La Classe M 2013

Un champion parmi les VUS de luxe.

La Classe M 2013 affiche un grand dynamisme sur route comme hors route. Que vous parcouriez un terrain difficile ou des rues congestionnées, ce véhicule impressionnant offre un excellent confort de roulement même quand les conditions de conduite ne le sont pas. Moderne, élégante et hors du commun, la Classe M surpassera vos attentes.

La Classe MDESIGN 2

DIVERTISSEMENT ET COMMUNICATION 8

AGILITÉ 10

BlueEFFICIENCY ET 4MATICMC 14

SÉCURITÉ 16

AMG 18

COLORIS ET MATÉRIAUX 22

ACCESSOIRES ET AVANTAGES DE POSSÉDER UNE MERCEDES-BENZ 26

SITE WEB, ESSAI ROUTIER, LISTE DE L’ÉQUIPEMENT ET FICHE TECHNIQUE 28

ML 550 4MATICMC.

Une beauté qui respire la confiance.

La Classe M laisse indéniablement présager sa puissance. Sa séduisante carrosserie aux lignes AMG agressives, sa calandre à trois lamelles avec l’étoile à trois branches intégrée, ainsi que ses grandes protections anti-encastrement de style chrome à l’avant et à l’arrière en disent long. Avec sa silhouette accentuée par des feux de jour à DEL blancs et des jantes de 19 po à 5 bras jumelés, la ML 350 BlueTEC est la preuve même que la beauté n’est pas toujours subjective.

2 DESIGN

ML 350 BlueTEC avec phares bi-xénon actifs.

Tout est dans les détails.

Le même souci de l’esthétique s’applique à la ML 550 4MATICMC. Ses lignes dynamiques sont soulignées par des feux de jour à DEL blancs et des jantes de 20 po à 5 bras, faisant d’elle la plus belle expression de puissance raffinée sur route comme hors route. Sa carrosserie caractéristique – coulée dans un seul moule – se distingue par des lignes étirées le long des flancs, des feux arrière au tracé continu et une transition harmonieuse entre les vitres latérales arrière et la lunette arrière grâce aux montants C au style exclusif à la Classe M.

Phares bi-xénon avec feux de jour à DEL.

4 DESIGN

ML 550 4MATICMC.

Intérieur de la ML 350 BlueTEC montré avec boiseries en frêne marron (à pores ouverts).

Installez-vous confortablement.

La ML 350 BlueTEC est dotée de sièges ergonomiques et de panneaux de portières garnis de riche cuir ARTICO, ainsi que de somptueuses boiseries et d’éléments décoratifs en chrome, ce qui donne à l’intérieur une apparence sportive, élégante et de haute qualité. Les options proposées comprennent des sièges avant climat-confort, des sièges arrière chauffants, un toit ouvrant panoramique et un volant garni de bois/cuir – de quoi ajouter au confort, au luxe et à la sensation d’espace qui règnent à bord.

La ML 550 4MATICMC, elle, offre encore plus de confort et d’aménagements soignés. Avec des équipements intérieurs allant d’un capitonnage en cuir et d’une planche de bord en cuir ARTICO de série à un volant garni de bois/cuir designo en option, en passant par des sièges avant multicontours à fonction massage proposés en option, style et confort sont au rendez-vous.

Éclairage d’ambiance offrant le choix entre trois nuances : polaire, neutre ou solaire.

7DESIGN

Que le spectacle démarre… sur route ou hors piste !

Côté divertissement et technologie de communication, la Classe M 2013 ne vous laisse pas en reste. Grâce à l’unité COMAND APS avec navigation sur disque dur et changeur DVD1, ainsi qu’au système audio ambiophonique harman/kardon® LOGIC7®2, chaque trajet est des plus agréables puisque vous bénéficiez d’une expérience de divertissement exceptionnelle et que vous pouvez facilement vérifier votre itinéraire.

Intégrée au système audio de votre véhicule, la radio SiriusXM est de série et comprend un abonnement gratuit de 6 mois3 vous permettant d’accéder à plus de 120 stations offrant ce qu’il y a de mieux en matière de divertissement audio. Au programme : de la musique de tous genres sans pauses publicitaires, ainsi que des stations de sports, de nouvelles, de débats et de comédie – le tout avec une couverture d’une clarté exceptionnelle d’un océan à l’autre.

En outre, l’interface multimédia proposée1 se connecte à votre iPod®, vous permettant ainsi de parcourir les pochettes des albums des différents artistes tout comme vous le feriez avec votre iPod®.

1De série sur les ML 550 4MATICMC et ML 63 AMG. Disponible en tant qu’élément d’un ensemble en option sur les modèles ML 350. 2Disponible en tant qu’élément d’un ensemble en option sur les modèles ML 350 et la ML 550 4MATICMC. De série sur la ML 63 AMG. 3Le service sans frais est composé d’un forfait SIRIUS. Abonnement mensuel requis pour bénéficier du service par la suite. © Sirius XM Canada Inc., 2012. « SiriusXM », le logo SiriusXM et les noms et logos de stations sont des marques de commerce de Sirius XM Radio Inc. et sont utilisés sous licence.

8 DIVERTISSEMENT ET COMMUNICATION

COMAND APS avec navigation sur disque dur et changeur DVD.

ML 350 4MATICMC.

De puissants choix.

Sous le capot aux lignes sculptées de la ML 350 4MATICMC se trouve un redoutable V6 à injection directe de 3,5 L. Produisant une puissance de 302 ch et un couple de 273 lb-pi, ce moteur offre d’excellentes performances. De plus, il est couplé à la transmission automatique 7G-TRONIC PLUS, qui assure des changements de vitesse optimaux et tout en douceur.

La ML 350 BlueTEC, elle, est propulsée par un V6 turbodiesel de 3 L. Générant 240 ch et un couple de 455 lb-pi, ce moteur lui confère une capacité de remorquage et un rendement énergétique exceptionnels.

Quant à la ML 550 4MATICMC, son V8 de 4,6 L produit 402 ch et un couple de 443 lb-pi. Le design compact et la légèreté de ce moteur réduisent les pertes dues au frottement et minimisent la consommation de carburant.

V6 à injection directe de 3,5 L.

11AGILITÉ

Roulez comme sur un nuage.

La Classe M porte le plaisir de conduire à un niveau inédit grâce à la suspension AIRMATIC à Système d’amortissement adaptatif (ADS)1. À vitesse élevée, la hauteur de roulement est automatiquement abaissée. Cela réduit le coefficient de traînée et la consommation tout en améliorant la tenue de route. Si vous transportez un chargement important, la suspension pneumatique maintient la garde au sol du véhicule à un niveau constant en tout temps. Grâce aux deux réglages d’amortissement qui peuvent être sélectionnés manuellement (« Sport » et « Confort »), confort et contrôle sont toujours de mise.

Portez le confort à de nouveaux sommets. De série, la transmission automatique à 7 rapports 7G-TRONIC PLUS assure une livraison ininterrompue du couple, des passages de rapport quasi imperceptibles et un confort de roulement accru. Si vous devez freiner soudainement ou accélérer rapidement, elle peut même sauter des rapports pour favoriser une manœuvrabilité rapide. La transmission 7G-TRONIC PLUS vous permet en outre de rétrograder manuellement à l’aide des palettes intégrées au volant.

Le point de contact entre la route et vous.Les jantes de la Classe M ont été conçues dans le même esprit que le reste de ce superbe véhicule. Style, substance et sécurité sont au cœur des priorités de Mercedes-Benz, et aucun de ces aspects n’a été sacrifié au cours du développement de ces jantes impressionnantes.

1De série sur les ML 550 4MATICMC et ML 63 AMG. Disponible en tant qu’élément d’un ensemble en option sur les modèles ML 350. 2De série sur les modèles ML 350. Non disponibles sur les ML 550 4MATICMC et ML 63 AMG. 3De série sur la ML 550 4MATICMC. Disponibles en tant qu’élément d’un ensemble en option sur les modèles ML 350. Non disponibles sur la ML 63 AMG. 4Disponibles en tant qu’élément d’un ensemble en option sur la ML 550 4MATICMC. Non disponibles sur les autres modèles. 5De série sur la ML 63 AMG. Non disponibles sur les autres modèles.

Jantes de 19 po à 5 bras jumelés2.

Jantes AMG de 21 po à 5 bras jumelés4.

Jantes AMG de 20 po à 5 bras3.

Jantes AMG de 21 po à 5 bras jumelés (code 798)5.

12 AGILITÉ

Grâce à l’innovant Système d’amortissement adaptatif (ADS), stabilité et contrôle sont garantis.

13AGILITÉ

Hausse des performances. Baisse des émissions.

Performance va de pair avec économie de carburant, et luxe avec responsabilité. Chez Mercedes-Benz, nous refusons tout compromis. Notre philosophie BlueEFFICIENCY place la responsabilité environnementale au cœur de nos préoccupations, en faisant une priorité à chaque stade du développement et de la production des véhicules. Nous adoptons une approche globale qui prend en compte tous les facteurs potentiels relatifs aux systèmes de propulsion, à une construction légère, à la gestion de l’énergie et aux carburants. Le V6 turbodiesel de 3 L de la ML 350 BlueTEC ne fait guère exception à cette philosophie. Ce moteur a été modifié pour avoir une puissance et une efficacité accrues. Résultat : il produit non moins de 240 ch et un couple de 455 lb-pi. Performances irréprochables et faible consommation de carburant permettent à la ML 350 BlueTEC de se conformer aux normes d’émissions les plus strictes.

Toujours en confiance. Toujours en contrôle.

Notre système de traction intégrale permanente 4MATICMC vous permet de parfaitement contrôler votre Classe M afin que vous puissiez conduire en toute confiance, quelles que soient la saison ou les conditions routières. Fonctionnant continuellement, il envoie du couple à chaque roue sur une base individuelle, assurant ainsi une adhérence et une maîtrise optimales. La traction intégrale 4MATICMC est secondée par notre Système de traction électronique aux 4 roues (4ETS), qui surveille chaque roue pour détecter le moindre signe de patinage. Le 4ETS applique aussitôt les freins aux roues qui patinent pour que la répartition de la puissance et de la force motrice demeure parfaitement équilibrée. En veillant à ce que la puissance soit envoyée aux roues qui présentent la meilleure adhérence, le 4ETS vous permet de continuer à rouler même si une seule roue adhère à la chaussée.

1414 BlueEFFICIENCY ET 4MATICMC

La traction intégrale 4MATICMC procure une excellente adhérence dans les conditions climatiques les plus défavorables.

15BlueEFFICIENCY ET 4MATICMC

L’avertisseur d’angle mort passif alerte le conducteur s’il détecte un risque de collision alors que le véhicule est en train de changer de voie.

Le dispositif COLLISION PREVENTION ASSIST réduit la probabilité d’une collision avec le véhicule qui précède en prévenant automatiquement le conducteur en cas de danger.

La sécurité ne devrait jamais être laissée au hasard.

La Classe M est dotée d’une cellule passagers extrêmement résistante qui protège les occupants au moyen d’une structure avant à absorption d’énergie, de portières renforcées, de grandes zones de déformation progressive et d’une assise surélevée. L’avertisseur d’angle mort passif1 surveille les véhicules environnants quand vous roulez à plus de 30 km/h2. Si un véhicule demeure dans votre angle mort pendant plus de 1,5 seconde, un voyant lumineux en forme de triangle apparaît sur le rétroviseur extérieur en guise d’avertissement. Le Programme de stabilité électronique (ESP®), quant à lui, prend en considération vos actions sur le volant et la pédale de frein, et vous aide à rester maître du véhicule en intervenant dès qu’il détecte une perte de contrôle ou de stabilité. De plus, les ceintures de sécurité sont munies d’un Dispositif de tension d’urgence (ETD) qui aide à éliminer le jeu de la ceinture lors d’un impact avant ou arrière important. Au volant de la Classe M, vous pouvez être certain qu’une multitude de dispositifs veillent à votre sécurité.

1De série sur la ML 63 AMG. Disponible en tant qu’élément d’un ensemble en option sur les ML 350 4MATICMC, ML 350 BlueTEC et ML 550 4MATICMC. 2Aucun système, aussi sophistiqué soit-il, ne peut déjouer les lois de la physique ni pallier les effets d’une mauvaise conduite. Veuillez porter votre ceinture en tout temps. Les meilleures performances sur chaussées enneigées sont obtenues avec des pneus d’hiver.

16 SÉCURITÉ

Les coussins gonflables frontaux à deux seuils de déploiement, les coussins gonflables latéraux à l’avant et à l’arrière, les coussins gonflables pelviens à l’avant, le protège-genoux gonflable pour le conducteur, ainsi que les coussins-rideaux gonflables de protection de la tête contribuent grandement à protéger les occupants en cas de collision.

1717SÉCURITÉ

Agressive, puissante et imposante : la ML 63 AMG.

18 AMG

Conçue pour être naturellement supérieure.

Finition main de haute précision. Performances dynamiques. Luxe et style. Lignes classiques teintées d’un soupçon d’agressivité. Mais par-dessus tout : de la passion. Voilà les éléments clés de la philosophie qui définit chaque véhicule Mercedes-AMG. Nos ingénieurs et maîtres-mécaniciens cherchent sans cesse à se surpasser car ils ne se contentent de rien de moins que ce qu’il y a de mieux. La ML 63 AMG a

été conçue pour répondre aux désirs des conducteurs les plus exigeants, tant en matière de performance que d’esthétique. Après tout, il n’y a pas que la beauté extérieure qui compte. À première vue, rien que l’avant agressif de la ML 63 AMG attire immédiatement l’attention : le tablier avant AMG singulier à grandes prises d’air et à garnitures

en chrome mat, ainsi que les passages de roues élargis contribuent à une apparence imposante. Les jupes latérales et le tablier arrière signés AMG donnent encore plus de caractère au véhicule, et les jantes AMG de 21 po à 5 bras jumelés viennent couronner le tout.

L’arrière sportif et dominant du véhicule attire l’attention tout en lui conférant une allure unique.

1919AMG

Le volant sport AMG à la finition impeccable. Le V8 biturbo AMG de 5,5 L. Étriers de freins rouges ; disponibles en tant qu’élément de l’Ensemble Performance AMG sur la ML 63 AMG.

En matière de performance, la ML 63 AMG constitue la référence sur route comme hors route. De pair avec la transmission 7G-TRONIC SPEEDSHIFT PLUS AMG, le moteur V8 biturbo AMG de 5,5 litres, qui développe une puissance de 518 ch et un couple de 516 lb-pi, garantit un maximum de plaisir au volant et un rendement énergétique supérieur. En outre, la traction intégrale 4MATICMC avec la répartition 40/60

du couple spécifique à AMG, ainsi que le Système d’amortissement adaptatif de la suspension AIRMATIC assurent un grand confort de roulement quelle que soit la route que vous empruntez.

L’habitacle de la ML 63 AMG est tout aussi impressionnant. Quand vous montez à bord, les seuils de portières AMG en acier inoxydable s’éclairent

pour vous souhaiter la bienvenue, et leur design est parfaitement assorti à celui des attrayantes pédales sport AMG en acier inoxydable brossé et à crampons en caoutchouc. Une superbe planche de bord garnie de cuir designo surmonte l’écran couleur de 4,5 po du combiné d’instruments, tandis que des tapis de sol en velours designo reposent à vos pieds. Pas étonnant que la ML 63 AMG soit aussi agréable à admirer qu’à conduire.

Une puissance débridée des plus exaltantes.

20 AMG

Intérieur de la ML 63 AMG en cuir Nappa designo.

2121AMG

Toujours sur son trente-et-un.

La touche finale peut faire toute la différence entre une œuvre d’art et un véritable chef-d’œuvre. Quelle que soit la couleur pour laquelle vous optez, votre choix est forcément le bon. En effet, comme les peintures proposées comprennent une couche supplémentaire d’enduit lustré résistant aux rayures, non seulement la carrosserie de votre Classe M a moins de chances d’être rayée, mais elle est aussi moins susceptible d’être affectée par les rayons du soleil, les variations de température, la poussière et la suie.

1De série sur les modèles ML 350 et garniture du tableau de bord de série sur la ML 550 4MATICMC. 2De série sur la ML 550 4MATICMC et disponible en tant qu’élément d’un ensemble en option sur tous les modèles ML 350. 3De série sur la ML 63 AMG. Non disponible sur les autres modèles.

AR

TIC

O1

Noi

r/N

oir

Bei

ge a

man

de/

Mar

ron

mok

a

Gri

s al

paga

/Gri

s ré

cif

CU

IR2

Noi

r/N

oir

Bru

n ta

bac/

Noi

r

Bei

ge a

man

de/

Noi

r

Gri

s al

paga

/N

oir

CU

IR N

APP

A d

esig

no3

Noi

r/N

oir

Mar

ron

chât

aign

ier/

Noi

r

Porc

elai

ne/

Noi

r

PEINTURE UNIE

Noir • • • • • • • • • •Blanc calcite • • – • • • – • • •PEINTURE MÉTALLISÉE

Noir obsidienne • • • • • • • • • •Bleu cavansite • • • • • • • • • •Rouge cinabre • – – • – – – • – –

Gris ténorite • • • • • • • •Argent iridium • – • • • – • • • •Argent palladium • – • • • – • • • •Beige perle • • – • – • – • – •Marron citrine • • – • – • – • – •Blanc diamant • • – • • • – • • •

• Combinaison recommandée Combinaison possible – Non disponible

22 COLORIS ET MATÉRIAUX

040 Noir 151 Rouge cinabre 755 Gris ténorite 794 Beige perle

197 Noir obsidienne 650 Blanc calcite 775 Argent iridium 796 Marron citrine

799 Blanc diamant890 Bleu cavansite 792 Argent palladium

PEINTURE UNIE PEINTURE MÉTALLISÉE (EN OPTION)

23COLORIS ET MATÉRIAUX

101 Noir/Noir

108 Gris alpaga/Gris récif

105 Beige amande/Marron moka

ARTICO1

201 Noir/Noir 255 Beige amande/Noir X11 Noir/Noir

254 Brun tabac/Noir 258 Gris alpaga/Noir X06 Marron châtaignier/Noir

X27 Porcelaine/Noir

CUIR2

1De série sur les modèles ML 350 et garniture du tableau de bord de série sur la ML 550 4MATICMC. 2De série sur la ML 550 4MATICMC et disponible en tant qu’élément d’un ensemble en option sur tous les modèles ML 350. 3De série sur la ML 63 AMG. Non disponible sur les autres modèles.

CUIR NAPPA designo3

24 COLORIS ET MATÉRIAUX

729 Peuplier anthracite

731 Ronce de noyer

H09 Frêne marron (à pores ouverts)

GARNITURES

W69 Bois à laque piano noire designo

25COLORIS ET MATÉRIAUX

La touche finale.

L’ajout de raffinements uniques vous permet d’enrichir l’expérience de conduite offerte par votre Classe M. Vous pouvez choisir parmi une variété d’accessoires Mercedes-Benz conçus et fabriqués selon les normes les plus strictes en matière de design, d’ingénierie, de qualité, de style et de fonction.

Protège-seuil de chargement Accessoire pratique qui se plie quand vous n’en

avez pas besoin. Quand vous souhaitez l’utiliser, il

suffit de le dérouler pour qu’il protège le pare-chocs

arrière des rayures et des éclats de peinture.

Ailettes chromées pour les grilles d’aération du capot Ajoutez une élégante touche de finition aux

éléments en chrome de série.

Ensemble d’éclairage des marchepieds Cet éclairage d’accueil chic et moderne ajoute

à votre agrément et à votre sécurité quand vous

montez à bord du véhicule une fois la nuit tombée.

Coupelles de poignées de portières chromées Avec leur design chromé exclusif qui protège des

rayures, elles complètent à merveille l’ensemble

des garnitures chromées du véhicule.

26 ACCESSOIRES ET AVANTAGES DE POSSÉDER UNE MERCEDES-BENZ

Assistance routière 24 h sur 24

L’Assistance routière Mercedes-Benz est à

votre service pendant la durée de la garantie

de base de 48 mois et celle de la Garantie

limitée prolongée optionnelle. Nous vous

livrerons du carburant, remplacerons un

pneu crevé par votre roue de secours ou

redémarrerons le moteur si la batterie

est à plat. En cas de panne mécanique, si

notre technicien ne parvient pas à remettre

votre voiture dans un état de marche

sécuritaire, elle sera remorquée jusque chez

le concessionnaire Mercedes-Benz le plus

proche. Le Programme d’assistance routière

est offert 24 h sur 24, 7 jours sur 7, à toute

personne conduisant une Mercedes-Benz au

Canada ou aux États-Unis continentaux.1

Période d’usure normale

Les pièces suivantes sont couvertes contre

l’usure normale pendant les 24 premiers

mois ou 40 000 km, selon la première

éventualité : plaquettes de freins, disques de

freins, capteurs d’usure des plaquettes de

freins et ampoules.

Garanties Mercedes-Benz

La Garantie limitée pour véhicules neufs

couvre votre Mercedes-Benz contre tout

défaut de matériau et de main-d’œuvre

pendant 48 mois ou 80 000 km, selon la

première éventualité. Pour encore plus de

tranquillité, vous pouvez souscrire à une

Garantie limitée prolongée Mercedes-Benz.2

Service à la clientèle

Posséder une Mercedes-Benz signifie

que lorsque vous avez une question, nous

sommes là pour vous aider. Notre service à

la clientèle est ouvert de 9 h à 17 h (HNE),

du lundi au vendredi. Notre personnel

hautement qualifié pourra par exemple vous

expliquer comment fonctionne le système

audio de votre véhicule ou même vous aider à

localiser le concessionnaire Mercedes-Benz

le plus proche. Il vous suffit tout simplement

de composer le 1 800 387-0100.

Indemnité d’interruption de voyage

Si vous tombez en panne à plus de 80 km

de chez vous, que la panne est couverte

par la Garantie limitée pour véhicules neufs

ou par la Garantie limitée prolongée en

option et que des réparations s’imposent

car votre Mercedes-Benz n’est plus en état

de marche ou n’est plus sécuritaire, nous

prendrons soin de vous. Faites réparer

votre Mercedes-Benz chez un de nos

concessionnaires agréés et vous serez alors

remboursé, par incident, à concurrence de

500 $ pour vos frais d’hôtel et de 600 $

pour un autre moyen de transport.

1Le véhicule doit être accessible à partir d’une route principale. L’assistance routière peut entraîner des frais pour les pièces, la main-d’œuvre et le remorquage. Selon les circonstances, ces services peuvent être fournis par un tiers, courtoisie de l’Assistance routière Mercedes-Benz. Pour tout détail sur le Programme d’assistance routière, veuillez voir un concessionnaire. 2Veuillez voir un concessionnaire pour les détails sur la garantie, ainsi que sur les modalités, conditions et prix des options de garantie prolongée.

Une passion pour les choses bien faites.

Une passion pour le savoir-faire artisanal et un grand souci du détail : voilà ce que vous attendez de Mercedes-Benz. C’est ce qui nous pousse à établir de nouvelles normes en matière de design, de performances, de confort et de sécurité. À perpétuer les traditions légendaires de Mercedes-Benz. Et à vous offrir une expérience de possession qui vous fait notamment bénéficier des précieux avantages décrits ci-dessous.

27ACCESSOIRES ET AVANTAGES DE POSSÉDER UNE MERCEDES-BENZ

Mercedes-Benz est virtuellement à vous.

Visitez mercedes-benz.ca et accédez à l’univers de Mercedes-Benz Canada en ligne. Admirez les superbes photos de nos véhicules et faites-vous une première impression de ce que ce serait d’être au volant. Obtenez des informations sur n’importe quel modèle (y compris ceux à venir), jetez un coup d’œil aux options de financement et de location-bail, et configurez la Mercedes de vos rêves en ligne. Notre site Web comporte également des renseignements sur la Garantie limitée prolongée Mercedes-Benz, les avantages dont bénéficie tout propriétaire d’un de nos véhicules et l’histoire fascinante d’une des marques les plus connues au monde.

À suivre… En faisant un essai routier.

Rien ne vaut un essai routier pour juger de la Classe M. Ce n’est qu’en vous glissant au volant que vous pourrez pleinement faire l’expérience de la tenue de route et de la puissance supérieures qui rendent ce véhicule si spécial. Sentez le moteur vous propulser et votre cœur s’emballer en même temps que l’aiguille du compteur de vitesse. Cette sensation unique est impossible à décrire. C’est pourquoi nous vous invitons à venir faire un essai routier chez votre concessionnaire Mercedes-Benz local. Prenez rendez-vous dès aujourd’hui ou visitez mercedes-benz.ca. Au plaisir de vous voir !

La Classe M 2013 LISTE DE L’ÉQUIPEMENT ET FICHE TECHNIQUE

ÉQUIPEMENT INDIVIDUEL

ML

350

4MAT

ICM

C

ML

350

Blu

eTEC

4M

ATIC

MC

ML

550

4MAT

ICM

C

ML

63 A

MG

TRANSMISSION

Transmission automatique 7G-TRONIC PLUS ▲ ▲ ▲ –7G-TRONIC SPEEDSHIFT PLUS AMG – – – ▲

TRACTION/STABILITÉ

Traction intégrale permanente 4MATICMC avec 4ETS ▲ ▲ ▲ –Traction intégrale permanente 4MATICMC avec répartition 40/60 du couple spécifique à AMG – – – ▲

Programme de stabilité électronique (ESP®) incluant l’ABS et la régulation antipatinage

▲ ▲ ▲ ▲

Freinage d’urgence assisté (BAS) ▲ ▲ ▲ ▲

Suspension pneumatique AIRMATIC avec Système d’amortissement adaptatif (ADS)

▲ ▲

Régulation de la vitesse dans les descentes (DSR) ▲ ▲ ▲ ▲

AUDIOVISUEL/COMMUNICATION

COMAND sans navigation ni changeur DVD ▲ ▲ – –COMAND APS avec navigation sur disque dur et changeur DVD ▲ ▲

Système audio ambiophonique harman/kardon® LOGIC7® ▲

Système audio ambiophonique haute performance BANG & OLUFSEN – – ∆ ∆

Radio satellite SIRIUS1 ▲ ▲ ▲ ▲

Système de divertissement pour les passagers arrière ∆ ∆ ∆ ∆

Connectivité Bluetooth ▲ ▲ ▲ ▲

Interface multimédia ▲ ▲

EXTÉRIEUR

Jantes de 19 po à 5 bras jumelés ▲ ▲ – –Jantes AMG de 20 po à 5 bras ▲ –Jantes AMG de 21 po à 5 bras jumelés – – ∆ –Jantes AMG de 21 po à 5 bras jumelés (code 798) – – – ▲

Ensemble de style AMG ▲ ▲ ▲ ▲

Rétroviseurs extérieurs repliables électriquement ▲ ▲ ▲ ▲

Rétroviseurs anti-éblouissement (intérieur et côté du conducteur) ▲ ▲ ▲ ▲

ÉQUIPEMENT INDIVIDUEL

ML

350

4MAT

ICM

C

ML

350

Blu

eTEC

4M

ATIC

MC

ML

550

4MAT

ICM

C

ML

63 A

MG

EXTÉRIEUR (SUITE)Lave-glace chauffant ▲ ▲ ▲ ▲

Phares bi-xénon actifs ▲ ▲

Assistant de feux de route adaptatif (AHA) ▲ ▲

Lave-phares ▲ ▲

Marchepieds en aluminium ∆ ∆ ∆ ∆

Attelage de remorque ∆ ∆ ∆ –INTÉRIEURSièges avant climat-confort ∆ ∆

Sièges avant multicontours à fonction massage ∆ ∆ ∆ ∆

Sièges avant à réglage électrique ▲ ▲ ▲ ▲

Support lombaire à réglage électrique ▲ ▲ ▲ ▲

Ensemble mémoire avec colonne de direction électrique ▲ ▲ ▲ ▲

Volant garni de bois/cuir ∆ ∆ ∆ ∆

Volant garni de bois/cuir designo – – ∆ –Sièges avant chauffants ▲ ▲ ▲ ▲

Volant chauffant gainé de cuir et à ajustement télescopique ▲ ▲ ▲ ▲

Climatisation automatique THERMATIC ▲ ▲ ▲ ▲

Miroirs de pare-soleil éclairés ▲ ▲ ▲ ▲

Toit ouvrant coulissant/relevable, en verre ▲ ▲ ▲ ▲

Toit ouvrant panoramique ▲ ▲

Sièges arrière chauffants Verre intimité ▲ ▲ ▲ ▲

Éclairage d’ambiance avec choix de 3 couleurs ▲ ▲ ▲ ▲

COMMODITÉOuvre-porte de garage intégré ▲ ▲ ▲ ▲

KEYLESS-GOCaméra de reculSmartKey avec bouton panique ▲ ▲ ▲ ▲

Hayon électrique EASY-PACK Trousse d’arrimage EASY-PACK ∆ ∆

Prise de 115 V ∆ ∆

ÉQUIPEMENT INDIVIDUEL

ML

350

4MAT

ICM

C

ML

350

Blu

eTEC

4M

ATIC

MC

ML

550

4MAT

ICM

C

ML

63 A

MG

SÉCURITÉ

Coussins gonflables frontaux à deux seuils de déploiement, coussins gonflables latéraux à l’avant et à l’arrière, coussins gonflables pelviens à l’avant, protège-genoux gonflable pour le conducteur et coussins-rideaux gonflables de protection de la tête

▲ ▲ ▲ ▲

Ceintures avec limiteurs d’effort et dispositifs de tension d’urgence (ETD)

▲ ▲ ▲ ▲

Avertisseur de risque de collision COLLISION PREVENTION ASSIST ▲ ▲ ▲ ▲

Système de détection de somnolence ATTENTION ASSIST ▲ ▲ ▲ ▲

PRE-SAFE® ▲ ▲ ▲ ▲

DISTRONIC PLUS

PARKTRONIC avec aide active au stationnement ▲ ▲

Système d’alarme antivol ▲ ▲ ▲ ▲

Avertisseur d’angle mort actif

Avertisseur d’angle mort passif ▲

Avertisseur de franchissement de ligne actif

Avertisseur de franchissement de ligne passif ▲

Système d’avertissement de la perte de pression d’un pneu ▲ ▲ ▲ ▲

Frein à main électrique ▲ ▲ ▲ ▲

1Le service sans frais est composé d’un forfait SIRIUS pour une durée de 6 mois. Abonnement mensuel requis pour bénéficier du service par la suite. © Sirius XM Canada Inc., 2012. « SiriusXM », le logo SiriusXM et les noms et logos de stations sont des marques de commerce de Sirius XM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. 2Caractéristique destinée à être utilisée uniquement sur un circuit. Veuillez respecter toutes les limites de vitesse.

ENSEMBLES D’ÉQUIPEMENT

ML

350

4MAT

ICM

C

ML

350

Blu

eTEC

4M

ATIC

MC

ML

550

4MAT

ICM

C

ML

63 A

MG

ENSEMBLE HAUT DE GAMME DES ML 350 : Caméra de recul, toit ouvrant panoramique, PARKTRONIC avec aide active au stationnement, sièges arrière chauffants, KEYLESS-GO, hayon électrique EASY-PACK, interface multimédia, COMAND APS avec navigation sur disque dur et changeur DVD, système audio ambiophonique harman/kardon® LOGIC7®.

∆ ∆ – –

ENSEMBLE SPORT DES ML 350 : Système d’amortissement adaptatif (ADS), suspension pneumatique AIRMATIC, jantes AMG de 20 po à 5 bras.

∆ ∆ – –

ENSEMBLE HAUT DE GAMME DE LA ML 550 4MATICMC : Caméra de recul, sièges avant climat-confort, sièges arrière chauffants, système audio ambiophonique harman/kardon® LOGIC7®, KEYLESS-GO, hayon électrique EASY-PACK, prise de 115 V.

– – ∆ –

ENSEMBLE HAUT DE GAMME DE LA ML 63 AMG : Caméra de recul, sièges avant climat-confort, sièges arrière chauffants, KEYLESS-GO, hayon électrique EASY-PACK, prise de 115 V.

– – – ∆

ENSEMBLE PERFORMANCE AMG : Puissance accrue (32 ch de plus et couple supplémentaire de 44 lb-pi), suppression du limiteur de vitesse électronique2, volant performance AMG, étriers de freins rouges.

– – – ∆

ENSEMBLE CUIR : Capitonnage en cuir, planche de bord garnie de cuir ARTICO.

∆ ∆ – –

ENSEMBLE AIDE AVANCÉE À LA CONDUITE : DISTRONIC PLUS, avertisseur d’angle mort actif, avertisseur de franchissement de ligne actif.

∆ ∆ ∆ ∆

ENSEMBLE AIDE À LA CONDUITE : Avertisseur d’angle mort passif, avertisseur de franchissement de ligne passif.

∆ ∆ ∆ –

ENSEMBLE PHARES BI-XÉNON : Lave-phares, assistant de feux de route adaptatif (AHA), phares bi-xénon actifs.

∆ ∆ – –

▲ Équipement de série ∆ Équipement en option En option dans le cadre d’un ensemble – Non disponible

1Taux d’accélération basés sur les résultats obtenus sur piste par le constructeur et pouvant varier selon le modèle, l’environnement, les conditions routières, le style de conduite, la garde au sol et la charge du véhicule. 2Limitée électroniquement. 3Estimations basées sur les méthodes d’essai du gouvernement du Canada. La consommation réelle de ces véhicules peut varier. Reportez-vous au Guide de consommation de carburant publié par le gouvernement du Canada. 4Avec l’équipement de série.

ML 350 BlueTEC 4MATICMC ML 350 4MATICMC ML 550 4MATICMC ML 63 AMG

Type de moteur V6 à DACT et 24 soupapes V6 à DACT et 24 soupapes V8 à DACT et 32 soupapes V8 à DACT et 32 soupapes

Cylindrée totale 2 987 cm3 3 498 cm3 4 663 cm3 5 461 cm3

Puissance nette 240 ch à 3 600 tr/min 302 ch à 6 500 tr/min 402 ch de 5 000 à 5 750 tr/min 518 ch de 5 250 à 5 750 tr/min

Couple net 455 lb-pi de 1 600 à 2 400 tr/min 273 lb-pi de 3 500 à 5 250 tr/min 443 lb-pi de 1 600 à 4 750 tr/min 516 lb-pi de 1 750 à 5 000 tr/min

Accélération1, 0-100 km/h 7,4 secondes 7,6 secondes 5,4 secondes 4,8 secondes

Vitesse de pointe approximative2 210 km/h 210 km/h 210 km/h 250 km/h

Pneus, avant arrière

255/50 R 19 255/50 R 19

255/50 R 19 255/50 R 19

265/45 R 20 265/45 R 20

295/35 R 21 295/35 R 21

Consommation estimée3, ville/autoroute 10,5-7,3 L/100 km 12,3-8,9 L/100 km 14,5-10,0 L/100 km 15,6-11,5 L/100 km

Capacité du réservoir de carburant 93 litres 93 litres 93 litres 93 litres

Carburant requis Diesel Super sans plomb Super sans plomb Super sans plomb

Dimensions4

Empattement Longueur hors tout Hauteur hors tout Largeur hors tout, rétroviseurs déployés

2 915 mm4 804 mm1 796 mm2 141 mm

2 915 mm4 804 mm1 796 mm2 141 mm

2 915 mm4 804 mm1 796 mm2 141 mm

2 915 mm4 817 mm1 796 mm2 141 mm

Poids à vide 2 175 kg 2 130 kg 2 288 kg 2 345 kg

Volume de chargement 690-2 010 litres 690-2 010 litres 690-2 010 litres 690-2 010 litres

Fiche technique :

© Mercedes-Benz Canada Inc., 2012. Toutes les illustrations et spécifications contenues dans cette brochure sont basées sur les renseignements les plus récents disponibles au moment de sa mise sous presse. Mercedes-Benz Canada se réserve le droit d’apporter des changements, n’importe quand et sans préavis, aux couleurs, matériaux, équipements, spécifications et modèles. Toute inexactitude dans les couleurs est due aux procédés de reproduction. Certains véhicules peuvent être montrés avec de l’équipement non disponible au Canada. Certains véhicules peuvent être montrés sans les feux de position latéraux. Certains véhicules sont montrés avec de l’équipement en option disponible moyennant un supplément. Certaines caractéristiques en option peuvent ne pas être disponibles sur tous les modèles. Pour tout renseignement courant sur la gamme des modèles, les caractéristiques de série, l’équipement en option et/ou les coloris disponibles au Canada, ainsi que les prix, veuillez contacter le concessionnaire Mercedes-Benz agréé le plus proche de chez vous ou visiter mercedes-benz.ca. harman/kardon® et LOGIC7® sont des marques de commerce déposées de Harman International Industries Inc. iPod® est une marque de commerce déposée de Apple Computer, Inc. Imprimé au CanadaMBC-12-M13-5325F

Mercedes-Benz Canada Inc. 98, avenue Vanderhoof, Toronto, Ontario M4G 4C91 800 387-0100mercedes-benz.ca