1

Municipalité de Saint-Norbert 2150, rue Principale Saint-Norbert, Québec J0K 3C0

Nom de la personne Poste occupé Téléphone Monsieur André Dauphin

Maire

450-836-2830

Madame Jacynthe Leduc Service incendie et comité consultatif d’urbanisme 450-836-2346

Madame Louise Lépine Relations publiques et humaines et Régie intermunicipale du Centre Sportif et communautaire de Brandon, PFA

450-836-2261

Monsieur Claude Thouin Voirie, immeubles, barrages de castors et comité consultatif d’urbanisme 450-889-8405

Madame Lise L’Heureux Loisirs intermunicipaux, internet et HLM 450-836-1614

Monsieur Guy Paradis Voirie, immeubles, barrages de castors et organisme du bassin versant de la rivière Bayonne

450-835-7379

Monsieur Jocelyn Denis Comité d’urbanisme, HLM et Régie intermunicipale du Centre Sportif et communautaire de Brandon

450-836-7435

Madame Martine Laberge Directrice générale/secrétaire-trésorière, gma grade 1 450-836-4700 poste 5300

Inspecteur Canin Contrôleur de chiens 450-756-4791

Monsieur André Roberge Service de sécurité incendie de la MRC de d’Autray, division prévention 450-836-7007 poste 2555

Madame Nathalie Raymond Inspectrice en urbanisme et en environnement 450-836-7007 poste 2513

Madame Patricia DesAilliers Directrice des loisirs de Saint-Norbert, Sainte-Élisabeth et Saint-Cuthbert 450-836-4700 poste 3302

DATE DE TOMBÉE : LE 1ER JOUR DE CHAQUE MOIS Les textes doivent être envoyés au bureau municipal situé au 4, rue Laporte ou par télécopieur au 450-836-4004 ou par courriel à mlaberge@saint-norbert.net

Pompiers urgence 911 Bureau municipal : 450-836-4700 fax : 450-836-4004 École Sainte-Anne : 450-758-3579 Bureau de poste : 450-836-4775 Presbytère : 450-836-3118 Caisse Populaire : 450-404-4000 fax : 450-836-3276

Courriel : municipalite@saint-norbert.net

Janvier 2013

2

INFO SANTÉ 811 INFO ROUTIER 511

TEL-AÎNÉS 1-877-353-2460

Table des matières

Municipalité de Saint-Norbert…………………………………………………………………………………. 3

Club Fadoq Saint-Norbert…………………………………………………………………………………….. 4

Chevaliers de Colomb de Saint-Norbert……………………………………………………………………….. 4

Cercle des Fermières…………………………………………………………………………………………. 5

Centre de prévention du suicide de Lanaudière………………………………………………………………... 6

Crevale………………………………………………………………………………………………………. 7

Service de transport de la MRC de d’Autray…………………..………………………………………………. 8-9

Centre équestre de d’autray..………………………………………………………………………………… 10

Fabrique de Saint-Norbert………………………………………………………………………..…………….. 11-13

Commanditaires…………………………………………………………………………………………… 14-16

Horaire régulier du chalet des loisirs : du jeudi au samedi de 19 h à 22 h

Horaire de la bibliothèque : jeudi soir de 19 h à 20 h 30

3

Maire suppléant : La mairesse suppléante du 18 janvier au 18 mars 2013 sera madame la conseillère Louise Lépine.

Activités sportives et culturelles :

Pour 2013, la municipalité réitère le montant de 50,00 $ par enfant de moins de 18 ans pour une activité sportive ou culturelle. Déposez vos reçus au bureau de la municipalité pour le remboursement. C’est avec plaisir que nous poursuivons ce soutien auprès de nos gens.

Politique des naissances et adoptions : En collaboration avec la caisse Desjardins D’Autray, la municipalité attribue un montant de 50,00 $ lors d’une naissance. L’acte de naissance de votre enfant fera preuve, pour ce remboursement. Adoption du règlement numéro 364 : Le conseil a adopté à sa séance ordinaire du conseil tenue le 7 janvier 2013 le règlement numéro 364 pour permettre la circulation des véhicules hors route (motoneiges) sur certains chemins municipaux. Le règlement est disponible au bureau pour consultation. Rencontre cible Famille Brandon : Précédant la séance du conseil du 7 janvier 2013, cible famille a présenté à notre conseil les différents services qu’elle offre à notre population Norbertoises qui fait partie du Petit Brandon. Cet organisme nous a particulièrement incités à fréquenter la maison de la famille. Pour toutes informations communiquez au 450-835-9094 ou visitez le www.ciblefamillebrandon.com. N .B. un feuillet explicatif est à venir. Martine Laberge Directrice générale/secrétaire-trésorière, gma grade 1

4

Le prochain dîner de notre club sera le 5 février 2013. Bienvenue à toutes et tous! Le comité de l’Âge d’Or de Saint-Norbert

Merci à Madame Pauline Desailliers et monsieur Normand Roussy pour le beau spectacle qu’ils nous ont présenté lors de notre soirée country. Merci à nos bénévoles mesdames Lucie Ferland, Suzanne Lambert, Hélène Beaufort et Suzanne Roberge. Bon Courage Gérard D, on pense à toi! La direction des Chevaliers de Colomb de Saint-Norbert

5

Le 9 décembre dernier avait lieu notre dépouillement d’arbre de Noël, 64 enfants âgés entre 0 et 12 ans ont profité de cette journée en recevant de magnifiques cadeaux offerts par nos généreux commanditaires. Un gros merci à: Municipalité de Saint-Norbert Caisse Desjardins de D’Autray Chevaliers de Colomb de Saint-Norbert Club de l’Âge D’Or Saint-Norbert Industrielle Alliance (Richard Ferland) Les Parquets Dubeau Fabrication C.L. Salon Funéraire F. Thériault Lucien Dauphin et Fils Salon Féminin Pluriel Réjean Laporte & Fils Tracteurs André Laramée Les Serres Coulombe Formaction Yvon Laporte Ascenseur Lumar HunisTech Quincaillerie Piette Casse Croûte Bonaventure Atelier mobile d’usinage Saint-Félix Gouttières M&M Hyundai Lanaudière Les Entreprises Laporte de Bayonne Inc. Le Tournant des Érables IGA Berthierville Métro Bourgeault Saint-Gabriel Imprimerie Régionale Tim Horton Le 12 décembre 2012 avait lieu notre souper des Fêtes au restaurant le Mignon de Berthierville où une douzaine de Fermières étaient présentes avec leurs conjoints. La prochaine réunion aura lieu le 27 février 2013, fondue au chocolat au menu. Merci! Ginette Paradis, communications Amélie Croussette, présidente

6

Semaine de prévention du suicide 2013 Invitation aux conférences de presse

Madame, Monsieur

Le Centre de prévention du suicide de Lanaudière et le comité régional de la SPS vous présente la 23e édition de la Semaine de prévention du suicide qui aura lieu du 03 février au 09 février 2013 sur l’ensemble du territoire de Lanaudière.

La programmation de la Semaine de prévention du suicide ainsi que la thématique vous seront dévoilées

lors des conférences de presse qui se dérouleront le 22 janvier 2013 :

Bibliothèque salle Alphonse Desjardins Île-des-Moulins171, rue Jetté, Notre-Dame-des-Prairies Salle 1-2-3, Porte 950, Terrebonne 9 h 30 14 h

Des informations sur le Centre de prévention du suicide vous seront également présentées lors de cette conférence.

Pour celles et ceux qui désirent y prendre parole nous vous demandons de nous faire parvenir votre texte

par courriel au plus tard le 18 janvier 2013 à administration@cps-lanaudiere.org.

Pour confirmer votre présence à une des conférences ou encore recevoir plus d’information sur la Semaine de prévention du suicide, nous vous demandons de communiquer avec madame Roxanne Vézina avant le 18 janvier 2013 au 450-759-2243. Au plaisir de vous y rencontrer Mélissa Elie Trahan Intervenante Melissa.t@cps-lanaudiere.org

7

Je t’aime, je t’encourage!

Du 11 au 15 février prochain, la région de Lanaudière vivra ses 5e Journées de la persévérance scolaire, également connues sous l’acronyme JPS. Cet événement national existe pour rappeler aux jeunes que la persévérance est la clé de leur succès et qu’en 2013, un diplôme, c’est important pour rallier toute la communauté autour des jeunes et pour rappeler à chacun qu’encourager la persévérance scolaire, c’est l’affaire de tous. Durant cette période, partout dans la région, des enseignants et des

intervenants de tous les secteurs se mobilisent pour souligner la persévérance des jeunes ou simplement pour affirmer leur engagement à l’égard de cette cause. En tant que citoyen, comment pouvez-vous célébrer les JPS?

Rendez‐vous dans une bibliothèque dépositaire pour obtenir votre ruban et des cartes d’encouragement. Pour 

connaître la liste des bibliothèques participantes, visitez le crevale.org/JPS 

Portez fièrement le ruban vert et blanc de la persévérance scolaire. Symbole de votre sensibilité à la réussite des 

jeunes, le ruban fabriqué dans la région de Lanaudière est désormais distribué partout au Québec. 

Visionnez les capsules vidéo quotidiennes produites par le CREVALE et déposées sur la chaîne YouTube de 

l’organisme. Elles mettent en vedette des jeunes persévérants et des adultes inspirants bien de chez nous et 

vous permettent de jeter un coup d’œil sur les diverses activités organisées pour soutenir nos jeunes. 

Parlez de persévérance avec les jeunes que vous côtoyez, intéressez‐vous à leur vie scolaire et discutez avec eux 

de leurs rêves d’avenir. 

Rendez‐vous sur la page Facebook du CREVALE, cliquez sur J’aime et inscrivez‐y des mots d’encouragement. 

Faites d’une pierre deux coups Puisque les JPS sont traversées par la flèche de Cupidon, le CREVALE vous suggère d’utiliser le papier à lettre Je t’aime, je t’encourage, que vous pouvez télécharger gratuitement au crevale.org/jps pour y inscrire vos mots d’amour de la Saint-Valentin. Vous pouvez également envoyer des cartes d’encouragement virtuelles aux jeunes de votre entourage et prendre connaissance des autres outils téléchargeables à l’intention des jeunes de tous âges dans la section « Outils et projets » du même site. Bonnes JPS à tous les Lanaudois!

8

PLAINTE EN TRANSPORT ADAPTÉ

Comment la formuler efficacement?

Bonjour à tous, Comme tous les services publics, le service de transport adapté reçoit régulièrement des plaintes de toutes natures. Que ce soit sur l’horaire qui ne convient pas, des retards ou des municipalités non-desservies, toutes ces plaintes sont notées et soumises à un comité qui les considère et y puise une source d’information pour le développement futur de notre service. Si vous avez une plainte à formuler par rapport à un évènement qui vous est arrivé, voici quelques recommandations qui augmenteront considérablement l’efficacité de votre démarche :

1- Rapportez l’évènement le plus rapidement possible. Si nos bureaux sont fermés, laissez-nous l’information sur la boîte vocale. Nous vous rappellerons pour plus de précision.

2- Recueillez les informations de façon précise. Par exemple si votre retour à la maison vous semble trop long, notez religieusement l’heure au moment où vous arrivez chez vous. Si le transporteur arrive en retard, faites de même. La précision de l’information est de première importance pour nous permettre de bien évaluer la situation. Quelque soit l’évènement que vous désirez nous rapporter, votre meilleur allié est la précision. Voici un petit exemple d’une plainte efficace par rapport à une autre plutôt inefficace : Plainte efficace : Le 12 septembre, le client laisse un message sur notre boîte vocale pour nous aviser être arrivé chez lui le même jour à 17h20 alors que son activité se terminait à 16h00. Nous allons être en mesure de vérifier si la situation correspond à ce que nous avons comme information et faire un suivi approprié. Plainte inefficace : Le 10 octobre, un client se plaint que la durée de son trajet est souvent trop longue. Lorsqu’on lui demande plus de précision (date et heure), il n’est pas en mesure de répondre. Nous ne pouvons pas faire un suivi efficace puisque n’avons pas de date, d’heure et qu’il n’est pas vraiment possible de faire de vérification.

3- Pour une réponse écrite. Si vous désirez une réponse écrite, vous devez nous envoyer votre plainte par écrit. Ça peut-être par une lettre ou un courriel. Pour une lettre, penser, si possible, à nous la faire parvenir par télécopieur afin d’éviter que les délais entre le moment où vous nous l’envoyez et celui ou nous la recevons, ne nuisent à son traitement.

En terminant, rappelez-vous que nous effectuons plus de 35 000 déplacements par année. La rapidité et la précision de votre plainte vous assurera un meilleur traitement.

9

Voici un rappel de nos coordonnées :

MRC de D’Autray Service de transport 153, rue Saint-Gabriel Ville Saint-Gabriel (Québec) J0K 2N0

Téléphone : 450-835-9711 Télécopieur : 450-835-0068 Courriel : transport@mrcautray.com

Si vous désirez plus d’information sur le sujet, il me fera plaisir de répondre à votre appel. Bonne journée. Denis Bellerose Directeur, Service de transport MRC de D’Autray

10

INVITATION

Habitants de la MRC de d’Autray, amoureux des chevaux et de la nature,

Les Sentiers Équestres de D’Autray

vous invitent cordialement à prendre part à

notre première Assemblée Générale Annuelle

où il sera question de la fondation de notre association de randonneurs pour le développement de sentiers équestres

sur notre territoire

Le samedi 9 février 2013 à 13h30

À la salle municipale de Saint Norbert 2150 Rue Principale – Saint-Norbert – QC – J0K 3C0

Nous espérons avoir le plaisir de vous rencontrer en très grand nombre.

Nous vous ferons parvenir l’ordre du jour quelques semaines avant l’assemblée. Si vous désirez plus d’informations ou pour vous inscrire à notre liste d’envoi, veuillez nous joindre :

à mithieuxf@msn.com ou au 450-835-9049 ou sur notre page facebook : Les Sentiers équestres de d'Autray

11

FABRIQUE DE SAINT-NORBERT

Le Norbertois du 13 janvier au 17 février 2013

13 janvier 2013 : Madame Alice F. Coulombe, mesdames Lucille Mathieu et Hélène Lemay Extérieur: Monsieur et Madame Jean Champagne et son petit fils Steve, madame Diane Champagne

Nos défunts, collecte au cimetière 20 janvier 2013 : Monsieur Jocelyn Rainville, madame Lucette Rainville Monsieur Eddy Paradis, ses enfants Madame Fleurette Ferland, Généreux, ses enfants 27 janvier 2013: Madame Andrée Marcoux, Denis, collecte aux funérailles Madame Huguette Houde, Majeau, madame Francine Poirier Action de grâce, une paroissienne 03 février 2013: Madame Alice Fafard, Coulombe, madame Yolande et monsieur Louis Coulombe Madame Fleurette Laporte, madame Carmen Ferland Monsieur Charles Bélanger, monsieur Gérard Denis

Madame Lucille Parent, Marquis (3e anniversaire), son époux monsieur Gilles Marquis

10 février 2013: Madame Marie-Laure Durand, Désalliers, collecte aux funérailles Monsieur Gilles Paquin, la chorale de Saint-Norbert Monsieur Doreen Raymond, monsieur Gilles Coulombe 13 février 2013: Mercredi des cendres (Journée de maigre et jeûne) 17 février 2013 : Monsieur Paul Pagé, madame Hélène et monsieur Serge Pagé

Parents défunts, madame Jacqueline Pilon Action de grâce, une paroissienne Aucun ce mois-ci Cette année, nous avons eu 10 baptêmes : Xavier Paquin, Emy Mondor, Anaïs Rocheleau, Zachary Rondeau, Rosalie Fafard, Charles-Étienne Vigeant, Charles Coulombe, Mayden Tremblay, Marie-Lou Majeau et Laura-Lee Coulombe. Le quinze décembre 2012, nous avons célébré les funérailles de Madame Andrée Marcoux, 76 ans. Elle est décédée subitement le onze décembre 2012. Elle était l’épouse de Monsieur Gérard Denis et mère de Brigitte, Jocelyn, Myriam, Richard et Daniel Denis. Nous offrons nos condoléances à la famille immédiate et aux brus et aux gendres de madame Andrée ainsi qu’à ses amisES .

Messes célébrées à la paroisse en janvier -février :

Funérailles:

Baptêmes:

12

Le 17 décembre 2012, nous célébrions les funérailles de Madame Marie-Laure Durand, 88 ans, veuve de Monsieur Jean-Paul Désalliers. Elle était la mère de Réjean et de Pauline Désalliers. Nos condoléances à toute la famille de madame Marie-Laure. Cette année, nous avons eu 13 funérailles et 21 sépultures : Messieurs Joseph Ferland, Réjean Laporte, Jean-Luc Paquin, mesdames Yolande Lafrenière, Claudette Denis Marquis, Carmen Morin Ferland, monsieur Roma Majeau, madame Micheline Généreux, monsieur Albert Marquis, madame Alice Fafard Coulombe, monsieur Gérard Dauphin, madame Murielle Fontaine, monsieur Claude Mariano, madame Fleurette Lafrenière Laporte, messieurs Jocelyn Rainville, Jean-Guy L’Heureux, Guy Parent, Charles Bélanger, mesdames Huguette Houde Majeau, Andrée Marcoux Denis et Marie-Laure Durand Désalliers. Monsieur Réjean Dubois inhumé à Saint-Gabriel et Monsieur Camille Lambert, inhumé à une date ultérieure. Et prions pour nos malades, spécialement les grands malades. Les fêtes sont terminées, déjà. La vie a repris sont train-train habituel, nous revenons, pour ainsi dire, À notre routine. Rien ne devrait être tout à fait comme avant parce que nous avons vécu des rencontres signifiantes et celles-ci nous rendent un peu différents. Depuis le premier Noël, il y a 2000 ans ou Jésus est venu à la rencontre de l’humanité. Et c’est Lui, parfois presqu’imperceptiblement, que nous rencontrons dans l’autre et c’est Lui qui nous rencontre. Quelle chance ! Quelle responsabilité aussi ! Merci à toutes les personnes qui ont contribué à faire de la beauté à notre église et à rendre nos célébrations vivantes et chaleureuses en ce temps des Fêtes. En cette veille de la St-Valentin, le 13 février s’ouvre le Carême 2013. Le thème : Veux-tu le suivre ? Nous y reviendrons le mois prochain. En cette veille de la Saint-Valentin, le 13 février 2013 s’ouvre le Carême 2013. Le thème : Veux-tu le suivre ? Nous y reviendrons le mois prochain. Vous pouvez toujours consulter notre site : Nous avons seulement une adresse maintenant, www.eglisest-norbert.ca

Judith, ssa

Réflexion:

Carême:

13

Bilan des travaux de réparation de l’église pour 2012 : Des travaux ont été faits : Toiture : colmater, laver, nettoyer la tôle Peinturer : un primer et deux couches de peinture La pose des lucarnes de ventilation Le clocher : réparation de la base : changer des poutres Poser de la tôle neuve et y installer de la ventilation Les fenêtres extérieures : décaper des deux faces Peinturer des deux côtés et pose des vitres Décaper les cadres de fenêtres et peinturer : un primer et deux couches de peinture Plusieurs assises de fenêtres ont été remplacées Les portes : les deux portes du centre sont neuves ainsi que celle de droite également les cadres et les coupe-froid, pentures et poignées Soupiraux : 5 soupiraux ont été refaits avec moustiquaires pour permettre d’aérer le sous-sol Maçonnerie : la façade a été consolidée : plusieurs pierres neuves ont été posées Parapet : couverture sur la façade a été refaite au complet enfin d’éviter l’eau de s’y infiltrer Coût total de ces travaux incluant les frais d’architecte, d’ingénieur, de SEAO et autres : 408,254,90 $ subventionné à 70% Travaux à finaliser pour 2013 : Maçonnerie : mur de droite et de gauche et arrière Clocher : réparation à la base des deux dômes Système détection d’incendie Coût total des travaux : 363,450,17 $ subventionné à 70% Coût total des travaux de 2012 & 2013 : 771,705,07 $ Si vous désirez avoir plus en détail les coûts attribués à chaque item contactez-nous; nous vous les fournirons. P.S. la dernière levée de fonds a permis d’amasser plus de 13,000 $ pour la suite des travaux et plus de 5,000 $ pour la dîme. Sincère merci et vives reconnaissances ! ÉLECTION DES MARGUILLIERS (ÈRES) Dimanche le 16 décembre dernier se tenait l’élection des marguilliers : Madame Lucie Poulette a été réélue pour un 2e mandat Et monsieur Normand Coulombe a été élu pour un 1e mandat Félicitations et merci à ces deux paroissiens pour leur engagement. Nous tenons à remercier bien sincèrement monsieur Gilles Coulombe pour le temps consacré comme marguillier à la Fabrique depuis les 6 dernières années. Selon la loi des Fabriques, après deux mandats, cette même personne ne peut pas se représenter. Gens de TÉNACITE et de CŒUR….merci pour votre sens de l’engagement ! Marcel Lambert, président de la Fabrique de Saint-Norbert

Mot de notre président du Conseil de la Fabrique monsieur Marcel Lambert:

14

Merci à nos commanditaires

Merci à nos commanditaires

Merci à nos commanditaires

Merci à nos commanditaires

Merci à nos commanditaires

15

Club FADOQ Saint-Norbert pour les 50 Ans et plus 450-889-2385

Municipalité de Saint-Norbert 2150, rue Principale 450-836-4700 Site internet :

www.saint-norbert.net

Chevaliers de Colomb de

Saint-Norbert, CO. Berthier J0K 3C0

MRC de d’Autray

550, rue Montcalm C.P. 1500

Berthierville QC J0K 1A0 Téléphone : 450-836-7007

4 rue Laporte 450-404-4000

École Sainte-Anne 2130, rue Principale

Saint-Norbert QC J0K 3Co

450-758-3579

16

Domaine Ouellet

TERRAINS RÉSIDENTIELS DE 10 000 P.C. ET PLUS AVEC RÉSEAU

D’ÉGOÛT AU CŒUR DU VILLAGE DE SAINT-

NORBERT 514-232-9280

http:/pages.videotron.com/odomaine

SERVICE RÉCRÉATIF SAINT-NORBERT

Chalet des Loisirs 31, rue des Loisirs 1.450.836.4700 poste 5305

Les constructions A.F.S. inc. Estimation gratuite Entrepreneur général et spécialisé Cell : 514-229-8884 bureau :450-649-9081

INSPECTEUR CANIN Saint-Charles-Borromée 450 756-4791 St-Lin-Laurentides 450 439-9683 Ste-Marthe-sur-le-Lac 450 974-0462 www.inspecteurcanin.net

Service d’Accès à Internet Courriel – Numériseur – Imprimante Pour informations, appelez au Centre

31, rue des Loisirs, Saint-Norbert 836.4700 poste 5305

Fabrication CLLOCATION 7 jours sur 7 à l’heure, à la journée ou à la semaine avec ou sans opérateur

450-836-1062

Le Cercle de Fermières de Saint-Norbert