Musique de Bali à Java

download Musique de Bali à Java

of 33

Transcript of Musique de Bali à Java

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    1/33

    Ki `usnqud fd Bikn Civi

    !KNlfmlsnd!Civi

    "

    Wrsdltitnml"Jnstmnrd!Bikn

    "Wrsdltitnml"Jnstmnrd

    !Nlakudled nski`nqud =

    !Dtufd fu hi`dkil"Hlriknt"Wirtneukirnt"Emkmtm`nd"@mtna fds eripiufs"Dejdkkds

    !Ukdlfrm!Wdkmh

    "Umlmrnt"Nlakudled sur kds meenfdltiux

    !Demutd em`pird!Kndls nltdrldt

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    2/33

    Wrsdltitnml dt hmhripjnd fdkNlfmlsnd

    ! 247 `nkknmls fjibntilts dl Nlfmlsndsmlt emledltrs sur 8% fu tdrrntmnrd.

    ! 97.777 kds! 9drpiys `usuk`il fu `mlfd! rdssmureds liturdkkds n`pmrtiltds 3 rnz,ptrmkd! Eirietrnstnquds smenmkmhnquds 3

    " 2 typds fd sment 3! Ihrnemkd

    ! Em``driltd! Ki edkkukd fd bisd 0 kd vnkkihd, fmlt kd

    ejda dst ku! Ibsdled fd amss dltrd Irt sivilt dt

    Irt pmpukinrdUm``inrd

    D`bk`d fdkNlfmlsnd

    Fripdiu

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    3/33

    Wrsdltitnml dt hmhripjnd fdkNlfmlsnd

    Um``inrdBIKNCIQI

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    4/33

    Wrsdltitnml fd Civi

    ! Uupdranend 3" 952.777 o`!

    ! Wmpukitnml 3" 992 `nkknmls f'jibntilts

    ! Ki eipntikd 3" Cioirti (97.777.777 fjib.)

    ! kmlhudur 3 9777 o`! kirhdur 3 9:7 o`!^mhyioirti dst ki

    eipntikd eukturdkkd! Amrtd`dlt nski`nsd"``d sn iu lnvdiu

    irejntdeturik nk rdstd fdlm`brdux t`mnhlihdsjnlfm-bmuffjnquds

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    5/33

    Jnstmnrd fd Civi

    ! Nlfnilnsitnml dt prd`ndrs Rmyiu`ds nlfm-bmuffjnquds (Q`dZ`dsnekd)" Knlakudled fd kNlfd ld edssdri fd sd ainrd sdltnr cusquiu ZNQ`dsnekd,

    tilt fils ki rdknhnml (jnlfmuns`d mu bmuffjns`d), fils knemlmhripjndfds td`pkds qud fils ki knttriturd, smuvdlt nlspnrd fds pmpdsnlfndllds, fd ``d qud fils ki kilhud (silsernt).

    "

    @iciWijnt dt ki supr`itnd fd Civi-Dst (Z`d

    ZQ`d

    snekd)" Kds edltrds fd Wmuvmnr sd fpkiedlt edttd pmqud vdrs Civi-Dst ?amlf ki anl fu ZNNN`dsnekd, kd Rmyiu`d fd @icipijnt aint ki emlqutdfd Bikn dl 9565 dt tdlf sml pmuvmnr iu fdk fds armltnrds ietudkkds fdkNlfmlsnd. Nk dst emlsnfr em``d kd hrilf rmyiu`d envnknsitdur dtulnaneitdur fd kNlfmlsnd ``d sn pdu fd trieds subsnstdlt fd sml rkddt fd si vnd eukturdkkd. Kds rirds t`mnhlihds emlanr`dlt tmut fd ``d

    ki pritnqud fds eirnkkmls fd hmlhs (ea. bis-rdkndas fu td`pkd fd EilfnWilitiril _ZNQ`dsnekdP dt si rilhd fd junt pdtnts hmlhs jmrnzmltiux `i`dkml aripps pir quitrd jm``ds).

    " Edt d`pnrd tm`bd dl feifdled anl ZQ`dsnekd puns sdaamlfrd dl9428, prmbibkd`dlt smus kds emups fu Uuktilit fd Fd`io.

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    6/33

    Jnstmnrd fd Civi (suntd)

    ! K Nski`nsitnml dt kds Uuktilits etndrs" pirtnr fu ZNQ`dsnekd dt surtmut fu ZQ`d, fdux pjlm`lds mlt uld

    nlakudled ftdr`nliltd sur kvmkutnml fd kirejnpdk 3 knltrmfuetnml fd knski` dtkirrnvd fds Ejnlmns. Civi, ki prnmfd dst `irqud pir kippirntnml sur ki etdfd pdtntds em``uliuts `usuk`ilds, fmlt kds prmhrs dltrildlt pdu pdu kdfeknl puns ki ejutd fd @icipijnt. Kd ZQN`dsnekd dst kd td`ps fd ki hrilfddxpilsnml fd knski` Civi.

    " Kds suktilits etndrs vmlt inlsn prdlfrd kd pmuvmnr knltrndur fds tdrrds fd kkdfd Civi pdlfilt fdux snekds (ZQ`d ZQN`d) iu emurs fdsqudks knski`nsitnmlsd hlriknsd. Kd rmyiu`d fd Wiciciril, fdrlndr rsnstilt jnlfmunstd Uulfi,tm`bd dl 948>.

    " Kds prnlenpiux prmpihitdurs fd ki amn nski`nqud Civi smlt pmur kdssdltndk fds`irejilfs ejnlmns.

    " Tl sdemlf rmyiu`d fd @itiri` vi rdlitrd iu fbut fu ZQNN`dsnekd ? pmurtiltnski`ns, fd lm`brdux trints eukturdks fd knlfm-bmuffjns`d rdtrmuvdlt uld pkieddt kd pitrn`mnld rmyik nlthrd fds hi`dkil ejirhs fuld vikdur `ihnqud.

    " Fils ul prd`ndr td`ps, kds rdknhndux `usuk`ils sd smlt `mltr jmstnkds ki`usnqud nlstru`dltikd ? fdvilt kittiejd`dlt fds civilins kdur irt, edrtinls mltiu emltrinrd ejmnsn fdl ainrd ki prmpihilfd 3 inlsn smlt ls kds hi`dkil sdoitdlqun sedkkdlt kikkniled fd ki rmyiut civilinsd dt fd knski`. Tl rntudk civilm-`usuk`il (Udoitdl), rdknilt kd pikins ki `msqud pmur killnvdrsinrd fd ki `mrtfu Wrmpjtd, dst inlsn nlstntu.

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    7/33

    Jnstmnrd fd Civi (suntd)

    !

    Wrsdled meenfdltikd ki emkmlnsitnmljmkkilfinsd" Kds Wmrtuhins mlt tmut fibmrf em``dle em``dredr fils

    kirejnpdk pirtnr fd 947> dt vmlt kmlhtd`ps fm`nldr ki pirtndDst ? ki Jmkkilfd amlfd dlsuntd Bitivni (amrtdrdssd emlstruntdpir kds Ldrkilfins kmudst fd kkd) dl 919>. Fils ki

    sdemlfd `mntn fu ZQNN`d

    snekd, kd hrilf em``dred`usuk`il feknld pdu pdu. Kd emltrkd fu rsdiu pissdpmur uld bmlld pirt ki Em`pihlnd jmkkilfinsd fds Nlfdsmeenfdltikds. Ki Jmkkilfd emlqundrt kds kds fd kDst puns Civiiu ZQNNN`dsnekd.

    " Ki amr`itnml fds Nlfds ldrkilfinsds fitd fu ZNZ`d -fbut fu ZZ`dsnekd.

    " Ki pmkntnqud fds jmkkilfins vi nlfnrdetd`dlt nlakudledr kdsirts 3 dl rsnstiled, kds civilins dxprn`dlt kdur pmuvmnr filsfds `ilnadstitnmls irtnstnquds, fils fds rntudks `ihnquds.

    ! Ki amlfitnml fd ki R ubkn ud Nlfmlsndlld

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    8/33

    Wrsdltitnml fd Bikn

    ! Uupdranend 3" 4 419 o`!

    ! Wmpukitnml 3" 5 `nkknmls fjibntilts

    ! Ki eipntikd 3" Fdlpisir

    ! Qmkeil kd pkus kdv 3" Hululh Ihulh 5 962 `

    ! Rdssmureds prnlenpikds 3" Rnz, `ilnme, `is, arunts

    trmpneiux, dxpkmntitnml fdki amrt, pejd.

    Um``inrd

    !Bikn pmssfd ki

    pirtneukirnt f'trdpdupkd >4%f'jnlfmunstds

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    9/33

    Jnstmnrd fd Bikn! 9777 iv. C.-E. - Ki envnknsitnml fd Fmlh Uml, ippirud iu Qnt-li` dt

    fils kd suf fd ki Ejnld, sd rpilf dl Nlfmlsnd, kun khuilt fnaardltsrntudks, tdejlnquds dt euktds.! QNN`dsnekd- Kd rmyiu`d Urnvnciyi, fmlt ki punssiled rdpmsd sur kd

    emltrkd f'ul n`pmrtilt em``dred nltdrlitnmlik `dl pir kds Vi`muksdt kds Ejnlmns, ippirit Uu`itri.

    ! QNNN`d/Z`dsnekds- Ki fylistnd bmuffjnstd fd Uinkdlfri dt kifylistnd jnlfmud fd @itiri` prmsprdlt sur kds pkinlds fu edltrd fdCivi. Fd edttd pmqud fitdlt kd hnhiltdsqud `mlu`dlt bmuffjnqudfd Bmrmbufur dt kds td`pkds jnlfmus fd Wri`bilil.

    ! 9277- Ivld`dlt fu rmyiu`d fd @icipijnt. Jnlfmuns`d dtbmuffjns`d ausnmlldlt. Ki envnknsitnml civilinsd em``dled s'n`pmsdr. Kd rhld fd Jiyi` Xuruo, iu ZNQ`dsnekd, dst smuvdltemlsnfr em``d k'hd f'mr fd k'Nlfmlsnd.

    ! ZQ`d/ZQN`dsnekds- Kds smuvdrinls nlfmlsndls sd tmurldlt vdrsk'nski` (nltrmfunt iu lmrf fd Uu`itri fs kd ZNNN`dsnekd), qun fdvndltrdknhnml f'tit.

    ! 9492- Kds Wmrtuhins fbirqudlt iux @mkuquds. Nks dxdredltripnfd`dlt uld `inl`nsd sur kds em`ptmnrs qun s'tdlfindlt fds

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    10/33

    Jnstmnrd fd Bikn (suntd)

    ! 94>1- Irrnvd fds Jmkkilfins. Kd hmuvdrld`dlt, emlsendlt fds rnejdssdspmtdltndkkds fu em``dred fds pneds, amlfd ki Em`pihlnd jmkkilfinsd fdsNlfds mrndltikds.

    ! 9169- Kds Jmkkilfins, `dls pir k'n`pntmyibkd Cil W. Emdl, prdlldlt @ikieei.Iprs ivmnr iequns kd `mlmpmkd sur kd em``dred fds pneds, nks sd rdlfdlt`itrds fds `drs fd ki rhnml." Ki emkmlnsitnml fd Bikn i em``dle tirfnvd`dlt , iu ZNZ`dsnekd ? kds iutmejtmlds

    mppmsrdlt uld rsnstiled jrmqud dt kds jmkkilfins mptrdlt pmur uld emkmlnsitnml

    fmued dt ki prmtdetnml fd ki eukturd biknlinsd, emltrnbuilt inlsn ainrd fd kkd ul `usd fd trifntnmls ." Ippiuvrns pir ki emkmlnsitnml, kds pikins aurdlt emltrinlts fd efdr iux emkkdetnvnts

    vnkkihdmnsds kdltrdtndl fds hi`dkil dt fds trmupds irtnstnquds. Inlsn sd emlanr`d Biknul pjlm`ld rird fd eukturd siviltd pmpukinrd , kds biknlins ainsilt prduvd fuldamrtd vmkmlt fd emlsdrvitnml fd kdurs pritnquds trifntnmlldkkds.

    ! 98>>- Knqunfitnml fd ki Em`pihlnd. K'd`pnrd em``drenik sd `udprmhrdssnvd`dlt dl d`pnrd emkmlnik, kds Nlfds ldrkilfinsds.

    ! 9:26- Uuntd kdur prnsd, dl 9:99, fd pkusndurs em`ptmnrs fd ki Em`pihlnd(fmlt Civi), kds Brntillnquds ejilhdlt kdurs emlqutds nlfmlsndllds emltrdfds pmssdssnmls jmkkilfinsds dl Nlfd dt sur ki plnlsukd `ikinsd.

    ! ZNZ`dsnekd- K'irejnpdk dst fejnr pir pkusndurs rvmktds ? k'nski` fdvndlt kdsy`bmkd fd k'mppmsntnml iux Jmkkilfins. Kds Wiys-Bis, qun mlt pdrfu ki

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    11/33

    Nlakudled nski`nqud =

    ! Lml, fu tmut. Civi (mu pkutt kNlfmlsnd) dst kd prd`ndr piys`usuk`il fu `mlfd pmur kd lm`brd fd anfkds, `ins edki li

    strnetd`dlt iueuld nlenfdled sur ki `usnqud civilinsd. Kmrs fdknski`nsitnml, kds Civilins mlt dltdrr kdurs nlstru`dlts, `ins kdsmlt rdssmrtns iussntt ki pdur pissd pmur rdem``dledr em``divilt. @`d kds rirds ejrtndls pkus tirfnas amlt piramns ki `dssdivde kd hi`dkil (!!!).

    ! Bikn dst fdpuns tmucmurs kd bistnml m sd smlt rauhn kdsbmuffjnstds civilins (iuprs fds iln`nstds biknlins

    iutmejtmlds). Ki `usnqud biknlinsd ld fmnt quisn`dlt rndl ki`usnqud civilinsd. Eds fdux `usnquds smlt dxtrimrfnlinrd`dltvnviltds, dt ulnquds dlvdrs dt emltrd tmus.

    Dst-ed qud kd aint qud Civi smnt quisn-em`pktd`dlt nski`nsd, ikmrs qudBikn "rsnstd" dlemrd edttd nski`nsitnml, i uld nlenfdled sur kiprsdrvitnml dt ki pdrptuitnml fd eds `usnquds =

    #Knrd Uilh dt Qmkupt Bikn, fd Qneon Biu` (f. Knvrd fd Wmejd). Um``inrd

    k`dlts fd rpmlsd fmlls pir Ikinl Uwndtkno.

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    12/33

    Nlakudled nski`nqud =

    ! Nk y i fdux pkds `usneiux sur ki pkiltd em``d nk y i fdux pkds

    hmhripjnquds 3 ed smlt kds fdux pdtntds kds fd Bikn dt fdVrnlnfif. Lukkd pirt inkkdurs sur ki pkiltd nk ly i uld tdkkdemledltritnml dt uld tdkkd prmpmrtnml fd `usnendls dt fd`usnquds. Lukkd pirt iu `mlfd nk ly i fd tdks vmkeils fd`usnqud, dl ietnvnt pirtmut dt pmur tmus dt tmutd jdurd dt tmutds meeisnmls. I tdk pmnlt qu Bikn qud kds `mts "`usnqud" dt"irtnstd" ldxnstdlt pis, tdkkd`dlt eds ejmsds smlt liturdkkds,

    vnfdltds dt m`lnprsdltds, dt pirtihds pir tmus.! Knlakudled fd kNski` sur ki `usnqud civilinsd lukkd, ed ftinkprs 3" Ml utnknsd fils ki `usnqud ekissnqud civilinsd uld vnkd irejdt

    fdux emrfds lm``d RDBIB em``d fils tmus kds piys iribds (dt ulbml lm`brd fd piys `usuk`ils). Dkkd dst utnknsd Civi pmur ulprkufd (n`prmvns) iux em`pmsntnmls civilinsds.

    Rippdk 3 edttd vnkd fdux emrfds RDBIB i t ippmrtd iussn ejdzlmus, dt i t lm``d dl arilins RDBDE, iletrd fd lmtrd QNMKML.LB 3 kds Iribds fIarnqud fu Lmrf lmus mlt iucmurfjun rdprns kdQNMKML fils ki `usnqud iribm-ilfikmusd (ed quml ippdkkd kds"lmubis", edst--fnrd kd rpdrtmnrd ekissnqud iribm-ilfikmu).

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    13/33

    Kd hi`dkil

    ! fu vdrbd civilins hi`dk0 arippdr.! kd hi`dkil fsnhld, Civi dt Bikn, ul

    mrejdstrd (mu pkutt ul dlsd`bkd nlstru`dltik) mprfm`nldlt kds nlstru`dlts fd pdreussnml dl brmlzd

    dt em`prdlilt dssdltndkkd`dlt fds hmlhs, fds`tikkmpjmlds, fds ti`bmurs dt vdltudkkd`dlt fdsaktds, vmnrd fds emrfmpjmlds (0 nlstru`dlts emrfds).

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    14/33

    Hlriknts

    ! Nk dxnstd fnaardlts typds fd hi`dkils fmlt kd lm`, em``d kdlm`brd dt ki liturd fds nlstru`dlts qun kds em`pmsdlt, virndltdl amletnml fu hdlrd fd `usnqud cmud, dkkd-``d knd iuxenremlstileds fd kdur d`pkmn 3 tjtrds fm`brds mu fd`irnmlldttds, filsds `isquds, prmedssnmls, er`mlnds

    rdknhndusds, atds smkdlldkkds.! Ki `usnqud sd cmud dl pjrisds fd emupd bnlinrdfils

    kdsqudkkds ejiqud nlstru`dlt tndlt si pirtnd. Kds nlstru`dlts fdrdhnstrd inhu daadetuilt fds pjrisds emurtds dt ripnfdsemlstntudlt fds k`dlts piripjrisilts. Edux fd rdhnstrdhrivd prmfunsilt fds pjrisds kmlhuds smlt ejirhs fd kipmletuitnml. Edst kd ti`bmur qun fnrnhd kdlsd`bkd dt fmlldfds rytj`ds akuetuilt sunvilt kd frmukd`dlt fd ki pned`usneikd.

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    15/33

    Wirtneukirnts

    ! Fils bndl fds eis ml `kilhd dl aint Cividt Bikn. Wmurtilt, kds `usnquds fd eds fduxkds smlt em`pktd`dlt mppmsds.

    ! Ki emlausnml dltrd `usnqud fd Civi dt`usnqud fd Bikn vndlt fu aint qudl Ariled (dtinkkdurs dl Durmpd =), ml d`pkmnd kd `mtHI@DKIL nlfnaard``dlt pmur kmrejdstrdcivilins dt kmrejdstrd biknlins. Edst ulddrrdur rptd sitnt dl Ariled.

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    16/33

    Wirtneukirnts (suntd)" CIQI3 Kmrejdstrd sippdkkd ul HI@DKIL.

    ! @usnqud fmued, sdlsudkkd, tjrd, kdltd." UTLFI(0 Civi-Mudst) 3

    ! `usnqud rdssd`bkilt ki prefdltd (Civi-Edltrd), `ins qun dstful stykd pirtneukndr ki rhnml.

    ! Fd pkus, Uulfi pritnqud kd tjtrd fd `irnmlldttds (Xiyilh Hmkdo)

    dt ki `usnqud fd eji`brd Vd`bilh(pmsnd ejiltd ful ejir`dquml ld trmuvd lukkd pirt inkkdurs), qun ldxnstdlt pis Civi-Edltrd.

    " BIKN3 Kmrejdstrd sippdkkd ul HMLH.! @usnqud vnmkdltd, brnkkiltd, ihntd, ldrvdusd, ripnfd.

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    17/33

    Wirtneukirnts (suntd)

    ! Kmrejdstrd civilins dt kmrejdstrd biknlins lmlt dlem``ul qud kd aint ftrd emlstntus fd`tikkmpjmlds (+ aktd, + ti`bmur emlfuetdur) dtftrd lml pis ul mrejdstrd iu sdls meenfdltik

    fu tdr`d, `ins ul nlstru`dlt emlstntu fulntscmuds pir fds nlfnvnfus nltdrejilhdibkds,eipibkds fd cmudr ln`pmrtd qudkkd `nerm-ulnt fdkdlsd`bkd. Em``d kds Wyh`ds, eipibkds fd

    ejiltdr ln`pmrtd qudkkd pirtnd vmeikd fd kdurpmkypjmlnd.! Eitjdrnld Bissdt i trmuv ki amr`ukd custd qun

    rsu`d piraintd`dlt 3 Ed ldst pis ul mrejdstrd,edst ul pnilm enlquiltd `inls .

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    18/33

    Wirtneukirnts (suntd)

    ! Wis fd ejilt Bikn.! Kd hi`dkil dst kd pmnlt em``ul Civi, Bikn dt Uulfi.! Kds `irnmlldttds pkitds smlt fd trifntnml nlfndlld.! Tl hi`dkil dst ul mrejdstrd fd hmlhs dt fnlstru`dlts `tikknquds (dt fds

    nlstru`dlts fkibmritnml Civi). Edst ul nlstru`dlt emkkdetna kn ul kndu(emur, nlstntutnml, emlsdrvitmnrd) sur kdqudk kds `usnendls sd rdlfdlt.

    ! Ejiqud nlstru`dlt i sml ieemrf dt ld pdut pis sd `kilhdr.! Nk y i uld fn`dlsnml nlfnvnfudkkd fils kds nlstru`dlts fkibmritnml.! Kd hmlh dst uld pmletuitnml (ihdlh, od`puk) dt ldst pis tmuaa.! Bikulhil 3 emrps fd ki `kmfnd.! @mtna fds eripiufs 3pnilh tuo! Edst kd odlfilh qun aint ejilhdr kd td`pm (ippdks)

    ! Tl hi`dkil em`pkdt em`prdlf kd fmubkd fnlstru`dlts pmur ivmnr kds fduxejdkkds (skdlfrm dt pkmh pdltitmlnquds fd 8 lmtds `ins sdukds 4 smlt cmuds.! Fds prnleds civilins dl vdlilt dl Bdkhnqud mlt fenf futnknsdr ki lmtitnml

    ejnaard fd Cdil-Ciequds Rmussdiu.! Ki `usnqud fd hi`dkil dst jmrnzmltikd.

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    19/33

    Ki emkmtm`nd

    ! Kds hmlhspmletudlt rhuknrd`dlt ki `kmfnd. Kds hmlhssmlt fds nlstru`dlts fnts emkmtm`nquds edst--fnrdqunks `irqudlt ki pmletuitnml.

    ! Kd tdr`d dst nssu fd kilhkins emkmtm`ydt fsnhld kipmletuitnml, ki `trnqud fu td`ps `usneik.

    ! Nk `dt dl vnfdled ki lmtnml fd eyekd, fd rptntnmlmbknhitmnrd, m`lnprsdltd fils ki `usnqud fd hi`dkil.

    ! Nk sihnt dl aint ful `irquihd rhukndr fu td`ps, ejieulfds pmnlts tilt emkmr pir ul nlstru`dlt pirtneukndr.

    ! Ki emkmtm`nd sdrt fd eifrd kdlsd`bkd fd ki strueturd,em``d uld eirrurd jir`mlnqud.

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    20/33

    Ki emkmtm`nd (suntd)

    ! Ki emkmtm`nd dst issurd, pir kds nlstru`dlts pdreussnmlnsmks 3" Kd hmlh kd pkus hrivd dst kd pmnlt fu td`ps qun i kd pkus fd amred

    dt fpinssdur, fd pirt si rsmliled rnejd dt kmlhud `ins iussnpired qunk `irqud ki rulnml fd tmus kds nlstru`dlts. Ui

    amletnml dst fsnhld pir kd tdr`d ukuqun snhlnand ejda, ttd,smured ? kd rdhnstrd hrivd hmuvdrld (amletnml sy`bmknqud). Inlsn ki anl fd ejiqud pirtnd fd ki pned, ml arippd kd pkus hrilfhmlh suspdlfu vdrtneikd`dlt, ippdk hmlh ihdlh? ed emupqunviut ul pmnlt, dt ``d ul pmnlt ki knhld.

    " Ejiqud pirtnd mu ejiqud kmlhud pjrisd dst subfnvnsd dlemurtds pjrisds ki anl fdsqudkkds ml aint smlldr kd odlmlh? ul

    emup fd odlmlhqunviut ul pmnlt-vnrhukd." Ejiqud pjrisd dst fnvnsd dl prnmfds `irquds pir ul emup

    fd odtuo? ejiqud emup fd odtuoqunviut uld vnrhukd.

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    21/33

    Kd `mtna fds eripiufs

    ! @mtna fds eripiufs, `mtna pil-nlfmlsndl mu `mtna stilfirf! Nk y i bdiuemup fd hrdlmunkkds (omfmo) Civi dt Bikn. Dkkds smlt

    m`lnprsdltds kd smnr. KNlfmlsnd dxpmrtd bdiuemup fd eunssds fdhrdlmunkkds (pis ejrds dl supdr`irej ejdz lmus !), dt sur pkiedtu pdux td hivdr fd eunssds pmur fdux amns rndl.

    ! Edst ul sml tdkkd`dlt prsdlt (fils kds rnznrds !) qud Civilins dtBiknlins kd `dltnmlldlt fils kdurs `usnquds.

    ! Kul fds hi`dkils fu pikins (oritml) fd ^mhyioirti, hi`dkiljnstmrnqud, sippdkkd Oyijn Omfmo Lhmrdo(0 Kd Qlribkd"Hrdlmunkkd qun emissd").

    !

    Kds Biknlins amlt uld `usnqud (kd Lhm) qun n`ntd arilejd`dlt kdemissd`dlt. Ejiqud `usnendl cmud uld ilejd knbrd tinkkd filsuld pkiqudttd fd bi`bmu.

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    22/33

    Dejdkkds

    !

    2 ejdkkds `kmfnquds prnlenpikds 3" Ukdlfrm

    ! ejdkkd fd 4 fdhrs, iux nltdrvikkds qunfnstilts! ul ipprmejilt fd fm-r-`n-smk-ki

    " Wdkmh!

    ejdkkd fd 8 fdhrs, iux nltdrvikkds nlhiux! `n-ai-smk-sn-fm, pkus mu `mnls iktr$hi``d pjryhndlld lml-

    td`prd fmlt kds 6`ddt 8`dfdhrs smlt bdiuemup pkusrird`dlt cmus.

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    23/33

    Lmtds fd Eitjdrnld BIUUDV sur kdsejdkkds! Bikndl tmut eis, ml ld pirkd pis dl vrnt fdpkmhdt sklfrm, dt sdl anejd pis `ik fds

    ejdkkds.! Civi, i em``dled trd stilfirfns, `ins edst `ml sdls uld trijnsml fd kdsprnt

    fd ki ejmsd, qun rsnfd fils uld fnvdrsnt nfdltntinrd 3 ul em``uliutirns`d.! Kds ieemrfs smlt tdrrnbkd`dlt fnvdrs, edst uld `ilnrd fd `irqudr knfdltnt ful

    hi`dkil 3 ml ejmnsnt sml ieemrf, mu bndl fd`ilfd iu amlfdur fn`ntdr edkun fd tdk hi`dkilfd tdk vnkkihd. Wmur kds eirnkkmls (cdux fd hmlhs ieemrfs cmus dl em`pk`dltirnt) qumltrmuvd fils tmus kirejnpdk, edst ``d knfdltnt fds vnkkihds qun dst `irqud pir kdsieemrfs (pis fd tdr`ds fejdkkd, cd ermns) 3 fds vnkkihds vmnsnls fd kNlfmlsnd fd kDst, pirdxd`pkd, mlt dxietd`dlt kd ``d nlstru`dltirnu , ins nks fnaardlt custd`dlt pirkieemrf, mu kejdkkd, prmprd ejiqud vnkkihd.

    ! Dl hrms, kdpkmhedst uld ejdkkd fd 8 lmtds nltdrvikkds nlhiux (`ins pis fnitmlnqudtd`pr), sur kiqudkkd ml pdut emlstrunrd fds `mfds pdltitmlnquds. @ins Bikn pirdxd`pkd, ki amr`d 8 lmtds dst trs rird, kds dlsd`bkds mlt kd pkus smuvdlt sdukd`dlt 4lmtds (dl jiutdurs rdkitnvds, typd `n-ai-smk-sn-fm, pkus mu mnls iktr).

    ! Dt kd sklfrm, uld ejdkkd 4 lmtds (ivde vdrsnmls 6 lmtds) prdsqud qunfnstiltds(`ins cd pdux dltdlfrd ul ipprmejilt fd fm-r-`n-smk-ki). I Civi, ml aint iussn fds `mfdssur kd skdlfrm, `ins nks sd fnaardlendlt `mnls bndl qud sur kd pkmh.

    ! @ins fmlldr fds lmtds prensds, ed sdrint ld fmlldr quuld fds fnzinlds mu edltinlds fdvdrsnmls pmssnbkds. Jrtnqud, `ml sdls. Lml, nk viut `ndux pissdr kd `dssihd fd edqun dst fnaardlt fd ejdz lmus 3 ki fnvdrsnt (nfdltntinrd) em``d cd kd fnsins. Kd aint qud isd anhd dt stilfirfnsd dst uld nlakudled meenfdltikd.

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    24/33

    Ukdlfrm! Kd lm` fd edttd ejdkkd, sdkml I. Filnkmu, pmurrint trd frnv Ujnkdlfri

    ( sdnhldur fds vdrtus ), kuld fds pntjtds fd Ujnvi (fndu fd ki fdstruetnml).! Edst uld ejdkkd pdltipjmlnqud.! I ki fnaardled fds ejdkkds fu hrmupd tji-oj`dr, qun smuknhldlt 4 fdhrs

    fils uld ejdkkd fd 8 nltdrvikkds hiux, kejdkkd skdlfrm fnvnsd kmetivd,ipprmxn`itnvd`dlt, dl 4 nltdrvikkds hiux, suprndurs fd 9/4 fd tml lmtrdsyst`d td`pr.

    ! Kejdkkd typd (fmlt nk dxnstd fds virniltds) pdut fmle trd fanlnd fd ki aiml

    sunviltd (kd 9/97 fd tml, ejmnsn em``d tdr`d fd em`pirinsml, dstkhrd`dlt nlarndur iu em``i) 3

    !Edttd hi``d, fmlt kd eirietrddst rput `iseuknl dt hrivd, smlldif`nribkd`dlt lms mrdnkkds, sn kml dl cuhd pir kd suees rdlemltr dl Meenfdltpir kds `usnquds fd Civi dt Bikn suees dl emltrifnetnml ivde knfd kirhd`dltrpilfud qud kds nltdrvikkds `usneiux trilhdrs ki eukturd fuld ried mu fulpdupkd ld pduvdlt kun trd pdredptnbkds em``d custds !

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    25/33

    Wdkmh

    ! Ed typd fejdkkd, iuqudk ml ittrnbud ul eirietrd a`nlnl dt

    fmux, dst trs `ystrndusd, tilt pir si strueturd qud pir smlmrnhnld nlfnsedrlibkd.

    ! Edst uld ejdkkd fd 8 fdhrs, iux nltdrvikkds nlhiuxdtprmbibkd`dlt issdz virnibkds, eir sds lmtitnmls fnaardlt

    sdlsnbkd`dlt sdkml kds mbsdrvitdurs.! Dl vmnen uld ftdr`nlitnml `mydlld 3

    Umnt dl pirtilt fd `n 3

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    26/33

    Wdkmh (suntd)

    ! Kejdkkd pdkmh sippirdltd inlsn uld fmrnstnhrdequd ( `mfd fd`n ) edst--fnrd ul `mfdpjryhndl. @ins nk pirit dl dxnstdr fdsamr`ds fnaardltds, pmuvilt ivmnr ejieuld pkusndurs ispdets sdkmlkd ejmnx fu sml amlfi`dltik fd ki hi``d. Inlsn, ki prnlenpikdhi``d `ikinsd dst uld hi``d pdkmh fadetnvd, qun lhknhd kds6`ddt 8`dfdhrs fd kejdkkd typd dt prdlf kd 4`dfdhr pmuramlfi`dltikd 3

    !Edki rdssd`bkd uld `nxmkyfnstnhrdequd ( `mfd fd sn )

    fadetnvd e'dst--fnrd ul `mfd kmerndl(`mfdrld) fadetna,ivde uld tndred `icdurd iu sm``dt fd ejiqud ttriemrfd. Mltrmuvd iussn, fils ki `usnqud biknlinsd, fds hi``dspdltipjmlnquds fd ed typd, nssuds fd kejdkkd pdkmh.

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    27/33

    Dejdkkds (emlekusnml)

    ! Nk ldxnstd, dl Isnd fu Uuf-Dst, iueulsyst`d `usneik dxpknent, iueuld tjmrndfds ejdkkds dt fds `mfds.

    !

    Ki lmtnml ``d fd `mfd ldst rdprsdltdqud pir kdspitdtfd Civi, qun fanlnssdltpkusndurs `ilnrds ftrd fds ejdkkdsskdlfrmdtpkmh.

    !

    Kdpitdtcivilins sippirdltd inlsn iu rihinlfndl mu iu fnuvndtli`ndl mu iu tnimejnlmns

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    28/33

    @mfds 3 kds pitdt

    ! Kd emledpt fu pitdt Civi prsdltd sdkml @. Jmmfkds eirietrds amlfi`dltiux ful `mfd 3" kdxnstdled fuld ejdkkd eirietrnstnqud (kuld fds snx

    ejdkkds fd bisd 3 trmns ejdkkds skdlfrm dt trmns ejdkkdspdkmh)

    " ki jnrirejnd fds fdhrs (pmur ejiqud pitdt, kd fdhr kdpkus n`pmrtilt dst kd fisir, puns vndlldlt fils kmrfrd kdprd`ndr hmlh dt kd sdemlf hmlh)

    " kdxnstdled fuld amr`ukd `kmfnqud ( pirt ki `kmfnd anxdfd ejiqud pitdt, nk y i fds amr`ukds fd eifdleds)

    " kd sdltn`dlt `mfik (ejieul fds trmns pitdt fd ejiqud typdfejdkkd dst issmen ivde kuld fds trmns prnmfds fdsrdprsdltitnmls fd tjtrd fm`brds, qun emrrdspmlfdlt edrtinlds jdurds fu cmur dt fd ki lunt).

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    29/33

    Umlmrnt

    ! Dtihd`dlt fd ki pmkypjmlnd.! Wis fd jiutdur anxd eir sml brmunkk mbtdlu pir

    fsieemrfihd fds nlstru`dlts iu 1`dfd tml.

    ! Wrdsqud tmus kds nlstru`dlts dxnstdlt dl pinrd dtejiqud pinrd prsdltd ul edrtinl fsieemrfnltdltnmlldk, fdstnl prmfunrd kd tilhuril, edst--fnrd kds bittd`dlts qun rsuktdlt fds nltdrardleds

    fmlfds trs vmnsnlds." Kds bittd`dlts `nlutndusd`dlt icusts fils tmutds kds

    pinrds fnlstru`dlts, fmlldlt iux hi`dkil edt if`nribkdbrnkkilt.

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    30/33

    Nlakudled sur kds meenfdltiux

    ! Edst iu emurs fu 9>`dsnekd qud aurdlt nltrmfunts dl Durmpd, puns iuxtits-Tlns, kds prd`ndrs hi`dkils. Edrtinls fdltrd dux anhurdlt filskds emkkdetnmls fd `usds dt fnlstntutnmls speniknsds. @usnendls dtem`pmsntdurs durdlt ikmrs kmeeisnml fd femuvrnr uld `usnqudnlemllud fmlt Fdbussy i pu fnrd 3" qudkkd mbsdrvd ul emltrdpmnlt iuprs fuqudk edkun fd Wikdstrnli ldst

    quul cdu fdlailt. Dt, sn kml emutd, sils pirtn prns durmpdl, kd ejir`d fdkdur pdreussnml, ml dst bndl mbknh fd emlstitdr qud ki ltrd ldst quulbrunt birbird fd enrqud amrinl.

    ! Ki femuvdrtd fd ki `usnqud fd hi`dkil pir kMeenfdlt dsthlrikd`dlt ferntd em``d uld srnd fd rdlemltrds ivde fdsem`pmsntdurs meenfdltiux fmlt k'uvrd s'dl trmuvi nlakudled. Edsem`pmsntdurs vmlt fd Fdbussy Cmjl Eihd, Kmu Jirrnsml dt Utdvd

    Rdnej dl pissilt pir Emknl @e Wjdd, Bdlci`nl Brnttdl dt Mknvndr@dssnidl. Ivilt ki vmhud fd ki wmrkf `usne , ki `usnqud fdhi`dkil nltrdssint surtmut kds ejdrejdurs. Fdpuns iu `mnls kdsillds 9>17, ml k'tufnd dt ml ki cmud fils kds fpirtd`dlts fd`usnemkmhnd fds ulnvdrsnts meenfdltikds. Wkus red``dlt, dkkd iem``dle ittnrdr ul pubkne pkus kirhd.

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    31/33

    Demutd em`pird

    ! Rdnej 3 Ekippnlh @usne" strueturds rptntnvds, `issds qun pduvdlt sd`pnkdr,

    pdreussnmls, pis fejdkkd.

    ! Biej 3 ul ejmrik jir`mlns" `usnqud vdrtneikd, jmrnzmltikd, `usnqud fd enremlstiled

    (euktd), pirtnenpitnml pmpukinrd, ispdet amr`dk (emupurds)

    ! Wjnk Hkiss! Eihd 3 Umlitds pmur pnilm! Fdbussy 3 Fds pis sur ki ldnhd, Qmnkds! Brnttdl 3 Ki prnledssd fds pihmfds

    " mrejdstrd qun cmud em``d ul hi`dkil

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    32/33

    Demutd em`pird

    ! Bikn pkihd 6 / Udltn Knouti" nlstru`dlts/vmnx, td`pm knlinrd / nltdrruptnmls,

    pdreussnmls vmeikds / bikiaml! Bikn / Biej 3

    " rntudk, `kmfnd / rytj`d, tdxtd / pis fd tdxtd, pmnlt fmrhud,pdtntds squdleds, pirtnenpitnml fd ki amukd, vmnx /nlstru`dlts

    ! Bikn pkihd 1 / Rdnej Unx `irn`bis" Bmns / `tikkmpjmlds, ekivndrs, subfnvnsnml pir 6, bnlinrd,

    rptntna, rupturd fu td`ps fils Bikn / vmkutnml prmhrdssnvdejdz Rdnej! Bikn pkihd 8 / Umlldrnd fd Utd Hdldvnvd Fu @mlt

    fd @irnl @irins 3 bissd

    Um``inrd

  • 7/23/2019 Musique de Bali Java

    33/33

    Kndls nltdrldt

    ! Wrsdltitnml fd kNlfmlsnd 3" jttp3//www.ikmvdkywmrkf.em`/wdbnlfm/nlfmsnd.jt`k

    ! Kd hi`dkil 3" jttp3//www.ie-mrkdils-tmurs.ar/`usnqud/bie2772.jt`" jttp3//wdbwird.entd-`usnqud.ar/www/hi`dkil" jttp3//www.ebi.jiwinn.dfu/rd`us/hi`dkil/jm`d.jt`

    Um``inrd

    http://www.cba.hawaii.edu/remus/gamelan/home.htmhttp://webware.cite-musique.fr/www/gamelanhttp://www.ac-orleans-tours.fr/musique/bac2002.htmhttp://www.alovelyworld.com/webindo/indosie.html