Paul Dictionnaire franccedilais-gaulois Paris La diffeacuterence 2004

SAVIGNAC Jean-Paul 2egraveme eacutedition du Dictionnaire Franccedilais-Gaulois revue et augmenteacutee

Editions La Diffeacuterence 2014

SAVIGNAC Jean-Paul Argantorota Grande-Reine illustrations de Jean Mineraud Editions

de La Diffeacuterence deuxiegraveme volume de la collection Les Hommes-Dieux Mai 2014

10) LES CELTES (textes et mythologie)

Anonyme La Rafle des vaches de Cooley (Taacutein Boacute Cuacuteailnge) Paris LHarmattan

feacutevrier 1997 286 p (Lrsquoun des textes les plus importants et le plus long de la mythologie

celtique traduit de lirlandais preacutesenteacute et annoteacute par Alain Deniel)

Anonyme Les Quatre Branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Acircge Paris

Gallimard coll laquo LAube des peuples raquo octobre 1993 420 p

Les Mabinogion traduit du moyen gallois preacutesenteacute et annoteacute par Pierre-Yves Lambert sont

des textes essentiels de la mythologie celtique brittonique et de la laquo matiegravere de Bretagne raquo

(eacutemergence de la leacutegende arthurienne)

CUNLIFFE B Lunivers des Celtes 1981 Fayard

DUVAL P-M Les dieux de la Gaule 1976 Payot

DUVAL P-M amp PINAULT G Recueil des Inscriptions gauloises Vol 3 Les calendriers

1986 eacuted du CNRS

GUYO VARCrsquoH Christian et LEROUX Franccediloise

- Magie meacutedecine et divination chez les Celtes Bibliothegraveque scientifique Payot Paris 1997 -

- Les Druides Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo Rennes

1986

- La Civilisation celtique Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme

lrsquohistoire raquo Rennes 1990

- Les Fecirctes celtiques Ouest-France Universiteacute coll laquo De meacutemoire drsquohomme lrsquohistoire raquo

Rennes 1995

- Textes mythologiques irlandais 1978 Ogam-Celticum

HILY Gaeumll

- Lautre monde celte ou la source de vie coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg18 Bruxelles SBEC 2003 102 p

- Le dieu celtique Lugus EPHE PARIS 2007 697 p thegravese httpstelarchives-

ouvertesfrfileindexdocid614164filenameHily_Le_Dieu_celtique_Luguspdf

HOLLARD Dominique Hollard GRICOURT Daniel Cernunnos le dioscure sauvage

Recherches sur le type dionysiaque chez les Celtes Eacuteds de lrsquoHarmattan 2010

HUBERT H Les Celtes 2 vol Albin Michel 1932

KRUTA Venceslas Les Celtes Histoire et Dictionnaire Gallimard coll laquo Bouquins raquo Paris

2000

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 32: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

32

PERSIGOUT Jean-Paul Persigout Dictionnaire de mythologie celte Eacuteditions du Rocher

Monaco 1985 (ouvrage de vulgarisation)

REES A amp B Celtic Heritage 1961 Thames amp Hudson

ROBREAU B Les diviniteacutes des Celtes Deacutefinition et position 2006 SBEC

ROBREAU B Les Carnutes et le centre de la Gaule 1997 SAEL

ROBREAU B Les Celtes et le chamanisme Ollodagos 22 2008 p 167-295

SCARAVELLA Leacuteo Larbre et le serpent Symboles et mythes dans lart et la religion

celtiques 2013 217 p

SERGENT Bernard

- Celtes et Grecs I Le livre des heacuteros Payot Paris 1999

- Celtes et Grecs II Le livre des dieux Payot Paris 2004

- Lorigine celtique des Lais de Marie de France Genegraveve Droz 2014 Publications romanes

et franccedilaises CCLXI

STERCKX Claude

- Eacuteleacutements de cosmogonie celtique eacuteditions de lrsquo niversiteacute de Bruxelles Bruxelles 1986

- Les dieux proteacuteens des Celtes et des Indo-Europeacuteens coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge

dEtudes Celtiques ndeg4 Bruxelles SBEC 1994 201 p

- Les Mutilations des ennemis chez les Celtes preacutechreacutetiens ndash La tecircte les seins le Graal Paris

Eacuteditions LrsquoHarmattan 2005 182 p

- Essai de dictionnaire des dieux heacuteros mythes et leacutegendes celtes Socieacuteteacute Belge dEacutetudes

Celtiques Bruxelles 3 tomes parus 1998 2000 et 2005

- Taranis Sucellos et quelques autres coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg22-23-24 Bruxelles SBEC 2006 680 p

- Mythologie du monde celte Marabout Paris 2009

- Mythes et dieux des Celtes 2010 LHarmattan

- Histoire langues et cultures des Celtes coll Meacutemoire de la Socieacuteteacute Belge dEtudes

Celtiques ndeg33 Bruxelles SBEC 2011 164 p

11) TOPONYMIE ndash HYDRONYMIE Classement Dewey 910014

ADIGARD DES GAUTRIES Jean Les Noms de lieux de lrsquoEure attesteacutes entre 911 et 1066

AN 4 (1954) p 39-60 237-256 5 (1955) p 15-34

ASTOR Jacques Dictionnaire des noms de famille et noms de lieux du Midi de la France

Millau Eacutedition du Beffroi 2002

BAILLY Paul Toponymie en Seine-et-Marne Le Meacutee-sur-Seine Eacuteditions Amatteis 1989

BAUDOT Marcel Les noms des deacutefrichements dans la toponymie de la France in Etudes

drsquoonomastique et drsquohistoire normande choisies parmi les travaux publieacutes ou ineacutedits de Marcel

BAUDOT Steacute parisienne drsquohistoire et drsquoarcheacuteologie normandes ogent-sur-Marne 1982

pp 9- 20 (repris du IIIe Congregraves international de toponymie et drsquoanthroponymie Bruxelles

1949 t III (Louvain 1951) pp 583-594 [manque agrave la BN])

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de Seine-

Maritime eacuteditions Picard 1979

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de lrsquoEure

eacuteditions Picard et CNRS 1981

BEAUREPAIRE Franccedilois de Les noms des communes et anciennes paroisses de la Manche

eacuteditions Picard 2000

BILLY Pierre-Henri Les limites territoriales dans la toponymie de la France Nouvelle

Revue dOnomastique ndeg 31 1998

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 33: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

33

BONNEROT Jean eacuted La Guide des chemins de France de 1553 par Charles Estienne Paris

Honoreacute Champion Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole des Hautes Eacutetudes no 265 et 267 1936 2 t

COUDERC Jean-Mary [Maicirctre de conf agrave lUniversiteacute de Tours] Les topon mes ldquo aint-

Martin rdquo dans nos campagnes Meacutemoires de la Steacute archeacuteologique de Touraine t LXII 1997

(consultable en ligne)

CHARPILLON Louis-Etienne et CARESME Anatole Dictionnaire historique de toutes les

communes du deacutepartement de LrsquoEure volume 1 et volume 2 Delcroix libraire-eacutediteur 1868

DAUZAT Albert et ROSTAING Charles Dictionnaire des noms de lieux de France

Larousse Paris 1963

DAVID Christian Les Noms des cours drsquoeau de la reacutegion drsquoIcircle-de-France Paris Institut

drsquoAmeacutenagement et drsquo rbanisme de la Reacutegion drsquoIcircle-de-France (IAURIF) Juin 1995

(document D8 428)

DELAVIGNE Raymond Un patrimoine agrave preacuteserver les noms de lieux dans les valleacutees et les

milieux humides drsquoIcircle-de-France sl sd Topvalleacuteedoc (chez lrsquoauteur)

DELAVIGNE Raymond Les noms de lieux dans les valleacutees et les milieux humides dIle-de-

France in Meacutemoires et Documents tome XXX Histoire de leau dans les Yvelines

DEROY Louis et MULON Marianne Dictionnaire des noms de lieux Paris Le Robert 1992

FABRE Paul Dictionnaire des noms de lieux des Ceacutevennes Paris Eacuteditions Bonneton 2000

FALCrsquoH Franccedilois et TANGUY Bernard Nouvelle meacutethode de recherche en toponymie

celtique (Les noms de lieux celtiques) Bourg-Blanc Eacuteditions Armoricaines 1979

FAURE Andreacute Guide des noms de lieux (et des noms de familles) des Hautes-Alpes Institut

drsquoEacutetudes Occitanes des Alpes et de Haute-Provence Gap 1988

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie gasconne Eacuteditions Sud Ouest 1992

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Toponymie occitane Eacuteditions Sud Ouest 1997

FEacuteNIEacute Beacuteneacutedicte et Jean-Jacques Dictionnaire des pays et provinces de France Eacuteditions Sud

Ouest 2000

FOURNIER Dominique Les Noms de lieux du Pa s drsquoAuge (communes hameaux lieux-

dits) 1 Eacuteleacutements preacute-latins (gaulois ou transmis par le gaulois) Lisieux Socieacuteteacute historique

de Lisieux (suppleacutement au no 54 du Bulletin de la Socieacuteteacute Historique de Lisieux) 2004

GENDRON Steacutephane Noms de lieux du Centre (Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire

Loiret Loir-et-Cher) Paris Eacuteditions Bonneton 1998

GENDRON Steacutephane Lrsquoorigine des noms de lieux en France Essai de topon mie Paris

Eacuteditions Errance 2003

GENDRON Steacutephane La Toponymie des voies romaines et meacutedieacutevales Paris Eacuteditions

Errance 2007

GUEILLOT Octove (Dr) Geacuteographie traditionnelle et populaire du deacutepartement des

Ardennes Paris Librairie Eacutemile Nourry 1931

HERMANS Jean-Michel Le grand heacuteritage de nos ancecirctres Toponymes et meacutegalithes

toponymie paleacuteo-linguistique onomastique Cresseacute PRNG (Eacuted des Reacutegionalismes) 2012

HUFTIER Bernard Toponymie veacutegeacutetale des villes et villages franccedilais Palaiseau Les 2

Encres 2001

JESPERS Jean-Jacques Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et agrave Bruxelles Paris

Racine 2005

KRISTOL Andres Max dir Dictionnaire toponymique des communes suisses Verlag Huber

et Eacuteditions Payot Frauenfeld-Lausanne Centre de Dialectologie Universiteacute de Neuchacirctel

2005

LACROIX Jacques Les noms dorigine gauloise La Gaule des combats Ed Errance 2003

2e eacuted revue 2012

- La Gaule des activiteacutes eacuteconomiques Ed Errance 2005

- La Gaule des dieux Ed Errance 2007

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 34: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

34

- Noms dorigine gauloise et lieux ldquodivinsrdquo en Ile-de-France Mythologie franccedilaise ndeg 255

juin 2014 pp 65-82

LEBEL Paul Principes et meacutethodes drsquoh dron mie franccedilaise Dijon-Paris Publications de

lrsquo niversiteacute de Dijon X -Socieacuteteacute des Belles-Lettres 1956

LEPELLEY Reneacute Dictionnaire eacutetymologique des noms de commune de Normandie 3egraveme

eacutedition revue et corrigeacutee eacuteditions Corlet Presses universitaires de Caen 2003

LE QUELLEC Jean-Loiumlc Dictionnaire des noms de lieux de la Vendeacutee Origines histoire et

leacutegendes de plus de 1300 noms Communes villages riviegraveres fermes lieux-dits et

meacutegalithes Mougon Geste Eacuteditions 1995

LONGNON Auguste Les noms de lieux de la France Leur origine leur signification leurs

transformations (1920 et 1929) reacuteeacuted Champion 1999

MERCERON Jacques E La Vieille Carcas de Carcassonne Florilegravege de lrsquohumour et de

lrsquoimaginaire des noms de lieux en France (leacutegendes eux et calembours topon mi ues du

Mo en Acircge agrave nos ours) preacuteceacutedeacute drsquoun Essai sur le su et Paris Eacuteditions du Seuil 2006

MINICONI Roger Les noms de lieux en Corse Topon mie de lrsquoenvironnement littoral de

lrsquoicircle Ajaccio Eacuteditions Alain Piazzola 2009

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Genegraveve Droz 1990-1991 3 vol [ouvrage le plus complet agrave ce jour]

NEgraveGRE Ernest Toponymie geacuteneacuterale de la France Eacutetymologie de 35 000 noms de lieux

Errata et addenda aux trois volumes Genegraveve Droz 1998

MIQUEL Pierre Petite histoire des noms de lieux villes et villages de France Paris Albin

Michel 1993

PEacuteGORIER Andreacute et LEJEUNE Sylvie Les Noms de lieux en France Glossaire de termes

dialectaux Paris Institut geacuteographique national 1997 (2e eacuted revue et compleacuteteacutee)

PIBOULE Maurice Leau vivante toponymie et leacutegendes en Bourbonnais Cercle

darcheacuteologie de Montluccedilon et de la reacutegion

SCHWEITZER Jean La Toponymie alsacienne Paris Eacuteditions Jean-Paul Gisserot 2001

TANET Chantal et HORDEacute Tristan Dictionnaire des noms de lieux du Peacuterigord Peacuterigueux

Fanlac 1994

TAVERDET Geacuterard Noms de lieux de Bourgogne Introduction agrave la toponymie Paris

Eacuteditions Bonneton 1994 (2e eacuted 2007)

VADE Yves Nouvelles recherches sur les Mediolanum gaulois in Mythologie Franccedilaise ndeg

201 anneacutee 2000 pp 4-10

Voir aussi

Le site Internet httpthelemeencsorbonnefrbibliographiesonomastiquenoms_de_lieu

CD-Rom Dictionnaire des toponymes de France Recherche et localisation de lieux de

France (plus drsquo1 6 million de noms de lieux reacutepertorieacutes) (v Site Internet

httpboutiquecdipcomcontentdictionnaire-des-toponymes-de-france-recherche-et-

localisation-de-lieux)

12) Comparatisme (2911)

DUMEZIL G Mythe et eacutepopeacutee 3 vol 1968 1971 amp 1973 Gallimard

DUMEZIL G Du mythe au roman 1970 PUF

ELIADE M Traiteacute dhistoire des religions 1975 Payot

ELIADE M Le chamanisme et les techniques archaiumlques de lextase 1954 Payot

LEVI-STRAUSS Cl The Structural Study of Myth Journal of American Folklore 78

1955 p 428-444

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot

Page 35: Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par ... · 1 Mythologie Française Bibliographie sélective effectuée par la S.M.F. mise à jour le 1er Août 2015 Réalisée

35

SERGENT B Les Indo-Europeacuteens 1995 Payot

SERGENT B Celtes et Grecs 2 vol 1999 amp 2004 Payot