MY HOME, CCTV, CONTRÔLE D’ACCÈSMY HOME, VIDEOPHONIE, CCTV, CONTRÔLE D’ACCÈS NOUVEAUTÉS 2015...

MY HOME, VIDEOPHONIE, CCTV, CONTRÔLE D’ACCÈS

NOUVEAUTÉS 2015

792

P. 796Zigbee

P. 813Thermorégulation + gestion d’energie

P. 840Sfera NewSfera Robur

P. 850Axolute

P. 861Kits vidéo 2-fils

P. 864Carillons

My Home

Vidéophonie

Carillons

CCTV

Contrôle d’accès

Classe 100Postes intérieurs

(p. 853)

MyHOME_screen10Écran tactile

(p. 800)

P. 867KitsCCTV

P. 899Lecteurs

793

P. 848Mini SferaLinea

P. 855Accessoires

P. 863Téléphonie

P. 808Anti-IntrusionAlarmes technique

P. 822Touches

P. 828Produits hôtel

P. 847Monobloc antivandalisme

P. 854Iryde Polyx Swing

P. 845Sets audio et vidéo

P. 898Moniteurs

P. 888CCTV IP

P. 802Automatisation

P. 820Accessoires

P. 853Classe 100

P. 876CCTVanalogique

P. 901Accessoires

P. 800Intégration et contrôle

P. 816Diffusion sonore

P. 846Sfera Classic

P. 852LivingLight

P. 860Kits audio 2-fils

Produits hôtelsCommande à 8 boutons

(p. 828)

CCTVCameras

(p. 868)

22°C

832

MAISONS OU IMMEUBLES D’APPARTEMENTSMAISONS OU IMMEUBLES DAPPARTEMENTS

RÉNOVATIONSRÉNOVATIONSAvec la possibilité d’utiliser les

câbles existants, la solution est

idéale pour la rénovation des

installations existantes.

2filssystème

Le système 2 fils est facile d’utilisation.

Grâce au câblage 2 fils non-polarisé

dans toutes les parties de l’installation,

la connexion est simple, rapide et

sans erreur. La technologie idéale

pour toute sorte d’installation: de

la maison jusqu’aux immeubles

d’appartements.

Simple et performant

Maisons Appartements

Enlevez le vieux poste extérieur.

Utilisez deux fils existants pour le nouveau portier.

833

2-fils non-polarisés dans tout le système

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

3900

3900

39

5

600 m

Appartements

Postes exterieurs d’appartement

Blocs indépendants

Postes intérieurs par appartement

Distance maximale entre le poste extérieur et le poste intérieur le plus éloigné

LE SYSTÈME 2-FILSOFFRE LA POSSIBILITÉ DE COMMANDER DES FONCTIONS DOMOTIQUE MYHOME ET DE SUIVRE L’ESTHETIQUE DE L’APPAREILLAGE BTICINO

22

22

834

Façade extra-plate

Composants en plastique renforcé

Compatibilité avec les boîtiers muraux SFERA New

Esthétique moderne adaptée à tout type d’habitation.Haute perception de qualité et robustesse sur toute la gamme.

Façade et structure ultra robustes gage de haute sécurité. Boîtier d’encastrement en acier pour installation anti-arrachement.

Trois couleurs différentes pour un meilleur impact esthétique

Alignement parfait des modules

Mêmes variantes de couleurs pour les visières anti-pluie

Boîtiers saillie surbaissés dans les mêmes versions de couleurs

Épaisseur hors mur

15 mm seulement

ALLMETAL

ALLWHITE

ALLSTREET

h

Épaisseur hors mur

20,5 mm seulement

Voir www.ecataleg.be

835

Sistema 2 fili installation postes extérieurs

- INSTALLATION ENCASTRÉE

- INSTALLATION MURALE

- INSTALLATION ENCASTRÉE

- INSTALLATION MURALE

Boîte d’encastrement

Note: compatible avec boîte d’encastrement SFERA CLASSIC

Note: compatible avec boîte d’encastrement SFERA CLASSIC

Boîtier mural avec visière anti-pluie intégrée

Boîtier mural avec visière anti-pluie intégrée

Boîte d’encastrementantivandale

Visière anti-pluie(optionnelle)

Cadre + support

Support

Support

Modules fonction

Modules fonction

Modules fonction

Façades

Façades

Façades

Cadre de finition

Cadre de finition

Cadre + support Modules fonction Façades

=

=

=

=

836

BOÎTES D’ENCASTREMENT

BOÎTES EN SAILLIE

VISIÈRES ANTI-PLUIE (OPTIONNELLES) CADRES + SUPPORTS

CADRES + SUPPORTS

35021...

1 module

35069...

9 modules

35023...

3 modules

35066...

6 modules

35022...

2 modules

35061...

1 module

35063...

3 modules

35062...

2 modules

35064...

4 modules

35064

350010

1 module

35051...

1 module

35021...

1 module

35056...

6 modules

350030

3 modules

35053...

3 modules

35059...

9 modules

35023...

3 modules

35054...

4 modules

350020

2 modules

35052...

2 modules

35022...

2 modules

Sistema 2 fili boîtes, visières anti-pluie, supports et cadres

...

= 1 Allmetal = 2 Allwhite = 3 Allstreet

+ +

+

+ +

+

+ +

+

837

MODULES AUDIO-VIDÉO

MODULES BOUTONS-POUSSOIRS ET APPEL NUMÉRIQUE

MODULES CONTRÔLE D’ACCÈS AUTRES MODULES

351100

Audio

351200

A/V

351300

A/V - Grand angle

352000

4 boutons

352100

8 boutons

352500

Display d’appel numérique

353200

Lecteur de badge

353000

Clavier codé

BTE101310

Lecteur d’empreinte

352700

Teleloop

352200

Module d’info

35110...

sans bouton

35111...

avec 1 bouton

35112...

avec 2 boutons

en vertical

35114...

avec 2 boutons

en horizontal

35118...

avec 4 boutons

35120...

sans bouton

35121...

avec 1 bouton

35122...

avec 2 boutons

35130...

sans bouton

35131...

avec 1 bouton

35132...

avec 2 boutons

35203...

avec 3 boutons

35204...

avec 4 boutons

35216...

avec 6 boutons

35218...

avec 8 boutons

35250...

frontale

35320...

35300...

BTE5230...

35270...

35220...

35240...

sans bouton

352400

Vidéo - Grand angle - Jour/nuit

35340...

T25 VIGIK

35230...

Obturateur

Sistema 2 fili modules électroniques et plaques frontales

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

ou

ou

ou

ou

ou

ou

ou

ou

ou ou

...


Références en rouge : produits nouveaux

838

BOÎTES D’ENCASTREMENT

BOÎTES EN SAILLIE

SUPPORTS CADRES

350110

1 module

350120

2 modules

350130

3 modules

350415

1 module

350425

2 modules

350435

3 modules

CADRESSUPPORTS

350415

1 module

350425

2 modules

350435

3 modules

35061...

1 module

35064...

4 modules

35062...

2 modules

35066...

6 modules

35063...

3 modules

35069...

9 modules

350315

1 module

350315

1 module

350325

2 modules

350325

2 modules

350335

3 modules

350335

3 modules

Sistema 2 fili boîtes, supports et cadres

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

...


839

MODULES AUDIO-VIDÉO

MODULES BOUTONS-POUSSOIRS ET APPEL NUMÉRIQUE

MODULES CONTRÔLE D’ACCÈS AUTRES MODULES

351100

Audio

351200

A/V

352400

Vidéo - Grand angle

Jour/nuit

351300

A/V - Grand angle

352000

4 boutons

352100

8 boutons

352500

Display d’appel numérique

353200

Lecteur de badge

353000

Clavier codé

352700

Teleloop

352200

Module d’info

352305

Obturateur

351105

sans bouton

351115

avec 1 bouton

351125

avec 2 boutons

en vertical

351145

avec 2 boutons

en horizontal

351185

avec 4 double

boutons

351205

sans bouton

351215

avec 1 bouton

351225

avec 2 boutons

351305

sans bouton

351315

avec 1 bouton

351325

avec 2 boutons

352505

frontale

353205

353005

BTE52305

352705

352205

352035

avec 3 boutons

352045

avec 4 boutons

352165

avec 6 boutons

352185

avec 8 boutons

352405

sans bouton

353405

T25 VIGIK

Sistema 2 fili modules électroniques et plaques frontales

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

ou

ou

ou

ou

ou

ou

ou

ou

ou ou

BTE101310



Finition de couleur All White Article neutre Finition de couleur All Metal Finition de couleur All Street Finition de couleur Robur

840

Réf. Boîtes d’encastrement Sfera New

350010 1 module350020 2 modules350030 3 modules

Boîtes d’encastrement Sfera Robur


Boîtes en saillie

350611 350612 350613

1 module

350621 350622 350623

2 modules

350631 350632 350633

3 modules

350641 350642 350643

4 modules

350661 350662 350663

6 modules

350691 350692 350693

9 modules

Réf. Cadres + supports Sfera New

350211 350212 350213

1 module

350221 350222 350223

2 modules

350231 350232 350233

3 modules

Supports Sfera Robur


Cadres Sfera Robur

350415 1 module 350425 2 modules 350435 3 modules

350010350030 350020 35061...35062...35063... 35021...35023... 35022...

Sistema 2 fili boîtes, visières anti-pluie, supports et cadres

Visières anti-pluie

350511 350512 350513

1 module

350521 350522 350523

2 modules

350531 350532 350533

3 modules

350541 350542 350543

4 modules

350561 350562 350563

6 modules

350591 350592 350593

9 modules

841

Réf. Modules de fonction

351100 Module phonique pour la réalisation d’installations audio/vidéo à 2 fils. Doté de réglages volume haut-parleur et micro. Assure la gestion d’un maximum de 100 appels à boutons, en utilisant des modules boutons supplémentaires à double rangée. Permet l’ouverture d’une serrure électrique reliée directement aux bornes S+ et S- (18 V 4 A à impulsions - 250 mA maintien sur 30 Ohm max) et le branchement d’un bouton d’ouverture porte local sur les bornes PL et PL. Prévu pour alimentation supplémentaire. Doté de LEDs frontales pour signaler l’état de fonctionnement :ouverture porte, communication active, appel transmis et système occupé. Capteur optique intégré pour l’allumage du rétro-éclairage nocturne.À compléter avec façade de finition. Le dispositif peut être configuré physiquement ou bien à l’aide d’un PC et du logiciel TiSferaDesign.

351200 Module audio/vidéo pour la réalisation d’installations vidéo couleur à 2 fils. Doté de caméra couleur avec capteur de 1/3“ et LEDs blanches d’éclairage du champ de la caméra. Résistance de préchauffage antibuée. Réglages volume haut-parleur et micro. Assure la gestion d’un maximum de 98 appels à boutons, en utilisant des modules boutons supplémentaires sur double rangée. Réglage caméra sur l’axe horizontal et l’axe vertical de +/- 10°. Permet l’ouverture d’une serrure électrique reliée directement aux bornes S+ et S- (18 V 4 A à impulsions - 250 mA maintien sur 30 Ohm max) et le branchement d’un bouton d’ouverture porte local sur les bornes PL et PL. Prévu pour alimentation supplémentaire. Doté de LEDs frontales pour signaler l’état de fonctionnement :ouverture porte, communication active, appel transmis et système occupé. Capteur optique intégré pour l’allumage du rétro- éclairage nocturne. À compléter avec façade de finition. Le dispositif doit être configuré physiquement ou bien à l’aide d’un PC et du logiciel TiSferaDesign.

351300 Module audio/vidéo grand angle pour la réalisation d’installations vidéo couleur à 2 fils. Doté de caméra couleur avec capteur de 1/3“ et LEDs blanches d’éclairage du champ de la caméra. Résistance de préchauffage antibuée. Réglages volume haut-parleur et micro. Assure la gestion d’un maximum de 98 appels à boutons, en utilisant des modules boutons supplémentaires sur double rangée. Permet l’ouverture d’une serrure électrique reliée directement aux bornes S+ et S- (18 V 4 A à impulsions - 250 mA maintien sur 30 Ohm max) et le branchement d’un bouton d’ouverture porte local sur les bornes PL et PL. Prévu pour alimentation supplémentaire. Doté de LEDs frontales pour signaler l’état de fonctionnement : ouverture porte, communication active, appel transmis et système occupé. Capteur optique intégré pour l’allumage du rétro-éclairage nocturne. À compléter avec façade de finition. Le dispositif doit être configuré physiquement ou bien à l’aide d’un PC et du logiciel TiSferaDesign.

Réf. Modules de fonction (suite)

352000 Module 4 boutons supplémentaires disposés sur une colonne unique.À utiliser avec le module phonique 351100 et avec les modules audio/vidéo 351200 - 351300. Branchement avec multicâble fourni. Rétro-éclairage étiquettes porte-nom commandé par le module phonique ou par le module audio/vidéo associé. À compléter avec façade de finition.

352100 Module 8 boutons supplémentaires disposés sur double colonne. À utiliser avec le module phonique 351100 et avec les modules audio/vidéo 351200 - 351300. Branchement avec multicâble fourni. Rétro-éclairage étiquettes porte-nom commandé par le module phonique ou par le module audio/vidéo associé.À compléter avec façade de finition.

352200 Module plaque utilisable généralement pour la mise en place du numéro de rue ou autres indications (ex. légende pour appels avec claviers numériques, horaires ouverture et/ou fermeture, etc.). Branchement avec multicâble fourni. Rétro-éclairage nocturne commandé par le module phonique ou par le module audio/vidéo associé. À compléter avec façade de finition.

352400 Module caméra Night & Day et grand angle pour la réalisation d’installations vidéo couleur. Doté de capteur de 1/3” avec fonction N&D à élimination automatique du filtre IR. LED IR d’éclairage du champ de la caméra. Résistance de préchauffage antibuée. Réglage automatique de la luminosité. Branchement au module phonique (351100) avec multicâble fourni. À compléter avec façade de finition.

351100 352000 351300 352400 352100

Sistema 2 fili modules de fonction

842

Sistema 2 fili modules de fonction


352500 Module avec écran grafique à associer au module phonique 351100 ou aux modules audio/vidéo 351200 – 351300 (branchement avec multicâble fourni). Peut fonctionner sous deux modalités: appel depuis répertoire ou appel digital. L’appel depuis répertoire permet l’envoi de l’appel en faisant défiler sur l’écran les noms associés aux résidents. Il est possible de mémoriser 4000 noms de résidents. Avec le module clavier 353000, il est également possible d’utiliser l’appel de l’appartement, en composant simplement le numéro du résident. L’appel digital est toujours effectué avec le module clavier 353000 en composant le code numérique. Il est recommandé d’associer un ou plusieurs modules 352200 pour visualiser la correspondance entre les codes numériques et les noms d’utilisateurs. Il est possible de programmer les noms dans le répertoire en utilisant deux modalités différentes : saisie manuelle à l’aide des boutons du module écran ou saisie par l’intermédiaire d’un PC et du logiciel TiSferaDesign en effectuant le déchargement du fichier sur le module écran (conseillé). Une coupure d’alimentation de l’installation n’entraine pas la perte des données mémorisées. À compléter avec façade de finition

352700 Module teleloop et synthèse vocale des commandes à associer au module phonique 351100 ou aux modules audio/vidéo 351200 - 351300. Permet l’utilisation par les porteurs de prothèses acoustiques (dotées de sélecteur T) ou par les non-voyants grâce à la synthèse de messages vocaux sur l’état de la connexion (appel en cours, fin d’appel, aucune réponse, occupé, porte ouverte). Branchement au module phonique avec multicâble fourni. À compléter avec façade de finition. Le dispositif peut être configuré physiquement ou bien à l’aide d’un PC et du logiciel TiSferaDesign

353000 Module clavier pour ouverture de serrure ou pour appel numérique de l’appartement (associé à module écran). Doté de relai avec contacts (F - NO - NF) et de bornes (CP - P1 - P2) pour le branchement d’un bouton d’ouverture de porte local. Le code numérique pour l’ouverture de la serrure est programmable depuis le clavier ou à l’aide d’un PC en effectuant le déchargement du fichier de programmation sur le module. Il dispose d’un bouton de réinitialisation de la programmation et de LEDs pour l’indication visuelle de l’état d’accès. Rétro-éclairage nocturne à LEDs. À compléter avec façade de finition. Branchement aux autres modules avec multi- câble fourni. Le dispositif peut également être utilisé en configuration stand-alone avec alimentation et fonctionnement autonomes pour ouverture serrure. Configuration avec configurateurs physiques ou avec un PC et le logiciel TiSferaDesign


353200 Module lecteur de badge RFID pour ouverture de serrure par approche d’une clé électronique. Peut gérer un maximum de 20000 clés électroniques. Doté de relai avec contacts (F - NO - NF) et de bornes (CP - P1 - P2) pour le branchement d’un bouton d’ouverture de porte local. La clé électronique d’ouverture de la serrure est programmable à l’aide du module ou à l’aide d’un PC en effectuant le déchargement du fichier de programmation sur le module. Il dispose d’un bouton de réinitialisation de la programmation et de LEDs pour l’indication visuelle de l’état d’accès. Rétro-éclairage nocturne à LEDs. À compléter avec façade de finition. Branchement aux autres modules avec multicâble fourni. Le dispositif peut également être utilisé en configuration stand-alone avec alimentation et fonctionnement autonomes. Configuration avec configurateurs physiques ou avec un PC et le logiciel TiSferaDesign

BTE101310 Lecteur d’empreinte digitale à encastrer dans les plaques Sfera Ekey. Hauteur de montage recommandée : 155 cm. Maximum 99 utilisateurs les données restent en mémoire en cas de coupure de courant. Se connecte sur un contrôleur Ekey

BTE101162 Unité de contrôle HOME SE REG 1. 1 contact inverseur libre de potentiel (max. 42 V ac/dc, 2A), 1 entrée pour un lecteur d’empreinte digitale. Alimentation : 8-24 Vac ou 8-30 Vdc ou terminaux 1 et 2 de l’alimentation 346000/346020. Fonctions principales : créer et supprimer un utilisateur; règlages de la temporisation du relais (0-99 s); reset; changement du code de programmation. 4 modules DIN

BTE101163 Unité de contrôle MULTI REG 4. 4 contacts inverseur libre de potentiel (max. 42 V ac/dc, 2A), 4 entrées pour des lecteurs d’empreinte digitale. Alimentation :8-24 Vac ou 8-30 Vdc ou terminaux 1 et 2 de l’alimentation 346000/346020. Fonctions principales :créer et supprimer un utilisateur; règlages de la temporisation des relais (0-99 s); reset; changement du code de programmation. 4 modules DIN

Accessoires

354000 Câble de connexion entre les modules de fonction Longueur 620 mm

352500 353200 353000 348402 348204

Programmateur et clés transpondeur

348402 Clé transpondeur programmateur348200 Clé transpondeur noir348201 Clé transpondeur rouge348202 Clé transpondeur vert348203 Clé transpondeur bleu348204 Clé transpondeur orange348205 Clé transpondeur gris348206 Clé transpondeur jaune


843

Réf. Plaques frontales (pour 351100)

351101 351102 351103 351105

Audio sans bouton

351111 351112 351113 351115

Audio avec 1 bouton

351121 351122 351123 351125

Audio avec 2 boutons en vertical

351141 351142 351143 351145

Audio avec 2 boutons en horizontal

351181 351182 351183 351185

Audio avec 4 boutons

Plaques frontales (pour 351200)

351201 351202 351203 351205

A/V sans bouton

351211 351212 351213 351215

A/V avec 1 bouton

351221 351222 351223 351225

A/V avec 2 boutons en horizontal


351301 351302 351303 351305

A/V sans bouton

351311 351312 351313 351315

A/V avec 1 bouton

351321 351322 351323 351325

A/V avec 2 boutons en horizontal


352401 352402 352403 352405

Vidéo


352031 352032 352033 352035

3 boutons-poussoirs

352041 352042 352043 352045

4 boutons-poussoirs


352161 352162 352163 352165

6 boutons-poussoirs

352181 352182 352183 352185

8 boutons-poussoirs

351115 35218535131535111... 35131... 35204...

Sistema 2 fili plaques frontales


844844


352201 352202 352203 352205

Module d’info


352501 352502 352503 352505

Écran alphanumérique


352701 352702 352703 352705

Teleloop

Plaques frontales d’obturation

352301 352302 352303 352305

Module obturateur


353001 353002 353003 353005

Clavier


353201 353202 353203 353205

Lecteur de badge

Plaques frontales (pour BTE101310)

BTE52301 BTE52302 BTE52303 BTE52305


Plaques frontales

353401 353402 353403 353405

T25 (Vigik)

353005 353205 BTE5230135320...35300... 35330...

Sistema 2 fili plaques frontales



845

Sistema 2 fili sets audio, sets vidéo

Réf. Sets postes extérieurs audio - Sfera New

351100/4A Set poste extérieur 2 fils audio Sfera New Allmetal 1 module, 4 boutons-poussoirs, alimentation et configurateurs.

351100/6A Set poste extérieur 2 fils audio Sfera New Allmetal 2 modules, 6 boutons-poussoirs, alimentation et configurateurs.




Réf. Sets postes extérieurs vidéo - Sfera New

351100/4VC Set poste extérieur 2 fils vidéo Sfera New Allmetal 2 modules, 4 boutons-poussoirs, alimentation et configurateurs.





351100/4A 351100/4VC 346830346000 346000

846

Sfera classic postes extérieurs

342170 342550 342560332111 332511 342471

Réf. Boîtes d’encastrement


Cadres de finition


Réf. Modules de fonction

342170 Micro/haut-parleur + 2 boutons-poussoirs et 1 touche de fonction pour installations 2 fils avec éclairage led (max. 64 appareils vidéo internes ou max. 100 appareils audio internes). Y compris une résistance terminale à placer dans le dernier module bouton-poussoir

342560 Micro/haut-parleur modulaire avec caméra couleur pour installations 2 fils. Avec leds halogènes et lentille orientable manuellement de ± 20° horizontalement et ± 15° verticalement, 2 boutons-poussoirs avec éclairage led (max. 64 appareils vidéo internes ou max. 100 appareils audio internes). Y compris une résistance terminale à placer dans le dernier module bouton-poussoir

342510 Caméra noir/blanc modulaire pour installations 2 fils avec leds infrarouge et lentille orientable manuellement de ± 20° horizontalement et ± 15° verticalement

342550 Caméra couleur modulaire pour installations 2 fils avec leds halogènes et lentille orientable manuellement de ± 20° horizontalement et ± 15° verticalement

342240 Module avec 4 boutons-poussoirs y compris multicâble pour connecter plusieurs modules. Avec 12 leds vertes pour l’éclairage des plaques portants les noms et les boutons-poussoirs dans le module

342200 Module d’info avec éclairage led pour le numéro de la maison et l’information générale

342630 Micro/haut-parleur avec écran pour installations 2 fils. Le module permet, dans une place limitée, de remplacer une grande quantité de boutons-poussoirs en un seul module. Le haut-parleur et l’écran alphanumérique sont intégrés dans l’appareil. Le module peut également mémoriser 1000 noms et prénoms qui peuvent être appelés par defilement avec les boutons-poussoirs en face du module. Possibilité de mémoriser 500 noms avec un message. Si les résidents sont appelés numériquement, la capacité maximale est de 5000

342640 Module d’appel alphanumérique supplémentaire à utiliser avec réf. 342630. Les habitants peuvent être appelés directement en appuyant un code sur le clavier. Il existe également des fonctions de code pour ouvrir la gâche. Le multicâble pour connecter les modules est inclus

332650 Module clavier codé pour installations analogiques et numériques. Le module a deux contacts ouverts et fermés qui sont activés par deux codes

Plaques frontales (aluminium)

332101 Audio332111 Audio avec 1 bouton332121 Audio avec 2 boutons332201 Module d’info332231 3 boutons-poussoirs332241 4 boutons-poussoirs332511 Caméra332601 Appel alpha-numérique332651 Clavier codé332661 Display alpha-numérique332671 Appel numérique supplémentaire332911 Obturateur332461 Audio vidéo342471 Audio vidéo avec 1 bouton342481 Audio vidéo avec 2 bouton

Accessoires

346902 Câble de connexion entre les modules boutons-poussoirsLongueur : 470 mm

346903 Connecteur pour installation avec plus de 26 boutons-poussoirs

346907 Câble de connexion entre les modules boutons-poussoirs et la réf. 342560Longueur : 470 mm

847

Antivandalisme monobloc installation

308001308011

308002308012

308003308013

308004308014

308005308015

Antivandalisme monobloc postes extérieurs

Réf. Postes extérieurs en finition aluminium

Poste extérieur antivandalisme 2 fils muni de boutons-poussoirs, finition aluminium, se composant de :• Plaque en aluminium – épaisseur 4 mm • Module micro/haut-parleur avec caméra intégrée et

leds d’indication du statut de l’action (Design For All)• Module à bouton-poussoir avec rétro-éclairage des

plaques nominatives à l’aide de leds bleues• Obturateur pour les boutons-poussoirs non utilités• Vis antivandalisme, clé fournie• Boîtier encastrable en acier, support de module et

plaque en aluminium308001 Avec 4 boutons-poussoirs308002 Avec 8 boutons-poussoirs308003 Avec 12 boutons-poussoirs308004 Avec 20 boutons-poussoirs308005 Avec 32 boutons-poussoirs

Postes extérieurs en finition inox

Poste extérieur antivandalisme 2 fils muni de boutons-poussoirs, finition inox, se composant de :• Plaque en inox – épaisseur 4 mm• Module micro/haut-parleur avec caméra intégrée et

leds d’indication du statut de l’action (Design For All)• Module à bouton-poussoir avec rétro-éclairage des

plaques nominatives à l’aide de leds bleues• Obturateur pour les boutons-poussoirs non utilités• Vis antivandalisme, clé fournie• Boîtier encastrable en acier, support de module et

plaque en inox308011 Avec 4 boutons-poussoirs308012 Avec 8 boutons-poussoirs308013 Avec 12 boutons-poussoirs308014 Avec 20 boutons-poussoirs308015 Avec 32 boutons-poussoirs

Coffrets muraux

308021 Boîtes pour l'installation en saillie du 308001-308011308022 Boîtes pour l'installation en saillie du 308002-308012308023 Boîtes pour l'installation en saillie du 308003-308013308024 Boîtes pour l'installation en saillie du 308004-308014308025 Boîtes pour l'installation en saillie du 308005-308015

Accessoires

308030 Plexi pour caméra308031 Etiquette en plexi pour plaque nominative (par 4)308032 Haut-parleur avec caméra couleur munie de leds

halogènes et objectif orientable manuellement pour un montage sur des postes extérieurs antivandalisme

Boîtier encastrable

Plaque de montageVis antivandalisme

Plaque en inox

Module micro/haut-parleur avec caméra et module à bouton-poussoir

Des obturateurs permettent d’adapter le poste au nombre d’habitants

848

332721

332713

332712

332714

332715

342702 342704 342708332710

Minisfera poste extérieur

Réf. Boîtes encastrées et en saillie

332710 Boîte encastrée332711 Boîte en saillie

Modules électroniques

342702 Module micro/haut parleur - max. 6 boutons-poussoirs, volume réglable du microphone et du haut-parleur. Les connexions au système sont effectuées directement sur le module de son. Les plaques signalétiques sont éclaires par 6 LEDs vertes.

342708 Module micro/haut-parleur avec caméra noir et blanc - max. 4 boutons-poussoirs, y compris les LED IR pour la visualisation de nuit. Il est possible de modifier l'angle de la caméra sur les plans horizontal et vertical de +/- 15°. Les connexions du système se font directement sur le module de son. Les plaques signalétiques sont éclairées par 4 LEDs vertes.

342704 Module d'extension - max. 10 boutons-poussoirs. Les connexions sur le module de son peuvent être créées en utilisant le câble fourni. Les plaques signalétiques sont éclairées par dix LEDs vertes.

Accessoires pour Minisfera

332721 Cadre de finition aluminium332712 Bouton-poussoir 1 module avec fenêtre pour

indication de nom332713 Bouton-poussoir 2 modules avec fenêtre pour

indication de nom332714 Module d'info avec fenêtre pour indication de nom

2 modules332715 Touche obturatrice 1 module

Minisfera montage poste extérieur

Boîte en saillie

332711Module

d’extension

342704

Audio/vidéo

342708

Module audio

342702

Montez le module dans la boîte apparente

Cadre de finition 332721

332715

Montez les touches et la plaque

frontale dans le cadre de finition

Montez le cadre de finition

sur le module

Module obturateur

332714

Module d’info

332712

Bouton-poussoir simple

332713

Bouton-poussoir

double


849

342911342971 343001342991

Réf. Postes extérieurs audio

Poste extérieur apparent Linea Metal en zamac342971 Avec 1 bouton-poussoir avec éclairage led (bleu)342972 Avec 2 boutons-poussoirs avec éclairage led (bleu)

Postes extérieurs vidéo couleur

Poste extérieur apparent Linea Metal avec caméra couleur orientable en zamac

342991 Avec 1 bouton-poussoir avec éclairage led (bleu)342992 Avec 2 boutons-poussoirs avec éclairage led (bleu)

Postes extérieurs vidéo couleur + lecteur de badge

343021 Poste extérieur apparent linea métal en zamac avec caméra couleur (105°) et lecteur de badge

348260 6 bages colorés348261 2 badges transparents

Postes extérieurs vidéo couleur encastrables

Poste extérieur encastrable Linea Metal avec caméra couleur orientable en zamac

343001 Avec 1 bouton-poussoir avec éclairage led (bleu)343002 Avec 2 boutons-poussoirs avec éclairage led (bleu)

Réf. Postes extérieurs audio

Poste extérieur apparent Linea 2000 couleur aluminium

342911 Avec 1 bouton-poussoir avec éclairage led (vert)342921 Avec 2 boutons-poussoirs avec éclairage led (vert)342931 Avec 3 boutons-poussoirs avec éclairage led (vert)342941 Avec 4 boutons-poussoirs avec éclairage led (vert)

Linea Metal postes extérieurs

Linea 2000 postes extérieurs


850

Mécanisme de couleur blanche Mécanisme de couleur Tech Mécanisme de couleur anthracite

MyHOME MyHOME_Screen 10

Axolute vidéo station

Réf. Vidéo station Nighter & Whice

Terminal vidéo stéréo mains-libres à installer dans des installations de vidéophonie 2 fils. Ecran LCD couleur 8”. Intégrable avec le système My Home, menu adaptable avec PC pour la gestion des fonctions suivantes: communication de porte, vidéocontrôle, thermorégulation, distribution de musique, scénarios, sécurité. Dans des installations avec intégration de la distribution de musique, le Video Station peut se comporter comme amplificateur et peut ainsi rendre chaque source de musique connectée sur le système. Les touches sur l’appareil: navigation, auto-appel, commande de la gâche, commande de l’éclairage de la cage d’escalier, mute, réception appel mains-libres. Led de signalisation pour coupure d’appel, état de la porte et connexion. La connexion avec l’Interface Multimédia est possible. La configuration se fait par des configurateurs ou par le menu. Porte USB et RS-232 pour la programmation. Montage apparent

349320 Version Nighter349321 Version Whice

Domotique My Home Voir p. 800

349320 349321MH4892

Réf. Écran tactile multimédia

MH4892 MH4893

MyHOME Screen 10 avec écran LCD 16:9 de 10” et nouvelle interface graphique : • Gestion des fonctions MyHOME• Vidéophone intégré • Navigation par pièces • Gestion de contenus multimédia via USB, carte SD,

réseau LAN ou sur IP• Gestion de profils personnalisés • Possibilité de personnalisation d’images de fond Installation murale sous boîtier d’encastrement 506E. Version blanche et version noireNe nécessite pas de cadre supplémentaire

851


349313 349319 349414349418

349340 349241 349242

HW4826HDHW4826HD HW4826HC HW4826HS

PB528W528W(128,5x128,5x58 mm)

349243 349241 349242

349340349340

Axolute vidéo display

Axolute Etéris vidéo display - schéma d’installation

Réf. Vidéo display Axolute

Ecran vidéo mains libres pour installations 2 fils. Ecran couleur LCD 2,5”. Peut être connecté à une installation My Home comme élément de commande et programmé suivant le menu personnel de l’utilisateur avec les fonctions suivantes : vidéophonie, thermorégulation, diffusion sonore, scénarios et alarme. Touches de commande : navigation, mise en service de la caméra, gâche électrique, interphonie et appel général. Leds de signalisation : exclusion du signal d’appel, statut de la porte et liaison phonique. Configuration au moyen de configurateurs ou programmation via le menu. Port USB pour une programmation détaillée. Montage dans une boîte encastrée réf. 506E ou dans support de table réf. 349319 et finition avec toutes les plaques de recouvrement Axolute

349313 Version blanche 349311 Version Tech 349312 Version anthracite

Support de table

349319 Support de table pour appareils internes Axolute Video Display. Connecté avec câble réf. 346803 et une prise 8 pôles réf. 349414, 349415 ou 349418 A compléter d’un cadre de finition rectangulaire Axolute.

Prises 8 pôles

Prise 8 pôles Axolute pour installations avec support de table.

349418 Version blanche 349414 Version Tech 349415 Version anthracite

Vidéo display Axolute Etéris

349340 Affichage vidéo monobloc Etèris. Peut uniquement être placé sur les boîtiers réf. 528W (maçonnerie) et réf. PB528W (plaque de plâtre). Les plaques de recouvrement réf. HW4826HD, HW4826HC, HW4826HS sont également nécessaires. Les fonctions sont identiques à celles des vidéo display Axolute réf. 349311, 349312, 349313.

349243 Plaque frontale blanche pour affichage vidéo Etèris, réf. 349340

349241 Plaque frontale Tech pour affichage vidéo Etèris, réf. 349340

349242 Plaque frontale anthracite pour affichage vidéo Etèris, réf. 349340

Vidéo display

Boîte d’encastrement

Plaque frontale

Cadre

Schéma d’installation

852

LivingLight vidéo display - schéma d’installation

344400 344413 344411

Plaque

frontale

TechPlaque

frontale

blanche

Plaque de finition

blanche

Plaque de finition

Tech

Plaque de finition

anthracite

Plaque

frontale

anthracite

Écran version

LivingLight AIR

Écran version

LivingLight

LivingLight vidéo display

Réf. Vidéo display LivingLight

Ecran vidéo mains libres pour installation 2 fils. Doté d’écran LCD de 2,5” avec menu de navigation OSD à icônes personnalisables sur PC pour la gestion des applications My Home de: vidéophonie, thermorégulation, diffusion sonore, automation (scénarios) et anti-intrusion. Touches: navigation, autoallumage, ouverture serrure et connexion mains libres. LED de signalisation pour : exclusion sonnerie, état porte et connexion. Port USB de programmation / mise à jour firmware. Installation encastré sous boîte murale réf. 506E. À compléter avec les platines frontales et avec les plaques de finition LivingLight. Configurable avec configurateurs physiques ou avec logiciel de programmation et configuration fourni

344400 Pour installation avec plaques LivingLight344401 Pour installation avec plaques LivingLight AIR 344413 344411 344412

Plaque frontale blanchePlaque frontale TechPlaque frontale anthracite

Appareillage LivingLight Voir p. 648


Schéma d’installation

853

Classe 100

Réf. Classe 100 V12E

344522 Poste intérieur vidéo couleur mains-libres 2 fils, à boucle inductive, préréglée pour différents types d’installations en fonction des accessoires utilisés :montage mural, montage encastré, avec un combiné, ainsi qu’en position inclinée, soit en montage mural soit en encastré. Il possède un écran 4,3” (16:9) LCD couleur. Fonctions disponibles : activation du poste ext./sélection des caméras, commande de gâche, commande d’éclairage escalier, connexion mains-libres et 4 touches configurables.En fonction des configurateurs connectés à (M), les 4 touches configurables exerceront des fonctions différentes (par ex. Intercom, commande d’une deuxième gâche, activations génériques). 16 tonalités de sonnerie différentes.Pour les installations murales le support est fourni. Pour tous les autres types d’installation, les accessoires appropriés doivent être achetés séparément.

Classe 100 X12B

344602 Poste intérieur vidéo couleur mains-libres 2 fils, à boucle inductive, préréglée pour différents types d’installations en fonction des accessoires utilisés :montage mural, montage encastré, avec un combiné, ainsi qu’en position inclinée, soit en montage mural soit en encastré. L’appareil, lorsqu’il est intégré de manière appropriée à un système de gestion d’énergie, permet d’afficher graphiquement les consommations. Il possède un écran 4,3” (16:9) LCD couleur. Fonctions disponibles : activation du poste ext./sélection des caméras, commande de gâche, commande d’éclairage escalier, connexion mains-libres et 4 touches configurables.16 tonalités de sonnerie différentes.Pour les installations murales le support est fourni. Pour tous les autres types d’installation, les accessoires appropriés doivent être achetés séparément.

Classe 100 V12B

344502 Poste intérieur vidéo couleur mains-libres 2 fils, pour montage mural ou sur table (support spécifique à acheter séparément).Il possède un écran 3,5” LCD couleur. Fonctions disponibles : activation du poste ext./sélection des caméras, commande de gâche, commande d’éclairage escalier, connexion mains-libres. Utilisation de leds pour :exclusion d’appel, état du portier, connexion avec le poste extérieur. Réglage indépendant pour : volume de sonnerie (avec exclusion d’appel), volume du haut-parleur, luminosité et couleur de l’écran. 16 tonalités de sonnerie différentes. Pour les installations murales le support est fourni.

Classe 100 A12B

344252 Poste intérieur mains-libres 2 fils, pour montage mural ou sur table (support spécifique à acheter séparément). Fonctions disponibles : activation du poste ext./sélection des caméras, commande de gâche, commande d’éclairage escalier, connexion mains-libres. 16 tonalités de sonnerie différentes.Pour les installations murales le support est fourni.

Réf. Classe 100 A12C

344262 Poste intérieur 2 fils avec combiné, pour montage mural ou sur table (support spécifique à acheter séparément).Fonctions disponibles : activation du poste ext./sélection des caméras, commande de gâche et commande d’éclairage escalier.16 tonalités de sonnerie différentes.Pour les installations murales le support est fourni.

Classe 100 A12M

344272 Poste intérieur 2 fils avec combiné, pour montage mural ou sur table (support spécifique à acheter séparément). Fonctions disponibles : allumage automatique / cyclage, commande de gâche, commande d’éclairage escalier et 4 touches configurables. En fonction des configurateurs connectés à (M), les 4 touches configurables exerceront des fonctions différentes (par ex. Intercom, commande d’une deuxième gâche, activations génériques).16 tonalités de sonnerie différentes. Pour les installations murales le support est fourni.

Accessoires

344572 Accessoire pour le montage encastré des postes vidéo intérieurs CLASSE 100 V12E (344522) et CLASSE 100 X12B (344602). La boîte et l’étrier de montage encastré sont fournis avec l’accessoire.

344562 Accessoire pour le montage encastré incliné des postes vidéo intérieurs CLASSE 100 V12E (344522) et CLASSE 100 X12B (344602).Ce type d’installation permet à l’utilisateur d’orienter le poste intérieur et de l’adapter à différents angles de vue de l’écran (par ex. en installant les appareils à des hauteurs réduites à destination des handicapés).

344592 Accessoire pour le montage mural incliné des Postes vidéo intérieurs CLASSE 100 V12E (344522) et CLASSE 100 X12B (344602).Ce type d’installation permet à l’utilisateur d’orienter le poste intérieur et de l’adapter à différents angles de vue de l’écran (par ex. en installant les appareils à des hauteurs réduites à destination des handicapés)

344552 Accessoire pour l’installation sur table de tous les postes intérieurs CLASSE 100 avec ou sans vidéo.

336803 Câble 8 voies avec connecteur pour installation sur support de table.

344582 Accessoire pour le montage mural ou l’installation sur table avec combiné (support à acheter séparément) des postes intérieurs vidéo CLASSE 100 V12E (344522) et CLASSE 100 X12B (344602).Dans ce type d’installation, l’appareil peut être utilisé pour communiquer de deux manières : avec un combiné ou mains-libres.2 supports 344552 sont nécessaires pour l’installation sur table (à acheter séparément).

344522 344602 344502 344252 344572344562


854

344082 344163 344704

Réf. Polyx audio

344082 Parlophone mains libres pour installations 2 fils. Avec toutes les fonctions de base d’un parlophone.

Polyx vidéo

Ecran vidéo mains libres, apparent avec écran couleur 3,5”. Avec toutes les fonctions de base pour une installation vidéo et la fonction “Design for All”

344182 Avec la fonction Teleloop pour les malentendants344192 Sans la fonction Teleloop pour les malentendants

Polyx memory display et teleloop

344163 Ecran vidéo mains libres, fixation murale. Apparent avec écran couleur 3,5” avec icônes personnalisables et menu OSD (On Screen Display). Commandes My Home : thermorégulation, diffusion sonore, scénarios et alarme. Equipé d’un répondeur avec mémoire. Leds de signalisation: exclusion du signal d’appel, status de la porte et liaison phonique. Montage mural avec support (inclus). Configuration au moyen de configurateurs ou par le logiciel TiPolyxMemoryDisplay qui est inclus avec le produit

344165 Module Teleloop est combiné avec le Polyx Memory Display pour permettre l’utilisation aux malentendants (avec commutateur T). Le module doit être configuré avec la même adresse (N) que le poste interne. Montage au mur sans l’utilisation d’accessoires

Swing audio

344704 Poste Swing audio pour installation 2 fils. Avec secret de conversation et support pour fixation murale. Equipé en standard de cinq boutons-poussoirs : ouvre-porte et 4 boutons-poussoirs multifonctionnels programmables (interphonie, appel direct du poste de rue, etc.). Choix entre 17 sonneries : tant pour un appel direct du poste de rue que pour un appel d’étage ou interphonie. Volume d’appel du poste de rue réglable avec roulette en bas de l’appareil. Couleur blanc.

Swing vidéo de base

344832 Poste vidéo avec écran blanc/noir 4” pour installation 2 fils. Fixation murale. Boutons pour les fonctions telles que le verrouillage central, activation poste extérieur, l’éclairage d’escalier et interphone. Fonctions de la conversation secrète et état de la porte. Volume d’appel du poste de rue réglable. Couleur blanc. Livré avec support pour fixation murale.

Swing vidéo

344824 Poste vidéo pour installation 2 fils. Fixation murale. Equipé en standard de cinq boutons-poussoirs :ouvre-porte et 4 (0-1-2-3) boutons-poussoirs multifonctionnels programmables (interphonie, appel direct du poste de rue, etc..). Fonctions secret de conversation, profession liberale “sonner et entrer” et état de la porte avec led de signalisation. Volume d’appel du poste de rue réglable. Couleur blanc. Livré avec support pour fixation murale.Avec écran couleur 4”

Système 2 fils postes intérieurs

Système 2 fils postes intérieurs

345021345020

Réf. Vidéophone/téléphone Iryde Touch Phone

Vidéophone avec écran LCD 4,3" couleur écran tactile, clavier rétro-éclairé et navigation de menus personnalisable via un PC. Intègre les fonctions vidéophonie et vous permet d'interagir avec le système domotique My Home.

345020 Iryde Touch Phone blanc345021 Iryde Touch Phone noir345023 Base pour l' installation des dispositifs Iryde Touch

Phone 345020 et 345021345024 Support mural pour l'installation des dispositifs Iryde

Touch Phone 345020 et 345021

Poste de conciergerie

346310 Vidéophone pour installations 2 fils. L’accès à différents services (fonctions de portier vidéo, gestions des serrures et / ou éclairage d’escalier et surveillance d’alarme de l’appartement) directement depuis le clavier ou via le menu intuitif avec icônes.Le vidéophone est livré avec support de table, et dispose également d’un écran LCD couleur 7”, combiné et haut-parleur, des touches dédiées pour les fonctions clés. La programmation peut se faire directement depuis l’appareil ou via un PC avec le logiciel fourni avec l’appareil

336982 Prise 8 pôles, finition LivingLight, pour câble réf. 336803

336803 Câble avec prise 8 pôles pour réf. 346310

Poste sprint audio

344212 Poste Sprint audio pour installation 2 fils. Avec secret de conversation et support pour fixation murale. Equipé en standard de deux boutons- poussoirs : ouvre-porte et commande d’un relais supplémentaire. Le signal d’appel est réglable en 3 niveaux. Couleur blanc.

Poste sprint L2 audio

344242 Poste audio pour installation 2 fils. Avec secret de conversation et support pour fixation murale. Equipé en standard de deux boutons- poussoirs : ouvre-porte et commande d’un relais supplémentaire. Le signal d’appel est réglable en 3 niveaux. Couleur blanche. Pas équipé d’appel palier.

Accessoires pour postes sprint audio

337242 Support de table avec câble de 2 mètres et connecteur pour poste Sprint audio.

336982 Prise 8 pôles série LivingLight pour câble réf. 336803. Pour montage sur table des postes Sprint, LivingLight, Axolute, Iryde et Conciergerie

346800 Coupure d’appel avec led de signalisation.


855

346850 346890346000 346030 F441 345829

Système 2 fils accessoires

Réf. Alimentations

346000 Alimentation pour installation 2 fils audio ou vidéo avec max. 100 parlophones et 26 vidéophones. Taille 8 modules DIN. Tension d’alimentation 230 V – 50/60 Hz

346030 Alimentation BUS - primaire 220-240 V - première sortie SCS : 27 Vcc - 600 mA - deuxième sortie avec adaptateur vidéo SCS intégré (AV) : 27 Vcc - 600 mA (utiliser exclusivement 1 sortie à la fois) - 2 modules DIN

346020 Alimentation - primaire 220-240 V - secondaire 27 Vcc - 600 mA - 2 modules DIN

346040 Alimentation compacte pour parlophonie - 230Vac, 50-60 Hz - Courant max. distribué 600mA - protégé avec fusible intégré (non remplaçable) - Dispositif SELV à double isolation - 6 modules DIN

Répartiteurs

346830 Interface pour installation vidéo 2 fils. Taille 2 modules DIN

F441 Répartiteur audio/vidéo avec 4 entrées et 4 sorties pour fixation rail DIN. Possibilité de raccorder 4 postes extérieurs 2 fils, 4 colonnes montantes pour 26 appareils vidéo et 6 dérivateurs d’étage. Taille 4 modules DIN. Alternative pour réf. 346830

F441M Répartiteur audio/vidéo pour poste de rue externe, caméras et appareils internes. 4 entrées pour postes extérieurs ou caméras externes et 4 entrées audio. Taille 8 modules DIN. Possibilité de diffusion sonore multicanal. Alternative pour interface vidéo réf. 346830 ou réf. F441, nécessaire pour la diffusion sonore multicanal

Appareils pour extension

346850 Interface d’appartement pour la connexion à la colonne montante d’un système audio/vidéo indépendant, en combinaison avec les applications My Home (diffusion sonore, automatisation, etc.) - 4 modules DIN

346851 Module d’extension du système permettant :• d’augmenter la distance entre le poste extérieur et

le dernier poste intérieur• d’augmenter le nombre de dispositifs pouvant être

installés• de créer des colonnes montantes indépendantes

avec poste de rue secondaire4 modules DIN

Réf. Interfaces 2 fils

346890 Interface pour installation 2 fils avec IP. Pour réaliser une installation complexe avec back bone et colonnes montantes

346810 Interface pour installation PABX/2 fils. Taille 3 modules DIN. Pour installation avec réf. 335818 et réf. 335828

346150 Interface pour installation audio/vidéo 2 fils avec colonnes montantes liées à un back bone commun. Le module permet de réaliser des installations les plus exigeantes avec un câblage simplifié. Prévoir l’alimentation réf. 346000 pour chaque interface.Taille 6 modules DIN

349410 Interface pour colonnes montantes d’une installation vidéo analogique, numérique, Tersystem et Vidéoporter 2000. Avec l’interface il est possible sur une installation existante de réaliser un appartement en 2 fils. 4 modules DIN. Toujours à utiliser avec réf. 346000 et réf. F441 ou réf. 346830

Relais DIN

346210 Relais multifonctionnel pour des fonctions supplémentaires comme éclairage d’escalier, ouvre-porte, sonnerie supplémentaire, etc... 2 modules DIN

346230 Relais de gâche pour installations 2 fils et numériques2 modules DIN

346250 Relais de gâche à placer dans le portier. Contacts NO et NF

346260 Relais de gâche pour installations 2 fils avec retour d’état de la porte 4 modules DIN

Central téléphonique PABX et accessoires

345829 Central téléphonique PABX. Taille 10 modules DIN. Permet la connexion de 2 lignes et 8 unités téléphoniques. Permet la connexion de 8 colonnes montantes 2 fils audio/vidéo. Extensible avec accessoires 345830 et 345831.

345830 Accessoire à combiner avec le central téléphonique PABX 345829 pour l’expansion avec 8 lignes internes supplémentaires. 6 modules DIN

345831 Accessoire à combiner avec le central téléphonique PABX 345829 pour 2 lignes externes supplémentaires.6 modules DIN


856

346841 347400 346870

3499

346991 336904

3501K

Système 2 fils accessoires d’installation

Réf. Interfaces

346841 Distributeur d’étage pour installations 2 fils - 4 sorties346833 Interface pour appel d’étage. Possibilité d’appel

d’étage général, appel d’étage adressé et activation de l’éclairage d’escalier et de la gâche électrique.

347400 Interface pour signal vidéo coaxial 75 ohm vers bus 2 fils. Peut être raccordé près de la camera (y compris alimentation 12 V cc).

Accessoires pour le câblage

346870 Amplificateur vidéo pour installation 2 fils avec câblage non torsadé et plus de 50 mètres entre le poste de rue et l’appareil interne situé le plus loin. L’utilisation de l’amplificateur permet d’étendre la distance jusqu’à 100 mètres (50 m + 50 m).

336982 Prise 8 pôles série LivingLight pour câble réf. 336803. Pour montage sur table des postes Sprint, vidéo display Axolute, Iryde Touch Phone et poste de conciergerie

336803 Cordon pour support de table.3499 Résistance terminale à appliquer sur les sorties

utilisées du répartiteur audio/vidéo

Réf. Module micro/haut-parleur universel

346991 Module micro/haut-parleur universel pour installation 2 fils audio et vidéo avec 8 connexions pour boutons-poussoirs

346992 Module d’extension pour réf. 346991 avec 8 connexions pour boutons-poussoirs. Extensible jusqu’à max. 6 modules ou max. 56 appels

Câble

336904 Câble 2 fils torsadé - peut être enfoui dans un tube - répond aux normes IEC 20-13 et IEC 20-14 - rouleau de 200 m

Configurateurs - emballés par 10 pièces

3501/0 Configurateur 03501/1 Configurateur 13501/2 Configurateur 23501/3 Configurateur 33501/4 Configurateur 43501/5 Configurateur 53501/6 Configurateur 63501/7 Configurateur 73501/8 Configurateur 83501/9 Configurateur 9

Kit de configurateurs

3501K Kit de configurateurs de 0 à 9

Sets de configurateurs

306064 Set de configurateurs pour 10 appartements306065 Set de configurateurs pour 20 appartements

857

346300336993

336910 391658391668

391662

Réf. Sonneries électroniques programmables

Répétiteur de signal pour raccordement directe sur le bus

349412 Axolute Tech 349413 Axolute anthracite

Sonneries électroniques

Répétiteur de signal pour raccordement direct sur le parlophone ou vidéophone. Le répétiteur suit le niveau sonore du parlophone ou moniteurs

336992 LivingLight blanc - 2 modules 336994 LivingLight Tech - 2 modules 336993 LivingLight anthracite - 2 modules336910 Apparent. Couleur Blanc.

Caméras intérieures

Caméra couleur encastrable. CCD 1/3” résolution 380 lignes horizontales, objectif 3,7 mm.

391658 LivingLight blanc 391659 LivingLight Tech 391657 LivingLight anthracite 391663 Axolute blanc 391661 Axolute Tech 391662 Axolute anthracite

Réf. Logiciel de conciergerie

346300 Logiciel pour frontdesk central téléphonique. Pour la gestion d’appels parlophoniques et vidéophoniques. Le logiciel, uniquement pour Windows, peut être installé sur un ordinateur standard et sur un réseau dédié.Il permet de gérer et d’envoyer des messages et ceci aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Le logiciel gére le système vidéophonie interne avec affichage cyclique d’images de caméras de surveillance, les enregistrements jour et nuit et donne une visualisation précis à une éventuelle alarme dans l’un des appartements. Les besoins en matière de logiciels sont Microsoft Windows XP SP2 ou Microsoft Windows Vista et Advanced Net Framework 2.0

Système 2 fils sonneries et caméras

Système 2 fils logiciel de conciergerie


Camèra analogique et IP Voir p. 866

858

Le kit est la méthode la plus

économique et la plus pratique pour

la réalisation de systèmes de portiers

audio et vidéo.

Les kits existent pour les systèmes

2 fils, analogiques, mono et bi-

familiale, ... autant en résidentiel que

pour les petites entreprises.

Avec une référence unique, le kit

met à disposition tous les éléments

nécessaires: alimentation, portier,

poste intérieur et accessoires de

câblage.

Les combinaisons de portiers, postes

internes et le type d’installation (en

saillie ou encastré), répondent à

toutes les exigences.

Une installation

complète dans un emballage

Kits2-FILS

EXTENSIBLEINTERPHONIE

MÉMOIRE2-FILS

EXTENSIINTE

p

( n

859

Voeding51

MAISON UNIFAMILIALE

KIT VIDÉO DE BASE

Gâche : 12Vdc - 250 mA

Poste de rue Poste intérieur

Poste intérieurextra

Interface vidéoAlimentation

CARACTÉRISTIQUES

• Toutes les connexions : 2-fils

• Kits extensibles avec postes intérieurs et postes de rue

• Distance max. 200 m avec câble BTicino réf. 336904 ou L4669FB (FLEX)

• Alimentation de la gâche 12 Vdc – max. 250 mA

• Intercom

• Commandes supplémentaires (p.e. 2 ième serrure, éclairage,…)

• Choix parmi 16 sonneries

• Les kits sont compatibles avec tous les appareils 2-fils

• DESIGN FOR ALL

860

369711

Kit audio-vidéo 2 fils kits vidéo couleur

Kit audio-vidéo 2 fils kits vidéo couleur avec mémoire

Réf. Kits vidéo couleur CLASSE100V12E - Linea Metal

Kit vidéo couleur extensible avec max. 2 moniteurssupplémentaires et postes extérieurs Sfera, MiniSferaou Linea. Toutes les spécifications du système 2 filsComposition :- réf. 346000 : alimentation- réf. 346830 : interface vidéo- réf. 346250 : relais pour contact libre de potentielpour poste extérieur Linea 2000, Linea Metal etMiniSfera

366711 Avec 1 poste intérieur CLASSE100V12E vidéo réf. 344522 et poste extérieur Linea Metal 1 bouton-poussoir réf. 342991

366721 Avec 2 postes intérieurs CLASSE100V12E vidéo réf. 344522 et poste extérieur Linea Metal 2 boutons-poussoirs réf. 342992

Réf. Kits vidéo couleur Polyx Memory - Linea Metal + lecteur de badge

Kit vidéo couleur avec mémoire, avec poste intérieur Polyx Memory Display et poste extérieur Linea Metal. Le poste intérieur propose des menus avec icônes pour le contrôle des enregistrements et de la vidéophonie. Toutes les spécifications du système 2 fils. Fixation murale. Le poste extérieur correspond au degré de solidité IK07Composition : - réf. 346000 : alimentation- réf. 346830 : interface vidéo- réf. 346250 : relais pour contact libre de potentiel pour poste extérieur Linea 2000, Linea Metal et MiniSfera- réf. 348620 : 6 badges colorés- réf. 348621 : 2 badges transparents

369711 Avec 1 poste intérieur Polyx memory display et poste extérieur Linea Metal 1 bouton-poussoir réf. 343021

366711


861

366811 364211 366911

Kit audio-vidéo 2 fils kits audio

Kit audio-vidéo 2 fils kits audio

Réf. Kits audio Sprint L2 - Linea 2000

Kit audio avec poste intérieur Sprint L2 et poste extérieur Linea 2000. Toutes les spécifications du système 2 fils. Fixation murale Composition :- réf. 346040 : alimentation

366811 Avec 1 poste intérieur Sprint L2 réf. 344242 et posteextérieur Linea 2000, 1 bouton-poussoir réf. 342911

366821 Avec 2 postes intérieurs Sprint L2 réf. 344242 etposte extérieur Linea 2000, 2 boutons-poussoirsréf. 342921

Kit audio mains-libres de base - Linea 2000

364211 Kit audio avec poste intérieur mains-libres de base et poste extérieur linea 2000. Toutes les specifications du système 2 fils. Fixation muraleComposition : - réf. 346040 : alimentation- réf. 342911 : poste extérieur- réf. 331650 : poste intérieur

Réf. Kits audio CLASSE100A12M - Linea 2000

Kit audio avec poste intérieur CLASSE100A12M et poste extérieurLinea 2000. Toutes les spécifications du système 2 fils. Fixation muraleComposition :- réf. 346040 : alimentation

366911 Avec 1 poste intérieur CLASSE100A12M réf. 344272 et poste extérieur Linea 2000, 1 bouton-poussoir réf. 342911

366921 Avec 2 postes intérieurs CLASSE100A12M réf. 344272 et poste extérieur Linea 2000, 2 boutons-poussoirs réf. 342921

366931 Avec 3 postes intérieurs CLASSE100A12M réf. 344272 et poste extérieur Linea 2000, 3 boutons-poussoirs réf. 342931

366941 Avec 4 postes intérieurs CLASSE100A12M réf. 344272 et posteextérieur Linea 2000, 4 boutons-poussoirs réf. 342941


862

L’intégrationcomplète

Une solution unique pour

la téléphonie, la vidéophonie et

la domotique.

La gamme téléphonie de Bticino

permet à la fois de téléphoner, de

piloter le système

de domotique My Home et de

répondre aux appels du poste

externe de vidéophonie.

L’intégration parfaite de l’Iryde

Touch Phone avec le bus à deux

fils permet d’accéder aux fonctions

de téléphonie, de domotique

et de vidéophonie dans un seul

appareil. Le central téléphonique

offre toutes les options de base

et avancées pour un usage tant

privé que professionnel. Découvrez

les avantages de ce système

flexible : depuis des conversations

téléphoniques simples jusqu’à la

gestion de scénarios, tels que le

chauffage de l’habitation.

IRYDE TOUCH PHONE NOIR

PABX

863

345020

345021 345830 345831

345829 345832

345024345023

Système téléphonie Iryde touch phone et PABX

Système téléphonie schéma de raccordement

Réf. Iryde Touch Phone

345020 Iryde Touch Phone blanc 345021 Iryde Touch Phone noir

Combinaison d'un téléphone, écran tactile et vidéophone. Permet de commander des fonctions domotique MyHOME:- activation des scénarios- consultation des alarmes- réglage du chauffage- contrôle de la distribution sonore Montage murale par réf. 245024 ou sur table par réf 345023

345023 Support de table pour Iryde Touch Phone345024 Support mural en métal pour Iryde Touch Phone336982 Prise LivingLight 8 pôles – blanche336984 Prise LivingLight 8 pôles – Tech336983 Prise LivingLight 8 pôles – anthracite336803 Câble de raccordement

PABX

345829 Central téléphonique 2 fils, 2 lignes externes, 8 lignes internes, capacité d’extension - 10 modules DIN

345830 Extension à 8 lignes internes - 6 modules DIN345831 Extension à 2 lignes externes - 6 modules DIN345832 Câble de raccordement pour extensionsE47/12 Alimentation 12 Vdc - 8 modules DIN - raccordement

pour une batterie 12 Vdc (réf. 3505/12)E47ADCN Alimentation 27 Vdc - max 450 mA - 8 modules DIN -

raccordement pour une batterie 12 Vdc (réf. 3505/12)3505/12 Batterie 12V 12Ah

Iryde Touch Phone Iryde Touch Phone

Iryde Touch Phone Iryde Touch Phone

Poste extérieur Alimentation

Fax Téléphone sans fils

Téléphone

Distributeur vidéo

Lignes téléphoniques

Protection ligne télé-phonique

Protection ligne télé-phonique

Branchement

Mécanisme de couleur blanche Mécanisme de couleur noir

864

041610 041611041650 041647041645

Réf. Carillons électromécaniques

Coloris blanc. Dim. : 116 x 116 x 48 mm Son acoustique : 75 dB à 1 m

Carillons 8-12 VAFonctionnent avec boutons-poussoirs non lumineux réf. 041646 ou lumineux réf. 041645/47Utiliser un transformateur 8 VA réf. 413091 (p. 147) ou réf. 042025

041650 Emballage traditionnel094264• Carillon à piles. Emballage brochable

Carillon 110-230 VA041651 Carillon 2 tons - 50/60 Hz

Fonctionne avec boutons-poussoirs lumineux réf. 041645.

Carillons 230 VA50/60 Hz avec transformateur incorporé 8-12 V Classe II. Fonctionnent avec boutons-poussoirs non lumineux réf. 041646 ou lumineux réf. 041645/47

041652 Emballage traditionnel094265• Emballage brochable

Boutons-poussoirs Salsa

Fixation à vis en saillie

Bouton-poussoir huisserie IP 30 - IK 06041646 Non-lumineux U max. : 24 V

Dim. : 50 x 25 x 20 mm

Bouton-poussoir porte-étiquette IP 30 - IK 06041645 Non-lumineux U max. : 230 V

Classe II. Dim. : 70 x 35 x 24 mm

Bouton-poussoir porte-étiquette IP 44 - IK 06041647 Non lumineux U max. : 24 V

Dim. : 70 x 70 x 25 mm

Poussoirs appareillage saillie

086009 Poussoir porte-étiquette Avec contact inverseur (NO + NF) Devient lumineux avec lampe réf. 089901/02/06

086085 Poussoir étroit Contact à fermeture (NO)

086088 Poussoir étroit à voyant - Contact à fermeture (NO) Devient lumineux avec lampe réf. 089901/02/06

Réf. Carillon radio

Carillon041795 Alimentation 230 VA - 50/60 Hz - Classe II

Niveau sonore réglable : 75 - 80 - 85 - 90 dB à 1 m Peut être commandé à partir de maximum 16 interscénarios radio étanches réf. 069505 ou tout autre interscénario radioChoix de 7 mélodies à associer à chaque interscénario. Possibilité d'associer des boutons-poussoirs filaires non lumineux (réf. 041645/46/47)

Commandes à distance radio Portée environ 200 m en champ libre

Pile lithium 3 V CR2 fournie069505 Poussoir porte-étiquette

Permet la commande d'un scénario et du carillon réf. 041795

Gris

Carillons saillie radio

Kit carillon 230 V041613 24 mélodies au choix

433 MHz - Portée 100 mConfiguration avec interrupteur pour éviter les interférences

094222• Emballage brochable

Kit carillon 8 V avec signalisation lumineuse041610 36 mélodies au choix

3 niveaux sonores réglables - Portée 100 m2 piles alcalines 1,5 V type AA, non fourniesConfiguration pré-régléeLivré avec bouton-poussoir


Kit carillon 8 V041611 36 mélodies au choix

2 piles alcalines 1,5 V type AA, non fourniesConfiguration pré-régléeS'installe sur le mur à l'emplacement souhaitéLivré avec bouton-poussoir


Bouton-poussoir Radio041617 Bouton-poussoir supplémentaire pour réf. 041610

Carillons électomécaniques et boutons-poussoirs

Carillons sans fil (radio)

• Emballage adapté pour vente en magasin

• Emballage adapté pour vente en magasin


865

041546 041911 041912 041243

Réf. Sonnerie et voyant pour téléphone IP 31 - IK 07

041546 S’installe sur la ligne téléphonique (analogique) Alimentation : 230 V± 50/60 Hz Multi-tension réseau téléphonique 25 à 120 V± 15 à 60 Hz Choix parmi 3 sons immédiats ou retardés (de 5 secondes) par rapport à la sonnerie du téléphone Réglage du volume sonore de 50 à 90 dBA ± 5 dBA à 1 m Consommation : 20 mAEquipée d’un clignotant lumineux à LED longue durée (100 000 h). Consommation : 10 mA

Réf. Détecteurs de passage

Pour magasin, hall d'entrée

Détecteur infrarouge IP 31 - IK 05041911 Alimentation 230 VA - 50/60 Hz

Possibilité de raccorder un ou plusieurs détecteurs avec un ou plusieurs carillons électromécaniques réf. 041651 Temporisation entre 2 détections : - 10 secondes

Barrière optique IP 67 - IK 08041912 Alimentation 24 à 230 VAA - 50/60 Hz ou 12 à 48 V=

Compatible avec tous les carillons filaires et sonneries Legrand Temporisation entre 2 détections : - 7 secondes Livrée avec réflecteur et équerre de fixation Distance maximum entre la barrière et le réflecteur : 6 mètres

Contacts de portes - U max. : 30 V041900 Contact feuillure - contact ouvert porte fermée et

fermé si porte ouverte Encastrement 70 x 10 mm Commande TBTS de carillon, sonnerie ou voyant (30 V maxi)

041902 Contact de passage - contact fermé au passage de la porte Dimensions 90 x 10 mm Commande TBTS de carillon, sonnerie ou voyant (30 V maxi)

Sonneries Lido

Certifiées NF-USE. Fixation à vis en saillie Coloris blanc. IP 20 - IK 04

041219 Alimentation 8 VA - 50/60 Hz Utiliser un transformateur 8 VA réf. 413091 (p. 147) ou réf. 042025 (voir ci-dessous) Niveau sonore : 79 dB à 1 m Dim. : 95 x 61 x 33 mmFonctionne avec bouton-poussoir 041645/46 sans lampe, ou 041647 équipé d'une lampe 089826

041221 Alimentation 230 VA - direct 50/60 Hz Classe II. Niveau sonore : 80 dB à 1 m Fonctionne uniquement avec bouton-poussoir sans lampe (réf. 041645)Dim. : 95 x 61 x 33 mm

041243 Alimentation 230 VA - 50/60 Hz avec transformateur incorporéClasse II. Niveau sonore : 80 dB à 1 m Dim. : 135 x 88 x 48 mmFonctionne avec bouton-poussoir 041645/46 sans lampe, ou 041647 équipé d'une lampe 089826

Transformateurs

Conformes à la norme IEC 61 558 - 2 - 8 Protégés contre les courts-circuits et les surcharges Fixation murale à vis

230 V/8 VTension au secondaire

VAIntensité

APuissance

VA

Dim. Long. (mm)

Prof. (mm)

Haut. (mm)

042015 8 0,5 4 92 56 42

230 V/12 V - 8 V042025 12/8 1 12 92 56 42042027 12/8 2 - 3 24 102 68 42

230 V/24 V - 12 V042034 24/12 1 - 1,5 24-18 102 68 42

Sonnerie sur ligne téléphonique Détecteurs de passage, sonneries et transformateurs

866

Solutions analogiques,

IP ou mixtes : pour identifier

la solution la mieux adaptée

à vos besoins vous devez :

AVANTAGE DE LA TECHNOLOGIE IPGrâce à la haute définition (HD et Full HD), une scène

filmée en mode “reconnaissance” permet en zoomant

l’identification des personnes

ou IP ?

zoom

définir les zones critiques majeures pour la sécurité et

recenser les zones à surveiller ;

définir pour chaque zone à surveiller la précision d’image

requise (qualité de l’image) et le niveau de luminosité ;

définir les caractéristiques de base des caméras ;

évaluer les avantages du câblage structuré par rapport

au câblage traditionnel.

Moyennes/grandes structuresSupermarché

↓SOLUTION MIXTEAnalogique/IP avec câblage

structuré

Petites/moyennes structuresMagasin, parking

↓STANDARD : SOLUTION ANALOGIQUE Exemple de deux à seize

caméras

↓SOLUTION IPpour haute résolution

Petites structuresBoutique, box automobile

↓SOLUTION ANALOGIQUE1 CAMÉRA Kit prêt à l’emploi

Grandes structuresCentre commercial

↓SOLUTION IPAvec câblage structuré

Vidéosurveillance analogique

867

Kit de vidéosurveillance kit 7"

Kit de vidéosurveillance kit 17"

Réf. Kit de vidéosurveillance : 7"

430750 Kit de vidéosurveillance comprenant : - Enregistreur vidéo numérique 4 entrées (réf. 430753), écran LCD 7" (réf. 430574) - 1 caméra compacte extérieure avec capacité IR et objectif fixe 3,6 mm (réf. 430512), alimentation stabilisée en boîtier plastique 12 Vdc 2,5 A (réf. 430601)- Télécommande fournie pour l'enregistreur vidéo numériqueLe kit peut être étendu jusqu'à 4 caméras

Réf. Kit de vidéosurveillance : 17"

430751 Kit de vidéosurveillance comprenant : - Enregistreur vidéo numérique 4 entrées avec LAN (réf. 430753), écran LCD 17" (réf. 430570) - 1 caméra compacte extérieure avec capacité IR et objectif fixe 3,6 mm (réf. 430512), alimentation stabilisée en boîtier plastique 12 Vdc 2,5 A (réf. 430601)- Télécommande fournie pour l'enregistreur vidéo numériqueLe kit peut être étendu jusqu'à 4 caméras

430750 430751


868

Choisir des appareils adaptés gamme de caméras compactes et dômes

CARACTÉRISTIQUE(1)

COMPACTES

430510 430511 430514 430512 430517

UTILISATION INTERIEUR EXTERIEUR EXTERIEUR EXTERIEUR EXTERIEUR

DEGRÉ DE PROTECTION IP

IP 30 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66

LIGNES TV 330 330 420 600 540

DIMENSIONS CCD 1/4" 1/3" 1/3" 1/3" 1/3"

OBJECTIF (MM) 3,64-9

varifocal6 3,6 10-65 varifocal

SENSIBILITÉ (LUX) 0,5 0,5 0 avec IR activé 0 avec IR activé 0 avec IR activé

WDR

ICR

RAPPORT S/B (DB) > 48 > 50 > 50 > 48 > 48

DIMENSIONS L X L X H (MM)

28 x 89,5 33 x 130 200 x 78 x 78 62 x 142 325 x 140 x 250

BLC OUI

DIAPHRAGME AUTOMATIQUE

OUI

ZONE DE CONFIDENTIALITÉ

ALIMENTATION12 Vdc 120 mA

12 Vdc 160 mA

12 Vdc 420 mA

(avec IR activé)

12 Vdc 315 mA

(avec IR activé)

230 V 78 mA

(avec IR activé)

REMARQUE IR 25 m IR 20 m IR 100 m

1: Pour connaître la signification des abréviations utilisées pour décrire les caractéristiques des caméras, voir p. 875

869

430515 430541 430540 430542 430543 430544

EXTERIEUR EXTERIEUR EXTERIEUR EXTERIEUR EXTERIEUR EXTERIEUR

IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66

600 600 700 700 700 700

1/3" 1/3" 1/3" 1/3" 1/3" 1/3"

2,8-12 varifocal 9-22 varifocal 3,6 2,8-12 varifocal 9-22 varifocal 2,8-12 varifocal

0 avec IR activé 0 avec IR activé 0 avec IR activé 0 avec IR activé 0 avec IR activé 0 avec IR activé

OUI

OUI OUI OUI

> 52 > 52 > 50 > 52 > 52 > 54

294 x 90 x 99 311 x 98 x 99 130 x 56 x 56 294 x 90 x 99 311 x 98 x 99 294 x 90 x 99

OUI OUI OUI OUI

OUI

8 8 20

12 Vdc 450 mA

(avec IR activé)

12 Vdc 300 mA

(avec IR activé)

12 Vdc 200 mA

(avec IR activé)

12 Vdc 430 mA

(avec IR activé)

12 Vdc470 mA

(avec IR activé)

12 Vdc 480 mA

(avec IR activé)

IR 35 m IR 50 m IR 20 m IR 35 m IR 50 m IR 35 m


870

Choisir des appareils adaptés gamme de caméras compactes et dômes

CARACTÉRISTIQUE(1)

DÔMES

430500 430501 430507 430505 430520

UTILISATION INTERIEUR INTERIEUR EXTERIEUR EXTERIEUR EXTERIEUR


IP 30 IP 30 IP 66 IP 66 IP 66

LIGNES TV 420 540 600 600 600

DIMENSIONS CCD 1/3" 1/3" 1/3" 1/3" 1/3"

OBJECTIF (MM) 2,8 3,6 2,8-12 varifocal 3,6 2,8-12 varifocal

SENSIBILITÉ (LUX) 0,1 0,05 0 avec IR activé 0 avec IR activé 0 avec IR activé

WDR

ICR

RAPPORT S/B (DB) > 50 > 48 > 52 > 52 > 52


128 x 91 125 x 50 x 43 130 x 112 94 x 80 120 x 105

BLC OUI OUI OUI


OUI



12 Vdc 70 mA

12 Vdc 310 mA

12 Vdc 336 mA

12 Vdc 27 mA

REMARQUE IR 25 m IR 35 m IR 25 m



871

430502 430504 430506 430508 430509

INTERIEUR EXTERIEUR INTERIEUR EXTERIEUR EXTERIEUR

IP 30 IP 66 IP 30 IP 66 IP 66

700 700 700 700 700

1/3" 1/3" 1/3" 1/3" 1/3"

2,8-12 varifocal 2,8-12 varifocal 2,8-12 varifocal 2,8-12 varifocal 2,8-12 varifocal

0,01 0 avec IR activé 0,03 avec IR activé avec IR activé

OUI OUI

OUI OUI OUI

> 52 > 52 > 54 > 54 > 52

128 x 88 130 x 112 130 x 112 130 x 112 120 x 105

OUI OUI OUI OUI OUI

OUI OUI OUI

8 8 20 20 8

12 Vdc 150 mA

12 Vdc 300 mA

12 Vdc 210 mA

12 Vdc 320 mA

12 Vdc 285 mA

IR 25 m IR 25 m IR 35 m


872

Choisir des appareils adaptés gamme de caméras motorisées

CARACTÉRISTIQUE(1)

CAMERAS MOTORISEES

430521 430522 430523 430524 430525

UTILISATION INTERIEUR INTERIEUR EXTERIEUR EXTERIEUR EXTERIEUR


IP 40 IP 40 IP 66 IP 66 IP 66

LIGNES TV 500 550 500 550 550

DIMENSIONS CCD 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

OBJECTIF (MM) 3,6-44,3 3,5-94,5 3,6-44,3 3,5-94,5 3,5-129,5

SENSIBILITÉ (LUX) 0,02 0,02 0,02 0,02 0,06

WDR OUI

ICR OUI OUI OUI OUI OUI

RAPPORT S/B (DB) > 52 > 52 > 52 > 52 > 52


132,4 x 187,5 160 x 212 274,5 x 224,3 296 x 276,6 296 x 276,6

BLC OUI OUI OUI OUI OUI


OUI OUI OUI OUI OUI


4 8 8 8 8

ALIMENTATION 12 Vdc 800 mA 12 Vdc 1000 mA 12 Vdc 2500 mA 12 Vdc 2000 mA 12 Vdc 2000 mA

REMARQUE


873

Choisir des appareils adaptés gamme de caméras modulaires

CARACTÉRISTIQUE(1)

CAMERAS MODULAIRES

430530 430532 430534 430531 430533 430575

UTILISATION INTERIEUR INTERIEUR INTERIEUR INTERIEUR INTERIEUR INTERIEUR


IP 30 IP 30 IP 30 IP 30 IP 30 IP 30

LIGNES TV 540 540 550 700 700 700

DIMENSIONS CCD 1/3" 1/3" 1/4" 1/3" 1/3" 1/3"

OBJECTIF (MM) C/CS C/CSZoom intégré

3,4-122,4 mm (36x)C/CS C/CS C/CS

SENSIBILITÉ (LUX) 0,1 0,1 0,008 0,05 0,03 0,03

WDR OUI

ICR OUI OUI OUI OUI

RAPPORT S/B (DB) > 48 > 48 > 50 > 50 > 50 > 54


125 x 50 x 43 125 x 50 x 43 119 x 66 x 83 52 x 66 x 130,6 52 x 66 x 130,6 133 x 71 x 64

BLC OUI OUI OUI OUI


OUI OUI OUI OUI OUI OUI


16 8 8 20


110 - 230 Vac12 Vdc 380 mA

12 Vdc 90 mA

110 - 230 Vac12 Vdc 300 mA

REMARQUE



874

Choisir des appareils adaptés gamme de caméras spéciales

CARACTÉRISTIQUE(1)

CAMERAS SPECIALES

430535 430539 430536 430537 430538

UTILISATION INTERIEUR INTERIEUR INTERIEUR INTERIEUR EXTERIEUR


IP 30 IP 30 IP 30 IP 30 IP 66

LIGNES TV 380 420 700

DIMENSIONS CCD 1/3" 1/3" 1/3"

OBJECTIF (MM) 3,6 3,7 3,7

SENSIBILITÉ (LUX) 0,2 0,05 0,01

RAPPORT S/B (DB) > 48 > 48 > 50


36 x 36 x 23 51 x 45 50 x 60


12 Vdc 120 mA

12 Vdc 120 mA

REMARQUE Caméra factice Caméra factice


875

Les abréviations utilisées pour décrire les caractéristiques des caméras sont expliquées ci-dessous :

JOUR/NUIT(JOUR/NUIT) : caméra capable

d'enregistrer des images en

nocturne et donc dans des

conditions de luminosité très

faible. Des images couleur sont

enregistrées le jour, et des images

noir et blanc la nuit.

L'éclairage de la scène

à enregistrer améliore toujours

les performances nocturnes.

À cet effet, le montage de LED

infrarouges sur les caméras

sensibles à cette luminosité se

révèle très utile.

ICRFiltre infrarouge amovible.

Dispositif permettant d'améliorer

les performances des caméras

infrarouges. Il permet d'obtenir

des images plus nettes avec des

couleurs plus éclatantes en journée

et des images noir et blanc plus

nettes la nuit ou en conditions de

faible luminosité.

Utilisation : en journée, le filtre

IR est placé devant le capteur

de la caméra. En conditions de

faible luminosité (faible lumière

visible), le filtre est déplacé

mécaniquement, rendant ainsi

la caméra sensible au spectre

infrarouge.

IR (INFRAROUGE) Portion infrarouge du spectre

lumineux. Invisible à l'œil humain,

mais visible par le capteur

électronique de la caméra.

LED émettant une lumière située

dans le spectre infrarouge.

AWB

(balance des blancs automatique) :

cette fonction ajuste la balance

des blancs (utile en cas d'éclairage

intérieur à l'aide de lampes

fluocompactes).

BLC

(comp. contre-jour) : cette

fonction compense le contre-jour,

améliorant ainsi la visibilité des

objets et personnes dans le champ

proche de la caméra. Sinon, les

objets au premier plan risqueraient

de ne pas être visibles, puisqu'ils se

trouvent dans une zone d'ombre.

HLC(compensation des hautes

lumières) : cette fonction corrige

les lueurs sur l'image en atténuant

les points trop lumineux, de façon

à ce que le reste de l'image soit

visible (par exemple, la lueur des

phares d'un véhicule).

WDRLa fonction de plage dynamique

étendue (WDR) d'une caméra

permet d'obtenir des images

claires même en cas de

contre-jour dont l'intensité

lumineuse varie de manière

excessive, c'est-à-dire lorsque le

champ de la caméra couvre à la fois

des zones très lumineuses et des

zones très sombres. La fonction

WDR permet de capturer et

d'afficher en détail les zones

lumineuses et sombres dans une

même image, c'est-à-dire sans

saturation des zones lumineuses

et sans obscuration des zones

sombres.

DIAPHRAGME AUTOCette fonction ajuste

automatiquement la luminosité de

l'image en fonction des conditions

ambiantes. Elle est utile pour

les applications extérieures pour

lesquelles les variations d'éclairage

sont importantes.

LIGNES TVRésolution horizontale, nombre

maximum de lignes verticales

pouvant être détectées par

la caméra dans un cadre.

Ce paramètre est important pour

la définition du niveau de détail

de l'image produite par la caméra

dans des conditions optimales.

Des images de bonne qualité

peuvent être obtenues à partir

de 380 lignes TV. Le maximum

utilisable avec un signal PAL est de

550-600.

OSD

(Menu affiché à l'écran) : il s'agit de

l'interface utilisateur embarquée

de certaines caméras, qui permet

de régler certaines fonctions

avancées. Cette interface utilisateur

s'affiche temporairement en

incrustation dans l'image vidéo.

AGC

(contr. gain auto) : cette fonction

ajuste automatiquement la

puissance d'un signal vidéo (trop

faible ou trop puissant) à son niveau

optimal, améliorant de ce fait la

qualité d'image.

876

Vidéosurveillance analogique caméras compactes

Réf. Objectif fixe

430510 Caméra tube couleur intérieure, objectif 3,6 mmCapteur Sony 1/4", résolution 330 lignes TVEclairement min. de 0,5 luxIP 30 / IK 04Corps de caméra blanc avec support de montage fourniAlimentation : 12 Vdc max. 120 mA, non fournie

430514 Caméra extérieure jour/nuit, objectif 6 mmCapteur Sony 1/3", résolution 420 lignes TVDistance d'éclairage de la LED : 25 mEclairement min. 0 lux avec LED IR activéeIP 66 / IK 08 (sauf verre : IK 05)Corps de caméra gris avec support de montage fourniAlimentation : 12 Vdc max. 420 mA avec LED IR activée, non fournie

430512 Caméra extérieure jour/nuit, objectif 3,6 mmCapteur CMOS 1/3", résolution 600 lignes TVDistance d'éclairage de la LED : 20 mEclairement min. 0 lux avec LED IR activéeIP 66 / IK 06 (sauf verre : IK 05)Corps de caméra blanc avec support de montage fourniAlimentation : 12 Vdc max. 315 mA avec LED IR activée, non fournie

430540 Caméra extérieure jour/nuit, objectif 3,6 mmCapteur Sony 1/3", résolution 700 lignes TVDistance d'éclairage de la LED : 20 mEclairement min. 0 lux avec LED IR activéeIP 66 / IK 06 (sauf verre : IK 05)Corps de caméra gris avec support de montage fourniAlimentation : 12 Vdc max. 200 mA avec LED IR activée, non fournie

Objectif 4-9 mm varifocal

430511 Caméra tube couleur extérieure, objectif 4-9 mm varifocalCapteur Sony 1/3", résolution 330 lignes TVEclairement min. de 0,5 luxIP 66 / IK 06Corps de caméra noir léger avec support de montage fourniAlimentation : 12 Vdc max. 160 mA, non fournie

430515 Caméra extérieure jour/nuit avec fonction ICR, objectif 2,8-12 mm varifocalCapteur Sony 1/3", résolution 600 lignes TVDistance d'éclairage de la LED : 35 mEclairement min. 0,5 lux avec LED IR activéeIP 66 / IK 07 (sauf verre : IK 06)Corps de caméra noir léger avec support de montage fourniAlimentation : 12 Vdc max. 430 mA avec LED IR activée, non fournie

Réf. Objectif 4-9 mm varifocal (suite)

430542 Caméra extérieure jour/nuit avec fonction ICR, objectif 2,8-12 mm varifocalCapteur Sony 1/3", résolution 700 lignes TVDistance d'éclairage de la LED : 35 m Eclairement min. 0 lux avec LED IR activéeIP 66 / IK 07 (sauf verre : IK 06)Corps de caméra noir léger avec support de montage fourniAlimentation : 12 Vdc max. 430 mA avec LED IR activée, non fournie

430544 Caméra extérieure jour/nuit avec fonctions WDR et ICR, objectif 2,8-12 mm varifocalCapteur Sony 1/3", résolution 700 lignes TVDistance d'éclairage de la LED : 35 m Eclairement min. 0 lux avec LED IR activéeIP 66 / IK 07 (sauf verre : IK 06)Corps de caméra noir léger avec support de montage fourniAlimentation : 12 Vdc max. 480 mA avec LED IR activée, non fournie


430541 Caméra extérieure jour/nuit, objectif 9-22 mm varifocalCapteur Sony 1/3", résolution 600 lignes TVDistance d'éclairage de la LED : 50 mEclairement min. 0 lux avec LED IR activéeIP 66 / IK 07 (sauf verre : IK 06)Corps de caméra noir léger avec support de montage fourniAlimentation : 12 Vdc max. 300 mA avec LED IR activée, non fournie

430543 Caméra extérieure jour/nuit avec fonction ICR, objectif 9-22 mm varifocalCapteur Sony 1/3", résolution 700 lignes TVDistance d'éclairage de la LED : 50 mEclairement min. 0 lux avec LED IR activéeIP 66 / IK 07 (sauf verre : IK 06)Corps de caméra noir léger avec support de montage fourniAlimentation : 12 Vdc max. 470 mA avec LED IR activée, non fournie


430517 Caméra extérieure jour/nuit, objectif 10-65 mm varifocalCapteur Sony 1/3", résolution 540 lignes TVDistance d'éclairage de la LED : 100 mEclairement min. 0 lux avec LED IR activéeIP 66 / IK 08 (sauf verre : IK 05)Corps de caméra gris avec support de montage fourniAlimentation : 230 Vac. max. 78 mA avec LED IR activée

430511 430515/41/42/43/44430540


877

Vidéosurveillance analogique caméras dômes

Réf. Objectif fixe - Caméras intérieures

430500 Caméra dôme intérieure, objectif 2,8 mmCapteur Sony 1/3", résolution 420 lignes TVEclairement min. de 0,1 luxIP 30 / IK 06Corps de caméra blancAlimentation : 12 Vdc max. 70 mA, non fournie

430501 Caméra dôme intérieure jour/nuit, objectif 3,6 mmCapteur SHARP 1/3", résolution 540 lignes TVEclairement min. de 0,05 luxIP 30 / IK 07Corps de caméra blancAlimentation : 12 Vdc max. 70 mA, non fournie

Objectif varifocal - Caméras intérieures

430502 Caméra dôme intérieure, objectif 2,8-12 mm varifocalCapteur Sony CCD 1/3", résolution 700 lignes TVEclairement min. de 0,01 luxIP 30 / IK 07Corps de caméra blancAlimentation : 12 Vdc max. 150 mA, non fournie

430506 Caméra dôme intérieure jour/nuit avec fonctions WDR et ICR, objectif 2,8-10 mm varifocalCapteur Sony 1/3", résolution 700 lignes TV Eclairement min. de 0,03 lux IP 30 / IK 08Corps de caméra blancAlimentation : 12 Vdc max. 210 mA, non fournie

Objectif fixe - Caméras extérieures

430505 Caméra dôme extérieure jour/nuit, objectif 3,6 mmCapteur Sony 1/3", résolution 600 lignes TVDistance d'éclairage de la LED : 35 mEclairement min. 0 lux avec LED IR activéeIP 30 / IK 07 (sauf verre : IK 05)Corps de caméra blancAlimentation : 12 Vdc max. 336 mA avec LED IR activée, non fournie

Réf. Objectif varifocal - Caméras extérieures

430507 Caméra dôme extérieure, objectif 2,8-12 mm varifocalCapteur Sony CCD 1/3", résolution 600 lignes TVDistance d'éclairage de la LED : 25 mEclairement min. 0 lux avec LED IR activéeIP 66 / IK 07 (sauf verre : IK 05)Corps de caméra blancAlimentation : 12 Vdc max. 310 mA avec LED IR activée, non fournie

430520 Caméra dôme extérieure jour/nuit avec fonction ICR, objectif 2,8-12 mm varifocalCapteur CMOS 1/3", résolution 600 lignes TV, Distance d'éclairage de la LED : 25 mEclairement min. 0 lux avec LED IR activée IP 66 / IK 07 (sauf verre : IK 05)Corps de caméra blancAlimentation : 12 Vdc max. 275 mA avec LED IR activée, non fournie

430504 Caméra dôme extérieure, objectif 2,8-12 mm varifocalCapteur Sony 1/3", résolution 700 lignes TVDistance d'éclairage de la LED : 25 mEclairement min. 0 lux avec LED IR activéeIP 66 / IK 07 (sauf verre : IK 05)Corps de caméra blancAlimentation : 12 Vdc max. 300 mA avec LED IR activée, non fournie

430508 Caméra dôme extérieure anti-vandalisme jour/nuit avec fonctions WDR et ICR, objectif 2,8-12 mm varifocalCapteur Sony HAD 1/3", résolution 700 lignes TV, Distance d'éclairage de la LED : 25 mEclairement min. 0 lux avec LED IR activée IP 66 / IK 07 (sauf verre : IK 05)Corps de caméra blancAlimentation : 12 Vdc max. 320 mA avec LED IR activée, non fournie

430509 Caméra dôme extérieure jour/nuit avec fonction ICR, objectif 2,8-12 mm varifocalCapteur Sony 1/3", résolution 700 lignes TV, Distance d'éclairage de la LED : 35 mEclairement min. 0 lux avec LED IR activée IP 66 / IK 07 (sauf verre : IK 05)Corps de caméra blancAlimentation : 12 Vdc max. 285 mA avec LED IR activée, non fournie

430502 430508 430509


878

Vidéosurveillance analogique caméras motorisées et accessoires

Réf. Caméras motorisées intérieures

430521 Caméra intérieure jour/nuit, zoom optique 12x (3,6-44,3 mm) Capteur SONY CCD 1/4"Filtre ICR, sensibilité : 0,7 lux (jour) et 0,02 lux (nuit)Diaphragme automatique, mise au point automatique, BLC (comp. contre-jour), AGC (contr. gain auto)Résolution 550 lignes TV4 zones de confidentialité, protocoles Pelco D / Pelco P, 8 préréglages programmablesIP 40 / IK 04Corps de caméra gris, montage au plafondAlimentation : 12 Vdc max. 800 mA, non fournie

430522 Caméra intérieure jour/nuit, zoom optique 27x (3,5-94,5 mm)Capteur SONY 1/4"Filtre ICR, sensibilité : 0,4 lux (jour) et 0,02 lux (nuit)Diaphragme automatique, mise au point automatique, BLC (comp. contre-jour), AGC (contr. gain auto)Résolution de 550 lignes TV8 zones de confidentialité, protocoles Pelco D / Pelco P, 8 préréglages programmablesIP 40 / IK 06Corps de caméra gris, montage mural ou au plafond avec accessoires (non fournis)Alimentation : 12 Vdc max. 1000 mA, non fournie

Caméras motorisées extérieures

430523 Caméra extérieure jour/nuit, zoom optique 12x (3,6-44,3 mm)Capteur SAMSUNG 1/4"Filtre ICR, sensibilité : 0,7 lux (jour) et 0,02 lux (nuit)Diaphragme automatique, mise au point automatique, BLC (comp. contre-jour), AGC (contr. gain auto)Résolution 500 lignes TV8 zones de confidentialité, protocoles Pelco D / Pelco P, 8 préréglages programmablesIP 66 / IK 06Corps de caméra blanc, accessoire de montage mural fourniAlimentation : 12 Vdc max. 2500 mA, non fournie

430524 Caméra extérieure jour/nuit, zoom optique 27x (3,5-94,5 mm)Capteur SAMSUNG CCD 1/4"Filtre ICR, sensibilité : 0,4 lux (jour) et 0,02 lux (nuit)Diaphragme automatique, mise au point automatique, BLC (comp. contre-jour), AGC (contr. gain auto)Résolution 550 lignes TV8 zones de confidentialité, protocoles Pelco D / Pelco P, 8 préréglages programmablesIP 66 / IK 06Corps de caméra blanc, accessoire de montage mural fourniAlimentation : 12 Vdc max. 2000 mA, non fournie

430525 Caméra extérieure jour/nuit, fonction WDR, zoom optique 37x (3,5-129,5 mm) Capteur SAMSUNG CCD 1/4"Filtre ICR, sensibilité : 0,7 lux (jour) et 0,06 lux (nuit)Diaphragme automatique, mise au point automatique, BLC (comp. contre-jour), AGC (contr. gain auto)Résolution 550 lignes TV8 zones de confidentialité, protocoles Pelco D / Pelco P, 8 préréglages programmablesIP 66 / IK 06. Corps de caméra blanc, accessoire de montage mural fourni.Alimentation : 12 Vdc max. 2000 mA, non fournie

Réf. Accessoires pour caméras motorisées

430594 Support mural pour caméra motorisée intérieure réf. 430522

430595 Support de plafond pour caméras motorisées extérieures réf. 430523/24/25

430598 Support angulaire pour caméras motorisées réf. 430523/24/25/22

430599 Support de perche pour caméras motorisées extérieures réf. 430523/24/25

430597 Accessoire de plafond pour caméra motorisée intérieure réf. 430522

430596 Support pour montage dans faux plafond pour caméra motorisée intérieure réf. 430522

430603 Clavier avec manette 3 axes pour le contrôle des nouvelles caméras motoriséesAffichage LCD, contrôle multi-protocole à distance (RS485) jusqu'à 1000 m, vitesse de transmission des données sélectionnableAlimentation : 12 Vdc - 140 mA (alimentation fournie)

430521 430523 430524 430603

879

Vidéosurveillance analogique caméras spéciales

Vidéosurveillance analogique caméras modulaires

Réf. Caméras standard

430530 Caméra jour/nuit intérieure pour les conditions de luminosité difficilesCapteur SHARP 1/3", résolution 540 lignes TVEclairement min. de 0,1 luxIP 30 / IK 04Couleur grise, montage mural et au plafond non fourniAlimentation : 12 Vdc max. 100 mA, non fournieÀ équiper avec objectifs et boîtiers

430532 Caméra jour/nuit intérieure pour les conditions de luminosité difficilesCapteur SHARP 1/3", résolution 540 lignes TVEclairement min. de 0,1 luxIP 30 / IK 04Montage mural et au plafondAlimentation : 110 - 230 Vac, non fournieÀ équiper avec objectifs et boîtiers

Caméras haute résolution

430534 Caméra compacte intérieure jour/nuit, zoom optique 36x (3,4-122,4 mm)Capteur Sony 1/4", résolution 550 lignes TVFiltre ICR, sensibilité : 0,05 lux (jour) et 0,008 lux (nuit)IP 30 / IK 04Corps de caméra gris, montage au plafond ou mural (non fourni)Alimentation : 12 Vdc max. 380 mA, non fournie

430531 Caméra intérieure jour/nuit haute sensibilité pour les conditions de luminosité difficilesVision nocturne pour la sensibilité infrarougeCapteur SONY 1/3", résolution 700 lignes TVFiltre ICR, sensibilité : 0,8 lux (jour) et 0,05 lux (nuit)IP 30 / IK 04Montage mural et au plafond non fourniAlimentation : 12 Vdc 90 mA, non fournieÀ équiper avec objectifs et boîtiers

430533 Caméra intérieure jour/nuit haute sensibilité pour les conditions de luminosité difficilesCapteur Sony 1/3", résolution 700 lignes TVFiltre ICR, sensibilité : 0,8 lux (jour) et 0,05 lux (nuit)IP 30 / IK 04Montage mural et au plafondAlimentation : 110 - 230 Vac, non fournieÀ équiper avec objectifs et boîtiers

430575 Caméra compacte intérieure jour/nuit avec fonctions WDR et ICRCapteur Sony 1/3", résolution 700 lignes TVIP 30 / IK 04Corps de caméra gris, montage au plafond ou mural Alimentation : 12 Vdc 300 mA, non fournieÀ équiper avec objectifs

Réf. Caméras spéciales

430535 Mini-caméra intérieure jour/nuit, objectif 3,6 mmCapteur SONY 1/3", résolution 380 lignes TVEclairement min. de 0,2 luxIP 30 / IK 04Montage mural, au plafond, en placard fourniAlimentation : 12 Vdc 120 mA, non fournie

430539 Caméra intérieure jour/nuit, apparence spot lumineux, objectif conique 3,7 mmCapteur SONY 1/3", résolution 420 lignes TVEclairement min. de 0,05 luxIP 30 / IK 05Montage en faux plafondAlimentation : 12 Vdc 120 mA, non fournie

430536 Caméra intérieure, apparence détecteur de fumée, objectif conique 3,7 mmCapteur Sony 1/3", résolution 700 lignes TVEclairement min. de 0,01 luxIP 30 / IK 06Montage au plafondAlimentation : 12 Vdc max. 120 mA, non fournie

Caméras factices

430537 Caméra dôme factice, avec boîtier de caméra et objectif réelsForme identique à réf. 430501

430538 Caméra compacte factice, avec boîtier de caméra et objectif réelsForme identique à réf. 430540

430538 430536430534430575 430531


880

Vidéosurveillance analogique accessoires

430581430589430588 430592 430601430587

Réf. Projecteurs IR

430588 Projecteur LED IR, distance : 50 mVision nocturne pour la sensibilité infrarougeIP 66 / IK 10Boîtier blanc pour montage mural (fourni)Alimentation : 230 VacPeut être combiné à un boîtier de caméra extérieur réf. 430589

430587 Projecteur LED IR, distance : 30 mVision nocturne pour la sensibilité infrarougeIP 55 / IK 06Boîtier blanc pour montage mural (fourni)Alimentation : 12 Vdc

Supports de caméra, pivots et boîtiers

430589 Boîtier métallique pour caméras modulaires réf. 430530/31/32/33Boîtier à régulation thermique pour installation extérieure en métal blanc avec vitreIP 68 / IK 10Alimentation 12 V intégrée - Ventilation et chauffage 2,5 A / 20 W intégrésOuverture au sommet, fixation murale incluse

430591 Montage sur perche pour boîtier réf. 430589430592 Support mural pour caméra intérieure - 11 cm430593 Support mural pour caméra intérieure - 18 cm

Alimentations

430601 Alimentation stabilisée en boîtier plastiqueEntrée : 230 Vac, sortie : 12 Vdc - 2,5 AIP 30 / IK 05

430602 Alimentation stabilisée en boîtier plastique DIN (4 modules)Entrée : 230 Vac - 50 Hz, sortie : 12 Vdc - 4,5 A

430600 Alimentation enfichable : 12 Vdc - 0,5 A

Réf. Objectifs

430580 Objectif 2,8-11,5 mm varifocal à diaphragme automatique

430581 Objectif 3,5-8 mm varifocal à diaphragme automatique

430582 Objectif 5-50 mm varifocal à diaphragme automatique

Accessoire

430586 Testeur CCTV

881

Choisir des appareils adaptés gamme d'enregistreurs vidéo numériques

BOUCLE VIDEO : l'enregistreur vidéo numérique dispose d'une sortie vidéo pour chaque caméra. Cela est utile lors des tests et de l'installation ou pour toute autre utilisation du signal de la caméra individuelle.

CARACTERISTIQUE

GAMME D'ENREGISTREURS VIDEO NUMERIQUES

ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE STANDARD ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE HAUTE RÉSOLUTION

430753 430754 430755 430757 430758 430759

ENTREES VIDEO 4 8 16 4 8 16

TYPE DE COMPRESSION

H.264 H.264 H.264 H.264 H.264 H.264

TAILLE DU DISQUE DUR

500 Gb 500 Gb 1 Tb 1 Tb 2 Tb 4 Tb

PORTS DISQUE DUR 1 1 28 (7 en cas deconnexion du

graveur DVDRW)

8 (7 en cas de connexion du

graveur DVDRW)

8 (7 en cas de connexion du

graveur DVDRW)

REDONDANCE NON NON NON OUI OUI OUI

RESEAU (LAN) OUI OUI OUI OUI OUI OUI

ENTRÉES AUDIO 4 (RCA) 4 (RCA) 4 (BNC) 4 (BNC) 4 (BNC) 4 (BNC)

SORTIES AUDIO 1 (RCA) 2 (RCA) 2 (BNC) 1 (BNC) 1 (BNC) 1 (BNC)

BOUCLE VIDÉO NON NON NON 4 (BNC) 8 (BNC) 16 (BNC)

SORTIES PRINCIPALES

1 BNC 1 VGA 1 HDMI 1 BNC 1 VGA 1 HDMI 2 BNC 1 VGA 1 HDMI 1 BNC 1 VGA 1 HDMI 1 BNC 1 VGA 1 HDMI 1 BNC 1 VGA 1 HDMI

ENTREES/SORTIES D'ALARME

4 ENTREES /1 SORTIE

8 ENTREES /1 SORTIE

16 ENTREES /2 SORTIES

4 ENTREES / 1 SORTIE

8 ENTREES / 2 SORTIES

16 ENTREES / 2 SORTIES

QUALITÉ D'ENREGISTREMENT (IPS)

960 H 100 ips(976 x 582)D1 100 ips(704x576)

HD1 100 ips(704 x 288)CIF 100 ips(352 x 288)

960 H 50 ips(976 x 582)D1 200 ips(704 x 480)HD1 200 ips(704 x240)CIF 200 ips(352 x 240)

960 H 400 ips(976 x 582)D1 400 ips(704 x 576)HD1 400 ips(704 x 288)CIF 400 ips(352 x 288)




GRAVEUR NON NON NON DVD-RW DVD-RW DVD-RW

LOGICIEL DE CONTRÔLE

NON NON NON OUI OUI OUI

INTERFACE WEB OUI OUI OUI OUI OUI OUI

NAVETTE D'AVANCE CONTINUE


FILIGRANAGE OUI OUI OUI OUI OUI OUI

PRISE EN CHARGE SMARTPHONE

iPhone, Android iPhone, Android iPhone, Android iPhone, Android iPhone, Android iPhone, Android

RS485 POUR PTZ OUI OUI OUI OUI OUI OUI

SOURIS OUI OUI OUI OUI OUI OUI

TELECOMMANDE OUI OUI OUI OUI OUI OUI

PORT USB OUI OUI OUI OUI OUI OUI

ALIMENTATION 12 Vdc 12 Vdc 12 Vdc 230 Vac 230 Vac 230 Vac

DIMENSIONS (MM) POIDS (KG)

300 x 215 x 55 300 x 215 x 55 375 x 50 x 330 440 x 460 x 89 440 x 460 x 89 440 x 460 x 89

COMPATIBILITÉ RACK 19''



882

Vidéosurveillance analogique enregistreur vidéo numérique standard et haute résolution

Réf. Enregistreur vidéo numérique haute résolution

430757 Enregistreur vidéo numérique 4 entrées avec LAN et logiciel de centralisation fournisFormat de compression H.264, disque dur 1 To fourniRésolution vidéo de 100 ips @ 960 H et @ D1 (enregistrement)Affichage en temps réel, 4 canaux audio (enregistrement)Lecteur DVD-RW et 4 ports USB pour sauvegarde sur supports externes Interfaces de communication RS485 pour le contrôle des caméras motorisées4 entrées - 5 sorties d'alarmePermet la visualisation à distance des images sur des appareils PDA dotés de systèmes d'exploitation compatibles (iPhone, Android)Frais de transmission des données à la charge de l'utilisateurProtocoles pris en charge : DHCP, PPPOE, STATICAlimentation : 230 Vac - 50 Hz

430758 Enregistreur vidéo numérique 8 entrées avec LAN et logiciel de centralisation fournisFormat de compression H.264, disque dur 2 To fourni, résolution vidéo de 200 ips @ 960 H et @ D1 (enregistrement)Affichage en temps réel, 8 canaux audio (enregistrement)Lecteur DVD-RW et 4 ports USB pour sauvegarde sur supports externesInterfaces de communication RS485 pour le contrôle des caméras motorisées 8 entrées - 5 sorties d'alarmePermet la visualisation à distance des images sur des appareils PDA dotés de systèmes d'exploitation compatibles (iPhone, Android)Frais de transmission des données à la charge de l'utilisateurProtocoles pris en charge : DHCP, PPPOE, STATICAlimentation : 230 Vac - 50 Hz

430759 Enregistreur vidéo numérique 16 entrées avec LAN et logiciel de centralisation fournisFormat de compression H.264, disque dur 4 To (2 x 2 To) fourniRésolution vidéo de 400 ips @ 960 H et @ D1 (enregistrement)Affichage en temps réel, 16 canaux audio (enregistrement)Lecteur DVD-RW et 4 ports USB pour sauvegarde sur supports externesInterfaces de communication RS485 pour le contrôle des caméras motorisées16 entrées - 5 sorties d'alarmePermet la visualisation à distance des images sur des appareils PDA dotés de systèmes d'exploitation compatibles (iPhone, Android)Frais de transmission des données à la charge de l'utilisateurProtocoles pris en charge : DHCP, PPPOE, STATICAlimentation : 230 Vac - 50 Hz

Réf. Enregistreur vidéo numérique standard

430753 Enregistreur vidéo numérique 4 entrées avec LANFormat de compression H.264, résolution de 720 x 576 (PAL), détecteur de mouvement et 2 ports USB pour la connexion du support de sauvegardeDisque dur SATA 500 Go intégréRésolution vidéo de 100 ips @ 960 H et @ D1 (enregistrement)4 entrées - 1 sortie d'alarmeTélécommande IR fournieFrais de transmission des données à la charge de l'utilisateurAlimentation : 12 Vdc (alimentation fournie)

430754 Enregistreur vidéo numérique 8 entrées avec LANFormat de compression H.264, résolution de 720 x 576 (PAL), détecteur de mouvement et 2 ports USB pour la connexion du support de sauvegardeDisque dur SATA 500 Go intégréRésolution vidéo de 50 ips @ 960 H et 200 ips @ HD1 (enregistrement)8 entrées - 1 sortie d'alarmeTélécommande IR fournieFrais de transmission des données à la charge de l'utilisateurAlimentation : 12 Vdc (alimentation fournie)

430755 Enregistreur vidéo numérique 16 entrées avec LANFormat de compression H.264, résolution de 720 x 576 (PAL), détecteur de mouvement et 2 ports USB pour la connexion du support de sauvegardeDisque dur SATA 1 To intégréRésolution vidéo de 400 ips @ 960 H et 400 ips @ D1 (enregistrement)16 entrées - 2 sorties d'alarmeTélécommande IR fournieFrais de transmission des données à la charge de l'utilisateurAlimentation : 12 Vdc (alimentation fournie)

430753/54 430755 430757/58/59


883

Ecrans VMSVidéosurveillance analogique logiciel VMS

Réf. Logiciel de gestion VMS

430621 - Logiciel PC permettant :• la centralisation des vues des caméras :- caméras IP connectées directement au réseau ou enregistrées via un enregistreur vidéo réseau- caméras analogiques connectées à un enregistreur vidéo numérique HR ou à un encodeur vidéo• l'accès aux enregistrements stockés sur les

enregistreurs vidéo numériques LAN et réseau• l'enregistrement d'une ou plusieurs caméras

localement via le PC de gestion• la recherche et l'exportation des enregistrements

locaux ou distants• la gestion des caméras conformément au plan• le contrôle des caméras mobiles• la configuration distante des caméras IP,

enregistreurs vidéo numériques et réseau, et encodeurs

• la recherche automatique des caméras IP, enregistreurs vidéo numériques et réseau, et encodeurs connectés au réseau

- Capacité : 1000 caméras, 36 maximum en simultané- Interface graphique• Jusqu'à 8 affichages- L'utilisation du logiciel nécessite que tous les produits (caméras IP, enregistreurs vidéo numériques et réseau) soient connectés au réseau Ethernet- Configuration minimale :• Système d'exploitation : Windows XP, Windows Vista,

Windows 7• Processeur : Intel Core i5-760• RAM : 4 Go• Carte son : standard• Carte graphique : NVIDIA GeForce 9400GT ou

supérieure• Carte réseau : Ethernet 10/100/1000

430621

Vue en mosaïque

Vue de lecture

Vue du plan d'installation (pilotage des caméras)

884

Tableau de choix baluns vidéo

COUPLEURS

DISTANCE MAXIMUM DE CÂBLE UTP ENTRE LE TRANSMETTEUR T ET LE RÉCEPTEUR R

Vidéo300 mètres

Vidéo600 mètres

Vidéo1200 mètres

Vidéo + alim.(1)

80 mètresVidéo + alim.(1)

300 mètres

Réf. 430605 T-R passifs

Réf. 430605T passif

Réf. 430607R actif

Réf. 430606T actif

Réf. 430607R actif


Réf. 430610R actif

Réf. 430606T actif

Réf. 430610R actif

Réf. 430612 T-R passifs


Réf. 430608R actif


Réf. 430609R actif

885

Vidéosurveillance analogique accessoires de câblage

Vidéosurveillance analogique baluns vidéo, alimentation

430602 430600 430613430605

Réf. Baluns vidéo

Balun vidéo UTP passif, distance maximum : jusqu'à 300 mètres entre le balun de transmission et le balun de réception, jusqu'à 600 mètres entre le balun de transmission et le récepteur vidéo actif (réf. 430607)

430607 Balun/récepteur vidéo actif (amplifié)Permet la réception en temps réel et hautes performances des signaux vidéo couleur ou monochrome (noir et blanc) via un câble UTPDistance maximum jusqu'à 600 m entre le récepteur vidéo actif et le balun de transmission réf. 430605, et jusqu'à 1200 m entre le récepteur vidéo actif et le transmetteur vidéo actif réf. 430606

430610 Balun/récepteur vidéo actif 4 entrées (amplifié)Permet la réception en temps réel et hautes performances des signaux vidéo couleur ou monochrome (noir et blanc) via un câble UTPDistance maximum jusqu'à 600 m entre le récepteur vidéo actif et le balun de transmissionréf. 430605, et jusqu'à 1200 m entre le récepteur vidéo actif et le transmetteur vidéo actif réf. 430606

430612 Balun vidéo passif avec alimentation non amplifiéePermet la transmission du signal vidéo en temps réel en circuit fermé et via un câble UTP basse tensionComprend un transmetteur et un récepteurTous deux sont équipés de connexions jack BNC-M et RJ-45 pour le signal vidéo et d'un connecteur femelle pour la connexion de l'adaptateur d'alimentation DC

430606 Balun vidéo actif amplifié avec égaliseurPermet la transmission en temps réel et hautes performances des signaux vidéo couleur ou monochrome (noir et blanc) via un câble UTP

430608 Balun vidéo passif 4 canaux (non amplifié)Alimentation en sortie 36 V (100 W et 150 W)Chaque sortie doit être couplée au transmetteur vidéo de la caméra réf. 430628, qui est également capable d'alimenter la caméra en 12 Vdc

430609 Balun vidéo passif 8 canaux (non amplifié)Alimentation en sortie 36 V (100 W et 150 W)Chaque sortie doit être couplée au transmetteur vidéo de la caméra réf. 430628, qui est également capable d'alimenter la caméra en 12 Vdc

430628 Transmetteur vidéo passif (RJ45) avec alimentation 12 Vdc pour la caméra

Alimentation

430601 Alimentation stabilisée en boîtier plastiqueEntrée : 230 Vac, sortie : 12 Vdc - 2,5 AIndice de protection : IP 30Indice de protection contre les chocs mécaniques : IK 05

430602 Alimentation stabilisée en boîtier plastique DIN(4 modules)Entrée : 230 Vac - 50 Hz, sortie : 12 Vdc - 4,5 A

430600 Alimentation enfichable : 12 Vdc - 0,5 A

Réf. Accessoires de câblage

430613 Isolateur optique vidéoSupprime les interférences telles que distorsions, déchirements vidéo, barres transversales, grilles et neigeLa tension de sectionnement atteint 800 V. Il est équipé d'une excellente protection contre les surtensions et peut être largement utilisé pour la transmission vidéo dans les systèmes de vidéosurveillance

430614 Connecteur BNC en boîtier plastique430616 Pince à sertir

886

Tableau de choix caméras IP


CARACTÉRISTIQUE(1)

CAMÉRAS DÔMES CAMERAS COMPACTES

430636 430632 430637 430635 430638 430630 430640 430644

JOUR/NUIT OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

UTILISATION EXTERIEUR INTERIEUR EXTERIEUR EXTERIEUR INTERIEUR INTERIEUR EXTERIEUR EXTERIEUR

RESOLUTION (MP) 1,3 MP (720p) 1,3 MP (720p) 2 MP (1080p) 3 MP (1080p)1,3 MP (720p)

1,3 MP (720p)

1,3 MP (720p) 2 MP (1080p)

DEGRE DE PROTECTION IP

IP 65 IP 30 IP 65 IP 65 IP 30 IP 30 IP 65 IP 65

DIMENSIONS CCD 1/3" 1/3" 1/3" 1/2,8" 1/3" 1/3" 1/3" 1/2"8

OBJECTIF 2,8 mm 2,8 mm 2,8 mm 3,3-12 mm 3,6 mm 3,6 mm 3,6 mm 3,3-12 mm

SENSIBILITE (LUX)

Couleur :0,1 lux / F 1,4,

N/B :0,005 lux / F 1,2,0 Lux avec LED

IR activée


N/B :0,005 lux / F 1,4


N/B :0,01 lux / F 1,6


N/B :0,01 lux / F 1,20 Lux avec LED

IR activée

Couleur :0,1 lux /F 1,8,

0 Lux avec LED IRactivée

Couleur :0,1 lux /F 8,0,

0 Lux avec LED IRactivée


N/B :0,0005 lux / F 1,20 Lux avec LED IR

activée


N/B :0,01 lux / F 1,2

0 Lux avec LED IR activée

LED INFRAROUGE (IR)

OUI,distance 20 m

NON NONOUI,

distance 25 m

OUI,distance

10 m

OUI,distance

10 m

OUI,distance 15 m

OUI,distance 20 m

WDR NON NON DWDR DWDR DWDR DWDR NON DWDR

ICR OUI NON NON OUI OUI OUI OUI OUI

BLC OUI OUI OUI OUI OUI OUI NON OUI

ZONE DE CONFIDENTIALITE

4 zones 4 zones 4 zones 4 zones 4 zones 4 zones 4 zones 4 zones

ONVIFONVIF 2 /Profile S

ONVIF 2 /Profile S

ONVIF 2 /Profile S

ONVIF 2 /Profile S

ONVIF 2 /Profile S

ONVIF 2 / Profile S

ONVIF 2 /Profile S

ONVIF 2 / Profile S

MEMOIRE SD NON NON OUI OUI OUI OUI NON OUI

REMARQUE PoE PoE PoE PoE PoE WiFi PoE PoE


887

CAMERAS MODULAIRES CAMERAS MOTORISEES

430645 430642 430660 430661 430662 430652 430651

OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI

EXTERIEUR EXTERIEUR INTERIEUR INTERIEUR INTERIEUR EXTERIEUR EXTERIEUR

2 MP (1080p) 3 MP (1080p) 1,3 MP (720p) 3 MP (1080p) 5 MP (1080p) 1,3 MP (720p) 2 MP (1080p)

IP 65 IP 65 IP 30 IP 30 IP 30 IP 65 IP 65

1/2"8 1/2"8 1/3" 1/2,8" 1/3" 1/3" 1/2,8"

3,6 mm 3,3-12 mm C/CS C/CS C/CS4,7-84,6 mm

Zoom optique 18X3-9 mm


N/B :0,01 lux / F 1,2



N/B :0,01 lux / F 1,2



N/B :0,005 lux / F 1,2


N/B :0,01 lux / F 1,2


N/B :0,08 lux / F 1,2


N/B :0,02 lux / F 1,6


N/B :0,0005 lux / F 1,6

OUI,distance 15 m

OUI,distance 20 m

NON NON NON NON NON

DWDR DWDR DWDR DWDR DWDR WDR DWDR



4 zones 4 zones 4 zones 4 zones 4 zones 24 zones 24 zones

ONVIF 2 / Profile S ONVIF 2 / Profile S ONVIF 2 / Profile S ONVIF 2 / Profile S ONVIF 2 / Profile S ONVIF 2 / Profile S ONVIF 2 / Profile S

NON OUI OUI OUI OUI OUI OUI

PoE PoEPoE

adaptateur C/CS inclus

PoEadaptateur C/CS

inclus

PoEadaptateur C/CS

inclus

Zoom optique 18XZoom digital 16X

Zoom optique 3X


888

Vidéosurveillance sur IP caméras dômes

430635 430636 430637430632

Réf. Caméras dômes

Caméra dôme DWDR intérieure 1,3 mégapixel (720p) 2,8 mm

430632 Caméra jour/nuit HD 720p - Montage au plafond ou muralSensibilité : couleur : 0,1 lux / F 1,4 ; N/B : 0,005 lux / F 1,4Capteur : CMOS Aptina 1/3" 1,3 mégapixel avec balayage progressifObjectif : 2,8 mmFormat de compression : H.264 (double encodage de 2 flux simultanés)Flux principal : 15 ips @ 1,3 MP ou 25 ips @ 720p Flux secondaire : 25 ips @ D11 connecteur RJ45Montage au plafond ou muralBoîtier plastique blancAlimentation : PoE (802.3af classe 3) ou 12 Vdc (non fournie)Puissance consommée : 1,5 W / 0,125 AIP 30 / IK 04Conforme ONVIF 2 / Profile S

Caméra extérieure 1,3 mégapixel (720p) 2,8 mm430636 Caméra jour/nuit 720p avec fonction ICR

Eclairage infrarouge via LED intégrées, portée 15 mètresSensibilité : couleur : 0,1 lux / F 1,4 ; N/B : 0,005 lux / F 1,20 lux avec LED IR activéeCapteur : CMOS Aptina 1/3" 1,3 mégapixel avec balayage progressifObjectif : 2,8 mmFormat de compression : H.264 (double encodage de 2 flux simultanés)Flux principal : 15 ips @ 1,3 MP ou 25 ips @ HD 720p Flux secondaire : 25 ips @ D1Montage mural Boîtier métallique / plastique blancAlimentation : PoE (802.3af classe 3) ou 12 Vdc (non fournie)Puissance consommée : 6 W / 0,5 AIP 65 / IK 07Température de fonctionnement : - 30 °C + 70 °CConforme ONVIF 2 / Profile S

Réf. Caméras dômes (suite)

Caméra dôme DWDR extérieure 2 mégapixels (1080p) 2,8 mm

430637 Caméra jour/nuit Full HD 1080p - Montage au plafond ou muralSensibilité : couleur : 0,2 lux / F 1,6 ; N/B : 0,01 lux / F 1,6Capteur : CMOS Sony Exmor 1/2,8" 2 mégapixels avec balayage progressifObjectif : 2,8 mmCompression : H.264 (double encodage de 2 flux simultanés)Flux principal : 15 ips @ 1,3 MP ou 25 ips @ Full HD 1080pFlux secondaire : 25 ips @ D1Boîtier métallique blancAlimentation : PoE (802.3af classe 3) ou 12 Vdc (non fournie) Puissance consommée : 1,5 W / 125 mAIP 65 / IK 07Mémoire interne : carte micro-SD (fournie) Température de fonctionnement : - 30 °C + 70 °CConforme ONVIF 2 / Profile S

Caméra dôme DWDR extérieure 3 mégapixels (1080p) objectif 3,3 -12 mm varifocal

430635 Fonction jour/nuit avec ICRPortée de l'éclairage infrarouge : 20 mSensibilité : couleur : 0,2 lux / F 1,2 ; N/B : 0,01 lux / F 1,20 lux avec LED IR activéeCapteur : CMOS Sony Exmor 1/2,8" 3 mégapixels avec balayage progressifObjectif : 3,3-12 mm varifocalFormat de compression : H.264 (double encodage de 2 flux simultanés)Flux principal : 15 ips @ 3 MP ou 25 ips @ Full HD 1080p Flux secondaire : 25 ips @ D1Alimentation : PoE (802.3af classe 3) ou 12 Vdc/24 Vac (non fournie)Mémoire interne : carte micro-SD (non fournie)2 entrées / 1 sortie d'événement (contact NO/NF libre de potentiel)1 connecteur BNCMontage au plafond ou muralBoîtier métallique blancIP 65 / IK 07Puissance consommée : 10 WTempérature de fonctionnement : - 30 °C à + 70 °CConforme ONVIF 2 / Profile S


889

Vidéosurveillance sur IP caméras compactes

430638 430640

Réf. Caméras compactes

Caméra intérieure DWDR 1,3 mégapixel (720p) 3,6 mmPortée de l'éclairage par LED blanche : 10 mCapteur PIR intégré pour la détection de mouvementSensibilité : couleur : 0,1 lux / F1,8 ; 0 lux avec LED blanche activéeCapteur : CMOS Aptina 1/3" 1,3 mégapixel avec balayage progressifObjectif : 3,6 mmFormat de compression : H.264 (double encodage de 2 flux simultanés)Flux principal : 15 ips @ 1,3 MP ou 25 ips @ HD 720p Flux secondaire : 25 ips @ D1Mémoire interne : carte micro-SD (non fournie)Boîtier plastique blancAlimentation : PoE (802.3af classe 3) ou 12 Vdc (non fournie)Puissance consommée : 4 W / 0,5 AIP 30 / IK 04Conforme ONVIF 2 / Profile S

430638 Caméra jour/nuit 720p430630 Caméra jour/nuit 720p avec WiFi et sans PoE

Caméra extérieure 1,3 mégapixel (720p) 3,6 mm430640 Caméra jour/nuit 720p avec fonction ICR

Eclairage infrarouge via LED intégrées, portée 15 mètresSensibilité : couleur : 0,2 lux / F 1,2 ; N/B : 0,01 lux / F 1,20 lux avec LED IR activéeCapteur : CMOS Aptina 1/3" 1,3 mégapixel avec balayage progressifObjectif : 3,6 mmFormat de compression : H.264 (double encodage de 2 flux simultanés)Flux principal : 15 ips @ 1,3 MP ou 25 ips @ HD 720p Flux secondaire : 25 ips @ D1Montage mural Boîtier métallique blancAlimentation : PoE (802.3af classe 3) ou 12 Vdc (non fournie)Puissance consommée : 6 W / 0,5 AIP 65 / IK 07Température de fonctionnement : - 30 °C + 70 °CConforme ONVIF 2 / Profile S

Caméra extérieure 2 mégapixels (1080p) 3,6 mm430645 Caméra jour/nuit 1080p

Eclairage infrarouge via LED intégrées, portée15 mètresSensibilité : couleur : 0,1 lux / F 1,2 ; N/B : 0,01 lux / F 1,20 lux avec LED IR activéeCapteur : CMOS Aptina 1/3" 2 mégapixels avecbalayage progressifObjectif : 3,6 mmFormat de compression : H.264 (double encodagede 2 flux simultanés)Flux principal : 25 ips @ Full HD ou 25 ips @ HD 720pFlux secondaire : 25 ips @ D1Montage muralBoîtier métallique blancAlimentation : PoE (802.3af classe 3) ou 12 Vdc(non fournie)Puissance consommée : 6 W / 0,5 AIP 65 / IK 07Température de fonctionnement : - 30 °C + 70 °CConforme ONVIF 2 / Profile S

Réf. Caméras compactes (suite)

Caméra extérieure 2 mégapixels (1080p) 3,3-12 mm

430644 Caméra jour/nuit 1080p Eclairage infrarouge via LED intégrées, portée20 mètresSensibilité : couleur : 0,1 lux / F 1,2 ; N/B : 0,01 lux / F 1,20 lux avec LED IR activéeCapteur : Sony Exmor CMOS 1/3" 2 mégapixels avecbalayage progressifObjectif : 3,3-12 mmFormat de compression : H.264 (double encodagede 2 flux simultanés)Flux principal : 25 ips @ Full HD ou 25 ips @ HD 720pFlux secondaire : 25 ips @ D1Montage muralBoîtier métallique blancAlimentation : PoE (802.3af classe 3) ou 12 Vdc(non fournie)Puissance consommée : 10 W / 0,9 AIP 65 / IK 07Température de fonctionnement : - 30 °C + 70 °CConforme ONVIF 2 / Profile S

Caméra extérieure 3 mégapixels (1080p) 3,3-12 mm

430642 Caméra jour/nuit 1080p Eclairage infrarouge via LED intégrées, portée20 mètresSensibilité : couleur : 0,1 lux / F 1,2 ; N/B : 0,01 lux / F 1,20 lux avec LED IR activéeCapteur : Sony Exmor CMOS 1/3" 3 mégapixels avecbalayage progressifObjectif : 3,3-12 mmFormat de compression : H.264 (double encodagede 2 flux simultanés)Flux principal : 15 ips @ 3 MP ou 25 ips @ HD 1080pFlux secondaire : 25 ips @ D1Montage muralBoîtier métallique blancAlimentation : PoE (802.3af classe 3) ou 12 Vdc(non fournie)Puissance consommée : 10 W / 0,9 AIP 65 / IK 07Température de fonctionnement : - 30 °C + 70 °CConforme ONVIF 2 / Profile S

430645 430644/42


890

Vidéosurveillance sur IP caméras motorisées et modulaires

430652 430651 430660/61/62

Réf. Caméra motorisée

Caméra dôme extérieure avec fonction WDR 1,3 mégapixel (720p), zoom optique 18x

430652 Speed Dome jour/nuit 720pFonction jour/nuit avec ICRSensibilité : couleur : 0,5 lux / F 1,6 ; N/B : 0,02 lux / F 1,6Capteur : CMOS Aptina 1/3" 1,3 mégapixel avec balayage progressifObjectif : zoom optique 18x (4,7-84,6 mm), zoom numérique 16xFormat de compression : H.264 (double encodage de 2 canaux simultanés)Flux principal : 15 ips @ 1,3 MP ou 25 ips @ 720p Flux secondaire : 25 ips @ D1Mémoire interne : carte micro-SD (non fournie)1 entrée audio/1 sortie audio1 BNCMontage mural (support fourni)Boîtier métallique blanc/grisAlimentation : 24 Vac (fournie)Puissance consommée : 15 W / 0,65 A (normal), 50 W / 2,1 A (avec chauffage)IP 65 / IK 07Température de fonctionnement : - 30 °C + 70 °CConforme ONVIF 2 / Profile S

Caméra dôme extérieure 2 mégapixels (1080p), zoom optique 3x

430651 Speed Dome jour/nuit 1080pFonction jour/nuit avec ICRSensibilité : couleur : 0,05 lux / F 1,6 ; N/B : 0,0005 lux / F 1,6Capteur : Sony Exmor CMOS 1/2,8" 2 mégapixels avec balayage progressifObjectif : zoom optique 3x (3-9 mm),Format de compression : H.264 (double encodagede 2 canaux simultanés)Flux principal : 25 ips @ Full HD 1080p ou 25 ips @ HD 720pFlux secondaire : 25 ips @ D1Montage mural (support fourni)Alimentation : 24 Vac (fournie)Puissance consommée : 15 W / 1,3 A (normal),50 W / 2,1 A (avec chauffage)IP 65 / IK 07Température de fonctionnement : - 30 °C + 70 °CConforme ONVIF 2 / Profile S

Réf. Caméras modulaires

Caméra intérieure DWDR 1,3 mégapixel (720p) 430660 Caméra jour/nuit 720p avec fonction ICR

Sensibilité : couleur : 0,1 lux / F 1,2 ; N/B : 0,005 lux / F 1,2Capteur : CMOS Aptina 1/3" 1,3 mégapixel avec balayage progressif Objectifs compatibles : montures C/CS / diaphragme automatique pris en chargeFormat de compression : H.264 (double encodage de 2 flux simultanés)Flux principal : 15 ips @ 1,3 MP ou 25 ips @ HD 720p Flux secondaire : 25 ips @ D11 entrée audio/1 sortie audio (bidirectionnel)1 entrée d'événement/1 sortie d'événement (contact NO/NF libre de potentiel)1 connecteur BNCMontage au plafond ou muralBoîtier métallique blancAlimentation : PoE (802.3af classe 3) ou 12 Vdc (fournie)Puissance consommée : 5 W / 0,41 A. IP 30 / IK 04Conforme ONVIF 2 / Profile S

Caméra intérieure DWDR 3 mégapixels (1080p)430661 Caméra jour/nuit 1080p avec fonction ICR

Sensibilité : couleur : 0,2 lux / F 1,2 ; N/B : 0,01 lux / F 1,2Capteur : Sony Exmor 1/2,8" 3 mégapixels avec balayage progressifObjectifs compatibles : montures C/CS / diaphragme automatique pris en chargeFormat de compression : H.264 (double encodage de 2 canaux simultanés)Flux principal : 15 ips @ 3 MP ou 25 ips @ Full HD 1080pFlux secondaire : 25 ips @ D1Mémoire interne : carte micro-SD (non fournie)1 entrée audio/1 sortie audio (bidirectionnel)1 entrée d'événement/1 sortie d'événement (contact NO/NF libre de potentiel)1 connecteur BNCMontage au plafond ou muralBoîtier métallique blanc. IP 30 / IK 04Puissance consommée : 5 WConforme ONVIF 2 / Profile S

Caméra intérieure DWDR 5 mégapixels (1080p)430662 Caméra jour/nuit 1080p avec fonction ICR

Sensibilité : couleur : 0,6 lux / F 1,2 ; N/B : 0,08 lux / F 1,2Capteur : Sony Exmor 1/3" 5 mégapixels avecbalayage progressifObjectifs compatibles : montures C/CS /diaphragme automatique pris en chargeFormat de compression : H.264 (double encodagede 2 canaux simultanés)Flux principal : 8 ips @ 5 MP ou 25 ips @ Full HD 1080pFlux secondaire : 25 ips @ D1Mémoire interne : carte micro-SD (non fournie)1 entrée audio/1 sortie audio (bidirectionnel)1 entrée d'événement/1 sortie d'événement (contactNO/NF libre de potentiel)1 connecteur BNCMontage au plafond ou muralBoîtier métallique blanc. IP 30 / IK 04Puissance consommée : 6 W / 0,5AConforme ONVIF 2 / Profile S


891

Vidéosurveillance sur IP accessoires

430691 430584 430585

Réf. Accessoires

Boîtier métallique extérieur PoE 430692 - Boîtier à régulation thermique pour installation

extérieure- Aluminium couleur ivoire- Gaine à câbles intégrée au boîtier (presse-étoupes et montage mural inclus)- Ouverture par le haut- Support interne ajustable pour réglage précis de la position de la caméra- Chauffage 20 W- Alimentation Hi-PoE (injecteur fourni)- IP 65 / IK 10- Pour montage sur perche, ajouter réf. 430591Température de fonctionnement : - 30 °C à + 60 °C- Fonctions avancées : 4 sorties 12 V= et 1 port RJ 45 PoE disponible à l'intérieur

Boîtier métallique extérieur PoE avec IR430693 - Boîtier à régulation thermique et ventilation pour

installation extérieure- Aluminium couleur ivoire- Gaine à câbles intégrée au boîtier (presse-étoupes et montage mural inclus)- Eclairage infrarouge par LED intégrées- Portée des LED réglable : 50 - 70 m- Capteur de luminosité pour le déclenchement de l'éclairage infrarouge- Chauffage 20 W, dissipation thermique par ventilateur intégré- Désembuage automatique- Alimentation Hi-PoE (injecteur fourni)- IP 65 / IK 10Température de fonctionnement : - 30 °C à + 60 °C- Ouverture par le haut- Pour montage sur perche, ajouter réf. 430591- Fonctions avancées :• éclairage infrarouge automatiquement activé par capteur de luminosité• contact de sortie NO/NF déclenché par le capteur de luminosité (pour contrôle du basculement jour/nuit de la caméra par exemple)• Fonctions avancées : 4 sorties 12 V= et 1 port RJ 45 PoE disponible à l'intérieur- Montage sur perche pour boîtier métallique extérieur

430691 - Système de montage sur perche (diamètre 83-177 mm)

Réf. Objectifs pour caméras à équiper

Objectif 1/2,7" 3,3 – 12 mm430584 - Objectif varifocal mégapixel

- Compatible avec caméras D1 et mégapixels- Ajustable entre 3,3 et 12 mm- Monture d'objectif : monture CS- Alimentation DC- Compatible éclairage infrarouge

Objectif 1/2,8" 5 – 50 mm430585 - Objectif varifocal mégapixel

- Compatible avec caméras D1 et mégapixels- Ajustable entre 10 et 40 mm- Monture d'objectif : monture CS- Alimentation DC- Compatible éclairage infrarouge

Carte micro-SD 4 Go

430687 - Carte mémoire 4 Go pour caméra IP- Fourni avec adaptateur pour carte SD

Panneau de signalement de zone sous vidéosurveillance

430620 - Panneau de vidéosurveillance à installer à l'entrée du bâtiment pour signaler la présence d'un système de vidéosurveillance- Conforme aux lois n° 95-73 du 21/01/1995 et n° 2006-64 du 23 janvier 2006, aux décrets n° 96-926 du 17/10/1996 et n° 2009-86 du 22 janvier 2009- Montage : par vis ou adhésif double-face (fourni)

892

Vidéosurveillance sur IP encodeurs et décodeurs

Réf. Encodeurs vidéo pour caméras analogiques

Encodeur vidéo mono-canal430624 - Permet la connexion d'une caméra analogique à un

réseau Ethernet- Flux principal : 25 ips @ D1- Flux secondaire : 25 ips @ CIF- Format de compression : H.264 (double encodage de 2 canaux simultanés)- Mémoire interne : carte micro-SD (non fournie)- 1 entrée audio/1 sortie audio (bidirectionnel)- 4 entrées d'événement / 2 sorties d'événement (contact NO/NF libre de potentiel)- 1 entrée vidéo BNC (pour encodage) / 1 sortie analogique BNC (pour diffusion locale)- Pour montage au plafond, mural ou en coffret (non fourni)- Boîtier métallique gris- IP 30 / IK 04- Alimentation 12 Vdc (fournie)- Puissance consommée : 5 W

Encodeur vidéo 4 canaux430625 Permet de connecter jusqu'à 4 caméras analogiques

sur un réseau Ethernet- Flux principal : 25 ips @ D1- Flux secondaire : 25 ips @ CIF- Format de compression : H.264 (double encodage de 2 canaux simultanés)- Mémoire interne : carte micro-SD (non fournie)- 1 entrée audio/1 sortie audio (bidirectionnel)- 4 entrées d'événement / 2 sorties d'événement (contact NO/NF libre de potentiel)- 4 entrées vidéo BNC (pour encodage) / 1 sortie analogique BNC (pour diffusion locale)- Pour montage au plafond, mural ou en coffret (non fourni)- Boîtier métallique gris- IP 30 / IK 04- Alimentation 12 Vdc (fournie)- Puissance consommée : 5 W

Réf. Décodeur Vidéo

Décodeur 28 canaux D1430626 Pour connexion à un réseau Ethernet

Permet le décodage des images sur 4 écrans pour 1 à 28 caméras IP, encodeurs, enregistreurs vidéo numériques ou enregistreurs vidéo réseau- Format de compression vidéo : H.264- 25 images par seconde pour 28 caméras en résolution D1, 14 caméras en résolution 720p ou 7 caméras en résolution 1080p- Capacité d'affichage des images en plein écran ou en fenêtres (avec configuration écran par écran)- 1 entrée audio/8 sorties audio (bidirectionnel)- 16 entrées d'événement / 8 sorties d'événement (contact NO/NF libre de potentiel)- 1 connecteur RJ45- sorties vidéo : 4 BNC, 4 VGA et 4 HDMI (pour diffusion locale)- Pour installation sur bureau ou en baie 19"- Boîtier métallique noir- IP 30 / IK 04- Alimentation : 12 Vdc (fournie)- Puissance consommée : 20 W

430624 430625

893

Tableau de choix enregistreurs vidéo réseau

CARACTÉRISTIQUE

GAMME D'ENREGISTREURS VIDÉO RÉSEAU

ENREGISTREURS VIDÉO RÉSEAU PoE ENREGISTREURS VIDÉO RÉSEAU

430673 430690 430683 430684

ENTREES VIDEO 4 8 16 32

TYPE DE COMPRESSION

H.264 H.264 H.264 H.264

TAILLE DU DISQUE DUR

1 Tb 2 Tb 2 Tb 4 Tb

PORTS DISQUE DUR 2 (1 déjà connecté) 2 (1 déjà connecté) 2 (1 déjà connecté)8 (7 en cas de connexion du

graveur DVDRW)

REDONDANCE OUI OUI OUI OUI

RESEAU (LAN) OUI OUI OUI OUI

ENTREES AUDIO 1 (BNC) 1 (BNC) 1 (BNC) 1 (BNC)

SORTIES AUDIO 1 (BNC) 1 (BNC) 1 (BNC) 1 (BNC)

SORTIES PRINCIPALES

1 BNC 1 VGA 1 HDMI 1 BNC 1 VGA 1 HDMI 1 BNC 1 VGA 1 HDMI 1 BNC 1 VGA 1 HDMI

ENTREES/SORTIES D'ALARME

4 ENTREES / 3 SORTIES 8 ENTREES / 3 SORTIES 8 ENTREES / 3 SORTIES 16 ENTREES / 3 SORTIES

QUALITE D'ENREGISTREMENT (IPS)

100 ips @ 1080p / 100 ips @ 720p / 100 ips @ D1

100 ips @ 1080p / 200 ips @ 720p / 200 ips @ D1

100 ips @ 1080p / 200 ips @ 720p / 200 ips @ D1

100 ips @ 1080p / 200 ips @ 720p / 400 ips @ D1

GRAVEUR NON NON NON DVD-RW

LOGICIEL DE CONTRÔLE

OUI OUI OUI OUI

INTERFACE WEB OUI OUI OUI OUI

NAVETTE D'AVANCE CONTINUE

NON NON NON OUI

FILIGRANAGE OUI OUI OUI OUI

PRISE EN CHARGE SMARTPHONE

iPhone, Android iPhone, Android iPhone, Android iPhone, Android

RS485 POUR PTZ OUI OUI OUI OUI

SOURIS OUI OUI OUI OUI

TELECOMMANDE OUI OUI OUI OUI

SWITCH AVEC PoE INTÉGRÉ

OUI, 4 ports OUI, 8 ports NON NON

PORT USB OUI OUI OUI OUI

ALIMENTATION 12 Vdc 12 Vdc 12 Vdc 230 Vac

DIMENSIONS (MM) POIDS (KG)

375 x 285 x 45 375 x 285 x 45 375 x 285 x 45 440 x 460 x 89

COMPATIBILITE RACK 19''

NON NON NON OUI


894

Vidéosurveillance sur IP enregistreurs vidéo réseau PoE

430690430673

Réf. Enregistreurs vidéo réseau (suite)

Enregistreur vidéo réseau PoE 8 caméras430690 Switch 8 emplacements avec PoE intégré

Pentaplex : simultanéité du direct, de l'enregistrement, de la lecture, de l'extraction et de l'accès distant- Contrôle en façade, par souris ou à distance- Format de compression vidéo : H.264- Nombre d'images enregistrées :• jusqu'à 25 images par seconde pour 4 caméras en

résolution Full HD• jusqu'à 25 images par seconde pour 8 caméras en

résolution HD• jusqu'à 25 images par seconde pour 8 caméras en

résolution D1• Mémoire : disque dur interne 2 To• 28 jours d'enregistrement par 8 caméras à

25 images par seconde en résolution D1 (débit de 768 Kbits/s par caméra)

• ou 10 jours d'enregistrement par 8 caméras à 25 images par seconde en résolution HD (débit de 2 Mbits/s par caméra)

• ou 5 jours d'enregistrement par 8 caméras à 25 images par seconde en résolution Full HD (débit de 4 Mbits/s par caméra)

- Emplacements pour disques durs supplémentaires : 2- Sortie écran : BNC, VGA et HDMI (résolution maximum : 1080p)- Ports USB : 2 (pour la souris et un disque dur externe)- Port eSATA : 1 (pour un disque dur externe)- 8 entrées / 3 sorties d'alarme : contacts NO-NF- Fonctions avancées :• profils utilisateur multiples• enregistrements consultables sur smartphone

ou PC• compatible avec le logiciel de gestion VMS

(réf. 430621), recherche automatique des caméras connectées au réseau

• capacité de visualisation en direct ou en différé via les enregistrements stockés sur l'enregistreur, consultables directement via l'interface Web

• diffusion des canaux principal et secondaire des caméras du réseau

• détection de mouvement/masquage vidéo/blocage vidéo multi-zone intégrés, avec possibilité d'enregistrer l'événement sur disque dur et/ou de déclencher les contacts de sortie d'événement de l'enregistreur et/ou d'envoyer un e-mail

• contact d'entrée d'événement sur l'enregistreur avec enregistrement sur disque dur et/ou envoi d'un e-mail

• capacité d'affichage et d'enregistrement des canaux des caméras connectées aux enregistreurs vidéo numériques réf. 430757/58/59

• logiciel PC fourni pour la détection automatique sur le réseau et l'attribution automatique des adresses

- Conforme ONVIF (nous contacter pour une liste des références prises en charge) - Alimentation : 230 Vac- Puissance consommée : 20 W sans disque dur- Dimensions (l x h x p) : 375 x 285 x 45 mm- Télécommande IR, souris et alimentation incluses

Réf. Enregistreurs vidéo réseau

Enregistreur vidéo réseau PoE 4 caméras430673 Switch 4 emplacements avec PoE intégré

Pentaplex : simultanéité du direct, de l'enregistrement, de la lecture, de l'extraction et de l'accès distant- Contrôle en façade, par souris ou à distance- Format de compression vidéo : H.264- Nombre d'images enregistrées :• jusqu'à 25 images par seconde pour 4 caméras en







- Emplacements pour disques durs supplémentaires : 2- Sortie écran : BNC, VGA et HDMI (résolution maximum : 1080p)- Ports USB : 2 (pour la souris et un disque dur externe)- Port eSATA : 1 (pour un disque dur externe)- 4 entrées / 3 sorties d'alarme : contacts NO-NFFonctions avancées :• les caméras branchées au switch PoE sont

alimentées• détection et configuration IP automatique des

caméras branchées au switch• profils utilisateur multiples• enregistrements consultables sur smartphone









- Conforme ONVIF (nous contacter pour une liste des références prises en charge) - Alimentation : 230 Vac- Puissance consommée : 20 W sans disque dur- Dimensions (l x h x p) : 375 x 285 x 45 mm- Télécommande IR, souris et alimentation incluses


895

Vidéosurveillance sur IP enregistreurs vidéo réseau

430683 430684

Réf. Enregistreurs vidéo réseau

Enregistreur vidéo réseau 16 caméras430683 Pentaplex : simultanéité du direct, de

l'enregistrement, de la lecture, de l'extraction et de l'accès distant- Contrôle en façade, par souris ou à distance- Format de compression vidéo : H.264- Nombre d'images enregistrées :• jusqu'à 25 images par seconde pour 4 caméras en







- Emplacements pour disques durs supplémentaires : 1- Sortie écran : BNC, VGA et HDMI (résolution maximum : 1080p)- Ports USB : 2- Port eSATA : 1 (pour un disque dur externe)- 16 entrées / 3 sorties d'alarme : contacts NO-NF- Fonctions avancées :• profils utilisateur multiples• enregistrements consultables sur smartphone









- Conforme ONVIF (nous contacter pour une liste des références prises en charge) - Alimentation : 230 Vac- Puissance consommée : 20 W sans disque sur- Dimensions (l x h x p) : 375 x 285 x 45 mm- Télécommande IR, souris et alimentation incluses

Réf. Enregistreurs vidéo réseau (suite)

Enregistreur vidéo réseau 32 caméras430684 Pentaplex : simultanéité du direct, de

l'enregistrement, de la lecture, de l'extraction et de l'accès distant- Contrôle en façade, par souris ou à distance- Graveur DVD intégré- Format de compression vidéo : H.264- Nombre d'images enregistrées :• jusqu'à 25 images par seconde pour 4 caméras en


résolution HD• jusqu'à 25 images par seconde pour 16 caméras

en résolution D1• Mémoire : disque dur interne 4 To• 14 jours d'enregistrement par 32 caméras à




- Emplacements pour disques durs supplémentaires : 7- Sortie écran : BNC, VGA et HDMI (résolution maximum : 1080p)- Ports USB : 4 (pour la souris et un disque dur externe)- Port eSATA : 1 (pour un disque dur externe)- 16 entrées / 3 sorties d'alarme : contacts NO-NF- 1 connecteur RJ45- Fonctions avancées :• profils utilisateur multiples• enregistrements consultables sur smartphone

ou PC• compatible avec le logiciel de gestion VMS(réf.

430621), recherche automatique des caméras connectées au réseau







- Protocoles réseau pris en charge : IPv4, HTTP, TCP/IP, ICMP, RTSP, RTP, UDP, SMTP, NTP, DHCP, DNS, filtrage IP, PPPOE, DDNS, FTP.- Alimentation : 230 Vac- Puissance consommée : 20 W sans disque dur- Dimensions (l x h x p) : 440 x 460 x 89 mm- Montage possible sur rack 19"- Télécommande, souris et alimentation incluses


896

Ecrans VMSVidéosurveillance analogique logiciel VMS

Réf. Logiciel de gestion VMS

430621 - Logiciel PC permettant :• la centralisation des vues des caméras :- caméras IP connectées directement au réseau ou enregistrées via un enregistreur vidéo réseau- caméras analogiques connectées à un enregistreur vidéo numérique HR ou à un encodeur vidéo• l'accès aux enregistrements stockés sur les

enregistreurs vidéo numériques LAN et réseau• l'enregistrement d'une ou plusieurs caméras

localement via le PC de gestion• la recherche et l'exportation des enregistrements

locaux ou distants• la gestion des caméras conformément au plan• le contrôle des caméras mobiles• la configuration distante des caméras IP,

enregistreurs vidéo numériques et réseau, et encodeurs

• la recherche automatique des caméras IP, enregistreurs vidéo numériques et réseau, et encodeurs connectés au réseau

- Capacité : 1000 caméras, 36 maximum en simultané- Interface graphique• Jusqu'à 8 affichages- L'utilisation du logiciel nécessite que tous les produits (caméras IP, enregistreurs vidéo numériques et réseau) soient connectés au réseau Ethernet- Configuration minimale :• Système d'exploitation : Windows XP, Windows Vista,

Windows 7• Processeur : Intel Core i5-760• RAM : 4 Go• Carte son : standard• Carte graphique : NVIDIA GeForce 9400GT ou

supérieure• Carte réseau : Ethernet 10/100/1000

430621

Vue en mosaïque

Vue de lecture

Vue du plan d'installation (pilotage des caméras)

897

Tableau de choix écrans

CARACTÉRISTIQUE

ECRANS

430574 430570 430571 430572 430573

TAILLE D'IMAGE 7" / 17 cm 17" / 43 cm 19" / 48 cm 22" / 48 cm 32" / 81 cm

TYPE D'ÉCRAN TFT - LCD TFT - LCD TFT - LCD TFT - LCD TFT - LCD

FORMAT DE L'ÉCRAN 16/9 4/3 4/3 16/9 16/9

RÉSOLUTION MAX. 480 x 234 1280 x 1024 1280 x 1024 1920 x 1080 1920 x 1280

ENTRÉE VIDÉO 2 x BNC2 x BNC1 x VGA

1 x S-Video

2 x BNC1 x VGA

1 x S-Video

2 x Entrée BNC2 x Sortie BNC

2 x Entrée BNC2 x Sortie BNC

ENTRÉE AUDIO 1 1 1 1 1

898

Vidéosurveillance sur IP écrans vidéo

Réf. Ecrans LCD couleur

430574 Ecran LCD couleur 7" avec support de table ajustable et télécommande IR fournisAlimentation : 12 Vdc (alimentation fournie)

430570 Ecran LCD TFT couleur 17" à matrice activeFormat d'image : 4:3, résolution optimale : 1280 x 1024, bornes : BNC (entrée/sortie), DC VGA, S-VIDEOAlimentation : 12 Vdc (alimentation fournie)

430571 Ecran LCD TFT couleur 19" à matrice activeFormat d'image : 4:3, résolution optimale : 1280 x 1024, bornes : BNC (entrée/sortie), DC VGA, S-VIDEOAlimentation : 12 Vdc (alimentation fournie)

430572 Ecran LCD couleur 22"Format d'image : 4:3, résolution optimale : 1920 x 1080, bornes : BNC (entrée/sortie), DC VGA, S-VIDEO, HDMIAlimentation : 12 Vdc (alimentation fournie)

430573 Ecran LCD couleur 32"Format d'image : 4:3, résolution optimale : 1920 x 1080, bornes : BNC (entrée/sortie), DC VGA, S-VIDEO, HDMIAlimentation : 12 Vdc (alimentation fournie)

Réf. Accessoires et appareils

430614 Connecteur à sertir BNC en boîtier plastique430615 Connecteur à visser BNC430617 Câble coaxial BNC femelle/femelle430618 Connecteur enfichable 12 V avec bornes à vis430619 Connecteur enfichable 12 V avec câble430604 Montage mural pour écrans LCD 17", 19" et 22"

- Montage ajustable (horizontalement et verticalement)- Points de montage : 2- Kit de montage inclus

430571430570430574 430573430572

899

076702076703077872 077878 076701

2 modes de fonctionnement différents :- en mode autonome avec un câblage direct de la gâche ou ventouse- en mode centralisé avec câblage du lecteur sur le gestionnaire réf. 076704 (p. 901)Alimentation : 12 V= (p. 901) Equipés de 2 LEDs rouge/verte et d'un buzzer, 1 sortie pour bouton-poussoir, 1 sortie relais NO/NF pour gâche ou ventouse, 1 entrée pour gestionnaire de porte Possibilité de configurer la sortie en mode alterné (ex. : pour activation/désactivation d'une alarme) Temporisation réglable de 1 à 255 s Sauvegarde permanente en mémoire intégrée

Mode de fonctionnement : en autonome avec câblage direct de la gâche ou ventouseAlimentation : 12/24 VA /= (p. 901)Equipés de 2 LEDs rouge/verte et d'un buzzer Possibilité de configurer la sortie en mode alterné (ex. : pour activation/désactivation d'une alarme) Temporisation réglable de 1 à 255 s Sauvegarde permanente en mémoire intégrée

Contrôle d’accès lecteurs autonomes

Contrôle d’accès lecteurs autonomes et centralisables

Réf. Lecteurs extérieurs Soliroc

Montage saillieIP 55 - IK 10 coque en alliage métalliqueDimensions (Larg. x Haut. x Prof.): 94 x 145 x 22 mmObturateur antivandale Zone de lecture rétro-éclairée

Lecteur à badge077872 1 sortie relais pour gâche ou ventouse

1 entrée pour bouton-poussoir pour déverrouillage intérieurJusqu'à 500 utilsateurs

Consommation : 130 mA en 12 V=Clavier codé rétro-éclairé

077876 1 sortie relais pour gâche ou ventouse1 entrée pour bouton-poussoir pour déverrouillage intérieurJusqu'à 99 utilisateurs

Consommation : 75 mA en 12 V=Clavier codé rétro-éclairé avec bouton-poussoir

077878 1 sortie relais pour gâche ou ventouse1 entrée bouton-poussoir pour déverrouillageintérieurEquipé d'un bouton-poussoir NO en face avant

Jusqu'à 99 utilisateursConsommation : 75 mA en 12 V=

Réf. Lecteurs intérieurs Mosaic

5 modules vertical - IP 40 - IK 04BlancA équiper de plaque de finition Mosaic et supports Batibox (p. 782-783)

Lecteur biométrique d'empreinte digitale076703 Adapté pour des locaux nécessitant un haut

niveau de sécurité tout en offrant un confort d'utilisationJusqu'à 999 utilisateurs en mode autonomeou en centraliséConsommation : 145 mA

Lecteur à badge076702 Adapté aux utilisations les plus habituelles

en alliant niveau de sécurité élevé et facilité d'emploiJusqu'à 500 utilisateurs en mode autonome Jusqu'à 10000 en mode centralisé avec gestionnaire Legrand réf. 076704Compatible protocole Wiegand 26 bitsConsommation : 118 mA

Clavier codé076701 Adapté à des utilisations ne nécessitant pas

des niveaux de sécurité élevés Jusqu'à 99 utilisateurs en mode autonome Jusqu'à 10000 en mode centralisé avec gestionnaire Legrand réf. 076704Compatible protocole Wiegand 26 bits Consommation : 47 mA

900

Contrôle d’accès lecteurs centralisés

Réf. Consommation

Lecteurs

076701 47 mA

Total = mA

076702 118 mA076703 145 mA077872 130 mA077876 75 mA077878 75 mA076700 100 mA077873 150 mA076716 80 mA076717 80 mA

Gestionnaire de portes 076704 175 mA

Gâches040898 500 mA040896 200 mA040895 600 mA

Ventouses076707 600 mA076708 500 mA

Verrou motorisé 076709 470 mA

Principe d'installation en mode autonome

Aide au choix

Principe d'installation en mode centralisé

Récapitulatif des consommations pour choix du nombre d'alimentations

Logiciel de supervision réf. 076706

Réseau VDI

Boîte de distribution de zoneBaie VDI Alimentation

Gestionnaire de porte (réf. 076704)

Lecteur contrôle d'accès

Niveau de risque

Porte donnant sur :

Intérieur Extérieur

A

Lecteurs

Economiseur d'énergie +/- 076728(2)

Clavier codé + 076701 077876/78Lecteur de badge ++ 076702 077877Lecteur empreinte +++ 076703 sur mesure

Accessoires de fermeture

Gâche (encastrée) 040895/96/98Ventouse (saillie) 076707/08

B Alimentation413105(1)

004792(1)076718 + 040749(1)

1 : le choix du type d'alimentation, avec ou sans batterie, permet de déterminer si l'ouverture de la porte pourra fonctionner lors d'une coupure secteur 2 : Ne nécessite pas d'alimentation

Réf. Consommation

Non-secourue413105 1,3 A

004792 2,5 A

Secourue076718 +

batterie 0407494 A

Total = mA à comparer aux alimentations

B

Alimentation

Câble type

Lecteur de contrôle d'accès

Gâche électriqueou ventouse électromagnétique

Bouton poussoirA

B

077873076700 076704

Contrôle d’accès

Réf. Lecteur intérieur

IP 54 - IK 07

Clavier codé pour huisserie076700 Compatible protocole Wiegand

Consommation : 100 mAMontage en saillieNoir - polycarbonateLivré avec son alimentation dédiée

complémentaire pour fonctionnement en mode autonome (500 codes)

Lecteurs extérieurs

Montage en saillieCompatible protocole Wiegand

Lecteur à badge et clavier codé rétro-éclairé Programme Soliroc

077873 Consommation : 150 mA maxi en 12 V=Equipé de 2 LEDs rouge/verte et d'un buzzerIP 55 - IK 10 coque en alliage métallique Repérage sur touches "5" et "validation"Obturateur antivandale

Lecteur à badge076716 Consommation : 80 mA

Equipé de 2 LEDs rouge/verte et d'un buzzerNoir - polycarbonate IP 65 - IK 10

Clavier codé076717 Consommation : 80 mA

Equipé d'un buzzerGris - Aluminium brossé IP 65 - IK 10

Repérage sur touches "5"

et "validation"

901

076704 076705 076708 004792

Contrôle d’accès kits & accessoires

Réf. Gestionnaire de portes

076704 Permet la gestion centralisée depuis un PC (protocole IP) des lecteurs de contrôle d'accès Possibilité de raccorder jusqu'à 2 lecteurs par gestionnaire, et jusqu'à 128 gestionnaires par installation Si plusieurs gestionnaires sont installés, utiliser le logiciel de gestion réf. 767 06 (ci-dessous) Encombrement 6 modules (sur rail DIN) Alimentation : 12 V DC - 175 mA maxi 1 entrée RJ 45 pour raccordement au réseau VDI 2 sorties pour raccordement de gâches ou ventouses par contact sec 2 sorties pour raccordement des boutons-poussoirs par contact sec

Logiciel

076706 Facilite la gestion d'une installation comportant plus de 2 gestionnaires de porte Permet la supervision à partir d'un PC :• des accès (intégration de plans CAD)• des lecteurs, des badges• des évènements (entrées, sorties)• des plages horaires

Accessoires pour lecteur à badges

Encodeur pour badges076705 Facilite la gestion des badges (création,

pertes, annulation, vols...) en autonome, ou associé au logiciel de gestion réf. 076706 Se relie directement à un PC par connexion USB

Badges076710 Badge porte-clés sans contact Mifare

13,56 MHz

076711 Badge sans contact Mifare 13,56 MHz

076712 Badge bi-technologies sans contact Mifare + puce 125 KHzNécessaire pour fonctionnement d’une installation avec lecteur de parking (sur mesure)

076713 Badge sans contact Mifare 13,56 MHzMémoire étendue 4 Ko

Prêts à poser Kits (lecteurs autonome)

Pour porte intérieur076733 Kit comprenant :

• 1 clavier codé intérieur Mosaic réf. 076701• 1 bouton-poussoir Mosaic réf. 077040, livré complet• 1 alimentation secourue réf. 076718 et batterie

réf. 040749

Pour porte extérieur076734 Kit comprenant :

• 1 clavier codé extérieur Soliroc réf. 077876• 1 bouton-poussoir Mosaic réf. 077040, livré complet• 1 alimentation secourue réf. 076718 et batterie

réf. 040749

Réf. Accessoires

Ventouse 500 kg076708 Signalisation de la position du vantail par LED

bicolore et renvoi possible par contact inverseur Contrôle de la position de la porte par effet Hall (non compatible avec le fonctionnement du gestionnaire local d’issue de secours réf. 038057) Consommation : 24 V 250 mA 7,2 W, 12 V 500 mA 7,2 W

Verrou motorisé076709 Verrou motorisé avec déverrouillage intérieur manuel

Contact de position embarqué12 V= - 410 mAPour installation en saillie

Gâche à 2 temps040896 Gâche à émission très courte de tension (2 temps)

12 V= - 200 mAPour fonctionnement en sasDimensions : 158 x 26 x 32 mm

Alimentations

Alimentation stabilisée modulaire 12VEquipée :- d’une protection électronique (surcharge et court-circuits)- d’une protection par fusible intégré en entrée- d’un voyant vert de présence tension en sortieAlimentation 115 - 230 VA12 V=

Puissance(W)

Intensité (A)

Nbre de 17.5 mm

004792 30 2.5 6

Alimentation redressée filtrée modulaireConstituée :- d’un transformateur de sécurité avec filtrage des parasites- d’un condensateur de filtrage- d’une protection par CTP intégrée au primaire- d’un double bornage utilisationCTP : Cœfficient de température positive ; en cas de coupure automatique pour surchage ou court-circuit, couper l’alimentation et laisser refroidir avant remise en service12 V=

Capacité des bornes câbles souples (mm2)

Nbre de modules

Puissance(W)

Intensité (A)

entrée sortie

413105 15 1.3 6 6 5

Alimentation secourue

076718 Alimentation 12 V= - 4 A. Secourue par batterie 12 V - 7 Ah réf. 040749 (p. 1164) non livrée

MY HOME, CCTV, CONTRÔLE D’ACCÈSMY HOME, VIDEOPHONIE, CCTV, CONTRÔLE D’ACCÈS NOUVEAUTÉS 2015...

Documents

Transcript of MY HOME, CCTV, CONTRÔLE D’ACCÈSMY HOME, VIDEOPHONIE, CCTV, CONTRÔLE D’ACCÈS NOUVEAUTÉS 2015...