La Classe CL 2013

Coupé CL 63 AMG.

À la fois imposante et gracieuse, la Classe CL de Mercedes-Benz est un véritable chef-d’œuvre en matière d’ingénierie, d’innovation et de design. Se distinguant par une qualité de fabrication légendaire et des performances inégalées, la Classe CL est tout ce qu’un coupé sport raffiné se doit d’être.

La Classe CL

DESIGN� 2

DIVERTISSEMENT ET COMMUNICATION� 10

BlueEFFICIENCY ET 4MATICMC� 12

AGILITÉ � 14

SÉCURITÉ� 16

AMG 18

COLORIS ET MATÉRIAUX � 20

ACCESSOIRES ET AVANTAGES DE POSSÉDER UNE MERCEDES-BENZ�� 26

SITE WEB, ESSAI ROUTIER, LISTE DE L’ÉQUIPEMENT ET FICHE TECHNIQUE � 28

Là où se rencontrent passion et précision.

Chaque aspect du design de la Classe CL 2013 a été étudié à la perfection afin que l’ensemble forme un tout harmonieux. Reliés par l’arc prononcé du toit, les montants avant et arrière se rejoignent pour former l’attrayante ligne si caractéristique de la voiture. Les contours musclés des ailes et l’épaulement singulier et cambré complètent à merveille les lignes du véhicule. Résultat : un style intemporel aussi dynamique que la puissance qui se cache sous le capot.

Les�rétroviseurs�extérieurs�qui�se�replient�électriquement�s’avèrent�pratiques�lors�des�manœuvres�de�stationnement�ou�autres�manœuvres�dans�des�espaces�restreints.

2 DESIGN

Coupé CL 550 4MATICMC.

Un caractère luxueux et sans pareil.

Charismatique et distinctif, le Coupé de Classe CL 2013 est doté d’un capot aux contours élégants, d’une calandre ornée de chrome et de phares caractéristiques qui exemplifient le luxe traditionnel. La Classe CL vous comblera en tous points.

4 DESIGN

CL 550 4MATICMC.

Coupé CL 550 4MATICMC.

Résolument unique.

La Classe CL incarne les attributs luxueux et traditionnels de Mercedes-Benz en alliant design et ingénierie hors pair sous la forme d’un coupé unique. La beauté extérieure et la puissance prodigieuse de cette voiture feront le bonheur des quelques rares privilégiés qui auront la chance d’en posséder une.

6 DESIGN

Coupé CL 600.Coupé CL 550 4MATICMC.

Intérieur du Coupé CL 63 AMG.

Le plaisir : un principe d’ingénierie.

Le bien-être est une science exacte. Comme un complet fait sur mesure, l’habitacle de la Classe CL a été conçu pour répondre aux désirs les plus exigeants… et les surpasser. Vous pouvez choisir parmi une vaste sélection de matériaux incluant des garnitures en cuir et en bois pour personnaliser votre voiture. Tous les détails étant coordonnés à la perfection, l’intérieur unique de la Classe CL est sûr de vous couper le souffle.

L’éclairage�d’ambiance�baigne�l’habitacle�d’une�lumière�de�teinte�polaire,�solaire�ou�neutre.�

9DESIGN

Coupé CL 550 4MATICMC.

D’une sophistication incroyable, mais d’une simplicité étonnante.

La Classe CL regroupe les fonctions navigation, audio et téléphonie par l’intermédiaire du système COMAND APS. Un écran couleur de 8 po situé à même le tableau de bord fournit des renseignements détaillés sur le véhicule et la navigation, et le pilotage du système s’effectue à l’aide d’un sélecteur multifonction discret qui se trouve sur l’accoudoir central avant. Vous pouvez aussi contrôler les différentes fonctions du système au moyen du dispositif de commande vocale LINGUATRONIC, qui autorise des appels mains libres.

Avec 600 watts de puissance et 14 haut-parleurs, la Classe CL vous réserve une expérience de divertissement sensationnelle. Les performances du système audio ambiophonique harman/kardon® LOGIC7® ne manqueront pas de vous éblouir. Les capacités audio dont vous disposez sont accrues par la fente pour cartes SD, qui autorise la lecture et le transfert de jusqu’à 7 Go de fichiers MP3. Pour ajouter à votre agrément et à votre sécurité au volant, le changeur DVD à 6 disques à une seule fente et à compatibilité MP3 se trouve sous un couvercle intégré à la console du tableau de bord et qui s’ouvre sur simple pression. En outre, la radio SiriusXM est de série et comprend un abonnement gratuit de 6 mois1 vous donnant accès à plus de 120 stations offrant ce qu’il y a de mieux en matière de divertissement audio. Au programme : de la musique de tous genres sans pauses publicitaires, ainsi que des stations de sports, de nouvelles, de débats et de comédie – le tout avec une couverture d’une clarté exceptionnelle d’un océan à l’autre.

1Le�service�sans�frais�est�composé�d’un�forfait�SIRIUS.�Abonnement�mensuel�requis�pour�bénéficier�du�service�par�la�suite.�©�SiriusXM�Canada�Inc.,�2012.�«�SiriusXM�»,�le�logo�SiriusXM�et�les�noms�et�logos�de�stations�sont�des�marques�de�commerce�de�SiriusXM�Radio�Inc.�et�sont�utilisés�sous�licence.

11DIVERTISSEMENT ET COMMUNICATION

Montée d’adrénaline. Baisse des émissions.

Chez Mercedes-Benz, nous refusons tout compromis. Notre philosophie BlueEFFICIENCY place la responsabilité environnementale au cœur de toutes nos préoccupations. Nous en faisons une priorité à tous les stades du développement et de la production des véhicules – et adoptons ainsi une approche globale qui prend en compte tous les facteurs potentiels relatifs aux systèmes de propulsion, à une construction légère, à la gestion de l’énergie et aux carburants. Cette approche intégrale prend également en considération des aspects tels que les émissions totales, le choix des matériaux, ainsi que la conception, la production, l’utilisation et l’entretien des véhicules, sans oublier leur recyclage et leur valorisation en fin de vie.

S’approprie la route aussi facilement qu’elle s’approprie l’attention.

Dotée de notre traction intégrale permanente 4MATICMC primée qui vous fait bénéficier d’une adhérence optimale quelles que soient les conditions routières, la Classe CL ne recule devant rien. 4MATICMC incorpore le Système de traction électronique aux 4 roues (4ETS), qui freine individuellement toute roue qui patine pour maintenir une répartition équilibrée de la puissance. En s’assurant continuellement que la puissance est envoyée aux roues qui adhèrent le plus, 4MATICMC vous permet de continuer à rouler même si une seule roue adhère à la chaussée. Au volant du Coupé CL 550 4MATICMC, vous profitez du contrôle remarquable que procure la traction intégrale sans renoncer au plaisir de conduire un coupé sport.

1212 BlueEFFICIENCY ET 4MATICMC

Coupé�CL�550�4MATICMC.��

13BlueEFFICIENCY ET 4MATICMC

Puissance et contrôle sont aussi d’un grand raffinement.

Le V8 biturbo de 4,6 L du Coupé CL 550 4MATICMC produit 429 ch et un couple de 516 lb-pi, ce qui permet au véhicule d’accélérer de 0 à 100 km/h en 4,9 secondes. Le V12 biturbo du Coupé CL 600 – l’un des plus puissants moteurs produits en série au monde – développe 510 ch et génère un couple monumental de 612 lb-pi. Il permet d’atteindre les 100 km/h en tout juste 4,6 secondes.

Ces deux moteurs musclés font équipe avec des transmissions tout aussi intelligentes. Le Coupé CL 550 4MATICMC s’exécute rapidement grâce à la transmission automatique 7G-TRONIC PLUS de série, qui offre une douceur de roulement accrue à vitesse élevée, des accélérations plus promptes et même un meilleur rendement énergétique. Le Coupé CL 600, quant à lui, est doté d’une transmission automatique à 5 rapports dont la technologie adaptable au conducteur se familiarise avec votre style de conduite et y adapte la logique des changements de vitesse.

Pour accroître la douceur et le confort de roulement, la Classe CL est équipée de la suspension pneumatique AIRMATIC1 à correcteur d’assiette automatique, qui veille à ce que la hauteur de roulement demeure constante en tout temps. Afin d’ajouter encore à l’agrément de conduite, le Système d’amortissement adaptatif (ADS) vous permet de régler le degré de fermeté de la suspension sur commande d’un bouton. Et dans le cas des Coupés CL 600, CL 63 AMG et CL 65 AMG, le Contrôle de châssis actif (ABC)2, l’un des systèmes de suspension les plus sophistiqués de l’industrie, élimine quasiment tout roulis dans les virages.

Moteur�V8�biturbo�de�4,6�L.�

1De�série�sur�le�Coupé�CL�550�4MATICMC.�Non�disponible�sur�le�Coupé�CL�600,�ni�sur�le�Coupé�CL�63�AMG,�ni�sur�le�Coupé�CL�65�AMG.�2Non�disponible�sur�le�Coupé�CL�550�4MATICMC.�De�série�sur�le�Coupé�CL�600,�le�Coupé�CL�63�AMG�et�le�Coupé�CL�65�AMG.

14 AGILITÉ

Le�Système�d’amortissement�adaptatif�(ADS)�autorise�des�ajustements�rapides�de�la�suspension�en�fonction�du�style�de�conduite.

15AGILITÉ

Une technologie qui prévoit l’imprévisible.

De nombreux capteurs et programmes – couvrant une variété d’aspects allant des mouvements du véhicule à la stabilité en passant par le freinage et même l’éclairage – travaillent de concert pour surveiller la Classe CL et effectuer les ajustements nécessaires afin de vous offrir la meilleure protection possible en cas de danger.1

Au cours des instants critiques qui suivent un accident, notre technologie intégrée aide même à faciliter l’intervention des services de secours. Suite à une collision, notre système intelligent prend automatiquement une série de mesures de sécurité : le moteur est éteint, les feux de détresse et l’éclairage intérieur d’urgence sont allumés, les vitres latérales sont partiellement abaissées et les portières sont déverrouillées.

Mercedes-Benz comprend bien qu’en matière de sécurité, il n’y a pas un instant à perdre.

1Aucun�système,�aussi�sophistiqué�soit-il,�ne�peut�déjouer�les�lois�de�la�physique�ni�pallier�les�effets�d’une�mauvaise�conduite.�Veuillez�porter�votre�ceinture�en�tout�temps.�Les�meilleures�performances�sur�chaussées�enneigées�sont�obtenues�avec�des�pneus�d’hiver.�

L’assistant�de�vision�de�nuit�fait�appel�à�la�technologie�infrarouge�pour�venir�en�aide�au�conducteur�lors�de�trajets�nocturnes.

PRE-SAFE®�déclenche�automatiquement�des�mesures�de�sécurité�critiques�quelques�secondes�avant�qu’un�accident�ne�se�produise�afin�de�garantir�une�protection�maximale.

16 SÉCURITÉ

Les�zones�de�déformation�qui�absorbent�l’énergie�d’un�impact�à�l’avant�et�à�l’arrière�du�véhicule,�ainsi�que�l’habitacle�de�sécurité�extrêmement�robuste�et�les�portières�spécialement�renforcées�forment�une�barrière�de�protection�efficace�en�cas�d’urgence.

17SÉCURITÉ

La�transmission�sport�à�7�rapports�SPEEDSHIFT�MCT�AMG.Moteur�V8�biturbo�AMG�de�5,5�L.�

Pour le summum en matière de performances, la Classe CL est aussi déclinée sous forme de deux modèles AMG uniques et puissants.

Le Coupé CL 63 AMG s’enorgueillit d’un moteur V8 biturbo AMG de 5,5 L qui développe une puissance de 563 ch et un couple de 664 lb-pi. Ce chef-d’œuvre d’ingénierie produit une puissance et un couple supérieurs à ceux du moteur précédent, tout en ayant des émissions réduites et un rendement énergétique

accru d’environ 10 %. Ce V8 fait équipe avec la transmission sport à 7 rapports SPEEDSHIFT MCT AMG, qui vous permet de choisir entre quatre modes de changement de vitesse.

Le Coupé CL 65 AMG, lui, est propulsé par un V12 biturbo AMG de 6 L qui génère une puissance colossale de 621 ch et un couple de 738 lb-pi. Une transmission automatique à 5 rapports à réglages spéciaux SPEEDSHIFT AMG assure des changements de vitesse rapides et efficaces.

Chaque modèle AMG est également doté de caractéristiques de style extérieures et intérieures uniques, dont du cuir et des éléments décoratifs spéciaux, deux doubles embouts d’échappement chromés, un tablier avant à prises d’air plus grandes, des jupes latérales, un tablier arrière et des jantes AMG de 20 po en alliage à 5 bras jumelés, chaussées de pneus performance de largeur décalée1.

1Non�recommandés�pour�la�conduite�en�hiver.

La voiture que les pilotes de F1 conduisent pour se rendre au travail.

18 AMG

Coupé�CL�63�AMG.

19AMG

Le concepteur ultime, c’est vous. La touche finale peut faire toute la différence entre une œuvre d’art et un véritable chef-d’œuvre. Quelle que soit la couleur pour laquelle vous optez, votre choix est forcément le bon. En effet, comme chacune des peintures que nous proposons comprend une couche supplémentaire d’enduit lustré résistant aux rayures, non seulement la carrosserie de votre Classe CL a moins de chances d’être rayée, mais elle est aussi moins susceptible d’être affectée par les rayons du soleil, les variations de température, la poussière et la suie.

CU

IR P

AS

SIO

N1

Noi

r/N

oir2

Gri

s�al

paga

/Gri

s�ba

salt

e3

Bei

ge�s

avan

e/B

eige

�cac

hem

ire3

Bei

ge�S

ahar

a/N

oir�

Aub

ergi

ne/

Noi

r

CU

IR P

AS

SIO

N E

XC

LUS

IF4

Noi

r/N

oir

Gri

s�a l

paga

/Gri

s�b a

salt

e

Bei

ge�s

avan

e/B

eige

�cac

hem

ire

Bei

ge�S

ahar

a/N

oir5

Aub

ergi

ne/

Noi

r5

PEINTURE UNIE

Noir • • • • • • • • • •PEINTURE MÉTALLISÉE

Noir�magnétite� • • • • • • • • • •Noir�obsidienne • • • • • • • • • •Bleu�cornétite� • • • •Gris�andorite • • • •Marron�péridot • • • • • •Argent�iridium� • • • • • •Argent�palladium� • • • •Argent�diamant • • • •Blanc�diamant • • • • • • • •Bleu�cavansite� • • • • • •

• Combinaison�recommandée������� �Combinaison�possible

1Disponible�sur�le�Coupé�CL�550�4MATICMC.�Non�disponible�sur�le�Coupé�CL�600�ni�sur�le�Coupé�CL�65�AMG.�2Disponible�sur� le� Coupé� CL� 63� AMG.� 3Disponible� en� conjonction� avec� l’Ensemble� Performance� AMG� sur� le� Coupé� CL� 63� AMG.�4Disponible�sur�le�Coupé�CL�600�et�le�Coupé�CL�65�AMG.�Non�disponible�sur�le�Coupé�CL�550�4MATICMC�ni�sur�le�Coupé�CL�63�AMG.�5Non�disponible�sur�le�Coupé�CL�65�AMG.

20 COLORIS ET MATÉRIAUX

PEINTURE UNIE PEINTURE MÉTALLISÉE

040�Noir 183�Noir�magnétite� 474�Marron�péridot� 799�Blanc�diamant

197�Noir�obsidienne 775�Argent�iridium� 890�Bleu�cavansite

228�Bleu�cornétite� 792�Argent�palladium��

370�Gris�andorite� 988�Argent�diamant

21COLORIS ET MATÉRIAUX

CUIR PASSION1 CUIR PASSION EXCLUSIF4

811�Noir/Noir2 865�Beige�Sahara/Noir� 531�Noir/Noir 575�Beige�Sahara/Noir5�

818�Gris�alpaga/Gris�basalte3 867�Aubergine/Noir 538�Gris�alpaga/Gris�basalte 577�Aubergine/Noir5

814�Beige�savane/Beige�cachemire3 534�Beige�savane/Beige�cachemire

1Disponible�sur�le�Coupé�CL�550�4MATICMC.�Non�disponible�sur�le�Coupé�CL�600�ni�sur�le�Coupé�CL�65�AMG.�2Disponible�sur�le�Coupé�CL�63�AMG.�3Disponible�en�conjonction�avec�l’Ensemble�Performance�AMG�sur�le�Coupé�CL�63�AMG.�4Disponible�sur�le�Coupé�CL�600�et�le�Coupé�CL�65�AMG.�Non�disponible�sur�le�Coupé�CL�550�4MATICMC�ni�sur�le�Coupé�CL�63�AMG.�5Non�disponible�sur�le�Coupé�CL�65�AMG.

22 COLORIS ET MATÉRIAUX

GARNITURES

731�Boiseries�en�ronce�de�noyer� H18�Boiseries�en�peuplier�marron�(mates)

736�Boiseries�en�frêne�foncé� H73�Garnitures�AMG�en�fibre�de�carbone�

23COLORIS ET MATÉRIAUX

Aussi unique que vous.

designo est un véritable délice pour les sens. Votre regard s’attardera d’abord sur les nombreux coloris de peinture uniques et les combinaisons de cuir, puis vous serez séduit par l’odeur du cuir de haute qualité et la douceur soyeuse des surfaces de bois raffiné. Mais ce ne sont pas seulement la qualité des matériaux et le soin apporté à la fabrication qui classent designo à part ; la gamme presque infinie de combinaisons proposées y est aussi pour beaucoup. Vous pouvez ainsi ajouter votre

griffe à votre Mercedes-Benz de façon à ce qu’elle ait un style unique, tout comme si vous meubliez votre maison.

Les sièges et le panneau central des portières peuvent être garnis de cuir designo décliné dans une myriade de teintes. Le capitonnage unique à cannelures, avec doubles coutures rabattues au point recherché, est une exclusivité designo. De riches doublures de toit en Alcantara sont aussi proposées.

Une�finition�soignée�assure�une�qualité�et�un�luxe�exceptionnels.� Des�aménagements�exclusifs�confèrent�à�l’habitacle�une�personnalité�unique.

24 COLORIS ET MATÉRIAUX

Intérieur�de�la�Classe�CL�avec�sellerie�en�cuir�designo.

25COLORIS ET MATÉRIAUX

Housse protectrice Cette�housse�conçue�sur�mesure�pour�votre�

Classe�CL�aidera�à�la�protéger�contre�les�

éléments�lorsque�vous�ne�la�conduisez�pas.�

Plateau de coffre Protégez�l’espace�utilitaire�de�votre�Classe�CL�à�

l’aide�de�ce�plateau�de�coffre�spécialement�conçu�

pour�elle.�En�plastique�durable�et�facile�à�nettoyer,��

il�est�parfaitement�adapté�aux�dimensions�du�coffre.�

Jantes deux tons de 20 po à 10 bras divisés Personnalisez�votre�Classe�CL�en�la�dotant�de�ces�

jantes�noires�et�polies�absolument�uniques.�Elles�

sont�sûres�d’attirer�les�regards�où�que�vous�alliez.

Jantes « ALARAPH » en alliage de 20 po, à 10 bras Les�jantes�en�alliage�d’origine�Mercedes-Benz�

combinent�technologie�de�pointe�et�style�sublime.�

Elles�sont�toutes�conçues�pour�se�conformer�

aux�normes�les�plus�rigoureuses�en�matière�de�

robustesse,�de�durabilité�et�de�sécurité.�

Profitez pleinement de votre Classe CL. Outre notre légendaire équipement de série et nos options attrayantes, nous vous proposons une myriade d’accessoires élégants et pratiques. Les accessoires d’origine Mercedes-Benz constituent le moyen idéal de rehausser la puissance, le style et la commodité de votre Classe CL. De jantes en alliage au style unique à diverses variantes pratiques de porte-bagages de toit, nous avons ce qu’il vous faut.

26 ACCESSOIRES ET AVANTAGES DE POSSÉDER UNE MERCEDES-BENZ

Assistance routière 24 h sur 24

L’Assistance�routière�Mercedes-Benz�est�à�

votre�service�pendant�la�durée�de�la�garantie�

de�base�de�48�mois�et�celle�de�la�Garantie�

limitée�prolongée�optionnelle.�Nous�vous�

livrerons�du�carburant,�remplacerons�un�

pneu�crevé�par�votre�roue�de�secours�ou�

redémarrerons�le�moteur�si�la�batterie�est��

à�plat.�En�cas�de�panne�mécanique,�si��

notre�technicien�ne�parvient�pas�à�remettre�

votre�voiture�dans�un�état�de�marche�

sécuritaire,�elle�sera�remorquée�jusque�chez�

le�concessionnaire�Mercedes-Benz�le�plus�

proche.�Le�Programme�d’assistance�routière�

est�offert�24�h�sur�24,�7�jours�sur�7,�à�toute�

personne�conduisant�une�Mercedes-Benz�au�

Canada�ou�aux�États-Unis�continentaux.1

Période d’usure normale

Les�pièces�suivantes�sont�couvertes�contre�

l’usure�normale�pendant�les�24�premiers�

mois�ou�40�000�km,�selon�la�première�

éventualité�:�plaquettes�de�freins,�disques�

de�freins,�capteurs�d’usure�des�plaquettes�

de�freins�et�ampoules.�

Garanties Mercedes-Benz

La�Garantie�limitée�pour�véhicules�neufs�

couvre�votre�Mercedes-Benz�contre�tout�

défaut�de�matériau�et�de�main-d’œuvre�

pendant�48�mois�ou�80�000�km,�selon�la�

première�éventualité.�Pour�encore�plus�de�

tranquillité,�vous�pouvez�souscrire�à�une�

Garantie�limitée�prolongée�Mercedes-Benz.2

Service à la clientèle

Posséder�une�Mercedes-Benz�signifie�

que�lorsque�vous�avez�une�question,�nous�

sommes�là�pour�vous�aider.�Notre�service�à�

la�clientèle�est�ouvert�de�9�h�à�17�h�(HNE),�

du�lundi�au�vendredi.�Notre�personnel�

hautement�qualifié�pourra�par�exemple�vous�

expliquer�comment�fonctionne�le�système�

audio�de�votre�véhicule�ou�même�vous�aider�à�

localiser�le�concessionnaire�Mercedes-Benz�

le�plus�proche.�Il�vous�suffit�tout�simplement�

de�composer�le�1�800�387-0100.�

�

Indemnité d’interruption de voyage

Si�vous�tombez�en�panne�à�plus�de�80�km�

de�chez�vous,�que�la�panne�est�couverte�

par�la�Garantie�limitée�pour�véhicules�neufs�

ou�par�la�Garantie�limitée�prolongée�en�

option�et�que�des�réparations�s’imposent�

car�votre�Mercedes-Benz�n’est�plus�en�état�

de�marche�ou�n’est�plus�sécuritaire,�nous�

prendrons�soin�de�vous.�Faites�réparer�

votre�Mercedes-Benz�chez�un�de�nos�

concessionnaires�agréés�et�vous�serez�alors�

remboursé,�par�incident,�à�concurrence�de�

500�$�pour�vos�frais�d’hôtel�et�de�600�$�

pour�un�autre�moyen�de�transport.

1Le�véhicule�doit�être�accessible�à�partir�d’une�route�principale.�L’assistance�routière�peut�entraîner�des�frais�pour�les�pièces,�la�main-d’œuvre�et�le�remorquage.�Selon�les�circonstances,�ces�services�peuvent�être�fournis�par�un�tiers,�courtoisie�de�l’Assistance�routière�Mercedes-Benz.�Pour�tout�détail�sur�le�Programme�d’assistance�routière,�veuillez�voir�un�concessionnaire.�2Veuillez�voir�un�concessionnaire�pour�les�détails�sur�la�garantie,�ainsi�que�sur�les�modalités,�conditions�et�prix�des�options�de�garantie�prolongée.�

Une passion pour les choses bien faites.

Une passion pour le savoir-faire artisanal et un grand souci du détail : voilà ce que vous attendez de Mercedes-Benz. C’est ce qui nous pousse à établir de nouvelles normes en matière de design, de performances, de confort et de sécurité. À perpétuer les traditions légendaires de Mercedes-Benz. Et à vous offrir une expérience de possession qui vous fait notamment bénéficier des précieux avantages décrits ci-dessous.

27ACCESSOIRES ET AVANTAGES DE POSSÉDER UNE MERCEDES-BENZ

Mercedes-Benz est virtuellement à vous.

Visitez mercedes-benz.ca et accédez à l’univers de Mercedes-BenzCanada en ligne. Admirez les superbes photos de nos véhicules et faites-vous une première impression de ce que ce serait d’être au volant. Obtenez des informations sur n’importe quel modèle (y compris ceux à venir), jetez un coup d’œil aux options de financement et de location-bail, et configurez la Mercedes de vos rêves en ligne. Notre site Web comporte également des renseignements sur la Garantie limitée prolongée Mercedes-Benz, les avantages dont bénéficie tout propriétaire d’un de nos véhicules et l’histoire fascinante d’une des marques les plus connues au monde.

À suivre… En faisant un essai routier.

Rien ne vaut un essai routier pour juger de la Classe CL. Ce n’est qu’en vous glissant au volant que vous pourrez pleinement faire l’expérience de la tenue de route et de la puissance supérieures qui rendent cette voiture si spéciale. Sentez le moteur vous propulser et votre cœur s’emballer en même temps que l’aiguille du compteur de vitesse. Cette sensation unique est impossible à décrire. C’est pourquoi nous vous invitons à venir faire un essai routier chez votre concessionnaire Mercedes-Benz local. Prenez rendez-vous dès aujourd’hui ou visitez mercedes-benz.ca. Au plaisir de vous voir !

La Classe CL 2013LISTE DE L’éQuIpEMENT ET FICHE TECHNIQuE

éQuIpEMENT INDIVIDuEL

Cou

pé C

L 55

0 4M

ATIC

MC

Cou

pé C

L 60

0

Cou

pé C

L 63

AM

G

Cou

pé C

L 65

AM

G

TrANSMISSIoN

Transmission automatique 7G-TRONIC PLUS ▲ – – –Transmission automatique à 5 rapports – ▲ – –Transmission sport à 7 rapports SPEEDSHIFT MCT AMG – – ▲ –Transmission automatique à 5 rapports avec réglages spéciaux SPEEDSHIFT AMG – – – ▲

TrACTIoN/STABILITé

Traction intégrale permanente 4MATICMC avec 4ETS ▲ – – –Suspension pneumatique AIRMATIC ▲ – – –Direction directe ▲ ▲ ▲ ▲

Programme de stabilité électronique (ESP®) incluant l’ABS et la régulation antipatinage (ASR)

▲ ▲ ▲ ▲

Système de FREINAGE ADAPTATIF avec assistance au démarrage en côte ▲ ▲ ▲ ▲

Contrôle de châssis actif (ABC) – ▲ ▲ ▲

Freinage d’urgence assisté (BAS) ▲ ▲ ▲ ▲

AuDIoVISuEL/CoMMuNICATIoN

COMAND APS avec navigation sur disque dur, changeur DVD à 6 disques, registre musical, fente pour cartes mémoire SD et commande vocale LINGUATRONIC

▲ ▲ ▲ ▲

Système audio ambiophonique harman/kardon® LOGIC7® ▲ ▲ ▲ ▲

Interface multimédia ▲ ▲ ▲ ▲

Radio satellite SIRIUS1 ▲ ▲ ▲ ▲

Bluetooth ▲ ▲ ▲ ▲

EXTérIEur

Jantes AMG de 19 po à 5 bras triples ▲ ▲ – –Jantes AMG de 20 po à 5 bras jumelés (code 783) – – ▲ ▲

Jantes AMG de 20 po à 5 bras (code 758) ∆ – – –Ensemble de style AMG (tabliers avant et arrière) ▲ ▲ ▲ ▲

Phares bi-xénon ▲ ▲ ▲ ▲

Feux de jour à DEL et feux arrière à DEL ▲ ▲ ▲ ▲

éQuIpEMENT INDIVIDuEL

Cou

pé C

L 55

0 4M

ATIC

MC

Cou

pé C

L 60

0

Cou

pé C

L 63

AM

G

Cou

pé C

L 65

AM

G

EXTérIEur (SuITE)

Rétroviseurs anti-éblouissement (intérieur et côté du conducteur) ▲ ▲ ▲ ▲

Assistant de feux de route adaptatif (AHA) ▲ ▲ ▲ ▲

Toit ouvrant coulissant/relevable en verre ▲ ▲ ▲ ▲

Lave-phares ▲ ▲ ▲ ▲

Rétroviseurs extérieurs chauffants réglables électroniquement avec clignotants intégrés et fonction de repli électrique

▲ ▲ ▲ ▲

Lave-glace chauffant avec essuie-glaces avant à capteur de pluie à deux niveaux de sensibilité

▲ ▲ ▲ ▲

Verre teinté réfléchissant les infrarouges ▲ ▲ ▲ ▲

INTérIEur

Sièges avant chauffants réglables électriquement de 14 façons avec mémorisation de 3 positions

▲ ▲ ▲ ▲

Sièges avant multicontours pour conduite dynamique ▲ ▲ ▲ ▲

Sièges avant climat-confort (chauffants et ventilés) ▲ ▲ ▲ ▲

Boiseries en ronce de noyer ▲ ∆ ▲ ▲

Boiseries en peuplier marron – ▲ – ∆

Boiseries en frêne foncé ∆ ∆ ∆ ∆

Garnitures AMG en fibre de carbone – – ▲ –Capitonnage en cuir PASSION ▲ – ▲ –Capitonnage en cuir PASSION exclusif – ▲ – ▲

Volant chauffant ▲ ▲ – ▲

Climatisation automatique THERMOTRONIC à 3 zones ▲ ▲ ▲ ▲

Éclairage d’ambiance avec choix de 3 couleurs ▲ ▲ ▲ ▲

Appuis-tête arrière pneumatiques rabattables ▲ ▲ ▲ ▲

Colonne de direction électrique inclinable/télescopique avec mémorisation de 3 positions

▲ ▲ ▲ ▲

Vitres électriques à ouverture/fermeture express ▲ ▲ ▲ ▲

Pare-soleil de lunette arrière à commande électrique ▲ ▲ ▲ ▲

Ensemble éclairage ▲ ▲ ▲ ▲

1Le service sans frais est composé d’un forfait SIRIUS pour une durée de 6 mois. Abonnement mensuel requis pour bénéficier du service par la suite. © Sirius XM Canada Inc., 2012. « SiriusXM », le logo SiriusXM et les noms et logos de stations sont des marques de commerce de Sirius XM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. 2Caractéristique destinée à être utilisée uniquement sur un circuit. Veuillez respecter toutes les limites de vitesse. 3Uniquement en conjonction avec l’intérieur noir/noir (811).

▲ Équipement de série ∆ Équipement en option – Non disponible

éQuIpEMENT INDIVIDuEL

Cou

pé C

L 55

0 4M

ATIC

MC

Cou

pé C

L 60

0

Cou

pé C

L 63

AM

G

Cou

pé C

L 65

AM

G

CoMMoDITé

PARKTRONIC avec stationnement guidé ▲ ▲ ▲ ▲

Ouvre-porte de garage intégré ▲ ▲ ▲ ▲

Régulateur de vitesse ▲ ▲ ▲ ▲

Régulateur de vitesse et de distance DISTRONIC PLUS ▲ ▲ ▲ ▲

Télécommande SmartKey avec bouton panique ▲ ▲ ▲ ▲

Miroirs de pare-soleil éclairés ▲ ▲ ▲ ▲

KEYLESS-GO ▲ ▲ ▲ ▲

SéCurITé

Quatre ceintures 3 points ; ceintures avant réglables en hauteur et ceintures arrière à ajustement automatique de la hauteur

▲ ▲ ▲ ▲

Coussins gonflables frontaux à deux seuils de déploiement, coussins gonflables latéraux, coussins gonflables pelviens, protège-genoux gonflable pour le conducteur et coussins-rideaux gonflables

▲ ▲ ▲ ▲

Rétracteurs de ceintures avec limiteurs d’effort ▲ ▲ ▲ ▲

Système d’alarme antivol avec protection anti-remorquage ▲ ▲ ▲ ▲

Assistant de vision de nuit ▲ ▲ ▲ ▲

Système de détection de somnolence ATTENTION ASSIST ▲ ▲ ▲ ▲

Ancrages ISOFIX pour siège d’enfant ▲ ▲ ▲ ▲

Système de surveillance de la pression des pneus ▲ ▲ ▲ ▲

Avertisseur de franchissement de ligne actif ▲ ▲ ▲ ▲

Avertisseur d’angle mort actif ▲ ▲ ▲ ▲

ENSEMBLES D’éQuIpEMENT

Cou

pé C

L 55

0 4M

ATIC

MC

Cou

pé C

L 60

0

Cou

pé C

L 63

AM

G

Cou

pé C

L 65

AM

G

ENSEMBLE éDITIoN AVANTGArDE DE LA CL 550 4MATICMC : Sièges avant climat-confort, sièges avant multicontours pour conduite dynamique, DISTRONIC PLUS, avertisseur d’angle mort actif, avertisseur de franchissement de ligne actif, assistant de vision de nuit.

▲ – – –

ENSEMBLE éDITIoN AVANTGArDE DE LA CL 63 AMG : Suppression du limiteur de vitesse électronique2, jantes AMG en alliage forgé de 20 po à 5 bras jumelés, puissance et couple accrus s’élevant respectivement à 563 ch (augmentation de 27 ch) et à 664 lb-pi (augmentation de 74 lb-pi), garnitures AMG en fibre de carbone, DISTRONIC PLUS, avertisseur d’angle mort actif, avertisseur de franchissement de ligne actif, assistant de vision de nuit, couvercle AMG du compartiment moteur en fibre de carbone, suspension performance AMG, volant performance AMG3.

– – ▲ –

ENSEMBLE SpLITVIEW : Ensemble divertissement avant, écran à double affichage Splitview.

∆ ∆ ∆ ∆

1Taux d’accélération basés sur les résultats obtenus sur piste par le constructeur et pouvant varier selon le modèle, l’environnement, les conditions routières, le style de conduite, la garde au sol et la charge du véhicule. 2Limitée électroniquement. 3Estimations basées sur les méthodes d’essai du gouvernement du Canada. La consommation réelle de ces véhicules peut varier. Reportez-vous au Guide de consommation de carburant publié par le gouvernement du Canada. 4Avec l’équipement de série.

Fiche technique :

Coupé CL 550 4MATICMC Coupé CL 600 Coupé CL 63 AMG Coupé CL 65 AMG

Type de moteur V8 biturbo de 4,6 L à DACT et 32 soupapes V12 biturbo de 5,5 L à SACT et 36 soupapes V8 biturbo de 5,5 L à DACT et 32 soupapes V12 biturbo de 6 L à SACT et 36 soupapes

Cylindrée totale 4 663 cm3 5 513 cm3 5 461 cm3 5 980 cm3

Puissance nette 429 ch à 5 250 tr/min 510 ch à 5 000 tr/min 563 ch à 5 500 tr/min 621 ch à 4 800 tr/min

Couple net 516 lb-pi de 1 800 à 3 500 tr/min 612 lb-pi de 1 800 à 3 500 tr/min 664 lb-pi de 2 250 à 3 750 tr/min 738 lb-pi de 2 300 à 4 300 tr/min

Accélération1, 0-100 km/h 4,9 secondes 4,6 secondes 4,4 secondes 4,4 secondes

Vitesse de pointe approximative2 210 km/h 210 km/h 300 km/h 250 km/h

Pneus, avant arrière

255/40 R 19 255/40 R 19

255/40 R 19 275/40 R 19

255/35 R 20 275/35 R 20

255/35 R 20 275/35 R 20

Consommation estimée3, ville/autoroute 13,8-8,8 L/100 km 18,1-11,2 L/100 km 13,8-9,3 L/100 km 17,4-10,9 L/100 km

Capacité du réservoir de carburant 83 litres (avec réserve de 11 litres) 90 litres (avec réserve de 14 litres) 90 litres (avec réserve de 14 litres) 90 litres (avec réserve de 14 litres)

Carburant requis Super sans plomb Super sans plomb Super sans plomb Super sans plomb

Dimensions4

Empattement Longueur hors tout Hauteur hors tout Largeur hors tout, rétroviseurs déployés

2 955 mm 5 095 mm 1 419 mm 2 130 mm

2 955 mm 5 095 mm 1 419 mm 2 130 mm

2 955 mm5 106 mm1 426 mm 2 139 mm

2 955 mm5 106 mm1 428 mm2 139 mm

Poids à vide 2 120 kg 2 185 kg 2 135 kg 2 245 kg

Volume du coffre 490 litres 490 litres 490 litres 490 litres

© Mercedes-Benz Canada Inc., 2012. Toutes les illustrations et spécifications contenues dans cette brochure sont basées sur les renseignements les plus récents disponibles au moment de sa mise sous presse. Mercedes-Benz Canada se réserve le droit d’apporter des changements, n’importe quand et sans préavis, aux couleurs, matériaux, équipements, spécifications et modèles. Toute inexactitude dans les couleurs est due aux procédés de reproduction. Certains véhicules peuvent être montrés avec de l’équipement non disponible au Canada. Certains véhicules peuvent être montrés sans les feux de position latéraux. Certains véhicules sont montrés avec de l’équipement en option disponible moyennant un supplément. Certaines caractéristiques en option peuvent ne pas être disponibles sur tous les modèles. Pour tout renseignement courant sur la gamme des modèles, les caractéristiques de série, l’équipement en option et/ou les coloris disponibles au Canada, ainsi que les prix, veuillez contacter le concessionnaire Mercedes-Benz agréé le plus proche de chez vous ou visiter mercedes-benz.ca. harman/kardon® et LOGIC7® sont des marques de commerce déposées de Harman International Industries Inc. iPod® est une marque de commerce déposée de Apple Computer, Inc. Imprimé au CanadaMBC-12-CLC13-875F

Mercedes-Benz Canada Inc. 98, avenue Vanderhoof, Toronto, Ontario M4G 4C91 800 387-0100mercedes-benz.ca