Métropole européenne de Lille - consultez les sites suivants … · 2019. 5. 20. · gare lille...
2
Métro / Subway ÉGLISE Ste CATHERINE PLACE DU CONCERT (CONSERVATOIRE) NOUVEAU SIÈCLE (ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE) OPÉRA & VIEILLE BOURSE CATHÉDRALE ND DE LA TREILLE MUSÉEE HOSPICE COMTESSE THÉÂTRE DU NORD PLACE DU GÉNÉRAL DE GAULLE 34’ JARDIN VAUBAN THÉÂTRE DES MARIONNETTES QUAI DU WAULT PALAIS SQUARE RAMEAU ANCIENNES HALLES CENTRALES THÉÂTRE SÉBASTOPOL STATUE DU P’TIT QUINQUIN PALAIS DES BEAUX-ARTS ÉGLISE DU SACRÉ-CŒUR MAISON COILLIOT PLACE PHILIPPE LEBON 58’ 6’ 2’ 5’ 7’ 3’ GALERIE DES TANNEURS Rue Pierre Mauroy HERMITAGE GANTOIS Rue de Paris PORTE DE PARIS Place Simon Vollant GARE SAINT SAUVEUR Bvd. Jean-Baptiste Lebas MAIRIE DE LILLE & BEFFROI Place Roger Salengro PASSAGE DES BRIGITINNES Rue des Brigitinnes GALERIE LES TANNEURS HOSPICE GANTOIS PORTE DE PARIS GARE SAINT SAUVEUR MAIRIE DE LILLE BEFFROI PASSAGE DES BRIGITINNES 25’ 8’ 6’ 3’ 3’ 6’ 4’ 2’ 6’ JARDIN VAUBAN THÉÂTRE DE MARIONNETTES Av. Léon Jouhaux quai de la citadelle PALAIS DES BEAUX-ARTS Place de la République PALAIS RAMEAU Square Rameau ÉGLISE DU SACRÉ-CŒUR Rue Solférino MAISON COILLIOT Rue de Fleurus THÉÂTRE SÉBASTOPOL Place Sébastopol ANCIENNES HALLES Place des halles centrales STATUE DU P’TIT QUINQUIN Square Foch 10’ QUAI DU WAULT OPÉRA, VIEILLE BOURSE Place du Théâtre ÉGLISE SAINTE-CATHERINE Parvis Sainte-Catherine PLACE DU GÉNÉRAL DE GAULLE 2’ 2’ 4’ 3’ 3’ 9’ 7’ HOSPICE COMTESSE Rue de la Monnaie PLACE DU CONCERT Place du Concert CATHÉDRALE NOTRE-DAME DE LA TREILLE Place Gilleson PALAIS RIHOUR Place Rihour ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE Place Pierre Mendès France Marcher…un moyen rapide pour se déplacer sans perdre de temps et le meilleur moyen pour découvrir la ville. Visiter à pied, au hasard des rues et des croisements, s’arrêter ou s’avancer vers un détail architectural, se laisser surprendre par un lieu insoupçonné, s’asseoir sur un banc puis écouter et regarder le spectacle quotidien de la ville. Cette carte indique des temps de parcours piétons entre différents points d’intérêt, qu’ils soient historiques, insolites, culturels ou naturels, pour découvrir Lille autrement. Partez à la découverte de la ville à votre rythme, que vous soyez ici pour une heure, une journée, un week-end, pour le travail ou l’agrément … Des parcours sont aussi suggérés pour guider vos pas. Quelques soit votre choix, découvrir la ville à pied est aussi bien pour la santé dès lors qu’on marche 10 000 pas par jour. La Métropole Européenne de Lille s’engage chaque jour à aménager la ville en faveur des piétons afin de la rendre toujours plus confortable, attractive et accessible. Walking is the best way to discover a city. This map will help you to find and visit the most attractive sites in Lille. Now it’s time to use your feet, meet the people and quickly experience the local culture and way of life. You are always welcome. 5 ’ 1 0 ’ Bons plans / Good tips Pour aller plus loin et découvrir plus encore, consultez les sites suivants ... To travel further or discover more, visit the following websites ... Transports publics / Public transports : www.transpole.fr (lignes spéciales / special bus lines) Vélos en libre service / Bike rental : www.vlille.fr Applications / Smartphone applications : melcome.lillemetropole.fr enjoy-mel.fr Office de tourisme / Tourism office : www.lilletourism.com www.visitlilles.com Navette «Vieux Lille» / Old city bus line "Vieux Lille" www.transpole.fr/cms/institutionnel/fr/se-deplacer/dans-le-vieux-lille/ Ligne de nuit / Night bus www.transpole.fr/cms/institutionnel/fr/se-deplacer/ligne-de-nuit/ Office de Tourisme et des Congrès ADRESSE Palais Rihour, Place Rihour BP 205 - 59002 Lille Cedex CONTACT Depuis la France : 0891 56 2004 Depuis l'étranger (from abroad) : +33 359 579 400 [email protected] ACCÈS Métro (Subway station) : ligne 1, station Rihour (Tourism office)
Transcript of Métropole européenne de Lille - consultez les sites suivants … · 2019. 5. 20. · gare lille...
Métro / Subway
ÉGLISESte CATHERINE
PLACE DU CONCERT(CONSERVATOIRE)
NOUVEAU SIÈCLE(ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE)
OPÉRA& VIEILLE BOURSE
CATHÉDRALEND DE LA TREILLE
MUSÉEEHOSPICE COMTESSE
THÉÂTRE DU NORD
PLACE DU GÉNÉRAL DE GAULLE
34’
JARDIN VAUBANTHÉÂTREDES MARIONNETTES
QUAI DU WAULT
PALAIS SQUARE RAMEAU
ANCIENNESHALLES CENTRALES
THÉÂTRESÉBASTOPOL
STATUE DU P’TIT QUINQUIN
PALAIS DES BEAUX-ARTS
ÉGLISEDU SACRÉ-CŒUR
MAISON COILLIOT
PLACE PHILIPPE LEBON
58’
6’
2’
5’
7’
3’
GALERIE DES TANNEURSRue Pierre Mauroy
HERMITAGE GANTOISRue de Paris
PORTE DE PARISPlace Simon Vollant
GARE SAINT SAUVEURBvd. Jean-Baptiste Lebas
MAIRIE DE LILLE & BEFFROIPlace Roger Salengro
PASSAGE DES BRIGITINNESRue des Brigitinnes
GALERIE LES TANNEURS
HOSPICEGANTOIS
PORTE DE PARIS
GARE SAINT SAUVEUR
MAIRIE DE LILLEBEFFROI
PASSAGE DES BRIGITINNES
25’
QUAI DE WAULT
QUAI DE WAULT
8’
6’
3’
3’
6’
4’
2’
6’
JARDIN VAUBANTHÉÂTRE DE MARIONNETTESAv. Léon Jouhaux quai de la citadelle
PALAIS DES BEAUX-ARTSPlace de la République
PALAIS RAMEAUSquare Rameau
ÉGLISE DU SACRÉ-CŒURRue Solférino
MAISON COILLIOTRue de Fleurus
THÉÂTRE SÉBASTOPOLPlace Sébastopol
ANCIENNES HALLESPlace des halles centrales
STATUE DU P’TIT QUINQUIN
Square Foch
10’
QUAI DU WAULT
OPÉRA, VIEILLE BOURSEPlace du Théâtre
ÉGLISESAINTE-CATHERINEParvis Sainte-Catherine
PLACE DU GÉNÉRAL DE GAULLE
2’2’
4’
3’
3’
9’
7’
HOSPICE COMTESSERue de la Monnaie
PLACE DU CONCERTPlace du Concert
CATHÉDRALE NOTRE-DAMEDE LA TREILLEPlace Gilleson
PALAIS RIHOURPlace Rihour
ORCHESTRE NATIONAL DE LILLEPlace Pierre Mendès France
Marcher…un moyen rapide pour se déplacer sans perdre de temps et le meilleur moyen pour découvrir la ville. Visiter à pied, au hasard des rues et des croisements, s’arrêter ou s’avancer vers un détail architectural, se laisser surprendre par un lieu insoupçonné, s’asseoir sur un banc puis écouter et regarder le spectacle quotidien de la ville.Cette carte indique des temps de parcours piétons entre différents points d’intérêt, qu’ils soient historiques, insolites, culturels ou naturels, pour découvrir Lille autrement. Partez à la découverte de la ville à votre rythme, que vous soyez ici pour une heure, une journée, un week-end, pour le travail ou l’agrément … Des parcours sont aussi suggérés pour guider vos pas.Quelques soit votre choix, découvrir la ville à pied est aussi bien pour la santé dès lors qu’on marche 10 000 pas par jour. La Métropole Européenne de Lille s’engage chaque jour à aménager la ville en faveur des piétons afin de la rendre toujours plus confortable, attractive et accessible.
Walking is the best way to discover a city.This map will help you to find and visit the most attractive sites in Lille. Now it’s time to use your feet, meet the people and quickly experience the local culture and way of life. You are always welcome.
5’
10’
Bons plans / Good tipsPour aller plus loin et découvrir plus encore, consultez les sites suivants ...To travel further or discover more, visit the following websites ...
Transports publics / Public transports : www.transpole.fr(lignes spéciales / special bus lines)
Vélos en libre service / Bike rental : www.vlille.frApplications / Smartphone applications : melcome.lillemetropole.frenjoy-mel.frOffice de tourisme / Tourism office : www.lilletourism.comwww.visitlilles.com
Navette «Vieux Lille» / Old city bus line "Vieux Lille"www.transpole.fr/cms/institutionnel/fr/se-deplacer/dans-le-vieux-lille/Ligne de nuit / Night buswww.transpole.fr/cms/institutionnel/fr/se-deplacer/ligne-de-nuit/
Office de Tourisme et des Congrès
ADRESSEPalais Rihour, Place RihourBP 205 - 59002 Lille Cedex
CONTACTDepuis la France : 0891 56 2004
Depuis l'étranger (from abroad) : +33 359 579 [email protected]
ACCÈSMétro (Subway station) : ligne 1, station Rihour
(Tourism office)
4’
Rue Nationale
Rue Gambetta
Rue Gambetta
Gra
nd B
oule
vard
DIR
EC
TIO
N T
OU
RC
OIN
G
DIR
EC
TIO
N C
RO
IX /
RO
UB
AIX
Bd d
e M
osel
le
Quai de la Citadelle
Bd de la Liberté
Bd de la Liberté
Av d
u Peup
le Belg
e
Rue du Pont Neuf
Rue des Bateliers
Rue de la BarreRue Basse
5’
7’
3’
10’8’
5’
JARDIN VAUBANTHÉÂTREDES MARIONNETTES
LE COLYSÉE(CENTRE CULTUREL)
CITADELLEVAUBAN
16’
10’EURATECHNOLOGIES(SITE D’EXCELLENCE)
JARDINSLE BLAN–LAFONT
6’Station
BOIS BLANCS
12’
10’
StationCANTELEU
La D
eûle
PISCINE MAX DORMOY
THÉÂTREle GRAND BLEU
CHAMPS DE MARS
COUVENTDES DOMINICAINS
18’
4’
ZOO DE LILLE
8’QUAI DU WAULT
ÉGLISESte CATHERINE
6’
PALAIS SQUARE RAMEAU
ANCIENNESHALLES CENTRALES
THÉÂTRESÉBASTOPOL PLACE
PH. LEBONLA FRICHE
GOURMANDE
MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE
MAISON FOLIEMOULINS
3’
3’
6’
4’
4’
3’
6’ 8’
6’
4’
2’MAISON
DES ASSOCIATIONS
ÉVÊCHÉ
4’9’
7’
5’
6’
6’
3’
3’
7’
7’
4’
7’
10’
MAISON NATALE DE CHARLES DE GAULLE
PLACE DU CONCERT(CONSERVATOIRE)
JARDINDE LA POTERNE
8’
20’
2’
5’
10’
15’7’
8’
19’
10’
13’
7’ 3’
16’
JARDINDES GÉANTS
CIMETIÈREDE L’EST(MONUMENT FUNÉRAIRE DU MARÉCHAL FAIDHERBE)
GARE LILLE EUROPE
PARCDES BUISSONNETS(ST MAURICE-PELLEVOISIN)
NOUVEAU SIÈCLE(ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE)
OPÉRA& VIEILLE BOURSE
CATHÉDRALEND DE LA TREILLE
MUSÉEEHOSPICE COMTESSE
MUSÉEDES
CANONNIERS
10’
CENTRE COMMERCIALEURALILLE
PORTE DE ROUBAIXStation
LILLE EUROPE
PARCHENRI MATISSE5’
1’
2’StationLILLE FLANDRES
4’ 1’
9’
10’7’
2’
5’
CASINOTHÉÂTRE
StationRIHOUR
ZENITH ARENA
LILLEGRAND PALAIS
HÔTELDE RÉGION
5’4’
3’
6’
6’
6’
10’
8’ StationLILLE GRAND
PALAIS
StationMAIRIE DE LILLE
PARC DES DONDAINESFERME PÉDAGOGIQUE
4’
9’
4’
5’2’
2’5’
4’
4’ 2’
6’2’
4’
3’
8’
1’1’
2’ 8’
5’
3’
3’
2’ 5’ 2’
7’
9’
7’
8’
7’
5’
5’
3’
13’
12’
10’
10’
15’
12’
6’
4’
13’
11’
5’
6’
8’
10’
4’
7’
4’
7’10’
11’
15’
4’
5’
6’
4’
7’
10’
7’
14’
9’
4’
7’
6’
4’
10’
15’ 6’
5’
9’2’
6’11’
7’
12’
16’
5’
5’
8’
7’
3’
7’4’
6’
STATUE DU P’TIT QUINQUIN
THÉÂTRE DU NORD
PLACE DES BUISSES
ÉGLISESt MAURICE
Station FIVES
StationCAULIER
MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE
SALLE DES FÊTESDE FIVES
LYCÉE INTERNATIONALHÔTELIER
StationMARBRERIE
BOURSE DU TRAVAIL
LE SPLENDID
MAISON STEPHANE HESSELAUBERGE DE JEUNESSE
Station PORTE DE VALENCIENNES
THÉÂTRELE PRATO
Station PORTE DE DOUAI
JARDIN DES PLANTESSERRE ÉQUATORIALE
ORANGERIE
Station PORTE D’ARRAS
Station PORTE DES POSTES
HALLE DE GLISSE
Station WAZEMMES
Station GAMBETTA
Station MONTEBELLO
Station CORMONTAIGNE
Station PORT DE LILLE
LE GRAND SUD
MAISON DE MODE
3’ 16’
12’9’
17’
MAISON COILLIOT
MARCHÉ COUVERT
MAISON FOLIEWAZEMMES
THÉÂTRE DE LA VERRIÉRE
UNIVERSITÉSCATHOLIQUES
GALERIELES TANNEURS
HOSPICE GANTOIS
PALAIS DES BEAUX-ARTS
GARE LILLE FLANDRESTRI POSTAL
PORTE DE PARIS
INSTITUTPASTEUR DE LILLE
GARESAINT SAUVEUR
BEFFROIMAIRIE
PASSAGEDES BRIGITTINES
StationSAINT-MAURICE
PELLEVOISIN
FACULTÉ DE DROIT
StationROMARIN
4’
2’
PLACE DU GÉNÉRAL DE GAULLE
Bd périphérique
WAZEMMES
VIEUX LILLE
SAINT-MAURICEPELLEVOISIN
LILLE CENTRE
MOULINS
FIVES
BOIS BLANCS
VAUBANESQUERMES
Bd
pér
iphé
riq
ue
Bd périphérique
EURALILLE
Bd de la Liberté
Rue Solférino
Rue Solférino
Bd Louis XIV
Bd
E. D
ebuisso
n
Bd
Prés. H
oover
Bd de Leeds
Bd
de
Tur
in
Rue Brûle Maison
Bd Victor Hugo
Rue de Turenne
Av de Dunkerque
Façade de l’esplanade Rue R
oyale
Station RÉPUBLIQUE BEAUX-ARTS
Rue du Molinel
Bd Carnot
Rue de la Monnaie
Rue Faidherbe
Rue
de
Par
is
Av Kennedy
Rue de Cambrai
Bd de Belfort
Bd d’Alsace
Bd de Strasbourg
Bd
Vaub
an
20’
PONT NAPOLÉON
PALAIS RIHOUR
PARC DE JEUX
PORT FLUVIAL
PORT FLUVIAL
8’
PARC DE LA CITADELLE
PROMENADE DES REMPARTS
PROMENADE DES BORDS DE DEÛLE
4’
LILLE SUD
CIMETIÈRE DU SUD
PROMENADE DES BORDS DE DEÛLE
PROMENADE DE L’ESPLANADE
PROMENADE DES BORDS DE DEÛLE
CHEMIN FLUVIALDIR. WAMBRECHIES
CCI
LE FLOW
2’
NOBLETOUR
10’
ÉGLISE ST ANDRÉ ÉGLISE
Ste MARIE MADELEINE
ÉGLISEDU SACRÉ CŒUR
3’
6’
ARCHIVESDÉPARTEMENTALES
PORTE DE GAND
7’ 10’
7’
10’ 10’
6’
Rue Princesse
PARVIS DE ROTTERDAM
Rue
des
Pos
tesRu
e d’
Isly
Rue de la Bassée
Bd Montebello
Rue Colbert
Rue Littré
Maison de l’architecture
Chapelle du Réduit
PROMENADE DES BORDS DE DEÛLE
PLACEJEANNE D’ARC
9’
Rue Nationale
9’
Rue
de B
éthu
ne
Rue Esquermoise
Rue Nationale
PROMENADE DES BORDS DE DEÛLE
EURALILLE
6’
16’
Temps de marche ≤ 10 minutesWalking time ≤ 10 minutes
Temps de marche > 10 minutesWalking time > 10 minutes
Ville / City name
Quartier / District
Lieux d’intérêt / Landmark
Jardin public, parc / Park
Station V’Lille / Bike rental system
Métro (lignes 1 & 2) / Subway (lines 1 and 2)
Tramway / Tramway
Parking Relai / Park and RideSentier pédestre / Walking trail
Architecture d’intérêt / Architectural Landmark
Parcours pédestres / Walking itineraries
3’
11’
6’
