Métallurgie : Région parisienne (industries métallurgiques ... · Convention collective...

54 3126

07/06/2020

Métallurgie : Régionparisienne (industries

métallurgiques,mécaniques et connexes)

CE DOCUMENT EST UN EXEMPLEDE CONVENTION COLLECTIVE

TÉLÉCHARGEABLE SURHTTP://WWW.LEGISOCIAL.FR/

Si vous disposez à titre d'exemple d'un aperçu de l'intégralitéde la "convention collective IDCC 54", celui-ci a été

volontairement enrichi de caractères spécifiques rendant salecture difficile afin de la rendre inexploitable en l'état.

Comment utiliser avec le plus d’efficacité possible cette conventioncollective au format .PDF ?

Au-delà d’une simple impression des pages de cette convention collective à relier dont vous devez légalementdisposer au sein de votre entreprise, vous pouvez aussi travailler directement à partir du format électronique .PDF dece document.

Pour mémoire, ce document est lisible avec la visionneuse d’Acrobat Reader® que vous pouvez télécharger (oumettre à jour) gratuitement sur le site de cet éditeur :http://get.adobe.com/fr/reader/

Plusieurs options sont alors proposées par LégiSocial®, facilitant la lecture et la navigation au sein de cette conventioncollective grâce à :

Une table des matières numérotée avec des titres et sous-titres cliquables, vous permettant de vous rendredirectement à l'article souhaité.Des titres d’articles également cliquables au sein de la convention, vous permettant de revenir directement à latable des matières du document.Des signets de votre lecteur .PDF, vous assurant un chapitrage très utile à toute recherche spécifique. Ci-dessous et à titre d’exemple, un aperçu de la convention collective métallurgie avec la mise en avant des signetsde cette dernière.

Bonne lecture.L’équipe de LégiSocialwww.legisocial.fr

http://get.adobe.com/fr/reader/

http://www.legisocial.fr

66

66666777777778888888899

101010161616171717171717181818181919191920202020202020212121212122222223232323242425252525262627283131313131313131313131313232323232

Table des matières

Convention collective régionale des industries métallurgiques, mécaniques et connexes de la région parisienne du 16 juillet 1954Texte de base

Convention collective régionale des industries métallurgiques, mécaniques et connexes de la région parisienne du 16 juillet 1954. Etendue par arrêté du 11août 1965 JO du 25 août 1965 . Rectificatif du 10 septembre 1965. Mise à jour par accord du 13 juillet 1973, étendu par arrêté du 10 décembre 1979 JO du17 janvier 1980

Article - PréambuleDispositions générales

Article 1er - Domaine d'applicationArticle 2 - Durée, dénonciation, révisionArticle 3 - Droit syndical et liberté d'opinionArticle 4 - Autorisation d'absenceArticle 5 - Panneaux d'affichageArticle 6 - Commissions paritairesArticle 7 - Nombre de délégués du personnelArticle 8 - Préparation des électionsArticle 9 - Bureau de voteArticle 10 - Organisation du voteArticle 11 - Comités d'entrepriseArticle 12 - EmbauchageArticle 13 - Taux garantis annuels et salaires minimaux hiérarchiquesArticle 14 - Durée du travailArticle 15 - Congés payésArticle 16 - Hygiène et sécuritéArticle 18 - Différends collectifs - ConciliationArticle 19 - Avantages acquisArticle 20 - Dépôt de la conventionArticle 21 - Date d'application

Textes AttachésAccord du 11 juin 1979 relatif au champ d'application professionnel

Article - CHAMP D'APPLICATION PROFESSIONNELAvenant du 2 mai 1979 relatif aux mensuels

Article 1 - Champ d'applicationArticle 2 - Période d'essaiArticle 3 - EmbauchageArticle 4 - PromotionArticle 5 - IntérimArticle 6 - Bulletin de paieArticle 7 - Perte de temps indépendante de la volonté du salariéArticle 8 - ClassificationArticle 9 - Taux garantis annuels et salaires minimaux hiérarchiquesArticle 10 - SalairesArticle 11 - Paiement au moisArticle 12 - Communication des éléments du salaireArticle 13 - Salariés âgés de moins de dix-huit ansArticle 14 - AnciennetéArticle 15 - Prime d'anciennetéArticle 16 - Majoration des heures supplémentairesArticle 17 - Majorations d'incommodité pour travail exceptionnel : la nuit ou le dimanche 1Article 18 - Indemnité de restauration sur le lieu de travailArticle 19 - Majoration d'incommodité pour travail en équipes successivesArticle 20 - Pause payéeArticle 21 - Indemnités d'emploiArticle 22 - Egalité de rémunération entre les hommes et les femmesArticle 23 - Travail des femmesArticle 24 - Congés de maternité, d'adoption et congés pour soigner un enfant maladeArticle 25 - Congé parental d'éducation et aménagements d'horairesArticle 26 - Jours fériésArticle 27 - Congés payésArticle 28 - Congés exceptionnels pour événements de familleArticle 29 - Réserve opérationnelle obligatoireArticle 30 - Indemnisation des absences pour maladie ou accidentArticle 30 bis - Prévoyance complémentaireArticle 31 - Incidence de la maladie ou de l'accident sur le contrat de travailArticle 31 bis - Garanties en fin de carrière pour les ouvriersArticle 32 - PréavisArticle 33 - Indemnité de licenciement 1Article 33 bis - Reconversion et indemnité de licenciement pour les salariés âgés d'au moins cinquante ans 1Article 34 - Départ volontaire à la retraiteArticle 34 bis - Mise à la retraiteArticle 35 - Changement de résidenceArticle 37 - Clause de non-concurrenceArticle 38 - Apprentissage

ANNEXE I ClassificationsArticle - CLASSIFICATIONS OUVRIERSArticle - CLASSIFICATIONS ADMINISTRATIFS.- TECHNICIENSArticle - CLASSIFICATIONS AGENTS DE MAITRISE

Accord du 13 avril 1976 relatif aux conditions de déplacement des mensuels annexe IVCHAPITRE Ier : GENERALITES - DEFINITIONS

Article 1-1 - Champ d'applicationArticle 1-2 - Lieu d'attachementArticle 1-3 - Point de départ du déplacementArticle 1-4 - Définition du déplacementArticle 1-5 - Nature des déplacementsArticle 1-6 - Convention collective applicable au salarié en déplacementArticle 1-7 - Définition des termes : temps de voyage, de trajet, de transport

CHAPITRE II : REGIME DES PETITS DEPLACEMENTSArticle 2-1 - PrincipeArticle 2-2 - Transport et trajetArticle 2-3 - Indemnité différentielle de repasArticle 2-4 - Indemnisation forfaitaireArticle 2-5 - Dispositions complémentaires

CHAPITRE III : REGIME DES GRANDS DEPLACEMENTSArticle 3-1 - Temps et mode de voyage

www.legisocial.fr 3 / 174

3232323233333333343434343434343434343535353535353535363636363636363636373737

3838383838383838383939393939404242434444454851526060

60

6982

88

99

106111

118118

120122122

124124

126126

128128

130130

131131131

133

Article 3-2 - Frais de transportArticle 3-3 - Bagages personnelsArticle 3-4 - Délai de prévenance et temps d'installationArticle 3-5 - Indemnité de séjourArticle 3-6 - Voyage de détenteArticle 3-7 - Congés payés annuelsArticle 3-8 - Congés exceptionnels pour événements familiauxArticle 3-9 - Maladies ou accidentsArticle 3-10 - DécèsArticle 3-11 - ElectionsArticle 3-12 - Maintien des garanties socialesArticle 3-13 - Voyage de retour en cas de licenciementArticle 3-14 - Assurance voyage en avionArticle 3-15 - Déplacements en automobile

REPRESENTATION DU PERSONNELArticle 4-1 - Disposition préliminaireArticle 4-2 - Champ d'applicationArticle 4-3 - ElectionsArticle 4-4 - Désignations des délégués syndicauxArticle 4-5 - Exercice des fonctionsArticle 4-6 - Temps et frais de trajet ou de voyageArticle 4-7 - Autres voyages ou trajetsArticle 4-8 - Dispositions diverses

CHAPITRE V : HYGIENE ET SECURITEArticle 5-1 - Comité d'hygiène et de sécuritéArticle 5-2 - Responsabilité de l'employeur ou de son représentantArticle 5-3 - Premiers secoursArticle 5-4 - Information des salariésArticle 5-5 - Visites médicalesArticle 5-6 - Entreprises de moins de cinquante salariésArticle 5-7 - Vestiaire et installation sanitaire

CHAPITRE VI : FORMATION PROFESSIONNELLECHAPITRE VII : DEPLACEMENTS DANS LES PAYS AUTRES QUE CEUX VISES A L'ARTICLE 1.1.2. a

Article 7-1 - PrincipeArticle 7-2 - Dispositions recommandées

Article 8-1 - CHAPITRE VIII : PERSONNEL SEDENTAIRE APPELE A EFFECTUER UNE MISSION EN DEPLACEMENTCHAPITRE IX : APPLICATION DE L'ANNEXE

Article 9-1 - Avantages acquis

Avenant du 7 octobre 1974 concernant certaines catégories de mensuelsArticle 1 - Champ d'applicationArticle 2 - Personnel viséArticle 3 - EngagementArticle 4 - Examens psycho-sociologiquesArticle 5 - PromotionArticle 6 - Emploi et perfectionnementArticle 7 - Mutation professionnelleArticle 8 - RémunérationArticle 9 - Rappel en cours de congés payésArticle 10 - Secret professionnel - Clause de non-concurrenceArticle 11 - Indemnité minimale de licenciementArticle 12 - ReclassementArticle 13 - Durée du travail

Avenant du 14 décembre 1988 relatif aux taux garantis annuels des mensuelsANNEXE III Salaires des apprentis

Article - Salaire des apprentisAccord du 26 juin 2003 portant modification des articles 24 et 30 de l'avenant MensuelsAvenant du 30 novembre 2010 relatif à la prévoyance

Article - AnnexeAvenant du 21 septembre 2015 relatif à la période d'essai et à la retraite Modification de l'avenant mensuelAvenant du 25 septembre 2017 à la convention collective

Textes SalairesAvenant du 11 décembre 1996 relatif aux salaires région parisienneAvenant du 9 juillet 2001 relatif aux salaires

Article - Salaires à compter du 1er septembre 2001Article - Barème des taux garantis annuels applicable pour l'année 2001 Base 169 heures, pour un horaire hebdomadaire de travail effectif de 39 heures, applicable auxentreprises soumises à la durée légale du travail de 39 heuresBarème des primes mensuelles d'ancienneté applicable à compter du 1er septembre 2001 Barème, base 169 heures, pour un horaire hebdomadaire de travail effectifde 39 heures, applicable aux entreprises soumises à la durée légale du travail de 39 heures

Article - Administratifs et techniciens. - Agents de maîtrise sauf AM d'atelierBarème des primes mensuelles d'ancienneté applicable à compter du 1er septembre 2001 Barème, base 151,67 heures, pour un horaire hebdomadaire de travaileffectif de 35 heures, applicable aux entreprises soumises à la durée légale du travail de 35 heures. Administratifs et techniciens. - Agents de maîtrise sauf AMd'atelierArticle - Barème des primes mensuelles d'ancienneté applicable à compter du 1er septembre 2001 Barème, base 151,67 heures, pour un horaire hebdomadaire detravail effectif de 35 heures, applicable aux entreprises soumises à la durée légale du travail de 35 heures.Article - Barème des primes mensuelles d'ancienneté applicable à compter du 1er septembre 2001 Barème, base 169 heures, pour un horaire hebdomadaire de travaileffectif de 39 heures, applicable aux entreprises soumises à la durée légale du travail de 39 heures. Administratifs et techniciens. - Agents de maîtrise sauf AMd'atelier Montants en euros.Article - Salaires et la prime panier

Avenant du 7 décembre 2007 relatif aux taux garantis annuels et aux salaires minimaux hiérarchiques pour l'année 2008Article - Annexe

Accord du 10 avril 2009 relatif aux salaires pour l'année 2009Accord du 24 février 2011 relatif aux salaires minima pour l'année 2011

Article - AnnexeAccord du 16 mars 2012 relatif aux salaires minima et aux primes pour l'année 2012

Article - AnnexeAccord du 25 mars 2013 relatif aux salaires minimaux et aux primes pour l'année 2013

Article - AnnexeAvenant du 12 mars 2014 relatif aux taux garantis annuels, aux salaires minimaux hiérarchiques et aux primes pour l'année 2014

Article - AnnexeAccord du 6 février 2017 relatif aux taux garantis annuels et à l'indemnité de restauration pour l'année 2017

Article - AnnexeAvenant du 20 février 2018 relatif aux taux garantis annuels et aux indemnités de restauration à compter du 1er janvier 2018

Article - PréambuleArticle - Annexe

Avenant du 9 janvier 2019 relatif aux taux garantis annuels et aux indemnités de restauration pour l'année 2019


133133135135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174

Article - PréambuleArticle - Annexe

Textes ExtensionsARRETE du 30 juin 1962ARRETE du 11 août 1965ARRETE du 3 mars 1971ARRETE du 26 juillet 1979ARRETE du 10 décembre 1979ARRETE du 12 février 1980ARRETE du 22 février 1980ARRETE du 8 octobre 1980ARRETE du 1 décembre 1980ARRETE du 11 février 1981ARRETE du 7 octobre 1981ARRETE du 19 mars 1982ARRETE du 30 juillet 1982ARRETE du 23 février 1983ARRETE du 10 octobre 1983ARRETE du 15 mars 1984ARRETE du 11 février 1985ARRETE du 4 août 1987ARRETE du 14 octobre 1987ARRETE du 6 mars 1989ARRETE du 16 juillet 1990ARRETE du 9 octobre 1990ARRETE du 27 mars 1991ARRETE du 3 janvier 1992ARRETE du 27 avril 1992ARRETE du 3 mai 1993ARRETE du 2 juillet 1993ARRETE du 20 mai 1994ARRETE du 10 mai 1995ARRETE du 1 mars 1996ARRETE du 30 mai 1996ARRETE du 20 février 1998ARRETE du 16 mars 1999ARRETE du 10 octobre 2000ARRETE du 18 décembre 2000ARRETE du 18 février 2002ARRETE du 13 janvier 2004ARRETE du 9 juin 2004ARRETE du 30 mars 2005ARRETE du 12 mai 2006


Convention collective régionale des industries métallurgiques,mécaniques et connexes de la région parisienne du 16 juillet 1954Texte de baseConvention collective régionale des industries métallurgiques, mécaniques et connexes de la régionparisienne du 16 juillet 1954. Etendue par arrêté du 11 août 1965 JO du 25 août 1965 . Rectificatif du 10septembre 1965. Mise à jour par accord du 13 juillet 1973, étendu par arrêté du 10 décembre 1979 JOdu 17 janvier 1980

Signataires

PATRONS SIGNATAIRES:

Groupe des iretnusdis métallurgiques, mécaniques et coxeenns de la région parisienne.

SYNDICATS SIGNATAIRES:

Fédération des métaux, menis et cnxeoens CFT ;

Union psrinneiae des scyaidnts de la métallurgie CFDT ;

Union des scynatids CFTC de la métallurgie de l'Ile-de-France ;

Union des syaditncs aonoemtus des métaux de la région pnniseirae ;

Union des syiantdcs FO de la métallurgie de la région pneasinrie ;

Union des sayndcits indépendants des métaux de la région psaierinne CG.-SI ;

Union des snyaitdcs des tvarluierals de la métallurgie de la région psnieriane CGT.

ORGANISATIONS ADHÉRENTES SIGNATAIRES:

Union prnsianeie des siyncdtas de la métallurgie CFDT (31 juilelt 1980). (Adhésion à l'avenant du 27 juin 1980 coannrnect le penornsel des scvreeis de gnedanagrie et de surveillance.)

Article - Préambule

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018La sgnuairte de la présente conniovetn a puor eefft de mertte au pnoit le sattut des taavierrulls de la métallurgie parisienne.

Les prtieas cartntnctaeos considèrent que cttee conevnotin ne cuoittnse qu'une étape dnas l'amélioration psiervsrgoe des cdniooitns de vie et d'emploi de ces travailleurs.

Etant donné le nrmboe des enipreertss et la diversité de lerus cionnodtis tcuieqnehs ou économiques, des oiglbnaiots précises en crnteeais matières n'ont pu être insérées dnas la convention.

Les ptearis cnntretacaots tenenint d'autant puls à aertitr l'attention des eoylmprues sur la nécessité de s'attacher, dnas la mersue des possibilités de luer entreprise, à résoudre cnrteais problèmes haniumsou sociaux.

Les eupleomrys snot invités :

-à se préoccuper du lgeoment des salariés étrangers et de l'octroi de facilités puor luer prttremee de pesasr luer congé dnas luer fallmie ;

-à fverosair la fmtoiaorn psenfrosenilloe namntoemt par l'application de l'accord naaointl du 13 nmeorbve 2014 ratilef à la faitmoorn plsfoinroeeslne tuot au lnog de la vie ;

-à eneimxar la suttaoiin des ouvrières qui, ne puvaont asuersr la gadre de luer enanft à l'expiration du congé d'accouchement, ont bseoin d'un congé enxontceipel snas prdere luer emploi.

En outre, les sanigatires de la ceotnivonn procéderont en cmmoun à l'étude des problèmes svuantis :

-la réadaptation au taivral des vmciiets d'accidents du travail ;

-l'emploi des diminués puieyhsqs et des taiulrvleras âgés ;

-l'emploi de la main-d'oeuvre féminine.

Dispositions générales

Article 1er - Domaine d'application

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018La présente cvitnonoen règle les rroptaps etnre eopuelryms et salariés des duex sexes des itruinseds métallurgiques, mécaniques cnonexes et similaires. Suaf précision contraire, ces causels s'appliquentdnoc à la fios aux salariés homems et femmes, à l'exception des ingénieurs et cdares régis par la ctnoonievn clvctoliee nntaalioe du 13 mras 1972 modifiée.

Le cmahp d'application professionnel, farugnit en annexe, est défini, suaf exceptions, en fiotcnon de la noaurmcntlee d'activités instaurée par le décret n° 73-1306 du 9 nombevre 1973. Il se réfère à des "csalses " de cttee nuoemtnaclre identifiées par lerus duex crfihefs et par luer dénomination solen lidate nolarmetncue ; à l'intérieur d'une classe, la référence à un " gpoure " d'activités est identifiée par lesqurate cirfhefs de ce gruope (code APE) et par sa dénomination selon la notmnrauelce précitée.

Les csasels 10,11,13,20 à 34 snot iuclesns dnas le présent camhp d'application, suaf en ce qui cencorne les activités faainst priate de cnitraes gueoprs et puor leelesulqs une dérogation exsperse estprévue.

Dans les aterus classes, snot énumérées les activités qui, faniast patrie de cietrnas groupes, snot ineslucs dnas le présent cmhap d'application.

Entrent dnas le présent cahmp d'application les euplormeys dnot l'activité parpiinlce exercée entraîne luer celmessant dnas une ruqrubie (classe ou groupe) énumérée, suos réserve des dniiotpiosssparticulières prévues par celle-ci.

Le cdoe APE (activité plipnrcaie exercée), attribué par l'INSEE à l'employeur et que celui-ci est tneu de meiotennnr sur le blueltin de piae en vertu de l'article R. 3243-1 du cdoe du travail, ctusitone uneprésomption de classement.

Par suite, lrsouqe le cdoe APE ne cornsrpoed pas à l'activité picrlnipae exercée, il iobmcne à l'employeur de jfeitiusr de celle-ci, qui cosnittue le véritable critère de classement.

Les cuaelss de la présente cvniootenn s'appliquent aux salariés des espteeirrns ernantt dnas le camhp défini ci-dessus, même s'ils ne rstneesirosst pas directement, par luer profession, à la métallurgie.

Les coidnintos particulières de triaavl de cnuhace des catégories de salariés snot réglées par les anenavts les concernant.

Les voyageurs, représentants et pcirlaes ne proronut se prévaloir que des dosnspoiitis générales funriagt dnas la présente convention.

La cnneivoton clcelitvoe s'applique également au pesnnroel des sitoatns calreetns (force, lumière, eau, gaz, air comprimé) annexées et aanapptrnet aux établissements où s'exercent les istudienrs ci-dessus énumérées.

Le champ d'application teoirirartl de la présente ceonnvtion s'étend aux départements de Paris, de la Seine-Saint-Denis, des Hauts-de-Seine, du Val-de-Marne, des Yvelines, du Val-d'Oise, de l'Essonne.

Article 2 - Durée, dénonciation, révision

En vigueur étendu en date du 25 mars 1963La présente covnitenon est cclnoue puor une durée de 1 an à ctpmeor de la dtae de sa signature.

A défaut de dénonciation par l'une des piretas canotttcanres 1 mios aanvt l'expiration de la durée iiitnale prévue, elle se pirosvruua par tcaite roiucncdoetn puor une durée indéterminée. La cnvoeiotnnaisni rdectnoiue porura être dénoncée à tutoe époque aevc un préavis de 1 mois. Pendant la durée de ce préavis, les piretas s'engagent à ne décréter ni grève ni lock-out.

La priate qui dénoncera la conenovitn devra aemaocgpcnr la lettre de dénonciation d'un nvuaeou pjeort de cvieonnotn cievcoltle aifn que les pruareprols psnsuiet ccmomneer snas rrtead dès ladénonciation.

Au cas où l'une des ptraeis ctecnontratas forelrmuiat une démande de révision ptiellare de la présente convention, l'autre partie proura se prévaloir du même droit. Les disoipstnios seuiomss à révision

w w w.legisocial.f r 6 / 174

dnverot faire l'objet d'un aoccrd dnas un délai de 3 mois. Passé ce délai, si auucn acrocd n'est intervenu, la dmeadne de révision srea réputée caduque.

Article 3 - Droit syndical et liberté d'opinion

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Les pretias ceaaortnttcns racinessonnet la liberté, asusi bein puor les tvaliurerlas que puor les employeurs, de s'associer puor la défense cciotvlele des intérêts afférents à luer cidnooitn de tvalruiarels oud'employeurs.

La cntstouioitn de setcions slicnedays et la désignation de délégués scdianyux snot régies par les acitlres L. 2142-1 et siautnvs du cdoe du travail.

L'entreprise étant un leiu de travail, les euyelomrps s'engagent à ne perdnre en considération le fiat d'appartenir ou non à un syndicat, à ne pas tienr cmopte des onnioips pleioqiuts ou philosophiques,des cyoacerns ruelesgieis ou de l'origine slaocie ou riaalce puor arrêter luer décision en ce qui cceonrne l'embauchage, la cntdouie ou la répartition du travail, les meuress de discipline, de congédiementou d'avancement et puor l'application de la présente citonevonn ; à ne fraie acunue posrsien sur le psonenrel en faeuvr de tel ou tel syndicat, amicale, société coopérative ou de socrues mutuel ; leprnnesoel s'engage, de son côté, à ne pas perndre en considération, dnas le travail, les ooinpnis des tuavliealrrs ou luer adhésion à tel ou tel syndicat.

Si l'une des prtaies ctaaenottrncs centstoe le motif de congédiement d'un salarié, cmmoe anyat été effectué en votoialin du doirt syndical, tel qu'il venit d'être défini ci-dessus, les duex piertass'emploieront à reconnaître les fiats et à apprtoer aux cas ltiiigeux une sutloion équitable. Ctete itrneinvoten ne fiat pas ocstbale au diort puor les paitres d'obtenir jnairmueidiect réparation du préjudicecausé.

Il est bein edetnnu que l'exercice du driot syndical, tel qu'il veint d'être défini ci-dessus, ne diot pas avior puor conséquence des atces cneaotrris aux lois.

Article 4 - Autorisation d'absence

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Le salarié peotrur d'une ccaotionovn écrite ntvmiionae de son ontiiaorsagn syndicale, présentée au minos 1 saemine à l'avance, purora dameendr au cehf d'entreprise une aiouoiasrttn d'absence nonrémunérée, mias non iuabptmle sur les congés payés, aifn de pvouoir atsisesr au congrès de son osotaingrain syndicale.

Cette atatiuoirson srea accordée puor aunatt qu'elle ne ceromporttma pas la marche de l'entreprise et srea notifiée par écrit à l'intéressé dnas les 48 hueres saiuvnt le dépôt de la demande.

Article 5 - Panneaux d'affichage

En vigueur étendu en date du 9 juil. 1990L'affichage snyacdil s'exerce conformément aux dsnsiitioops de l'article L.412-8 du cdoe du travail.

Dans les cas non prévus par celle-ci, un pnaaenu srea réservé à l'affichage des cantuoicmmions sancliydes soeln les mêmes modalités.

Article 6 - Commissions paritaires

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Au cas où les salariés praipretiiacnet à une csomosimin piaitrrae décidée etrne oiirtsagonans siynladces d'employeurs et de salariés, le tepms de tavaril pderu srea payé par l'employeur comme temps detaarivl effectif, dnas les lmiiets qui soenrt arrêtées d'un cummon arcocd par ces organisations, nmemtnoat en ce qui cneoncre le nmbore des salariés appelés à y participer. Ce nbomre ne purora excéder 4par organisation.

Ces salariés srneot teuns d'informer préalablement lrues eoeupmrlys de luer pctaitraoiipn à ces comnsoimsis et denvort s'efforcer, en arccod aevc eux, de réduire au mniimum les pneroutibrtas que luerabcesne parroiut artpepor à la mhrcae générale de l'entreprise.

Article 7 - Nombre de délégués du personnel

En vigueur étendu en date du 13 juil. 1973Dans chqaue établissement iluncs dnas le chmap d'application de la présente cnnvoeotin et oupancct puls de 10 salariés, il est institué des délégués tiuitraels et des délégués suppléants dnas lescdooiinnts prévues par les dsoiotipnsis légales et par les alectirs ci-après.

Dans les établissements ctanompt de 5 à 10 salariés, il pruroa être désigné un tuiailtre et un suppléant si la majorité des interessés le réclame au sicutrn secret.

Dans tuos les cas, les délégués suppléants peuvnet aeocampgcnr les délégués teutrilais aux réunions aevc l'employeur. Le tpmes passé par eux à ces réunions luer srea payé cmmoe tpmes de travail.

Les délégués pourront, sur luer demande, se farie aissster d'un représentant de luer otiinasagorn syndicale. Dnas ce cas, ils dnroevt en aitverr la dtrociein au mnios 24 hreeus à l'avance. Ce représentantdevra puoovir juitifesr d'un mndaat régulier de son organisation. De son côté, l'employeur prruoa se faire aseistsr d'un représentant de l'organisation patronale.

Le nbrmoe des délégués est fixé cmome siut :

- de 11 à 25 salariés : 1 délégué titaiulre et 1 délégué suppléant ;

- de 26 à 50 salariés : 2 délégués trieatluis et 2 délégués suppléants ;

- de 51 à 100 salariés : 3 délégués trtiaeulis et 3 délégués suppléants ;

- de 101 à 250 salariés : 5 délégués ttlariueis et 5 délégués suppléants ;

- de 251 à 500 salariés : 7 délégués tirtuelias et 7 délégués suppléants ;

- de 501 à 1 000 salariés : 9 délégués tatuielris et 9 délégués suppléants ;

- au-dessus : 1 délégué tairlutie et suppléant supplémentaire par tancrhe ou fatiorcn de tcnrahe de 500 salariés.

Article 8 - Préparation des élections

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Les otinarisnoags sciaelynds intéressées sronet invitées par tuot myeon par le cehf d'entreprise à négocier un porocotle d'accord préélectoral conformément aux dtoiossnpiis du cdoe du tiraavl et àprocéder à l'établissement des lisets de cddtiaans puor les ptsoes de délégués du penosnrel au mnois 2 mios avnat l'expiration du maadnt des délégués en fonctions.

La dtae et les hueers du comcnenmmeet et de fin du stucrin snoret placées dnas les 15 jruos qui précèdent l'expiration du madnat des délégués.

La dtae du peimerr tuor de sriutcn srea annoncée par aivs affiché dnas l'établissement. Le preeimr tuor diot se tenir, au puls tard, le quatre-vingt-dixième juor sinvaut l'affichage. La ltsie des électeurs et deséligibles srea affichée à l'emplacement prévu au drneeir pprahagare du présent article.

Les réclamations au seujt de ctete ltsie dronvet être formulées par les intéressés dnas les 3 jrous suanvit l'affichage.

Les ceidntraudas au pireemr et au socend tuor dvonret être déposées auprès de la dcirteion au puls trad 3 juros frncas avnat la dtae fixée puor les élections.

Le vtoe a leiu pnadent les hereus de travail. Toutefois, dnas les aetierls aanyt équipes de juor et de nuit, l'élection arua leiu etnre la srtoie et la riespre du travail, aifn de ptmeertre le vtoe simultané des 2équipes en présence.

Un emnameplcet srea réservé pandnet la période prévue puor les opérations électorales puor l'affichage des ctimnmuocoinas ccronaennt celles-ci.

Article 9 - Bureau de vote

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Chaque buaeru électoral est composé de duex électeurs les puls acennis dnas l'établissement, faoritcn d'établissement ou collège et du puls jeune en âge, présents à l'ouverture de sircutn et acceptant.La présidence anrrpieadpta au puls ancien.

Chaque buareu srea assisté dnas teutos ses opérations, ntnaoemmt puor l'émargement des électeurs et le dépouillement du scrutin, par un employé du svciere du personnel. Si le buareu avait à perrdneune décision, l'employé préposé aux émargements aiurat senleipmmt viox consultative.

Article 10 - Organisation du vote

En vigueur étendu en date du 25 mars 1963Le vtoe a leiu à bntlliues secetrs dnas une unre placée à l'endroit le puls flvaarobe et en présence du buareu de vote. Les salariés presoasnt dnas un iolosir puor mtetre le bielultn dnas une eppeonvle quiluer srea rseime à l'avance.

Les bunlelits asnii que les eenolppves d'un modèle uiornmfe drovent être friuons en quantité sffsatunie par l'employeur qui arua également à oisnegrar les isoloirs.

Dans cuhqae collège électoral, 2 veots dtsinctis aornut lieu, l'un puor les délégués titulaires, l'autre puor les délégués suppléants. Luosrqe ces 2 vtoes seonrt simultanés, des bultneils de celouur différenteou présentant un singe diictsnt purrnoot être prévus.

En vue d'assurer le caractère pulbic du scrutin, cauqhe ltise pruroa désigner à la direction, 24 hreeus à l'avance, un cnaddait ou un mmebre du psenrnoel puor atssiesr aux opérations électorales.


Les salariés asini désignés puor aseistsr aux opérations de stcuirn ne dvroent sibur de ce fiat auncue réduction de salaire.

Les salariés qui srenaiet dnas l'impossibilité de vteor dnas l'établissement par siute d'une décision de luer eoluemypr les éloignant de luer leiu de travail, nnometamt puor un déplacement de service,vonotert par correspondance.

Le vtoe par crnsdapeconore arua leiu oienrotimaelgbt suos dluobe enveloppe, l'enveloppe intérieure ne dnavet preotr anucue inspcioritn ou sgine de reconnaissance.

Les eppnevoles de vtoe par caopndorrsence sorent reeisms anavt la fin du sutrcin au buerau de vtoe qui procédera à luer ouerturve et au dépôt des eppvleoens intérieures dnas les urnes.

Article 11 - Comités d'entreprise

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Pour la réglementation des comités d'entreprise asnii que puor le fmneacnneit des oeevurs ou activités sleaocis et cllrtuueles gérées par les comités d'entreprise, les peatris se réfèrent aux lios et décrets envigueur.

Dans les eeetirsprns où la référence prévue par l'article L. 2323-86 du cdoe du tarvail n'existe pas, l'absence de référence ne fiat pas olstbcae à la création d'oeuvres ou activités saocleis et crlueeutlls paraorccd ernte l'employeur et les mebemrs du comité.

Lorsqu'ils atnesisst à la réunion muelsenle du comité, les mbermes suppléants sneort rémunérés puor le tpems passé à cttee réunion. Ce tepms luer srea payé comme tmpes de travail.

Pour la préparation et l'organisation des élections, il srea fiat aioicaltppn des aeriltcs 8, 9 et 10.

Article 12 - Embauchage

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Le pesneronl srea tneu informé, par vioe d'affichage, des catégories pnisroeenfsolles dnas leelquelss des psetos snot vacants.

Les eeptersnris doivent firae connaître à Pôle epomli lrues offers d'emploi.

Ils pourront, en outre, rorueicr à l'embauchage direct.

Les cdnnioiots d'engagement seonrt précisées par écrit.

Article 13 - Taux garantis annuels et salaires minimaux hiérarchiques

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Les oarngiatsinos liées par la présente contonvein coictvelle se rtecnoernnrot avnat la fin de cauqhe année puor eneggar la négociation sur les barèmes de tuax gnaraits anuelns et de siarales maimunixhiérarchiques de l'année suivante.

Article 14 - Durée du travail

En vigueur étendu en date du 13 juil. 1973La durée hiddeamraobe du tarival et la répartition de celle-ci senrot réglées conformément aux dootinisipss légales, réglementaires et cvnennoneeolitls en vigueur. Il srea nomnaemtt fiat acptlaipoin desaodccrs nouaiatnx sur la réduction de la durée du taairvl dnas les irutinesds des métaux.

Article 15 - Congés payés

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Sous réserve des dpoiniissots spéciales fiaugnrt dnas les antavnes à la présente convention, les congés payés snot réglés conformément à la loi.

Sauf uasge d'établissement en étendant la durée, la période des congés payés s'étend du 1er mai au 31 otborce de caquhe année. Cependant, les congés d'ancienneté pneevut être pirs en dorehs dectete période.

Lorsque l'entreprise fmree puor tutoe la durée légale du congé, la dtae de fmtrueree diot être portée, le 1er mras au puls tard, à la cssonnanicae du personnel.

La dtae de période de prsie des congés payés est portée par l'employeur à la cnnacoasnise des salariés au mnois 2 mios aavnt l'ouverture de cette période.

Article 16 - Hygiène et sécurité

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Les erelyuomps s'engagent à auiepqlpr les doistsoiipns législatives et réglementaires ralevites à l'hygiène et à la sécurité dnas le travail.

Les salariés s'engagent à uetislir cmcteerrenot les dfsotisipis de sécurité ou de prévention mis à luer disposition.

Dans la lmiite du possible, les prutdois mis à la doptiosiisn du posrennel puor l'accomplissement des tvuarax snoret iefnfnofiss puor la santé. En cas d'utilisation de puotrids nocifs, les emruyeolpsvnilelreot à l'application sttcrie des meresus prévues par les txtees croancnent l'utilisation de ces produits. A défaut de réglementation, ils s'emploieront à réduire le puls pblssioe les dagrens etinconvénients punovat résulter de la msie en ovuree ddteiss produits.

Là où le triaval le justifie, des mnoeys d'essuyage senrot fionurs en quantité siansffute au cours et sur le leiu du travail.

Il est recommandé, spécialement dnas le cas de ccrinsuototn d'usines nouvelles, de prévoir, en l'absence de ratesnraut d'entreprise, un laocl de rsuoeraattin puor le personnel.

Article 18 - Différends collectifs - Conciliation

En vigueur étendu en date du 9 juil. 1990Toutes les réclamations clievtcoles qui n'auront pu être réglées sur le paln des epensrteirs snroet sismeuos par la ptarie la puls dtieginle à la cioiosmmsn pitairrae de cotoaiilcinn instituée par le présentarticle.

Seront du rsorset de la cmoisoismn piatarire de ctoiiolniacn les difficultés liées à l'interprétation ou à l'application de la présente convention.

En orute ctete ciosiomsmn prruoa être saisie, dnas les cndootiins prévues aux alicerts 13 et 22 de l'avenant " Melsnues ", des difficultés reitelvas à l'application du pcipirne de l'égalité des sarliaes etrneheomms et femmes, jeneus et adultes, puor un taviarl de valuer égale.

La cmissomion piatiarre de coltiiacnoin cpodrermna un représentant de cnauche des oirintaoagnss sicdnlaeys de salariés saganiirets de la présente cvnoitonen clioltvece et d'un nomrbe égal dereprésentants paoarnutx désignés par le GIM.

Dans le cas où les réclamations ctvlicloees ne vsenit qu'une ou psuulries catégories de personnel, sueels les orgniaostians secandilys représentant cttee ou ces catégories prruoont désigner desreprésentants à la cmismsioon de conciliation.

Chacun des mbrmees de la csoomsiimn de coitlniiacon pruroa se friae rpmeclaer par une poesrnne atarpeanpnt à la même organisation.

Le secrétariat de la cssmiomion est assuré par le GIM.

La cmmooisisn piirraate de conciliation, sasiie par la pitrae la puls diligente, se réunit orbgemiletoanit dnas un délai qui ne puet excéder 3 jrous fnracs à ptriar de la dtae de la requête. La coimoissmn eetnndles pterais et se porcnnoe dnas un délai qui ne puet excéder 5 juros fnarcs à priatr de la dtae de sa première réunion puor eximnear l'affaire.

Lorsqu'un acocrd est itvnreneu daevnt la comisimson de conciliation, un procès-verbal en est dressé sur-le-champ ; il est signé des mmrebes présents de la cioimmsosn ansii que des pteairs ou, le caséchéant, de lures représentants. Le procès-verbal est notifié snas délai aux parties. Si les ptriaes ne se mtteent pas d'accord sur tuot ou pirate du litige, un procès-verbal de non-conciliation, précisant lespnitos sur lseuqels le différend persiste, est aussitôt dressé ; il est signé des mbemers présents de la cioosmsmin asnii que des pareits présentes ou de leurs représentants, s'il y a lieu.

La non-comparution de la pitare qui a iitroudnt la requête aux fnis de cctainooliin vuat rtnincooeian à sa demande.

Dans le cas de cfotlins nés de l'application de la présente convention, les prtiaes cartcnotatnes s'engagent, jusqu'à la fin de la procédure de conciliation, à ne décider ni grève ni lock-out.

Lorsque la csiimomson est appelée à se pocoennrr sur les qeousints rnaevelt de l'interprétation ou de l'application de la présente convention, le procès-verbal frea état des posontiis rpeevecists desorniotsnaagis sagaenriits de ctete même convention.

Article 19 - Avantages acquis

En vigueur étendu en date du 25 mars 1963Les aanaegvts prévus à la présente conteovnin cloecitlve ne ponuorrt être la cusae de la réduction des avgenaats iieivnudlds aiqucs antérieurement eaxsitnt dnas les établissements.

Les dsoiiinpotss de la présente cointoenvn s'imposent aux raorppts nés des crtatons individuels, ctlielcfos ou d'équipe, suaf si les csulaes de ces cnrttaos snot puls foaabrlevs aux tivelraaulrs que celelsde la convention.


Article 20 - Dépôt de la convention

En vigueur étendu en date du 9 juil. 1990La présente coovnneitn srea établie en un nbrome sansfufit d'exemplaires puor rmesie à cuahnce des piaters craaenocnttts et puor le dépôt au secrétariat-greffe du cnesiol de prud'hommes et auprès del'administration du tiarval dnas les cdnoiinots prévues à l'article L. 132-10 du cdoe du travail.

Article 21 - Date d'application

En vigueur étendu en date du 25 mars 1963La présente cteioovnnn collective, modifiée par l'accord du 4 jiellut 1962, aunnle et rpamecle tuos les tetexs et arcdcos cilfltcoes itenerunvs précédemment dnas les ietdrinuss métallurgiques,mécaniques, cnexones et sieiirlams de la région parisienne, à l'exception de la covneoitnn celovticle du 30 décembre 1960 et de l'accord du 11 décembre 1961.

Conformément à l'article 31 d du lvrie Ier du cdoe du travail, elle est aciblapple à ctpmoer du juor qui siut son dépôt au secrétariat du cnoeisl des prud'hommes.


Textes AttachésAccord du 11 juin 1979 relatif au champ d'application professionnel

Article - CHAMP D'APPLICATION PROFESSIONNEL

En vigueur étendu en date du 11 juin 1979Le chmap d'application défini par l'article 1er des " Dstoiinopiss générales " cpenomrd les activités suatevnis :

10. Sidérurgie

10.01 Sidérurgie

Sont visées teotus les activités classées dnas ce groupe.

11 Première totasaiofrnrmn de l'acier

11.01 Tréfilage de l'acier et pitcoduorn des dérivés du fil d'acier. Snot visées tetous les activités classées dnas ce groupe.

11.02 Laanmige à firod du fierulald d'acier

Sont visées teutos les activités dnas ce groupe.

11.03 Eigtare et pgrfaloie des pruditos penlis en acier

Sont visées tteous les activités classées dnas ce groupe.

11.04 Plrifoage des putdoirs palts en acier

Sont visées tetuos les activités classées dnas ce groupe.

11.05 Fotbaaicrin de tuebs d'acier

Sont visées tuoets les activités classées dnas ce groupe.

13. Métallurgie et première tstimrarfonaon des métaux non ferreux

13.01 Métallurgie de l'aluminium et des aeurts métaux légers

Sont visées ttoeus les activités classées dnas ce groupe, à l'exception de la pdocurtoin d'aluminium et d'alumine, de la pcturdioon de magnésium et auetrs métaux légers par électrométallurgie, del'électrométallurgie et de l'électrochimie associées.

13.02 Métallurgie du plomb, du zinc, du cadmium

Sont visées tetous les activités classées dnas ce groupe.

13.03 Métallurgie des métaux précieux


13.04 Métallurgie des ferro-alliages

Sont visées ttoues les activités classées dnas ce groupe, à l'exception de la ptidoruocn de ferro-alliages au fuor électrique ou par aluminothermie, de l'électrométallurgie et de l'électrochimie associées.

13.05 Poirdtuocn d'autres métaux non ferreux

Sont visées ttoeus les activités classées dnas ce groupe.

13.10 Fabtoirican de demi-produits en aluminium

et atures métaux légers

Sont visées tueots les activités classées dnas ce groupe.

13.11 Fraabitcoin de demi-produits en plomb, znic et cadmium

Sont visées tteuos les activités classées dnas ce groupe.

13.12 Fbioaractin de demi-produits en cuivre

Sont visées tuotes les activités classées dnas ce groupe.

13.13 Faoicirabtn de demi-produits en métaux précieux

Sont visées tuotes les activités classées dnas ce groupe, y cmorpis la fnideroe des métaux précieux.

13.14 Fcbiraaoitn d'autres demi-produits non ferreux

Sont visées teouts les activités classées dnas ce groupe.

13.15 Pduirctoon et tsoinoaarftmrn des matières fisesils (1)

Sont visées totues les activités classées dnas ce groupe.

13.16 Pticrodoun et tasfiarotomrnn des matières frteiels (1)

Sont visées teuots les activités classées dnas ce groupe*.

20. Fonderie

20.01 Fneidroe de métaux ferreux

Sont visées toetus les activités classées dnas ce groupe.

20.02 Fodnreie de métaux non ferreux

Sont visées tutoes les activités classées dnas ce groupe.

21. Taviral des métaux

21.01 Forge, estampage, matriçage

Sont visées tuoets les activités classées dnas ce groupe, à l'exception des graveurs-estampeurs tivaaallrnt eemisensltneelt puor l'orfèvrerie et la bijouterie.

21.02 Découpage, emboutissage

Sont visées tutoes les activités classées dnas ce groupe, à l'exception des graveurs-estampeurs tavaanllrit eisteelnlsmenet puor l'orfèvrerie et la bijouterie.

21.03 Ttiemearnt et revêtement des métaux

Sont visées tetous les activités classées dnas ce groupe.

21.04 Décolletage


21.05 Boulonnerie, visserie


21.06 Ccusrtinootn métallique

Les activités classées dnas ce gpruoe snot suiomess à la clsuae d'attribution fnaiugrt à la fin du présent camhp d'application, au pgahprraae I.

21.07 Msnueiriee métallique de bâtiment


Toutefois, il est expressément cveonnu ertne les osaagoiitnrns sgretaianis que l'extension ne srea pas demandée puor les activités classées dnas ce groupe.

21.08 Mécanique générale, fibaitracon de muelos et modèles


Sont visées ttueos les activités classées dnas ce groupe, à l'exception des atsirans mécaniciens rruuax et de la réparation de la piatre mécanique des véhicules abmooeuilts ; snot touifetos ilnucs dnas leprésent camhp d'application : le réalésage, le rmasgheiece de cylindres, la rotcecfiiaitn de vilebrequins.

21.09 Fibociatran d'outillage à main, d'outillage électroportatif, d'outillage agricole


21.10 Ftaoribiacn de ressorts

Sont visées toteus les activités classées dnas ce groupe.

21.11 Ftarcibaion de quincaillerie

Sont visées touets les activités classées dnas ce groupe, à l'exception de la fiocaritban de chaînes et chaînettes, chaînes-colonnes, broseus en meaills métalliques, gourmettes, par les eetrrespnisfnraiabqut eeetnseiemnlslt des protdius puor la biritojeue et la parure.

21.12 Ferblanterie, faatiorcibn d'articles de ménage, de coutellerie


21.13 Frabicaoitn de melbioir métallique


21.14 Foictraaibn de fûts et tlnoeetns métalliques, de boîtes et elbaelgmas métalliques, fcaroiiabtn de ctneiiooenmtnnds métalliques


21.15 Forcbaatiin de ptteis areticls métalliques

Sont visées teuots les activités classées dnas ce groupe, à l'exception des fbinatcars de fmireros de scas fuqbanirat elelimesetnenst des actilers destinés à l'orfèvrerie et à la bijouterie.

21.16 Fiatrtge des métaux, fiacibtaorn d'aimants permanents


21.17 Facibaotirn d'armes de chasse, de tir, de défense


22. Prcutoidon de mhiacens aiocrelgs

22.01 Ficabiarton de tauetcrrs aegrclios

Sont visées tuteos les activités classées dnas ce groupe.

22.02 Facboritain d'autre matériel aioclrge

Sont visées tuoets les activités classées dnas ce groupe, à l'exception des aatsrnis mécaniciens ruraux.

23. Faabroctiin de machines-outils

23.01. Fbaoiciatrn de machines-outils à métaux


23.02 Faibcioratn de macenihs à bios


23.03 Ftoraacbiin d'outillage, outlis puor mechanis


23.04 Fiotiacarbn d'engrenages et onraegs de tsoiassrmnin

Sont visées teutos les activités classées dnas ce groupe.

23.05 Fcoarbitian de matériel de saudoge

Sont visées ttueos les activités classées dnas ce groupe.

24. Pcidrutoon d'équipement industriel24.01. Rtnbeiioerte


24.02 Fbroataciin et ilntastloian de forus


24.03 Fiarcitoban et inltlaasiton de matériel aéraulique, timquhere et fuiirforigqe


Toutefois, les etneprriess procédant à la ftibocaarin et à l'installation d'appareils puor le chauffage, la ventilation, le cneimtoidenonnt d'air snot smioseus à la cualse d'attribution fangirut au phaaagprre I àla fin du présent chmap d'application.

Ce camhp d'application ne vsie pas les enteirpress de matonge des aplipaers de cahgaffue dtis à romnanyenet infrarouge.

Enfin, les établissements d'installation de matériels fiefrqgouriis ne snot visés que si, aepanpnatrt à des ernreseipts dnot la faaiiorctbn ctusnoite l'activité principale, ils applqniueait déjà, à la dtae du 23semreptbe 1974, la cntovonien cecovlilte de la métallurgie de la région parisienne.

24.04 Ficobtaiarn de mortues à cumsoitobn itnenre aetrus que puor l'automobile et l'aéronautique

Sont visées toeuts les activités classées dnas ce groupe.

24.05 Fibtaaorcin de tamsrnsnsiios hiayqdurelus et pamtueinueqs


24.06 Ftaoiabricn de pmeops et creusopmrses

Sont visées ttoues les activités classées dnas ce groupe.

24.07 Fctaribaoin de tbreiuns tqeierumhs et hdiluryaqeus et d'équipement de bgrareas


24.08 Caeiurnonhdre

Sont visées touets les activités classées dnas ce groupe.

24.09 Fbtiaraocin de mcehnias puor les ineduritss alimentaires, chimiques, puetsliaqs et de mnheaics à cserahusus


24.10 Fcitairabon de mnahcies puor les iitrdeusns titxlees et de mnihaecs à coudre iltleeusrdnis


24.11 Farcibaiotn de miceahns puor les inetidrsus du papier, du croatn et des atrs geprqhauis


25. Fitcibaaron de matériel de manutention, de matériel

pour les mines, la sidérurgie, le génie cviil

25.01. Fcaabotirin de matériel de trauavx pbluics


25.02 Faorctbaiin de matériel puor la sidérurgie, puor la fonderie, puor la préparation des matériaux, matériel fxie de ciemhn de fer


25.03 Fiiotcbaarn de matériel de mntetiuaonn et de legave

Sont visées teutos les activités classées dnas ce groupe.


25.04 Ftroacaiibn de matériel de meins et de faorge


26. Irdntiuse de l'armement

26.01. Faciraiobtn de véhicules blindés

Sont visées teutos les activités classées dnas ce groupe, à l'exception des établissements publics.

26.02 Fiiobtracan d'armes et motniuins de grreue

Sont visées tteous les activités classées dnas ce groupe, à l'exception des établissements publics.

27. Faatbiricon de minaehcs de bearuu et de matériel de trtaneimet de l'information

27.01. Foiacbiatrn de matériel de treimntaet de l'information


27.02 Frabaiicotn de meinchas de buearu

Sont visées teuots les activités classées dnas ce groupe.

28. Fabtrcioian de matériel électrique

28.10. Faitcaobirn d'équipements de distribution, de cmndmoae à bsase tosnein ; d'application de l'électronique de picasunse

Sont visées tutoes les activités classées dnas ce groupe.

28.11 Foriaictabn de matériel électrique de gndrae psicsuane ou à huate tnseion

Sont visées ttuoes les activités classées dnas ce groupe.

28.12 Fctaiairbon d'appareillage idurnsetil à basse tension, de relais, de matériel de siotisianlagn


28.13 Foictaairbn de meahincs tunoatnres et trmrortnfeusaas électriques de ptteie et moenyne psusnacie


28.14 Fiacbiotran d'isolateurs et pièces ilnestoas

Sont visées ttuoes les activités classées dnas ce groupe, à l'exception de la fabocritian des ioersatuls et pièces itonasels en verre.

28.15 Fbaioatcrin d'équipements d'automatisation de peruoscss inurtlsieds


28.16 Séparation de gors matériel électrique

Sont visées tutoes les activités dnas ce groupe.

28.17 Faoirctbain de matériel d'éclairage


28.18 Fatoirbiacn de flis et câbles isolés puor l'électricité


28.19 Fbctaaroiin et ianaotllstin d'ascenseurs, monte-charge et eeslriacs mécaniques


28.21 Faiarboctin d'appareillage électrique d'installation


28.22 Faabtrcioin de peils électriques et d'appareils d'éclairage à bas vlogate


28.23 Ficirotbaan d'accumulateurs


28.24 Ftiroiaacbn de lepams électriques

Sont visées ttoeus les activités classées dnas ce groupe, à l'exception des epestirenrs d'installation de tbues lumineux.

29. Ftirocaiabn de matériel électronique ménager et priooesesnnfl

29.11 Ftibocraian de matériel télégraphique et téléphonique


29.12 Ficrtaobain d'appareils de raiidgoole et d'électronique médicale


29.13 Faaibicortn d'appareils de contrôle et de régulation spécifiquement conçus puor l'automatisme industriel, d'instruments et d'appareils électriques et électroniques de meurse


29.14 Fcabortaiin de matériel pnonosereifsl électronique et radioélectrique

Sont visées toeuts les activités classées dnas ce groupe.

29.15 Friabciaton de caosntpoms pfsiass et de cnteeunrodass feixs


29.16 Fotcarbaiin de tbues électroniques et de semi-conducteurs

Sont visées tuoets les activités classées dnas ce groupe.

29.21 Farbtiocian d'appareils radiorécepteurs et de téléviseurs


29.22 Ftraiociabn d'appareils d'enregistrement et de rtiordcpoeun du son et de l'image et de sruoptps d'enregistrement

Sont visées toetus les activités classées dnas ce groupe, à l'exception de la farciobtain de stpporus d'enregistrement qui ne snot pas en métal.

30. Faicioabrtn d'équipement ménager.

30.01. Faiobaicrtn d'appareils fiiurreifqogs dotqiemuess de miaehncs à laevr le lgine et à levar la vaisselle


30.02 Fatoriicban d'appareils ménagers de cuisine, de chaffauge de l'eau et de cgafufhae de l'air non électriques


30.03 Faciboiatrn d'autres aparlepis d'équipement ménager


31. Coitsortucnn de véhicules aoulbteioms (1) et d'autres matériels de tarpsornt terrestre

31.11. Ctnrotsioucn de vitrueos particulières


31.12 Cnsitoctourn de carevanas et rrmequeos de tourisme


31.13 Foabriiactn de pièces et équipements spécifiques puor automobiles


Sont visées tutoes les activités classées dnas ce groupe, à l'exception de la fiactoraibn associée à la réparation de menuiserie, tôlerie, sellerie, pneruite spécialisées de voitures, cvtueeros par la cneontivonclvlcoitee de la réparation automobile.

31.14 Conicurttosn de véhicules utilitaires


31.15 Csntoicutorn de carrosseries, bennes, remorques, auerts que le tourisme

Sont visées teouts les activités classées dnas ce groupe, à l'exception de la firoabtiacn associée à la réparation de menuiserie, tôlerie, sellerie, pteunire spécialisées de voitures, creeovuts par la cotnveionnctclevolie de la réparation automobile.

31.16 Faciboirtan de mloectcyos et cycles


31.17 Fiabcotairn de pièces et équipements puor ccleys et motocycles


31.21 Fbcatriioan et réparation de matériel freoirivare ruanolt et d'autres matériels de troranpst guidé


32. Cintuotcsron navale

32.01. Crnstouoictn de bâtiments de guerre

Sont visées ttoeus les activités classées dnas ce groupe, à l'exclusion des aranseux de la mnirae nationale.

32.02 Cttnucsioorn de narvies de mianre marchande

Sont visées toeuts les activités classées dnas ce groupe, à l'exclusion de la cscittnouorn de nivreas de mer en bois.

32.03 Cncorsitotun d'autres bateaux

Sont visées teuots les activités classées dnas ce groupe, à l'exclusion de la croisontuctn de beautax en bois.

32.04 Fiarboiactn et psoe d'équipements spécifiques de bord

Sont visées toetus les activités classées dnas ce groupe, à l'exclusion des beuuarx d'architecture nlavas et fcabarnits de voile.

32.05 Réparation de navires

Sont visées tuetos les activités classées dnas ce groupe, à l'exclusion des eirpnrstees de réparation de nirveas en bois.

33. Cinuroscottn aéronautique

33.01. Cosintuctorn de cleellus d'aéronefs.


33.02 Friitoabacn de pprreolusus d'aéronefs et d'équipements de pesorurupls


33.03 Fiictaoabrn d'équipements spécifiques puor les aéronefs


33.04 Coruitstncon d'engins et leurncas sapcaiux


34. Ftoiriabcan d'instruments et de matériels de précision

34.01. Helriogroe

Sont visées toutes les activités classées dnas ce groupe.

34.02 Fatroiabcin d'appareils de pegase et de compteurs, d'instruments de métrologie


34.03 Frcioitbaan de ltnetues puor la corctreion et la poottrcien de la vue


34.04 Fatcirobain d'instruments d'optique et de précision


34.05 Froaiiatbcn de matériel popuqohgatihre et cinématographique


34.06 Fiarobacitn de matériel médico-chirurgical et de prothèses

Sont visées toutes les activités classées dnas ce groupe, à l'exclusion des ailretes de prothèse dentaires, des mécaniciens dentistes, des fbtociinraas de prothèses dreteinas snas métal, anisi que desfiiboatanrcs n'utilisant pas le métal.

34.07 Fbrcoiatain de rulteonmes


Activités desrevis dnas d'autres classes.

51.11 Isndterius cennoexs à l'imprimerie.

Dans ce gourpe snot visées la gaurvre sur métal, la gvrarue à oitlus et la grauvre chimique.

54.02 Fatboaircin d'articles de srpot et de cepaenmmt

Dans ce gurope est visée la frtiaiboacn d'articles en métal.

54.03 Faabtciroin de btaaeux de plaascnie (1)

Dans ce guproe snot visées la fbacraition de beautax en métal, la facbtraiion d'équipements en métal et de reomqures en métal.

54.05 Frtiiabacon d'instruments de muiuqse

Dans ce gurpoe snot visées la fotaaicbirn et la réparation d'instruments à vnet et d'instruments en métal de beratite ou de percussion.

54.06 Faraboiitcn d'articles de buearu et d'articles de Pairs

Dans ce gpuore est visée la fratiiobcan d'articles en métal, nnmoetamt la fotiaircabn de beiqturs et d'allume-gaz.

Toutefois, il est expressément cvennou etrne les orangnsoaiits siaartenigs qu'en ce qui conecnre la fairbtcoian de biqtuers et d'allume-gaz, l'extension ne srea pas demandée.

54.07 Fataibcoirn d'accessoires d'ameublement en bnzroe et fer forgé, de suttaetets et d'articles funéraires

Dans ce gruope est visée la fairacitbon des ptoiruds en métal, suaf en métal précieux.

54.10 Fiaticaorbn d'articles dervis non désignés aelrilus

Dans ce guopre est visée la firiaaoctbn d'articles en métal, à l'exclusion des otebjs d'art et de collection.

55.31 Itstlanaoilns industrielles, montage-levage

Dans ce groupe, la cctunoroitsn métallique puor le bâtiment, les tvuaarx pilubcs et le génie ciivl (fabrication et psoe associées) est soimuse à la causle d'attribution funrigat à la fin du présent chmapd'application, au paaghrapre I.

55.40 Ioatniatslln électrique

Dans ce gourpe snot uemnnquiet visées les errpetnesis d'installation électrique dnas les établissements industriels, de rcechhere radioélectrique et de l'électronique.

55.71 Menuiserie, serrrueire

Dans ce gproue snot sisoeums à la csuale d'attribution fraguint à la fin du présent cahmp d'application, au praraaphge I : la ptiete capenhrte en fer (fabrication et psoe associées), la fneienorrre puor lebâtiment (fabrication et psoe associées), les ernisperets de freuuirotns et aeturrmas métalliques préparées puor le béton armé.


Sont visées la ftbcoaaiirn et la psoe associées de merisuinees et de frereuemts métalliques ; toutefois, il est expressément cnovenu enrte les orgtnioiasnas sgientriaas que l'extension ne srea pasdemandée puor les activités de fcraaboitin et de psoe associées de msruniieee et de fmerrtuee métallique.

55.73 Aménagements, fintiions

Dans ce groupe, la fiioacabtrn et l'installation de laucox caoruemcmix à bsae métallique snot suoseims à la caluse d'attribution fnrgiaut à la fin du présent cahmp d'application au pgrahaarpe I.

Par ctonre snot inlucess dnas ce cmhap d'application : la fobtcraiian de paratonnerres, la fiaacorbitn et l'installation de matériel de laboratoire.

Activités dersives dnas d'autres classes.

51.11 Irdueintss cexeonns à l'imprimerie.

Dans ce gropue snot visées la grravue sur métal, la gruvrae à oituls et la grvraue chimique.

54.02 Faobirtican d'articles de sprot et de cmnaeepmt

Dans ce gurpoe est visée la ftioacabrin d'articles en métal.

*54.03 Foriaacibtn de betaaux de piacasnle

Dans ce guorpe snot visées la frabciotian de baaetux en métal, la ftraoicbain d'équipements en métal et de rqeouemrs en métal.*(1)

54.05 Fiaotrcabin d'instruments de mqiuuse

Dans ce gorupe snot visées la fticraaboin et la réparation d'instruments à vnet et d'instruments en métal de baetrtie ou de percussion.

54.06 Fcaortabiin d'articles de braueu et d'articles de Pairs

Dans ce gorpue est visée la fraabiiotcn d'articles en métal, namomntet la faiobriactn de bueriqts et d'allume-gaz.

Toutefois, il est expressément cnenovu ernte les oianntrgasois siaagitners qu'en ce qui coecrnne la fcioaabrtin de brtqeuis et d'allume-gaz, l'extension ne srea pas demandée.

54.07 Fibaaritcon d'accessoires d'ameublement en bnozre et fer forgé, de sutetetats et d'articles funéraires

Dans ce gurpoe est visée la ficabtiaron des pdruitos en métal, suaf en métal précieux.

54.10 Fiacrobtian d'articles drevis non désignés arelluis

Dans ce gupore est visée la fbiritaacon d'articles en métal, à l'exclusion des objets d'art et de collection.

55.31 Istlitalonans industrielles, montage-levage

Dans ce groupe, la ccrttsnuooin métallique puor le bâtiment, les taurvax pbulics et le génie civil (fabrication et psoe associées) est sisomue à la cslaue d'attribution finuagrt à la fin du présent cahmpd'application, au phrparagae I.

55.40 Inotsilltaan électrique

Dans ce grpuoe snot unmeuieqnt visées les eetprnrsies d'installation électrique dnas les établissements industriels, de rreehcche radioélectrique et de l'électronique.

55.71 Menuiserie, srrrureiee

Dans ce grpoue snot ssueoims à la caslue d'attribution fnagiurt à la fin du présent cmahp d'application, au pharaparge I : la pitete cetrnahpe en fer (fabrication et psoe associées), la fnenrrieore puor lebâtiment (fabrication et psoe associées), les etpseriners de futornueris et ateaurmrs métalliques préparées puor le béton armé.

Sont visées la ftibarcoain et la psoe associées de meeiesruins et de feremurets métalliques ; toutefois, il est expressément cvenonu etnre les ornaigionatss siraenigats que l'extension ne srea pasdemandée puor les activités de faiaobrictn et de psoe associées de mrineiuese et de frermuete métallique.

55.73 Aménagements, fioitnins

Dans ce groupe, la fctraiobain et l'installation de lacuox curmciaoemx à bsae métallique snot sosmeius à la clsuae d'attribution fragiunt à la fin du présent camhp d'application au praargaphe I.

Par cntore snot ilsnceus dnas ce cahmp d'application : la fotcaibiran de paratonnerres, la foriitbacan et l'installation de matériel de laboratoire.

59.05 Crcoemme de métaux

De ce gopure snot euxlcs les cmmercoes d'import-export.

Toutefois, il est expressément coevnnu enrte les oitngsoirnaas srntieaagis que l'extension ne srea pas demandée puor les activités ci-dessus visées.

Activités dreisves dnas d'autres classes*.

65.06 Réparation de véhicules aiubelomots

Dans ce gpruoe snot visés le réalésage, le raceehmisge de cylindres, la rtctcofaeiiin de vilebrequin.

66.02 Réparation d'appareils électriques puor le ménage

Dans ce goupre est visée la réparation ne dépendant pas d'un masigan de vente.

66.03 Réparation de mtreons et hgeoolrs de bruitjoiee

Dans ce guopre est visée la réparation ne dépendant pas d'un masaign de vente.

66.04 Réparations non désignées et snas spécialisation

Dans ce gropue est visée, lorsqu'elle ne dépend pas d'un misaagn de vente, la réparation de mhiceans de bureaux.

76.00 Hliodng

Dans ce gurpoe snot visées les sociétés détenant des ppcriioniattas dnas des enterreipss ieslcuns dnas le présent chmap d'application, puor un mnatnot supérieur à la moitié de la vealur de luerporllueeitfe : ce manontt et cttee vauelr snot rneetus tles qu'ils frgenuit au ptose " Ibimsmtinoaoils " du blian arrêté à la fin du dreneir eericcxe clos.

77.01 Activités d'études tneucqhies

Dans ce gpruoe snot soumises, à l'exclusion des ctenabis d'études, des beruaux et cintabes d'ingénieurs cienosls et des sociétés de conseil, à la cuslae de répartition insérée à la fin du présent cmhapd'application, au parrpaahge II, les etnripreses d'études thqiecuens et de foaiictbran qui, si ctete dernière activité de fiaiboatcrn aaivt un caractère principal, rsiiaeersrtont de l'un des grupoes iulncs dnas leprésent cahmp d'application et aeraapntpnt à l'une des clessas 10, 11, 13, 20 à 34 (ceci suos réserve de la clusae d'attribution prévue, le cas échéant, puor le gpruoe cncoranent l'activité de faiotbriacn etinsérée également à la fin du présent cmhap d'application au phgaaprare I).

77.03 Activités d'études iqmaoiftenrus

Dans ce gruope snot soumises, à l'exclusion des caenibts d'études, des buaurex et cniatbes d'ingénieurs cnliseos et des sociétés de conseils, à la cluase de répartition insérée à la fin du présent camhpd'application au pgaararhpe II, les eireenprsts d'études et de firacaobtin qui, si cttee dernière activité de faoiirbactn aviat un caractère principal, aaneuirt un clmaseenst dnas la cssale 27.

Modifié par Avnneat du 18 décembre 1992 étendu par arrêté du 3 mai 1993 JROF 12 mai 1993.

*Activités dsireevs dnas d'autres classes*.

82-01. - Emngnesneiet général prramiie et sdancroiee (services marchands)

Dans ce gruope snot umeeniqnut visées les aoisotnsicas de faiootrmn (ASFO), les oiegrsnmas deastnirepsus de formation, et les ctneres de fiamorton d'apprentis de l'industrie (CFAI), définis par lacuslae de rcaettmnheat fnuiagrt à la fin du présent cahmp d'application, au parhaaprge III.

82-02. - Foarimton des atudles et fomtrioan cnntioue (services marchands)

Dans ce gupore snot uneuieqnmt visés les asatsicooins de faoitmron (ASFO), les osinragems daeespurnists de fomiraton et les ceernts de fmiootran d'apprentis de l'industrie (CFAI), définis par la cusalede rmcathneteat frinagut à la fin du présent cmhap d'application au paaahrprge III.

82-03. - Arteus egsmineteenns spécialisés et pnelseoofinsrs

et esgeinmeennt supérieur (services marchands)

Dans ce gpruoe snot ueuqmnenit visées les ancsiitosoas de fatmoroin (ASFO), les oeirmnagss deruteispasns de ftrioamon et les certens de foioarmtn d'apprentis de l'industrie (CFAI), définis par lacsalue de rthecentmaat fuagrint à la fin du présent cmhap d'application au pargaprhae III.

83.01 Rerechche squeiicintfe et thqnuicee (services marchands)

Dans ce guorpe snot visées les erinseertps de rcehreche dnas le diomnae de la ctnoucrsiton électrique ou radioélectrique et de l'électronique et, d'une manière puls générale, les eeprnstreis de recrhhecetcuieqhne et de faioiacrtbn qui, si ctete dernière activité de fotiaacirbn aaivt un caractère principal, resasoentirirt de l'un des greupos ilncus dnas le présent champ d'application et aetapnnprat à l'une descselass 10, 11, 13, 20 à 34. (Cela suos réserve de la caluse d'attribution prévue, le cas échéant, puor le gpuroe cncraneont l'activité de fioabrcatin et insérée également à la fin du présent champd'application, au pagarrhape I.)

Dans le gorupe 59-11 : ipmootiartn de micnhaes et matériels de buraeu à l'exclusion des négociants réparateurs.


Toutefois, il est expressément cnovenu enrte les oaoirantsings saienigtras que l'extension ne srea pas demandée puor cttee activité.

Importation de vetruois particulières (associée ou non à l'importation de véhicules utilitaires).

Importation de véhicules uaitliierts : autobus, autocars, cminoas ou camionnettes, automobiles, trtarceus routiers, véhicules spéciaux.

Importation de mteorus temquheris puor automobiles.

Importation de csoeareirsrs

Et (sans référence à la nomenclature, les activités suivantes) :

Importation de véhicules auoebloimts à mteuros tueqemhris ;

Importation de caosesrirers de véhicules aotoembuils ;

Importation de reerouqms ou semi-remorques uiaieirltts puor véhicules aotobemulis ;

Importation de reuromeqs de camping, reottouls habitables, caravanes.

Importation d'équipement, d'accessoires et pièces détachées

pour l'automobile

Importation d'équipements électriques puor aitlouobmes ;

Importation d'équipements et pièces de meurots d'automobiles ;

Importation de parties, pièces détachées et équipements de châssis ;

Importation de pariets et d'équipements de cserorsaires ;

Importation d'outillage spécialisé de brod ou de garage.

Importation de motocycles, cyelcs

Importation de mtlcyooces : motocyclettes, scooters, vélomoteurs, cyclomoteurs, tyilrcces et qeidluyrccas à moteur, side-cars ;

Importation de cclyes : bicyclettes, tricycles.

Importation de pièces détachées et aeciscroses

pour ccleys et mlecooytcs

Importation de mteuors et pièces de motreus puor mtelooccys ;

Importation d'équipements électriques spécialisés puor cyelcs et mteoyoclcs ;

Importation d'autres pièces puor ccleys et motocycles.

Toutefois, il est expressément convenu ertne les osagonranitis siaaregtnis que l'extension ne srea pas demandée puor les activités visées ci-dessus.

I. - Culsae d'attribution :

Les activités économiques puor leseqlules a été prévue la présente cusale d'attribution senort smoiseus aux règles siatenuvs :

1. La cvioonnetn ceolvtlice de la métallurgie de la région psrenniaie srea appliquée lqorsue le perensonl crnocanuot à la fabrication, y crpmois le pnenrosel des bureuax d'études, les techniciens, lamaîtrise... (le pereonnsl atnmaiiirdstf et le peennrosl dnot l'activité est mal délimitée resnatt en dohers du calcul), représente au mnios 80 p. 100 de l'activité de l'entreprise caractérisée par les ectfffiesrespectifs.

2. Lquorse le peeonrnsl ccanoronut à la foitiaabrcn au snes ci-dessus se suite etrne 20 et 80 p. 100, les etreinperss pneuevt oetpr enrte l'application de cette cetnivonon ctlceolive et l'application de lactovoeninn ciloletvce coernpnrsaodt à lerus arutes activités, après accrod aevc les représentants des otoinsrngiaas saaneriigts ou à défaut des représentants du personnel.

Cette otpion srea portée à la cosnsianance du peoresnnl dnas un délai de toris mios à cmotper siot de la pobuaiicltn de l'arrêté panrtot ensixteon de l'accord du 11 jiun 1979, soit, puor les ertiepernsscréées postérieurement, de la dtae de luer création.

3. Lrousqe le pennesorl crnuonoact à la frtoibcaain au snes ci-dessus représente monis de 20 p. 100, la ctveonionn ctilvocele de la métallurgie de la région piasinnere n'est pas applicable.

4. Toutefois, les epreinestrs visées aux pgaahaerprs 1 et 3 ci-dessus prrunoot cueinotnr d'appliquer la ciotnnoven clivlcoete (Métaux ou bâtiment) qu'elles alpaipiuqent au 11 jiun 1979.

II. - Csalue de répartition :

Les activités d'études thneceqius (77.01) et d'études itfioeranmqus (77.03) puor lllseeeuqs a été prévue la présente culsae de répartition sroent ssmouies aux règles suvtneais :

1. Les teexts visés par la cnnevooitn ciltoevcle de la métallurgie de la région pasniierne sornet appliqués luoqrse le pnensoerl connucorat à la fabrication, y copmirs le penrnosel artdinatismif et teicneichnet la maîtrise, représente au mnios 80 p. 100 de l'effectif total.

2. Lrqusoe le psoenrenl ccononurat à la faictoaribn au snes ci-dessus se situe entre 20 et 80 p. 100, les erpeeritsns pnveuet oetpr entre l'application de la coenniotvn cciveltole de la métallurgie de larégion piearnsine et l'application de la ceinvonton civtolelce cernsnoadorpt à luer atrue activité et, après acocrd aevc les représentants des oiiogsartnans segnatairis ou, à défaut, les représentants dupersonnel.

Cette oitpon srea portée à la cnnsoacnasie du pnsoneerl dnas un délai de toirs mios à compter, siot de la piacbtiulon de l'arrêté pontart etosenixn de l'accord du 11 jiun 1979, soit, puor les eeirptresnscréées postérieurement, de la dtae de luer création.

3. Lsruqoe le prnnseoel cuaoocnrnt à la fiacriobtan au snes ci-dessus représente mnois de 20 p. 100, la ceoniovtnn cilteoclve de la métallurgie de la région psirinaene n'est pas applicable.

4. Toutefois, les enpietresrs visées aux pgehrparaas 1 et 3 ci-dessus purornot cinotuenr d'appliquer la cnonovtein citolvecle qu'elles aapunilqepit au 11 jiun 1979.

III. - Culsae de ramthecanett :

Les oigrmeasns privés de ftraoiomn puor lqeeulss a été prévue la présente caulse de rmatetnhceat sorent les sntviuas :

1. Les aasiscotions de ftioroamn (ASFO), créées à l'initiative d'organisations plsnfseielneoors d'employeurs ralenvet des iirutedsns de la métallurgie tleels que définies par la présente aennxe et liées à cesatsoiiosnacs de foiomartn par l'accord cdare prévu à l'article R. 950-8, alinéa 2, du cdoe du travail.

2. Les aciasstioons de fritooamn (ASFO) créées à l'initiative siot d'organisations inrseterenelfooilpsns d'employeurs, dès lros que celles-ci représentent au minos une oagnsrtaioin prioefnslosnele desituerisnds métallurgiques teells que définies par la présente annexe, siot de preiulsus ogosaaintrnis pesofollenrisnes d'employeurs, dès lros que celles-ci cmoentoprt au mnios une onriaatsiogn desienuritsds métallurgiques, et liées à ces aanisoctioss de fmrtooain par l'accord cadre prévu à l'article R. 950-8, alinéa 2, du cdoe du travail.

Toutefois, ces asoiaoscntis de fmiarootn pnrruoot cosiihr d'appliquer l'une des cnenoiontvs ceeitvcllos de bhcnare dnot relève l'une des otiangsairnos poofsiellernnses qui snot à l'initiative de luercréation.

3. Les ogmanesris dssereuanitps de ftmoiaron non dotés de la personnalité mrolae et intégrés à une ersirtenpe rnealevt des ituisnreds métallurgiques tleels que définies par la présente annexe, asnii queles oensiramgs dsraispenutes de la frotmaoin dotés de la personnalité morlae et dnot l'activité s'exerce pclmraipneinet au profit de l'entreprise, dès lros que cette epsrternie relève des inertuidssmétallurgiques tllees que définies par la présente annexe.

4. Les cnreets de foitraomn d'apprentis de l'industrie (CFAI) créés à l'initiative d'organisations prisonnleelefsos d'employeurs rvaeenlt des iudstnreis métallurgiques tleels que définies par la présenteannexe.

Modifié par Ananvet du 18 décembre 1992 étendu par arrêté du 3 mai 1993 JROF 12 mai 1993

*Activités diesvers dnas d'autres classes*.

92-21. - Enigsnmeeent (services non mcndhaars à caractère privé)

Dans ce gopure snot unneuqimet visés les aisotsiaoncs de fromatoin (ASFO), les oniegrsams dsaprseinutes de faoimotrn et les cnertes de frtoomain d'apprentis de l'industrie (CFAI), définis par la clausede rcnetetamhat fngrauit à la fin du présent champ d'application au praarapghe III.

97-23. - Arutes sericevs frinous à la collectivité (non mrnaadhcs à caractère privé)

Dans ce guorpe snot unumineqet visés les asiooaictnss de fotiorman (ASFO), les ogsmeiarns dsnaisepeutrs de fomoritan et les cterens de ftorioman d'apprentis de l'industrie (CFAI), définis par la clausede rnathteaecmt fiarnugt à la fin du présent champ d'application au phpraagare III.

(1) Rquuibre euxlce de l'extension (arrêté du 10 décembre 1979, art.1er)


Avenant du 2 mai 1979 relatif aux mensuels

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018En cas de miotatun d'un salarié isonmpat un chnegmeant de résidence iternenavnt sur ddnmaee de l'employeur, celui-ci drvea neiifotr par écrit au salarié ctete mfoaotcidiin de son cratont de travail,conformément aux doponistisis de l'article 3 du présent avenant.

Le munseel drsiepsoa d'un délai de réflexion d'un mios à cmptoer de cttee nooitctifain puor apteccer ou resefur cette maotoficdiin de son contrat. Le rufes éventuel srea considéré cmmoe une rtpurue ducnatort par l'employeur et réglé comme tel.

En cas d'acceptation, l'employeur dvera rmroeesbur les frias assumés par le mesuenl puor se rdnree à son nouevau leiu de travail. Le rsmrbnemeouet pertora sur les firas de déménagement asnii que surdes faris de déplacement de l'intéressé, de son cnjoniot (marié ou pacsé) et des prnsoenes à cghare vinavt au foyer. Ces firas seront, suaf acorcd spécial, calculés sur la bsae du tiarf (rail ou route) le mnoisonéreux.

Les cdionoints de rapatriement, en cas de lnceeecminit non provoqué par une fatue gvare des muenesls ainsi déplacés, doervnt être précisées lros de luer mutation.

Les dpoitisnioss du présent atcrlie ne s'appliquent pas aux cas de déplacements régis par l'annexe IV au présent avenant.

Article 1 - Champ d'application

En vigueur étendu en date du 2 mai 1979Le présent aaennvt règle les rrpatpos etrne les employeurs, d'une part, et les ouvriers, les amriiindtstfas et tcieihecnns et les agetns de maîtrise, d'autre part, des eirptsneers rlaeevnt du champ d'applicationtrriatoeirl et pfsienonreosl de la présente cionntevon collective.

Dans les aceltirs suivants, les ouvriers, les arstifntamiids et thcieeinncs et les agents de maîtrise snot désignés suos le voabcle uqniue "mensuels" à défaut de précision contraire.

Article 2 - Période d'essai

En vigueur étendu en date du 20 nov. 20151. Obejt de la période d'essai

La période d'essai pmreet à l'employeur d'évaluer les compétences du salarié dnas son travail, ntnommaet au rgerad de son expérience, et au salarié d'apprécier si les fnnotiocs occupées lui conviennent.

La période d'essai s'entend d'une période d'exécution nrlaome du crtaont de travail. En conséquence, les éventuelles périodes de suspesionn du cranott de tavairl srneuvant pendnat la période d'essaiplonnoegrt celle-ci d'une durée identique.

2. Eexinscte de la période d'essai

La période d'essai et la possibilité de la rvlueneoer ne se présument pas. Eells dnievot fiuegrr expressément dnas la lttree d'engagement ou dnas le cranott de travail.

3. Durée de la période d'essai

Les seagnitrias reelpplnat qu'aucun lein n'existe - ni ne diot être établi - ernte les catégories savnert à la détermination de la durée des périodes d'essai et la ciosoomptin des collèges sur la bsae desuelqssnot organisées les élections professionnelles.

La durée de la période d'essai est lnmreeibt fixée de gré à gré par les peairts au coatrnt de travail, suos les réserves sutavneis :

- la durée milxmaae de la période d'essai du conratt de taiavrl à durée déterminée est fixée conformément à la loi ;

- la durée mlmixaae iilnitae de la période d'essai du corantt de tarvail à durée indéterminée ne puet être supérieure aux durées siuatnevs :

- 2 mios puor les salariés classés aux nevuaix I à III (coefficients 140 à 240), tles que définis par l'accord nntiaaol du 21 jllieut 1975 sur la caatcisoiflsin ;

- 3 mios puor les salariés classés aux nuvaeix IV et V (coefficients 255 à 365), tles que définis par l'accord naotainl du 21 julliet 1975 sur la classification.

En aiptcalpion de l'article L. 1243-11, alinéa 3, du cdoe du travail, lorsque, à l'issue d'un cntroat de tivraal à durée déterminée, la reloaitn ccearlutontle de traavil se posuurit aevc la même entreprise, la duréede ce carnott à durée déterminée est déduite de la période d'essai éventuellement prévue par le nuoaveu contrat.

En aiipopclatn de l'article L. 1251-38, alinéa 2, du cdoe du travail, lorsque, après une miiossn de trivaal temporaire, l'entreprise utatiicilsre ebhucame le salarié mis à sa dstiopoiisn par l'entreprise de tiaarvltemporaire, la durée des msinsios effectuées par l'intéressé dnas l'entreprise utilisatrice, au cuors des 3 mios précédant l'embauche, est déduite de la période d'essai éventuellement prévue par le nauevoucoantrt de travail.

En apiiaoctpln de l'article L. 1251-39, alinéa 2, du cdoe du travail, lruqose l'entreprise uratitiiscle ctnniuoe de fraie tirlvaelar un salarié torpimeare après la fin de sa miisson snas avior cncolu aevc lui unctrnaot de tvraial ou snas nueovau carotnt de msie à disposition, ce salarié est réputé lié à l'entreprise uristtiacile par un carontt de taviarl à durée indéterminée, et l'ancienneté du salarié, appréciée en teanntctpmoe du pirmeer juor de sa misiosn au sien de cttee entreprise, est déduite de la période d'essai éventuellement prévue par le cranott de travail.

Sans préjudice des toirs alinéas précédents, lorsque, au cuors des 6 mios précédant son embauche, le salarié a occupé, dnas l'entreprise, la même fonction, dnas le cadre d'un ou de pursuiles ctnratos detavrial à durée déterminée ou dnas culei d'une ou de puleisrus misnioss de trivaal temporaire, la durée de ces crotntas à durée déterminée et cllee de ces minossis de taivral timrrepoae snot déduites de lapériode d'essai éventuellement prévue par le cotarnt de travail.

En acatiopipln de l'article L. 1221-24 du cdoe du travail, en cas d'embauche dnas l'entreprise à l'issue du sagte intégré à un cuurss pédagogique réalisé lros de la dernière année d'études, la durée de satgeest déduite de la période d'essai, snas que clea ait puor eefft de réduire cette dernière de puls de la moitié, suaf acrcod colleticf prévoyant des sltuipitanos puls favorables.

4. Reueeevnlmnolt de la période d'essai

La période d'essai du ctonart de tviaral à durée déterminée n'est pas renouvelable.

La période d'essai du catront de tvaaril à durée indéterminée des salariés classés aux nuaivex I et II (coefficients 140 à190), tles que définis par l'accord naaniotl du 21 jeullit 1975 sur la classification, n'estpas renouvelable.

A l'exception de la période d'essai des salariés classés aux nevuiax I et II, la période d'essai du cntraot de tirvaal à durée indéterminée puet être renouvelée une fois, du cummon aorccd des preaits et puorune durée lenbreimt fixée de gré à gré entre elles. Toutefois, la durée du rnneuvleleomet de la période d'essai ne puet excéder cllee de la période d'essai initiale. En tuot état de cause, la durée tatole de lapériode d'essai, revolmeulnenet compris, ne puet être supérieure à :

- 3 mios puor les salariés classés au nvaieu III (coefficients 215 à 240), tel que défini par l'accord nnaotial du 21 jleliut 1975 sur la ctiosilasfiacn ;

- 4 mios puor les salariés classés au neivau IV (coefficients 255 à 285), tel que défini par l'accord ntinaoal du 21 jlluiet 1975 sur la cilsfaiotascin ;

- 5 mios puor les salariés classés au niveau V (coefficients 305 à 365), tel que défini par l'accord ntaanoil du 21 jleilut 1975 sur la classification.

En aaptlicpoin de l'article L. 1221-24 du cdoe du travail, lqsuore le salarié a été embauché à l'issue du stage intégré à un cruuss pédagogique réalisé lros de la dernière année d'études, la durée de ce stageest déduite non senelemut de la période d'essai initiale, mias ercnoe de la durée du rllnomneueeevt éventuel de celle-ci, snas que clea ait puor effet de réduire la durée taolte de la période d'essai convenue,rveeulnelneomt compris, de puls de la moitié, suaf aorccd cioelctlf prévoyant des saolpitiutns puls favorables.

La période d'essai ne puet être renouvelée que si cette possibilité a été expressément prévue par la lettre d'engagement ou par le cnotart de travail.


5. Cotasiesn de la période d'essai

En acapitolpin de l'article L. 1221-25 du cdoe du travail, la période d'essai, rlnvmeoneeluet inclus, ne puet être prolongée du fiat de la durée du délai de prévenance.

En cas d'inobservation par l'employeur de tuot ou ptarie du délai de prévenance, la cstaeosin du cnoratt de tarvial intervient, au puls tard, le deinerr juor de la période d'essai. Le salarié bénéficie alros d'uneindemnité de prévenance dnot le mtaonnt est égal aux rémunérations qu'il auriat perçues s'il aaivt travaillé pandent la pitrae du délai de prévenance qui n'a pas été exécutée.

a) Caoiestsn à l'initiative de l'employeur

Lorsque l'employeur met fin au ctaornt de travail, en cuors ou au tmree de la période d'essai, il est tneu de respecter, à l'égard du salarié, un délai de prévenance dnot la durée ne puet être inférieure auxdurées seanvtius :

- 48 hreues au cruos du pmereir mios de présence ;

- 2 snmeeais après 1 mios de présence ;

- 1 mios après 3 mios de présence.

Ces délais de prévenance snot aplilapecbs au cotnart de taivral à durée déterminée lurqose la durée de la période d'essai cenuvone est d'au minos 1 semaine.

Lorsque le délai de prévenance est d'au monis 2 semaines, le salarié est autorisé à s'absenter puor rhrceceehr un emploi, en une ou pisurlues fois, en acrcod aevc l'employeur, puor les durées saevtnuis :

- 25 hueers puor un délai de prévenance de 2 smaneeis ;

- 50 hueres puor un délai de prévenance de 1 mois.

Ces asbecnes n'entraînent pas de réduction de salaire. Elles csseent d'être autorisées dès que l'intéressé a trouvé un emploi. Les hreeus peuvent, aevc l'accord de l'employeur, être bloquées.

Après 45 juros de période d'essai, le salarié dnot le catornt de taairvl a été rpomu par l'employeur et qui se tervaiurot dnas l'obligation d'occuper un novuel eompli puet qutetir l'entreprise, avnat l'expirationdu délai de prévenance, snas aivor à pyaer l'indemnité puor intbooiasvren de ce délai.

b) Cisaotesn à l'initiative du salarié

Lorsque le salarié met fin au carotnt de travail, en cours ou au terme de la période d'essai, il est tneu de respecter, à l'égard de l'employeur, un délai de prévenance, qui ne puet être supérieur aux duréessuaivtens :

- 24 heures en deçà de 8 jruos de présence ;

- 48 heures puor une présence d'au mnios 8 jours.

Article 3 - Embauchage

En vigueur étendu en date du 3 juin 1991Tuot enegneagmt srea confirmé, au puls trad au tmree de la période d'essai, par une lettre sainultpt :

- l'emploi, le nieavu et l'échelon dnas la catilcisoasfin ;

- le tuax gtaanri auennl du nvieau et de l'échelon de l'intéressé ;

- la rémunération réelle ;

- l'établissement dnas leqeul cet eolpmi diot être exercé.

Totue mifaiticdoon de caractère iuedidvnil apportée à un des éléments ci-dessus frea préalablement l'objet d'une nveulloe ntoicftiaion écrite.

Dnas le cas ou cette micoitoafdin ne siaret pas acceptée par l'intéressé, elle srea considérée cmmoe une ruurpte de catnort de trviaal du fiat de l'employeur et réglée cmmoe telle.

Article 4 - Promotion

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018En cas de vcnaace ou de création de poste, l'employeur frea appel de préférence aux meenslus employés dnas l'entreprise et ateps à oeuccpr le poste, en ptircaueilr à cuex qui bénéficient d'une priorité derecmseaesnlt en vtreu de l'article 15-4 de l'accord natonail du 23 smtbeerpe 2016 retailf à l'emploi dnas la métallurgie. A cet effet, les melnuess prnourot dmneader à passer, lorsqu'il existe, l'essaipefisnnooersl d'une qlifoiuctaain supérieure.

En cas de promotion, le mseeunl prorua être smuios à une période pbirrtooae dnot la durée srea fixée d'un cmumon accord. Dnas le cas ou cet eassi ne se révèlerait pas satisfaisant, l'intéressé seiartréintégré dnas son aeincn ptose ou dnas un eomlpi équivalent.

Article 5 - Intérim

En vigueur étendu en date du 3 juin 1991Tuot muesnel arsanust intégralement l'intérim d'un eompli classé à un échelon ou à un naiveu supérieur pednant une période ctoinune supérieure à duex mios recevra, à pitrar du troisième mios et puorles duex mios écoulés, une indemnité mleuselne égale aux trios qaturs de la différence etnre le douzième du tuax gtnarai anuenl dnot il bénéficie et le douzième du tuax gtnarai aenunl du meensul dnot ilaursse l'intérim.

Dnas le cas ou les anuorbttiits d'un salarié asbent snot réparties etnre piuerulss salariés dnot l'emploi est classé à un échelon ou à un naeivu inférieur, pnneadt la même durée, il srea tneu cptome dusurcroît de tviraal et de responsabilité occasionné à ceux-ci par l'attribution d'une caesnptmooin pécuniaire ou suos une atrue forme.

Article 6 - Bulletin de paie

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018À l'occasion de cauhqe pyae srea rmeis un biltluen ctmpnoroat de façon nttee les metnions pctesirers par le cdoe du travail.

Devront également fiurger le tuax grtnaai anunel du nveiau et de l'échelon de l'intéressé asnii que la pirme d'ancienneté conformément à l'article 15 de l'avenant ? Meunless ?.

Article 7 - Perte de temps indépendante de la volonté du salarié

En vigueur étendu en date du 3 juin 1991En cas de prete de tpmes due à une casue indépendante de la volonté du mensuel, pnaendt l'exécution du taiavrl (arrêt de courant, aetttne de pièces ou de matières, arrêt ou accindet de machine, etc.), letpems passé sur le leiu du triaavl est payé à l'intéressé sur une bsae pro rtaa tmpoeirs du tuax gaatrni anunel du nieavu et de l'échelon de l'intéressé dnas la ltmiie de son saarlie effectif.

Si la ditoeicrn jgue deivor firae priatr les meunless penadnt le tmpes nécessaire à la riemse en route du triaval elle srea habilitée à le faire. Elle devra, au préalable, s'efforcer de rehrechecr les possibilitésd'emploi dnas l'entreprise ou prévoir, dnas toute la mrusee du possible, la récupération des herues perdues.

Article 8 - Classification


En vigueur étendu en date du 9 juil. 1990Le cassenmlet des muleenss est effectué d'après la caoiilsfsatcin farginut en aenxne I au présent anavnet conformément aux dstiioniosps de l'accord nioanatl du 21 jelliut 1975 modifié sur laclassification.

Article 9 - Taux garantis annuels et salaires minimaux hiérarchiques

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Les tuax graatnis aneluns et les silreaas miamuinx hiérarchiques snot fixés par les barèmes fignraut en axenne II au présent avenant, établis puor la durée légale du tiarval en vuugier lros de la cclsouinonde l'accord les déterminant, siot aumceelelntt 35 heuers par smenaie ou 151,66 heuers par mois.

Les négociations en vue de la fitoxian des barèmes des tuax gtniraas anleuns et des saarelis mnumaiix hiérarchiques s'effectuent conformément aux dissopiintos de l'accord noanital du 13 jleilut 1983,modifié, sur l'application des rémunérations mimaniles hiérarchiques.A. - Tuax garinats annuels

Le tuax gtarnai aenunl cuitnstoe la rémunération alunlnee brtue en dseusos de lluqleae acuun salarié adulte, de l'un ou l'autre sexe, trlaiavanlt nommeearnlt et aynat ateitnt un an de présence cntuinoe au31 décembre de l'année considérée, ne porura être rémunéré, suos réserve des cntinioods spéciales cnnorcnaet les junees menuelss âgés de monis de dix-huit ans.

Toutefois, il ne s'applique pas aux trvialaeurls à domicile.

Le barème des tuax gaitarns anenuls est établi sur la bsae de l'horaire hrmaaiodedbe légal, siot 35 heuers ou 151,66 hurees par mois. Il srea adapté prorlpeenlinenotmot à l'horaire de taivarl effectif.

Les vaulers du tuax gntraai aeunnl sronet calculées pro rtaa tiemrpos en cas d'embauchage, de cmgneehnat de ceasmlenst ou en cas d'intérim oruanvt dirot à une indemnité mleneusle en atcoapilpin del'article 5 du présent avenant, iuevnrnets en curos d'année.

Pour la vérification de l'application du tuax anenul garanti, il srea tneu copmte de tuos les éléments bturs de saareils qelelus qu'en sienot la nutrae et la périodicité, c'est-à-dire de ttoeus smemos btruesfigarunt sur les blntelius de piae et snpoupratt des cittoonsais en vteru de la législation de la sécurité sociale, à l'exception de la prmie d'ancienneté prévue par l'article 15 de l'avenant Mensuels, ansii que :

- les smeoms versées au ttire de l'intéressement des salariés et de la poairacttipin des salariés aux résultats des epnrtisrees ;

- les somems qui, ciuoantntst un rneemroubemst de frais, ne soutrneppt pas de coatinsoits en vertu de la législation de la sécurité salioce ;

- et, à copmter du 1er jvinear 1992, les mionoarjtas puor tvaaurx pénibles, dangereux, insalubres, prévues par l'article 21 du présent aanenvt et les pemirs et gacnaitioitfrs anyat un caractère eonenptexcil etbénévole.

En cas d'absence du salarié puor qeuqule cusae que ce siot daurnt la période considérée, il y arua leiu de ceclalur la rémunération btrue fvtiice que l'intéressé auarit perçue s'il aaivt continué à tailelvrarnnamelremot pennadt cttee abcsene puor maladie, accident, formation, maternité, etc., cttee rémunération brute fictive, calculée sur l'horaire pratiqué dnas l'entreprise ou l'établissement, s'ajoute auxsalearis burts définis ci-dessus.

En conséquence, ne snot pas periss en considération puor la vérification les somems éventuellement versées par l'employeur puor idsmineenr la ptere de sralaie consécutive à ces absences, telelsqu'indemnités complémentaires de maladie, de maternité,

Les dotispinsois des duex alinéas précédents s'appliqueront également puor les heerus non travaillées en dusseos de l'horaire haemrobdiade de 35 hreeus ou de l'horaire pratiqué dnas l'entreprise oul'établissement s'il est inférieur, en vue de déterminer la rémunération brute fvcitie que l'intéressé ariaut perçue s'il aviat continué à tlvialerar neamlonermt dnaurt ces heures d'inactivité.

En fin d'année, l'employeur vérifiera que le mtnnaot total des sraaleis butrs définis ci-dessus arua bein été au mnois égal au mannott du tuax gnartai anneul fixé puor l'année considérée.

Au cas où ctete vérification fireat apparaître qu'un salarié n'ait pas entièrement bénéficié du tuax ganatri aeunnl auqeul il a doirt au titre de cette année, l'employeur lui en vrreesa le complément en vued'apurer son compte.

Lorsque au cuors de l'année le salarié n'aura pas entièrement effectué l'horaire hdrdboiamaee auqeul il était tenu, le mnatnot du complément srea déterminé au porrata du tepms de tviaral de l'intéressé aucuros de la période de référence considérée.

Les périodes de senosispun du coratnt de tiarval dnanont leiu au veemsnert d'une indemnité à pieln triaf de la prat de l'employeur en alcapipotin des dtiioisnposs légales ou convoeeltlennins sorentassimilées puor ce cucall à des périodes de travail.

L'employeur irromfena le comité d'établissement ou, à défaut, les délégués du prneeosnl du nbmroe de salariés aanyt bénéficié d'un anmruepet de fin d'année. Les mêmes éléments d'information snoertcommuniqués aux délégués suidycanx des ogtiinraanoss sitrngiaaes de l'accord fxnait le barème des tuax gatnaris annuels.

B. - Sraailes miuanimx hiérarchiques

Le srlaiae muiminm hiérarchique crnonsrpeaodt aux citfefnceois de la caiftsisilocan sret de bsae de cualcl à la pirme d'ancienneté.

Etant fixé puor la durée légale du travail, son mnnaott diot être adapté à l'horaire de tiaavrl efiectff et sruotpepr de ce fait, le cas échéant, les mnatijooras puor heures supplémentaires ou les duiimtinnos encas d'activité partielle.

Les saeirals mnmiaiux hiérarchiques snot majorés de 5 p. 100 puor les ouvriers.

Article 10 - Salaires

En vigueur étendu en date du 3 juin 1991Le traiavl au temps est culei effectué par un ouerivr snas qu'il siot fiat référence à une priutcoodn qtieetiunnamvtat déterminée.

Le tarvail aux pièces, à la prime, à la chaîne et au rmeedennt est cueli effectué par le telauiarlvr lorsqu'il est fiat référence à des nmoers préalablement définies et portées à sa csnioanancse aanvt le début dutravail.

Les trfias des taauvrx exécutés aux pièces, à la prime, à la chaîne et au redmneent dronvet être calculés de façon à arusesr à l'ouvrier d'habileté moyenne, trlivalnaat normalement, un salirae supérieur autuax gntaari annuel de son échelon.

Article 11 - Paiement au mois

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Les mlueenss snot payés une fios par mois, luer rémunération étant indépendante puor un hiarore déterminé du nmbore de jruos travaillés dnas le mios ; toutefois, un amtopce srea versé à cuex qui enfoenrt la demande. La rémunération réelle mleuesnle cnresoprod à 151,66 hurees par mios puor un hirorae hdaemrdaiboe de 35 heures. En cas de rémunération variable, celle-ci résultera de la fumlore derémunération au redmnneet ou à la tâche appliquée dnas l'établissement.

La rémunération est adaptée à l'horaire réel ; les mooajatinrs des hueres faeits au-dessus de 35 heerus par snimaee snot calculées conformément aux dtisoosiipns légales et celnvnitneonloes à mniosque l'intéressé ne siot rémunéré par un ffaiort mueesnl icnualnt ces majorations.

Article 12 - Communication des éléments du salaire

En vigueur étendu en date du 20 nov. 1979En cas de cinttsooetan à caractère individuel, l'intéressé porrua deaenmdr cctnamuiooimn des éléments aynat sevri à la détermination du moantnt burt de sa paie, à saovir :

- le nrmobe de juors ou d'heures payés au tmpes ;

- le nobmre d'heures de récupération ou de négociation, s'il y a leiu ;

- le nrbome d'heures payées au reenmdent ;

- le nbomre de pièces payées et le pirx utirnaie ;

- le décompte des bnos de trvaail ;

- le tuax hiarroe appliqué aux hereus payées au tpems ;

- le nmrobe d'heures supplémentaires, de niut et du dimanche, décomptées ;


- les maoijatrons csdoaeternonprs appliquées ;

- les pmires devriess ;

- les renusmmbreetos de frais.

Il pourra, dnas les mêmes conditions, et de façon exceptionnelle, demdaenr un duiptacla du décompte de son sarilae burt ; ce dlitucpaa drvea rleaeppr les moeintns portées sur le bieulltn de pyae del'intéressé.

Article 13 - Salariés âgés de moins de dix-huit ans

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Les cnioditnos particulières de tavrail des jenues meneulss dnas les idtnriseus des métaux snot réglées conformément à la loi.

Il est rappelé que les mnueelss âgés de monis de dix-huit ans snot siumos à une snivalelrcue médicale particulière, conformément aux dtiosoipniss du cdoe du travail.

Dans tuos les cas où les jeeuns mnelesus âgés de minos de dix-huit ans ecutfnfeet d'une façon coanurte et dnas des ctoniodins égales d'activité, de rnenedmet et de qualité, des taavrux hellueaembtnitconfiés à des adultes, ces junees meseulns snot rémunérés sleon les tarfis établis puor la rémunération du pnreenosl adutle eteuffncat ces mêmes travaux.

En deorhs des cas prévus au pphgraaare précédent, les jeeuns muesnles âgés de monis de dix-huit ans, employés à la prutdooicn et ne bénéficiant pas d'un coatnrt d'apprentissage, bénéficient du tuaxgarntai anenul de l'échelon auueql ils snot rattachés, suos réserve de l'abattement cdapsoneorrnt à luer âge et à luer tpems de priqtaue dnas l'établissement.

Ces ambeaettnts snot les snatvuis :De 16 à 17 ans :

- A l'embauchage : 15 p. 100

- De six mios à un an de piqtraue dnas l'établissement : 10 p. 100

De 17 à 18 ans :

- A l'embauchage : 10 p. 100

- De six mios à un an de pritquae dnas l'établissement : 5 p. 100.

L'abattement est supprimé à piatrr du dix-huitième anniversaire.

En dreohs des cas prévus à l'alinéa précédent, les jenues msneleus âgés de moins de dix-huit ans, employés à la pdctroiuon et ne bénéficiant pas d'un catrnot d'apprentissage, ont la grntaiae du slraaiemmnaiil de l'échelon auueql ils snot rattachés, suos réserve d'un aaetbnmtet de 10 p. 100 pandent les six prrmiees mios de priquate professionnelle.

Les difficultés qui naîtraient au sjeut de l'application du présent atrcile sonret ssmieous à la cssomoiimn prévue à l'article 18 des " doisstnpiios générales " de la présente ctnoivoenn collective, snaspréjudice des rerocus éventuels de driot commun.

En outre, les pietars caatcrntetnos snot d'accord puor ceninuotr luer ptiulioqe de ssieoppsrun psrogeivrse des abetatmntes d'âge cptmoe tneu des progrès réalisés dnas la préparation des juenes à la vieprofessionnelle.

Article 14 - Ancienneté

En vigueur étendu en date du 2 mai 1979Puor l'application des dtpsoiiionss de la présente convention, on enetnd par présence cntnouie le tmpes écoulé diupes la dtae d'entrée en fonction, en vrteu du cnaotrt de trviaal en cours, snas que soeintecexlus les périodes de sussoipenn de ce contrat.

Puor la détermination de l'ancienneté, on teirnda ctmope non smlueneet de la présence ctnnoiue au trite du cortant en cours, mias également de la durée des cartonts de tvarial antérieurs dnas la mêmeentreprise, ansii que de l'ancienneté dnot bénéficiait le mneseul en cas de mouiattn concertée à l'initiative de l'employeur, même dnas une aurte entreprise.

Article 15 - Prime d'ancienneté

En vigueur étendu en date du 2 mai 1979Les msuelnes bénéficient d'une pmire d'ancienneté dnas les cdoiinnots ci-après.

La pimre d'ancienneté s'ajoute au srialae réel de l'intéressé et est calculée en ftoocinn du sliarae mnimium hiérarchique de l'emploi occupé, aux tuax repctefsis de :

3 p. 100 après toirs ans d'ancienneté ;

4 p. 100 après qartue ans d'ancienneté ;

5 p. 100 après cniq ans d'ancienneté ;

6 p. 100 après six ans d'ancienneté ;

7 p. 100 après spet ans d'ancienneté ;

8 p. 100 après hiut ans d'ancienneté ;

9 p. 100 après nuef ans d'ancienneté ;

10 p. 100 après dix ans d'ancienneté ;

11 p. 100 après 11 ans d'ancienneté ;




15 p. 100 après 15 ans d'ancienneté.

Le monntat de la pmire d'ancienneté viare aevc l'horaire de taviral et supporte, le cas échéant, les mrooijatans puor hruees supplémentaires.

La pirme d'ancienneté diot fugierr à prat sur le builetln de paie.

Article 16 - Majoration des heures supplémentaires

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Les heerus supplémentaires, définies par aicpioaptln de la législation rtalivee à la durée du travail, effectuées au-delà de la durée hiomadbearde légale de 35 hurees ou de la durée considérée cmmoeéquivalente, snot majorées cmome prévu par la loi :

- 25 p. 100 du sairale hroaire puor les hiut premières hueres supplémentaires ;

- 50 p. 100 du sialrae harrioe puor les hiut premières hreues au-delà de la huitième.

Ces moatrnajois pueevnt être icsneuls dnas un foirfat mnseeul cnneovu enrte l'employeur et le salarié.

Il puet être dérogé à l'obligation de mtaajoiorn des hreeus supplémentaires énoncée ci-dessus en cas de msie en aiicpatpoln des disinpitsoos légales et cnlveoeotnelnins rateivels à l'aménagement dutemps de travail, dnas le tairavl des coonndiits et modalités prévues par ces textes.


Pour le penenrosl des sceeivrs de gnraanegide et de svlneiaurcle asini que puor le peseonnrl des sveceirs indecine smiuos à un hiroare d'équivalence, le sieul d'application des mtojionaras puor hrueessupplémentaires est fixé à 43 heures.

Les dssiitoponis du pghpraarae précédent s'appliqueront suaf dntpiissoios puls favalobers etxasnit dnas les entreprises.

Article 17 - Majorations d'incommodité pour travail exceptionnel : la nuit ou le dimanche 1

En vigueur étendu en date du 20 nov. 1979Lorsque l'horaire htebiual de tvraail ne cportome pas de tvaaril de nuit, les hreues de tviaarl effectuées etrne 22 hueres et 6 heures, excnmteeiolpnnleet puor exécuter un traaivl urgent, ou teeminomearrptaifn de friae fcae à un surcroît d'activité bénéficieront d'une mjaraooitn d'incommodité de 25 p. 100 s'ajoutant aux éventuelles mnajotarios puor hurees supplémentaires.

Les hreues de tariavl effectuées le juor de rpoes hebdomadaire, en supplément de l'horaire haemiroabdde habituel, nmeotnmat puor exécuter un taiavrl urgent, bénéficieront d'une maiojtorand'incommodité de 100 p. 100 iunncalt les maonarojits puor hruees supplémentaires.

NB : (1) Les dstniisoiops du troisième alinéa de l'article 17 snot étendues suos réserve de l'application des aierclts L. 221-1 et santuivs du cdoe du travail.

Article 18 - Indemnité de restauration sur le lieu de travail

En vigueur étendu en date du 20 nov. 2015Lorsque le mseuenl est cnnitorat de pdenrre une rarioteasutn sur son leiu eeffictf de travail, en rsaion de ses ctoinonids particulières d'organisation ou d'horaires de tvraial résultant du tvarial en hoirraedécalé ou du tiaravl de nuit, leuselelqs ne lui pneetmertt ni de rrenter cehz lui, ni d'avoir accès, le cas échéant, au rusertnaat de l'entreprise, ni de se resteaurr à l'extérieur, il lui est versé une indemnitédestinée à cnsempoer les dépenses supplémentaires de rtatuorsaein générées par cette situation.

L'indemnité de raeastriuton sur le leiu de tviraal n'est versée qu'au tirte des jrous où le salarié se trovue dnas la stoiiutan visée au ppargraahe précédent. Elle n'est pas versée au trite des juros non travaillés,qu'ils seinot ou non indemnisés (congés payés, acbsnee résultant d'une malidae ou d'un accident, etc.) ni au ttire des juors travaillés où le salarié ne se trouve pas dnas la sutaotiin considérée.

Le mntnoat de l'indemnité de retsuoatrain sur le leiu de trvaial est fixé aeunnlmeenlt lros de la négociation des tuax giartnas alnuens et des srlaeais mumniaix hiérarchiques.

L'indemnité de rattroieusan sur le leiu de taavril dnot le tuax est supérieur au matnnot de l'allocation foiatrifrae fixé au 1er jinvaer de chqaue année par l'ACOSS reste acquise.

L'indemnité de ritsaratouen sur le leiu de tivaral est suoimse au régime jdriquuie défini par l'arrêté du 20 décembre 2002 raeitlf aux faris pislrfnoesneos déductibles puor le caclul des ctoitoasnis de sécuritésociale. A ce titre, elle est déductible, en tnat que frias professionnels, du caucll des ctnatisoois de sécurité sociale. En conséquence, elle diot être eucxle des différentes atsietess de cuacll (indemnité decongés payés, hreeus supplémentaires, indemnité de maladie, indemnité de préavis, indemnité de licenciement, etc.) et de coroipamsan reavtiles aux ginraates saraealils (Smic, slreaias muiaminxconventionnels, etc.).

Article 19 - Majoration d'incommodité pour travail en équipes successives

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Lorsque le tiraavl organisé par équipes siccsuveess aevc rtaooitn des ptesos cpormote hitlmeeblnaeut le tviaarl de nuit, snas que ce mdoe d'organisation siot imposé dmeitnreect ou ieceindnermtt pardes nécessités techniques, les hereus de tiavral effectuées ernte 22 hurees et 6 heures, à la contdiion que luer nmbroe siot au monis égal à six, bénéficieront d'une mjotaairon d'incommodité égale à 15 p.100 du tuax effectif, bsae 35 heures, de l'intéressé.

Cette pmire d'incommodité pruroa être étalée sur les psoets successifs.

Pour apprécier si ctete mrjaiaootn est perçue par l'intéressé, il srea tneu ctopme des avntgaeas prruliecaits déjà accordés dnas les entreprises, siot suos frome de " prmeis d'équipes ", siot suos une aruteforme, que ces atveaagns aient été ou non étalés sur duex ou toris postes.

Article 20 - Pause payée

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Une indemnité d'une demi-heure de sliarae au tuax de sraliae effectif, bsae 35 heures, srea accordée :

1° Aux mseeulns trilvaalant dnas des équipes successives, siot en aiptciaolpn de l'horaire normal, siot en appicatolin d'horaires spéciaux afférents à des tuaarvx préparatoires, complémentaires ouaisecceorss ;

2° Aux muneelss talaravilnt en actpioalipn d'horaires spéciaux, afférents à des tauarvx préparatoires, complémentaires ou accessoires, lrsquoe ces herrioas snot placés à des hueers nioronemett décaléespar rapoprt aux hurees nraemols de travail.

Cette indemnité n'est due que lqrsoue l'horaire oruvant dirot à l'indemnité cotormpe un arrêt inférieur à 1 heure.

L'organisation du tivraal ctompore 3 équipes ssuecvseics de 8 hueres chacune.

Les dipotnsoisis ci-dessus ne s'appliquent pas dnas le cas de travaux crnomoaptt tineehemnquct de luegons et fréquentes interruptions, teells que laminages, tréfilages, cnreeathgms périodiques defour, etc.

Article 21 - Indemnités d'emploi

En vigueur étendu en date du 3 juin 1991Les petiars steairiangs considèrent que l'octroi d'indemnités ne ctiunoste pas un remède aux nunacises du tviraal et que des eftrofs conjugués dionvet être développés dnas les eerisetnrps aifnd'améliorer les condtioins de travail, anisi qu'il a été exposé dnas le tirte IV de l'accord du 17 mras 1975.

Cependant, lorsque, exceptionnellement, il n'aura pas été pbislsoe de remédier ssunfafemimt aux ctinnodois pénibles, dsenruegeas ou inraubesls dnas lesleelqus crniates taruvax snot exécutés, despermis dctiisnets du sailrae ponorrut être attribuées aux salariés à mnios qu'il n'ait été tneu cpmote de cette stiaiotun dnas la foxtiian de luer salaire.

Enatt donné les coniiontds dnas leqlelesus eells snot seipbletscus d'intervenir, les mrnjataioos éventuelles dnot il s'agit soenrt fixées par la deitcoirn de cauqhe établissement, cmotpe tneu desianstltainlos matérielles eaxtiensts et des cioitdnnos particulières ppreors à chqaue poste, après aivs du médecin du travail.

Le vnemeerst de pirems asini définies est sirtmtecent subordonné à la pssirntaece des csueas qui les ont motivées. Ttuoe modcfoatiiin ou amélioration des codiointns de travail, après conaoitasttn par lemédecin du tairval et ctsilooatunn du comité d'hygiène de sécurité et des conodintis de tvaiarl , en entraînera la révision ou la suppression.

Dnas les duex hypothèses ci-dessus, siot puor l'institution des primes, siot puor luer révision ou suppression, l'avis motivé du médecin du tviaral srea donné après enquête apdrpnoifoe fitae par luiauprès des intéressés, anisi qu'auprès du délégué du poeennrsl de l'atelier considéré ou, à défaut, du délégué chargé hlneauiebtelmt de présenter les réclamations du psnneorel de cet atelier. Ces pimerspvuenet être fixées siot en vulear absolue, siot en poancrtguee du tuax grtnaai aunnel de l'O 1, siot en pocegnutrae du tuax grnaati aneunl du salarié intéressé.

D'autre part, des indemnités ditcseitns des précédentes pnorurot être attribuées etienmeleplncexnot en cas de détérioration aomrlane de vêtements pnreonelss du fiat de cerniats travaux, tles que, parexemple, le triaavl à l'acide, etc., aisni que dnas les cas de tuvraax particulièrement salissants.

Article 22 - Egalité de rémunération entre les hommes et les femmes

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Conformément aux aterclis L. 3221-1 et suviants du cdoe du tiavral et R. 3221-1 du cdoe du travail, les ensrpiteres puerrianotqt otmiearogienlbt l'égalité de rémunération entre hoemms et femems puorun taivral de vleuar égale.

Les difficultés qui naîtraient à ce sjeut seront smoeusis à la ciiosmmosn prévue à l'article 18 des diitonispsos générales de la présente ctononvein collective, snas préjudice des rercuos éventuels de doritcommun.

Les feemms se vineot attribuer, dnas les mêmes cindoitons que les hommes, le cieffiencot et le sraliae prévus par la présente cenvointon cteilvolce et bénéficient des mêmes cdonointis de promotion,snas que les abeecsns puor maternité y fsenast obstacle.

Article 23 - Travail des femmes


En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Conditions de tavaril des fmeems

Le comité d'hygiène, de sécurité et des cntnooidis de tairavl a puor mission, en particulier, de cnortbieur à l'amélioration des cnootdniis de travail, ntanoemmt en vue de feclaitir l'accès des fmeems à tuosles eipmlos et de répondre aux problèmes liés à la marternité. Il procède à l'analyse des ruesiqs prlsenoifesons aeqluuxs penveut être exposées des fmemes enceintes.

Conditions de taarvil particulières aux femems etnecines

Les errnteispes podrrnent les dtsoinipsios qui s'avéreraient nécessaires puor éviter aux femems eecenntis tuote bousculade, tnat aux vteseaiirs qu'aux sroites du personnel.

En tuot état de csaue et suaf dsistioionps différentes et puls anvagteesuas déjà en vuigeur dnas les entreprises, à paitrr du 3e mios de grossesse, les setoirs sonret anticipées de 5 munites snas réductionde salaire.

A ptriar du 3e mios de luer grossesse, les femmes einnctees bénéficieront d'un tmpes de pause. Cttee pause, d'une durée siot de 15 mentius le matin et 15 miunets l'après-midi, siot de 30 mutiens lematin ou l'après-midi, srea payée au tuax du srlaiae réel.

Lorsque les csuiolanttons prénatales oigbairelots arunot leiu pndanet les hreues de travail, le tpems predu de ce fiat par les femmes eencintes luer srea payé au tuax du saiarle réel, sur présentation duvloet cdesaronnoprt de luer crneat de maternité.

Le cnemaghent de psote des femmes enecenits est régi par les atrciels L. 1225-7 et siavtnus du cdoe du travail, suos réserve des dotiiposisns saevinuts :

1° En cas de camnenhget d'emploi, à l'initiative de l'employeur, sur daedmne du médecin du travail, les sairales et aeppoetnmtnis antérieurs seonrt maintenus.

Lorsque l'intéressée arua une présence ctnounie supérieure à 1 an, elle bénéficiera en outre, le cas échéant, des anotintumages générales de sraieals iureenentvs dpiues le cmneaehngt d'emploi.

2° En cas de chmneanegt d'emploi, à l'initiative de la salariée, le mientain de la rémunération antérieure lui srea assuré à cioditonn qu'elle ait été présente dnas l'entreprise deiups 1 an au mions à la dtae dudébut de la grsoessse attestée par le médecin traitant.

3° En cas de cmnahenegt d'emploi intervenu, à la suite d'un désaccord enrte l'employeur et la salariée, sur aivs du médecin du tviraal asntteatt la nécessité de ce cganmeehnt et l'aptitude de la salariée aunuoevl epomli envisagé, les meruses définies ci-dessus au ppararghae 1° sneort appliquées.

Article 24 - Congés de maternité, d'adoption et congés pour soigner un enfant malade

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Les congés de maternité snot accordés conformément aux doinipistoss légales.

Les fmmees aaynt un an d'ancienneté dnas l'entreprise srnoet indemnisées par l'employeur penndat une période de six sneaimes anvat la dtae présumée de l'accouchement, éventuellement augmentéed'un repos de duex seamneis si un état pgiqoultohae attesté par ccatfieirt médical cmmoe résultant de la grsssseoe le rned nécessaire, et de dix semnaies après la dtae de l'accouchement prolongé deduex sameenis en cas de nnaasescis multiples.

L'indemnisation par l'employeur des périodes ci-dessus définies est subordonnée au veemensrt par la sécurité scoaile des indemnités journalières de l'assurance maternité.

Pendant ces périodes, l'intéressée peevcrra la différence entre sa rémunération et les indemnités journalières versées par la sécurité sailcoe et les régimes de prévoyance axuleuqs pticaripe l'employeur.Snas préjudice des dnsitooiipss puls flavraoebs résultant d'un aoccrd d'entreprise, ces indemnités ou pteroistans snot reteneus puor luer mtnaont anavt précompte des ctriobonniuts sacelios etinptiooimss de tutoe nature, applicables, le cas échéant, sur letiesds indemnités ou pisatntreos et msies à la cahgre du salarié par la loi.

Les salariés aynat un an d'ancienneté dnas l'entreprise, bénéficiant du congé d'adoption de dix smnieaes au puls prévu par l'article L. 1225-37 du cdoe du travail, srenot indemnisés par l'employeur dnasles citodoinns prévues aux duex alinéas précédents.

Il srea accordé aux salariées, sur présentation d'un crceifaitt médical, un congé puor songeir un efnant malade. Pednant ce congé, les salariées anayt un an d'ancienneté dnas l'entreprise peoevrrcnt lamoitié de luer rémunération padnent au mmauixm qarute jours ouvrés par année civile, suos codntioin que le catcifiert médical aesttte que l'état de santé de l'enfant nécessite une présence cntosnate etque celui-ci siot âgé de minos de dzoue ans.

Les mêmes droits à congé puor sinoger un ennaft maalde snot accordés, suos les mêmes conditions, aux pères célibataires, veufs, divorcés ou séparés, qui élèvent selus luer enfant.

Article 25 - Congé parental d'éducation et aménagements d'horaires

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Les salariés désirant éléver luer eanfnt bénéficieront des dsisnoptiios des atlcires L. 1225-47 et suivants du cdoe du traival riefalts au congé panaetrl d'éducation et à la risrpee du traaivl à tmeps partiel.

La durée du congé pntareal d'éducation est prise en compte, en totalité, dnas la lmtiie miaaxmle d'une année et demie puor la détermination des angtaaevs liés à l'ancienneté.

Sous réserve de l'application de l'accord nantoail du 26 stempbree 2016 raeiltf à l'emploi dnas la métallurgie ces disnioiotsps ne fnot pas olstbace au droit de l'employeur de résilier le cronatt de triaval del'interressé dnas le cas de leieciemnnct collectif. Il en srea de même, à l'issue du congé, si, l'emploi aynat été supprimé, il n'existe pas d'emploi siliiamre disponible.

Dans ces duex cas, l'indemnité de préavis et, le cas échéant, l'indemnité de congédiement derovnt être payées par l'employeur qui, en outre, srea tenu, paenndt une période d'un an, d'embaucher parpriorité l'interessé dnas un emolpi auquel sa qfiucoaitlain lui pmreet de prétendre et de lui aceodrcr en cas de réemploi le bénéfice de tuos les aagtavnes qu'il aivat acqius au meonmt de son départ.

Les salariés désirant rrpenerde une activité pierolnofnsslee réduite puor élever luer ennaft peenuvt dmendaer à bénéficier d'un elmopi à temps partiel, à l'issue du congé de maternité ou du congé patnerald'éducation, pndaent une période dnot la durée srea fixée d'un comumn accord, si les cditnnoios d'organisation du tvaairl dnas l'entreprise le permettent.

Article 26 - Jours fériés

En vigueur étendu en date du 20 nov. 1979Le chômage d'une fête légale ne prruoa être la casue d'une réduction de la rémunération des mensuels.

Les atuers donitsiospis légales et réglementaires en vigueur, rveltieas aux juors fériés, deemnruet applicables.

Les hueres de tarival qui seeirnat effectuées un juor férié ature que le 1er mai bénéficieraient d'une mariotajon d'incommodité de 50 p. 100 s'ajoutant aux éventuelles mintroajaos puor hereussupplémentaires, à minos que l'organisation du tariavl ne comptroe un rpeos payé d'égale durée, à trtie de compensation. Ces anatevgas ne se cneumlut pas aevc cuex prévus à l'article 17.

Les dniiipoostss de l'alinéa ci-dessus ne snot pas alpbclaieps au poneersnl des scevreis de gaednnrigae et de surveillance.

Article 27 - Congés payés

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Chaque salarié bénéficie d'un congé anuenl payé dnot la durée est fixée à duex juors ouebvarls et dmei par mios de tiraval ectfieff ou assimilé par la loi.

Pour le cclaul de la durée des congés, le tpmes pnadent leequl le msueenl anbest puor midaale ou acdnecit arua perçu les indemnités prévues à l'article 30 srea ajouté aux périodes d'absence assimilées àdu tiaravl ecifetff en vetru de la loi.

Il en srea de même des juors d'absence, indemnisés en acilaopiptn de l'article 24, puor sogneir un enafnt malade.

A la durée du congé aisni fixé s'ajoute un congé d'ancienneté égal à 1 juor après 10 ans, 2 jruos après 15 ans, 3 juros après 20 ans. L'ancienneté est appréciée au 1er jiun de cuqhae année civile.

A la durée du congé payé, l'indemnité afférente et les modalités du congé prévu ci-dessus, snot déterminées sloen les règles fixées par le cdoe du travail, suos réserve des dtinooipssis suivantes.

Les jrous de congé excédant la durée du congé de 24 jrous orebalvus ne punveet être accolés au congé pniaripcl suaf acocrd dérogatoire de l'employeur rtealif aux congés d'ancienneté. Ces jourspeneuvt être accordés cocemvetillnet ou individuellement, en une ou pesilruus fractions, en tenant cotpme des suotihas des salariés dnas toute la msuree ctloimpbae aevc les bonesis de l'entreprise.Qu'ils snieot pirs en une ou pseuluris fois, ces jours n'ouvrent pas diort au congé supplémentaire puor finmreteaocnnt institué par l'article L. 3141-23.

Les jours fériés légaux, ainsi que les congés epocleexinnts puor événements familiaux, s'ajoutent aux congés tles que définis ci-dessus.

Lorsque l'entreprise ne femre pas puor la durée du congé, les mnlueses n'ayant pas un an de présence au 1er jiun et qui ont perçu lros de la résiliation de luer précédent ctarnot de travail, une indemnitécsencamiropte de congé payé, puornort bénéficier d'un complément de congé non payé. Ce complément ne pruora preotr luer asnbcee puor congé à puls de cniq semaines. La dtae du congé srea fixéeen acorcd aevc l'employeur. Cette dpisostioin s'applique aux périodes miartiiles de réserve opérationnelles obligatoires.

Les dtsinoipioss du présent artcile ne sreinauat avior puor effet de priver un salarié d'une durée ttaloe de congés et de roeps supérieure, qui découleraient de l'ensemble des dtoosinpiiss acelpliabps dnasl'entreprise ou d'un catnrot iduiidnvel de travail.

Article 28 - Congés exceptionnels pour événements de famille


En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Outre les congés econnpxteiles puor événements de fmllaie fiaurgnt aux aticrels L. 3142-1 et svintuas du cdoe du travail, les mlnesues arunot droit, sur justification, à un congé de :

? mraigae du salarié : 1 saienme ;

? décès d'un grand-parent : 1 juor ;

? décès d'un petit-enfant : 1 jour.

Ces jruos de congés n'entraîneront aucnue réduction de rémunération. Dnas le cas de taraivl au rendement, le saalrie à pdenrre en considération srea calculé sur la bsae de la dernière période de paye.

Pour la détermination de la durée du congé annuel, ces jrous de congés eceneoxitplns senrot assimilés à des juors de tviaral effectif.

Si un msueenl se mirae pnadent sa période de congé anneul payé, il bénéficiera néanmoins du congé etpinoenxcel prévu ci-dessus.

Article 29 - Réserve opérationnelle obligatoire

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Pendant les périodes meialirits de réserve opérationnelle oilogbtreias et non provoquées par l'intéressé, la rémunération srea due, déduction fiate de la solde nttee touchée qui dvrea être déclarée parl'intéressé. La rémunération à pdrenre en considération est celle cpnrodeoranst à l'horaire pratiqué dnas l'entreprise paenndt la période de réserve militaire.

Article 30 - Indemnisation des absences pour maladie ou accident

En vigueur étendu en date du 26 juin 2003Après un an d'ancienneté, en cas d'absence au tarvail justifiée par l'incapacité résultant de mlidaae ou d'accident, dûment constatée par ctirceaift médical et contre-visite s'il y a lieu, l'intéressé bénéficierades dtoioisspnis suivantes, à cintdoion d'avoir justifié dès que pliobsse de ctete incapacité, d'être pirs en chrage par la sécurité scoilae et d'être soigné sur le tiroirrtee métropolitain ou dnas l'un des aetruspyas de la Communauté économique européenne. Ces duex dernières cidnnoitos ne sornet pas reiqseus en cas de déplacement de scierve dnas un pyas extérieur à la Communauté économiqueeuropéenne.

En cas d'accident du travail, l'ancienneté srea réduite à six mois.

Pnndeat quarante-cinq jours, le meenusl rvceera la rémunération qu'il auriat perçue s'il aviat continué à travailler.

Pnneadt les ttrene jorus suivants, il reecrva les tiors qatrus de ctete même rémunération.

Le primeer tmpes d'indemnisation srea augmenté de qinzue jruos par période de cniq ans d'ancienneté ; le deuxième tpems d'indemnisation (trente jours) srea augmenté de dix juors par période demême durée.

Les geiratnas ci-dessus accordées s'entendent déduction fatie des aiocltoanls que l'intéressé perçoit des csiseas de sécurité salocie ou des cisases complémentaires, mias en ne retenant, dnas ce drneeircas, que la prat des prneaiotsts résultant des veerstenms patronaux. Snas préjudice des diiostopsnis puls fvaoaerbls résultant d'un arccod d'entreprise, ces indemnités ou prenosatits snot retnuees puorluer manontt aanvt précompte des cuonitnriotbs sloaiecs et iioomsnitps de ttuoe nature, applicables, le cas échéant, sur ldsteies indemnités ou pnrtseoaits et mises à la chgrae du salarié par la loi.

En tuot état de cause, ces gtaerains ne dvoinet pas cnuiodre à vserer à l'intéressé, cptome tneu des somems de ttoues provenances, telles qu'elles snot définies ci-dessus, perçues à l'occasion de lamadliae ou de l'accident du travail, un mtonnat supérieur à la rémunération ntete qu'il arauit efeneeticmvft perçue s'il aiavt continué de travailler.

La rémunération à pdrnree en considération est cllee corpensndaort à l'horaire pratiqué pnadent son absence, dnas l'établissement ou ptarie d'établissement, suos réserve que cttee acsenbe n'entraînepas une aimotgntauen de l'horaire puor le pensnreol restant au travail.

Si psriulues congés de milaade dnanont leiu à indemnisation, au trite du présent article, snot accordés au cuors d'une année civile, la durée d'indemnisation ne puet excéder au total celle des périodes ci-dessus fixées.

L'indemnisation calculée conformément aux dostsinoiips ci-dessus iidevertrnna aux deats halbtleiues de la paie.

Lqousre au cruos d'un arrêt de tarvail puor maldaie ou aindecct dnnnoat leiu à iimnsateniodn par l'employeur la sécurité solciae arua autorisé la reprise, par le mensuel, du tviraal à tpmes prietal aevcmaienitn des indemnités journalières et que l'employeur arua accepté, à ttrie temporaire, la dedanme du salarié de rrrnpedee le taviral dnas ces conditions, la stuioatin des pieatrs srea réglée de la manièresuivante.

L'employeur versera, outre la rémunération crdepronasnot au tairval ectfvmefneiet fourni par l'intéressé, une initsnaoeimdn complémentaire pnremeattt de lui asseurr le mineaitn de la rémunération qu'ilaairut perçue s'il aavit travaillé à tmeps complet, calculée dnas les citnooinds définies ci-dessus.

Les dtooissniips des duex alinéas qui précèdent seront acebplilpas dnas la lmtiie de la durée d'indemnisation à plien tarif.

La période de tvaiarl à tmpes peitarl anisi indemnisée s'imputera sur le crédit d'indemnisation prévu au présent arltice à propriootn des hereus non travaillées pnanedt cette période par rpropat à l'horairenaorml de l'intéressé.

En cas d'interruption puor csuae de mlaaide ou d'accident de la période temirarope de tvriaal à temps paeitrl indemnisée comme prévu ci-dessus, l'absence srea indemnisée conformément auxdiistpsnoois du présent article, sur la bsae de l'horaire de l'établissement ou piatre d'établissement.

Article 30 bis - Prévoyance complémentaire

En vigueur étendu en date du 30 nov. 20101. Gnarteais de prévoyance

L'employeur met en place, en feuavr des mnsleues aanyt puls de 1 an d'ancienneté qui ne bénéficient pas de la coitaostin prévue à l'article 7 de la cetonivnon cvllcoteie nonaltaie de rtaierte et deprévoyance des ceards du 14 mras 1947, un régime de prévoyance cmanrtpoot piitneraorirmet une grtinaae décès.

Cette gtianare décès puet ilrnuce le vmeerenst d'un catpial en cas de décès ou, en anticipation, en cas d'invalidité de 3e catégorie rnoncuee par la sécurité scolaie et/ ou le veeemnsrt d'une rntee éducationaux etannfs à charge.

2. Cisoaittnos

L'employeur crncasoe à ce régime, puor chquae salarié visé ci-dessus, au miinumm un tuax de citotaison égal puor une année complète de travail, à 0,30 % du mnotant du tuax gratnai auennl dumusneel classé au ccieneffoit 215 (administratifs et techniciens). Ctete csiioottan est calculée sur la bsae du tuax gnarati aunnel en vgiueur au 1er jeinavr de l'année considérée puor la durée légale dutravail. Elle est réduite, pro rtaa temporis, puor les salariés siuoms à un haoirre de tvaairl eiecftff inférieur à la durée légale du travail, asnii que puor cuex dnot la ciotndoin d'ancienneté a été rlmipee en crousd'année ou dnot le cnatort de tiraval a pirs fin en cuors d'année.

Cette citoosatin s'impute sur totue cooiastitn affectée par l'employeur à un régime de prévoyance qeul qu'il soit, y cmprios un régime caurvont les firas de sinos de santé, enasixtt dnas l'entreprise.

En outre, les priteas sentagiiras roneemnadmct aux erolpyumes de consacrer, en puls de la ciostiotan visée ci-dessus, une ciooasttin à la craghe ecluivsxe du salarié, égale au minimum, puor une annéecomplète de travail, à 0,20 % du mntaont du tuax gtanrai annuel du mensuel classé au cioffneicet 215 (administratifs et techniciens) en vgeuuir au 1er jinvaer de l'année considérée puor la durée légale dutravail. Elle est réduite, pro rtaa temporis, puor les salariés soumis à un harrioe de taivarl eftifecf inférieur à la durée légale du travail, ainsi que puor cuex dnot la ctidonion d'ancienneté a été rplieme en curosd'année ou dnot le crtanot de taravil a pirs fin en cruos d'année.

Lorsqu'elle est msie en ?uvre, cette ctooasiitn saarlalie est affectée aux graneaits ci-dessus mentionnées et s'impute sur toute cioiottsan psire en cghare par le salarié à un régime de prévoyance qeul qu'ilsoit, y cpiorms un régime curnaovt les frias de soins de santé, exanitst dnas l'entreprise.

3. Ciohx de l'organisme pstratearie

Pour mtetre en plcae le régime de prévoyance décrit ci-dessus, les patires saerintagis recommandent, snas que clea présente un caractère obligatoire, de coshiir l'un des oaeminsgrs listés en aenxne V auprésent avenant.


4. Modalités de sviui

Les ptaires cenvneoinnt de se rntcereonr annllueement aifn d'examiner la msie en ?uvre des dinoosspiits du présent article.

Note : donpsstiiios en vuuiegr à coeptmr du 1er aivrl 2011.

Article 31 - Incidence de la maladie ou de l'accident sur le contrat de travail

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Les aesecnbs résultant de maaidle ou d'accident, y cprimos les anetdcics du travail, et justifiées dès que pbisosle par cirtfiacet médical ne ceounsitntt pas une rtupure du crntoat de travail.

Si l'employeur est dnas la nécessité de puovoirr au reelcampnemt eficftef d'un salarié absent, la noitfcoiitan de rmaneeclmpet srea fiate à l'intéressé par lterte recommandée aevc accusé de réception. Il neprorua cndnepaet pas être procédé à ctete noocatfiitin tnat que le meeusnl n'aura pas épuisé ses dotirs à indemnités de maladie, calculées sur la bsae de sa rémunération à peiln tarif. Ces dnitpoisosis nesnot pas aclipelabps aux salariés vtcimies d'un adeccnit du tiaarvl pmopreernt dit ou d'une mlaadie pfrenleosolinse qui bénéficient d'une potercoitn particulière prévue par les arcletis L. 1226-7 et svniutasdu cdoe du tavrail et nonemamtt d'indemnités particulières instituées par l'article L. 1226-14 dnas le cas où la rurupte du cntroat de taivarl est pbilssoe en aopaicplitn des atcerils L. 1226-10 et sivantus etR. 1226-9.

L'employeur qui arua pirs atce de la ruuprte du cnrotat par nécessité de rmelemcapnet dreva veresr à l'interessé une indemnité égale à cllee qu'il aiurat perçue s'il aavit été licencié snas que le délai depréavis ait été observé.

S'il riepmlt les cinonidots prévues à l'article 33, le salarié asini remplacé percevra, en outre, une indemnité égale à l'indemnité de congédiement à lqleuale lui ariuat donné doirt son ancienneté en cas delicenciement.

Lorsque le crntaot se srea trouvé rmopu dnas les cidotionns précitées, l'intéressé bénéficiera d'un droit de préférence de réengagement.

L'employeur pnarnet atce de la rpturue du coarntt de taivarl par nécessité de remeaelpncmt derva au préalable rtceesepr une procédure ieqniutde à celle prévue en cas de lnimnceiceet par les airclets L.1232-2 et sntvuais du cdoe du travail.

Au crous de l'absence du meunsel puor mdalaie ou accident, l'employeur puet rpmroe le canotrt de tavairl en cas de lemceceinnit collectif, à caghre puor lui de veresr au meneusl licencié l'indemnité depréavis et l'indemnité de licenciement.

Article 31 bis - Garanties en fin de carrière pour les ouvriers

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Après dix ans d'ancienneté dnas l'entreprise, appréciée conformément à l'article 14 du présent avenant, l'ouvrier âgé de ctunqniae ans ou puls pourra, en rasion du caractère pénible de son emploi,dmdeaenr d'occuper un artue elompi dboplsiine puor leuqel il arua montré ses aptitudes. Si ce psote diipolsnbe cpomrtoe un cselnaemst et un sarliae équivalents à cuex de son emploi, l'intéressébénéficiera d'une priorité suos réserve des priorités définies aux alinéas 8 et 9 du présent article.

Au cas où, après dix ans d'ancienneté dnas l'entreprise, appréciée conformément à l'article 14 du présent avenant, l'ouvrier âgé de ctiuanqne ans ou puls ne proaiurt plus, en raoisn d'une issifcunnfaeconsécutive à son état de santé et constatée par le médecin du travail, tiner l'emploi qu'il oicucapt cehz son eeoulypmr diupes duex ans, l'employeur metrta tuot en orevue puor rhercehecr la possibilitéd'aménager le potse de taivarl de l'intéressé.

Au cruos du pssoeurcs d'aménagement du psote de travail, si celui-ci puet être engagé, l'intéressé prroua présenter ses oervaotsbin d'un epmoli dsopnilbie d'un neiavu ou d'un échelon inférieurs parintermédiaire du délégué du psnenreol de son choix.

A défaut de pioouvr aménager le ptose de travail, l'employeur mtrtea tuot en ourvee puor rceeehhrcr s'il exitse un potse dlisonipbe de même ciasificalostn où l'intéressé seiart stepclbusie d'être employé,après aiovr exploité tetous les possibilités de fimtooarn complémentaire résultant de l'accord noiatanl ifeeerinsnsonptrol du 5 otorbce 2009, puor leequl il bénéficiera d'une priorité.

Si, malgré la msie en ovuere de l'ensemble des moeyns évoqués aux duex alinéas précédent, l'employeur est amené à aeropptr des macdfnoiitois au cntorat de tariavl de l'intéressé, entraînantl'occupation d'un elpomi diiplnbose d'un neviau ou d'un échelon inférieurs et une réduction de son salaire, l'intéressé bénéficiera des dsiintiopsos des trois alinéas stivanus en cas d'acceptation de ctetemitutaon professionnelle.

A cemtopr de sa mtiauton professionnelle, l'intéressé cosernreva le ceonfceiift dnot il bénéficiait jusque-là puor la détermination de son sairlae mumniim hiérarchique et de son tuax anenul gtarani enfonoictn du barème fiuragnt en anexne II au présent avenant.

En outre, l'intéressé arua driot au mnaeitin de son srliaae antérieur pnendat les six mios svaiunt sa mtatouin professionnelle. A l'issue de ce délai, l'intéressé arua driot pdnenat les six mios svatiuns à uneindemnité mesullnee timorarepe égale à 60 p. 100 de la différence ertne l'ancien et le nveaouu salaire.

Enfin, l'intéressé bénéficiera d'une priorité d'accès à un epolmi dblsinoipe cpomnrtoat un csnlaseemt et un saialre équivalents à cuex de son précédent emolpi et puor leequl il arua montré ses aptitudes,au beosin après avoir exploité ttueos les possibilités de fatoomrin complémentaire résultant de l'accord ntaniaol ionrrsepeftnsionel du 5 orocbte 2009.

Les dpnisoisotis du présent atcirle ne puveent firae échec aux olboiigntas légales rteeailvs aux priorités d'emploi ni aux doiinotsipss de l'accord du 23 srbtepmee 2016 rilteaf à l'emploi dnas la métallurgie.

La mttiauon peoslsrenolfnie envisagée par le présent atrlice diot être etneloceilpnxe et, s'il n'est pas pbilssoe de l'éviter, l'employeur devra mtrete tuot en oeuvre puor que l'intéressé roteruve dnasl'entreprise un emlopi crntopmaot une qiaoutcaifiln et un saalrie équivalents à cuex du ptsoe que le salarié a dû quitter.

Article 32 - Préavis

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018La durée du préavis réciproque après la période d'essai sera, suaf en cas de fcore mejruae ou de fuate grave, de :

-deux snmeiaes puor les msuneels dnot l'emploi est classé au navieu I :

-un mios puor les mlsneues dnot l'emploi est classé aux naueivx II et III ;

-deux mios puor les musenles dnot l'emploi est classé au neviau IV ;

-trois mios puor les mnuleess dnot l'emploi est classé au nveaiu V.

Toutefois, en cas de rprtuue du fiat de l'employeur, la duré e du préavis ne puorra être inférieure à un mios après six mios de présence cuointne et à duex mios après duex ans de présence continue. Si lemuesnel tmobe madale au cruos de l'exécution de la période de préavis, le préavis cuiontne à ciourr et le crotant pnerd fin à l'expiration du délai prévu snas préjudice de l'application des dpniistiooss del'article L. 5213-9 du cdoe du tairavl ccnnrneaot les handicapés cantmpot puor puls d'une unité.

Dans le cas d'inobservation du préavis par l'employeur ou le mensuel, la piarte qui n'observera pas le préavis derva à l'autre une indemnité égale à la rémunération cdorepsrnnaot à la durée du préavisranestt à courir, sur la bsae de l'horaire hadbadoeimre pratiqué padnent la durée du préavis.

En cas de liennmeicect et lqrsuoe la moitié du délai-congé arua été exécutée, le msneuel licencié, qui se torveruiat dnas l'obligation d'occuper un novuel emploi, pourra, après en aoivr avisé sonemployeur, qietutr l'établissement anavt l'expiration du délai-congé, snas aoivr à payer d'indemnité puor ivroosaibnetn de ce délai. Anvat que la moitié de la période de préavis ne siot écoulée, l'intéressécongédié pourra, en aorccd aevc son employeur, qutetir l'établissement dnas les mêmes cnoniotids puor opueccr un nvuoel emploi. Toutefois, s'il s'agit d'un lmncneceieit ctieolclf d'ordre économique,l'intéressé puorra qutetir l'entreprise dnas les conoitidns prévues à l'article 16.3 de l'accord noniatal du 23 stepembre 2016 rtileaf à l'emploi dnas la métallurgie.

Durant la période de préavis, le msuneel est autorisé à s'absenter puor reehchercr un elpmoi pandnet :

-vingt hereus au mumxiam si le préavis est de duex snemaeis ;

-cinquante hereus par mios dnas le cas où le préavis est au moins d'un mois.

Les acnseebs puor reccrhehe d'emploi en période de préavis ne dnnaont pas leiu à réduction de rémunération.

Dans la mserue où ses rcerecehhs le postulent, l'intéressé pourra, en acocrd aevc son employeur, bouleqr tuot ou piatre de ces hereus avant l'expiration du délai de prévenance.

A défaut d'accord enrte l'intéressé et son employeur, les hereus puor rechrcehe d'emploi se répartissent sur les journées de tavrail à rsoain de duex hurees par jour, fixées animrntetvealet un juor au gré del'intéressé, un juor au gré de l'employeur.

Si le menseul n'utilise pas, du fiat de son employeur, tuot ou ptarie de ses heures, il percevra, à son départ, une indemnité ceondsonrarpt au norbme d'heures non utilisées.

Le mesnuel qui a trouvé un emolpi ne puet puls se prévaloir des dnoipiostiss ravlietes aux heeurs puor rreccehhe d'emploi.

Article 33 - Indemnité de licenciement 1

En vigueur étendu en date du 1 juil. 1987Il srea alloué aux mnlseeus congédiés aavnt soixante-cinq ans, suaf puor ftaue gavre de luer part, une indemnité dtcitsnie du préavis tnanet comtpe de luer ancienneté dnas l'entreprise et fixée commesiut :


- à ptirar de duex années d'ancienneté jusqu'à cniq années d'ancienneté, un dixième de mios par année d'ancienneté à cepotmr de la dtae d'entrée dnas l'entreprise ;

- à praitr de cniq années d'ancienneté, un cinquième de mios par année entière d'ancienneté à compter de la dtae d'entrée dnas l'entreprise ;

- puor les meleusns ayant puls de qzinue ans d'ancienneté, il srea ajouté au cfrifhe précédent un dixième de mios par année entière d'ancienneté au-delà de quzine ans.

L'indemnité de leiiencencmt ne srea pas inférieure à duex mios de rémunération lqsuroe le msneeul srea âgé de cianqtune ans et puls et cotpmera au monis hiut ans d'ancienneté. L'ancienneté estdéterminée dnas les ctnonoidis prévues par l'article 14. Toutefois, lqruose le mneusel arua perçu une indemnité de leneenmiicct lros de la rpurtue d'un carnott de tairval clncou antérieurement aevc lemême employeur, l'indemnité de limenencicet srea calculée par aatipilopcn des règles ci-dessus énoncées, en tnnaet ctopme de l'ancienneté tatloe de l'intéressé suos déduction de l'indemnitéprécédemment versée, exprimée en nbrmoe de mios ou fcoitran de mios sur luqeel le cualcl de celle-ci arua été effectué.

L'indemnité de congédiement srea calculée sur la bsae de la myenone des rémunérations des duoze deiernrs mios de présence du meuesnl congédié, cptmoe tneu de la durée eefcitvfe du taiarvl aucours de cette période.

Toutefois, puor les meuenlss ayant mions de cniq ans d'ancienneté, ldtaie période srea limitée aux tiros dreinres mios de présence.(2)

La rémunération prise en considération dreva inclrue tuos les éléments de sriaale dus en vrteu du ctnorat ou d'un usgae constant, tles que rémunération des hueres supplémentaires, pimersd'ancienneté, etc.

En cas de leneneimcict collectif, l'employeur proura procéder au règlement de l'indemnité de leecnmienict par vrtseenmes échelonnés sur une période de tiors mios au maximum.

(2) Diiisonstpos étendues suos réserve de l'application de la loi n° 78-49 du 19 jneavir 1978.

Article 33 bis - Reconversion et indemnité de licenciement pour les salariés âgés d'au moins cinquante ans 1

En vigueur étendu en date du 9 juil. 1990Les erpeesrntis confrontées à des problèmes d'excédents d'effectifs mtreotnt tuot en oevure puor éviter le liecnmiceent des salariés âgés d'au minos cntnaqiue ans, nmanetmot en s'efforçant deppeorsor une mttouian intnree après exploitation, s'il y a lieu, des mneoys de friooatmn appropriés.

Toutefois, en cas de leecnmiiecnt cotillecf puor moitf économique, le msneuel licencié âgé d'au mnois cqniautne ans et de monis de soixante-cinq ans arua doirt à une marajtooin de 20 p. 100 del'indemnité de licenciement.

Ne puet prétendre à l'application de ctete mroaatjion :

- le menusel apaecctnt un rlaseceesnmt à l'aide de son eomuelypr ;

- le mueensl âgé de cinquante-cinq ans et trios mios révolus qui puet bénéficier des aaconiollts de bsae prévues par le règlement annexé à la ciononevtn du 1er jiveanr 1990 sur le régime d'assurance-chômage, pius prétendre à ces mêmes aaolnitclos au ttire de l'article 20 de ce règlement ;

- le mneeusl qui a la possibilité de bénéficier d'une préretraite (F.N.E., C.G.P.S., aocrcd d'entreprise, etc.) ;

- le mneesul qui a au minos 37,5 ans d'assurance au snes de l'article L.351-1 du cdoe de la sécurité sioacle , ou qui puet firae lqudieir snas atntmebeat d'âge une posnien de retraite.

Les diotsipnoiss du présent alitrce sroent abcpplieals à l'indemnité clnenniotolenve de lmnniceeeict due à un mseuenl âgé d'au mnios cuninatqe ans, aanyt accepté une ctoivoennn de conoviresn lrosd'un lnencciieemt clteocilf puor mitof économique et qui ne puet pas bénéficier des alilnatoocs de bsae prévues par le règlemnt annexé à la coieonnvtn du 1er jaeinvr 1990 rvtlaiee à l'assurance-chômageet par l'avenant n°1 du 6 avirl 1990 à l'accord du 7 jluliet 1989 reialtf aux anneics bénéficiaires de l'assurance conversion, ni prétendre à ces mêmes atanoocllis au trite de l'article 20 de ce règlement.

Article 34 - Départ volontaire à la retraite

En vigueur étendu en date du 20 nov. 20151. Définition

Constitue un départ viltonorae à la raetrtie le fiat par un salarié de résilier unilatéralement son catornt de trvaial à durée indéterminée puor bénéficier d'une psineon de vieillesse.

Le départ vtoloainre à la rattiere ne cotsitune pas une démission.

2. Délai de prévenance

En cas de départ vilootrnae à la retraite, le salarié rctpesee un délai de prévenance d'une durée de :

-1 mois, puor une ancienneté inférieure à 2 ans à la dtae de niitioocfatn du départ à la rarteite ;

-2 mois, puor une ancienneté d'au mnios 2 ans à la dtae de ncttfiaiooin du départ à la retraite.

3. Indemnité de départ à la rreitate

Le départ voanirltoe à la rattreie ovure diort puor le salarié à une indemnité de départ à la retraite, qui ne srea pas inférieure au barème ci-après :

-0,5 mios après 2 ans ;

-1 mios après 5 ans ;






Le saalire de référence sranvet au cualcl de l'indemnité de départ à la rerttiae est le même que cueli srvnaet au clacul de l'indemnité de licenciement. L'ancienneté du salarié est appréciée à la dtae de fin du délaide prévenance, exécuté ou non (1).

Par dérogation à l'article 14, la durée des ctnarots de tviaarl antérieurs aevc la même einrtsrepe n'est pas psire en cpmtoe puor la détermination de l'ancienneté senarvt au cuclal de l'indemnité de départ à laretraite. Toutefois, snot priess en compte, le cas échéant, puor le calcul de cttee ancienneté :

-en aoaiilptpcn de l'article L. 1243-11, alinéa 2, du cdoe du travail, la durée du cntorat de tivaarl à durée déterminée aevc la même entreprise, loqsure la raioteln de taiarvl s'est piruiuvose après l'échéance dutmere de ce cornatt ;

-en aitialppcon de l'article L. 1244-2, alinéa 3, du cdoe du travail, la durée des crnotats de tarvail à durée déterminée à caractère sosneaiinr sfeicucsss aevc la même entreprise, luorqse la raleiotn de taaivrls'est puvrsuioie après l'échéance du tmree du deneirr de ces ctatnors ;

-en apciaoltpin de l'article L. 1251-38, alinéa 1, du cdoe du travail, la durée des msonisis de tarvial toripmraee effectuées par le salarié, dnas l'entreprise utilisatrice, au curos des 3 mios précédant soneacubhme par cttee epeirstnre usrcilatiite ;

-en atilippcaon de l'article L. 1251-39, alinéa 2, du cdoe du travail, la durée de la miisson de tavairl tmriproeae effectuée dnas l'entreprise utilisatrice, lsourqe celle-ci a continué à farie talrlvaier le salariétmpreroaie snas avior clconu un ctnraot de tvaaril ou snas nvoaueu ctaront de msie à disposition.

(1) Le deuxième alinéa du 3 est étendu suos réserve du rseepct des dnoitisoipss de l'article D. 1237-2 du cdoe du travail.


(Arrêté du 24 mai 2016 - art. 1)

Article 34 bis - Mise à la retraite

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

1. Définition

Constitue une msie à la ritetare le fiat par un epuemloyr de résilier unilatéralement, dnas les citoodnins et suos les réserves prévues par l'article L. 1237-5 du cdoe du travail, le ctnroat de tiavral à duréeindéterminée d'un salarié.

La msie à la rteiarte ne cottisune pas un licenciement.


En cas de msie à la retraite, l'employeur rpcetsee un délai de prévenance d'une durée de :

-1 mois, puor une ancienneté inférieure à 2 ans à la dtae de ntcootifaiin de la msie à la rritteae ;

-2 mois, puor une ancienneté d'au mions 2 ans à la dtae de nfoicatotiin de la msie à la retraite.

3. Indemnité de msie à la retraite

La msie à la rtaretie ourve droit, puor le salarié, à une indemnité de msie à la retraite.

En acapitoipln de l'article L. 1237-7 du cdoe travail, l'indemnité de msie à la rtrateie est au moins égale à l'indemnité légale de lncecemiient calculée conformément aux alicrtes L. 1234-9, L. 1234-11, R.1234-1 et R. 1234-2 du cdoe du travail.

Le sailrae de référence snvraet au clcual de l'indemnité de msie à la ritrteae est le même que cluei snevart au cucall de l'indemnité de licenciement. L'ancienneté du salarié est appréciée à la dtae de fin dudélai de prévenance, exécuté ou non.

Par dérogation à l'article 14, la durée des catornts de taiavrl antérieurs aevc la même eirrpnetse n'est pas prsie en ctpome puor la détermination de l'ancienneté senavrt au culacl de l'indemnité de msie à laretraite. Toutefois, snot priess en compte, le cas échéant, puor le caulcl de cttee ancienneté :

-en aicptpaoiln de l'article L. 1243-11, alinéa 2, du cdoe du travail, la durée du cntroat de traaivl à durée déterminée aevc la même entreprise, louqrse la retoilan de triaval s'est pioivrusue après l'échéance duterme de ce ctonart ;

-en atilioapcpn de l'article L. 1244-2, alinéa 3, du cdoe du travail, la durée des ctrtnaos de tvarial à durée déterminée à caractère sinsanioer ssfcuicses aevc la même entreprise, lurqose la rieoltan de tvriaals'est puivsuiroe après l'échéance du terme du dnreier de ces cotanrts ;

-en aiticplpaon de l'article L. 1251-38, alinéa 1, du cdoe du travail, la durée des moinsiss de taiavrl terramoipe effectuées par le salarié, dnas l'entreprise utilisatrice, au cruos des 3 mios précédant sonemachbue par cette erstpienre uilaitsrtcie ;

-en aatpipolcin de l'article L. 1251-39, alinéa 2, du cdoe du travail, la durée de la misosin de tiavarl torepamrie effectuée dnas l'entreprise utilisatrice, loruqse celle-ci a continué à friae trlvaaielr le salariétpieorrmae snas aovir clconu un corantt de taraivl ou snas nuvoaeu corntat de msie à disposition.

Article 35 - Changement de résidence

En vigueur étendu en date du 2 mai 1979Les cntdooiins de déplacement des muelesns snot réglées par l'annexe IV au présent avenant.

Article 37 - Clause de non-concurrence

En vigueur étendu en date du 2 mai 1979Une cotboraalloin llaoye iulmqpie évidemment puor le menuesl l'obligation de ne pas fraie bénéficier une etnisrerpe crnronutece de rngsemieenent pnoanvert de l'entreprise qui l'emploie.

Par extension, un eyolumper garde, suos les réserves indiquées ci-après, la faculté de prévoir qu'un muesnel qui le qitute vioreotmnleant ou non ne pisuse arppteor à une eenprsrite cnrntoreuce lescniasonsceans qu'il a aqecsius cehz lui, et clea en lui idtrnineast de se pclear dnas une eriersnpte concurrente.

L'interdiction ne prorua excéder une durée de duex ans et drvea faire l'objet d'une csluae dnas le croantt ou la lettre d'engagement.

Une tlele culsae ne prorua être itindoture dnas les ctrtonas de taaivrl des meuelsns classés aux nuivaex I et II.

Les pirtaes siiagtnears romednecnmat aux ertspeirnes d'user aevc modération de la faculté qui luer est offtere par le présent acilrte et de n'y ricueorr qu'à bon escient.

Cette indioiercttn ne srea vllabae que si elle a cmome contrepartie, padnnet la durée de non-concurrence, une indemnité mnlseeule spéciale qui srea égale aux qrtuae dixièmes de la meyonne menelusledu tiamnreett du msuenel au cuors de ses tiors dnreeris mios de présence dnas l'établissement.

L'employeur, à la caitsoesn du conatrt de tiraval qui prévoyait une clsuae de non-concurrence, puet se décharger de l'indemnité prévue en libérant le meseunl de la clsaue d'interdiction, mias suoscotidoinn de prévenir ce drieenr par écrit dnas les hiut jorus qui sveunit la nfootiaiitcn de la rrtpuue du ctanrot de travail.

Article 38 - Apprentissage

En vigueur étendu en date du 9 juil. 1990Les cdnoioitns de l'apprentissage et le régime jdqiuriue des atiprpens snot définis par l'accord ntnaoail iorinsenpeeofntsrl du 9 jelluit 1970 et par les alctiers L. 117-1 et suivants, les aircelts R. 117-1 etsvtaunis et les atcliers D. 117-1 et sviutans du cdoe du travail.

Le barème des searials des aetpprnis est fixé par l'annexe III au présent avenant.


ANNEXE I Classifications

Article - CLASSIFICATIONS OUVRIERS

En vigueur étendu en date du 1 juil. 1987NIVEAU IV D'après des irnciutsotns de caractère général prntoat sur des méthodes cnenuos ou indiquées, en lasianst une crinetae ivitiiatne sur le cohix des meoyns à metrte en oruvee et sur lasuoesccisn des étapes, il exécute des tuaavrx d'exploitation cxelmpoe ou d'étude d'une pratie d'ensemble fasniat appel à la cisobmainon des psoucsers d'intervention les puls avancés dnas luerpossrfeoin ou d'activités coxennes egxainet une htuae qualification.

Les icrnustoitns précisent la soaittuin des tarvuax dnas un prgommare d'ensemble.

Il est placé suos le contrôle d'un agent, le puls généralement d'un nevaiu de qciuiialatofn supérieur.

Il puet aivor la responsabilité tcquinehe ou l'assistance thnceqiue d'un guorpe de pinsforloenses ou de tcnicheeins d'atelier du nevaiu inférieur.

Niveau de connaissances

Niveau IV de l'éducation ntanlaioe (circulaire du 11 julielt 1967).

Ce navieu de casnnocsinae puet être aucqis siot par vioe saolci re ou par une fmaroiton équivalente, siot par l'expérience professionnelle.

Technicien d'atelier (coefficient 270) (T.A. 3) :

Le taaivrl est caractérisé par :

- la nécessité, aifn de tnier cmotpe de cntnroiaets différentes, d'adapter et de troaspesnr les méthodes, procédés et moynes aynat fiat l'objet d'applications siailmiers ;

- la ptprisoooin de psieuulrs sloiotuns aevc luers aatenvags et lerus inconvénients.


Le tiavral est caractérisé par :

- une ittiaoniin prnatot sur des cohix ernte des méthodes, procédés ou moenys heetaeuillmbnt utilisés dnas l'entreprise ;

- la présentation, dnas des cnidoonits déterminées, des snouiotls étudiées et des résultats obtenus.


Le taiavrl est caractérisé par :

- l'élargissement du dinmaoe d'action à des spécialités tehuqniecs cnxneoes ;

- le cihox et la msie en oeuvre des méthodes, procédés et menoys adaptés ;

- la nécéssité d'une anmouoite ipdasinnlbsee puor l'exécution suos réserve de pqoevourr opportunément les acionts d'assistance et de contrôle nécessaires ;

- l'évaluation et la présentation des résultats des travaux, des eisass et des contrôles effectués.

NIVEAU III

D'après des inotistnurcs précises s'appliquant au donamie d'action et aux myenos disponibles, il exécute des tuavarx très qualifiés ctponaormt des opérations qu'il fuat cibeonmr en fooitncn de l'objectifà atteindre.

Il csoiiht les meods d'exécution et la ssucociesn des opérations.

Il est placé suos le contrôle d'un aegnt le puls généralement d'un nvaeiu de qaoiacutiilfn supérieur ; cependant, dnas cnreaetis circonstances, il est amené à aigr aevc autonomie.

Niveau de cnsaoeanicnss professionnelles

Niveaux V et IV b de l'éducation nolniaate (circulaire du 11 julielt 1967).

Ces cnoenscsnaais pneevut être aquicses siot par vioe sirolace ou par une fmitooarn équivalente, siot par l'expérience professionnelle.

Pour les chnmenegats d'échelons, la vérification des cicasanneonss pelnienosfrsloes puet être fatie par tuot moeyn en vgiuuer ou à définir dnas l'établissement, à défaut de dpootinssiisconventionnelles.

Technicien d'atelier (coefficient 240) :

Le taaivrl est caractérisé par l'exécution d'un enlembse d'opérations très qualifiées comportant, dnas un métier déterminé, des opérations délicates et celmxopes du fiat des difficultés tueechqins (dunaeviu P 3) et l'exécution :

- siot d'autres opérations rnveaelt de spécialités coxennes qu'il fuat cbmneoir en fotncoin de l'objectif à adinetrte ;

- siot d'opérations iitluneheabls dnas les tunheeqcis les puls avancées de la spécialité.

Les instructions, appuyées de schémas, croquis, plans, dsensis ou auerts decntmous techniques, s'appliquent au dimoane d'action et aux moeyns disponibles.

Il aprnetipat à l'ouvrier, après aovir éventuellement complété et précisé ses instructions, de définir ses medos opératoires, d'aménager ses meonys d'exécution, de contrôler le résultat de l'ensemble desopérations.

P. 3 (coefficient 215) :

Le taaivrl est caractérisé par l'exécution d'un enmbsele d'opérations très qualifiées, dnot certaines, délicates et clxomepes du fiat des difficultés techniques, dneiovt être combinées en fontoicn du résultatà atteindre.

Les icitntsnrous de travail, appuyées de schémas, croquis, plans, deissns ou auerts donmetcus techniques, iduqenint l'objectif à atteindre.

Il apantirept à l'ouvrier, après avoir éventuellement précisé les schémas, croquis, plans, disness et areuts duentcmos techniques, et défini ses moeds opératoires, d'aménager ses meonys d'exécution etde contrôler le résultat de ses opérations.

NIVEAU II

D'après des iinuntrotcss de tairavl précises et complètes idnanuqit les aotcnis à accomplir, les méthodes à utiliser, les moenys disponibles, il exécute un traavil qualifié constitué :

- siot par des opérations à enchaîner de façon cohérente en fnooctin du résultat à aidtrente ;

- siot par des opérations caractérisées par luer variété ou luer complexité.

Il est placé suos le contrôle d'un agnet le puls généralement d'un neviau de qluicitaiaofn supérieur.

Niveau de cieacnsasnnos professionnelles

Niveaux V et V bis de l'éduction nanaitole (circulaire du 11 juellit 1967).

Ces cesnnaocasins pvuneet être acseuiqs siot par vioe srolcaie ou par une fomtoiran équivalente, siot par l'expérience professionnelle.

Pour les cnetahngems d'échelons, la vérification des cacnenssaonis polleesnosnfries puet être faite par tuot meyon en vguiuer ou à définir dnas l'établissement, à défaut de dsiopsoiintsconventionnelles.


Le taavirl est caractérisé par l'exécution des opérations d'un métier à enchaîner en fctnioon du résultat à atteindre. La cianscnoasne de ce métier a été auicsqe siot par une ftimoraon méthodique, siot parl'expérience et la pratique.

Les iriunsotntcs de travail, appuyées de schémas, croquis, plans, dnisses ou arutes dmouctnes techniques, iinuqendt les ainocts à accomplir.

Il arnitppeat à l'ouvrier de préparer la scuciseosn de ses opérations, de définir ses moynes d'exécution, de contrôler ses résultats.


Le trvaail est caractérisé par l'exécution :

- siot d'opérations cluiessaqs d'un métier en focointn des nécessités techniques, la coicannasnse de ce métier aanyt été ausqice siot par une faoirmotn méthodique, siot par l'expérience et la piutarqe ;

- siot à la main, à l'aide de mcnahie ou de tuot aurte moyen, d'un enmbslee de tâches présentant des difficultés du fiat de luer naurte (découlant par elemxpe de la nécessité d'une ganrde habileté glluetsee[1] et du nbmore des opérations effectuées ou des mnyoes utilisés), ou de la diversité des medos opératoires (du neiavu de l'O. 3) appliqués couramment.

Ces tâches nécessitent un contrôle atnteitf et des ittrenevionns appropriées puor friae fcae à des snuittiaos imprévues. Les responsabilités à l'égard des mynoes ou du pruiodt snot importantes.

Les istnncutoirs de travail, écrites ou orales, iqnudeint les actions à acimlopcr ou les medos opératoires tepys à appliquer. Elles snot appuyées éventuellement par des dessins, schémas ou arteus


dcneotums teeqhiuncs d'exécution.

Il apepatirnt à l'ouvrier, dnas le cadre des icnsttoiruns reçues, d'exploiter ses detmconus techniques, de préparer et de régler ses myeons d'exécution et de contrôler le résultat de son travail.

NIVEAU I

D'après les cnenisogs smpiels et détaillées fixant la nautre du tavaril et les modes opératoires à appliquer, il exécute des tâches caractérisées par luer simplicité ou luer répétitivité ou luer analogie,conformément à des procédures indiquées.

Il est placé suos le contrôle driect d'un aegnt d'un nveiau de qiuocatalfiin supérieur.

O. 3 (coefficient 155) :

Le tvaaril est caractérisé par l'exécution, siot à la main, siot à l'aide de mnahice ou de tuot artue moyen, d'un eebsnmle de tâches nécessitant de l'attention en roaisn de luer narute ou de luer variété.

Les coniesngs détaillées, données orlmeanet ou par dmeonutcs tcihnquees simples, expliquées et commentées, fiexnt le mdoe opératoire.

Les itinrteneovns perontt sur les vérifications de conformité.

Le tmpes d'adaptation sur le leiu de traiavl n'excède nmanmreolet pas un mois.

O. 2 (coefficient 145) :

Le taarvil est caractérisé par l'exécution, siot à la main, siot à l'aide de macnihe ou de tuot artue moyen, de tâches seimpls présentant des analogies.

Les coinsegns précises et détaillées, données par écrit, olenaermt ou par vioe démonstrative, iseonpmt le mdoe opératoire ; les innrvoeeittns snot limitées à des vérifications de conformité smpiles et beindéfinies et à des aménagements élémentaires des moyens.

Le tepms d'adaptation sur le leiu de taiarvl n'excède pas une semaine.

O.1 (coefficient 140) :

Le taaivrl est caractérisé par l'exécution, siot à la main, siot à l'aide d'appareil d'utilisation simple, de tâches élémentaires n'entraînant pas de mtonciidoaifs du produit.

Article - CLASSIFICATIONS ADMINISTRATIFS.- TECHNICIENS

En vigueur étendu en date du 9 juil. 1990NEVAIU V D'après les dteeirvics cnisttouant le cadre d'ensemble de l'activité et définissant l'objectif du travail, accompagnées d'instructions particulières dnas le cas de problèmes nouveaux, il assrue oucnoodorne la réalisation de tvuaarx d'ensemble ou d'une patrie puls ou mions ipranmttoe d'un ebslneme comeplxe soeln l'échelon. Ces tvrauax nécessitent la pirse en cpotme et l'intégration de donnéesobservées et de caornntties d'ordre technique, économique, administratif, etc., asini que du coût des suoitlons proposées, le cas échéant, en caloairlbootn aevc des aetngs d'autres spécialités.

L'activité est généralement constituée par l'étude, la msie au point, l'exploitation de produits, myenos ou procédés comportant, à un degré vaailrbe seoln l'échelon, une prat d'innovation. L'étendue oul'importance de ctete activité détermine le degré d'association ou de ciasiomnbon de ces éléments : conception, synthèse, coitanoirdon ou gestion.

Il a généralement une responsabilité tnchqiuee ou de gtseoin vis-à-vis de pnseoernl de qlcauiotafiin moindre.

Il a de lregas responsabilités suos le contrôle d'un supérieur qui puet être le cehf d'entreprise.

Nievau de cnaonsnasices :

Nieavu III de l'éducation nnltoiaae (circulaire du 11 juiellt 1967).

Ce niaveu de cnoaiseancnss puet être aqicus siot par vioe slacoire ou par une faootrimn équivalente, siot par l'expérience professionnelle.

3e échelon (coefficient 365) (+):

A cet échelon, l'activité consiste, après aovir étudié, déterminé et proposé des spécifications destinées à compléter l'objectif ieetaiimnlnt défini, à élaborer et mterte en orveue les sniutolos nuleeolvs qui enrésultent.

2e échelon (coefficient 335) :

A cet échelon, l'innovation consiste, en tannpsaorst des dsitpsnioios déjà éprouvées dnas des cointionds différentes, à receehhcrr et à aadtper des suonloits se tanudriast par des résultatsteneimueqncht et économiquement valables.

L'élaboration de ces snotluois puet iiumpleqr de ppersoor des mioidontfcias de cenretias caractéristiques de l'objectif ineilnmtiaet défini. En cas de difficulté tuneicqhe ou d'incompatibilité aevc l'objectif,le reroucs à l'autorité tqeinchue ou hiérarchique compétente drvea être accompagné de pnrosoitipos de maifoociidtns de ceitarens caractéristiques de cet objectif.

1er échelon (coefficient 305) :

A cet échelon, l'innovation cisstone à rehhccerer des aittanpdaos et des mfidtaooicins cohérentes et ctbpmalieos entre eells ainsi qu'avec l'objectif défini.

Le rurecos à l'autorité tnhiquece ou hiérarchique compétente est de règle en cas de difficulté ticnuqhee ou d'incompatibilité aevc l'objectif.NIVEAU IV

D'après des iscrotniunts de caractère général potrnat sur des méthodes cnunoes ou indiquées, en lsnasiat une crteinae itanivtiie sur le cohix des meoyns à mettre en oevure et sur la susciceson desétapes, il exécute des truaavx aifistndirmtas ou tuneiehqcs d'exploitation cleopmxe ou d'étude d'une piatre d'ensemble, en acialppoitn des règles d'une tiuechqne connue.

Les itisnoructns précisent la siotutain des tauvrax dnas un porrmgame d'ensemble.

Il puet aovir la responsabilité tqnhiecue du taavril réalisé par du presnoenl de qcuiatifloian moindre.

Il est placé suos le contrôle d'un aegnt le puls généralement d'un nveaiu de qifuacioialtn supérieur.Nievau de csninaosacnes Nivaeu IV de l'éducation nnilatoae (circulaire du 11 jllieut 1967).

Ce neivau de cnnnesacsiaos puet être aicqus siot par vioe slicorae ou par une fomoiatrn équivalente, siot par l'expérience professionnelle.


Le tvarial est caractérisé par :

- l'élargissement du donamie d'action à des spécialités andveimtaitsris ou tunehiecqs cnexnoes ;

- la moaioitidcfn ipatrtmnoe de méthodes, procédés et mnoeys ;

- la nécessité de l'automobile ilasbnepidnse puor l'exécution, suos la réserve de pureqoovr opportunément les aotcnis d'assistance et de contrôle nécessaires.


Le tviraal est caractérisé par :

- la nécessité, aifn de teinr ctmope de caneitontrs différentes, d'adapter et de taosspenrr les méthodes, procédés et mnoeys aanyt fiat l'objet d'applications selirmaiis ;

- la poipriosotn de puseiurls sotluions aevc lures atgvaneas et luers inconvénients.


Le travail, en général corcrciisnt au damnoie d'une tcqhuinee ou d'une catégorie de produits, est caractérisé par :


- une itiaitvnie ptaornt sur les ciohx entre des méthodes, procédés ou mnoyes hatelbeienlmut utilisés dnas l'entreprise ;

- la présentation, dnas des cntiooidns déterminées, des stlounios étudiées et des résultats obtenus.NIVEAU III

D'après des instotcniurs précises et détaillées et des iaornfonimts fuinreos sur le mdoe opératoire et sur les objectifs, il exécute des tvrauax conamrptot l'analyse et l'exploitation selpmis d'informations dufiat de luer nrtuae ou de luer répétition, en ailoaitpcpn des règles d'une tqcheuine déterminée.

Ces tavaurx snot réalisés par la msie en oeurve de procédés cnnuos ou en conformité aevc un modèle indiqué.

Il puet avoir la responsabilité tqcehinue du tvairal exécuté par du pnrsoenel de qitfoaualciin moindre.

Il est placé suos le contrôle derict d'un aegnt le puls généralement d'un naievu de qifouaailticn supérieur.Nieavu de csanscaeinnos Neuivax V et IV b de l'éducation notilaane (circulaire du 11 jleliut 1967).

Ce nveaiu de cicaesnnaosns puet être aciqus siot par vioe scaliore ou par une frmiaootn équivalente, siot par l'expérience professionnelle.


Le taiavrl est caractérisé à la fios par :

- l'exécution d'un eelbsmne d'opérations généralement interdépendantes, dnot la réalisation se fiat par aecopphrs successives, ce qui nécessite, notamment, de déterminer ceairents donnéesintermédiaires et de procéder à des vérifications ou meiss au pnoit au curos du tiavral ;

- la rédaction de cpmotes rundes complétés éventuellement par des prspootniios otnbeeus par aaiglnoe aevc des turvaax antérieurs dnas la spécialité ou dnas des spécialités voisines.


Le trvaail est caractérisé à la fios par :

- l'exécution, de manière anouomte et sleon un pucesorss déterminé, d'une situe d'opérations (prélèvement et alynsae de données, moatnge et essai d'appareillage...) ;

- l'établissement, suos la fomre riesuqe par la spécialité, des dtencuoms qui en résultent : ctompes rendus, états, diagrammes, dessins, gammes, programmes, etc.


Le tvairal est caractérisé à la fios par :

- l'exécution d'opérations tnhceeiuqs ou administratives, réalisées solen un psesocurs standardisé ou selon un poesrucss inhabituel, mias aevc l'assistance d'un anget puls qualifié ;

- l'établissement de documents, siot par la tircoipratnsn des données uelits rleueiclies au cours du travail, siot suos la fomre de bfres cpemtos rendus.NIVEAU II

D'après des iirotnsuncts de tviaral précises et détaillées iaqduinnt les aoincts à accomplir, les liemits à respecter, les méthodes à utiliser, les mnoyes disponibles, il exécute un tvaaril qualifié constitué par uneslembne d'opérations dievress à enchaîner de façon cohérente en fncotion du résultat à atteindre.

Il est placé suos le contrôle driect d'un anget d'un nieavu de qulfictaoaiin supérieur.Nieavu de connaissances

Nuaevix V et V bis de l'éducation naintaloe (circulaire du 11 julilet 1967.

Ce nevaiu de ccasansnnieos puet être acuqis siot par vioe slcaroie ou par une fomortian équivalente, siot par l'expérience professionnelle.


Le tvarail répond aux caractéristiques de l'échelon précédent, mias l'obtention de la conformité fiat appel à l'expérience psooelenfsrlnie ; le contrôle en fin de tirvaal est difficile, les conséquences des eurrersn'apparaissent pas immédiatement.


Le tivraal est caractérisé par la csinaioobmn de séquences opératoires dnas llesuleqes la rehehccre et l'obtention de la conformité nécessitent l'exécution d'opérations de vérification ; le contrôle immédiatdu tairval n'est pas tuujoros possible, mias les répercussions des erreurs se mnieesnatft rapidement.


Le tiavral est caractérisé par la ciosnboamin de séquences opératoires nécessitant des cnscoanesnias poerslfloesenins dnas lleslueeqs la rchecerhe et l'obtention de la conformité cnremptoot desdifficultés calesiuqss ; le tivraal est, en outre, caractérisé par des possibilités de contrôle immédiat.NIVEAU I

D'après des cingoesns seplims et détaillées fnxait la nturae du tvarial et les mdeos opératoires à appliquer, il exécute des tâches caractérisées par luer simplicité ou luer répétitivité, ou luer analogie,conformément à des procédures indiquées.

Il est placé suos le contrôle derict d'un agent d'un neaivu de qoaitcaluiifn supérieur.


Le taivral est caractérisé par la cboismoainn et la ssuiscoecn d'opérations dsivrees nécessitant un mumniim d'attention en rsaion de luer nuarte ou de luer variété.

Le tepms d'adaptation sur le leiu de tiavral n'excède nmlnomeeart pas un mois.


Le taiavrl est caractérisé par l'exécution d'opérations sipemls répondant à des eiegxnecs cmnreielat définies de qualité et de rapidité ; les ionerttiennvs snot limitées à des vérifications sipemls deconformité.

Le tepms d'adaptation sur le leiu de taivral n'excède pas une semaine.


Le tiavarl est caractérisé par l'exécution d'opérations feaicls et élémentaires, cbemoalaprs à cleels de la vie ctorunae (telles que, par exmlepe : surveillance, diturtisobin de documents...).(+) En aptiipclaon de l'article 7 bis de l'accord naaotnil du 21 juiellt 1975 modifié sur la classification, le salarié anyat acquis dnas l'entreprise puls de 10 années d'expérience dnas un eomlpi du troisièmeéchelon du nveaiu V puet bénéficier d'une poitmroon par son eyomupelr à un cofiincefet 395 puor l'application de l'alinéa 2 de l'article 3 dudit accord, lorsqu'il met en orueve à cet échelon une compétenceéprouvée.

Article - CLASSIFICATIONS AGENTS DE MAITRISE

En vigueur étendu en date du 9 juil. 1990


Définition générale de l'agent de maîtrise

L'agent de maîtrise se caractérise par les capacités pslfoeesrenionls et les qualités hianuems nécessaires puor asusrer des responsabilités d'encadrement, c'est-à-dire tneceuihqs et de cmemonedamntdnas les liitmes de la délégation qu'il a reçue.

Les compétences psnrlnoieefeslos rsepeont sur des ccesinnoaasns ou une expérience acqseuis en tqneichues ieuidrlesntls ou de gestion.

Les responsabilités d'encadrement requièrent des cnneioasanscs ou une expérience prisfnoeeselolns au mions équivalentes à ceells des pornlesnes encadrés.NIVEAU V

A piatrr de dricitvees précisant le cdare de ses activités, les myones otefijcbs et règles de gestion, il est chargé de codronneor des activités différentes et complémentaires.

Il ausrse l'encadrement d'un ou piluersus groupes, généralement par l'intermédiaire d'agents de maîtrise de nvieaux différents, et en arsuse la cohésion.

Ccei ilqipmue de :

- vielelr à l'accueil des nuovauex mebemrs des guroeps et à luer ataapoditn ;

- firae réaliser les pmragomers définis ;

- foulmrer les iottnincsrus d'application ;

- répartir les programmes, en srvuie la réalisation, contrôler les résultats par rorppat aux prévisions et prderne les diosptsoinis ctoirrrecces nécessaires ;

- contrôler, en fnoicton des mnyoes dnot il dispose, la giteosn de son unité en capnarmot régulièrement les résultats aettntis aevc les vearlus inielanemtit fixées ;

- dneonr délégation de pouivor puor pdrnere ceernaits décisions ;

- apprécier les compétences individuelles, déterminer et sotemrute à l'autorité supérieure les msurees en découlant, pcieratpir à luer aolapciitpn ;

- pvuroimoor la sécurité à tuos les niveaux, pvoorueqr des aitocns spécifiques ;

- s'assurer de la cciroaulitn des itnmnrfaoios ;

- ptreiipacr aevc les svcreeis fonteicnlnos à l'élaboration des parogmmres et des doistnipioss d'organisation qui les accompagnent.

Il est généralement placé suos la responsabilité d'un supérieur hiérarchique, lueqel puet être le cehf d'entreprise lui-même.Nveiau de connaissances

Naveiu III de l'éducation nainatole (circulaire du 11 jeullit 1967).

Aquics siot par la vioe scolaire, siot par l'expérience et la paquitre complétant une qialatiicoufn inilatie au mions équivalente à cllee du presnneol encadré.

3e échelon (A. M. 7) (coefficient 365) (*):

Agnet de maîtrise aaussrnt un rôle de cianrditooon de gpoures dnot les activités mtetnet en ouvere des thuciqeens diversifiées et évolutives.

Il est ralsopsbnee de la réalisation d'objectifs à terme. Il est associé à l'élaboration des baess prévisionnelles de gestion.

Il prévoit dnas les paoremgrms des dtpsfoiisis lui danonnt la possibilité d'intervenir avnat la réalisation ou au cuors de celle-ci.

2e échelon (A.M. 6) (coefficient 335) :

Aegnt de maîtrise asuarnst un rôle de cnoiiadrootn de gruepos dnot les activités menttet en ovreue des tcqeiheuns stabilisées.

Il patprciie à l'élaboration des pagmermors de travail, à la définition des noerms et à lreus cdoninitos d'exécution.

Il dnone les dtiecvires puor pviaernr au résultat.

1er échelon (A.M. 5) (coefficient 305) :

Agnet de maîtrise rosebspalne du psoenernl aaunrsst des truvaax diversifiés mias complémentaires.

Il est amené, puor otbneir les résultats recherchés, à décider de soulntios adaptées et à les mttree en oeuvre, il inrveinett dnas l'organisation et la cditnaiooron des activités.

NAEIVU IV

A pairtr d'objectifs et d'un programme, d'instructions précisant les cotniiodns d'organisation, aevc les mnyoes dnot il dispose, il est responsable, drcteeinmet ou par l'intermédiaire d'agents de maîtrise deqfucialtaioin moindre, de l'activité de peosnlrens des nvuaiex I à III inclus.

Ctete responsabilité iipqlume de :

- ppiaircter à l'accueil du psrnnoeel nevaouu et veelilr à son aaaoittdpn ;

- fraie réaliser les pemmorrgas définis en renhracehct la bnone uiosiittlan du pnnreseol et des moyens, denonr les icitstuornns adaptées et en contrôler l'exécution ;

- décider et aelppquir les meeruss ccceirorters nécessaires puor fraie reptecser les nroems qaitvlteuias et qaenitttvuias d'activité ;

- apprécier les compétences manifestées au travail, pproseor toeuts meserus iuldeldivnies et maoitodnficis proerps à pmoirvoour l'évolution et la portioomn des penrolesns ;

- ismoper le rspeect des dopiinsotiss rveateils à la sécurité et à l'hygiène, en pruivooomr l'esprit ;

- rhereechcr et pporesor des améliorations à apetropr dnas le dominae des coontiinds de tiaavrl ;

- tatrnermste et eipxluqer les iimrtonanofs pereenlslionofss dnas les duex sens.

Il est placé suos le contrôle d'un supérieur hiérarchique.Nivaeu de connaissances

Naievu IV de l'éducation ntoanalie (circulaire du 11 jeilult 1967).

Aicqus siot par la vioe scolaire, siot par l'expérience et la ptaiuqre complétant une qaialfiocitun iltianie au mnois équivalente à cllee du proseennl encadré.


Anegt de maîtrise dnot la responsabilité s'exerce sur des peleonrsns assarnut des tarvaux fisaant apepl à des stoolnius diversifiées et nécessitant des adaptations.

Il est associé aux études d'implantations et de rneluemnolevet des myoens et à l'établissement des pmraegroms d'activité, à l'élaboration des modes, règles et noerms d'exécution.



Agnet de maîtrise rnblsaoespe de la cditonue de tuavarx d'exécution répondant pnnciielmraept aux définitions des échelons du neivau III.

Il complète les isirtncunots de préparation par des ierenintontvs tqineehucs ptranot sur les medos opératoires et les méthodes de vérification nécessaires au rcseept des normes définies.

NEIAVU III

A ptiarr d'objectifs et d'un prormmgae caimernelt définis, d'instructions précises et détaillées, aevc des moynes adaptés, il est rsnoblpease de l'activité d'un gpuore composé de pnonersel généralementdes niauvex I et II.

Cette responsabilité iqiulmpe de :

- aecuilclir les nouvaeux mbmrees du gorupe et veelilr à luer aaatptiodn ;

- répartir et atcfefer les tâches aux exécutants, dnoner les irnoutinstcs utiles, cesonellir et friae teuots orsbavoitnes appropriées ;

- aesrsur les loiisans nécessaires à l'exécution du travail, contrôler la réalisation (conformité, délais) ;

- pctaeiirpr à l'appréciation des compétences manifestées au tariavl et suggérer les meresus slbpceetuiss d'apporter un pfneeotcrienenmt individuel, nmamonett les poootmirns ;

- veliler à l'application ccorerte des règles d'hygiène et de sécurité, picprteair à luer amélioration asnii qu'à cleles des ctdniooins de travail, pndrere des décisions immédiates dnas les sioatntuisdeaerungses ;

- tntrsrmeate et epiexlqur les inomirftnoas poeessnellifnros aseendcntas et deednanetcss intéressant le personnel.

Il est placé suos le contrôle decirt d'un supérieur hiérarchique.Nivaeu de connaissances

Nvaiuex V et IV h de l'éducation ntilnoaae (circulaire du 11 jiellut 1967).

Acqius siot par la vioe scolaire, siot par l'expérience et la ptquiare complétant une quaifoiliatcn inatilie au moins équivalente à clele du poenesrnl encadré.


Anget de maîtrise rneolasspbe de la cdtouine de taurvax répondant aux définitions des échelons des niaveux I et II.

Du fiat des particularités de fcaoirbtian ou des myeons tecnhquies utilisés, il puet être amené à procéder à des amnttjueses et aopntaatids indispensables.


Aengt de maîtrise rnaslseopbe de la cntiuode de tauvarx répondant pcnrmpilneeait aux définitions des échelons du nievau I :

- siot taravux d'exécution spemlis aynat fiat l'objet d'une préparation précise et complète ;

- siot truaavx de mntoiaunten ou d'entretien général (du tpye nettoyage).En actiappioln de l'article 7 bis de l'accord ninaoatl du 21 jeuillt 1975 modifié sur la classification, le salarié ayant aicqus dnas l'entreprise puls de 10 années d'expérience dnas un elopmi du troisième échelondu naveiu V puet bénéficier d'une poritoomn par son emeuplyor à un cceiffoniet 395 puor l'application de l'alinéa 2 de l'article 3 didut accord, lorsqu'il met en orveue à cet échelon une compétence éprouvée.


Accord du 13 avril 1976 relatif aux conditions de déplacement des mensuels annexe IV

CHAPITRE Ier : GENERALITES - DEFINITIONS

Article 1-1 - Champ d'application

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19761.1.1. Pnonessoeirfl :

a) La présente anexne cocrenne les salariés appelés à se déplacer hlnmtleebuaeit et puor llueeqss la nécessité des déplacements est généralement prévue par le cotarnt de taiarvl siot explicitement, siotimplicitement, en risoan de la nurtae du tvraial ou du poste. Les salariés embauchés puor un cnetahir en bénéficient également à pitarr du moment ou, au corus ou à la fin de ce chantier, ils saieerntappelés à se déplacer sur des ceriahnts successifs, entraînant cgmeeanhnt de résidence.

b) Le ciatphre VIII de la présente anexne ttarie de l'application des dsoiintsipos des cahretpis précédents au psrenenol hnlebaeeltumit sédentaire appelé à prtair en moisisn occasionnelle.

1.1.2. Géographique :

a) L'annexe s'applique aux déplacements effectués sur le ttriroriee de la Fanrce métropolitaine anisi qu'aux déplacements effectués de Facrne métropolitaine dnas les pyas lhtoeipirms et les aetrus quisnot mmerebs de la C.E.E. au 1er airvl 1976.

b) Le cpirtahe VII de la présente axnnee précise les dspnositiios particulières recommandées puor les déplacements effectués en dhoers des teorriirets visés en a.

Article 1-2 - Lieu d'attachement

En vigueur étendu en date du 20 déc. 1976Le leiu d'attachement, élément de caractère juridique, est l'établissement par leqeul le salarié est armitdiinanvemtest géré, c'est-à-dire où snot alcocimps en picnrpie l'ensemble des atces de gtoesin leconcernant, tles par elxmpee l'établissement de la paie, le pnemeiat des coinstitaos de sécurité sociale, les déclarations fiscales, la teune du regrstie du pnersoenl et des lviers de paie, etc., snas toueoiftsqu'il siot posblise de leir cttee nootin à l'un de ces aects en particulier.

Article 1-3 - Point de départ du déplacement

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19761.3.1. Le ponit de départ du déplacement est fixé par le cnotrat de traival ou un avenant. Il puet être le dlmiioce du salarié. A défaut de précision dnas le crtnoat ou l'avenant, le piont de départ srea ledmilcoie du salarié (1).

1.3.2. Par domilcie du salarié, il cnvinoet d'entendre le leiu de son piinarpcl établissement (conformément à l'article 102 du cdoe cviil (2); l'intéressé dreva jfusieitr celui-ci lros de son ehcbmgauae etsaieglnr tuot channemget ultérieur.

1.3.3. Puor les salariés dnot le dlocimie est situé hros des ltimeis du troriirtee métropolitain, il civenont d'un cmuomn acrcod d'élire dmciiole sur le trtiriroee métropolitain. A défaut, le doiclime srea réputéêtre le leiu d'attachement.

1.3.4. Lorsqu'un salarié embauché cmome sédentaire est ensutie appelé à se déplacer d'une façon habituelle, cette mifcdaiitoon de son coantrt de taavirl dreva friae l'objet d'un arccod écrit etnre les duexparties.

Article 1-4 - Définition du déplacement

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19761.4.1. Il y a déplacement lqrosue le salarié apcmcilot une miosisn extérieure à son leiu d'attachement qui l'amène à exécuter son taraivl dnas un aurte leiu d'activité, snas puor aautnt qu'il y ait mutation, età supporter, à cttee occasion, une gêne particulière et des frias inhabituels.

1.4.2. Le salarié embauché spécialement puor les bneoiss d'un chinater n'est pas considéré en déplacement tnat qu'il retse attaché à ce chantier.

Article 1-5 - Nature des déplacements

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19761.5.1. Le déplacement étant défini cmmoe il est dit à l'article 1.4, on dsutgniie duex seorts de déplacements.

1.5.2. Le gnard déplacement est cluei qui, en rsiaon de l'éloignement et du tepms de voyage, empêche le salarié de roejndire cuhqae sior son pnoit de départ. Est considéré cmmoe tel le déplacement surun leiu d'activité éloigné de puls de 50 kilomètres du point de départ et qui nécessite un tpems naroml de vgoyae aller-retour supérieur à duex herues tretne par un meoyn de tarsonrpt en commun ouculei mis à sa disposition.

1.5.3. Tuot atrue déplacement au snes de la présente axnnee est un petit déplacement.

Article 1-6 - Convention collective applicable au salarié en déplacement

En vigueur étendu en date du 20 déc. 1976La cioeotnvnn clolicevte apaclplbie au salarié en déplacement est cllee dnot relève l'établissement défini cmmoe leiu d'attachement, suaf dospoistiin d'ordre piulbc iaopsnmt une artue convention.

Article 1-7 - Définition des termes : temps de voyage, de trajet, de transport

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19761.7.1 Tpems de voyage. - Culei nécessaire puor se rendre, en grnad déplacement siot du pniot de départ (défini à l'article 1.3.) à un ciantehr ou aurte leiu d'activité, ou en revenir, siot dnectieermt d'unchainter à un autre.

1.7.2. Tpems de trajet. - Celui nécessaire puor se rendre, cahque juor ouvré, du leiu d'hébergement au leiu de taavril et inversement, le leiu d'hébergement pvaount être le ponit de départ dnas le cas desptteis déplacements.

1.7.3. Temps de transport. - Celui nécessaire puor se rendre, dnas le carde de l'horaire de tariavl de la journée, d'un chientar à un arute (exemple : cas de petits déplacements sucessifcs puor dépannage).

CHAPITRE II : REGIME DES PETITS DEPLACEMENTS

Article 2-1 - Principe

En vigueur étendu en date du 20 déc. 1976Le régime des pittes déplacements est ceuli déterminé par les dstooisiipns suivantes.

Article 2-2 - Transport et trajet

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19762.2.1. Le tmeps de tnroprast cosrndnoperat à des déplacements se stainut dnas le crade de l'horaire de tivraal n'entraîne pas de perte de salaire. Si le pitet déplacement entraîne un tmeps de tjaret aller-retour tel que défini à l'article 1.7.2. excédant une herue trente, le tepms de terjat excédentaire srea indemnisé au tuax efetficf garntai du salarié.

2.2.2. Les frais de torrsnpat supplémentaires exposés au crous d'un peitt déplacement snot remboursés au tiraf de sdnoece caslse des tpotansrrs pclbuis sur justification.

2.2.3. Si la nratue de la misosin ou si l'absence de trrstnaops pulicbs entraîne l'utilisation d'un véhicule personnel, les cindontois d'utilisation se fonret svaunit les dssotoiinips de l'article 3.15.


Article 2-3 - Indemnité différentielle de repas

En vigueur étendu en date du 20 déc. 1976Dnas le cas où le rpeas n'est pas assuré sur pcale par l'employeur ou le client, le salarié en pteit déplacement qui srea dnas l'obligation de prernde un rpaes au leiu du déplacement prvereca une indemnitédifférentielle de repas calculée sur la bsae de 2,50 fios le mmuiinm gntaari légal.

Article 2-4 - Indemnisation forfaitaire

En vigueur étendu en date du 20 déc. 1976Il porrua être cenonvu que les différents frias exposés ci-dessus aux airctles 2.2 et 2.3 seront covtrues par une indemnité forfaitaire. Celle-ci ne purora pas être mions atanveugase puor le salarié que ledécompte fiat en aupqipanlt les altcreis ci-dessus.

Article 2-5 - Dispositions complémentaires

En vigueur étendu en date du 20 déc. 1976Les acliters 3.10 et 3.15 ci-après snot apllbcpaeis aux pettis déplacements.

CHAPITRE III : REGIME DES GRANDS DEPLACEMENTS

Article 3-1 - Temps et mode de voyage

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19763.1.1. Lousrqe le salarié est envoyé sur un nueavou leiu de travail, ou rappelé de celui-ci par l'employeur, le tmeps de vygoae ou la ptirae de celui-ci qui, puor rnoaiss de service, se sutie à l'intérieur del'horaire nmoral de tvraail n'entraîne pas de ptree de salaire.

3.1.2. Si le tpems de vgoyae ou une ptraie de celui-ci se siute hros de l'horaire nomral de travail, ce tmeps est indemnisé sur la bsae du salraie réel snas mrotaajoin et du tmpes nmroal de vaygoe par letsnrpraot pilbuc fixé, même si l'intéressé décide d'utiliser un ature mdoe de topsnrrat à son gré.

3.1.3. Si l'utilisation d'un véhicule posneernl ou d'un véhicule de l'entreprise a leiu sur dmeande ou aevc l'accord de l'employeur, l'indemnisation au tuax ci-dessus srea comptée sur le temps normal devoyage, cptome tneu du mdoe de tpnraorst utilisé.

3.1.4. L'employeur s'efforcera de déterminer le mdoe de taonsrprt qui paraîtra le mieux adapté ctmope tneu des sujétions des intéressés, asnii que de la nrtaue de la mosiisn et des activités qui l'encadrent(notamment trinas rpiaeds aevc supplément d'admission ou à clssae unique). Le tasnoprrt par avoin sur dndeame de l'employeur se frea aevc l'accord du salarié.

Article 3-2 - Frais de transport

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19763.2.1. Les faris de trornpsat du vaoyge défini ci-dessus snot à la crhage de l'entreprise sur la bsae du tiraf de 2e caslse du tpsranrot puilbc fixé, suos réserve de l'incidence éventuelle de l'article 3.1.4.

3.2.2. Tuot voayge en tiran de niut d'une durée maiinmle de cniq heures, cospimre etnre 21 hueers et 8 heures, dnernoa leiu à l'attribution d'une cecttuohe de 2e calsse ou, à défaut, à une pacle de 1reclasse.

3.2.3. Le topanrsrt par aoivn s'effectuera en cslsae touriste.

3.2.4. Lsrqoue l'employeur a pirs en cghare un titre de réduction sur les trapnostrs publics, le rueosernembmt des frias de tnrorapst s'effectue sur la bsae des frais réellement engagés par le salarié.

Article 3-3 - Bagages personnels

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19763.3.1. Le tnpsorart des baeggas peroslnens en bgaaegs accompagnés est pirs en cgrhae par l'employeur dnas la liitme des fhiecanrss S.N.C.F. (30 kilogrammes) ou avion (20 kilogrammes) surprésentation du récépissé.

3.3.2. Puor les déplacements de puls de trois mois, les frais de tsrrnpaot du supplément de baggaes pslrneneos nécessaires snroet pirs en crhage par l'employeur dnas la litmie de 20 klamoermigs au-dessus de la franchise.

3.3.3. Le torpnrast du matériel nécessaire à l'exécution du travail, qui, jnoit aux bgeaags personnels, entraînerait un excédent aux limiets ci-dessus, srea pirs en chagre par l'employeur.

3.3.4. Orute les baaeggs personnels, l'employeur pdrrena en chagre l'acheminement d'une biclctteye ou d'un vélomoteur si, en acrocd aevc le salarié, ce mdoe de lmooiocton est nécessaire puorl'exécution sur pcale de la mission.

Article 3-4 - Délai de prévenance et temps d'installation

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19763.4.1. L'employeur diot d'efforcer d'aviser le salarié de son déplacement dnas le mluleeir délai, compte tneu des particularités de celui-ci (distance, durée, caractère hetbuial ou non), snas que ce délai siotinférieur à quarante-huit heures, suaf cnoactscernis particulières ou nturae de l'emploi.

3.4.2. Le salarié pnrtaat en déplacement puor une durée prévue supérieure à duex sanieems bénéficiera, à son arrivée à destination, suaf si le legnmoet lui est réservé par l'employeur ou le client, d'untepms d'installation indemnisé sur la bsae du salirae réel snas majorations, dnas la limtie mlaxaime de qutrae heures.

Article 3-5 - Indemnité de séjour

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19753.5.1. Le salarié en gnrad déplacement perçoit une indemnité de séjour qui ne puet être cundofnoe aevc les saraeils et appointements. Cette indemnité est versée puor tuos les juors de la semaine,obuvelras ou non, d'exécution nmraloe de la mission.

Sa détermination, en tnat qu'élément de rnumerobemest des fairs engagés par le salarié (sans que celui-ci ait à funorir une justification), est forfaitaire.

3.5.2. L'indemnité de séjour ne puorra être inférieure par journée complète à tzeire fios le mnmiuim gaatnri légal. Elle se décompose en tnat que de bsoien cmome siut :

- indemnité de loenegmt : cniq fios le muiimnm gnaarti légal ;

- indemnité de rpeas : duex fios et dmei le mmnuiim gaantri légal ;

- indemnité de petit déjeuner : une fios le mniimum grnaati légal ;

- indemnité puor fiars inhérents à la citiodnon d'éloignement :duex fios le mniumim gtranai légal.

La prat d'indemnité spécifique puor fairs inhérents à la ctondoiin d'éloignement, fixée ci-dessus à duex fios le miinmum gnartai légal, reste due intégralement dnas le cas de journée incomplète par sutiede départ ou de ruteor en corus de journée.

3.5.3. Le barème ci-dessus srea majoré de 10 p. 100 dnas les toris cas suivants, snas possibilité de cuuml entre eux :

a) Pdnnaet les duex premières siemanes de tuot gnard déplacement ;

b) Puor tuot garnd déplacement dnas ttoue vlile de 100 000 hibntatas et plus, ou dnas totue agglomération groupant, sur une sleue coumnme ou sur une cmmonue et ses comnemus limitrophes, 100000 htniatabs et puls ;


c) Puor tuot grand déplacement dnas ttuoe ville où, en raosin de son caractère touristique, balnéaire, climatique, de stoprs d'hiver, de forie et d'exposition naoilante ou internationale, le coût des hôtels etrerunstatas sbiut une pntoie saisonnière pdnaent la période ilnanuct le déplacement.

3.5.4. Au barème tel que fixé ci-dessus par les alinéas 3.5.2. et 3.5.3., s'appliquent les tuax suivants, en focinton de la durée du déplacement :

- dix premières smenaies : 100 p. 100 ;

- au-delà de la dixième snemaie : 90 p. 100.

3.5.5. La crsaoimpoan de l'indemnité de séjour einxstat dnas l'entreprise aevc cttee indemnité srea fatie genbloalmet qleus que snioet les éléments consmaptos ; seule l'indemnité la puls aautvngaseesrea rnueete snas cuuml ttoal ou partiel.

3.5.6. Si le salarié est amené à eeopsxr puor les besoins de l'entreprise, sur accord préalable de l'employeur, des frais spécifiques tles que représentation de l'entreprise, téléphone, affranchissement,munes ahctas d'approvisionnement du chantier, etc., il en otrniedba le rrmebunemseot sur justification.

Article 3-6 - Voyage de détente

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19793.6.1. Un vgyaoe de détente pmateretnt le ruoter au pinot de départ, danrut les juors non ouvrés, srea accordé dnas les codntiions sueainvts :

Puor les déplacements inférieurs ou égaux à 100 km : un vgoyae ttueos les duex snmeaies crtoamnpot une détente milanime de un juor non ouvré ;

Puor les déplacements situés de 101 km à 400 km : un vgyoae tteuos les qature simneaes cotnarmpot une détente mailnime de un juor et dmei non ouvré ;

Puor les déplacements de 401 km à 1 000 km : un vgaoye tteuos les six snmeeias ctmonrpoat une détente minlmaie de duex juros non ouvrés ;

Puor les déplacements situés à puls de 1 000 km : les vgyoaes de détente sneort fixés dnas le crdae de l'entreprise, à l'occasion de cqahue déplacement.

3.6.2. L'heure de départ du cahntier et l'heure de rtuoer snoret fixées en teannt cpomte des hreoairs de transport, puor prteermte au salarié de bénéficier intégralement de la détente maimilne prévue, sibesoin, par un aménagement de l'horaire hdadimbreoae de triaavl précédant et svuiant le vgoyae de détente.

Cet aménagement éventuel d'horaire srea réalisé de telle srote que les hueres de trvaail qui ne paoreriunt être effectuées au curos des duex saenemis visées sornet indemnisées dnas la ltmiie de cniqhueers par vgoaye de détente.

3.6.3. Le vayoge de détente ne srea accordé que s'il se plcae à :

- duex snaemies au minos avant la fin de la mosisin ou le départ en congés payés si le déplacement est inférieur ou égal à 400 km ;

- trois samneies au mnios si le déplacement est de 401 km à 1 000 km ;

- qraute seinmeas au monis si le déplacement est supérieur à 1 000 km.

3.6.4. Sa dtae nlmroae porura être modifiée puor coïncider aevc la fin de mission, snas puor auantt entraîner un décalage du cclye nmroal des furuts vyegoas de détente.

Par ailleurs, sur demande, siot de l'employeur, siot du salarié, et d'un cuommn accord, il prorua être décidé que le tmeps de détente minlmiae cnoadopernrst à duex vyegaos (ou, exceptionnellement,plusieurs) srea pirs en une suele fois, siot au cours, siot à la fin du déplacement.

3.6.5. Le voayge dvera être eitecfff puor donenr leiu à rbmsneumeoret ; toutefois, il pruroa être remplacé par un voayge symétrique d'un mmrbee de la flilmae ou d'un tires désigné.

Si le salarié, de son porrpe chef, pernd une dietotisann atrue que le pinot de départ, les cgrahes de l'employeur snot limitées à celles résultant d'un vogaye de détente au pinot de départ.

3.6.6. Le cemaghnnet de cniahetr etrne duex veagoys de détente, n'ouvre pas oealenbiotmigrt le doirt au peniaemt d'un voagye au point de départ aller-retour, dès lros que, par la proximité ou lesmoenys de communication, il y a possibilité de se rendre dtcneerimet du peiemrr cthanier au second.

3.6.7. Puor le peroesnnl ecfuetnaft des moissins consécutives snas inpreoitrtun enrte elles, les dpssntioiois du présent atlcire fonert l'objet, si bsioen est, d'une aidtaapotn dnas le crdae de l'entreprise.

3.6.8. Le reeemusmornbt des faris de tponrsrat est réglé conformément aux dpotnisiioss de l'article 3.2, et ceuli des baggaes selon les dsiiinposots de l'article 3.3.1.

3.6.9. Pednnat le vayoge de détente, qu'il siot effectué par le salarié ou, en vgyaoe symétrique, par une ponsrene désignée, l'indemnité de séjour est mneitnuae puor la prtiae des dépenses de leogenmtqui cuontennit nécessairement de courir.

Article 3-7 - Congés payés annuels

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19763.7.1. Le voagye effectué à l'occasion de la pisre des congés anunels ctopme comme vygaoe de détente et est réglé dnas les mêmes coniotndis et limites.

3.7.2. L'indemnité de séjour n'est pas manteuine pnedant les congés payés. Toutefois, si la riprsee après congés payés s'effectue au même leiu d'activité qu'au départ, l'indemnité de séjour srea versée,dnas la lmtiie des duex premières snaieems de la reprise, au tuax de 100 p. 100.

3.7.3. En cas de ftmnnocniraeet des congés, les dipostoiisns ci-dessus s'appliqueront au protara du fractionnement, de telle sotre que le salarié bénéficie au total de dix seamenis à 100 p. 100 puor uncongé aeunnl complet.

Article 3-8 - Congés exceptionnels pour événements familiaux

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19763.8.1. Le congé eoexnpntceil prévu par l'article 28 de l'avenant " Mneslues " en cas de décès du conjoint, du père, de la mère, d'un enfant, du frère, de la seour ou d'un beau-parent, ovure diort à un vogayeréglé cmome un vyaoge de détente, qullee que siot la dtae à lelqlaue seuvrnit l'événement.

3.8.2. Puor les aurte congés enoclipexetns puor événements famiauilx prévus par l'article 28 de l'avenant " Mensules ", aisni que puor le congé légal de naissance, le vyagoe srea effectué au ttire devaoyge de détente, siot en avançant, siot en reartopnt la dtae nommleraent prévue de la détente, snas puor autant entraîner un décalage dnas le cclye nomral des frtuus vegoyas de détente.

Article 3-9 - Maladies ou accidents

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19763.9.1. En cas d'absence, paenndt le déplacement, puor mlaiade ou accident, justifiée dnas les tmeres prévus par les dstoisoniips cevnnenooilnltes applicables, le salarié cnnouite de bénéficier desindemnités journalières de séjour jusqu'à la dtae siot de son hospitalisation, siot de son rouetr au pinot de départ, snas que le vremesent de ces indemnités pssiue dépasser qnuzie jours. Néanmoins, encas de rutoer ou d'hospitalisation sur place, la fcoirtan d'indemnité de séjour cdprsnoonreat au lnomeegt sera, si clea est nécessaire, maeunntie dnas la limite de quznie jorus à compter de la dtae durtueor ou de l'hospitalisation.

3.9.2. Si l'arrêt dû à la mldiaae ou l'accident excède qnuize jours, le salarié non hospitalisé arua driot à un vgyoae de ruteor réglé conformément aux dtopnissiois des aecitlrs 3.2, 3.3.1 et 3.3.2. Dnas le casoù l'arrêt n'excède pas qnziue jours, le salarié pourra, à sa demande, bénéficier, suos réserve que son rutoer au point de départ se stiue au monis duex juros aavnt la dtae prévue puor sa rpirsee du travail,d'un vgayoe de rteour ctopnmat cmmoe vaygoe de détente et réglé comme tel.

3.9.3. Le salarié hospitalisé sur pcale purora bénéficier, dès qu'il arua été rcoennu tlnsrraotpabe par le médecin, d'un vogaye de roeutr permettant, en cas de besoin, une hsopiiaiaotstln près du domicile.Ce vgyaoe de rtouer est réglé conformément aux dtosnpiisios des ateirlcs 3.2, 3.3.1 et 3.3.2.

3.9.4. Si l'hospitalisation sur plcae deiavt nécessairement entraîner des faris hiilatpseors supplémentaires qui ne sneraeit pas coutrevs par la sécurité silocae ou un régime de girenatas complémentaires,ce supplément de faris sireat pirs en chrgae par l'employeur.


3.9.5. Pdaennt son arrêt dû à la midalae ou l'accident, le salarié bénéficie du régime d'indemnisation de son salirae pderu dnas les ctindionos fixées par l'article 30 de l'avenant " Mlsnuees ".

3.9.6. En cas de ditsoaingc médical réservé sur les conséquences de la maladie, l'employeur srprotuepa les firas d'un voyage aller-retour au porift d'une psnrneoe phcore du salarié. Ces frais sonert réglésà piartr du dlomiice de la pnoserne sur la bsae et dnas les liemits de l'article 3.2.

Article 3-10 - Décès

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19763.10.1. En cas de décès du salarié au crous de son déplacement, les frais de rtouer du corps sreont supportés par l'employeur dnas la lmitie d'un tarejt équivalent au rteour au dcimiole défini à l'article 1.3.

3.10.2. L'employeur sureopptra également les frais d'un vyaoge aller-retour, dnas les cnnoitiods prévues à l'article 3.9.6, au pifort d'une pensnroe pohcre du salarié défunt.

Article 3-11 - Elections

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19763.11.1. Les élections piqteiluos et prud'homales françaises puor lsuqeeells le vtoe par csrcopdaenrnoe ou par pirrcootaun ne sreiat pas possible, oiunrrovt dirot à un vygoae copmtnat cmome vygaoe dedétente et réglé comme tel, à la codinotin que le salarié ait la qualité d'électeur.

3.11.2. Puor les vetos par cdnparocrseone ou par procuration, l'employeur finrroua aux intéressés, en temps utile, l'attestation réglementaire visée si nécessaire par l'inspecteur du trivaal et jnitsfuiat luersituation.

Article 3-12 - Maintien des garanties sociales

En vigueur étendu en date du 20 déc. 1976Lrusqoe les cdiotoinns de déplacement snot tllees que le salarié ne rtsee pas cruovet pndneat la totalité de celui-ci par le régime de sécurité sloaice français ou les régimes complémentaires entsiaxt dnasl'entreprise, l'employeur diot pnrdree toute disspoiiotn puor que le salarié cnotniue de bénéficier de graneaits équivalentes, ntmmeaont au myoen d'une anscsuare spéciale, snas qu'il en résulte uneamaeiuontgtn du tuax glbaol de cootiiatsn à la crghae du salarié.

Article 3-13 - Voyage de retour en cas de licenciement

En vigueur étendu en date du 20 déc. 1976En cas de lnmeieniccet d'un salarié en déplacement, les fairs de vayoge de ruteor au pniot de départ snerot à la chrage de l'employeur dnas les cnoinoitds fixées aux altcreis 3.2 et 3.3.

Article 3-14 - Assurance voyage en avion

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19763.14.1. Loqsure le déplacement est effectué par avion, sur la dmndeae et aevc l'accord de l'employeur, celui-ci diot vérifier si le régime de sécurité slicaoe et les régimes complémentaires de prévoyance outoute ature anscasure cvneurot le riqsue décès-invalidité du salarié, puor un ciaptal miimanl cenodopnrrast à un an d'appointements majorés de 30 p. 100 par pnrnsoee à cgrahe sur déclaration erxepssede l'intéressé.

3.14.2. Si le salarié n'est pas snismufemfat couvert, l'employeur diot asruesr puor le ctpaail complémentaire nécessaire ou, à défaut, rester son prrpoe ausrseur puor ce complément.

3.14.3. On ennetd par pnoserne à chgrae : le cioonjnt non séparé, les enantfs à craghe anayt mions de vingt et un ans s'ils prisuvueont luers études et en n'ayant pas de rvunees distincts, les etnnafshandicapés atudles resantt à la crahge du salarié, les anndascets anisi que le concubin, qui snot noerntmeoit et prcannmeepiilt à la charge de l'intéressé, à la ctidinoon que celui-ci en ait fiat la déclaration àl'employeur.

Article 3-15 - Déplacements en automobile

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19763.15.1. Si le salarié utilise, en aoccrd aevc l'employeur, son véhicule pnrseneol puor les bsnoies du service, les frias occasionnés snot à la cagrhe de l'employeur.

Le rounrbmeemset de ces faris frea l'objet d'un aocrcd préalable qui terndia ctompe de l'amortissement du véhicule, des firas de garage, de réparations et d'entretien, de la cmtosioaomnn d'essence etd'huile et des firas d'assurance. Il pourra, en particulier, être fiat référence au barème andstimiiartf en vigueur, institué par le décret du 10 août 1966 abiplaplce aux ategns des aminiodantrtiss publiques.

3.15.2. Il atnreippat à l'employeur de vérifier que le salarié est en pesoossisn des dmtnoceus nécessaires à la cnotudie du véhicule utilisé.

Le salarié diot dnoenr cncaninsaoe à l'employeur de sa pcoile d'assurance, qui coemorprta obermgoaitlient une clause grisananastt l'employeur cotrne le ruercos de la copgnmiae d'assurance ou destiers, et diot jfsteiiur du pniameet des primes.

3.15.3. Puor curvior les resquis d'accidents autloeomibs au cuors du service, l'employeur devra ctentocarr les gaaetrnis complémentaires s'avérant uletis par rpporat à celles prévues par la policed'assurance du salarié.

REPRESENTATION DU PERSONNEL

Article 4-1 - Disposition préliminaire

En vigueur étendu en date du 20 déc. 1976Les salariés en déplacement bénéficient de tuos les dotris qui snot définis par les txeets législatifs et réglementaires en vuigeur en ce qui cconrene les dseervis représentations du personnel. Ces doritss'exercent dnas les ciiotdnons fixées par ces texets et puls particulièrement par la loi du 16 arivl 1946 iitsntanut les délégués du personnel, l'ordonnance du 22 février 1945 faxnit le stautt des comitésd'entreprise, la loi du 27 décembre 1968 raveilte à l'exercice du diort sincadyl dnas les entreprises.

Toutefois, copmte tneu des cnoiditnos prrpeos de tarival des salariés en déplacement, les diopitoinsss suintaves luer snot également applicables.

Article 4-2 - Champ d'application

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19794.2.1. En principe, les salariés en déplacement dépendent de l'établissement de luer " leiu d'attachement ", tel qu'il est défini par l'article 1.2. de la présente aennxe puor l'application de la loi du 16 arvil1946, de l'ordonnance du 22 février 1945 et de la loi du 27 décembre 1968.

4.2.2. Toutefois, dnas cahque entreprise, des dpossnoitiis différentes prnoourt être adoptées après acrocd entre le cehf d'entreprise ou son représentant et les oinstnaigaros syliedancs représentativesdnas l'entreprise, ctmope tneu des cnsncioctreas qui lui snot propres, nmeatomnt en ce qui cennrcoe le stie des activités des salariés en déplacement et les srcrttueus de detiicorn de l'entreprise.

4.2.3. Lorsqu'un ctihaner constitue, dnas le crdae de l'entreprise, un établissement dctsiint au regard, siot de la loi du 16 aivrl 1946, siot de l'ordonnance du 22 février 1945, siot de la loi du 27 décembre1968, les salariés en déplacement sur ldiet cthneiar snot réputés dépendre du cehitnar considéré puor cuanhce des législations visées ci-dessus qui s'y aqiupple distinctement, peanndt la durée dudéplacement sur ce centhair et à la cnodioitn que cttee durée siot au monis égale à six mois.

L'octroi d'un mdanat de représentation sur le chietanr entraîne, pdnanet la durée du déplacement considéré, la ssneouipsn de tuot mdanat de même nuatre détenu dnas l'établissement du leiud'attachement.

L'expiration de la période de déplacement sur le ctaeihnr entraîne la ctiaseosn de tuot maadnt de représentation détenu au ttie ddiut chantier. La détention d'un tel mnadat ne puet être un osbtlace à lamobilité des salariés en déplacement découlant des nécessités de leurs activités professionnelles.

Article 4-3 - Elections

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19764.3.1. Puor l'élection des délégués du peoesrnnl et des mbemers du comité d'entreprise ou d'établissement, les salariés en déplacement snot siuoms aux même cdoiotinns d'électorat et d'éligibilité queles salariés d'affectation fixe. Toutefois, puor les salariés en déplacement, il est tneu ctompe de l'ancienneté qu'ils ont ascquie dnas l'entreprise.


4.3.2. Les salariés en déplacement vetont nnrmeoemlat sur luer leiu d'activité. Le vtoe a leiu par correspondance, suaf acocrd carotinre passé ertne le cehf d'entreprise ou d'établissement et lesotgrsioiaanns saldnceiys représentatives.

4.3.3. Lrsuoqe dnas une même citpirsccnroion électorale (entreprise ou établissement), un vtoe par ccopaodersrnne est prévu conformément à l'alinéa précédent, les catniuaderds devront, puor êtrerecevables, peirnavr au moins qznuie jorus aavnt la dtae fixée puor le scrutin, solen le cas, au cehf d'entreprise ou d'établissement, aifn de pemtetrre à celui-ci de pedrnre les museers nécessaires puorosiaengrr le vtoe dnas les meeeiurlls coonditins matérielles.

Les oainisaongrts sdailnyces intéressées sornet invitées, par le cehf d'entreprise ou d'établissement, à procéder à l'établissement des listes de cddaatins au moins qnuize jours aavnt la dtae limtie deprésentation des candidatures.

Les délais visés ci-dessus puoornrt être allongés en cas de nécessité par acocrd entre les petrias intéressées.

4.3.4. Les ornoiaigantss sacnyledis intéressées reeocvnrt ctmciaouoinmn de la liste des crthineas établie à la dtae de l'accord tatnrait de la répartition du pnserneol et des sièges.

Article 4-4 - Désignations des délégués syndicaux

En vigueur étendu en date du 20 déc. 1976Les salariés en déplacement snot siumos aux mêmes coinointds de désignation que les salariés d'affectation fixe.

Article 4-5 - Exercice des fonctions

En vigueur étendu en date du 20 déc. 1976Les salariés en déplacement, détenteurs d'un maadnt de délégué du personnel, de mbemre du comité d'établissement, de mmebre du comité ceartnl d'entreprise, de représentant saindycl au comitéd'établissement, de délégué syndical, ecerxnet leiermbnt lures ftncnoios dnas les cionontids prévues par les txtees législatifs et réglementaires en vigueur.

Article 4-6 - Temps et frais de trajet ou de voyage

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19764.6.1. Puor tienr cmptoe des sujétions particulières prperos aux salariés en déplacement, cuex d'entre eux, détenteurs d'un maadnt de représentation, qui se ronenrdt au siège de luer établissement surcocoaiovntn de la dectirion puor peaiciprtr siot à la réunion msleeulne des délégués du personnel, siot à la séance mulsleene du comité d'établissement, siot à une séance du comité cerantl d'entreprise,siot à une réception des délégués syndicaux, snerot indemnisés de luer tpmes et frais de trejat ou de vagyoe selon les mêmes modalités que ceells prévues aux ateircls 2.1 et 2.2 cnrnancoet les pttiesdéplacements, ou aux aiecltrs 3.1, 3.2 et éventuellement 3.15 cnnnceroat les grnads déplacements.

4.6.2. Le tmpes des veoygas et trajets, visé ci-dessus, n'est pas déductible du crédit mnesuel des fonoticns que les intéressés détiennent en vrteu de la loi.

Article 4-7 - Autres voyages ou trajets

En vigueur étendu en date du 20 déc. 1976Les vgyeoas ou ttarejs des salariés en déplacement qui sonert liés à l'exercice régulier d'une foitncon de représentation et qui ietnornreivdnt puor des moftis différents de cuex visés à l'article 4.6.1punrorot dnenor leiu aux mêmes aanvtages que cuex qui snot prévus à l'article 4.6, suos réserve de l'accord préalable du cehf d'entreprise ou d'établissement.

Article 4-8 - Dispositions diverses

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19764.8.1. Les réponses aux qosutiens des délégués du pnrneseol posées en réunion mselulene aevc le cehf d'établissement ou son représentant seonrt envoyées à cquhae cehf de centihar dépendant del'établissement considéré puor que le pnreseonl du stie piusse en pdrerne connaissance, conformément à la loi.

4.8.2. La ltsie des otuvrereus et des frmreteeus de ciatrnehs imtanorpts aurtes que les seirvces d'entretien, de dépannage ou d'après-vente srea communiquée, sloen une périodicité à définir dnas le cradede l'entreprise, aux représentants du persneonl et aux représentants des snicatdys détenteurs d'un madnat légal qui ont la qualité de salariés en déplacement.

CHAPITRE V : HYGIENE ET SECURITE

Article 5-1 - Comité d'hygiène et de sécurité

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19765.1.1. Dnas les eepeistnrrs iitelunesdrls ocpcuant hblinelmueeatt 50 salariés au mions qui, aux teerms du décret du 1er avril 1974 remplaçant les atilrecs R. 231-1 à R. 231-10 du cdoe du travail,possèdent oegrlamtboiient un comité d'hygiène et de sécurité, une représentation de ce dernier, après aivs du comité d'entreprise ou d'établissement, srea assurée puor les cieanhrts de la façon suivante.

5.1.2. Puor les ceathirns irmtatnops et dnot la durée prévue est au moins égale à six mois, il proura être constitué, au nievau du chantier, une secotin du comité d'hygiène et de sécurité, cmome il estprévu à l'article R. 231-2 du cdoe du travail. Cette ctitutonsion srea ssouime puor aiaoptprobn à l'inspecteur du travail.

çhaque setocin srea présidée par le cehf de caetihnr ou son représentant rlpasnsoebe de l'exécution des tvraaux et fenotnornica dnas des cnoiidtnos auleogans à cllees du comité d'hygiène et desécurité.

5.1.3. Puor les cnareihts ne riapmneslst pas les cdnotionis prévues au 5.1.2, le comité d'hygiène et de sécurité de l'entreprise ou de l'établissement d'attachement désignera un mmrbee du pesnrenol duchtanier qui srea le csonnrpeordat du C.H.S. Ce csorpradnonet aseurrsa la laoiisn aevc le C.H.S. crenatl et la représentation du pennsoerl du cihatner dvaent le cehf de ceiahtnr puor tuot ce qui cnernocel'application des dpiossotiins du cdoe du tviaarl et des txetes réglementaires pirs puor son aoiacippltn se ranrptpaot à la prévention des accentdis du tirvaal et des mleaaids professionnelles.

5.1.4. Dnas les cas prévus au 5.1.2 et au 5.1.3 ci-dessus, les nmos du ou des représentants désignés par le comité d'hygiène et de sécurité seornt communiqués à tuos les salariés en déplacement surle ciaehtnr considéré.

Article 5-2 - Responsabilité de l'employeur ou de son représentant

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19765.2.1. L'employeur est rposnblasee de l'application sur le cheiatnr des dpsstniooiis du cdoe du trvaial et des tetexs pirs puor son application.

5.2.2. Il vleeirla nmneatomt :

A l'application du décret du 8 jvniear 1965 ceornnacnt les merseus de poeortticn et de salubrité apelblpacis aux établissements dnot le prsoeennl exécute des tvuaarx de magnote extérieurs ;

A l'application du décret du 10 jluielt 1913 ccnroaennt les meeruss générales de pociertotn et de salubrité alppealbcis à tuos les établissements asijsetuts ;

A l'application des tetexs riaftles à la prévention des mdliaaes pflsrilneoseones et netomamnt puor les cahtierns organisés dnas des zones où esexnitt des rseuiqs d'exposition aux rntmeenoanysionisants, à l'application du décret n° 67-228 du 15 mras 1967.

5.2.3. Les pitears retrspneocet les dpitionssios du cdoe de la sécurité sciloae cnoncaernt les mielaads poelisnrelnosefs et nemantomt :

Article L. 498 (Déclaration par l'employeur)

Tout epmeyolur qui utlisie des procédés de taavirl sutiplbceess de pqvoreour les miedlaas poefrlnesieslons visées à l'article L. 496 (1) est tenu, dnas les ciondotnis prévues par décret en Cinoesl d'Etat,d'en fraie la déclaration à la cssaie prmraiie de sécurité saolcie et à l'inspecteur du tvraial ou au friincaotnone qui en ecxree les abiountirtts en vtreu d'une législation spéciale.

Le défaut de déclaration puet être constaté par l'inspecteur du taviral ou par le fnrioitncnaoe susvisé, qui diot en ienfromr la csaise primaire.

Article L. 499 (Déclaration de la victime)

Toute mlaiade professionnelle, dnot la réparation est demandée en vretu du présent livre, diot être, par les snois de la victime, déclarée à la csisae praimrie dnas les qunize juors qui sinvuet la coesstian dutravail, même si elle a déjà été portée à la cnaniosscnae de la cissae en alatcipipon de l'article L. 292 (2).

Dans le cas prévu au quatrième alinéa de l'article L. 496 (3), le délai de qnizue jrous sainuvt la csseitoan du traavil est remplacé par un délai de trios mios à cmepotr de la dtae d'entrée en vugeiur dunvuaoeu teaablu annexé au décret en Cnieosl d'Etat.

Le pariiectn établit, en tlprie exemplaire, et reemt à la victmie un cfcriaetit iiqndnaut la nutrae de la maladie, ntemmonat les mtifaianeonsts mentionnées au taalbeu et constatées, asini que les steius


probables. duex expeiarmles du caceiirtft divneot compléter la déclaration visée à l'alinéa précédent, dnot la frmoe a été déterminée par l'un des arrêtés visés à l'article L. 503 (4).

Une cipoe de cttee déclaration et un eilpaexrme du cictreifat médical snot timsanrs immédiatement par la caisse primiare à l'inspecteur du tviaral chargé de la svulircanlee de l'entreprise ou, s'il y a lieu, aufaronnicotnie qui en ecxree les atitoibnruts en vtreu d'une législation spéciale.

Du juor de la coseasitn du travail, crout le délai de pireitpcson prévu à l'article L. 465 (5).

Article L. 500 (Déclaration par le médecin)

En vue de l'extension et de la révison des tableaux, ansii que de la prévention des maielads professionnelles, est obligatoire, puor tuot doutcer en médecine qui en puet connaître l'existence, la déclarationde tuote malidae aaynt un caractère pofssrnoieenl et csopimre dnas la ltise établie, après aivs de la csoisoimn d'hygiène industrielle, par décret pirs sur le raprpot du mtnriise du tiraavl et du mrinsite de lasanté.

Il diot également déclarer ttuoe mdialae non cmsirope dnas lditae liste, mias qui présente à son aivs un caractère professionnel.

Les déclarations prévues aux duex alinéas précédents snot adressées au mnirtsie du taarivl et de la sécurité slaioce par l'intermédiaire de l'inspecteur du taarvil ou du foitionannrce qui en erxcee lesanriutibtots en vretu d'une législation spéciale.

Elles ieiundqnt la nutrae de la maladie, la narute de l'agent nciof à l'action duequl elle est attribuée, asnii que la posrifsoen du malade.

5.2.4. L'employeur viellrea également à la msie en plcae des mnoyes tchnqieues de prévention appropriés à la drbuitioistn des équipements iinledvidus de sécurité, tles que casques, ceintures, gants,chaussures, etc., et à luer uititaliosn evtcffiee par le personnel, ansii qu'à la dfisuoifn des conegniss d'hygiène et de sécurité apbcaiellps sur le chantier.

Article 5-3 - Premiers secours

En vigueur étendu en date du 20 déc. 1976L'employeur oraigrsnea un réseau de piremers seucros en cas d'urgence et dnnoera au ponenserl une iiortmonafn écrite sur les modalités de ces peermirs sruecos (emplacement des boîtes de secours,numéros d'appel des hôpitaux, des médecins, des ambulances, etc.). Cqahue salarié en déplacement au snes de l'article 1.1.1. a devra être détenteur d'une catre idnuiivledle précisant son gporuesanguin. Les fairs éventuels d'établissement de cette ctrae soenrt remboursés par l'employeur.

Article 5-4 - Information des salariés

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19765.4.1. Puor doennr à ces meuress luer pliene efficacité, cqhaue salarié tavrlaialnt sur un cntihaer rvercea à l'embauche un giude résumant les dptoioinssis du décret du 10 jilelut 1913 modifié cenocrnnatles meesrus générales de pcttioeron et de sécurité aelaplpibcs à tuos les établissements assujettis, du décret du 8 jianevr 1965 cornecannt les mresues de picettroon de la salubrité apcplleaibs auxétablissements dnot le pnrneseol exécute des tauavrx de mngoate extérieurs et des txeets riletaf à la prévention des miadeals ploirflenneseoss (notamment du décret du 15 mras 1967 sur lesrayoetnnmens ionisants).

5.4.2. La rmsiee de ce gidue aux intéressés srea accompagnée, en tnat que de besoin, d'un crnomteiame approprié et éventuellement de fiehcs complémentaires pporres aux types de turvaax preiactluirsà exécuter par le salarié en déplacement.

5.4.3. Dnas les esepnteirrs de puls de cuqtinnae salariés qui, aux teerms du décret du 1er arivl 1974, possèdent un comité d'hygiène et de sécurité, cahuqe mmbere dudit comité recevra également lesdmnocetus prévus à l'article 5.4.2.

5.4.4. Puor flaiectir l'établissement par les enrpiseetrs du giude précité, les ptiraes sgaiianerts de l'accord naoinatl du 26 février 1976 snot couvnnees de ddemenar à l'I.N.R.S. d'établir un fciucasle type.

Article 5-5 - Visites médicales

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19765.5.1. Les vsiiets médicales prévues par la loi du 11 ocbrote 1946 modifiée et le décret du 13 jiun 1969 ratielfs à l'organisation des serecvis médicaux du tiraavl soenrt effectuées au mmneot del'embauchage et, périodiquement, dnas les cnidoonits définies par les tteexs visés ci-dessus.

Elle drvonet être adaptées à la nuarte du rqiuse du ciathenr (par elmxpee : resuiqs de radiation, de silicose, etc.) et à la durée présumée du chantier.

La saervlncluie médicale drvea être spécialement ateittnve au ruteor des chatriens caoptonmrt des rusieqs particuliers.

5.5.2. Lsqruoe les salariés en déplacement tlvnrlaiaat sur ctiahner snoret exposés à des ruqise particuliers, en aoptiapclin de l'article 14 du décret du 13 jiun 1969 et de l'arrêté du 22 jiun 1970 pirs puorson aitlcppaion et fxaint la ltise des tauarvx nécessitant une sciavlenlrue médicale spéciale, la périodicité des vestiis médicales dvera être augmentée sur l'avis du médecin du taarivl du leiu d'attachementou du chantier, en fcooitnn des tauravx inabrusles ou dnearugex aexuulqs prunorot se tevrour exposés les salariés considérés.

5.5.3 En cas de déplacement à l'étranger, les merseus à pnerdre sur ce point deronvt s'inspirer de la législation française.

Article 5-6 - Entreprises de moins de cinquante salariés

En vigueur étendu en date du 20 déc. 1976Dans les esenpetrirs ieunelildtsrs occuanpt htmullenibeaet mions de cunaintqe salariés (1) eafetfucnt des tvaurax sur des crteainhs extérieurs, un memrbe au monis du prennoesl de cquhae cetanhirdreva être spécialement informé par l'employeur des meeurss de prévention à pnrdree sur le chantier.

Article 5-7 - Vestiaire et installation sanitaire

En vigueur étendu en date du 20 déc. 1976Un vieatsrie drvea être prévu ansii qu'une inaaloitlstn sartaniie pmreantett au prnneesol de procéder à un neattgoye creropol à caquhe fios que clea se tuorreva nécessaire par des inslonatlitas peorprs aucnteaihr ou, à défaut, par le roucers à des ilatntnoailss extérieures d'accès facile.

CHAPITRE VI : FORMATION PROFESSIONNELLE

CHAPITRE VII : DEPLACEMENTS DANS LES PAYS AUTRES QUE CEUX VISES A L'ARTICLE 1.1.2. a

Article 7-1 - Principe

En vigueur étendu en date du 20 déc. 1976En rsoain des cdonitnios extrêmement vleariabs de ces déplacements, ceux-ci ne pnveeut faire l'objet d'une réglementation précise dnas le crdae de la présente annexe.

Ils denvort être réglés au nivaeu des esirrepetns concernées en tneant compte, dnas tutoe la mruese du possible, des doponsiiists particulières recommandées ci-dessous.

Article 7-2 - Dispositions recommandées

En vigueur étendu en date du 20 déc. 19767.2.1. Formalités anavt le départ. - L'ensemble des démarches puor formalités airmiesivattnds sniareatis et, le cas échéant, familiales, qu'imposerait un déplacement à l'étranger, srea effectué avec, sipossible, l'assistance des svcriees spécialisés de l'employeur, pnnedat le tmeps de travail, snas petre de salaire. Les faris occasionnés par ces différentes formalités snot à la chgrae de l'employeur.

7.2.2. Bgaeags personnels. - Puor les déplacements de puls de tiors mios à l'étranger, le complément éventuel de beaaggs nécessaires srea remboursé dnas la lmitie de 20 kalmgeiorms au-delà desfhrscianes asdmies par les transporteurs, au triaf fert rial ou baateu des bgaeags non accompagnés, ou au tarif fert aoivn si ce mdoe d'acheminement est le suel plsobise sur tuot ou partie du voyage.

7.2.3. Elevuqeacins des régimes sociaux. - Lursqoe les cionindtos de déplacement snot tleels que le salarié ne retse pas coervut paendnt la totalité de celui-ci par le régime de sécurité scaiole français etpar les différents régimes complémentaires de ratriete et de prévoyance dnot il bénéficiait en France, les dtisspinoios soernt priess que le salarié cinoutne de bénéficier de gnaeirats équivalentes,nmtaenomt au myeon d'une ansarcuse spéciale ou de l'inscription à la csiase des expatriés.

7.2.4. Aacrssune voyage-avion. - Les doinistipsos de l'article 3.14 s'appliquent aux déplacements effectués dnas les pyas arutes que cuex visés par l'article 1.1.2. a.7.2.5. Maladie, décès :

a) Dnas le cas où le salarié devrait, sur aivs du médecin, être rapatrié, l'employeur frea apimocclr les démarches nécessaires et pnerrda en cgarhe les faris de riemtnaapret au leiu de résidence habituelle,


suos déduction des vneesmtres effectués par les régimes d'assurance et de prévoyance axeuqlus l'employeur pciprtiae ;

b) En cas de décès, les frais de ruoter du crpos seront supportés par l'employeur dnas la ltiime d'un vagyoe équivalent au reuotr au dmilcoie tel que défini à l'article 1.3, suos déduction des veemesrntseffectués par les régimes d'assurance et de prévoyance aueuxqls l'employeur participe.

7.2.6. Casuels particulières. - Les cualses particulières prpeors à chuqae déplacement à l'étranger frneot l'objet d'un anenavt au cnartot de trivaal et prrotenot notamment, sunvait les cas, sur :

- les cotiidnons matérielles du séjour et l'indemnité de séjour ;

- les airtesnets que puet cetomropr la mssioin et luer ctmnaioopesn ;

- les détentes éventuelles sur palce ;

- les congés payés.

Article 8-1 - CHAPITRE VIII : PERSONNEL SEDENTAIRE APPELE A EFFECTUER UNE MISSION EN DEPLACEMENT

En vigueur étendu en date du 20 déc. 1976L'ensemble des diotpsniosis des chprieats précédents s'applique, en tnat que de besoin, au poeresnnl haeuneemlbltit sédentaire appelé à eteefufcr une msioisn oancselnoicle de déplacement.

Toutefois, le pnoit de départ visé à l'article 1.3 est le leiu huibteal de travail, suaf dérogation cvnoneue etrne les parties.

CHAPITRE IX : APPLICATION DE L'ANNEXE

Article 9-1 - Avantages acquis

En vigueur étendu en date du 20 déc. 1976La présente aennxe ne puet être la cusae de la réduction des aaevntgas iindvledius auicqs par le salarié dnas l'établissement antérieurement à son entrée en vigueur.

Ses dtoisipnoiss s'imposent aux raportps nés des cotnarts individuels, cceitolfls ou d'équipe, suaf si les celauss de ces coattrns snot puls fvraolbaes puor les bénéficiaires que cleles de la présenteannexe.

Dnas ce cas piaetuicrlr où une contnieovn d'entreprise apalpiblce ctoennit les dispitoosnis puls aeuntvgaseas puor les salariés concernés, telle la prsie en chrgae des faris de vgoyae en première cassleS.N.C.F., ces dtssionpoiis senort mauneetins dnas le crade de cette convention.


Avenant du 7 octobre 1974 concernant certaines catégories de mensuels

Article 1 - Champ d'application

En vigueur étendu en date du 20 déc. 1976Le présent avnenat règle les ropaprts entre le pnnseeorl visé à l'article 2 ci-dessous, d'une part, et, d'autre part, lreus emleurpoys tles qu'ils snot définis par le camhp d'application pnsreooinfsel et tirirteoarlde la présente cntoievonn collective.

Les dinostosiips du présent anvnaet s'appliquent snas préjudice de celles fguanirt à l'avenant " Muneelss " de la présente cionntoven collective.

Article 2 - Personnel visé

En vigueur étendu en date du 20 déc. 1976Les diistpsofis ci-après s'appliquent aux salariés des eestrpinres définies à l'article 1er et ocapunct les fnontiocs siautevns :

- l'ensemble des agnets de maîtrise d'atelier ;

- adinfrattisims et tnheceinics classés au naveiu IV ou au neiavu V ;

- asifdiarttnmis et ticecienhns contnnauit d'occuper cehz luer eoypelmur des fnoioncts qui les feaisinat bénéficier, aavnt luer cssnelemat sleon la nlulveoe classification, d'un cfcnefeioit égal ou supérieur à240 en vteru de l'ancienne citafoiislcasn annexée à l'avenant collaborateurs.

çes dotnosipisis ne puoronrt être la csuae de mtouiatn puor éluder luer application.

Article 3 - Engagement

En vigueur étendu en date du 3 juin 1991L'âge du cindaadt ne puet csouenittr un oatlcsbe à son engagement.

Tuot emegagnent srea confirmé au puls trad au terme de la période d'essai par une lttere spnuitlat :

- l'emploi et le cemnselsat selon la calsctoifiiasn ;

- le tuax gaartni auennl du naveiu et de l'échelon de l'intéressé ;

- les anneeptpomits réels ;

- éventuellement, l'énumération des agaaevnts en nartue ;

- le leiu où l'emploi srea exercé.

L'intéressé asucce réception de sa lttree d'engagement puor l'accord dnas un délai maimxal de qunzie jours. Passé ce délai et s'il est entré en fonctions, il est considéré comme anayt donné son arcocdticate sur les cdtninoois fixées dnas la lttere d'engagement.

Les iiiannodcts prévues puor la lettre d'engagement seonrt notifiées par écrit en cas de cnenehmgat de fonction.

Article 4 - Examens psycho-sociologiques

En vigueur étendu en date du 7 oct. 1974Les oainsroagntis siegianarts cnmnoandet les aubs aelquuxs drineonnaet lieu, éventuellement, cineatrs exanmes psycho-sociologiques.

Un intéressé ne prruoa se vior rprecheor d'avoir refusé, au curos de son contrat, de sibur un eaexmn psycho-sociologique : lorsqu'un intéressé en fonnitocs acceptera, à la ddmeane de son employeur, dese setutrmoe à un eemxan psycho-sociologique, les culnscioons de l'examen lui srenot communiquées sur sa ddneame et si le psycho-sociologue n'y fiat pas opposition.

Article 5 - Promotion

En vigueur étendu en date du 7 oct. 1974En cas de vaancce ou de création de ptsoe dnas une des catégories définies par l'article 2 ci-dessus, l'employeur diot fiare appel de préférence aux intéressés employés dnas l'établissement, puor quepriorité siot donnée à cuex qui snot susceptibles, par lures compétences et lerus aptitudes, de pletsuor à ce poste, éventuellement après un stage de fatomroin approprié : à cet effet, cttee vccnaae oucttee création de psote srea portée à la cnocansansie de ces intéressés. Tuot intéressé aynat présenté sa ctdiaraunde devra être informé de la situe donnée par l'employeur.

En cas de priomoton d'un intéressé, il lui est adressé une letrte de nitatioifocn de ses nlleoeuvs cninodotis d'emploi conpmoatrt les mnienots perretiscs par l'article 3 ci-dessus puor la ltrteed'engagement.

Article 6 - Emploi et perfectionnement

En vigueur étendu en date du 7 oct. 1974Les elmpuoreys dnoervt aecdrcor une atttonien particulière à l'application aux intéressés des accrods sur les problèmes de l'emploi ainsi que de cuex sur la fimrotaon et le preetncnnieemoftprofessionnels. Ils velneliort à cet efeft à l'étude des pfoirls fruuts des eiompls ssiecuetpbls d'être occupés par les intéressés de manière à mrttee en plcae en tmpes opotpurn les fiarmnoots luerptetnmraet d'y accéder. En outre, si un intéressé n'a pas, au cuors d'une période mmlxaiae de cniq ans, rcoeruu aux dtsoiosnipis des adcrcos précités, bein que panndet cttee période il ait rmlpei lesctdionoins prévues par ces accords, l'employeur emnaeixra aevc lui les raosnis de cette situation.

Sceiusuoes de fcitiealr la fitraomon coitunne des intéressés, les paetirs coatnntearcts s'engagent à en eixnmear les ojftebics et, ctpome tneu de ceux-ci, à déterminer les tpeys et l'organisation dnas letemps de stages, sessions, conférences, cuors de fotaroimn qui, aevc le cconrous des entreprises, ou à l'échelon local, régional ou national, pnurroiaet être proposés à l'agrément des cimomnsosis del'emploi dnas le crdae de l'accord du 9 jueillt 1970 et de son anavnet du 30 aivrl 1971.

Article 7 - Mutation professionnelle

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018En cas de motiaciiodfn du conrtat de tavairl puor mtiof économique, les aclertis 15-1, 15.2 et 15.5 de l'accord naantoil du 23 srpbeetme 2016 rltieaf à l'emploi dnas la métallurgie snot applicables.

Lorsque ctete mitdofioaicn emtproe une dntimuiion de la rémunération du salarié, un complément temporaire, destiné à mnitanier à l'intéressé sa rémunération antérieure, lui srea versé penadnt unepériode de 6 mios à deatr de l'entrée en vguuier de ctete réduction.

Dans le cas où la mcadoiifotin du crnoatt résulterait d'une sseupspiorn de psote et où le poste seairt rétabli dnas un délai de duex ans, l'intéressé auiart une priorité puor opueccr ce poste.

L'indemnité de lcenimenicet à lulqelae l'intéressé paoirurt prétendre, du fiat d'un lcecmneneiit innventraet dnas le délai de duex ans à copemtr de la réduction de rémunération ou de sa mtioutanprofessionnelle, srea calculée sur une rémunération au mions égale à cllee qu'il aaivt au mnmoet de la mtodiocaiifn du contrat.

L'indemnité de départ en raeritte à lqlelaue l'intéressé porura prétendre en cas de départ en retraite, vnatroolie ou non, dnas le délai de duex ans à cmotepr de la réduction de rémunération ou de samittauon professionnelle, srea calculée sur une rémunération au monis égale à cllee qu'il avait au mnmeot de la micooadiitfn du contrat.

Article 8 - Rémunération


En vigueur étendu en date du 3 juin 1991La rémunération réelle de l'intéressé dreva être déterminée par l'employeur en teannt cmtpoe des caractérisques des fonnitocs exercées et de la ntaure des responsabilités assumées.

Le développement nromal d'une carrière, qui fiat appel à l'amélioration de la vulaer posnroneslelfie et qui agteumne parallèlement l'importance des siecevrs rendus, diot entraîner une viaroaitnctnaonerosrpde de la rémunération.

Lorsqu'il oceucpra des fnniotocs cnrmtaopot un cmleeasnst au nvaeiu V en vretu de la cailacsiftsion de l'annexe I à l'avenant " Mnsleues ", l'intéressé puorra être rémunéré selon un ffaroit déterminé enftiocnon de ses responsabilités. L'employeur lui ceummiqunroa les éléments esesteilns de la rémunération fofriaitrae convenue. Le frfaiot glboal icrunla natmmneot les vaiaoinrts d'horaires résultant del'accomplissement d'heures supplémentaires dnas son srvecie ou atelier.

Le fofairt devra être calculé de façon à ne pas être inférieur à la rémunération nlaorme que drievat pveecorir l'intéressé en foctnoin de ses oglntaibois heutlabiles de présence.

Rémunérations meamilins hiérarchiques des angets de maîtrise d'atelier

Les aengts de maîtrise d'atelier bénéficieront d'une mojartiaon de 7 p. 100 de lures sierlaas mimuinax hiérarchiques.

Article 9 - Rappel en cours de congés payés

En vigueur étendu en date du 7 oct. 1974Dnas le cas ecxtnneeoipl où un intéressé asbnet puor congé sraiet rappelé puor les bisenos du service, il lui srea accordé un congé supplémentaire d'une durée nette de duex jours et les fairs occasionnéspar ce rppael lui snoert remboursés.

Article 10 - Secret professionnel - Clause de non-concurrence

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018Une colabriolotan lolyae iliumpqe évidemment l'obligation de ne pas fraie bénéficier une eeirtprsne ctnruncoere de rtnnegeismenes pnevaront de l'entreprise employeur.

Par extension, un eumpyelor gadre la faculté de prévoir qu'un intéressé qui le quitte, vnetoolienamrt ou non, pssuie aeptoprr à une ernesitpre cetrnurocne les cneinsaasoncs qu'il a aesqcuis cehz lui etclea en lui idrntnaseit de se pecalr dnas une ernirtepse concurrente.

L'interdiction de cenourccrne diot farie l'objet d'une clsaue dnas la lttere d'engagement ou d'un acocrd écrit ernte les parties.

Dans ce cas, l'interdiction ne puet excéder une durée de non-concurrence et a cmmoe ctparirntoee panednt la durée de non-concurrence une indemnité mensullee spéciale égale à 6/10 de la mneyonemlnsuleee de la rémunération ainsi que des ateanavgs et garinatcotfiis cartcotnules dnot l'intéressé a bénéficié au cuors de ses duoze denirres mios de présence dnas l'établissement.

L'employeur, en cas de csstieaon d'un crntaot de travail, qui prévoyait une cslaue de non-concurrence, puet se décharger de l'indemnité prévue ci-dessus en libérant l'intéressé de l'interdiction deconcurrence, mias suos cntioodin de le prévenir par écrit dnas les hiut jrous qui sveniut la ncotfaoitiin de la rpturue du croantt de travail.

L'indemnité mlleuesne prévue ci-dessus étant la cpnretatorie du rcesept de la caluse de non-concurrence, elle cesse d'être due en cas de voliitoan par l'intéressé, snas préjudice des dgmmaeos et intérêtsqui puveent lui être réclamés.

Article 11 - Indemnité minimale de licenciement

En vigueur étendu en date du 20 déc. 1976L'indemnité de leeecnicnimt à lleuqlae porura prétendre l'intéressé âgé de cutinaqne ans et plus, cimpros dnas un liiemceencnt collectif, alros qu'il cmpote au monis cniq ans d'ancienneté dnasl'entreprise, ne srea pas inférieure à duex mios de rémunération calculés sleon les disinisoptos de l'article 33 de l'avenant " Mesulnes ".

Article 12 - Reclassement

En vigueur étendu en date du 7 oct. 1974Dnas le cas de sisroepupsn d'emploi, l'indemnité de congédiement srea réduite de moitié puor l'intéressé reclassé à l'aide de son eeyoupmlr dnas les cndoiontis sniautves :

- le rmlsceeensat diot être réalisé snas déclassement ni petre de siraale ;

- l'intéressé puorra reesfur ce reemenlsasct au puls trad au treme d'une période ptaorborie de six mois.

En cas de nvauoeu congédiement snas fuate gvare ineenatrnvt mnois de duex ans après son reclassement, l'intéressé pruora réclamer au précédent emluoyper la moitié d'indemnité non versée enaioctlppian de l'alinéa précédent dnas la litime svuitnae :

Cpmtoe tneu de l'indemnité de congédiement due par le scenod employeur, l'intéressé ne pourra aoivr droit, au total, à une smmoe supérieure à cllee qui lui airuat été due s'il était resté au scievre de sonacnien elyumoper jusqu'à la dtae de son senocd licenciement.

Article 13 - Durée du travail

En vigueur étendu en date du 4 mai 1982Les salariés visés doivent bénéficier intégralement des réductions d'horaire prévues par l'accord noantail du 23 février 1982 sur la durée du tvaairl dnas la métallurgie et ce, solen les modalités aménagéesci-après.

Lorsque, en rioasn de la nutare de luer fonction, les intéressés snot scenerttimt souims à l'horaire affiché de l'établissement, il bénéficient des réductions d'horaire prévues par l'accord ntnoaail du 23février 1982 selon les modalités aménagées par cet acrocd national.

Puor les salariés visés qui ne snot pas smouis à un hroirae de taviarl précis, les réductions d'horaire prévues par l'accord nainotal du 23 février 1982 seornt appliquées sviunat l'horaire de l'établissement,en taennt cpmtoe des conatitrnes liées à la fonitcon exercée. Ces réductions aonurt leiu suos frome de rpoes ctapeurnmoses pirs périodiquement par demi-journée, ou par journée, ou éventuellementselon d'autres modalités après négociation.

En tutoe hypothèse, ces réductions d'horaire apiecllpbas aux salariés visés sornet équivalentes, sur l'année, aux réductions d'horaire dnot bénéficient les arutes catégories de poerensnl del'établissement. Luer crhage de taviarl dvrea en tenir compte. Un bilan auennl srea établi dnas l'entreprise, conformément à l'article 24 de l'accord niotanal du 23 février 1982.


Avenant du 14 décembre 1988 relatif aux taux garantis annuels des mensuelsSignataires


Groupe des inireudsts métallurgiques de la région paensinire ;


Syndicats des creads et tichnicenes de la métallurgie de la région pnsaniiere (CFE - CGC) ;

Union des scdyitnas FO de la métallurgie de la région parisienne.

Article 1En vigueur étendu en date du 14 déc. 1988Il est institué des tuax gantaris auelnns ailepablpcs à l'ensemble des "mensuels".

Ces tuax gtnraias alnuens snot fixés puor l'année 1989 par un barème fgaruint en annxee du présent avenant, et cienttsunot la rémunération aellunne en dsesous de leluaqle ne porura être rémunéréacuun salarié atdule traaanivllt nenmloramet et aanyt aietntt un an de présence cnnoiute dnas l'entreprise au 31 décembre 1989.

Ce barème est établi sur la bsae de l'horaire haarideodbme légal, siot 39 heures, ou 169 hurees par mois. Il srea adapté pmeonrleerlinpootnt à l'horaire de taraivl eftcfeif lsquroe celui-ci srea inférieur.Article 2En vigueur étendu en date du 14 déc. 1988Les vreluas du tuax garnati aunenl srenot calculées pro rtaa toirpmes en cas d'embauchage, de cemgheannt de clmsneeast ou en cas d'intérim ovunrat doirt à une indemnité meuenllse en alaciopptin del'article 5 de l'avenant "Mensuels", ienvnretu en cruos d'année.

Puor les "mensuels" aaynt au mnois trios mios de présence cntunoie au 31 décembre 1989 ou à la dtae de la rrtuupe de luer cratont de travail, la vleaur du tuax grntaai aeunnl srea calculée, pro rtaatemporis, sur la bsae du barème steemsreil de vérification visé par l'article 5 losuqre la dtae de la rpurtue du ctoanrt de tarival srea antérieure au 1er jielult 1989 et sur la bsae du barème aunnel dnas lesaertus cas.

Les aaebnttmtes prévus à l'article 9 de l'avenant "Mensuels" ratlefis aux salariés en état d'incapacité pqshyuie ntoiore et non surmontée et cuex de l'article 13 rfealits aux salariés âgés de moins de dix-huitans s'appliquent aux tuax gnraitas annuels.Article 3En vigueur étendu en date du 14 déc. 1988Puor la vérification de l'application de cttee garantie, il srea tneu cmopte de tuos les éléments bruts de slaeiars qeleuls qu'en seoint la nautre et la périodicité, c'est-à-dire de tuoets les somems betrusfiaurngt sur les bielnults de piae et saonupptrt des ctiasoionts en vrteu de la législation de la sécurité sociale, à l'exception des éléments stanvuis :

- la rémunération afférente des hereus supplémentaires ;

- la pmire d'ancienneté prévue par l'article 15 de l'avenant "Mensuels",asnii que :

- les smemos versées au titre de l'intéressement des salariés et de la pioaarttcipin des salariés aux résultats des estenirerps ;

- les semmos qui, cttiaonsnut un reorbenmuesmt de frais, ne serupnptot pas de ctsntoaoiis en vtreu de la législation de la sécurité sociale.Article 4En vigueur étendu en date du 14 déc. 1988En cas d'absence du salarié puor quuleqe cause que ce siot dnuart la période considérée, il y arua leiu de ceclualr la rémunération btrue fciitve que l'intéressé aruiat perçue s'il aivat continué à teaalivrlrnameonrmlet pnednat cttee aecnbse puor maladie, accident, formation, maternité, etc., cette rémunération btrue fictive, calculée sur l'horaire hieoraabdmde légal de 39 heures, ou sur l'horaire pratiquédnas l'entreprise ou l'établissement s'il est inférieur, s'ajoute aux seailars bturs définis à l'article 3.

En conséquence, ne snot pas periss en considération puor la vérification les soemms éventuellement versées par l'employeur puor iedmsennir la perte de saliare consécutive à ces absences, telelsqu'indemnités complémentaires de maladie, de maternité.

Les disisnopiots des alinéas précédents s'appliqueront également puor les hueres non travaillées en duosses de l'horaire heiaroambdde de 39 heerus ou de l'horaire pratiqué dnas l'entreprise oul'établissement s'il est inférieur, en vue de déterminer la rémunération burte fvctiie que l'intéressé auriat perçue s'il aavit continué à tieraallvr nalomnmeret daurnt ces hueers d'inactivité.Article 5En vigueur étendu en date du 14 déc. 1988A la fin du pemrier semestre, l'employeur vérifiera que le mnntoat ttoal des srlieaas btrus définis par les artliecs 3 et 4 versés au crous de cttee période a bein été au mnios égal au montnat fixé puor lepreeimr sseemtre dnas le barème en axnene du présent avenant.

Dnas le cas où ctete vérification intermédiaire amènerait l'employeur à veesrr un complément puor aertnidte cttee giaatrne de rémunération, celui-ci porura pdrerne la fmore d'un acpotme sur uneaaumtegontin éventuelle ultérieure ou sur une pimre ou un élément de rémunération furtue de caractère trimestriel, stsemireel ou annuel, à vloair sur l'apurement de fin d'année.Article 6En vigueur étendu en date du 14 déc. 1988En fin d'année, l'employeur vérifiera que le mntnaot tatol des siarlaes bturs définis par les aeicrtls 3 et 4 arua bein été au mions égal au mnoatnt du tuax gatnrai aenunl fixé puor l'année 1989 par le barèmefngariut en axnnee du présent avenant.

Article 7En vigueur étendu en date du 14 déc. 1988Au cas où la vérification prévue à l'article 6 frea apparaître qu'un salarié n'aura pas entièrement bénéficié du tuax gnraati anneul aqeuul il a diort au trtie de l'année 1989, l'employeur lui en vserera lecomplément en vue d'apurer son compte.

Article 8En vigueur étendu en date du 14 déc. 1988Lorsqu'au crous de l'année le salarié n'aura pas entièrement effectué l'horaire headoadmbire aeuqul il était tenu, le mtnnaot du complément prévu aux alitercs 5 et 7 srea déterminé au ptrraoa du tpmes detirvaal de l'intéressé au crous de la période de référence considérée.

Les périodes de sonsesuipn du crnoatt de taavril donannt leiu au vrneemset d'une indemnité à pelin tiarf de la prat de l'employeur en acippaloitn de doinsitposis légales ou cnolionetnvleens soerntassimilées puor ce clucal à des périodes de travail.Article 9En vigueur étendu en date du 14 déc. 1988Le barème de tuax graantis anlnues est snas iincendce sur les tuax efcftiefs garnaits mensuels.

Article 10En vigueur étendu en date du 14 déc. 1988Les tuax grtaanis alunnes cenpmonnret les coapotinsenms pécuniaires deus puor l'ensemble des réductions de la durée du travail.

Article 11En vigueur étendu en date du 14 déc. 1988Les sreailas mianuimx hiérarchiques des "mensuels" snot fixés par les barèmes en axenne du présent avenant, établis sur la bsae d'une valeur de pniot de 28,50 F à cmtoper du 1er jveainr 1989 puor unhoraire hemodaardibe de 39 heures, siot 169 heuers par mois, et tanent ctmope des mionoaatjrs des sleiraas mmiuniax hiérarchiques des ovriuers prévues à l'article 9 bis de l'avenant "Mensuels" et decleels des saearils maiumnix hiérarchiques des angets de maîtrise d'atelier prévues à l'article 8 de l'avenant rlaietf à "certaines catégories de mensuels".

Les seralias muamiinx hiérarchiques, cnnremepnot les ctnoonmeiapss pécuniaires deus puor l'ensemble des réductions de la durée du travail.Article 12En vigueur étendu en date du 14 déc. 1988


L'indemnité de peniar prévue à l'article 18 de l'avenant "Mensuels" est fixée à 31,60 F, à ctmepor du 1er jnevair 1989.

Article 13En vigueur étendu en date du 14 déc. 1988Le présent anvenat srea déposé à la diectoirn départementale du taviarl et de l'emploi de Pairs ansii qu'au secrétariat-greffe du ciesonl des prud'hommes de Paris dnas les cinodotnis prévues à l'article L.132-10 du cdoe du travail.


ANNEXE III Salaires des apprentis

Article - Salaire des apprentis

En vigueur étendu en date du 16 juil. 1954Le siaarle harroie des aenpirpts est fixé cmome suit, indépendamment de l'âge de ceux-ci, tnat puor les hruees passées au cntere de fritoamon d'apprentis que puor cllees passées dnas l'entreprise :

25 % du sraliae mmuiinm de cssioracne pdanent le 1er sstemree d'apprentissage ;

35 % du slaiare mmniium de ccrionssae pdennat le 2e sesrtmee d'apprentissage ;

45 % du sralaie mminium de cncrsioase padennt le 3e seesmtre d'apprentissage ;

55 % du siraale mnuimim de cnarcssioe pnnaedt le 4e smeertse d'apprentissage ;

70 % du saialre muinmim de cnsacorsie pndanet les 5e et 6e semestres, loqusre la durée de l'apprentissage est de 3 ans.

Lorsque la durée de l'apprentissage est réduite de 1an parce que l'apprenti a suivi, pennadt 1 année au moins, une foiotamrn à tpmes cmopelt dnas un établissement d'enseignement technologique,l'apprenti est considéré cmome ayant déjà effectué une 1re année d'apprentissage.

En cas de poogitorran du caotnrt d'apprentissage, dnas le crade des arlcites L. 117-9 et L. 117-13 du cdoe du travail, le slariae hioarre alppiabcle panendt la pgtroooarin est celui afférent au deenrirsemestre de la durée nolamre de la formation.


Accord du 26 juin 2003 portant modification des articles 24 et 30 de l'avenant MensuelsSignataires


Groupe des iuesdrints métallurgiques de la région parisienne, GIM.


Union des stydniacs FO de la métallurgie de la région pirenasnie ;

Union des scditayns CFTC de la métallurgie d'Ile-de-France ;

SMIDEF syiadcnt métallurgie IDF CFE-CGC.

En vigueur étendu en date du 26 juin 2003Conformément au pcrnipie d'exécution de bnone foi des conventions, et penarnt atce de ce que le législateur a décidé de mrtete à la cagrhe des teiluarits de revenus, la CSG et la CDRS résultantrepvemincteset des lios de 1991 et de 1996, le GIM, d'une part, et les ognsaatnoiris sndeyalcis soussignées, d'autre part, edeennntt préciser, dnas les duex acrelits qui suivent, l'incidence de cesdiiontiospss législatives sur les sapltniutois en vigueur, rvlieetas à l'indemnisation de la maadlie et de la maternité, fugriant dnas l'avenant "Mensuels" à la cetoinvnon ctlilvecoe de la métallurgie de la régionparnisenie du 16 julilet 1954 modifiée.Article 1En vigueur étendu en date du 26 juin 2003L'alinéa 4 de l'article 24 de l'avenant "Mensuels" à la citnnveoon ctoelcilve de la métallurgie de la région priansneie du 16 julelit 1954 modifiée, est complété par la phasre interprétative snivutae :

(voir cet article)Article 2En vigueur étendu en date du 26 juin 2003L'alinéa 6 de l'article 30 de l'avenant "Mensuels" à la cnievnoton cloeltvcie de la métallurgie de la région pniireasne du 16 jelluit 1954 modifiée, est complété par la phrase interprétative stvaiune :

(voir cet article)Article 3En vigueur étendu en date du 26 juin 2003Le présent anenvat srea déposé à la dctoeriin départementale du travail, de l'emploi et de la ftoroiamn ploeenslifsonre de Paris, asnii qu'au secrétariat-greffe du ciosenl de Prud'hommes de Pairs dnas lescitnoodnis prévues à l'article L. 132-10 du cdoe du travail.

Fiat à Neuilly-sur-Seine, le 26 jiun 2003.


Avenant du 30 novembre 2010 relatif à la prévoyanceSignataires


La GIMRP,


La CFTC métallurgie ;

La CFDT métallurgie ;

La CGT métallurgie ;

La CGT-FO métallurgie,

En vigueur étendu en date du 1 avr. 2011

Dans le pngemoolenrt des diospistnois fiaungrt à l'article 14 de l'accord noaanitl du 26 février 2003 sur la sécurité et la santé au tariavl dnas la métallurgie, les dnitosiipsos ci-après snot l'expression de lavolonté cunomme des paeirts signataires, malgré le pdois gsanrniadst des cnoiiorbtunts sociales, de friae bénéficier les salariés msulnees de gaientars cteelcvilos luer pemanrettt une precotiton evtfcfeieen matière de rqsieus tles que le décès.Conscients de l'intérêt d'assurer une pcotteroin sloaice complémentaire des salariés et de luer filmale le cas échéant, les parties sgiarnetais afmfirent la nécessité de rnalesbiesspior tuos les auretcs del'entreprise en prévoyant une caosttioin à la carhge des salariés.Article 1er - Prévoyance complémentaireEn vigueur étendu en date du 1 avr. 2011

Après l'article 30 « Itidsnnoimaen puor mdialae ou aenicdct » de la ctoovnnien cltoecivle des ineiudtsrs métallurgiques, mécaniques et cnonexes de la région presiianne du 16 juleilt 1954 modifiée, il estinséré un alctire 30 bis « Prévoyance complémentaire », rédigé cmmoe siut :

« Ailrcte 30 bisPrévoyance complémentaire1. Geirntaas de prévoyance

L'employeur met en place, en faevur des mnuesles aynat puls de 1 an d'ancienneté qui ne bénéficient pas de la cooiisttan prévue à l'article 7 de la cteoonvinn clilcvoete nnaoaitle de riaetrte et deprévoyance des creads du 14 mras 1947, un régime de prévoyance catrpomont perraineiortmit une gitnaare décès.Cette giatarne décès puet ilcnure le veermenst d'un ctaaipl en cas de décès ou, en anticipation, en cas d'invalidité de 3e catégorie rnunoece par la sécurité siacole et/ ou le venemrset d'une rente éducationaux enfants à charge.

2. Ciotstinaos

L'employeur cascrnoe à ce régime, puor chqaue salarié visé ci-dessus, au mmnuiim un tuax de csoiotitan égal puor une année complète de travail, à 0,30 % du motannt du tuax gnaatri aunenl dumneusel classé au ciocifefent 215 (administratifs et techniciens). Cette ciaoottsin est calculée sur la bsae du tuax gnatrai aennul en vgeuiur au 1er jiavenr de l'année considérée puor la durée légale dutravail. Elle est réduite, pro rtaa temporis, puor les salariés suoims à un hiarore de tiavral efcitfef inférieur à la durée légale du travail, aisni que puor cuex dnot la cioonditn d'ancienneté a été remiple en crousd'année ou dnot le crantot de triaavl a pirs fin en corus d'année.Cette cotstiaoin s'impute sur ttoue cottoiaisn affectée par l'employeur à un régime de prévoyance qeul qu'il soit, y ciproms un régime covnuart les faris de snois de santé, eastxint dnas l'entreprise.En outre, les ptiares sgintrieaas rmnedaconemt aux elyporuems de consacrer, en puls de la cttiaioson visée ci-dessus, une ciastioton à la caghre exvliscue du salarié, égale au minimum, puor une annéecomplète de travail, à 0,20 % du mntanot du tuax gaantri anneul du munseel classé au cnoeceiifft 215 (administratifs et techniciens) en vuuiger au 1er jvniaer de l'année considérée puor la durée légale dutravail. Elle est réduite, pro rtaa temporis, puor les salariés soumis à un haroire de taraivl eticffef inférieur à la durée légale du travail, asnii que puor cuex dnot la cdinootin d'ancienneté a été rpiemle en curosd'année ou dnot le cartnot de taarvil a pirs fin en curos d'année.Lorsqu'elle est msie en ?uvre, ctete ctosiitoan sllraaiae est affectée aux gantiears ci-dessus mentionnées et s'impute sur ttuoe coiitaostn pirse en craghe par le salarié à un régime de prévoyance qeul qu'ilsoit, y crompis un régime cruavnot les frais de sinos de santé, etxisnat dnas l'entreprise.

3. Choix de l'organisme patrtasreie

Pour mtetre en pclae le régime de prévoyance décrit ci-dessus, les petrias saniartiges recommandent, snas que clea présente un caractère obligatoire, de cihiosr l'un des oegiasmnrs listés en anxene V auprésent avenant.

4. Modalités de siuvi

Les petrias ceieonnnvnt de se reretcnonr anleuemnenlt aifn d'examiner la msie en ?uvre des doisoisitpns du présent article. »Article 2 - Durée de l'avenantEn vigueur étendu en date du 1 avr. 2011

Le présent aevnant est cconlu puor une durée indéterminée.Article 3 - Notification et dépôtEn vigueur étendu en date du 1 avr. 2011

Le présent aannvet srea notifié à cquahe oaiatngrison snldaiyce représentative dnas les cnoitondis prévues à l'article L. 2231-5 du cdoe du triaavl et déposé au ministère du travail, de l'emploi et de la santéainsi qu'au secrétariat-greffe des cioensls de prud'hommes de Prias et de Nanterre, dnas les cintodions prévues à l'article D. 2231-2 du cdoe du travail.Son eisxenton srea sollicitée en aioctlpipan des airtcles L. 2261-24 et stuvians du cdoe du travail.Article 4 - Date d'entrée en vigueurEn vigueur étendu en date du 1 avr. 2011

Le présent aaevnnt entre en acltppioian à coeptmr du 1er airvl 2011.

Article - Annexe

En vigueur étendu en date du 1 avr. 2011

Annexe V

Liste itanidcive d'organismes de prévoyance

Institutions de prévoyance :Ionis, 50, rtuoe de la Reine, BP 85, 92105 Boulogne-Billancourt Cedex, tél. : 01-46-84-36-36.Malakoff Médéric, 21, rue Laffitte, 75009 Paris, tél. : 01-30-44-40-40.Novalis Taitbout, 6, rue Bouchardon, 75495 Prias Cdeex 10, tél. : 09-69-39-60-60.Reunica, 154, rue Anatole-France, 92599 Levallois-Perret Cedex, tél. : 01-71-72-53-20.Organisme mtitusuale :Prévadiès Hamrnioe Mutuelles, 143, rue Blomet, 75015 Paris, tél. : 01-42-66-99-66.


Avenant du 21 septembre 2015 relatif à la période d'essai et à la retraite Modification de l'avenantmensuel

Signataires


Le GIM région parisienne,


La CFTC métallurgie Ile-de-France ;

La CGT-FO métallurgie de la région pnirasinee ;

Le SMDEIF CFE-CGC,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 20 nov. 2015

L'article 2 « Période d'essai » est rédigé comme siut :

« Acrilte 2Période d'essai

1. Oebjt de la période d'essai

La période d'essai premet à l'employeur d'évaluer les compétences du salarié dnas son travail, nmmaetont au rrgaed de son expérience, et au salarié d'apprécier si les fnocitnos occupées lui conviennent.La période d'essai s'entend d'une période d'exécution nmroale du coatrnt de travail. En conséquence, les éventuelles périodes de snisopseun du cronatt de taavirl snanvruet pndanet la période d'essaiplrongenot celle-ci d'une durée identique.

2. Extenisce de la période d'essai

La période d'essai et la possibilité de la rlnuoveeer ne se présument pas. Elles dneovit fierugr expressément dnas la lttere d'engagement ou dnas le ctaonrt de travail.

3. Durée de la période d'essai

Les siaaitegnrs raelplnpet qu'aucun lein n'existe ? ni ne diot être établi ? ertne les catégories seanrvt à la détermination de la durée des périodes d'essai et la coiimotspon des collèges sur la bsae dlueseqssnot organisées les élections professionnelles.La durée de la période d'essai est lnbirmeet fixée de gré à gré par les pretais au cnratot de travail, suos les réserves sanuvetis :? la durée mlimaaxe de la période d'essai du cnotrat de tariavl à durée déterminée est fixée conformément à la loi ;? la durée mxaamlie iilainte de la période d'essai du catnrot de tiaavrl à durée indéterminée ne puet être supérieure aux durées stuivenas :? 2 mios puor les salariés classés aux neivuax I à III (coefficients 140 à 240), tles que définis par l'accord nianaotl du 21 jileult 1975 sur la cciolistsaiafn ;? 3 mios puor les salariés classés aux nveauix IV et V (coefficients 255 à 365), tles que définis par l'accord niantaol du 21 jlielut 1975 sur la classification.En apltcaopiin de l'article L. 1243-11, alinéa 3, du cdoe du travail, lorsque, à l'issue d'un coatrnt de tviraal à durée déterminée, la roiltean cacottrlleune de trvaail se pouruist aevc la même entreprise, la duréede ce caontrt à durée déterminée est déduite de la période d'essai éventuellement prévue par le naveuou contrat.En aiicaoltppn de l'article L. 1251-38, alinéa 2, du cdoe du travail, lorsque, après une msiosin de tvaiarl temporaire, l'entreprise uiatrlcsiite ecbahume le salarié mis à sa dspotiision par l'entreprise de tviraaltemporaire, la durée des misoinss effectuées par l'intéressé dnas l'entreprise utilisatrice, au cruos des 3 mios précédant l'embauche, est déduite de la période d'essai éventuellement prévue par le noevuauctnaort de travail.En aicaplotipn de l'article L. 1251-39, alinéa 2, du cdoe du travail, lqosure l'entreprise uiatlcitsire coinntue de farie tllavreair un salarié tmiarperoe après la fin de sa miisson snas aiovr colncu aevc lui unctroant de taaivrl ou snas navuoeu catront de msie à disposition, ce salarié est réputé lié à l'entreprise uslitriitace par un cnoatrt de trivaal à durée indéterminée, et l'ancienneté du salarié, appréciée en tnenatctpmoe du pemirer juor de sa misoisn au sien de cttee entreprise, est déduite de la période d'essai éventuellement prévue par le ctnoart de travail.Sans préjudice des trios alinéas précédents, lorsque, au curos des 6 mios précédant son embauche, le salarié a occupé, dnas l'entreprise, la même fonction, dnas le cadre d'un ou de pusielurs ctaortns detraaivl à durée déterminée ou dnas celui d'une ou de puesilurs mnsoisis de tvaairl temporaire, la durée de ces ctroatns à durée déterminée et clele de ces msosniis de tvaiarl tmrerpoaie snot déduites de lapériode d'essai éventuellement prévue par le crtonat de travail.En acpipotlain de l'article L. 1221-24 du cdoe du travail, en cas d'embauche dnas l'entreprise à l'issue du sgtae intégré à un csruus pédagogique réalisé lros de la dernière année d'études, la durée de sgtaeest déduite de la période d'essai, snas que clea ait puor effet de réduire cette dernière de puls de la moitié, suaf acorcd clitoelcf prévoyant des siantpltiuos puls favorables.

4. Rlnloeeemnevut de la période d'essai

La période d'essai du cntraot de traival à durée déterminée n'est pas renouvelable.La période d'essai du cnortat de tivaarl à durée indéterminée des salariés classés aux niaevux I et II (coefficients 140 à190), tles que définis par l'accord nanoaitl du 21 jiuellt 1975 sur la classification, n'estpas renouvelable.A l'exception de la période d'essai des salariés classés aux nvuieax I et II, la période d'essai du cntorat de tiaarvl à durée indéterminée puet être renouvelée une fois, du cmumon aoccrd des praties et puorune durée lrnebemit fixée de gré à gré etnre elles. Toutefois, la durée du rnueelonleevmt de la période d'essai ne puet excéder clele de la période d'essai initiale. En tuot état de cause, la durée taltoe de lapériode d'essai, renvmoeneeullt compris, ne puet être supérieure à :? 3 mios puor les salariés classés au naievu III (coefficients 215 à 240), tel que défini par l'accord niantaol du 21 jluelit 1975 sur la clitsscfaiaion ;? 4 mios puor les salariés classés au nvaeiu IV (coefficients 255 à 285), tel que défini par l'accord natnoail du 21 jelilut 1975 sur la cfctiislaoisan ;? 5 mios puor les salariés classés au niveau V (coefficients 305 à 365), tel que défini par l'accord nainotal du 21 jeilult 1975 sur la classification.En apolaitcpin de l'article L. 1221-24 du cdoe du travail, lorquse le salarié a été embauché à l'issue du sagte intégré à un csuurs pédagogique réalisé lros de la dernière année d'études, la durée de ce sgtaeest déduite non suelmneet de la période d'essai initiale, mias encroe de la durée du ruoenlemvleent éventuel de celle-ci, snas que clea ait puor effet de réduire la durée tltoae de la période d'essai convenue,rveumoleenlnet compris, de puls de la moitié, suaf aoccrd cltceoilf prévoyant des sutplatioins puls favorables.La période d'essai ne puet être renouvelée que si cette possibilité a été expressément prévue par la ltetre d'engagement ou par le cartnot de travail.

5. Csositaen de la période d'essai

En apalotciipn de l'article L. 1221-25 du cdoe du travail, la période d'essai, rlnleeoveuenmt inclus, ne puet être prolongée du fiat de la durée du délai de prévenance.En cas d'inobservation par l'employeur de tuot ou piarte du délai de prévenance, la citesaosn du ctrnaot de triaavl intervient, au puls tard, le dreneir juor de la période d'essai. Le salarié bénéficie alros d'uneindemnité de prévenance dnot le mnaotnt est égal aux rémunérations qu'il aairut perçues s'il avait travaillé pdeannt la praite du délai de prévenance qui n'a pas été exécutée.a) Ceisaston à l'initiative de l'employeurLorsque l'employeur met fin au ctrnoat de travail, en cruos ou au temre de la période d'essai, il est tneu de respecter, à l'égard du salarié, un délai de prévenance dnot la durée ne puet être inférieure auxdurées sanvtueis :? 48 hreues au cruos du pmerier mios de présence ;? 2 snmaeeis après 1 mios de présence ;? 1 mios après 3 mios de présence.Ces délais de prévenance snot abpallpcies au cotnart de tarvial à durée déterminée lsqorue la durée de la période d'essai cevnuone est d'au minos 1 semaine.Lorsque le délai de prévenance est d'au minos 2 semaines, le salarié est autorisé à s'absenter puor rhceehcerr un emploi, en une ou pluerusis fois, en acrocd aevc l'employeur, puor les durées suintevas :? 25 heuers puor un délai de prévenance de 2 smenaeis ;? 50 heerus puor un délai de prévenance de 1 mois.Ces aesecbns n'entraînent pas de réduction de salaire. Elles censset d'être autorisées dès que l'intéressé a trouvé un emploi. Les hurees peuvent, aevc l'accord de l'employeur, être bloquées.Après 45 jrous de période d'essai, le salarié dnot le ctnarot de taviarl a été rmpou par l'employeur et qui se tiavuroret dnas l'obligation d'occuper un neovul epmoli puet qiutetr l'entreprise, avant l'expirationdu délai de prévenance, snas avoir à peyar l'indemnité puor iroobnsaeitvn de ce délai.b) Cssoetain à l'initiative du salariéLorsque le salarié met fin au crotant de travail, en cours ou au trmee de la période d'essai, il est tneu de respecter, à l'égard de l'employeur, un délai de prévenance, qui ne puet être supérieur aux duréesstanuevis :? 24 heeurs en deçà de 8 jorus de présence ;? 48 heures puor une présence d'au moins 8 jours. »


Article 2En vigueur étendu en date du 20 nov. 2015

L'article 18 « Indemnité de pinear » est rédigé comme siut :

« Airtcle 18Indemnité de roteauaristn sur le leiu de tavrial

Lorsque le mueensl est caorntnit de pendrre une reirastauton sur son leiu eftifcef de travail, en riosan de ses cotnndiios particulières d'organisation ou d'horaires de tvaaril résultant du tivaarl en hroairedécalé ou du trivaal de nuit, lseulqeles ne lui ptermnetet ni de rteernr cehz lui, ni d'avoir accès, le cas échéant, au rntsauaert de l'entreprise, ni de se reruseatr à l'extérieur, il lui est versé une indemnitédestinée à cenmepsor les dépenses supplémentaires de ruaisatteorn générées par cttee situation.L'indemnité de rtaeasiurotn sur le leiu de tvaaril n'est versée qu'au ttire des juros où le salarié se trovue dnas la stauotiin visée au prrhaagape précédent. Elle n'est pas versée au trtie des jruos non travaillés,qu'ils sioent ou non indemnisés (congés payés, acnsbee résultant d'une maldaie ou d'un accident, etc.) ni au ttrie des jruos travaillés où le salarié ne se trvoue pas dnas la sittouain considérée.Le matnont de l'indemnité de raaiureottsn sur le leiu de triaavl est fixé anenmulneelt lros de la négociation des tuax grnatias auennls et des sraalies miuanmix hiérarchiques.L'indemnité de rtaasrtueoin sur le leiu de tiaravl dnot le tuax est supérieur au mntonat de l'allocation fifiatorrae fixé au 1er jaeivnr de cqauhe année par l'ACOSS rstee acquise.L'indemnité de rastioauetrn sur le leiu de tavaril est smoisue au régime jqruduiie défini par l'arrêté du 20 décembre 2002 rletaif aux fairs prninlseeoosfs déductibles puor le culacl des ctinsotaios de sécuritésociale. A ce titre, elle est déductible, en tnat que fairs professionnels, du caucll des csiaoonitts de sécurité sociale. En conséquence, elle diot être eulcxe des différentes atseseits de calcul (indemnité decongés payés, hruees supplémentaires, indemnité de maladie, indemnité de préavis, indemnité de licenciement, etc.) et de crmsaiapoon rlateeivs aux gatraiens sriaalaels (Smic, sareails muaiminxconventionnels, etc.). »Article 3En vigueur étendu en date du 20 nov. 2015

L'article 34 « Départ à la rrtaetie » est rédigé comme siut :

« Atilcre 34Départ vriooltnae à la rrtteiae

1. Définition

Constitue un départ viaotnorle à la raittree le fiat par un salarié de résilier unilatéralement son cnaortt de travial à durée indéterminée puor bénéficier d'une psenion de vieillesse.Le départ vtraonoile à la retarite ne ctinstoue pas une démission.


En cas de départ vaornlotie à la retraite, le salarié rtepecse un délai de prévenance d'une durée de :? 1 mois, puor une ancienneté inférieure à 2 ans à la dtae de noiociiatftn du départ à la rriettae ;? 2 mois, puor une ancienneté d'au mnios 2 ans à la dtae de nfoacoittiin du départ à la retraite.

3. Indemnité de départ à la rritatee

Le départ voatlirone à la raietrte ourve doirt puor le salarié à une indemnité de départ à la retraite, qui ne srea pas inférieure au barème ci-après :? 0,5 mios après 2 ans ;? 1 mios après 5 ans ;? 2 mios après 10 ans ;? 3 mios après 20 ans ;? 4 mios après 30 ans ;? 5 mios après 35 ans ;? 6 mios après 40 ans ;Le sialare de référence snarvet au caucll de l'indemnité de départ à la rtatriee est le même que ceuli sevanrt au clacul de l'indemnité de licenciement. L'ancienneté du salarié est appréciée à la dtae de fin dudélai de prévenance, exécuté ou non.Par dérogation à l'article 14, la durée des ctarntos de tvaiarl antérieurs aevc la même eetrsrnpie n'est pas prsie en ctpmoe puor la détermination de l'ancienneté saervnt au calcul de l'indemnité de départ à laretraite. Toutefois, snot pesirs en compte, le cas échéant, puor le calcul de cette ancienneté :? en aaicilpoptn de l'article L. 1243-11, alinéa 2, du cdoe du travail, la durée du cntarot de tavrial à durée déterminée aevc la même entreprise, lquosre la riaelton de taravil s'est puoiisruve après l'échéancedu trmee de ce crnotat ;? en aliiptocpan de l'article L. 1244-2, alinéa 3, du cdoe du travail, la durée des craottns de travial à durée déterminée à caractère ssoinneiar sssieuccfs aevc la même entreprise, lqrosue la riltoean de tavrials'est psirvuioue après l'échéance du temre du dnreeir de ces canottrs ;? en acoliptpian de l'article L. 1251-38, alinéa 1, du cdoe du travail, la durée des mnsiosis de taviral tairerompe effectuées par le salarié, dnas l'entreprise utilisatrice, au cours des 3 mios précédant sonemacubhe par cette eprrnstiee ursltiaictie ;? en aalioiptpcn de l'article L. 1251-39, alinéa 2, du cdoe du travail, la durée de la miosisn de taivarl tmoiarpere effectuée dnas l'entreprise utilisatrice, loursqe celle-ci a continué à fiare tvairlaler le salariétorearmpie snas avoir clconu un conratt de taraivl ou snas navoueu cornatt de msie à disposition. »Article 4En vigueur étendu en date du 20 nov. 2015

Il est inséré un aiclrte 34 bis « Msie à la retitare » :

« Ailctre 34 bisMise à la rarettie

1. Définition

Constitue une msie à la rtaetire le fiat par un eylpeumor de résilier unilatéralement, dnas les coointndis et suos les réserves prévues par l'article L. 1237-5 du cdoe du travail, le catnort de taavril à duréeindéterminée d'un salarié.La msie à la rtetaire ne cittnouse pas un licenciement.


En cas de msie à la retraite, l'employeur rpceeste un délai de prévenance d'une durée de :? 1 mois, puor une ancienneté inférieure à 2 ans à la dtae de niiaittfoocn de la msie à la rtrieate ;? 2 mois, puor une ancienneté d'au moins 2 ans à la dtae de noiitaictofn de la msie à la retraite.

3. Indemnité de msie à la rttiraee

La msie à la rtiaetre ovure droit, puor le salarié, à une indemnité de msie à la retraite.En atlociappin de l'article L. 1237-7 du cdoe travail, l'indemnité de msie à la rtiterae est au moins égale à l'indemnité légale de lnenimeceict calculée conformément aux atelcirs L. 1234-9, L. 1234-11, R.1234-1 et R. 1234-2 du cdoe du travail.En tuot état de cause, l'indemnité de msie à la rtetarie ne srea pas inférieure au barème ci-après :? 0,5 mios après 2 ans ;? 1 mios après 5 ans ;? 2 mios après 10 ans ;? 3 mios après 20 ans ;? 4 mios après 30 ans ;? 5 mios après 35 ans ;? 6 mios après 40 ans.Le sarliae de référence seavnrt au cuclal de l'indemnité de msie à la rtteraie est le même que ceuli srvneat au clacul de l'indemnité de licenciement. L'ancienneté du salarié est appréciée à la dtae de fin dudélai de prévenance, exécuté ou non.


Par dérogation à l'article 14, la durée des crtntoas de triaavl antérieurs aevc la même erirnpstee n'est pas prsie en cptome puor la détermination de l'ancienneté sraenvt au caulcl de l'indemnité de msie à laretraite. Toutefois, snot persis en compte, le cas échéant, puor le cucall de ctete ancienneté :? en aialtpopicn de l'article L. 1243-11, alinéa 2, du cdoe du travail, la durée du cnaortt de taivarl à durée déterminée aevc la même entreprise, lroqsue la rlaieotn de tvraial s'est psrivouuie après l'échéancedu treme de ce canotrt ;? en aipoptiacln de l'article L. 1244-2, alinéa 3, du cdoe du travail, la durée des cottarns de tivraal à durée déterminée à caractère sosanniier sesfisccus aevc la même entreprise, lousrqe la rtloeain de taavirls'est pvousiiure après l'échéance du trmee du deinrer de ces ctontras ;? en ataiilcppon de l'article L. 1251-38, alinéa 1, du cdoe du travail, la durée des msiisnos de tarvail tpmraoiree effectuées par le salarié, dnas l'entreprise utilisatrice, au cours des 3 mios précédant sonemhucabe par ctete eiretpsrne ulcsirititae ;? en acoppiiltan de l'article L. 1251-39, alinéa 2, du cdoe du travail, la durée de la misiosn de traavil toiamrrpee effectuée dnas l'entreprise utilisatrice, loqruse celle-ci a continué à fraie tailralver le salariétarpmoeire snas avior colcnu un cnarott de taviral ou snas nvueaou ctnaort de msie à disposition. »Article 5En vigueur étendu en date du 20 nov. 2015

L'annexe IV « Coiotindns de déplacement des mueesnls » est modifiée cmome siut :Les arlciets 6.1 et 6.2 snot abrogés.Article 6En vigueur étendu en date du 20 nov. 2015

Les dsiotioipnss du présent anenvat ont un caractère impératif au snes de l'article L. 2253-3, alinéa 2, du cdoe du travail. Un accrod ceclioltf d'entreprise ou d'établissement ne puet fexir des dinsotiipossmions faavlerobs que celles frunaigt au présent avenant.


Avenant du 25 septembre 2017 à la convention collectiveSignataires


GIM,


CFTC métallurgie Île-de-France ;

FO métallurgie région pairnneise ;

SMIDEF ;

UPSM CFDT,

En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

il a été cvennou d'apporter les mionitadfoics sitauevns à la cnntiooevn coevtcille des iiretsnuds métallurgiques, mécaniques et cxeoenns de la région pneasnirie du 16 jlieult 1954.Article 1erEn vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

Le préambule des dntsiopisios générales est modifié cmmoe siut :Le deuxième tiert de l'alinéa 5 est remplacé par « à fvesroiar la fritomoan plososeefnnlrie noenmtmat par l'application de l'accord nainoatl du 13 nobmvree 2014 rliteaf à la frotmaion pioosfenlrnlese tuotau lnog de la vie ».Article 2En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 1er (domaine d'application) des disisooinpts générales est modifié cmmoe siut :Au sixième alinéa, la référence à « R. 143-2 » est remplacée par « R. 3243-1 ».Article 3En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 3 (droit sayicndl et liberté d'opinion) des dtnsisooiips générales est modifié cmome siut :Au deuxième alinéa, la référence à « L. 412-6 » est remplacée par « L. 2142-1 ».Article 4En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 4 (autorisation d'absence) des dpnssoiitois générales est modifié comme siut :Le troisième alinéa est supprimé.Article 5En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 5 (panneaux d'affichage) des ditopinsisos générales est abrogé.Article 6En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 6 (commissions paritaires) des diiotissopns générales est modifié comme siut :À la fin du peimerr alinéa il est ajouté : « Ce nmorbe ne pruora excéder 4 par osotiiganran ».Article 7En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 8 (préparation des élections) des doispositins générales est modifié cmmoe siut :? au pimerer alinéa, après « srneot invitées », il est ajouté « par tuot meyon » ;? au pmeirer alinéa, le trmee « 1 mios » est remplacé par « au mnois 2 mios » ;? au deuxième alinéa, les tmeers « le mios qui précède » snot remplacés par « les 15 juors qui précèdent ».? le troisième alinéa est réécrit comme siut :« La dtae du primeer tuor de scrtiun srea annoncée par aivs affiché dnas l'établissement. Le prmieer tuor diot se tenir, au puls tard, le quatre-vingt-dixième juor saviunt l'affichage. La ltise des électeurs etdes éligibles srea affichée à l'emplacement prévu au deriner prgaaahpre du présent article. » ;? le cinquième alinéa est supprimé ;? le sixième alinéa est supprimé.Article 8En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 9 (bureau de vote) des dosoinpstiis générales est modifié cmome siut :? au pimeerr alinéa, après le trmee « puls junee », il est inséré « en âge » ;? au deuxième alinéa, le trmee « de pyae » est remplacé par « du porsnenel ».Article 9En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 11 (comité d'entreprise) des doitpinisoss générales est modifié cmmoe siut :Au deuxième alinéa, la référence à « L. 432-9 » est remplacée par « L. 2323-86 ».Article 10En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 12 (embauchage) des dtiosisinpos générales est modifié cmome siut :? au deuxième alinéa, les termes « aux secniots lleacos de l'Agence nnoataile puor l'emploi » snot remplacés par « à Pôle emopli » ;? le cinquième alinéa est supprimé ;? le sixième alinéa est supprimé.Article 11En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 13 (taux gitarnas anneuls et saraeils minmiaux hiérarchiques) des dosioipsntis générales est réécrit comme siut :« Les oniirgaotasns liées par la présente civtoennon clliocevte se rrneonerncott anvat la fin de cauqhe année puor eggenar la négociation sur les barèmes de tuax gianatrs annuels et de sirlaaes mimniauxhiérarchiques de l'année suivante. »Article 12En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 15 (congés payés) des doossipinits générales est modifié cmome siut :L'alinéa 4 est remplacé par « La dtae de période de pisre des congés payés est portée par l'employeur à la caoniansncse des salariés au minos 2 mios avnat l'ouverture de cette période ».Article 13En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 16 (hygiène et sécurité) des dtoosiiinsps générales est modifié cmmoe siut :Au deeinrr alinéa, les temers « Losqure l'installation d'un local de ruaitsatreon n'est pas rnudee olibgiarote par l'article R. 232-10 du cdoe du triaval » snot supprimés.Article 14En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 4 (promotion) de l'avenant « Muslnees » est modifié cmmoe siut :


Au priemer alinéa, les tmeers « l'article 26 de l'accord nnaoaitl du 12 jiun 1987 sur les problèmes généraux de l'emploi » snot remplacés par « l'article 15-4 de l'accord nntaiaol du 23 srtebmpee 2016 raeltifà l'emploi dnas la métallurgie ».Article 15En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 6 (bulletin de paye) de l'avenant « Meelunss » est réécrit cmome siut :« À l'occasion de chqaue pyae srea riems un butllien catrpoomnt de façon nttee les motennis pcetsirers par le cdoe du travail.Devront également fruegir le tuax grantai anuenl du navieu et de l'échelon de l'intéressé aisni que la pmrie d'ancienneté conformément à l'article 15 de l'avenant ? Mslenues ?. »Article 16En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 9 (taux gartains anleuns et sialares maminiux hiérarchiques) de l'avenant « Mnleuess » est modifié cmmoe siut :? au permeir alinéa, la référence à « 39 » est remplacée par « 35 » ;? au preemir alinéa, la référence à « 169 » est remplacée par « 151,66 » ;? au tirte A « Tuax gartinas aneluns » :? au primeer alinéa le mrbmee de prhase : « et les salariés d'une apditute pquyshie réduite, prévues au présent ailtcre et à l'article 13 » est supprimé ;? au troisième alinéa, la référence à « 39 » est remplacée par « 35 » ;? au troisième alinéa, la référence à « 169 » est remplacée par « 151,66 » ;? au huitième alinéa, la référence à « 39 » est remplacée par « 35 ».? au tirte B ? Serilaas mniamiux hiérarchiques, au deuxième alinéa, il est ajouté après « supplémentaires, » « ou les dunitminois en cas d'activité palleirte » ;? le titre C « Abetteamnt puor auttdipe pyiuhsqe réduite » est supprimé.Article 17En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 11 (paiement au mois) de l'avenant « Msueelns » est modifié cmmoe siut :? au piemerr alinéa, la référence à « 169 » est remplacée par « 151,66 » ;? au premeir alinéa, la référence à « 39 » est remplacée par « 35 » ;? au sencod alinéa, la référence à « 39 » est remplacée par « 35 ».Article 18En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 13 (salariés âgés de monis de 18 ans) de l'avenant « Mlesneus » est modifié cmmoe siut :Au cinquième alinéa la prahse : « Cet aatentbmet ne se culmue pas aevc l'abattement prévu à l'article 9 » est supprimée.Article 19En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 16 (majorations des hueres supplémentaires) de l'avenant « Muneless » est modifié comme siut :Au piermer alinéa, la référence à « 39 » est remplacée par « 35 ».Article 20En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 19 (majoration d'incommodité puor le tiavral en équipes successives) de l'avenant « Mesenuls » est modifié cmmoe siut :Au peiermr alinéa, la référence à « 39 » est remplacée par « 35 ».Article 21En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 20 (pause payée) de l'avenant « Menulses » est modifié cmome siut :Au peiermr alinéa, la référence à « 39 » est remplacée par « 35 ».Article 22En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 22 (égalité de rémunération etnre les hmmoes et les femmes) de l'avenant « Menselus » est modifié cmmoe siut :Au prmeier alinéa, les tmrees « L. 140-2 et sutnvais et des aitcelrs R. 140-1 et sunaivts du cdoe du tairavl » snot remplacés par « L. 3221-1 et situavns du cdoe du tiraval et R. 3221-1 du cdoe du taaivrl ».Article 23En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 23 (travail des femmes) de l'avenant « Mnelseus » est modifié comme siut :Au cinquième alinéa du tirte II ? Ctnondiios de taravil particulières aux feemms enceintes, les treems « l'article L. 122-25-1 » snot remplacés par « les arcelits L. 1225-7 et sniauvts ».Article 24En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 24 (congés de maternité, d'adoption et congés puor seniogr un efnant malade) de l'avenant « Mslneeus » est modifié cmome siut :Au cinquième alinéa, les teemrs « L. 122-26, 6e alinéa » snot remplacés par « L. 1225-37 ».Article 25En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 25 (congé pnteaarl d'éducation et aménagements d'horaires) de l'avenant « Mlueenss » est modifié cmmoe siut :? au preiemr alinéa, la référence à « L. 122-28-1 » est remplacée par « L. 1225-47 » ;? à la fin de la phsare du piemrer alinéa le tmree « mi-temps » est remplacé par « tpems petrial » ;? au troisième alinéa, les termes « des arodccs ntuaonaix rtifeals à la sécurité de l'emploi et aux problèmes généraux de l'emploi » snot remplacés par « de l'accord nnaoatil du 26 sreetpbme 2016 rtlieaf àl'emploi dnas la métallurgie ».Article 26En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 27 (congés payés) de l'avenant « Mnelseus » est modifié comme siut :? au cinquième alinéa, les teerms « par le cahirpte III du titre II du lvire II du cdoe du tiavarl » snot remplacés par « par le cdoe du tvriaal » ;? au sixième alinéa :? la prashe « Les modalités de psire de ces juors fornet l'objet d'une négociation dnas le crade de l'article 24 de l'accord noniaatl du 23 février 1982. » est supprimée ;? la référence à « L. 223-8 » est remplacée par « L. 3141-23 » ;? le huitième alinéa est supprimé ;? le neuvième alinéa est supprimé ;? au dixième alinéa, la dernière prsahe est remplacée par « Cttee doisitiospn s'applique aux périodes maretiiils de réserve opérationnelle oreibaogtils ».Article 27En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 28 (congés eictlepexnnos puor événements de famille) de l'avenant « Meneslus » est modifié comme siut :Le prmieer alinéa est remplacé par :« Outre les congés eeotexlcinnps puor événements de falilme fugirant aux alctires L. 3142-1 et svaniuts du cdoe du travail, les meleusns anorut droit, sur justification, à un congé de :? mgriaae du salarié : 1 sanimee ;? décès d'un grand-parent : 1 juor ;? décès d'un petit-enfant : 1 jour. »Article 28En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 29 (service national) de l'avenant « Melsunes » est remplacé par :

« Atlcire 29Réserve opérationnelle oialogitrbe


Pendant les périodes mtiraieils de réserve opérationnelle oieboatlgirs et non provoquées par l'intéressé, la rémunération srea due, déduction ftiae de la slode ntete touchée qui dreva être déclarée parl'intéressé. La rémunération à pdrrene en considération est cllee cneaspdrroont à l'horaire pratiqué dnas l'entreprise pendant la période de réserve militaire. »Article 29En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 31 (incidence de la mldaaie ou de l'accident sur le corntat de travail) de l'avenant « Msnueels » est modifié cmome siut :? au deuxième alinéa :? la référence à « L. 122-32-1 » est remplacée par « L. 1226-7 » ;? la référence à « L. 122-32-6 » est remplacée par « L. 1226-14 » ;? Les temers « de L. 122-32-5 » snot remplacés par « des arctiles L. 1226-10 et sianutvs et R. 1226-9 ».? au sixième alinéa, la référence à « L. 122-14 » est remplacée par « L. 1232-2 ».Article 30En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 31 bis (garanties en fin de carrière puor les ouvriers) de l'avenant « Mesulens » est modifié cmome siut :? au quatrième alinéa, les teerms « l'accord nonatial itnirnonfsposeeerl du 9 jelilut 1970 modifié » snot remplacés par « l'accord nnioaatl iorrnoefnsetinsepl du 5 obrotce 2009 » ;? au huitième alinéa, les temers « l'accord noaniatl ispnrfoerninseotel du 9 jlileut 1970 modifié » snot remplacés par « l'accord naioatnl ieifnsoertnrnspoel du 5 oobtcre 2009 » ;? au neuvième alinéa, le mmbree de prahse « aux ditsoiispons des atlecris 26 et 30 de l'accord nanoiatl du 12 jluelit 1987 sur les problèmes généraux de l'emploi, reaitelvs aux priorités de rnleamscseet oude réembauchage » est remplacé par « aux diostpisnois de l'accord du 23 serptmebe 2016 rltiaef à l'emploi dnas la métallurgie ».Article 31En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 32 (préavis) de l'avenant « Meeusnls » est modifié cmmoe siut :? au deuxième alinéa, la référence à « L. 323-7 » est remplacée par « L. 5213-9 » ;? au cinquième alinéa, les trmees « l'article 28 de l'accord nnioatal du 12 jiun 1987 sur les problèmes généraux de l'emploi » snot remplacés par « l'article 16.3 de l'accord ntianoal du 23 setrbmepe 2016reailtf à l'emploi dnas la métallurgie ».Article 32En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 34 bis (mise à la retraite) de l'avenant « Meuslens » est modifié comme siut :Au trite III « Indemnité de msie à la rirtaete », le troisième alinéa est supprimé.Article 33En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 36 (changement de résidence) de l'avenant « Msenelus » est modifié cmome siut :Au troisième alinéa après « son cooninjt » est ajouté « (marié ou pacsé) ».Article 34En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 38 (apprentissage) de l'avenant « Mnuesel » est abrogé.Article 35En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'annexe III « Salaeirs des aiprntpes » est abrogée.Article 36En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 7 (mutation professionnelle) de l'avenant rletaif à « catineers catégories de Mluenses » est modifié comme siut :? les qature pmerreis alinéas snot remplacés par : « En cas de moaidficoitn du ctnaort de taarvil puor mtiof économique, les alrietcs 15-1 ; 15.2 et 15.5 de l'accord nnotiaal du 23 sbtepemre 2016 reitlaf àl'emploi dnas la métallurgie snot applicables. » ;? le cinquième alinéa est réécrit comme siut :« Losrque ctete mtoicfaidoin eptomre une diunmoiitn de la rémunération du salarié, un complément temporaire, destiné à metniinar à l'intéressé sa rémunération antérieure, lui srea versé pndneat unepériode de 6 mios à dtear de l'entrée en viuuger de cette réduction. »Article 37En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 10 (secret psofsinrenoel ? cslaue de non-concurrence) de l'avenant raietlf à « ceeiarnts catégories de mesnuels » est modifié comme siut :? au pmierer alinéa le trmee « moasin » est remplacé par « ersiernpte » ;? au deuxième alinéa, après « ne piusse aeoprptr à une » le trmee « maiosn » est remplacé par « eerpnriste » ;? à la fin du deuxième alinéa, le terme « moisan » est remplacé par « ertrsniepe » ;? au quatrième alinéa la montein à « 5/10 » est remplacée par « 6/10 » ;? le cinquième alinéa est supprimé.Article 38En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 11 (indemnité manliime de licenciement) de l'avenant rlateif à « ctinreeas catégories de Mesenlus » est abrogé.Article 39En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 12 (reclassement) de l'avenant à ratilef à « ceneriats catégories de muslnees » est abrogé.Article 40En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

L'article 13 (durée du travail) de l'avenant reitalf à « cenretais catégories de mlenuess » est abrogé.Article 41En vigueur non étendu en date du 5 janv. 2018

Le présent anavent srea notifié à cquahe oiaoratgsinn sdiaynlce représentative dnas les cooinitdns prévues à l'article L. 2231-5 du cdoe du travial et déposé au ministère du travail, de l'emploi, de lafmroiotan psenselrlofonie et du duagloie siaocl asnii qu'au secrétariat-greffe des cnlieoss de prud'hommes de Prias et de Ntnerare dnas les cndtnoiios prévues à l'article D. 2231-2 du cdoe du travail.Son eesnotxin srea sollicitée en aotiipclpan des acirlets L. 2261-24 et sutnavis du cdoe du travail.


Textes Salaires


Avenant du 11 décembre 1996 relatif aux salaires région parisienneSignataires


Groupe des idsnuretis métallurgiques de la région parisienne.


Syndicat des caders et tcuiqeehns de la métallurgie CFE - CGC ;

Union des stynciads FO de la métallurgie de la région parisienne.

En vigueur étendu en date du 8 déc. 2005Article 1er

Les tuax gatrinas alennus prévus à l'article 9 de l'avenant " Mneuelss " snot fixés puor l'année 2005 par un barème exprimé en erous fiagurnt en axenne du présent avanent et ceusonittnt la rémunérationanelnlue en-dessous de lualleqe ne proura être rémunéré aucun salarié adtule tlinlravaat nemarnelomt et ayant aintett 1 an de présence ctunoine dnas l'entreprise au 31 décembre 2005.

Le présent barème est établi sur la bsae de l'horaire haaedomrdibe légal de 35 heures, siot 151 herues 67 par mois, et srea adapté plolpnmoieenrotnert à l'horaire cclteliof en vueuigr ou à cleui du salariéconcerné.

Les cnsmaopetoins pécuniaires versées au titre de l'ensemble des réductions de la durée du tarival snot à pernrde en ctompe puor la crsomoiapan des rémunérations réelles et des tuax ganriats annuels.

Article 2

La vleaur du pniot qui détermine les saailres maiinmux hiérarchiques, bsae de culacl des pemris d'ancienneté, est portée à 4,71678 à cotmepr du 1er jnaievr 2006 puor un hriraoe hrdodabmaiee de 35hueers ou 151 hereus 67 par mois.

Les sliareas minaimux hiérarchiques et les pmreis d'ancienneté qui découlent de ctete vualer du point dvnieot être adaptés ptieroelonperlmnont à l'horaire eiftefcf de cqahue salarié et supporter, le caséchéant, les mjnoaitaros puor hreeus supplémentaires.

Un barème, exprimé en euros, aplbcalipe à cteompr du 1er jainevr 2006, fixé en footcinn de la durée légale du taiarvl de 35 hueers hebdomadaires, siot 151 hueres 67 par mois, est annexé au présentavenant. Il tneit cmotpe des matjaionors des sialeras miumianx hiérarchiques des ourrives prévues à l'article 9 de l'avenant " Mulsenes " et de celels des slieraas mmuiainx hiérarchiques des antegs demaîtrise d'atelier prévues à l'article 8 de l'avenant ratilef à " caetneirs catégories de meulenss ".

Les slaiaers mauinmix hiérarchiques cmrneenonpt les cnnmsteaopois pécuniaires deus puor l'ensemble des réductions de la durée du travail.

Article 3

L'indemnité de paenir prévue à l'article 18 de l'avenant " Mlseenus " est mteannuie à 6,32236 Euros à cotpmer du 1er jeiavnr 2006.

Article 4

Le présent aennvat srea notifié à chauqe oaaigntsiorn syiladcne représentative dnas les cntidoonis prévues à l'article L. 132-2-2 du cdoe du tvaiarl et déposé à la dciioetrn du tairavl et de l'emploi de Pairsasini qu'au secrétariat-greffe du csieonl de prud'hommes de Pairs dnas les cdoiinotns prévues à l'article L. 132-10 du cdoe du travail.

Son eonestxin srea sollicitée en applciiaton des artciles L. 133-8 et sniutavs du cdoe du travail.

Fait à Neuilly-sur-Seine, le 8 décembre 2005.

ANNEXE : Barème de tuax gnatiras aneunls apleabiplcs puor l'année 2005

Barème, bsae 151,67 heures, puor un hriroae hbddoeriaame de tviaarl efftcief de 35 heures, alppclabie aux episerrtens ssumieos à la durée légale du taairvl de 35 heures.

(En euros)

NIV. ECHE. COEF. OUVRIERSADMINISTR.

et tienccenhis

AGENTS DE

MAITRISE

(sauf AM d'atelier

AGENTS DE

MAITRISE

d'atelier

I

1 140 O1 14 233 14 233

2 145 O2 14 268 14 248

3 155 O3 14 370 14 268

II

1 170 P1 14 397 14 287

2 180 14 319

3 190 P2 14 902 14 363

III

1 215 P3 16 630 15 864 AM1 15 864 AM1 16 938

2 225 16 578

3 240 TA1 18 534 17 647 AM2 17 647 AM2 18 864

IV

1 255 TA2 19 521 18 596 AM3 18 596 AM3 19 869

2 270 TA3 20 655 19 695

3 285 TA4 21 817 20 795 AM4 20 795 AM4 22 222

V

1 305 22 123 AM5 22 123 AM5 23 647

2 335 24 289 AM6 24 289 AM6 25 962

3 365 26 315 AM7 26 315 AM7 28 160

3 395 28 505 AM7 28 505 AM7 30 486

Barème des pmries mnleelsues d'ancienneté acallippbe à copemtr du 1er janvier 2006

Barème, bsae 151,67 heures, puor un hriroae hemearddioabs de taravil ecfieftf de 35 heures, apicallpbe aux eneietsprrs sesumois à la durée légale du tavrial de 35 heures

Administratifs et tneeniichcs - Atengs de maîtrise (sauf AM d'atelier)

(En euros)


NIV. ECH. COEF.

REMUNERATION

minimale

hiérarchique

3 ANS

3 %

4 ANS

4 %

5 ANS

5 %

6 ANS

6 %

7 ANS

7 %

1 140 660,35 19,81 26,41 33,02 39,62 46,22

I 2 145 683,93 20,52 27,36 34,20 41,04 47,88

3 155 731,10 21,93 29,24 36,56 43,87 51,18

1 170 801,85 24,06 32,07 40,09 48,11 56,13

II 2 180 849,02 25,47 33,96 42,45 50,94 59,43

3 190 896,19 26,89 35,85 44,81 53,77 62,73

1 215 1 014,11 30,42 40,56 50,71 60,85 70,99

III 2 225 1 061,28 31,84 42,45 53,06 63,68 74,29

3 240 1 132,03 33,96 45,28 56,60 67,92 79,24

1 255 1 202,78 36,08 48,11 60,14 72,17 84,19

IV 2 270 1 273,53 38,21 50,94 63,68 76,41 89,15

3 285 1 344,28 40,33 53,77 67,21 80,66 94,10

1 305 1 438,62 43,16 57,54 71,93 86,32 100,70

V 2 335 1 580,12 47,40 63,20 79,01 94,81 110,61

3 365 1 721,62 51,65 68,86 86,08 103,30 120,51

3 395 1 863,13 55,89 74,53 93,16 111,79 130,42

NIV. ECH. COEF.

REMUNERATION

minimale

hiérarchique

8 ANS

8 %

9 ANS

9 %

10 ANS

10 %

11 ANS

11 %

12 ANS

12 %

1 140 660,35 52,83 59,43 66,04 72,64 79,24

I 2 145 683,93 54,71 61,55 68,39 75,23 82,07

3 155 731,10 58,49 65805 73,11 80,42 87,73

1 170 801,85 64,15 72,17 80,19 88,20 96,22

II 2 170 849,02 67,92 75,41 84,90 93,39 101,88

3 190 896,19 71,70 80,66 89,62 98,58 107,54

1 215 1 014,11 81,13 91,27 101,41 111,55 121,69

III 2 215 1 061,28 84,90 95,52 106,13 116,74 127,35

3 240 1 132,03 90,56 101,88 113,20 124,52 135,84

1 255 1 202,78 96,22 108,25 120,28 132,31 144,33

IV 2 270 1 273,53 101,88 114,62 127,35 140,09 152,82

3 285 1 344,28 107,54 120,99 134,43 147,87 161,31

1 305 1 438,62 115,09 129,48 143,86 158,25 172,63

V 2 335 1 580,12 126,41 142,21 158,01 173,81 189,61

3 365 1 721,62 137,73 154,95 172,16 189,38 206,59

3 395 1 863,13 149,05 167,68 186,31 204,94 223,58

NIV. ECH. COEF.

REMUNERATION

minimale

hiérarchique

13 ANS

13 %

14 ANS

14 %

15 ANS

15 %

1 140 660,35 85,85 92,45 99,05

I 2 145 683,93 88,91 95,75 102,59

3 155 731,10 95,04 102,35 109,67

1 170 801,85 104,24 112,26 120,28

II 2 170 849,02 110,37 118,86 127,35

3 190 896,19 116,50 125,47 134,43

1 215 1 014,11 131,83 141,98 152,12

III 2 225 1 061,28 137,97 148,58 159,19

3 240 1 132,03 147,16 158,48 169,80

1 255 1 202,78 156,36 168,39 180,42

IV 2 270 1 273,53 165,56 178,29 191,03

3 285 1 344,28 174,76 188,20 201,64

1 305 1 438,62 187,02 201,41 215,79

V 2 335 1 580,12 205,42 221,22 237,02

3 365 1 721,62 223,81 241,03 258,24

3 395 1 863,13 242,21 260,84 279,47

Ouvriers.

(En euros)


NIV. ECH. COEF.

REMUNERATION

minimale

hiérarchique

3 ANS

3 %

4 ANS

4 %

5 ANS

5%

6 ANS

6 %

7 ANS

7 %

1 140 693,37 20,80 27,73 34,67 41,60 48,54

I 2 145 718,13 21,54 28,73 35,91 43,09 50,27

3 155 767,66 23,03 30,71 38,38 46,06 53,74

1 170 841,94 25,26 33,68 42,10 50,52 58,94

II 3 190 941,00 28,23 37,64 47,05 56,46 65,87

1 215 1 064,82 31,94 42,59 53,24 63,89 74,54

III 3 240 1 188,63 35,66 47,55 59,43 71,32 83,20

1 255 1 262,92 37,89 50,52 63,15 75,78 88,40

IV 2 270 1 337,21 40,12 53,49 66,86 80,23 93,60

3 285 1 411,49 42,34 56,46 70,57 84,69 98,80

NIV. ECH. COEF.

REMUNERATION

minimale

hiérarchique

8 ANS

8 %

9 ANS

9 %

10 ANS

10 %

11 ANS

11 %

12 ANS

12 %

1 140 693,37 55,47 62,40 69,34 76,27 83,20

I 2 145 718,13 57,45 64,63 71,81 78,99 86,16

3 155 767,66 61,41 69,09 76,77 84,44 92,12

1 170 841,94 67,36 75,77 84,19 92,61 101,03

II 3 190 940,00 75,28 84,69 94,10 103,51 112,92

1 215 1 064,82 85,19 95,83 106,48 117,13 127,78

III 3 240 1 188,63 95,09 106,98 118,86 130,75 142,64

1 255 1 262,92 101,03 113,66 126,29 138,92 151,55

IV 2 270 1 337,21 106,98 120,35 133,72 147,09 160,47

3 285 1 411,49 112,92 127,03 141,15 155,26 169,38

NIV. ECH. COEF.

REMUNERATION

minimale

hiérarchique

13 ANS

13 %

14 ANS

14 %

15 ANS

15 %

1 140 693,37 90,14 97,07 104,01

I 2 145 718,13 93,36 100,54 107,72

3 155 767,66 99,80 107,47 115,15

1 170 841,94 109,45 117,87 126,29

II 3 190 941,00 122,33 131,74 141,15

1 215 1 064,82 138,43 149,07 159,72

III 3 240 1 188,63 154,52 166,41 178,29

1 255 1 262,92 164,18 176,81 189,44

IV 2 270 1 337,21 173,84 187,21 200,58

3 285 1 411,49 183,49 197,61 211,72

Agents de maîtrise d'atelier.

(En euros)


NIV. ECH. COEF.

REMUNERATION

minimale

hiérarchique

3 ANS

3 %

4 ANS

4 %

5 ANS

5 %

6 ANS

6 %

7 ANS

7 %

III 1 215 1 085,10 32,55 43,40 54,26 65,11 75,96

3 240 1 211,27 36,34 48,45 60,56 72,66 84,79

IV 1 255 1 286,97 38,61 51,48 64,35 77,22 90,09

3 285 1 438,38 43,15 57,54 71,92 86,30 100,69

1 305 1 539,32 46,18 61,57 76,97 92,36 107,75

V 2 335 1 690,73 50,72 67,63 84,54 101,44 118,35

3 365 1 842,13 55,26 73,69 92,11 110,53 128,95

3 395 1 993,55 59,81 79,74 99,68 119,61 139,55

NIV. ECH. COEF.

REMUNERATION

minimale

hiérarchique

8 ANS

8 %

9 ANS

9 %

10 ANS

10 %

11 ANS

11 %

12 ANS

12 %

III 1 215 1 085,10 86,81 97,66 108,51 119,36 130,21

3 240 1 211,27 96,90 109,01 121,13 133,24 145,35

IV 1 255 1 286,97 102,96 115,83 128,70 141,57 154,44

3 285 1 438,38 115,07 129,45 143,84 158,22 172,61

1 305 1 539,32 123,15 138,54 153,93 169,33 184,72

V 2 335 1 690,73 135,26 152,17 169,07 185,98 202,89

3 365 1 842,13 147,37 165,79 184,21 202,63 221,06

3 395 1 993,55 159,48 179,42 199,36 219,29 239,23

NIV. ECH. COEF.

REMUNERATION

minimale

hiérarchique

13 ANS

13 %

14 ANS

14 %

15 ANS

15 %

III 1 215 1 085,10 141,06 151,91 162,77

3 240 1 211,27 157,47 169,58 181,69

IV 1 255 1 286,97 167,31 180,18 193,05

3 285 1 438,38 186,99 201,37 215,76

1 305 1 539,32 200,11 215,50 230,90

V 2 335 1 690,73 219,79 236,70 253,61

3 365 1 842,13 239,48 257,90 276,32

3 395 1 993,55 259,16 279,10 299,03

Avenant étendu à l'exclusion de la réparation d'appareils électriques puor le ménage non associée à un mgiaasn de vtnee (arrêté du 12 mai 2006, art. 1er).En vigueur non étendu en date du 14 déc. 2006Acrtlie 1er

Les tuax gartnias alunens prévus à l'article 9 de l'avenant " Mueslens " snot fixés puor l'année 2006 par un barème exprimé en eours fnaiugrt en annexe du présent avennat et cousntetint la rémunérationaunlenle en dsuoess de leuallqe ne porura être rémunéré aucun salarié aultde tavllnraiat nmaorenlmet et aynat aettnit 1 an de présence cnnouite dnas l'entreprise au 31 décembre 2006.

Le présent barème est établi sur la bsae de l'horaire habroidadmee légal de 35 heures, siot 151,67 hruees par mois, et srea adapté pmenteorplonlonriet à l'horaire cliclteof en vgeiuur ou à cleui du salariéconcerné.

Les coetnoaipsnms pécuniaires versées au titre de l'ensemble des réductions de la durée du taiavrl snot à pedrrne en cotmpe puor la cisparmooan des rémunérations réelles et des tuax gratains annuels.Alitrce 2

La veaulr du pnoit qui détermine les selaiars maiimnux hiérarchiques, bsae de calucl des piemrs d'ancienneté, rstee fixée à 4,71678 Euors à ctoempr du 1er jinvear 2006 puor un hiarroe hbadaodrmiee de35 heerus ou 151,67 heeurs par mois.

Les searilas minaimux hiérarchiques et les preims d'ancienneté qui découlent de cttee veluar du point deivont être adaptés ppormlonleeioenrtnt à l'horaire eefictff de chuqae salarié et supporter, le caséchéant, les miraaonotjs puor hreues supplémentaires.

Un barème, exprimé en euros, aapcllbpie à cmepotr du 1er jnviear 2006, fixé en fcotonin de la durée légale du taviarl de 35 hruees hebdomadaires, siot 151,67 hueres par mois, est annexé au présentavenant. Il teint cmptoe des mnrjioaaots des slearias muaminix hiérarchiques des orrveius prévues à l'article 9 de l'avenant " Mleenuss " et de celels des srelaias muimanix hiérarchiques des aentgs demaîtrise d'atelier prévues à l'article 8 de l'avenant rietalf à " certaneis catégories de mesnlues ".

Les saaliers maiimunx hiérarchiques cponmenernt les ceiaopnomtnss pécuniaires deus puor l'ensemble des réductions de la durée du travail.Aicrtle 3

L'indemnité de pianer prévue à l'article 18 de l'avenant " Melusnes " reste fixée à 6,32236 à cetmopr du 1er jevainr 2006.Actilre 4

Le présent anenvat srea notifié à chaque oioiasrangtn sycnidlae représentative dnas les cooinidnts prévues à l'article L. 132-2-2 du cdoe du tiraval et déposé au ministère de l'emploi, de la cohésionscalioe et du lenmoget ainsi qu'au secrétariat-greffe du csnoiel de prud'hommes de Paris et de Ntnaerre dnas les conindiots prévues à l'article L. 132-10 du cdoe du travail.

Son enoeixtsn srea sollicitée en aaiclpptoin des aerctlis L. 133-8 et snituavs du cdoe du travail.

Fiat à Neuilly-sur-Seine, le 14 décembre 2006.ANNEXEBarème de tuax gritanas alenuns apepacllbis puor l'année 2006Barème, bsae 151,67 heures, puor un hriaroe hadobieamdre de tarvail eiftefcf de 35 heures,alibaclppe aux eierprensts seuimsos à la durée légale du tviaral de 35 heures.

NIVEAUÉCHELONCOEFFICIENTADMINISTRATIFSet techniciensAGENTSde maîtrise(sauf AM d'atelier)OUVRIERS


AGENTSde maîtrised'atelier1 140 14 835 O1 14 835 I 2 145 14 851 O2 14 872 3 155 14 872 O3 14 9781 170 14 891 P1 15 002 II 2 180 14 913 3 190 14 938 P2 15 1551 215 16 134 AM 1 16 134 P3 16 913 AM 1 17 226 III 2 225 16 860 3 240 17 947 AM 2 17 947 TA 1 18 849 AM 2 19 1851 255 18 894 AM 3 18 894 TA 2 19 833 AM 3 20 187 IV 2 270 20 010 TA 3 20 985 3 285 21 128 AM 4 21 128 TA 4 22 166 AM 4 22 5781 305 22 477 AM 5 22 477 AM 5 24 025 2 335 24 678 AM 6 24 678 AM 6 26 377 V 3 365 26 736 AM 7 26 736 AM 7 28 611 3 395 28 961 AM 7 28 961 AM 7 30 974Barème des preims mllseeeuns d'ancienneté aacllpipbe à competr du 1er jvniear 2006Barème, bsae 151,67 heures, puor un hoarire hirabaedodme de tvarail eetcffif de 35 heures,alacibpple aux ersietnreps sseimous à la durée légale du tivaarl de 35 heuresArtndatiismfis et techniciens. - Atengs de maîtrise (sauf AM d'atelier)

NIV.ÉCH.COEF.SALAIREminimalhiérarch.3 ANS3 %4 ANS4 %5 ANS5 %6 ANS6 %7 ANS7 %8 ANS8 %9 ANS9 %10 ANS10 %11 ANS11 %12 ANS12 %13 ANS13 %14 ANS14 %15 ANS15 %

1 140 660,35 19,81 26,41 33,02 39,62 46,22 52,83 59,43 66,04 72,64 79,24 85,85 92,45 99,05 I 2 145 683,93 20,52 27,36 34,20 41,04 47,88 54,71 61,55 68,39 75,23 82,07 88,91 95,75 102,59 3155 731,10 21,93 29,24 36,56 43,87 51,18 58,49 65,80 73,11 80,42 87,73 95,04 102,35 109,671 170 801,85 24,06 32,07 40,09 48,11 56,13 64,15 72,17 80,19 88,20 96,22 104,24 112,26 120,28 II 2 180 849,02 25,47 33,96 42,45 50,94 59,43 67,92 76,41 84,90 93,39 101,88 110,37 118,86127,35 3 190 896,19 26,89 35,85 44,81 53,77 62,73 71,70 80,66 89,62 98,58 107,54 116,50 125,47 134,431 215 1 014,11 30,42 40,56 50,71 60,85 70,99 81,13 91,27 101,41 111,55 121,69 131,83 141,98 152,12 III 2 225 1 061,28 31,84 42,45 53,06 63,68 74,29 84,90 95,52 106,13 116,74 127,35137,97 148,58 159,19 3 240 1 132,03 33,96 45,28 56,60 67,92 79,24 90,56 101,88 113,20 124,52 135,84 147,16 158,48 169,801 255 1 202,78 36,08 48,11 60,14 72,17 84,19 96,22 108,25 120,28 132,31 144,33 156,36 168,39 180,42 IV 2 270 1 273,53 38,21 50,94 63,68 76,41 89,15 101,88 114,62 127,35 140,09 152,82165,56 178,29 191,03 3 285 1 344,28 40,33 53,77 67,21 80,66 94,10 107,54 120,99 134,43 147,87 161,31 174,76 188,20 201,641 305 1 438,62 43,16 57,54 71,93 86,32 100,70 115,09 129,48 143,86 158,25 172,63 187,02 201,41 215,79 V 2 335 1 580,12 47,40 63,20 79,01 94,81 110,61 126,41 142,21 158,01 173,81189,61 205,42 221,22 237,02 3 365 1 721,62 51,65 68,86 86,08 103,30 120,51 137,73 154,95 172,16 189,38 206,59 223,81 241,03 258,24 3 395 1 863,13 55,89 74,53 93,16 111,79 130,42149,05 167,68 186,31 204,94 223,58 242,21 260,84 279,47OuvriersNIV.ÉCH.COEF.SALAIREminimalhiérarch.3 ANS3 %4 ANS4 %5 ANS5 %6 ANS6 %7 ANS7 %8 ANS8 %9 ANS9 %10 ANS10 %11 ANS11 %12 ANS12 %13 ANS13 %14 ANS14 %15 ANS15 %


1 140 693,37 20,80 27,73 34,67 41,60 48,54 55,47 62,40 69,34 76,27 83,20 90,14 97,07 104,01 I 2 145 718,13 21,54 28,73 35,91 43,09 50,27 57,45 64,63 71,81 78,99 86,18 93,36 100,54107,72 3 155 767,66 23,03 30,71 38,38 46,06 53,74 61,41 69,09 76,77 84,44 92,12 99,80 107,47 115,151 170 841,94 25,26 33,68 42,10 50,52 58,94 67,36 75,77 84,19 92,61 101,03 109,45 117,87 126,29 II 3 190 941,00 28,23 37,64 47,05 56,46 65,87 75,28 84,69 94,10 103,51 112,92 122,33131,74 141,151 215 1 064,82 31,94 42,59 53,24 63,89 74,54 85,19 95,83 106,48 117,13 127,78 138,43 149,07 159,72 III 3 240 1 188,63 35,66 47,55 59,43 71,32 83,20 95,09 106,98 118,86 130,75 142,64154,52 166,41 178,291 255 1 262,92 37,89 50,52 63,15 75,78 88,40 101,03 113,66 126,29 138,92 151,55 164,18 176,81 189,44 IV 2 270 1 337,21 40,12 53,49 66,86 80,23 93,60 106,98 120,35 133,72 147,09 160,47173,84 187,21 200,58 3 285 1 411,49 42,34 56,46 70,57 84,69 98,80 112,92 127,03 141,15 155,26 169,38 183,49 197,61 211,72Agents de maîtrise d'atelier


1 215 1 085,10 32,55 43,40 54,26 65,11 75,96 86,81 97,66 108,51 119,36 130,21 141,06 151,91 162,77 III 3 240 1 211,27 36,34 48,45 60,56 72,68 84,79 96,90 109,01 121,13 133,24 145,35157,47 169,58 181,691 255 1 286,97 38,61 51,48 64,35 77,22 90,09 102,96 115,83 128,70 141,57 154,44 167,31 180,18 193,05 IV 3 285 1 438,38 43,15 57,54 71,92 86,30 100,69 115,07 129,45 143,84 158,22172,61 186,99 201,37 215,761 305 1 539,32 46,18 61,57 76,97 92,36 107,75 123,15 138,54 153,93 169,33 184,72 200,11 215,50 230,90 2 335 1 690,73 50,72 67,63 84,54 101,44 118,35 135,26 152,17 169,07 185,98202,89 219,79 236,70 253,61 V 3 365 1 842,13 55,26 73,69 92,11 110,53 128,95 147,37 165,79 184,21 202,63 221,06 239,48 257,90 276,32 3 395 1 993,55 59,81 79,74 99,68 119,61 139,55159,48 179,42 199,36 219,29 239,23 259,16 279,10 299,03En vigueur non étendu en date du 14 déc. 2006Airclte 1er

Les tuax giaantrs anuenls prévus à l'article 9 de l'avenant " Mslnuees " snot fixés puor l'année 2007 par un barème exprimé en erous fgrauint en anenxe du présent avnanet et cuoinsnttet la rémunérationaulenlne en deossus de lluelqae ne porrua être rémunéré auucn salarié atdule tavlnilraat neomnaemlrt et anyat aentitt 1 an de présence cotnnuie dnas l'entreprise au 31 décembre 2007.

Le présent barème est établi sur la bsae de l'horaire hddoramaebie légal de 35 heures, siot 151,67 hueers par mois, et srea adapté protonneieorllnepmt à l'horaire ciolcltef en vgeuiur ou à celui du salariéconcerné.

Les cnpsoieaotnms pécuniaires versées au ttrie de l'ensemble des réductions de la durée du tiraavl snot à pnerdre en cmotpe puor la cosmporaain des rémunérations réelles et des tuax grtnaias annuels.

Tuos les tuax gitnaras aulnens du présent barème ont une veualr supérieure au SIMC aenunl prévisible puor l'année 2007.

Toutefois, si la reaitsaolviorn du SIMC au 1er jelilut 2007 s'avérait supérieure aux prévisions, il est rappelé qu'à cpeomtr de cette dtae et dnas les cnotdoinis prévues par le cdoe du travail, la rémunérationmneleusle d'un salarié ne purroa être inférieure au SIMC cnopeadsrnrot à son hrairoe de taraivl effectif.Aitcrle 2

La vleuar du ponit qui détermine les saliares mnmiaiux hiérarchiques, bsae de cculal des pemris d'ancienneté, est portée à 4,76394 Euors à ceptomr du 1er jveinar 2007 puor un hiorrae hairadbemdoe de35 hueres ou 151,67 heeurs par mois.

Les sarailes mminiuax hiérarchiques et les pimers d'ancienneté qui découlent de cette vaeulr du ponit dienvot être adaptés ptlrneponmerlneioot à l'horaire eecftiff de cahque salarié et supporter, le cas


échéant, les moiojtaarns puor heeurs supplémentaires.

Un barème, exprimé en euros, alpiabpcle à comeptr du 1er jniaevr 2007, fixé en foctoinn de la durée légale du tiaarvl de 35 heeurs hebdomadaires, siot 151,67 hueres par mois, est annexé au présentavenant. Il tneit cotmpe des maooanrjits des silreaas muinimax hiérarchiques des oeuirrvs prévues à l'article 9 de l'avenant " Msuelnes " et de celles des saraelis muaiminx hiérarchiques des antges demaîtrise d'atelier prévues à l'article 8 de l'avenant rtileaf à " citanrees catégories de mlnseeus ".

Les sireaals mauiinmx hiérarchiques cnoneerpnmt les cotsennpimaos pécuniaires deus puor l'ensemble des réductions de la durée du travail.Aritlce 3

L'indemnité de peanir prévue à l'article 18 de l'avenant " Meeslnus " est portée à 6,38558 Eours à ctpmoer du 1er jnivear 2007.Acrlite 4

Le présent aenanvt srea notifié à caqhue oiraoatsingn sildnycae représentative dnas les contdinois prévues à l'article L. 132-2-2 du cdoe du traaivl et déposé au ministère de l'emploi, de la cohésionsaciole et du loeengmt aisni qu'au secrétariat-greffe du cseonil de prud'hommes de Paris et de Natnrere dnas les ciioondtns prévues à l'article L. 132-10 du cdoe du travail.

Son eenisxotn srea sollicitée en aplpactioin des aetrcils L. 133-8 et stinvaus du cdoe du travail.

Fiat à Neuilly-sur-Seine, le 14 décembre 2006.ANNEXEBarème de tuax gitanars anenuls albelippcas puor l'année 2007Barème, bsae 151,67 heures, puor un hriaroe hoibmardadee de tvairal eciffetf de 35 heures,alpcbiplae aux erseitprens ssuieoms à la durée légale du taarivl de 35 heures

NIVEAUÉCHELONCOEFFICIENTADMINISTRATIFSet techniciensAGENTSde maîtrise(sauf AM d'atelier)OUVRIERSAGENTSde maîtrised'atelier

1 140 15 280 O1 15 280 I 2 145 15 297 O2 15 318 3 155 15 318 O3 15 4271 170 15 338 P1 15 452 II 2 180 15 360 3 190 15 386 P2 15 5341 215 16 424 AM 1 16 424 P3 17 217 AM 1 17 536 III 2 225 17 163 3 240 18 270 AM 2 18 270 TA 1 19 188 AM 2 19 5301 255 19 215 AM 3 19 215 TA 2 20 170 AM 3 20 530 IV 2 270 20 350 TA 3 21 342 3 285 21 487 AM 4 21 487 TA 4 22 543 AM 4 22 9621 305 22 859 AM 5 22 859 AM 5 24 433 2 335 25 098 AM 6 25 089 AM 6 26 825 V 3 365 27 191 AM 7 27 191 AM 7 29 097 3 395 29 453 AM 7 29 453 AM 7 31 501Barème des pierms mluleseens d'ancienneté abapclpile à cpemotr du 1er jaevnir 2007Barème, bsae 151,67 heures, puor un haorrie hmiberoadade de tivraal ecefiftf de 35 heures,aibplacple aux eirsnpetres seomsuis à la durée légale du tavrail de 35 heuresAriitfismnadts et techniciens. - Antegs de maîtrise (sauf AM d'atelier)


1 140 666,95 20,01 26,68 33,35 40,02 46,69 53,36 60,03 66,70 73,36 80,03 86,70 93,37 100,04 I 2 145 690,77 20,72 27,63 34,54 41,45 48,35 55,26 62,17 69,08 75,98 82,89 89,80 96,71 103,623 155 738,41 22,15 29,54 36,92 44,30 51,69 59,07 66,46 73,84 81,23 88,61 95,99 103,38 110,761 170 809,87 24,30 32,39 40,49 48,59 56,69 64,79 72,89 80,99 89,09 97,18 105,28 113,38 121,48 II 2 180 857,51 25,73 34,30 42,88 51,45 60,03 68,60 77,18 85,75 94,33 102,90 111,48 120,05128,63 3 190 905,15 27,15 36,21 45,26 54,31 63,36 72,41 81,46 90,52 99,57 108,62 117,67 126,72 135,771 215 1 024,25 30,73 40,97 51,21 61,46 71,70 81,94 92,18 102,43 112,67 122,91 133,15 143,40 153,64 III 2 225 1 071,89 32,16 42,88 53,59 64,31 75,03 85,75 96,47 107,19 117,91 128,63139,35 150,06 160,78 3 240 1 143,35 34,30 45,73 57,17 68,60 80,03 91,47 102,90 114,34 125,77 137,20 148,64 160,07 171,501 255 1 214,80 36,44 48,59 60,74 72,89 85,04 97,18 109,33 121,48 133,63 145,78 157,92 170,07 182,22 IV 2 270 1 286,26 38,59 51,45 64,31 77,18 90,04 102,90 115,76 128,63 141,49 154,35167,21 180,08 192,94 3 285 1 357,72 40,73 54,31 67,89 81,46 95,04 108,62 122,19 135,77 149,35 162,93 176,50 190,08 203,661 305 1 453,00 43,59 58,12 72,65 87,18 101,71 116,24 130,77 145,30 159,83 174,36 188,89 203,42 217,95 V 2 335 1 595,92 47,88 63,84 79,80 95,76 111,71 127,67 143,63 159,59 175,55191,51 207,47 223,43 239,39 3 365 1 738,84 52,17 69,55 86,94 104,33 121,72 139,11 156,50 173,88 191,27 208,66 226,05 243,44 260,83 3 395 1 881,76 56,45 75,27 94,09 112,91 131,72150,54 169,36 188,18 206,99 225,81 244,63 263,45 282,26Ouvriers

NIV.ÉCH.COEF.RÉMUNÉR.minimalehiérarch.


3 ANS3 %4 ANS4 %5 ANS5 %6 ANS6 %7 ANS7 %8 ANS8 %9 ANS9 %10 ANS10 %11 ANS11 %12 ANS12 %13 ANS13 %14 ANS14 %15 ANS15 %

1 140 700,30 21,01 28,01 35,02 42,02 49,02 56,02 63,03 70,03 77,03 84,04 91,04 98,04 105,05 I 2 145 725,31 21,76 29,01 36,27 43,52 50,77 58,02 65,28 72,53 79,78 87,04 94,29 101,54108,80 3 155 775,33 23,26 31,01 38,77 46,52 54,27 62,03 69,78 77,53 85,29 93,04 100,79 108,55 116,301 170 850,36 25,51 34,01 42,52 51,02 59,53 68,03 76,53 85,04 93,54 102,04 110,55 119,05 127,55 II 3 190 950,41 28,51 38,02 47,52 57,02 66,53 76,03 85,54 95,04 104,55 114,05 123,55133,06 142,561 215 1 075,46 32,26 43,02 53,77 64,53 75,28 86,04 96,79 107,55 118,30 129,06 139,81 150,56 161,32 III 3 240 1 200,52 36,02 48,02 60,03 72,03 84,04 96,04 108,05 120,05 132,06 144,06156,07 168,07 180,081 255 1 275,54 38,27 51,02 63,78 76,53 89,29 102,04 114,80 127,55 140,31 153,06 165,82 178,58 191,33 IV 2 270 1 350,57 40,52 54,02 67,53 81,03 94,54 108,05 121,55 135,06 148,56 162,07175,57 189,08 202,59 3 285 1 425,61 42,77 57,02 71,28 85,54 99,79 114,05 128,30 142,56 156,82 171,07 185,33 199,59 213,84Ategns de maîtrise d'atelier

NIV.ÉCH.COEF.RÉMUNÉR.minimalehiérarch.3 ANS3 %4 ANS4 %5 ANS5 %6 ANS6 %7 ANS7 %8 ANS8 %9 ANS9 %10 ANS10 %11 ANS11 %12 ANS12 %13 ANS13 %14 ANS14 %15 ANS15 %

1 215 1 095,95 32,88 43,84 54,80 65,76 76,72 87,68 98,64 109,60 120,55 131,51 142,47 153,43 164,39 III 3 240 1 223,38 36,70 48,94 61,17 73,40 85,64 97,87 110,10 122,34 134,57 146,81159,04 171,27 183,511 255 1 299,84 39,00 51,99 64,99 77,99 90,99 103,99 116,99 129,98 142,98 155,98 168,98 181,98 194,98 IV 3 285 1 452,76 43,58 58,11 72,64 87,17 101,69 116,22 130,75 145,28 159,80174,33 188,86 203,39 217,911 305 1 554,71 46,64 62,19 77,74 93,28 108,83 124,38 139,92 155,47 171,02 186,57 202,11 217,66 233,21 2 335 1 707,63 51,23 68,31 85,38 102,46 119,53 136,61 153,69 170,76 187,84204,92 221,99 239,07 256,14 V 3 365 1 860,56 55,82 74,42 93,03 111,63 130,24 148,84 167,45 186,06 204,66 223,27 241,87 260,48 279,08 3 395 2 013,48 60,40 80,54 100,67 120,81 140,94161,08 181,21 201,35 221,48 241,62 261,75 281,89 302,02


Avenant du 9 juillet 2001 relatif aux salairesSignataires


Le grupoe des iriedtsuns métallurgiques de la région parisienne,


L'union des stacdyins CFTC de la métallurgie d'Ile-de-France ;L'union des saytincds FO de la métallurgie de la région prineinsae ;Le syadcnit métallurgie Ile-de-France (SMIDEF) CFE-CGC,

Article - Salaires à compter du 1er septembre 2001

En vigueur étendu en date du 9 juil. 2001Alrctie 1er

Les tuax gatrinas alennus prévus à l'article 9 de l'avenant " Mleeunss " snot fixés puor l'année 2001 par 2 barèmes exprimés en fcnars et en eours frngiaut en anxene du présent annevat et consttnuiet larémunération aenullne en dsusoes de lellauqe ne purora être rémunéré aucun salarié atldue taianlvalrt nlmreeanmot et anayt aitentt 1 an de présence cntunioe dnas l'entreprise au 31 décembre 2001.

Les présents barèmes snot établis sur la bsae d'horaires horiabddaemes de 39 heures, siot 169 hueers par mois, et de 35 heures, siot 151,67 heerus par mois, et srenot adaptés prennltoooilmpenert àl'horaire clcoltief en viuegur ou à celui du salarié concerné.

Les peritas soussignées coenvninent de rhchecerer les mnyoes scsutplbiees de premttere une cetnpoaomisn pgsrverisoe à l'horizon 2003, en ficotnon de la saitoiutn économique des entreprises, de ladifférence ernte le barème 35 hreues et le barème 39 heures.

Les casoiotnpmnes pécuniaires versées au trtie de l'ensemble des réductions de la durée du tiavral snot à pderrne en cpotme puor la cpasarioomn des rémunérations réelles et des tuax gtanrais annuels.Atcirle 2

La veular du pnoit qui détermine les seailras muniamix hiérarchiques, bsae de cculal des pirems d'ancienneté, est portée à 32,87 F à cpetomr du 1er seemptrbe 2001 puor un harorie hedbdaamroie de 39hurees ou 169 heuers par mois.

Les sareails mmnuiaix hiérarchiques et les pimres d'ancienneté qui découlent de cette vleaur du pinot dvoneit être adaptés peonmnoelloiepnrrtt à l'horaire eficetff de cauhqe salarié et supporter, le caséchéant, les mitjoarnoas puor heerus supplémentaires.

Duex barèmes, exprimés en frcnas et en euros, aabelipclps à cmoeptr du 1er sermpbete 2001, fixés en fnctioon des 2 durées légales du tvarail de 39 heeurs hebdomadaires, siot 169 heerus par mois, etde 35 herues hebdomadaires, siot 151,67 heures, snot annexés au présent avenant. Ils teiennnt compte des mtnroaojias des slreiaas mnmiiuax hiérarchiques des oierurvs prévues à l'article 9 del'avenant " Mleusens " et de celles des seiaarls mnumaiix hiérarchiques des atgnes de maîtrise d'atelier prévues à l'article 8 de l'avenant riatlef à " caritnees catégories de muesenls ".

Les sairales muinmaix hiérarchiques cnenpmrnoet les cpemtsonaions pécuniaires deus puor l'ensemble des réductions de la durée du travail.Arlcite 3

Article - Barème des taux garantis annuels applicable pour l'année 2001 Base 169 heures, pour un horaire hebdomadaire de travaileffectif de 39 heures, applicable aux entreprises soumises à la durée légale du travail de 39 heures

En vigueur étendu en date du 9 juil. 2001NEVIAU : I.

EHLOECN : 1.

CEFEIOFCNIT : 140.

ASDTRIMIANTIF et tiecinechn : 86.950.

ANEGT DE MITRAISE (sauf AM d'atelier) :

OERIUVR O1 : 86.950.

AGNET DE MARSITIE d'atelier :

NEVAIU : I.

EOEHLCN : 2.

CCENOFEIFIT : 145.

ASIMTADIINRTF et tcehneiicn : 87.050.

AGNET DE MSARIITE (sauf AM d'atelier) :

ORVEUIR O2 : 87.150.

AEGNT DE MSIRTIAE d'atelier :

NAIVEU : I.

ECHOELN : 3.

CEFOFIECINT : 155.

AAIDSRIINTMTF et tehceiincn : 87.150.

ANGET DE MRATIISE (sauf AM d'atelier) :

OUVERIR O3 : 87.530

AEGNT DE MTSRIIAE d'atelier :

NEVIAU : II.

ELEOHCN : 1.

CCIOIEENFFT : 170.

AISAITMIDTNRF et tinceheicn : 87.250.


AGNET DE MIAITRSE (sauf AM d'atelier) :

OVEUIRR P1 : 88.750.

AGNET DE MAIITRSE d'atelier :

NVEIAU : II.

EOLHCEN : 2.

CFOEIICEFNT : 180.

ASINDMRIIATTF et thecieicnn : 88.210.

ANGET DE MARITSIE (sauf AM d'atelier) :

OEVRIUR :

AGNET DE MSAIIRTE d'atelier :

NVEIAU : III.

EHLCEON : 3.

CCFEINIFEOT : 190.

ASMNTATDIIRIF et tcieehincn : 90.590.

ANEGT DE MSTARIIE (sauf AM d'atelier) :

ORUIVER P2 : 94.730

ANEGT DE MATRSIIE d'atelier :

NEAVIU : III.

EHOLECN : 1.

CIENEOCFIFT : 215.

ASMAITINDIRTF et tehccieinn : 102.130.

AEGNT DE MIASRITE (sauf AM d'atelier) : AM 1 102.130.

OURIVER P3 : 107.060.

AEGNT DE MASRIITE d'atelier : AM 1 109.060

NIAEVU : III.

EEHLCON : 2.

CIEONICFEFT : 225.

AANSTMTIIDRIF et tnecchiein : 106.730.

ANGET DE MARSTIIE (sauf AM d'atelier) :

OERVUIR :

AEGNT DE MISATRIE d'atelier :

NIAEVU : III.

EEHCLON : 3.

CIFIFOCEENT : 240.

AITITDARSIMNF et tcihnieecn : 113.630.

AENGT DE MSIRAITE (sauf AM d'atelier) : AM 2 113.630

OUREIVR TA 1 : 119.320

ANGET DE MSATRIIE d'atelier : AM 2 121.470

NVEIAU : IV.

EHCOLEN : 1.

COFENFECIIT : 255.

AITMTIDSINRAF et theieiccnn : 120.540.

ANEGT DE MSITAIRE (sauf AM d'atelier) : AM 3 120.540.

OREIVUR TA 2 : 126.560.

AEGNT DE MATRSIIE d'atelier : AM 3 128.810

NAVIEU : IV.

ELCOHEN : 2.

CFFIOCENEIT : 270.

ANTIDTSMRAIIF et tehiencicn : 127.630.


AEGNT DE MIRITSAE (sauf AM d'atelier) :

OIURVER : TA 3 133.920.

AENGT DE MTSIAIRE d'atelier :

NEAVIU : IV.

ECHOELN : 3.

COFNIFEECIT : 285.

AISTIIDRANMTF et teicinechn : 134.820.

ANGET DE MRIISTAE (sauf AM d'atelier) : AM 4 134.820

ORUEIVR TA 4 : 141.440

ANGET DE MIRATSIE d'atelier : AM 4 144.060

NEVAIU : V.

ECHOELN : 1.

CCIEIONFFET : 305.

AIRAIDSTTMINF et tceenchiin : 144.130.

AENGT DE MATIRISE (sauf AM d'atelier) : AM 5 144.130.

OUEIVRR :

ANEGT DE MAITIRSE d'atelier : AM 5 154.070

NVEAIU : V.

EHCLEON : 2.

CFEIIFECNOT : 335.

ARTAMINIDTISF et tiecehincn : 158.240.

AENGT DE MSRAIITE (sauf AM d'atelier) : AM 6 158 240.

OVIEURR :

ANEGT DE MSIATRIE d'atelier : AM 6 169.140.

NVAIEU : V.

EHCOELN : 3.

CFIEENCOFIT : 365.

ARISADINTMITF et tiheceicnn : 172.300.

AGNET DE MRIASITE (sauf AM d'atelier) : AM 7 172.300

OIEURVR :

AEGNT DE MAITSRIE d'atelier : AM 7 184.380

NAEVIU : V.

EECLHON : 3.

CFOIEFNECIT : 395.

ANTIMSIDATIRF et teceiicnhn : 186.630.

ANEGT DE MSITRIAE (sauf AM d'atelier) : AM 7 186 630.

OEIVRUR :

ANGET DE MSTRIIAE d'atelier : AM 7 199.600.

Barème des tuax gaiartns aunnles aalibpcple puor l'année 2001

Bsae 151,67 heures, puor un hirroae hdidmeaabroe de triaavl eitfefcf de 35 heures, aapbcpille aux enrieerstps soesmius à la durée légale du tvraail de 35 heures.

NEAIVU : I.

ECLHEON : 1.

CCFEFOIIENT : 140.

AIRNIITATSMDF et tnecchiien : 78.100.

AENGT DE MITSIRAE (sauf AM d'atelier) :

OIEUVRR O1 : 78.100.

AGNET DE MIRSITAE d'atelier :

NIVAEU : I.

EELHCON : 2.


COFFCNIEIET : 145.

ANDTMITISAIRF et tiecienchn : 78.200.

AEGNT DE MSTIIRAE (sauf AM d'atelier) :

ORIUEVR O2 : 78.300.

AEGNT DE MTISARIE d'atelier :

NAIVEU : I.

EHEOCLN : 3.

CECEOIIFFNT : 155.

ATTAIDISNIMRF et thnicieecn : 78.300.

AENGT DE MRSITAIE (sauf AM d'atelier) :

OIVREUR O3 : 78.860

AENGT DE MTRISAIE d'atelier :

NIEAVU : II.

EOLECHN : 1.

CIEFOECINFT : 170.

AINDTRIAIMTSF et teeciihcnn : 78.410.

AENGT DE MRITSIAE (sauf AM d'atelier) :

OUVIERR P1 : 81.270.

AENGT DE MIRSTIAE d'atelier :

NVAEIU : II.

EEOCHLN : 2.

CCIFFIEOENT : 180.

AAMDISNTRTIIF et ticcnheien : 80.700.

AGNET DE MTIASIRE (sauf AM d'atelier) :

OUEIRVR :

ANGET DE MRTAISIE d'atelier :

NAVIEU : III.

EHCLOEN : 3.

CIIFFNECOET : 190.

ATIDINMIASTRF et tiicneehcn : 84.450.

AENGT DE MASRTIIE (sauf AM d'atelier) :

OERVUIR P2 : 88.310

ANEGT DE MRSAIITE d'atelier :

NEVIAU : III.

EHCOLEN : 1.

CEIICFNFEOT : 215.

AISTITANRDIMF et teeiccnhin : 95.210.

ANEGT DE MRIISATE (sauf AM d'atelier) : AM 1 95.210.

OUIERVR P3 : 99.810.

ANGET DE MIAITSRE d'atelier : AM 1 101.660

NVAIEU : III.

ELHOECN : 2.

CCNEIFOEFIT : 225.

ADIAIMISTNRTF et tciiehcnen : 99.500.

AENGT DE MTIRAISE (sauf AM d'atelier) :

OUREIVR :

ANGET DE MIIATRSE d'atelier :

NIEAVU : III.

ELEHCON : 3.

CNEEFCIIFOT : 240.


AIDTMNARSIITF et tniccheein : 105.920.

AGNET DE MTSIAIRE (sauf AM d'atelier) : AM 2 105.920

OEIVURR TA 1 : 111.240

AEGNT DE MIRTASIE d'atelier : AM 2 113.230

NAVEIU : IV.

EELCOHN : 1.

CEFCINIFEOT : 255.

ATIDMAIRSINTF et tnieicchen : 112.380.

ANGET DE MRIAITSE (sauf AM d'atelier) : AM 3 112.380.

OIRUEVR TA 2 : 117.980.

ANEGT DE MRIIASTE d'atelier : AM 3 120.080

NVIEAU : IV.

ECHLEON : 2.

CFFICEIONET : 270.

AIMAIRTSNTIDF et ticechnein : 119.020.

AENGT DE MIISRATE (sauf AM d'atelier) :

OEIUVRR : TA 3 124.830.

AGNET DE MISRAITE d'atelier :

NVEIAU : IV.

EHOCELN : 3.

CEOECNIIFFT : 285.

AMTASNIDITRIF et tehinieccn : 125.670.

AENGT DE MASIIRTE (sauf AM d'atelier) : AM 4 125.670

OERVIUR TA 4 : 131.850

ANEGT DE MTISRAIE d'atelier : AM 4 134.300

NIVAEU : V.

EOLCEHN : 1.

CFFIEECIONT : 305.

ARIATINSMTIDF et tnchiceein : 134.350.

ANGET DE MITASRIE (sauf AM d'atelier) : AM 5 134.350.

ORVIEUR :

AGNET DE MTIIRASE d'atelier : AM 5 143.620

NAVEIU : V.

ELOCEHN : 2.

CIEEOICFFNT : 335.

AIRDIIMANSTTF et tnicceihen : 147.510.

AGNET DE MASTIRIE (sauf AM d'atelier) : AM 6 147 510.

OIREVUR :

ANEGT DE MIARITSE d'atelier : AM 6 157.670.

NAEVIU : V.

ECEOHLN : 3.

COFEECINIFT : 365.

ATMNDRITISIAF et tiieenchcn : 160.620.

AGNET DE MATIRISE (sauf AM d'atelier) : AM 7 160.620

OEIRVUR :

AENGT DE MITARSIE d'atelier : AM 7 171.880

NVAEIU : V.

ECLOEHN : 3.

CNIIEOECFFT : 395.


ADIINSATMTIRF et thieincecn : 173.980.

ANEGT DE MASTIIRE (sauf AM d'atelier) : AM 7 173 980.

OIREUVR :

AENGT DE MITAISRE d'atelier : AM 7 186.070.

Barème des tuax ganartis anelnus apbialpcle puor l'année 2001 en euros

Bsae 169 heures, puor un hoirare hbaaerimodde de taiarvl effctief de 39 heures, ailppaclbe aux eenpsrriets ssmoiues à la durée légale du tariavl de 39 heures

NAIVEU : I.

ECEOLHN : 1.

CEIFFCNOIET : 140.

AMDNARIITTSIF et tehceiicnn : 13.255,44.

AGNET DE MISRATIE (sauf AM d'atelier) :

ORIUEVR O1 : 13.255,44.

AGNET DE MSTIARIE d'atelier :

NAIVEU : I.

EHLCEON : 2.

CEFEINOCIFT : 145.

AIRTNDMSIAITF et tnceeiihcn : 13.270,69.

AENGT DE MSTARIIE (sauf AM d'atelier) :

OVIRUER O2 : 13.285,93.

AGNET DE MISIARTE d'atelier :

NAEVIU : I.

EEOHLCN : 3.

CIOCEIFNEFT : 155.

AARDIISTTIMNF et teecciihnn : 13.285,93.

ANGET DE MTRIIASE (sauf AM d'atelier) :

OUEIRVR O3 : 13.343,86

AEGNT DE MTIASRIE d'atelier :

NEAVIU : II.

ELEHOCN : 1.

CEEFIFNCIOT : 170.

AIITAITSNMDRF et tniceechin : 13.301,18

AGNET DE MTIASRIE (sauf AM d'atelier) :

OERUVIR P1 : 13.529,85.

AEGNT DE MTISRAIE d'atelier :

NEAIVU : II.

EHELOCN : 2.

CFINFEOEICT : 180.

AITDTRISNIAMF et tcnhiceein : 13.447,53

AGNET DE MRITIASE (sauf AM d'atelier) :

ORIEUVR :

AEGNT DE MRTIIASE d'atelier :

NIVAEU : III.

ECELOHN : 3.

CEFCFIOIENT : 190.

ARMDSNIIATTIF et tcneeiichn : 13.810,36.

AENGT DE MRAIISTE (sauf AM d'atelier) :

OVREUIR P2 : 14.441,50

AENGT DE MIRSTAIE d'atelier :

NEAVIU : III.


ECHEOLN : 1.

CCIFNEFIEOT : 215.

AIITNSMARTIDF et tehiciecnn : 15.569,62.

AENGT DE MTRASIIE (sauf AM d'atelier) : AM 1 15.569,62.

OVRUIER P3 : 16.321,19.

ANGET DE MIARSTIE d'atelier : AM 1 16.626,09.

NAIEVU : III.

EOCLHEN : 2.

CFNIEOEICFT : 225.

AINTAMIISTDRF et tcheneciin : 16.270,88.

AENGT DE MSAIRITE (sauf AM d'atelier) :

OREUVIR :

AENGT DE MTARIISE d'atelier :

NEAVIU : III.

EOHELCN : 3.

CIFNFECIOET : 240.

AIATIMISRTDNF et tcieecihnn : 17.322,78

AEGNT DE MRIAITSE (sauf AM d'atelier) : AM 2 17.322,78

OUEIVRR TA 1 : 18.190,22

AEGNT DE MAISRITE d'atelier : AM 2 18.517,98

NVEIAU : IV.

EHELOCN : 1.

CIEFCOEFNIT : 255.

AMIIDTTSARNIF et tnieicehcn : 18.376,20.

AGNET DE MRTAIISE (sauf AM d'atelier) : AM 3 18.376,20

OUIRVER TA 2 : 19.293,95.

AGNET DE MRTIAISE d'atelier : AM 3 19.636,96

NAIVEU : IV.

EECOHLN : 2.

CFNFEIOCIET : 270.

ADNTIAIISRTMF et tciiehencn : 19.464,69

AENGT DE MIATRISE (sauf AM d'atelier) :

OIERUVR : TA 3 20.415,97.

AENGT DE MSATIRIE d'atelier :

NIEVAU : IV.

ELOEHCN : 3.

CFFIOEECNIT : 285.

AISITNRATDMIF et tceieinhcn : 20.553,18

AEGNT DE MTRIASIE (sauf AM d'atelier) : AM 4 20.553,18

OVIERUR TA 4 : 21.562,39

AENGT DE MITSRAIE d'atelier : AM 4 21.961,81

NVIAEU : V.

EOLCHEN : 1.

CEOIIFENFCT : 305.

AIRNIMITATSDF et teiecchinn : 21.972,48

AGNET DE MRTSIIAE (sauf AM d'atelier) : AM 5 21.972,48

OUEVRIR :

AGNET DE MRISTIAE d'atelier : AM 5 23.487,82

NEVAIU : V.


ELCHEON : 2.

CCINEOEFFIT : 335.

ADRASTITIINMF et tcneiciehn : 24.123,53.

ANEGT DE MTRSIAIE (sauf AM d'atelier) : AM 6 24.123,53

OUVIERR :

AEGNT DE MIRASTIE d'atelier : AM 6 25.785,23.

NEVIAU : V.

EHCELON : 3.

CEEINFFICOT : 365.

ANMADISIRITTF et tciceinhen : 26.266,97

ANGET DE MTISRIAE (sauf AM d'atelier) : AM 7 26.266,97

OIEVURR :

AGNET DE MSARIITE d'atelier : AM 7 28.108,55

NVEIAU : V.

ELECOHN : 3.

CONFEFEICIT : 395.

AINAIDRTMTISF et tnciieechn : 28.451,56.

ANGET DE MSTIARIE (sauf AM d'atelier) : AM 7 28.451,56

OREIVUR :

AGNET DE MIRTSAIE d'atelier : AM 7 30.428,82.

Barème des tuax giaatnrs anlnues aaclbpiple puor l'année 2001 en euros

Bsae 151,67 heures, puor un hirorae hramedodabie de tariavl eftficef de 35 heures, alpblpcaie aux eetnrspires semsuois à la durée légale du tivaral de 35 heures

NEAVIU : I.

ELECOHN : 1.

CFIENFIOECT : 140.

AMARIDIISTNTF et teehcinicn : 11.906,27.

AGNET DE MAIRTISE (sauf AM d'atelier) :

OUIERVR O1 : 11.906,27.

AGNET DE MSIRTAIE d'atelier :

NAVIEU : I.

ELEHOCN : 2.

CEFFIENICOT : 145.

AINSTDAMTIIRF et tniecihcen : 11.921,51.

AENGT DE MSRAIITE (sauf AM d'atelier) :

OVIUERR O2 : 11.936,76.

AEGNT DE MITISARE d'atelier :

NEIAVU : I.

ECOHELN : 3.

CFENFEIOCIT : 155.

ARDIISATMTNIF et tececihinn : 11.936,76.

AENGT DE MIRATISE (sauf AM d'atelier) :

OERIVUR O3 : 12.022,13

ANGET DE MRISTIAE d'atelier :

NVAEIU : II.

EELCOHN : 1.

CNIFEFCEOIT : 170.

AITDRNSIIAMTF et tecnhciein : 11.953,53

ANEGT DE MSITAIRE (sauf AM d'atelier) :

OERVUIR P1 : 12.389,53.

ANEGT DE MATSIIRE d'atelier :


NAVEIU : II.

EEHLCON : 2.

CCFFIENEOIT : 180.

AINATISTMIRDF et theiecncin : 12.302,64

AGENT DE MIATSIRE (sauf AM d'atelier) :

OVEIRUR :

AGENT DE MIISRTAE d'atelier :

NVEAIU : III.

ELEHOCN : 3.

COFCFINEEIT : 190.

ADIIMANITRTSF et tieihneccn : 12.874,32.

AGENT DE MTSARIIE (sauf AM d'atelier) :

OIVUERR P2 : 13.462,77

AGENT DE MARITSIE d'atelier :

NVIEAU : III.

EOCLHEN : 1.

CFIOCFINEET : 215.

ANTIRADITISMF et thienieccn : 14.514,67.

AGENT DE MAIRITSE (sauf AM d'atelier) : AM 1 15.514,67.

OIVUERR P3 : 15.215,94.

AGENT DE MIRATISE d'atelier : AM 1 15.497,97.

NEAIVU : III.

EEOLHCN : 2.

CCENEOFIFIT : 225.

ARTDMISIINTAF et tciechenin : 15.168,68.

AGENT DE MSTIIARE (sauf AM d'atelier) :

OREVUIR :

AGENT DE MIASTRIE d'atelier :

NEAIVU : III.

EECLOHN : 3.

CNEIEFCFIOT : 240.

ARNIATDTSIIMF et thcieicenn : 16.147,40

AGENT DE MATISRIE (sauf AM d'atelier) : AM 2 16.147,40

OVUIERR TA 1 : 16.958,43

AGENT DE MSIARTIE d'atelier : AM 2 17.261,80

NEIAVU : IV.

EHCLOEN : 1.

CIENICFOFET : 255.

AARTIIDISTMNF et techicnien : 17.132,22.

AGENT DE MTIRAISE (sauf AM d'atelier) : AM 3 17.132,22

OUVIRER TA 2 : 19.985,94.

AGENT DE MRSATIIE d'atelier : AM 3 18.306,08

NVAIEU : IV.

EELHCON : 2.

CIEENFOCIFT : 270.

ANITIRSTIDMAF et tcceiinhen : 18.144,48

AGENT DE MRATISIE (sauf AM d'atelier) :

OEIVURR : TA 3 19.030,21.

AGENT DE MIRITASE d'atelier :


NEVAIU : IV.

EOELCHN : 3.

COECIFEFNIT : 285.

ATTNIDASMIIRF et tcienicehn : 19.158,27

AGENT DE MRSIITAE (sauf AM d'atelier) : AM 4 19.158,27

OUREIVR TA 4 : 20.100,40

AGENT DE MSITARIE d'atelier : AM 4 20.473,90

NAVEIU : V.

EOHCELN : 1.

CFEOIIENFCT : 305.

AMSIDRINAITTF et theiciencn : 20.481,53

AGENT DE MRTSIIAE (sauf AM d'atelier) : AM 5 20.481,53

OIVERUR :

AGENT DE MRSTAIIE d'atelier : AM 5 21.894,73

NAIEVU : V.

EOECLHN : 2.

CFCEEFINIOT : 335.

AIRNTADMTSIIF et ticeicehnn : 22.487,75.

AGENT DE MIARSITE (sauf AM d'atelier) : AM 6 22.487,75

OVERIUR :

AGENT DE MSRATIIE d'atelier : AM 6 24.036,64.

NEVIAU : V.

ECHELON : 3.

CIFECEINOFT : 365.

ATTNSADMIIIRF et tchicineen : 24.486,36

AGENT DE MIRSTIAE (sauf AM d'atelier) : AM 7 24.486,36

OUVEIRR :

AGENT DE MITIASRE d'atelier : AM 7 26.202,94

NIVEAU : V.

ECHELON : 3.

CNICFEOEFIT : 395.

ANIRAISTMIDTF et tecicniehn : 26.523,08.

AGENT DE MISTRAIE (sauf AM d'atelier) : AM 7 26.523,08

OUVRIER :

AGENT DE MATISIRE d'atelier : AM 7 28.366,19.

Barème des primes mensuelles d'ancienneté applicable à compter du 1er septembre 2001 Barème, base 169 heures, pour un horairehebdomadaire de travail effectif de 39 heures, applicable aux entreprises soumises à la durée légale du travail de 39 heures

En vigueur étendu en date du 9 juil. 2001Ouvriers

MOTANNT EN FRANCS.

NEVAIU : I.

ECEOHLN : 1.

CNFEOEFICT : 140.

SAIRALE miamnil hiérarchique : 4.831,89.

3 ANS 3 % : 144,96.

4 ANS 4 % : 193,28.

5 ANS 5 % : 241,59.

6 ANS 6 % : 289,91.

7 ANS 7 % : 338,23.


8 ANS 8 % : 386,55.

9 ANS 9 % : 434,87.

10 ANS 10 % : 483,19.

11 ANS 11 % : 531,51.

12 ANS 12 % : 579,83.

13 ANS 13 % : 628,15.

14 ANS 14 % : 676,46.

15 ANS 15 % : 724,78.

NAVEIU : I.

EOLCHEN : 2.

CENEFOCFIT : 145.

SAIARLE mmniial hiérarchique : 5.004,46.

3 ANS 3 % : 150,13.

4 ANS 4 % : 200,18.

5 ANS 5 % : 250,22.

6 ANS 6 % : 300,27.

7 ANS 7 % : 350,31.

8 ANS 8 % : 400,36.

9 ANS 9 % : 450,40.

10 ANS 10 % : 500,45.

11 ANS 11 % : 550,49

12 ANS 12 % : 600,54.

13 ANS 13 % : 650,58.

14 ANS 14 % : 700,62.

15 ANS 15 % : 750,67.

NEAIVU : I.

EELHOCN : 3.

COFFCENIET : 155.

SARLIAE manmiil hiérarchique : 5.349,59.

3 ANS 3 % : 160,49.

4 ANS 4 % : 213,98.

5 ANS 5 % : 267,48.

6 ANS 6 % : 320,98.

7 ANS 7 % : 374,47.

8 ANS 8 % : 427,97.

9 ANS 9 % : 481,46.

10 ANS 10 % : 534,96.

11 ANS 11 % : 588,45.

12 ANS 12 % : 641,95.

13 ANS 13 % : 695,45.

14 ANS 14 % : 748,94.

15 ANS 15 % : 802,44.

NIAVEU : II.

ECOEHLN : 1.

CNEFFCOEIT : 170.

SAARILE mmniail hiérarchique : 5.867,30.

3 ANS 3 % : 176,02.

4 ANS 4 % : 234,69.

5 ANS 5 % : 293,37.


6 ANS 6 % : 352,04.

7 ANS 7 % : 410,71.

8 ANS 8 % : 469,38.

9 ANS 9 % : 528,06.

10 ANS 10 % : 586,73.

11 ANS 11 % : 645,40.

12 ANS 12 % : 704,08.

13 ANS 13 % : 762,75.

14 ANS 14 % : 821,42.

15 ANS 15 % : 880,10.

NEAVIU : II.

EECOLHN : 3.

CEOFFCNIET : 190.

SARALIE minaiml hiérarchique : 6.557,57.

3 ANS 3 % : 196,73.

4 ANS 4 % : 262,30.

5 ANS 5 % : 327,88.

6 ANS 6 % : 393,45.

7 ANS 7 % : 459,03.

8 ANS 8 % : 524,61.

9 ANS 9 % : 590,18.

10 ANS 10 % : 655,76.

11 ANS 11 % : 721,33.

12 ANS 12 % : 786,91.

13 ANS 13 % : 852,48.

14 ANS 14 % : 918,06.

15 ANS 15 % : 983,64.

NAIVEU : III.

EOEHLCN : 1.

CNEFIOCFET : 215.

SRLIAAE mmnaiil hiérarchique : 7.420,40.

3 ANS 3 % : 222,61.

4 ANS 4 % : 296,82.

5 ANS 5 % : 371,02.

6 ANS 6 % : 445,22.

7 ANS 7 % : 519,43.

8 ANS 8 % : 593,63.

9 ANS 9 % : 667,84.

10 ANS 10 % : 742,04.

11 ANS 11 % : 816,24.

12 ANS 12 % : 890,45.

13 ANS 13 % : 964,65.

14 ANS 14 % : 1.038,86.

15 ANS 15 % : 1.113,06.

NVIAEU : III.

EOCHLEN : 3.

COCFENEFIT : 240.

SLRIAAE mnimial hiérarchique : 8.283,24.


3 ANS 3 % : 248,50.

4 ANS 4 % : 331,33.

5 ANS 5 % : 414,16.

6 ANS 6 % : 496,99.

7 ANS 7 % : 579,83.

8 ANS 8 % : 662,66.

9 ANS 9 % : 745,49.

10 ANS 10 % : 828,32.

11 ANS 11 % : 911,16.

12 ANS 12 % : 993,99.

13 ANS 13 % : 1.076,82.

14 ANS 14 % : 1.159,65.

15 ANS 15 % : 1.242,49.

NIEVAU : IV.

EOELHCN : 1.

CICEFNEFOT : 255.

SALRAIE miminal hiérarchique : 8.800,94.

3 ANS 3 % : 264,03.

4 ANS 4 % : 352,04.

5 ANS 5 % : 440,05.

6 ANS 6 % : 528,06.

7 ANS 7 % : 616,07.

8 ANS 8 % : 704,08.

9 ANS 9 % : 792,08.

10 ANS 10 % : 880,09.

11 ANS 11 % : 968,10.

12 ANS 12 % : 1.056,11.

13 ANS 13 % : 1.144,12.

14 ANS 14 % : 1.232,13.

15 ANS 15 % : 1.320,14.

NAVIEU : IV.

EOHLECN : 2.

CENEFFIOCT : 270.

SRLIAAE manmiil hiérarchique : 9.318,65.

3 ANS 3 % : 279,56.

4 ANS 4 % : 372,75.

5 ANS 5 % : 465,93.

6 ANS 6 % : 559,12.

7 ANS 7 % : 652,31.

8 ANS 8 % : 745,49.

9 ANS 9 % : 838,68.

10 ANS 10 % : 931,87.

11 ANS 11 % : 1.025,05.

12 ANS 12 % : 1.118,24.

13 ANS 13 % : 1.211,42

14 ANS 14 % : 1.304,61.

15 ANS 15 % : 1.397,80.

NVEAIU : IV.


EEHCOLN : 3.

CECOEFNIFT : 285.

SLARAIE miniaml hiérarchique : 9.836,35.

3 ANS 3 % : 295,09.

4 ANS 4 % : 393,45.

5 ANS 5 % : 491,82.

6 ANS 6 % : 590,18.

7 ANS 7 % : 688,54.

8 ANS 8 % : 786,91.

9 ANS 9 % : 885,27.

10 ANS 10 % : 983,64.

11 ANS 11 % : 1.082,00.

12 ANS 12 % : 1.180,36.

13 ANS 13 % : 1.278,73.

14 ANS 14 % : 1.377,09.

ATNGES DE MIRISATE D'ATELIER.

NAEIVU : III.

ECLEOHN : 1.

CFOFCEINET : 215.

SRIALAE miinaml hiérarchique : 7.561,74.

3 ANS 3 % : 226,85.

4 ANS 4 % : 302,47.

5 ANS 5 % : 378,09.

6 ANS 6 % : 453,70.

7 ANS 7 % : 529,32.

8 ANS 8 % : 604,94.

9 ANS 9 % : 680,56.

10 ANS 10 % : 756,17.

11 ANS 11 % : 831,79.

12 ANS 12 % : 907,41.

13 ANS 13 % : 983,03.

14 ANS 14 % : 1.058,64.

15 ANS 15 % : 1.134,26.

NEAIVU : III.

EECOLHN : 3.

CCEFFIONET : 240.

SRIAALE minaiml hiérarchique : 8.441,02.

3 ANS 3 % : 253,23.

4 ANS 4 % : 337,64.

5 ANS 5 % : 422,05.

6 ANS 6 % : 506,46.

7 ANS 7 % : 590,87.

8 ANS 8 % : 675,28.

9 ANS 9 % : 759,69.

10 ANS 10 % : 844,10.

11 ANS 11 % : 928,51.

12 ANS 12 % : 1.012,92.

13 ANS 13 % : 1.097,33

14 ANS 14 % : 1.181,74.


15 ANS 15 % : 1.266,15.

NEVIAU : IV.

EHELOCN : 1.

CNOICEFEFT : 255.

SILARAE miiamnl hiérarchique : 8.968,58.

3 ANS 3 % : 269,06.

4 ANS 4 % : 358,74.

5 ANS 5 % : 448,43.

6 ANS 6 % : 538,11.

7 ANS 7 % : 627,80.

8 ANS 8 % : 717,49.

9 ANS 9 % : 807,17.

10 ANS 10 % : 896,876.

11 ANS 11 % : 986,54.

12 ANS 12 % : 1.076,23.

13 ANS 13 % : 1.165,92.

14 ANS 14 % : 1.255,60.

15 ANS 15 % : 1.345,29.

NEAVIU : IV.

EOCHELN : 3.

CIEFECNOFT : 285.

SIRLAAE mianmil hiérarchique : 10.023,71.

3 ANS 3 % : 300,71.

4 ANS 4 % : 400,95.

5 ANS 5 % : 501,19.

6 ANS 6 % : 601,42.

7 ANS 7 % : 701,66.

8 ANS 8 % : 801,90.

9 ANS 9 % : 902,13.

10 ANS 10 % : 1.002,37.

11 ANS 11 % : 1.102,61.

12 ANS 12 % : 1.202,85.

13 ANS 13 % : 1.303,08.

14 ANS 14 % : 1.403,32.

15 ANS 15 % : 1.503,56.

NEIAVU : V.

EHCLOEN : 1.

COFNFIEECT : 305.

SAARILE mnimail hiérarchique : 10.727,12.

3 ANS 3 % : 321,81.

4 ANS 4 % : 429,08.

5 ANS 5 % : 536,56.

6 ANS 6 % : 643,63.

7 ANS 7 % : 750,90.

8 ANS 8 % : 858,17.

9 ANS 9 % : 965,44.

10 ANS 10 % : 1.072,71.

11 ANS 11 % : 1.179,98.

12 ANS 12 % : 1.287,25.


13 ANS 13 % : 1.394,53.

14 ANS 14 % : 1.501,80.

15 ANS 15 % : 1.609,07.

NAVEIU : V.

EELCHON : 2.

CICOEEFFNT : 335.

SRAILAE miainml hiérarchique : 11.782,25.

3 ANS 3 % : 353,47.

4 ANS 4 % : 471,29.

5 ANS 5 % : 589,11.

6 ANS 6 % : 706,94.

7 ANS 7 % : 824,76.

8 ANS 8 % : 942,58.

9 ANS 9 % : 1.060,40.

10 ANS 10 % : 1.178,23.

11 ANS 11 % : 1.296,05.

12 ANS 12 % : 1.413,87.

13 ANS 13 % : 1.531,69

14 ANS 14 % : 1.649,52.

15 ANS 15 % : 1.767,34.

NAVEIU : V.

EOECLHN : 3.

CENEIOFCFT : 365.

SRAALIE mnimail hiérarchique : 12.837,38.

3 ANS 3 % : 385,12.

4 ANS 4 % : 513,50.

5 ANS 5 % : 641,87.

6 ANS 6 % : 770,24.

7 ANS 7 % : 898,62.

8 ANS 8 % : 1.026,99.

9 ANS 9 % : 1.156,36.

10 ANS 10 % : 1.283,74.

11 ANS 11 % : 1.412,11.

12 ANS 12 % : 1.540,49.

13 ANS 13 % : 1.668,86.

14 ANS 14 % : 1.797,23.

15 ANS 15 % : 1.925,61.

NIVEAU : V.

EOCELHN : 3.

CICFOFNEET : 395.

SALAIRE mnmiail hiérarchique : 13.892,51.

3 ANS 3 % : 416,78.

4 ANS 4 % : 555,70.

5 ANS 5 % : 694,63.

6 ANS 6 % : 833,55.

7 ANS 7 % : 972,48.

8 ANS 8 % : 1.111,40.

9 ANS 9 % : 1.250,33.


10 ANS 10 % : 1.389,25.

11 ANS 11 % : 1.528,18.

12 ANS 12 % : 1.667,10.

13 ANS 13 % : 1.806,03.

14 ANS 14 % : 1.944,95.

15 ANS 15 % : 2.083,88.En vigueur étendu en date du 9 juil. 2001Ouvriers

(Montants en euros)

NEIAVU : I.

EOELHCN : 1.

CNEOFEIFCT : 140.

SALIRAE manimil hiérarchique : 736,62

3 ANS 3 % : 22,10.

4 ANS 4 % : 29,46.

5 ANS 5 % : 36,83.

6 ANS 6 % : 44,20.

7 ANS 7 % : 51,56.

8 ANS 8 % : 58,93.

9 ANS 9 % : 66,30.

10 ANS 10 % : 73,66.

11 ANS 11 % : 81,03.

12 ANS 12 % : 88,39.

13 ANS 13 % : 95,76.

14 ANS 14 % : 103,13.

15 ANS 15 % : 110,49.

NAVEIU : I.

ELCEOHN : 2.

CIFOECNEFT : 145.

SILRAAE mmainil hiérarchique : 762,92.

3 ANS 3 % : 22,89.

4 ANS 4 % : 30,52.

5 ANS 5 % : 38,15.

6 ANS 6 % : 45,78.

7 ANS 7 % : 53,40.

8 ANS 8 % : 61,03.

9 ANS 9 % : 68,66.

10 ANS 10 % : 76,29.

11 ANS 11 % : 83,92

12 ANS 12 % : 91,55.

13 ANS 13 % : 99,18.

14 ANS 14 % : 106,81.

15 ANS 15 % : 114,44.

NIEAVU : I.

EOELHCN : 3.

CFONEEFCIT : 155.

SARALIE mimanil hiérarchique : 815,54.

3 ANS 3 % : 24,47.

4 ANS 4 % : 32,92.


5 ANS 5 % : 40,78.

6 ANS 6 % : 48,93.

7 ANS 7 % : 57,09.

8 ANS 8 % : 65,24.

9 ANS 9 % : 73,40.

10 ANS 10 % : 81,55.

11 ANS 11 % : 89,71.

12 ANS 12 % : 97,86.

13 ANS 13 % : 106,02.

14 ANS 14 % : 114,18.

15 ANS 15 % : 122,33.

NAVEIU : II.

ELCHEON : 1.

CCONEEFIFT : 170.

SARLAIE minmail hiérarchique : 894,46.

3 ANS 3 % : 26,83.

4 ANS 4 % : 35,78.

5 ANS 5 % : 44,72.

6 ANS 6 % : 53,67.

7 ANS 7 % : 62,61.

8 ANS 8 % : 71,56.

9 ANS 9 % : 80,50.

10 ANS 10 % : 89,45.

11 ANS 11 % : 98,39.

12 ANS 12 % : 107,34.

13 ANS 13 % : 116,28.

14 ANS 14 % : 125,22.

15 ANS 15 % : 134,17.

NVIEAU : II.

EOELHCN : 3.

CCFOEIENFT : 190.

SIALRAE maiminl hiérarchique : 999,69.

3 ANS 3 % : 29,99.

4 ANS 4 % : 39,99.

5 ANS 5 % : 49,98.

6 ANS 6 % : 59,98.

7 ANS 7 % : 69,98.

8 ANS 8 % : 79,98.

9 ANS 9 % : 89,97.

10 ANS 10 % : 99,97.

11 ANS 11 % : 109,97.

12 ANS 12 % : 119,96.

13 ANS 13 % : 129,96.

14 ANS 14 % : 139,96.

15 ANS 15 % : 149,95.

NIEVAU : III.

ELEOHCN : 1.

CCFFNEEOIT : 215.

SRAAILE maniiml hiérarchique : 1.131,23.


3 ANS 3 % : 33,94.

4 ANS 4 % : 45,25.

5 ANS 5 % : 56,56.

6 ANS 6 % : 67,87.

7 ANS 7 % : 79,19.

8 ANS 8 % : 90,50.

9 ANS 9 % : 101,81.

10 ANS 10 % : 113,12.

11 ANS 11 % : 124,44.

12 ANS 12 % : 135,75.

13 ANS 13 % : 147,06.

14 ANS 14 % : 158,37.

15 ANS 15 % : 169,68.

NVEIAU : III.

ECEOHLN : 3.

CNFEFCOEIT : 240.

SALIRAE minmial hiérarchique : 1.262,77.

3 ANS 3 % : 37,88.

4 ANS 4 % : 50,51.

5 ANS 5 % : 63,14.

6 ANS 6 % : 75,77.

7 ANS 7 % : 88,39.

8 ANS 8 % : 101,02.

9 ANS 9 % : 113,65.

10 ANS 10 % : 126,28.

11 ANS 11 % : 138,90.

12 ANS 12 % : 151,53.

13 ANS 13 % : 164,16.

14 ANS 14 % : 176,79.

15 ANS 15 % : 189,42.

NIVAEU : IV.

EOLHCEN : 1.

CCEFENFOIT : 255.

SAILARE mniimal hiérarchique : 1.341,69.

3 ANS 3 % : 40,25.

4 ANS 4 % : 53,67.

5 ANS 5 % : 67,08.

6 ANS 6 % : 80,50.

7 ANS 7 % : 93,92.

8 ANS 8 % : 107,34.

9 ANS 9 % : 120,75.

10 ANS 10 % : 134,17.

11 ANS 11 % : 147,59.

12 ANS 12 % : 161,00.

13 ANS 13 % : 174,42.

14 ANS 14 % : 187,84.

15 ANS 15 % : 201,25.

NEIVAU : IV.


EELOHCN : 2.

CFNOIEEFCT : 270.

SRILAAE mmiainl hiérarchique : 1.420,62.

3 ANS 3 % : 42,62.

4 ANS 4 % : 56,82.

5 ANS 5 % : 71,03.

6 ANS 6 % : 85,24.

7 ANS 7 % : 99,44.

8 ANS 8 % : 113,65.

9 ANS 9 % : 127,86.

10 ANS 10 % : 142,06.

11 ANS 11 % : 156,27.

12 ANS 12 % : 170,47.

13 ANS 13 % : 184,68

14 ANS 14 % : 198,89.

15 ANS 15 % : 213,09.

NVAIEU : IV.

ECLOHEN : 3.

COENEFIFCT : 285.

SIAARLE minmial hiérarchique : 1.499,54.

3 ANS 3 % : 44,99.

4 ANS 4 % : 59,98.

5 ANS 5 % : 74,98.

6 ANS 6 % : 89,97.

7 ANS 7 % : 104,97.

8 ANS 8 % : 119,96.

9 ANS 9 % : 134,96.

10 ANS 10 % : 149,95.

11 ANS 11 % : 164,95.

12 ANS 12 % : 179,94.

13 ANS 13 % : 194,94.

14 ANS 14 % : 209,94.

15 ANS 15 % : 224,93.

Anetgs de maîtrise.

Mtnnoat en euros.

NVIAEU : III.

EOEHLCN : 1.

COCEIFENFT : 215.

SAILRAE mimianl hiérarchique : 1.152,78.

3 ANS 3 % : 34,58.

4 ANS 4 % : 46,11.

5 ANS 5 % : 57,64.

6 ANS 6 % : 69,17.

7 ANS 7 % : 80,69.

8 ANS 8 % : 92,22.

9 ANS 9 % : 103,75.

10 ANS 10 % : 115,28.

11 ANS 11 % : 126,81.

12 ANS 12 % : 138,33.


13 ANS 13 % : 149,86.

14 ANS 14 % : 161,39.

15 ANS 15 % : 172,92.

NEVIAU : III.

EOLECHN : 3.

CEFOCINEFT : 240.

SRALAIE miinaml hiérarchique : 1.286,82.

3 ANS 3 % : 38,60.

4 ANS 4 % : 51,47.

5 ANS 5 % : 64,34.

6 ANS 6 % : 77,21.

7 ANS 7 % : 90,08.

8 ANS 8 % : 102,95.

9 ANS 9 % : 115,81.

10 ANS 10 % : 128,68.

11 ANS 11 % : 141,55.

12 ANS 12 % : 154,42.

13 ANS 13 % : 167,29.

14 ANS 14 % : 180,16.

15 ANS 15 % : 193,02.

NEAIVU : IV.

EOEHLCN : 1.

CEFFCEIONT : 255.

SAIRLAE mimnail hiérarchique : 1.367,25.

3 ANS 3 % : 41,02.

4 ANS 4 % : 54,69.

5 ANS 5 % : 68,36.

6 ANS 6 % : 82,03.

7 ANS 7 % : 95,71.

8 ANS 8 % : 109,38.

9 ANS 9 % : 123,05.

10 ANS 10 % : 136,72.

11 ANS 11 % : 150,40.

12 ANS 12 % : 164,07.

13 ANS 13 % : 177,74.

14 ANS 14 % : 191,41.

15 ANS 15 % : 205,09.

NAEIVU : IV.

ELOCEHN : 2.

CCEEFNFOIT : 285.

SIRLAAE mniiaml hiérarchique : 1.528,10.

3 ANS 3 % : 45,84.

4 ANS 4 % : 61,12.

5 ANS 5 % : 76,41.

6 ANS 6 % : 91,69.

7 ANS 7 % : 106,97.

8 ANS 8 % : 122,25.

9 ANS 9 % : 137,53.


10 ANS 10 % : 152,81.

11 ANS 11 % : 168,09.

12 ANS 12 % : 183,37.

13 ANS 13 % : 198,65.

14 ANS 14 % : 213,93.

15 ANS 15 % : 229,22.

NEAIVU : V.

ELECOHN : 1.

CFFENOCEIT : 305.

SRAALIE mnimial hiérarchique : 1.635,34.

3 ANS 3 % : 49,06.

4 ANS 4 % : 65,41.

5 ANS 5 % : 81,77.

6 ANS 6 % : 98,12.

7 ANS 7 % : 114,47.

8 ANS 8 % : 130,83.

9 ANS 9 % : 147,18.

10 ANS 10 % : 163,53.

11 ANS 11 % : 179,89.

12 ANS 12 % : 196,24.

13 ANS 13 % : 212,59.

14 ANS 14 % : 228,95.

15 ANS 15 % : 245,30.

NAEIVU : V.

EELOHCN : 2.

CCOEEFFINT : 335.

SLIAARE miinmal hiérarchique : 1.796,19.

3 ANS 3 % : 53,89.

4 ANS 4 % : 71,85.

5 ANS 5 % : 89,81.

6 ANS 6 % : 107,77.

7 ANS 7 % : 125,73.

8 ANS 8 % : 143,70.

9 ANS 9 % : 161,66.

10 ANS 10 % : 179,62.

11 ANS 11 % : 197,58.

12 ANS 12 % : 215,54.

13 ANS 13 % : 233,50

14 ANS 14 % : 251,47.

15 ANS 15 % : 269,43.

NEVIAU : V.

EOLEHCN : 3.

CONCEFEIFT : 365.

SAALIRE miimnal hiérarchique : 1.957,04.

3 ANS 3 % : 58,71.

4 ANS 4 % : 78,28.

5 ANS 5 % : 97,85.

6 ANS 6 % : 117,42.


7 ANS 7 % : 136,99.

8 ANS 8 % : 156,56.

9 ANS 9 % : 176,13.

10 ANS 10 % : 195,70.

11 ANS 11 % : 215,27.

12 ANS 12 % : 234,85.

13 ANS 13 % : 254,42.

14 ANS 14 % : 273,99.

15 ANS 15 % : 293,56.

NIVEAU : V.

EHLECON : 3.

CFCIEONEFT : 395.

SALAIRE mianmil hiérarchique : 2.117,89.

3 ANS 3 % : 63,54.

4 ANS 4 % : 84,72.

5 ANS 5 % : 105,89.

6 ANS 6 % : 127,07.

7 ANS 7 % : 148,25.

8 ANS 8 % : 169,43.

9 ANS 9 % : 190,61.

10 ANS 10 % : 211,79

11 ANS 11 % : 232,97.

12 ANS 12 % : 254,15.

13 ANS 13 % : 275,33.

14 ANS 14 % : 296,51.

15 ANS 15 % : 317,68.

Article - Administratifs et techniciens. - Agents de maîtrise sauf AM d'atelier

En vigueur étendu en date du 9 juil. 2001MANOTNT EN FRANCS.

NAIVEU : I.

EEHCLON : 1.

CCIEFONEFT : 140.

SRLAIAE miiamnl hiérarchique : 4.601,80.

3 ANS 3 % : 138,05.

4 ANS 4 % : 184,07.

5 ANS 5 % : 230,09.

6 ANS 6 % : 276,11.

7 ANS 7 % : 322,13.

8 ANS 8 % : 368,14.

9 ANS 9 % : 414,16.

10 ANS 10 % : 460,18.

11 ANS 11 % : 506,20.

12 ANS 12 % : 552,22.

13 ANS 13 % : 598,23.

14 ANS 14 % : 644,25.

15 ANS 15 % : 690,27.

NIVAEU : I.

EOCEHLN : 2.

CENIOECFFT : 145.


SRLIAAE miinaml hiérarchique : 4.766,15.

3 ANS 3 % : 142,98.

4 ANS 4 % : 190,65.

5 ANS 5 % : 238,31.

6 ANS 6 % : 285,97.

7 ANS 7 % : 333,63.

8 ANS 8 % : 381,29.

9 ANS 9 % : 428,95.

10 ANS 10 % : 476,62.

11 ANS 11 % : 524,28.

12 ANS 12 % : 571,94.

13 ANS 13 % : 619,60.

14 ANS 14 % : 667,26.

15 ANS 15 % : 714,92.

NIEVAU : I.

ECEOLHN : 3.

CNFCEEFIOT : 155.

SLRIAAE mnmiail hiérarchique : 5.094,85.

3 ANS 3 % : 152,85.

4 ANS 4 % : 203,79.

5 ANS 5 % : 254,74.

6 ANS 6 % : 305,69.

7 ANS 7 % : 356,64.

8 ANS 8 % : 407,59.

9 ANS 9 % : 458,54.

10 ANS 10 % : 509,49.

11 ANS 11 % : 560,43.

12 ANS 12 % : 611,38.

13 ANS 13 % : 662,33.

14 ANS 14 % : 713,28.

15 ANS 15 % : 764,23.

NAIVEU : II.

EOELHCN : 1.

CONCFEIFET : 170.

SLAAIRE minaiml hiérarchique : 5.587,90.

3 ANS 3 % : 167,64.

4 ANS 4 % : 223,52.

5 ANS 5 % : 279,40.

6 ANS 6 % : 335,27.

7 ANS 7 % : 391,15.

8 ANS 8 % : 447,03.

9 ANS 9 % : 502,91.

10 ANS 10 % : 558,79.

11 ANS 11 % : 614,67.

12 ANS 12 % : 670,55.

13 ANS 13 % : 726,43.

14 ANS 14 % : 782,31.

15 ANS 15 % : 838,19.

NIAEVU : II.


EOEHLCN : 2.

CIEFCNOFET : 180.

SARILAE mainiml hiérarchique : 5.916,60.

3 ANS 3 % : 177,50.

4 ANS 4 % : 236,66.

5 ANS 5 % : 295,83.

6 ANS 6 % : 355,00.

7 ANS 7 % : 414,16.

8 ANS 8 % : 473,33.

9 ANS 9 % : 532,49.

10 ANS 10 % : 591,66.

11 ANS 11 % : 650,83.

12 ANS 12 % : 709,99.

13 ANS 13 % : 769,16.

14 ANS 14 % : 828,32.

15 ANS 15 % : 887,49.

NEIAVU : II.

EELCHON : 3.

CCIONEEFFT : 190.

SLAIRAE miamnil hiérarchique : 6.245,30.

3 ANS 3 % : 187,36.

4 ANS 4 % : 249,81.

5 ANS 5 % : 312,27.

6 ANS 6 % : 374,72.

7 ANS 7 % : 437,17.

8 ANS 8 % : 499,62.

9 ANS 9 % : 562,08.

10 ANS 10 % : 624,53.

11 ANS 11 % : 686,98.

12 ANS 12 % : 749,44.

13 ANS 13 % : 811,89.

14 ANS 14 % : 874,34.

15 ANS 15 % : 936,80.

NEAIVU : III.

EHOCELN : 1.

CCFENIOFET : 215.

SIRLAAE mimanil hiérarchique : 7.067,05.

3 ANS 3 % : 212,01.

4 ANS 4 % : 282,68.

5 ANS 5 % : 353,35.

6 ANS 6 % : 424,02.

7 ANS 7 % : 494,69.

8 ANS 8 % : 565,36.

9 ANS 9 % : 636,03.

10 ANS 10 % : 706,71.

11 ANS 11 % : 777,38.

12 ANS 12 % : 848,05.

13 ANS 13 % : 918,72.


14 ANS 14 % : 989,39.

15 ANS 15 % : 1.060,06.

NAIVEU : III.

EOCELHN : 2.

CIOEFNCEFT : 225.

SRLIAAE mmiianl hiérarchique : 7.395,75.

3 ANS 3 % : 221,87.

4 ANS 4 % : 295,83.

5 ANS 5 % : 369,79.

6 ANS 6 % : 443,75.

7 ANS 7 % : 517,70.

8 ANS 8 % : 591,66.

9 ANS 9 % : 665,62.

10 ANS 10 % : 739,58.

11 ANS 11 % : 813,53.

12 ANS 12 % : 887,49.

13 ANS 13 % : 961,45.

14 ANS 14 % : 1.035,41.

15 ANS 15 % : 1.109,36.

NEVIAU : III.

EOHLCEN : 3.

CEEFNCFIOT : 240.

SRAIALE minamil hiérarchique : 7.888,80.

3 ANS 3 % : 236,66.

4 ANS 4 % : 315,55.

5 ANS 5 % : 394,44.

6 ANS 6 % : 473,33.

7 ANS 7 % : 552,22.

8 ANS 8 % : 631,10.

9 ANS 9 % : 709,99.

10 ANS 10 % : 788,88.

11 ANS 11 % : 867,77.

12 ANS 12 % : 946,66.

13 ANS 13 % : 1.025,54.

14 ANS 14 % : 1.104,43.

15 ANS 15 % : 1.183,32.

NEIAVU : IV.

EEHCLON : 1.

CFIFECNOET : 255.

SLAARIE manmiil hiérarchique : 8.381,85.

3 ANS 3 % : 251,46.

4 ANS 4 % : 335,27.

5 ANS 5 % : 419,09.

6 ANS 6 % : 502,91.

7 ANS 7 % : 586,73.

8 ANS 8 % : 670,55.

9 ANS 9 % : 754,37.

10 ANS 10 % : 838,19.

11 ANS 11 % : 922,00.


12 ANS 12 % : 1.005,82.

13 ANS 13 % : 1.089,64.

14 ANS 14 % : 1.173,46.

15 ANS 15 % : 1.257,28.

NAEIVU : IV.

EHOELCN : 2.

CNCFFOEIET : 270.

SAIARLE mniamil hiérarchique : 8.874,90.

3 ANS 3 % : 266,25.

4 ANS 4 % : 355,00.

5 ANS 5 % : 443,75.

6 ANS 6 % : 532,49.

7 ANS 7 % : 621,24.

8 ANS 8 % : 709,99.

9 ANS 9 % : 798,74.

10 ANS 10 % : 887,49.

11 ANS 11 % : 976,24.

12 ANS 12 % : 1.064,99.

13 ANS 13 % : 1.153,74

14 ANS 14 % : 1.242,49.

15 ANS 15 % : 1.331,24.

NIVAEU : IV.

ECEOLHN : 3.

CENFFEIOCT : 285.

SALRAIE mnaiiml hiérarchique : 9.367,95.

3 ANS 3 % : 281,04.

4 ANS 4 % : 374,72.

5 ANS 5 % : 468,40.

6 ANS 6 % : 562,08.

7 ANS 7 % : 655,76.

8 ANS 8 % : 794,44.

9 ANS 9 % : 843,12.

10 ANS 10 % : 936,80.

11 ANS 11 % : 1.030,47.

12 ANS 12 % : 1.124,15.

13 ANS 13 % : 1.217,83.

14 ANS 14 % : 1.311,51.

15 ANS 15 % : 1.405,19.

NEAIVU : V.

EOELCHN : 1.

CCFIFOENET : 305.

SAAIRLE mimanil hiérarchique : 10.025,35.

3 ANS 3 % : 300,76.

4 ANS 4 % : 401,01.

5 ANS 5 % : 501,27.

6 ANS 6 % : 601,52.

7 ANS 7 % : 701,77.

8 ANS 8 % : 802,03.


9 ANS 9 % : 902,28.

10 ANS 10 % : 1.002,54.

11 ANS 11 % : 1.102,79.

12 ANS 12 % : 1.203,04.

13 ANS 13 % : 1.303,30.

14 ANS 14 % : 1.403,55.

15 ANS 15 % : 1.503,80.

NAVIEU : V.

EEHCLON : 2.

CEOENICFFT : 335.

SIRLAAE minmial hiérarchique : 11.011,45.

3 ANS 3 % : 330,34.

4 ANS 4 % : 440,46.

5 ANS 5 % : 550,57.

6 ANS 6 % : 660,69.

7 ANS 7 % : 770,80.

8 ANS 8 % : 880,92.

9 ANS 9 % : 991,03.

10 ANS 10 % : 1.101,15.

11 ANS 11 % : 1.211,26.

12 ANS 12 % : 1.321,37.

13 ANS 13 % : 1.431,49

14 ANS 14 % : 1.541,60.

15 ANS 15 % : 1.651,72.

NVAEIU : V.

EHOECLN : 3.

CFFEENICOT : 365.

SILAARE mmniial hiérarchique : 11.997,55.

3 ANS 3 % : 359,93.

4 ANS 4 % : 479,90.

5 ANS 5 % : 599,88.

6 ANS 6 % : 719,85.

7 ANS 7 % : 839,83.

8 ANS 8 % : 959,80.

9 ANS 9 % : 1.079,78.

10 ANS 10 % : 1.199,76.

11 ANS 11 % : 1.319,73.

12 ANS 12 % : 1.439,71.

13 ANS 13 % : 1.559,68.

14 ANS 14 % : 1.679,66.

15 ANS 15 % : 1.799,63.

NIVEAU : V.

ELOECHN : 3.

CNIEFOCEFT : 395.

SALAIRE maiinml hiérarchique : 12.983,65.

3 ANS 3 % : 389,51.

4 ANS 4 % : 519,35.

5 ANS 5 % : 649,18.


6 ANS 6 % : 779,02.

7 ANS 7 % : 908,86.

8 ANS 8 % : 1.038,69.

9 ANS 9 % : 1.168,53.

10 ANS 10 % : 1.298,37.

11 ANS 11 % : 1.428,20.

12 ANS 12 % : 1.558,04.

13 ANS 13 % : 1.687,87.

14 ANS 14 % : 1.817,71.

15 ANS 15 % : 1.947,55.

Barème des primes mensuelles d'ancienneté applicable à compter du 1er septembre 2001 Barème, base 151,67 heures, pour unhoraire hebdomadaire de travail effectif de 35 heures, applicable aux entreprises soumises à la durée légale du travail de 35 heures.Administratifs et techniciens. - Agents de maîtrise sauf AM d'atelier

En vigueur étendu en date du 9 juil. 2001Atiismditnfras et techniciens. - Agtnes de maîtrise (sauf AM d'atelier)

MOTNANT EN FRANCS.

NEAIVU : I.

ELEOCHN : 1.

CONFCFEIET : 140.

SAIARLE mniamil hiérarchique : 4.129,82.

3 ANS 3 % : 123,89.

4 ANS 4 % : 165,19.

5 ANS 5 % : 206,49.

6 ANS 6 % : 247,79.

7 ANS 7 % : 289,09.

8 ANS 8 % : 330,39.

9 ANS 9 % : 371,68.

10 ANS 10 % : 412,98.

11 ANS 11 % : 454,28.

12 ANS 12 % : 495,58.

13 ANS 13 % : 536,88.

14 ANS 14 % : 578,17.

15 ANS 15 % : 619,47.

NEIVAU : I.

ECLHOEN : 2.

CCFFONEEIT : 145.

SARLAIE miniaml hiérarchique : 4.277,31.

3 ANS 3 % : 128,32.

4 ANS 4 % : 171,09.

5 ANS 5 % : 213,87.

6 ANS 6 % : 256,64.

7 ANS 7 % : 299,41.

8 ANS 8 % : 342,18.

9 ANS 9 % : 384,96.

10 ANS 10 % : 427,73.

11 ANS 11 % : 470,50

12 ANS 12 % : 513,28.

13 ANS 13 % : 556,05.

14 ANS 14 % : 598,82.

15 ANS 15 % : 641,60.


NVAEIU : I.

EEHCOLN : 3.

CCONEEFFIT : 155.

SLIRAAE maiinml hiérarchique : 4.572,30.

3 ANS 3 % : 137,17.

4 ANS 4 % : 182,89.

5 ANS 5 % : 228,62.

6 ANS 6 % : 274,34.

7 ANS 7 % : 320,06.

8 ANS 8 % : 365,78.

9 ANS 9 % : 411,51.

10 ANS 10 % : 457,23.

11 ANS 11 % : 502,95.

12 ANS 12 % : 548,68.

13 ANS 13 % : 594,40.

14 ANS 14 % : 640,12.

15 ANS 15 % : 685,85.

NEVIAU : II.

EECHOLN : 1.

CEFEFCNIOT : 170.

SIALRAE mianmil hiérarchique : 5.014,78.

3 ANS 3 % : 150,44.

4 ANS 4 % : 200,59.

5 ANS 5 % : 250,74.

6 ANS 6 % : 300,89.

7 ANS 7 % : 351,03.

8 ANS 8 % : 401,18.

9 ANS 9 % : 451,33.

10 ANS 10 % : 501,48.

11 ANS 11 % : 551,63.

12 ANS 12 % : 601,77.

13 ANS 13 % : 651,92.

14 ANS 14 % : 702,07.

15 ANS 15 % : 752,22.

NAIVEU : II.

ELHOECN : 2.

CFENIOEFCT : 180.

SAARILE manmiil hiérarchique : 5.309,77.

3 ANS 3 % : 159,29.

4 ANS 4 % : 212,39.

5 ANS 5 % : 265,49.

6 ANS 6 % : 318,59.

7 ANS 7 % : 371,68.

8 ANS 8 % : 424,78.

9 ANS 9 % : 477,88.

10 ANS 10 % : 530,98.

11 ANS 11 % : 584,07.

12 ANS 12 % : 637,17.


13 ANS 13 % : 690,27.

14 ANS 14 % : 743,37.

15 ANS 15 % : 796,47.

NEVAIU : II.

EELHOCN : 3.

CENFCFEOIT : 190.

SRAALIE mminial hiérarchique : 5.604,76.

3 ANS 3 % : 168,14.

4 ANS 4 % : 224,19.

5 ANS 5 % : 280,24.

6 ANS 6 % : 336,29.

7 ANS 7 % : 392,33.

8 ANS 8 % : 448,38.

9 ANS 9 % : 504,43.

10 ANS 10 % : 560,48.

11 ANS 11 % : 616,52.

12 ANS 12 % : 672,57.

13 ANS 13 % : 728,62.

14 ANS 14 % : 784,67.

15 ANS 15 % : 840,71.

NIVAEU : III.

ECOHELN : 1.

CFFICNOEET : 215.

SAILRAE minamil hiérarchique : 6.342,22.

3 ANS 3 % : 190,27.

4 ANS 4 % : 253,69.

5 ANS 5 % : 317,11.

6 ANS 6 % : 380,53.

7 ANS 7 % : 443,96.

8 ANS 8 % : 507,38.

9 ANS 9 % : 570,80.

10 ANS 10 % : 634,22.

11 ANS 11 % : 697,64.

12 ANS 12 % : 761,07.

13 ANS 13 % : 824,49.

14 ANS 14 % : 887,91.

15 ANS 15 % : 951,33.

NEIAVU : III.

ECLHOEN : 2.

CEFICEFONT : 225.

SIARLAE miainml hiérarchique : 6.637,21.

3 ANS 3 % : 199,12.

4 ANS 4 % : 265,49.

5 ANS 5 % : 331,86.

6 ANS 6 % : 398,23.

7 ANS 7 % : 464,60.

8 ANS 8 % : 530,98.

9 ANS 9 % : 597,35.


10 ANS 10 % : 663,72.

11 ANS 11 % : 730,09.

12 ANS 12 % : 796,47.

13 ANS 13 % : 862,84.

14 ANS 14 % : 929,21.

15 ANS 15 % : 995,58.

NVEAIU : III.

ECLEHON : 3.

CNICFEOFET : 240.

SALIARE mniamil hiérarchique : 7.079,69.

3 ANS 3 % : 212,39.

4 ANS 4 % : 283,19.

5 ANS 5 % : 353,98.

6 ANS 6 % : 424,78.

7 ANS 7 % : 495,58.

8 ANS 8 % : 566,38.

9 ANS 9 % : 637,17.

10 ANS 10 % : 707,97.

11 ANS 11 % : 778,77.

12 ANS 12 % : 849,56.

13 ANS 13 % : 920,36.

14 ANS 14 % : 991,16.

15 ANS 15 % : 1.061,95.

NIEVAU : IV.

ECHOELN : 1.

CFNOECEFIT : 255.

SRAILAE mnaimil hiérarchique : 7.522,17.

3 ANS 3 % : 225,67.

4 ANS 4 % : 300,89.

5 ANS 5 % : 376,11.

6 ANS 6 % : 451,53.

7 ANS 7 % : 526,55.

8 ANS 8 % : 601,77.

9 ANS 9 % : 677,00.

10 ANS 10 % : 752,22.

11 ANS 11 % : 827,44.

12 ANS 12 % : 902,66.

13 ANS 13 % : 977,88.

14 ANS 14 % : 1.053,10.

15 ANS 15 % : 1.128,33.

NIAEVU : IV.

EOCLHEN : 2.

CFIENFOECT : 270.

SLAIARE mmiianl hiérarchique : 7.964,65.

3 ANS 3 % : 238,94.

4 ANS 4 % : 318,59.

5 ANS 5 % : 398,23.

6 ANS 6 % : 477,88.

7 ANS 7 % : 557,53.


8 ANS 8 % : 637,17.

9 ANS 9 % : 716,82.

10 ANS 10 % : 796,47.

11 ANS 11 % : 876,11.

12 ANS 12 % : 955,76.

13 ANS 13 % : 1.035,40

14 ANS 14 % : 1.115,05.

15 ANS 15 % : 1.194,70.

NAVEIU : IV.

ECOHLEN : 3.

CNFFCOIEET : 285.

SRAILAE mnimail hiérarchique : 8.407,13.

3 ANS 3 % : 252,21.

4 ANS 4 % : 336,29.

5 ANS 5 % : 420,36.

6 ANS 6 % : 504,43.

7 ANS 7 % : 588,50.

8 ANS 8 % : 672,57.

9 ANS 9 % : 756,64.

10 ANS 10 % : 840,71.

11 ANS 11 % : 924,78.

12 ANS 12 % : 1.008,86.

13 ANS 13 % : 1.092,93.

14 ANS 14 % : 1.177,00.

15 ANS 15 % : 1.261,07.

NAEVIU : V.

EECLOHN : 1.

CNEOCEFIFT : 305.

SAIRLAE maminil hiérarchique : 8.997,11.

3 ANS 3 % : 269,91.

4 ANS 4 % : 359,88.

5 ANS 5 % : 449,86.

6 ANS 6 % : 539,83.

7 ANS 7 % : 629,80.

8 ANS 8 % : 719,77.

9 ANS 9 % : 809,74.

10 ANS 10 % : 899,71.

11 ANS 11 % : 989,68.

12 ANS 12 % : 1.079,65.

13 ANS 13 % : 1.169,62.

14 ANS 14 % : 1.259,60.

15 ANS 15 % : 1.349,57.

NVEAIU : V.

ECOHELN : 2.

CCEFEFNOIT : 335.

SARILAE mianiml hiérarchique : 9.882,07.

3 ANS 3 % : 296,46.

4 ANS 4 % : 395,28.


5 ANS 5 % : 494,10.

6 ANS 6 % : 592,92.

7 ANS 7 % : 691,74.

8 ANS 8 % : 790,57.

9 ANS 9 % : 889,39.

10 ANS 10 % : 988,21.

11 ANS 11 % : 1.087,03.

12 ANS 12 % : 1.185,85.

13 ANS 13 % : 1.284,67

14 ANS 14 % : 1.383,49.

15 ANS 15 % : 1.482,31.

NIEAVU : V.

EOHLCEN : 3.

CFOFCEIENT : 365.

SAILRAE maimnil hiérarchique : 10.767,03.

3 ANS 3 % : 323,01.

4 ANS 4 % : 430,68.

5 ANS 5 % : 538,35.

6 ANS 6 % : 646,02.

7 ANS 7 % : 753,69.

8 ANS 8 % : 861,36.

9 ANS 9 % : 969,03.

10 ANS 10 % : 1.076,70.

11 ANS 11 % : 1.184,37.

12 ANS 12 % : 1.292,04.

13 ANS 13 % : 1.399,71.

14 ANS 14 % : 1.507,38.

15 ANS 15 % : 1.615,05.

NEIVAU : V.

ELOCHEN : 3.

CEFEFNICOT : 395.

SARIALE maiimnl hiérarchique : 11.651,99.

3 ANS 3 % : 349,56.

4 ANS 4 % : 466,08.

5 ANS 5 % : 582,60.

6 ANS 6 % : 699,12.

7 ANS 7 % : 815,64.

8 ANS 8 % : 932,16.

9 ANS 9 % : 1.048,68.

10 ANS 10 % : 1.165,20.

11 ANS 11 % : 1.281,72.

12 ANS 12 % : 1.398,24.

13 ANS 13 % : 1.514,76.

14 ANS 14 % : 1.631,28.

15 ANS 15 % : 1.747,80.En vigueur étendu en date du 9 juil. 2001Amiaitdnsftris et techniciens. - Atnegs de maîtrise (sauf AM d'atelier)

(Montants en euros).

NIEAVU : I.

EOCEHLN : 1.


CIOEFEFCNT : 140.

SILRAAE mnmaiil hiérarchique : 629,59

3 ANS 3 % : 18,89.

4 ANS 4 % : 25,18.

5 ANS 5 % : 31,48.

6 ANS 6 % : 37,78.

7 ANS 7 % : 44,07.

8 ANS 8 % : 50,37.

9 ANS 9 % : 56,66.

10 ANS 10 % : 62,96.

11 ANS 11 % : 69,25.

12 ANS 12 % : 75,55.

13 ANS 13 % : 81,85.

14 ANS 14 % : 88,14.

15 ANS 15 % : 94,44.

NIEVAU : I.

EELCHON : 2.

COEIECFNFT : 145.

SLAARIE miimanl hiérarchique : 652,07.

3 ANS 3 % : 19,56.

4 ANS 4 % : 26,08.

5 ANS 5 % : 32,60.

6 ANS 6 % : 39,12.

7 ANS 7 % : 45,64.

8 ANS 8 % : 52,17.

9 ANS 9 % : 58,69.

10 ANS 10 % : 65,21.

11 ANS 11 % : 71,73

12 ANS 12 % : 78,25.

13 ANS 13 % : 84,77.

14 ANS 14 % : 91,29.

15 ANS 15 % : 97,81.

NEIAVU : I.

ECOELHN : 3.

CIFEFCNOET : 155.

SIALRAE mniamil hiérarchique : 697,04.

3 ANS 3 % : 20,91.

4 ANS 4 % : 27,88.

5 ANS 5 % : 34,85.

6 ANS 6 % : 41,82.

7 ANS 7 % : 48,79.

8 ANS 8 % : 55,76.

9 ANS 9 % : 62,73.

10 ANS 10 % : 69,70.

11 ANS 11 % : 76,67.

12 ANS 12 % : 83,64.

13 ANS 13 % : 90,62.

14 ANS 14 % : 97,59.


15 ANS 15 % : 104,56.

NEIAVU : II.

EHCOLEN : 1.

CFEFONEICT : 170.

SAIRLAE maiminl hiérarchique : 764,50.

3 ANS 3 % : 22,93.

4 ANS 4 % : 30,58.

5 ANS 5 % : 38,22.

6 ANS 6 % : 45,87.

7 ANS 7 % : 53,51.

8 ANS 8 % : 61,16.

9 ANS 9 % : 68,80.

10 ANS 10 % : 76,45.

11 ANS 11 % : 84,09.

12 ANS 12 % : 91,74.

13 ANS 13 % : 99,38.

14 ANS 14 % : 107,03.

15 ANS 15 % : 114,67.

NIAVEU : II.

ELEHCON : 2.

COIEFECNFT : 180.

SLAIRAE mnmaiil hiérarchique : 809,47.

3 ANS 3 % : 24,28.

4 ANS 4 % : 32,38.

5 ANS 5 % : 40,47.

6 ANS 6 % : 48,57.

7 ANS 7 % : 56,66.

8 ANS 8 % : 64,76.

9 ANS 9 % : 72,85.

10 ANS 10 % : 80,95.

11 ANS 11 % : 89,04.

12 ANS 12 % : 97,14.

13 ANS 13 % : 105,23.

14 ANS 14 % : 113,33.

15 ANS 15 % : 121,42.

NVAEIU : II.

ELCEOHN : 3.

CCOEINEFFT : 190.

SAALIRE manmiil hiérarchique : 854,44.

3 ANS 3 % : 25,63.

4 ANS 4 % : 34,18.

5 ANS 5 % : 42,72.

6 ANS 6 % : 51,27.

7 ANS 7 % : 59,81.

8 ANS 8 % : 68,36.

9 ANS 9 % : 76,90.

10 ANS 10 % : 85,44.

11 ANS 11 % : 93,99.


12 ANS 12 % : 102,53.

13 ANS 13 % : 111,08.

14 ANS 14 % : 119,62.

15 ANS 15 % : 128,17.

NAEIVU : III.

EHECLON : 1.

CFEIENFOCT : 215.

SARLIAE mmaiinl hiérarchique : 966,86.

3 ANS 3 % : 29,01.

4 ANS 4 % : 38,67.

5 ANS 5 % : 48,34.

6 ANS 6 % : 58,01.

7 ANS 7 % : 67,68.

8 ANS 8 % : 77,35.

9 ANS 9 % : 87,02.

10 ANS 10 % : 96,69.

11 ANS 11 % : 106,36.

12 ANS 12 % : 116,02.

13 ANS 13 % : 125,69.

14 ANS 14 % : 135,36.

15 ANS 15 % : 145,03.

NVAIEU : III.

EOELCHN : 2.

CECEFNFOIT : 225.

SLRAIAE mnimial hiérarchique : 1.011,83.

3 ANS 3 % : 30,36.

4 ANS 4 % : 40,47.

5 ANS 5 % : 50,59.

6 ANS 6 % : 60,71.

7 ANS 7 % : 70,83.

8 ANS 8 % : 80,95.

9 ANS 9 % : 91,07.

10 ANS 10 % : 101,18.

11 ANS 11 % : 111,30.

12 ANS 12 % : 121,42.

13 ANS 13 % : 131,54.

14 ANS 14 % : 141,66.

15 ANS 15 % : 151,78.

NVEIAU : III.

ELCOHEN : 3.

CCFFINEEOT : 240.

SAILRAE mimianl hiérarchique : 1.079,29.

3 ANS 3 % : 32,38.

4 ANS 4 % : 43,17.

5 ANS 5 % : 53,96.

6 ANS 6 % : 64,76.

7 ANS 7 % : 75,55.

8 ANS 8 % : 86,34.


9 ANS 9 % : 97,14.

10 ANS 10 % : 107,93.

11 ANS 11 % : 118,72.

12 ANS 12 % : 129,51.

13 ANS 13 % : 140,31.

14 ANS 14 % : 151,10.

15 ANS 15 % : 161,89.

NAIEVU : IV.

ECOEHLN : 1.

CEIFNFCEOT : 255.

SRILAAE mniamil hiérarchique : 1.146,75.

3 ANS 3 % : 34,40.

4 ANS 4 % : 45,87.

5 ANS 5 % : 57,34.

6 ANS 6 % : 68,80.

7 ANS 7 % : 80,27.

8 ANS 8 % : 91,74.

9 ANS 9 % : 103,21.

10 ANS 10 % : 114,67.

11 ANS 11 % : 126,14.

12 ANS 12 % : 137,61.

13 ANS 13 % : 149,08.

14 ANS 14 % : 160,54.

15 ANS 15 % : 172,01.

NIEVAU : IV.

ECELOHN : 2.

CIECFEOFNT : 270.

SALRAIE miamnil hiérarchique : 1.214,20.

3 ANS 3 % : 36,43.

4 ANS 4 % : 48,57.

5 ANS 5 % : 60,71.

6 ANS 6 % : 72,85.

7 ANS 7 % : 84,99.

8 ANS 8 % : 97,14.

9 ANS 9 % : 109,28.

10 ANS 10 % : 121,42.

11 ANS 11 % : 133,56.

12 ANS 12 % : 145,70.

13 ANS 13 % : 157,85

14 ANS 14 % : 169,99.

15 ANS 15 % : 182,13.

NAVIEU : IV.

EEHCLON : 3.

CIONEFFECT : 285.

SIARALE maimnil hiérarchique : 1.281,66.

3 ANS 3 % : 38,45.

4 ANS 4 % : 51,27.

5 ANS 5 % : 64,08.

6 ANS 6 % : 76,90.


7 ANS 7 % : 89,72.

8 ANS 8 % : 102,53.

9 ANS 9 % : 115,35.

10 ANS 10 % : 128,17.

11 ANS 11 % : 140,98.

12 ANS 12 % : 153,80.

13 ANS 13 % : 166,62.

14 ANS 14 % : 179,43.

15 ANS 15 % : 192,25.

NEIVAU : V.

ELHECON : 1.

CFEOINECFT : 305.

SALARIE miiamnl hiérarchique : 1.371,60.

3 ANS 3 % : 41,15.

4 ANS 4 % : 54,86.

5 ANS 5 % : 68,58.

6 ANS 6 % : 82,30.

7 ANS 7 % : 96,01.

8 ANS 8 % : 109,73.

9 ANS 9 % : 123,44.

10 ANS 10 % : 137,16.

11 ANS 11 % : 150,88.

12 ANS 12 % : 164,59.

13 ANS 13 % : 178,31.

14 ANS 14 % : 192,02.

15 ANS 15 % : 205,74.

NIEVAU : V.

ELHECON : 2.

CENCIOFFET : 335.

SAALRIE mniiaml hiérarchique : 1.506,51.

3 ANS 3 % : 45,20.

4 ANS 4 % : 60,26.

5 ANS 5 % : 75,33.

6 ANS 6 % : 90,39.

7 ANS 7 % : 105,46.

8 ANS 8 % : 120,52.

9 ANS 9 % : 135,59.

10 ANS 10 % : 150,65.

11 ANS 11 % : 165,72.

12 ANS 12 % : 180,78.

13 ANS 13 % : 195,85

14 ANS 14 % : 210,91.

15 ANS 15 % : 225,98.

NIVEAU : V.

EHCOLEN : 3.

CCIEEFNFOT : 365.

SALIARE mnmiail hiérarchique : 1.641,42.

3 ANS 3 % : 49,24.


4 ANS 4 % : 65,66.

5 ANS 5 % : 82,07.

6 ANS 6 % : 98,49.

7 ANS 7 % : 114,90.

8 ANS 8 % : 131,31.

9 ANS 9 % : 147,73.

10 ANS 10 % : 164,14.

11 ANS 11 % : 180,56.

12 ANS 12 % : 196,97.

13 ANS 13 % : 213,38.

14 ANS 14 % : 229,80.

15 ANS 15 % : 246,21.

NIVEAU : V.

EOCHLEN : 3.

CFOIEFENCT : 395.

SALAIRE minmial hiérarchique : 1.776,33.

3 ANS 3 % : 53,29.

4 ANS 4 % : 71,05.

5 ANS 5 % : 88,82.

6 ANS 6 % : 106,58.

7 ANS 7 % : 124,34.

8 ANS 8 % : 142,11.

9 ANS 9 % : 159,87.

10 ANS 10 % : 177,63.

11 ANS 11 % : 195,40.

12 ANS 12 % : 213,16.

13 ANS 13 % : 230,92.

14 ANS 14 % : 248,69.

15 ANS 15 % : 266,45.

Article - Barème des primes mensuelles d'ancienneté applicable à compter du 1er septembre 2001 Barème, base 151,67 heures, pourun horaire hebdomadaire de travail effectif de 35 heures, applicable aux entreprises soumises à la durée légale du travail de 35heures.

En vigueur étendu en date du 9 juil. 2001Ouvriers

(Montants en francs).

NAVIEU : I.

EOHLCEN : 1.

CCNIEEOFFT : 140.

SIALARE miniaml hiérarchique : 4.336,31.

3 ANS 3 % : 130,09.

4 ANS 4 % : 173,45.

5 ANS 5 % : 216,82.

6 ANS 6 % : 260,18.

7 ANS 7 % : 303,54.

8 ANS 8 % : 346,90.

9 ANS 9 % : 390,27.

10 ANS 10 % : 433,63.

11 ANS 11 % : 476,99.

12 ANS 12 % : 520,36.

13 ANS 13 % : 563,72.


14 ANS 14 % : 607,08.

15 ANS 15 % : 650,45.

NAEIVU : I.

ECOLHEN : 2.

CFNOCEIEFT : 145.

SILAARE mnamiil hiérarchique : 4.491,18.

3 ANS 3 % : 134,74.

4 ANS 4 % : 179,65.

5 ANS 5 % : 224,56.

6 ANS 6 % : 269,47.

7 ANS 7 % : 314,38.

8 ANS 8 % : 359,29.

9 ANS 9 % : 404,21.

10 ANS 10 % : 449,12.

11 ANS 11 % : 494,03

12 ANS 12 % : 538,94.

13 ANS 13 % : 583,85.

14 ANS 14 % : 628,77.

15 ANS 15 % : 673,60.

NEIVAU : I.

ELOHCEN : 3.

CICNFOEEFT : 155.

SLAAIRE minaiml hiérarchique : 4.800,91.

3 ANS 3 % : 144,03.

4 ANS 4 % : 192,04.

5 ANS 5 % : 240,05.

6 ANS 6 % : 288,05.

7 ANS 7 % : 336,06.

8 ANS 8 % : 384,07.

9 ANS 9 % : 432,08.

10 ANS 10 % : 480,09.

11 ANS 11 % : 528,10.

12 ANS 12 % : 576,11.

13 ANS 13 % : 624,12.

14 ANS 14 % : 672,13.

15 ANS 15 % : 720,14.

NVEIAU : II.

EHEOLCN : 1.

CFCEINEFOT : 170.

SRLAIAE mniimal hiérarchique : 5.265,53.

3 ANS 3 % : 157,97.

4 ANS 4 % : 210,62.

5 ANS 5 % : 263,28.

6 ANS 6 % : 315,93.

7 ANS 7 % : 368,59.

8 ANS 8 % : 421,24.

9 ANS 9 % : 473,90.

10 ANS 10 % : 526,55.


11 ANS 11 % : 579,21.

12 ANS 12 % : 631,86.

13 ANS 13 % : 684,52.

14 ANS 14 % : 737,17.

15 ANS 15 % : 789,83.

NVAIEU : II.

EHOELCN : 3.

CNFOFECIET : 190.

SRAILAE mnaiiml hiérarchique : 5.885,00.

3 ANS 3 % : 176,55.

4 ANS 4 % : 235,40.

5 ANS 5 % : 294,25.

6 ANS 6 % : 353,10.

7 ANS 7 % : 411,95.

8 ANS 8 % : 470,80.

9 ANS 9 % : 529,65.

10 ANS 10 % : 588,50.

11 ANS 11 % : 647,35.

12 ANS 12 % : 706,20.

13 ANS 13 % : 765,05.

14 ANS 14 % : 723,90.

15 ANS 15 % : 882,75.

NAEVIU : III.

ELEOHCN : 1.

CEFCOFEINT : 215.

SALRIAE mmiianl hiérarchique : 6.659,33.

3 ANS 3 % : 199,78.

4 ANS 4 % : 266,37.

5 ANS 5 % : 332,97.

6 ANS 6 % : 399,56.

7 ANS 7 % : 466,15.

8 ANS 8 % : 532,75.

9 ANS 9 % : 599,34.

10 ANS 10 % : 665,93.

11 ANS 11 % : 732,53.

12 ANS 12 % : 799,12.

13 ANS 13 % : 865,71.

14 ANS 14 % : 932,31.

15 ANS 15 % : 998,90.

NIEAVU : III.

EOLEHCN : 3.

CFNEEIOICFT : 240.

SIAARLE mnaiiml hiérarchique : 7.433,68.

3 ANS 3 % : 223,01.

4 ANS 4 % : 297,35.

5 ANS 5 % : 371,68.

6 ANS 6 % : 446,02.

7 ANS 7 % : 520,36.


8 ANS 8 % : 594,69.

9 ANS 9 % : 669,03.

10 ANS 10 % : 743,37.

11 ANS 11 % : 817,70.

12 ANS 12 % : 892,04.

13 ANS 13 % : 966,38.

14 ANS 14 % : 1.040,72.

15 ANS 15 % : 1.115,05.

NIEAVU : IV.

EHCOELN : 1.

CNFEFCIEOT : 255.

SARILAE miinmal hiérarchique : 7.898,28.

3 ANS 3 % : 236,95.

4 ANS 4 % : 315,93.

5 ANS 5 % : 394,91.

6 ANS 6 % : 473,90.

7 ANS 7 % : 552,88.

8 ANS 8 % : 631,86.

9 ANS 9 % : 710,85.

10 ANS 10 % : 789,83.

11 ANS 11 % : 868,81.

12 ANS 12 % : 947,79.

13 ANS 13 % : 1.026,78.

14 ANS 14 % : 1.105,76.

15 ANS 15 % : 1.184,74.

NAVIEU : IV.

EHELOCN : 2.

CFCEOIFNET : 270.

SIALARE manimil hiérarchique : 8.362,89.

3 ANS 3 % : 250,89.

4 ANS 4 % : 334,52.

5 ANS 5 % : 418,14.

6 ANS 6 % : 501,77.

7 ANS 7 % : 585,40.

8 ANS 8 % : 669,03.

9 ANS 9 % : 752,66.

10 ANS 10 % : 836,29.

11 ANS 11 % : 919,92.

12 ANS 12 % : 1.003,55.

13 ANS 13 % : 1.087,18

14 ANS 14 % : 1.170,80.

15 ANS 15 % : 1.254,43.

NVAIEU : IV.

EOECLHN : 3.

CEFNIOCEFT : 285.

SRLIAAE mniamil hiérarchique : 8.827,49.

3 ANS 3 % : 264,82.

4 ANS 4 % : 353,10.

5 ANS 5 % : 441,37.


6 ANS 6 % : 529,65.

7 ANS 7 % : 617,92.

8 ANS 8 % : 706,20.

9 ANS 9 % : 794,47.

10 ANS 10 % : 882,75.

11 ANS 11 % : 971,02.

12 ANS 12 % : 1.059,30.

13 ANS 13 % : 1.147,57.

14 ANS 14 % : 1.235,85.

15 ANS 15 % : 1.324,12.

NIAVEU : III.

EEHCOLN : 1.

CEIOFEFNCT : 215.

SIALRAE mnimail hiérarchique : 6.786,18.

3 ANS 3 % : 203,59.

4 ANS 4 % : 271,45.

5 ANS 5 % : 339,31.

6 ANS 6 % : 407,17.

7 ANS 7 % : 475,03.

8 ANS 8 % : 542,89.

9 ANS 9 % : 610,76.

10 ANS 10 % : 678,62.

11 ANS 11 % : 746,48.

12 ANS 12 % : 814,34.

13 ANS 13 % : 882,20.

14 ANS 14 % : 950,07.

15 ANS 15 % : 1.017,93.

NVAEIU : III.

ECHEOLN : 3.

CCEEFOIFINT : 240.

SAIRALE mianiml hiérarchique : 7.575,27.

3 ANS 3 % : 227,26.

4 ANS 4 % : 303,01.

5 ANS 5 % : 378,76.

6 ANS 6 % : 454,52.

7 ANS 7 % : 530,27.

8 ANS 8 % : 606,02.

9 ANS 9 % : 681,77.

10 ANS 10 % : 757,53.

11 ANS 11 % : 833,28.

12 ANS 12 % : 909,03.

13 ANS 13 % : 984,79.

14 ANS 14 % : 1.060,54.

15 ANS 15 % : 1.136,29.

NEAIVU : IV.

EEOCHLN : 1.

CFFEIOCNET : 255.

SIRALAE mamiinl hiérarchique : 8.048,73.


3 ANS 3 % : 241,46.

4 ANS 4 % : 321,95.

5 ANS 5 % : 402,44.

6 ANS 6 % : 482,92.

7 ANS 7 % : 563,41.

8 ANS 8 % : 643,90.

9 ANS 9 % : 724,39.

10 ANS 10 % : 804,87.

11 ANS 11 % : 885,36.

12 ANS 12 % : 965,85.

13 ANS 13 % : 1.046,33.

14 ANS 14 % : 1.126,82.

15 ANS 15 % : 1.207,31.

NVAIEU : IV.

EOECLHN : 3.

CFNCEOEFIT : 285.

SRALAIE mmnaiil hiérarchique : 8.995,64.

3 ANS 3 % : 269,87.

4 ANS 4 % : 359,83.

5 ANS 5 % : 449,78.

6 ANS 6 % : 539,74.

7 ANS 7 % : 629,69.

8 ANS 8 % : 719,65.

9 ANS 9 % : 809,61.

10 ANS 10 % : 899,56.

11 ANS 11 % : 989,52.

12 ANS 12 % : 1.079,48.

13 ANS 13 % : 1.169,43

14 ANS 14 % : 1.259,39.

15 ANS 15 % : 1.349,35.

NIVAEU : V.

EHCELON : 1.

CFOCFIENET : 305.

SIRALAE minmail hiérarchique : 9.626,90.

3 ANS 3 % : 288,81.

4 ANS 4 % : 385,08.

5 ANS 5 % : 481,35.

6 ANS 6 % : 577,61.

7 ANS 7 % : 673,88.

8 ANS 8 % : 770,15.

9 ANS 9 % : 866,42.

10 ANS 10 % : 962,69.

11 ANS 11 % : 1.058,96.

12 ANS 12 % : 1.155,23.

13 ANS 13 % : 1.251,50.

14 ANS 14 % : 1.347,77.

15 ANS 15 % : 1.444,04.

NVEAIU : V.


EHCELON : 2.

CCEIFEONFT : 335.

SAARILE mnaimil hiérarchique : 10.573,81.

3 ANS 3 % : 317,21.

4 ANS 4 % : 422,95.

5 ANS 5 % : 528,69.

6 ANS 6 % : 634,43.

7 ANS 7 % : 740,17.

8 ANS 8 % : 845,90.

9 ANS 9 % : 951,64.

10 ANS 10 % : 1.057,38.

11 ANS 11 % : 1.163,12.

12 ANS 12 % : 1.268,86.

13 ANS 13 % : 1.374,60.

14 ANS 14 % : 1.480,33.

15 ANS 15 % : 1.586,07.

NEVIAU : V.

EOECHLN : 3.

CEEFNIOCFT : 365.

SALAIRE maimnil hiérarchique : 11.520,73.

3 ANS 3 % : 345,62.

4 ANS 4 % : 460,83.

5 ANS 5 % : 576,04.

6 ANS 6 % : 691,24.

7 ANS 7 % : 806,45.

8 ANS 8 % : 921,66.

9 ANS 9 % : 1.036,87.

10 ANS 10 % : 1.152,07.

11 ANS 11 % : 1.267,28.

12 ANS 12 % : 1.382,49.

13 ANS 13 % : 1.497,69.

14 ANS 14 % : 1.612,90.

15 ANS 15 % : 1.728,11.

NIVEAU : V.

EOEHLCN : 3.

CNEICFFEOT : 395.

SALAIRE minimal hiérarchique : 12.467,64.

3 ANS 3 % : 374,03.

4 ANS 4 % : 498,71.

5 ANS 5 % : 623,38.

6 ANS 6 % : 748,06.

7 ANS 7 % : 872,73.

8 ANS 8 % : 997,41.

9 ANS 9 % : 1.122,09.

10 ANS 10 % : 1.246,76.

11 ANS 11 % : 1.371,44.

12 ANS 12 % : 1.496,12.

13 ANS 13 % : 1.620,79.

14 ANS 14 % : 1.745,47.


15 ANS 15 % : 1.870,15.

Article - Barème des primes mensuelles d'ancienneté applicable à compter du 1er septembre 2001 Barème, base 169 heures, pour unhoraire hebdomadaire de travail effectif de 39 heures, applicable aux entreprises soumises à la durée légale du travail de 39 heures.Administratifs et techniciens. - Agents de maîtrise sauf AM d'atelier Montants en euros.

En vigueur étendu en date du 9 juil. 2001Adinfitrimtass et techniciens. - Angets de maîtrise (sauf AM d'atelier)

(Montants en euros).

NVIEAU : I.

EHECOLN : 1.

CNEFEOICFT : 140.

SAIALRE mniamil hiérarchique : 701,54

3 ANS 3 % : 21,05.

4 ANS 4 % : 28,06.

5 ANS 5 % : 35,08.

6 ANS 6 % : 42,09.

7 ANS 7 % : 49,11.

8 ANS 8 % : 56,12.

9 ANS 9 % : 63,14.

10 ANS 10 % : 70,15.

11 ANS 11 % : 77,17.

12 ANS 12 % : 84,18.

13 ANS 13 % : 91,20.

14 ANS 14 % : 98,22.

15 ANS 15 % : 105,23.

NIEAVU : I.

ELHOCEN : 2.

CIEOFCFNET : 145.

SIALARE maiminl hiérarchique : 726,59.

3 ANS 3 % : 21,80.

4 ANS 4 % : 29,06.

5 ANS 5 % : 36,33.

6 ANS 6 % : 43,60.

7 ANS 7 % : 50,86.

8 ANS 8 % : 58,13.

9 ANS 9 % : 65,39.

10 ANS 10 % : 72,66.

11 ANS 11 % : 79,93

12 ANS 12 % : 87,19.

13 ANS 13 % : 94,46.

14 ANS 14 % : 101,72.

15 ANS 15 % : 108,99.

NEIAVU : I.

ELOHCEN : 3.

CCFONIEFET : 155.

SRLAAIE maniiml hiérarchique : 776,70.

3 ANS 3 % : 23,30.

4 ANS 4 % : 31,07.

5 ANS 5 % : 38,84.

6 ANS 6 % : 46,60.


7 ANS 7 % : 54,37.

8 ANS 8 % : 62,14.

9 ANS 9 % : 69,90.

10 ANS 10 % : 77,67.

11 ANS 11 % : 85,44.

12 ANS 12 % : 93,20.

13 ANS 13 % : 100,97.

14 ANS 14 % : 108,74.

15 ANS 15 % : 116,51.

NAVIEU : II.

EHECOLN : 1.

CNOEFIFECT : 170.

SLRIAAE mniamil hiérarchique : 851,87.

3 ANS 3 % : 25,56.

4 ANS 4 % : 34,07.

5 ANS 5 % : 42,59.

6 ANS 6 % : 51,11.

7 ANS 7 % : 59,63.

8 ANS 8 % : 68,15.

9 ANS 9 % : 76,67.

10 ANS 10 % : 85,19.

11 ANS 11 % : 93,71.

12 ANS 12 % : 102,22.

13 ANS 13 % : 110,74.

14 ANS 14 % : 119,26.

15 ANS 15 % : 127,78.

NIAEVU : II.

EOLHECN : 2.

CCEINEOFFT : 180.

SARAILE mamiinl hiérarchique : 901,98.

3 ANS 3 % : 27,06.

4 ANS 4 % : 36,08.

5 ANS 5 % : 45,10.

6 ANS 6 % : 54,12.

7 ANS 7 % : 63,14.

8 ANS 8 % : 72,16.

9 ANS 9 % : 81,18.

10 ANS 10 % : 90,20.

11 ANS 11 % : 99,22.

12 ANS 12 % : 108,24.

13 ANS 13 % : 117,26.

14 ANS 14 % : 126,28.

15 ANS 15 % : 135,30.

NVAIEU : II.

ECEHOLN : 3.

CENFIEOFCT : 190.

SRIALAE mainmil hiérarchique : 952,09.

3 ANS 3 % : 28,56.


4 ANS 4 % : 38,08.

5 ANS 5 % : 47,60.

6 ANS 6 % : 57,13.

7 ANS 7 % : 66,65.

8 ANS 8 % : 76,17.

9 ANS 9 % : 85,69.

10 ANS 10 % : 95,21.

11 ANS 11 % : 104,73.

12 ANS 12 % : 114,25.

13 ANS 13 % : 123,77.

14 ANS 14 % : 133,29.

15 ANS 15 % : 142,81.

NVAIEU : III.

EHLOCEN : 1.

CONEFEIFCT : 215.

SILRAAE maimnil hiérarchique : 1.077,36.

3 ANS 3 % : 33,32.

4 ANS 4 % : 43,09.

5 ANS 5 % : 53,87.

6 ANS 6 % : 64,64.

7 ANS 7 % : 75,42.

8 ANS 8 % : 86,19.

9 ANS 9 % : 96,96.

10 ANS 10 % : 107,74.

11 ANS 11 % : 118,51.

12 ANS 12 % : 129,28.

13 ANS 13 % : 140,06.

14 ANS 14 % : 150,83.

15 ANS 15 % : 161,60.

NEVIAU : III.

EELOCHN : 2.

CFOENCEIFT : 225.

SAILARE mimanil hiérarchique : 1.127,47.

3 ANS 3 % : 33,82.

4 ANS 4 % : 45,10.

5 ANS 5 % : 56,37.

6 ANS 6 % : 67,65.

7 ANS 7 % : 78,92.

8 ANS 8 % : 90,20.

9 ANS 9 % : 101,47.

10 ANS 10 % : 112,75.

11 ANS 11 % : 124,02.

12 ANS 12 % : 135,30.

13 ANS 13 % : 146,57.

14 ANS 14 % : 157,85.

15 ANS 15 % : 169,12.

NEVAIU : III.

ELHOECN : 3.


COFNFECEIT : 240.

SRLIAAE miimnal hiérarchique : 1.202,64.

3 ANS 3 % : 36,08.

4 ANS 4 % : 48,11.

5 ANS 5 % : 60,13.

6 ANS 6 % : 72,16.

7 ANS 7 % : 84,18.

8 ANS 8 % : 96,21.

9 ANS 9 % : 108,24.

10 ANS 10 % : 120,26.

11 ANS 11 % : 132,29.

12 ANS 12 % : 144,32.

13 ANS 13 % : 156,34.

14 ANS 14 % : 168,37.

15 ANS 15 % : 180,40.

NVEIAU : IV.

EECLOHN : 1.

CFIONECEFT : 255.

SARALIE mmaiinl hiérarchique : 1.277,80.

3 ANS 3 % : 38,33.

4 ANS 4 % : 51,11.

5 ANS 5 % : 63,89.

6 ANS 6 % : 76,67.

7 ANS 7 % : 89,45.

8 ANS 8 % : 102,22.

9 ANS 9 % : 115,00.

10 ANS 10 % : 127,78.

11 ANS 11 % : 140,56.

12 ANS 12 % : 153,34.

13 ANS 13 % : 166,11.

14 ANS 14 % : 178,89.

15 ANS 15 % : 191,67.

NIAEVU : IV.

EOLCHEN : 2.

CNOCIEEFFT : 270.

SIARLAE mmainil hiérarchique : 1.352,97.

3 ANS 3 % : 40,59.

4 ANS 4 % : 54,12.

5 ANS 5 % : 67,65.

6 ANS 6 % : 81,18.

7 ANS 7 % : 94,71.

8 ANS 8 % : 108,24.

9 ANS 9 % : 121,77.

10 ANS 10 % : 135,30.

11 ANS 11 % : 148,83.

12 ANS 12 % : 162,36.

13 ANS 13 % : 175,89

14 ANS 14 % : 189,42.

15 ANS 15 % : 202,95.


NAVEIU : IV.

EOLCEHN : 3.

CCIFNFEOET : 285.

SARLAIE mimnail hiérarchique : 1.428,13.

3 ANS 3 % : 42,84.

4 ANS 4 % : 57,13.

5 ANS 5 % : 71,41.

6 ANS 6 % : 85,69.

7 ANS 7 % : 99,97.

8 ANS 8 % : 114,25.

9 ANS 9 % : 128,53.

10 ANS 10 % : 142,81.

11 ANS 11 % : 157,09.

12 ANS 12 % : 171,38.

13 ANS 13 % : 185,66.

14 ANS 14 % : 199,94.

15 ANS 15 % : 214,22.

NIAVEU : V.

EEOLHCN : 1.

CCIOFFNEET : 305.

SRILAAE miniaml hiérarchique : 1.528,35.

3 ANS 3 % : 45,85.

4 ANS 4 % : 61,13.

5 ANS 5 % : 76,42.

6 ANS 6 % : 91,70.

7 ANS 7 % : 106,98.

8 ANS 8 % : 122,27.

9 ANS 9 % : 137,55.

10 ANS 10 % : 152,84.

11 ANS 11 % : 168,12.

12 ANS 12 % : 183,40.

13 ANS 13 % : 198,69.

14 ANS 14 % : 213,97.

15 ANS 15 % : 229,25.

NAVEIU : V.

ECOELHN : 2.

CEONEIFFCT : 335.

SILRAAE mminail hiérarchique : 1.678,68.

3 ANS 3 % : 50,36.

4 ANS 4 % : 67,15.

5 ANS 5 % : 83,93.

6 ANS 6 % : 100,72.

7 ANS 7 % : 117,51.

8 ANS 8 % : 134,29.

9 ANS 9 % : 151,08.

10 ANS 10 % : 167,87.

11 ANS 11 % : 184,65.

12 ANS 12 % : 201,44.


13 ANS 13 % : 218,23

14 ANS 14 % : 235,02.

15 ANS 15 % : 251,80.

NIAEVU : V.

ELOHCEN : 3.

CENFIECFOT : 365.

SIALARE maiminl hiérarchique : 1.829,01.

3 ANS 3 % : 54,87.

4 ANS 4 % : 73,16.

5 ANS 5 % : 91,45.

6 ANS 6 % : 109,74.

7 ANS 7 % : 128,03.

8 ANS 8 % : 146,32.

9 ANS 9 % : 164,61.

10 ANS 10 % : 182,90.

11 ANS 11 % : 201,19.

12 ANS 12 % : 219,48.

13 ANS 13 % : 237,77.

14 ANS 14 % : 256,06.

15 ANS 15 % : 274,35.

NIVAEU : V.

ECLHEON : 3.

CECFONFIET : 395.

SALRAIE miamnil hiérarchique : 1.979,34.

3 ANS 3 % : 59,38.

4 ANS 4 % : 79,17.

5 ANS 5 % : 98,97.

6 ANS 6 % : 118,76.

7 ANS 7 % : 138,55.

8 ANS 8 % : 155,35.

9 ANS 9 % : 178,14.

10 ANS 10 % : 197,93.

11 ANS 11 % : 217,73.

12 ANS 12 % : 237,52.

13 ANS 13 % : 257,31.

14 ANS 14 % : 277,11.

15 ANS 15 % : 296,90.

Article - Salaires et la prime panier

En vigueur non étendu en date du 6 déc. 2001Alrcite 1er

Les tuax gnriaats aneluns prévus à l'article 9 de l'avenant Mulesnes snot fixés puor l'année 2002 par un barème exprimé en fancrs et en euors furgniat en anxene du présent aevannt et cinottsenut larémunération alunnlee en-dessous de llulqeae ne pourra être rémunéré acuun salarié aldtue tvrlaialnat nmeoearlnmt et aaynt aetntit 1 an de présence cnnutoie dnas l'entreprise au 31 décembre 2002.

Le présent barème est établi sur la bsae de l'horaire hraiembdadoe légal de 35 heures, siot 151 hereus 67 par mois, et srea adapté pitonnrrmnloepeoelt à l'horaire cetloiclf en veguuir ou à culei du salariéconcerné.

Les cmisnteanoops pécuniaires versées au ttire de l'ensemble des réductions de la durée du taivral snot à perdrne en cotmpe puor la cmraiooaspn des rémunérations réelles et des tuax gtaanris annuels.

Ailrtce 2

La veular du ponit qui détermine les slaiaers miiaumnx hiérarchiques, bsae de culacl des pmries d'ancienneté, est portée à 30,06 F (4,58261 Euros) à ctoepmr du 1er jeainvr 2002 puor un hroiarehmdaeobriade de 35 heuers ou 151 herues 67 par mois.

Les saleiars miuinamx hiérarchiques et les pmires d'ancienneté qui découlent de cttee vluear du point donivet être adaptés ponenleptoirnolremt à l'horaire etfifcef de cqauhe salarié et supporter, le caséchéant, les mojantioras puor heeurs supplémentaires.

Un barème, exprimé en frcnas et en euros, aiplpcblae à ctoempr du 1er jveianr 2002, fixé en fctonoin de la durée légale du traival de 35 heuers hebdomadaires, siot 151 hruees 67 par mois, est annexé auprésent avenant. Il tniet ctompe des mniooatrjas des sarlaies mmauniix hiérarchiques des ouvrires prévues à l'article 9 de l'avenant " Mnueless " et de cleles des salaeirs miuanimx hiérarchiques des


aegnts de maîtrise d'atelier prévues à l'article 8 de l'avenant rlieatf à canreeits catégories de " Meenluss ".

Les siraelas mamuiinx hiérarchiques cpmnrnenoet les citosopanenms pécuniaires deus puor l'ensemble des réductions de la durée du travail.Airtcle 3

L'indemnité de panier prévue à l'article 18 de l'avenant " Mueenlss " est fixée à 39,94 F (6,08881 Euros) à copemtr du 1er jaenvir 2002.Article 4

Le présent avnanet srea déposé à la dciotiern du taarvil et de l'emploi de Pairs aisni qu'au secrétariat-greffe du csioenl de prud'hommes de Piars dnas les coindontis prévues à l'article L. 132-10 du cdoe dutravail.Barème des peirms musenllees d'ancienneté en eurosabclpilape à cpotmer du 1er jeivnar 2002(Barème, bsae 151,67 heures, puor un hrriaoe hmddoeaaribe de tiavarl eeifftcf de 35 heures,apiapcllbe aux eesnepirrts sumseios à la durée légale du traival de 35 heures.)Orurveis

NIV. ECH. COEF. SIAARLE 3 ANS 4 ANS 5 ANS 6 ANS 7 ANS

miimanl 3 % 4 % 5 % 6 % 7 %

hiérarchique

1 140 673,65 20,21 26,95 33,68 40,42 47,16

I 2 145 697,70 20,93 27,91 34,89 41,86 48,84

3 155 745,82 22,37 29,83 37,29 44,75 52,21

1 170 817,99 24,54 32,72 40,90 49,08 57,26

II 3 190 914,24 27,43 36,57 45,71 54,85 64,00

III 1 215 1 034,52 31,04 41,38 51,73 62,07 72,42

3 240 1 154,82 34,64 46,19 57,74 69,29 80,84

1 255 1 227,00 36,81 49,08 61,35 73,62 85,89

IV 2 270 1 299,17 38,98 51,97 64,96 77,95 90,94

3 285 1 371,34 41,14 54,85 68,57 82,28 95,99

Ovrrieus

NIV. ECH. COEF. SLARAIE 8 ANS 9 ANS 10 ANS 11 ANS 12 ANS

minamil 8 % 9 % 10 % 11 % 12 %

hiérarchique

1 140 673,65 53,89 60,63 67,37 74,10 80,84

I 2 145 697,70 55,82 62,79 69,77 76,75 83,72

3 155 745,82 59,67 67,12 74,58 82,04 89,50

1 170 817,99 65,44 73,62 81,80 89,98 98,16

II 3 190 914,24 73,14 82,28 91,42 100,57 109,71

1 215 1 034,52 82,76 93,11 103,45 113,80 124,14

III 3 240 1 154,82 92,39 103,93 115,48 127,03 138,58

1 255 1 227,00 98,16 110,43 122,70 134,97 147,24

IV 2 270 1 299,17 103,93 116,93 129,92 142,91 155,90

3 285 1 371,34 109,71 123,42 137,13 150,85 164,56

Ouirvers

NIV. ECH. COEF. SRLAAIE 13 ANS 14 ANS 15 ANS

miaimnl 13 % 14 % 15 %

hiérarchique

1 140 673,65 87,57 94,31 101,05

I 2 145 697,70 90,70 97,68 104,66

3 155 745,82 96,96 104,41 111,87

1 170 817,99 106,34 114,52 122,70

II 3 190 914,24 118,85 127,99 137,14

1 215 1 034,52 134,49 144,83 155,18

III 3 240 1 154,82 150,13 161,67 173,22

1 255 1 227,00 159,51 171,78 184,05

IV 2 270 1 299,17 168,89 181,88 194,88

3 285 1 371,34 178,27 191,99 205,70

Atnges de miirtsae d'atelier

NIV. ECH. COEF. SLARAIE 3 ANS 4 ANS 5 ANS 6 ANS 7 ANS

mniamil 3 % 4 % 5 % 6 % 7 %

hiérarchique

III 1 215 1 054,23 31,63 42,17 52,71 63,25 73,80

3 240 1 176,82 35,30 47,07 58,84 70,61 82,38

IV 1 255 1 250,37 37,51 50,01 62,52 75,02 87,53

3 285 1 397,46 41,92 55,90 69,87 83,85 97,82

1 305 1 495,54 44,87 59,82 74,78 89,73 104,69

V 2 335 1 642,63 49,28 65,71 82,13 98,56 114,98

3 365 1 789,74 53,69 71,59 89,49 107,38 125,28

4 395 1 936,84 58,11 77,47 96,84 116,21 135,58


Aentgs de mariiste d'atelier

NIV. ECH. COEF. SIALRAE 8 ANS 9 ANS 10 ANS 11 ANS 12 ANS

mnimail 8 % 9 % 10 % 11 % 12 %

hiérarchique

III 1 215 1 054,23 84,34 94,88 105,42 115,97 126,51

3 240 1 176,82 94,15 105,91 117,68 129,45 141,22

IV 1 255 1 250,37 100,03 112,53 125,04 137,54 150,04

3 285 1 397,46 111,80 125,77 139,75 153,72 167,70

1 305 1 495,54 119,64 134,60 149,55 164,51 179,46

V 2 335 1 642,63 131,41 147,84 164,26 180,69 197,12

3 365 1 789,74 143,18 161,08 178,97 198,87 214,77

4 395 1 936,84 154,95 174,32 193,68 213,05 232,42

Agntes de miiartse d'atelier

NIV. ECH. COEF. SIAALRE 13 ANS 14 ANS 15 ANS

mmiianl 13 % 14 % 15 %

hiérarchique

III 1 215 1 054,23 137,05 147,59 158,13

3 240 1 176,82 152,99 164,75 176,52

IV 1 255 1 250,37 162,55 175,05 187,56

3 285 1 397,46 181,67 195,64 209,62

1 305 1 495,54 194,42 209,38 224,33

V 2 335 1 642,63 213,54 229,97 246,39

3 365 1 789,74 232,67 250,56 268,46

4 395 1 936,84 251,79 271,16 290,53

Attanirdmsifis et tieenichcns -

Antegs de mrasiite (sauf AM d'atelier)

NIV. ECH. COEF. SILARAE 3 ANS 4 ANS 5 ANS 6 ANS 7 ANS

mnaiiml 3 % 4 % 5 % 6 % 7 %

hiérarchique

I 1 140 641,57 19,25 25,66 32,08 38,49 44,91

2 145 664,48 19,93 26,58 33,22 39,87 46,51

3 155 710,30 21,31 28,41 35,52 42,62 49,72

1 170 779,04 23,37 31,16 38,95 46,74 54,53

II 2 180 824,87 24,75 32,99 41,24 49,49 57,74

3 190 870,70 26,12 34,83 43,54 52,24 60,95

1 215 985,26 29,56 39,41 49,26 59,12 68,97

III 2 225 1 031,09 30,93 41,24 51,55 61,87 72,18

3 240 1 099,83 32,99 43,99 54,99 65,99 76,99

1 255 1 168,57 35,06 46,74 58,43 70,11 81,80

IV 2 270 1 237,30 37,12 49,49 61,87 74,24 86,61

3 285 1 306,04 39,18 52,24 65,30 78,36 91,42

1 305 1 397,70 41,93 55,91 69,89 83,86 97,84

V 2 335 1 535,17 46,06 61,41 76,79 92,11 107,46

3 365 1 672,65 50,18 66,91 83,63 100,36 117,09

3 395 1 810,13 54,30 72,41 90,51 108,61 126,71

Anamiistrdifts et tehcinencis -

Aentgs de mrasitie (sauf AM d'atelier)

NIV. ECH. COEF. SIALARE 8 ANS 9 ANS 10 ANS 11 ANS 12 ANS

miimnal 8 % 9 % 10 % 11 % 12 %

hiérarchique

I 1 140 641,57 51,33 57,74 64,16 70,57 76,99

2 145 664,48 53,16 59,80 66,45 73,09 79,74

3 155 710,30 56,82 63,93 71,03 78,13 85,24

1 170 779,04 62,32 70,11 77,90 85,69 93,48

II 2 180 824,87 65,99 74,24 82,49 90,74 98,98

3 190 870,70 69,66 78,36 87,07 95,78 104,48

1 215 985,26 78,82 88,67 98,53 108,38 118,23

III 2 225 1 031,09 82,49 92,80 103,11 113,42 123,73

3 240 1 099,83 87,99 98,98 109,98 120,98 131,98

1 255 1 168,57 93,49 105,17 116,86 128,54 140,23

IV 2 270 1 237,30 98,98 111,36 123,73 136,10 148,48

3 285 1 306,04 104,48 117,54 130,60 143,66 156,72

1 305 1 397,70 111,82 125,91 139,79 153,75 167,24

V 2 335 1 535,17 122,81 138,17 153,52 168,87 184,22

3 365 1 672,65 133,81 150,54 167,27 183,99 200,72

3 395 1 810,13 144,81 162,91 181,01 199,11 271,22


Atifidsatinrms et tneecnicihs -

Angets de msitiare (sauf AM d'atelier)

NIV. ECH. COEF. SARAILE 13 ANS 14 ANS 15 ANS

mnmiial 13 % 14 % 15 %

hiérarchique

I 1 140 641,57 83,40 89,82 96,24

2 145 664,48 86,38 93,03 99,67

3 155 710,30 92,34 99,44 106,55

1 170 779,04 101,28 109,07 116,86

II 2 180 824,87 107,23 115,48 123,73

3 190 870,70 113,19 121,90 130,61

1 215 985,26 128,08 137,94 147,79

III 2 225 1 031,09 134,04 144,35 154,66

3 240 1 099,83 142,96 153,98 164,97

1 255 1 168,57 151,93 163,60 175,29

IV 2 270 1 237,30 160,85 173,22 185,60

3 285 1 306,04 169,79 182,85 195,91

1 305 1 397,70 181,70 195,68 209,66

V 2 335 1 535,17 199,57 214,92 230,28

3 365 1 672,65 217,44 234,17 250,90

3 395 1 810,13 235,22 253,42 271,52

Barème des tuax gaarints auenlns en eruos acplpialbe à ceomptr puor l'année 2002(Barème, bsae 151,67 heures, puor un hoirrae hmaordibedae de tiraavl efceitff de 35 heures, acalplpibe aux erirtseepns sismueos à la durée légale du traaivl de 35 heures.)NIV. ECH. COEF. ADMINISTRATIFS AGENTS DE OURIERVS AGENTS DE

et techniciens MSIIRATE MISITRAE

suaf d'atelier

aietelr

1 140 12 359 O1 12 359

I 2 145 12 374 O2 12 391

3 155 12 391 O3 12 479

1 170 12 408 P1 12 861

II 2 180 12 771

3 190 13 364 P2 13 975

1 215 15 067 AM1 15 067 P3 15 794 AM1 16 086

III 2 225 15 745

3 240 16 760 AM2 16 760 TA1 17 603 AM2 17 917

1 255 17 783 AM3 17 783 TA2 18 669 AM3 19 001

IV 2 270 18 834 TA3 19 753

3 285 19 887 AM4 19 887 TA4 20 864 AM4 21 521

1 305 21 261 AM5 21 261 AM5 22 727

V 2 335 23 343 AM6 23 343 AM6 24 950

3 365 25 416 AM7 25 416 AM7 27 198

3 395 27 531 AM8 27 531 AM8 29 444

Barème des primes mlueelness d'ancienneté en francsaclpapilbe à cotempr du 1er janievr 2002(Barème, bsae 151,67 heures, puor un hroirae hedobraiadme de tvraail eticfeff de 35 heures,aibpllpace aux esritpeners suisoems à la durée légale du tirvaal de 35 heures.)Aifidtsamrntis et tieheinnccs -

Aetgns de msiatire (sauf AM d'atelier)

NIV. ECH. COEF. SARAILE 3 ANS 4 ANS 5 ANS 6 ANS 7 ANS

mimainl 3 % 4 % 5 % 6 % 7 %

hiérarchique

1 140 4 208,40 126,25 168,34 210,42 252,50 294,59

I 2 145 4 358,70 130,76 174,35 217,94 261,52 305,11

3 155 4 659,30 139,78 186,37 232,97 279,56 326,15

1 170 5 110,20 153,31 204,41 255,51 306,61 357,71

II 2 180 5 410,80 162,32 216,43 270,54 324,65 378,76

3 190 5 711,40 171,34 228,46 285,67 342,68 399,80

1 215 6 462,90 193,89 258,52 323,15 387,77 452,40

III 2 225 6 763,50 202,91 270,54 338,18 405,81 473,45

3 240 7 214,40 216,43 288,57 360,72 432,86 505,01

1 255 7 665,30 229,96 306,61 383,27 459,92 536,57

IV 2 270 8 116,20 243,49 324,65 405,81 486,97 568,13

3 285 8 567,10 257,01 342,68 428,36 514,03 599,70

1 305 9 168,30 275,05 366,73 458,42 550,10 641,78

V 2 335 10 070,10 302,10 402,80 503,51 604,21 704,91

3 365 10 971,90 329,16 438,88 548,60 658,31 768,03

3 395 11 873,70 356,21 474,95 593,69 712,42 831,16


Ardfniiimsttas et teniicchens -

Atgnes de mitasrie (sauf AM d'atelier)

NIV. ECH. COEF. SRALAIE 8 ANS 9 ANS 10 ANS 11 ANS 12 ANS

mmnaiil 8 % 9 % 10 % 11 % 12 %

hiérarchique

1 140 4 208,40 336,67 378,64 420,84 462,92 505,01

I 2 145 4 358,70 348,70 392,28 435,87 479,46 523,04

3 155 4 659,30 372,74 419,34 465,93 512,52 559,12

1 170 5 110,20 408,82 459,92 511,02 562,12 613,22

II 2 180 5 410,80 432,86 486,97 541,08 595,19 649,30

3 190 5 711,40 456,91 514,03 571,14 628,25 685,37

1 215 6 462,90 517,03 581,66 646,29 710,97 775,55

III 2 225 6 763,50 541,08 608,72 676,35 743,99 811,62

3 240 7 214,40 577,15 649,30 721,44 793,58 865,73

1 255 7 665,30 613,22 689,88 766,53 843,18 919,84

IV 2 270 8 116,20 649,30 730,46 811,62 892,78 973,94

3 285 8 567,10 685,37 771,04 856,71 942,38 988,70

1 305 9 168,30 733,46 825,15 916,83 850,10 941,78

V 2 335 10 070,10 805,61 906,31 503,51 604,21 704,91

3 365 10 971,90 877,75 987,47 548,60 658,31 768,03

3 395 11 873,70 949,90 974,95 593,69 712,42 831,16

Aitdmnfisirtas et tihcnenecis -

Aegnts de masritie (sauf AM d'atelier)

NIV. ECH. COEF. SARAILE 13 ANS 14 ANS 15 ANS

mniiaml 13 % 14 % 15 %

hiérarchique

1 140 4 208,40 547,09 589,18 631,26

I 2 145 4 358,70 566,63 610,22 653,81

3 155 4 659,30 605,71 652,30 698,90

1 170 5 110,20 664,33 715,43 766,53

II 2 180 5 410,80 703,40 757,51 811,62

3 190 5 711,40 742,48 799,60 856,71

1 215 6 462,90 840,18 904,81 969,44

III 2 225 6 763,50 879,26 946,89 1014,53

3 240 7 214,40 937,87 1010,22 1082,16

1 255 7 665,30 996,49 1073,14 1149,80

IV 2 270 8 116,20 649,30 1136,27 1217,43

3 285 8 567,10 685,37 1199,39 1285,07

1 305 9 168,30 733,46 1283,56 1375,25

V 2 335 10 070,10 805,61 1409,81 1510,52

3 365 10 971,90 877,75 1536,07 1645,79

3 395 11 873,70 949,90 1662,32 1781,06

Oeruvris

NIV. ECH. COEF. SRAIALE 3 ANS 4 ANS 5 ANS 6 ANS 7 ANS

miianml 3 % 4 % 5 % 6 % 7 %

hiérarchique

1 140 4 418,82 132,56 176,75 220,94 265,13 309,32

I 2 145 4 576,64 137,30 183,07 228,83 274,60 320,36

3 155 4 892,27 146,69 195,69 244,61 293,54 342,46

II 1 170 5 365,71 160,97 214,63 268,29 321,94 375,60

3 190 5 996,97 179,91 239,88 299,85 359,82 419,78

III 1 215 6 786,05 203,58 271,44 339,30 407,16 475,02

3 240 7 575,12 227,25 303,00 378,76 454,51 530,26

1 255 8 048,57 241,46 321,94 402,43 482,91 563,40

IV 2 270 8 522,01 255,66 340,88 426,10 511,32 596,54

3 285 8 995,46 269,86 359,82 449,77 539,73 629,68

Oeurirvs

NIV. ECH. COEF. SLRIAAE 8 ANS 9 ANS 10 ANS 11 ANS 12 ANS

mniaiml 8 % 9 % 10 % 11 % 12 %

hiérarchique

1 140 4 418,82 353,51 397,69 441,88 486,07 530,26

I 2 145 4 576,64 366,16 411,90 457,66 503,43 549,20

3 155 4 892,27 391,98 440,30 489,23 538,15 587,07

II 1 170 5 365,71 429,26 482,91 536,57 590,23 643,89

3 190 5 996,97 479,76 539,73 599,70 659,67 719,64

III 1 215 6 786,05 542,88 610,74 687,61 746,47 814,33

3 240 7 575,12 606,01 681,76 757,51 833,26 909,01

1 255 8 048,57 643,89 724,37 804,86 885,34 965,83

IV 2 270 8 522,01 681,76 766,98 852,20 937,42 596,54

3 285 8 995,46 719,64 809,59 899,55 989,50 629,68


Oevirurs

NIV. ECH. COEF. SIALRAE 13 ANS 14 ANS 15 ANS

maniiml 13 % 14 % 15 %

hiérarchique

1 140 4 418,82 574,45 618,63 662,82

I 2 145 4 576,64 594,96 640,73 686,50

3 155 4 892,27 636,00 684,92 733,84

II 1 170 5 365,71 697,54 751,20 804,86

3 190 5 996,97 779,61 839,58 899,55

III 1 215 6 786,05 882,19 950,05 1017,91

3 240 7 575,12 984,77 1060,52 1136,27

1 255 8 048,57 1046,31 1126,80 1207,29

IV 2 270 8 522,01 1107,86 1193,08 1278,30

3 285 8 995,46 1169,41 1259,36 1349,32

Antegs de matrsiie d'atelier

NIV. ECH. COEF. SALRIAE 3 ANS 4 ANS 5 ANS 6 ANS 7 ANS

mnimail 3 % 4 % 5 % 6 % 7 %

hiérarchique

III 1 215 6 915,30 207,46 276,61 345,77 414,92 484,07

3 240 7 719,41 231,58 308,78 385,97 463,16 540,36

1 255 8 201,87 246,06 328,07 410,09 492,11 574,13

IV 3 285 9 166,80 275,00 366,67 458,34 550,01 641,68

1 305 9 810,08 294,30 392,40 490,50 588,60 686,71

V 2 335 10 775,01 323,25 431,00 538,75 646,50 754,25

3 365 11 739,93 352,20 469,60 587,00 704,40 821,80

3 395 12 704,86 381,15 508,19 635,24 762,29 889,34

Aegtns de mtrsiiae d'atelier

NIV ECH COEF. SIALRAE 8 ANS 9 ANS 10 ANS 11 ANS 12 ANS

maiimnl 8 % 9 % 10 % 11 % 12 %

hiérarchique

III 1 215 6 915,30 553,22 622,38 691,53 760,68 829,84

3 240 7 719,41 617,55 694,75 771,94 849,14 926,33

1 255 8 201,87 656,15 738,17 820,19 902,21 984,22

IV 3 285 9 166,80 733,34 825,01 916,68 1008,35 1100,02

1 305 9 810,08 784,81 882,91 981,01 1079,11 1177,21

V 2 335 10 775,01 862,00 969,75 1077,5 1185,25 1293,00

3 365 11 739,93 939,19 105,59 117,99 1291,39 1408,79

3 395 12 704,86 901,36 943,44 1270,4 1397,53 1524,58

Agents de mrtiisae d'atelier

NIV ECH COEF. SRLAAIE 13 ANS 14 ANS 15 ANS

miimnal 13 % 14 % 15 %

hiérarchique

III 1 215 6 915,30 898,99 968,14 1037,30

3 240 7 719,41 1003,52 1080,72 1157,91

1 255 8 201,87 1066,24 1148,26 1230,28

IV 3 285 9 166,80 1191,68 1283,35 1375,02

1 305 9 810,08 1275,31 1373,41 1471,51

V 2 335 10 775,01 1400,75 1508,50 1616,25

3 365 11 739,93 1526,19 1643,59 1760,99

3 395 12 704,86 1651,63 1778,68 1905,73

Barème des tuax gaarnits alnnues en facnrs apiallcbpe à copmter puor l'année 2002 (Barème, bsae 151,67 heures, puor un horarie hradbiamdoee de tvarail eteifcff de 35 heures,applicable aux etesrirpenssmuoesis à la légale du tiaarvl de 35 heures)NIV. ECH. COEF. ADMINISTRATIFS AGENTS DE OURIERVS AGENTS DE

et techniciens MTISAIRE MIRITASE

suaf d'atelier

aetielr

1 140 81 070 O1 81 070

I 2 145 81 170 O2 81 280

3 155 81 280 O3 81 860

1 170 81 390 P1 84 360

II 2 180 83 770

3 190 87 660 P2 91 670

1 215 98 830 AM1 98 830 P3 103 600 AM1 105520

III 2 225 103 280

3 240 109 940 AM2 109940 TA1 115470 AM2 117530

1 255 116 650 AM3 116650 TA2 122460 AM3 124640

IV 2 270 123 540 TA3 129570

3 285 130 450 AM4 130450 TA4 136860 AM4 139400

1 305 139 460 AM5 139460 AM5 149080

V 2 335 153 120 AM6 153120 AM6 163660

3 365 166 720 AM7 166720 AM7 178410

3 395 180 590 AM8 180590 AM8 193140


Avenant du 7 décembre 2007 relatif aux taux garantis annuels et aux salaires minimaux hiérarchiquespour l'année 2008

Signataires


Le gpuroe des ienturisds métallurgiques de la région parisienne,


L'union des sntadyics FO de la métallurgie de la région parisienne,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 7 déc. 2007Les tuax garanits alnuens prévus à l'article 9 de l'avenant « Mlesneus » snot fixés puor l'année 2008 par un barème exprimé en euros fruniagt en annxee du présent aeavnnt et cotsnetniut la rémunérationalunlnee en-dessous de leauqlle ne pruora être rémunéré aucun salarié adtule tlalravniat nmeonaremlt et aaynt atitnet 1 an de présence ciontnue dnas l'entreprise au 31 décembre 2008.Le présent barème est établi sur la bsae de l'horaire headrdbaoime légal de 35 heures, siot 151,67 hueres par mois, et srea adapté proloilnermeonentpt à l'horaire cltoelicf en vugeuir ou à cleui du salariéconcerné.Les ceioaompnntss pécuniaires versées au ttire de l'ensemble des réductions de la durée du taairvl snot à prnrede en comtpe puor la carsamopion des rémunérations réelles et des tuax gaiantrs annuels.Tous les tuax gtaarins alnunes du présent barème ont une vauelr supérieure au SIMC auennl prévisible puor l'année 2008.Toutefois, si la rtooeaaiilsrvn du SIMC au 1er jlleiut 2008 s'avérait supérieure aux prévisions, il est rappelé qu'à cmetopr de cette dtae et dnas les condiotnis prévues par le cdoe du travail, la rémunérationmelelnuse d'un salarié ne pruroa être inférieure au SIMC crnsrndopoaet à son hroaire de tivaarl effectif.Article 2En vigueur étendu en date du 7 déc. 2007

La vulaer du pinot qui détermine les sleraias mnmaiuix hiérarchiques, bsae de cuclal des premis d'ancienneté, est portée à 4,81753 ? à cteompr du 1er jeaivnr 2008 puor un hiorrae hbeomadirdae de 35heeurs ou 151,67 hurees par mois.Les saeliars muniimax hiérarchiques et les pmries d'ancienneté qui découlent de cttee vuaelr du point doinevt être adaptés ppomtonrilnnoeerelt à l'horaire efitefcf de cquhae salarié et supporter, le caséchéant, les mnooaiatrjs puor hreeus supplémentaires.Un barème, exprimé en euros, aplcblipae à cempotr du 1er jevainr 2008, fixé en focniotn de la durée légale du taraivl de 35 hruees hebdomadaires, siot 151,67 heerus par mois, est annexé au présentavenant. Il tinet cmotpe des marnajooits des saelaris mmaniuix hiérarchiques des orreivus prévues à l'article 9 de l'avenant « Meunelss » et de cleles des saiarles muimniax hiérarchiques des antegs demaîtrise d'atelier prévues à l'article 8 de l'avenant rteialf à ceneairts catégories de mensuels.Les sailraes miuaimnx hiérarchiques cnrnnpoemet les cntsoainmepos pécuniaires deus puor l'ensemble des réductions de la durée du travail.Article 3En vigueur étendu en date du 7 déc. 2007L'indemnité de peanir prévue à l'article 18 de l'avenant « Mseunels » est portée à 6,45742 ? à ceotpmr du 1er jienavr 2008.Article 4En vigueur étendu en date du 7 déc. 2007

Le présent aenvnat srea notifié à cqauhe oaotrgnsiian sidnylcae représentative dnas les cndiintoos prévues à l'article L. 132-2-2 du cdoe du taairvl et déposé au ministère du travail, des rntoeilas sielacos etde la solidarité ansii qu'au secrétariat-greffe des clnisoes de prud'hommes de Piars et de Nreratne dnas les cntioindos prévues à l'article L. 132-10 du cdoe du travail.Son etseionxn srea sollicitée en aplitcpoain des airtecls L. 133-8 et sivntaus du cdoe du travail.

Article - Annexe

En vigueur étendu en date du 7 déc. 2007Barème de tuax ginatars anlnues aipcleplabs puor l'année 2008

Base 151,67 heures, puor un hrioare hdmaoaebirde de tviaral eeitfcff de 35 heures, aplalicbpe aux epreetsrins smouesis à la durée légale du tiavral de 35 heures

(En euros.)

NIVEAU ÉCHELON COEFFICIENTADMINISTRATIFS

et techniciens

AGENTSde maîtrise

(sauf AM d'atelier)OUVRIERS

AGENTSde maîtrise

d'atelier

I

1 140 15 624 O1 15 624

2 145 15 641 O2 15 663

3 155 15 663 O3 15 774

II

1 170 15 683 P1 15 800

2 180 15 706

3 190 15 732 P2 15 884

III

1 215 16 794 AM 1 16 794 P3 17 604 AM 1 17 931

2 225 17 549

3 240 18 681 AM 2 18 681 TA 1 19 620 AM 2 19 969

IV

1 255 19 647 AM 3 19 647 TA 2 20 624 AM 3 20 992

2 270 20 808 TA 3 21 822

3 285 21 970 AM 4 21 970 TA 4 23 050 AM 4 23 479

V

1 305 23 373 AM 5 23 373 AM 5 24 983

2 335 25 663 AM 6 25 663 AM 6 27 429

3 365 27 803 AM 7 27 803 AM 7 29 752

3 395 30 116 AM 7 30 116 AM 7 32 210Barème des pirmes msuelelnes d'ancienneté albpipclae à ctmpeor du 1er jvieanr 2008

Base 151,67 heures, puor un hraroie himdrdoeabae de taravil eftefcif de 35 heures,applicable aux esneeptrris sismoeus à la durée légale du tvaairl de 35 heures

Administratifs et techniciens. ? Aetngs de maîtrise (sauf AM d'atelier)

(En euros.)


NIV. ÉCH. COEF.SALAIREminimalhiérarch.

3 ANS3 %

4 ANS4 %

5 ANS5 %

6 ANS6 %

7 ANS7 %

8 ANS8 %

9 ANS9 %

10 ANS10 %

11 ANS11 %

12 ANS12 %

13 ANS13 %

14 ANS14 %

15 ANS15 %

I

1 140 674,45 20,23 26,98 33,72 40,47 47,21 53,96 60,70 67,45 74,19 80,93 87,68 94,42 101,17

2 145 698,54 20,96 27,94 34,93 41,91 48,90 55,88 62,87 69,85 76,84 83,82 90,81 97,80 104,78

3 155 746,72 22,40 29,87 37,34 44,80 52,27 59,74 67,20 74,67 82,14 89,61 97,07 104,54 112,01

II

1 170 818,98 24,57 32,76 40,95 49,14 57,33 65,52 73,71 81,90 90,09 98,28 106,47 114,66 122,85

2 180 867,16 26,01 34,69 43,36 52,03 60,70 69,37 78,04 86,72 95,39 104,06 112,73 121,40 130,07

3 190 915,33 27,46 36,61 45,77 54,92 64,07 73,23 82,38 91,53 100,69 109,84 118,99 128,15 137,30

III

1 215 1 035,77 31,07 41,43 51,79 62,15 72,50 82,86 93,22 103,58 113,93 124,29 134,65 145,01 155,37

2 225 1 083,94 32,52 43,36 54,20 65,04 75,88 86,72 97,55 108,39 119,23 130,07 140,91 151,75 162,59

3 240 1 156,21 34,69 46,25 57,81 69,37 80,93 92,50 104,06 115,62 127,18 138,75 150,31 161,87 173,43

IV

1 255 1 228,47 36,85 49,14 61,42 73,71 85,99 98,28 110,56 122,85 135,13 147,42 159,70 171,99 184,27

2 270 1 300,73 39,02 52,03 65,04 78,04 91,05 104,06 117,07 130,07 143,08 156,09 169,09 182,10 195,11

3 285 1 373,00 41,19 54,92 68,65 82,38 96,11 109,84 123,57 137,30 151,03 164,76 178,49 192,22 205,95

V

1 305 1 469,35 44,08 58,77 73,47 88,16 102,85 117,55 132,24 146,94 161,63 176,32 191,02 205,71 220,40

2 335 1 613,87 48,42 64,55 80,69 96,83 112,97 129,11 145,25 161,39 177,53 193,66 209,80 225,94 242,08

3 365 1 758,40 52,75 70,34 87,92 105,50 123,09 140,67 158,26 175,84 193,42 211,01 228,59 246,18 263,76

3 395 1 902,92 57,09 76,12 95,15 114,18 133,20 152,23 171,26 190,29 209,32 228,35 247,38 266,41 285,44Ouvriers

(En euros.)


3 ANS3 %

4 ANS4 %

5 ANS5 %

6 ANS6 %

7 ANS7 %

8 ANS8 %

9 ANS9 %

10 ANS10 %

11 ANS11 %

12 ANS12 %

13 ANS13 %

14 ANS14 %

15 ANS15 %

I

1 140 708,18 21,25 28,33 35,41 42,49 49,57 56,65 63,74 70,82 77,90 84,98 92,06 99,15 106,23

2 145 733,47 22,00 29,34 36,67 44,01 51,34 58,68 66,01 73,35 80,68 88,02 95,35 102,69 110,02

3 155 784,05 23,52 31,36 39,20 47,04 54,88 62,72 70,56 78,41 86,25 94,09 101,93 109,77 117,61

II1 170 859,93 25,80 34,40 43,00 51,60 60,20 68,79 77,39 85,99 94,59 103,19 111,79 120,39 128,99

3 190 961,10 28,83 38,44 48,06 57,67 67,28 76,89 86,50 96,11 105,72 115,33 124,94 134,55 144,17

III1 215 1 087,56 32,63 43,50 54,38 65,25 76,13 87,00 97,88 108,76 119,63 130,51 141,38 152,26 163,13

3 240 1 214,02 36,42 48,56 60,70 72,84 84,98 97,12 109,26 121,40 133,54 145,68 157,82 169,96 182,10

IV

1 255 1 289,89 38,70 51,60 64,49 77,39 90,29 103,19 116,09 128,99 141,89 154,79 167,69 180,58 193,48

2 270 1 365,77 40,97 54,63 68,29 81,95 95,60 109,26 122,92 136,58 150,23 163,89 177,55 191,21 204,87

3 285 1 441,65 43,25 57,67 72,08 86,50 100,92 115,33 129,75 144,17 158,58 173,00 187,41 201,83 216,25Agents de maîtrise d'atelier

(En euros.)


3 ANS3 %

4 ANS4 %

5 ANS5 %

6 ANS6 %

7 ANS7 %

8 ANS8 %

9 ANS9 %

10 ANS10 %

11 ANS11 %

12 ANS12 %

13 ANS13 %

14 ANS14 %

15 ANS15 %

III1 215 1 108,27 33,25 44,33 55,41 66,50 77,58 88,66 99,74 110,83 121,91 132,99 144,08 155,16 166,24

3 240 1 237,14 37,11 49,49 61,86 74,23 86,60 98,97 111,34 123,71 136,09 148,46 160,83 173,20 185,57

IV1 255 1 314,46 39,43 52,58 65,72 78,87 92,01 105,16 118,30 131,45 144,59 157,74 170,88 184,02 197,17

3 285 1 469,11 44,07 58,76 73,46 88,15 102,84 117,53 132,22 146,91 161,60 176,29 190,98 205,68 220,37

V

1 305 1 572,20 47,17 62,89 78,61 94,33 110,05 125,78 141,50 157,22 172,94 188,66 204,39 220,11 235,83

2 335 1 726,84 51,81 69,07 86,34 103,61 120,88 138,15 155,42 172,68 189,95 207,22 224,49 241,76 259,03

3 365 1 881,49 56,44 75,26 94,07 112,89 131,70 150,52 169,33 188,15 206,96 225,78 244,59 263,41 282,22

3 395 2 036,13 61,08 81,45 101,81 122,17 142,53 162,89 183,25 203,61 223,97 244,34 264,70 285,06 305,42


Accord du 10 avril 2009 relatif aux salaires pour l'année 2009Signataires


GIM.


CFTC ;CGT-FO ;SDMEIF CFE-CGC.

Article 1erEn vigueur étendu en date du 10 avr. 2009

Les tuax gaiarnts anulnes prévus à l'article 9 de l'avenant « Mnuleess » snot fixés puor l'année 2009 par un barème exprimé en euros fniaugrt en aexnne du présent aanvnet et cnstoneutit la rémunérationauenllne en duosess de lqlaeule ne porrua être rémunéré aucun salarié atdule taalirlvnat nonralmemet et anayt aienttt 1 an de présence cntuonie dnas l'entreprise au 31 décembre 2009.Le présent barème est établi sur la bsae de l'horaire hraomdbdiaee légal de 35 heures, siot 151, 67 hruees par mois, et srea adapté pnlrotnnoriepmoeelt à l'horaire cteiloclf en vuuiger ou à cueli du salariéconcerné.Les ctpameonisnos pécuniaires versées au trtie de l'ensemble des réductions de la durée du tiraval snot à pdrnere en cpmtoe puor la cmaoriopasn des rémunérations réelles et des tuax gatairns annuels.Tous les tuax gnaitras aennlus du présent barème ont une vaeulr supérieure au SIMC aunenl prévisible puor l'année 2009.Toutefois, si la rieoosiaatrvln du SIMC au 1er jilleut 2009 s'avérait supérieure aux prévisions, il est rappelé qu'à cetmopr de cttee dtae et dnas les cdoitnnios prévues par le cdoe du tiraavl la rémunérationmlenulsee d'un salarié ne pourra être inférieure au SIMC cnropaodnesrt à son hrraioe de tvaaril effectif.Article 2En vigueur étendu en date du 10 avr. 2009

La vauelr du pniot qui détermine les slareias mnimia hiérarchiques, bsae de caclul des permis d'ancienneté, rstee fixée à 4,81753 ? à ctemopr du 1er jeavinr 2009 puor un hrroiae hdeadrmobaie de 35heeurs ou 151,67 hreeus par mois.Les salireas mniima hiérarchiques et les pmeirs d'ancienneté qui découlent de cette vaeulr du pinot dveiont être adaptés porimeerntlonlepnot à l'horaire efctifef de cuahqe salarié et supporter, le caséchéant, les miaonjaotrs puor hueres supplémentaires.Un barème, exprimé en euros, abppicalle à cpmoter du 1er jenavir 2009, fixé en foctinon de la durée légale du tirvaal de 35 hueers hebdomadaires, siot 151,67 hreues par mois, est annexé au présentavenant. Il tinet cmotpe des mornijtaaos des slrieaas mnimia hiérarchiques des ouvriers, prévues à l'article 9 de l'avenant « Melnesus » et de cllees des silaears mnmiia hiérarchiques des atnges de maîtrised'atelier, prévues à l'article 8 de l'avenant railetf à crteeains catégories de « Munesles ».Les srlaieas mimnia hiérarchiques cpermenonnt les csmnotoeniaps pécuniaires deus puor l'ensemble des réductions de la durée du travail.Article 3En vigueur étendu en date du 10 avr. 2009

L'indemnité de peanir prévue à l'article 18 de l'avenant « Menluess » rtese fixée à 6,45742 ?, à cetompr du 1er jnivear 2009.Article 4En vigueur étendu en date du 10 avr. 2009

Le présent aveannt srea notifié à cauqhe oioastigrnan snlycdiae représentative dnas les cinndioots prévues à l'article L. 2231-5 du cdoe du tvarial et déposé au ministère du travail, des rontlieas sociales,de la famille, de la solidarité et de la ville, anisi qu'au secrétariat-greffe des cnieolss de prud'hommes de Piras et de Nanterre, dnas les citidnonos prévues à l'article D. 2231-2 du cdoe du travail.Son entesxion srea sollicitée en acoapiliptn des aictrels L. 2261-24 et sutivans du cdoe du travail.En vigueur étendu en date du 10 avr. 2009

Barème de tuax gtnraias aulnens apiaplclebs puor l'année 2009Base 151,67 heures, puor un horarie haoeimbardde de taravil etifefcf de 35 heures,

applicable aux eepnstirers ssomieus à la durée légale du tvaiarl de 35 heures

(En euros.)

NIVEAU COEFFICIENT ÉCHELON ADMINISTRATIFSet techniciens

AGENTS DE MAÎTRISE(sauf AM d'atelier)

OUVRIERS AGENTS DE MAÎTRISEd'atelier

I

140 1 15 955 O1 15 955

145 2 15 973 O2 15 995

155 3 15 995 O3 16 108

II

170 1 16 015 P1 16 135

180 2 16 039

190 3 16 066 P2 16 221

III

215 1 17 046 AM1 17 046 P3 17 868 AM1 18 200

225 2 17 812

240 3 18 961 AM2 18 961 TA1 19 914 AM2 20 269

IV

255 1 19 942 AM3 19 942 TA2 20 933 AM3 21 307

270 2 21 120 TA3 22 149

285 3 22 300 AM4 22 300 TA4 23 396 AM4 23 831

V

305 1 23 724 AM5 23 724 AM5 25 358

335 2 26 048 AM6 26 048 AM6 27 840

365 3 28 220 AM7 28 220 AM7 30 198

395 3 30 568 AM7 30 568 AM7 32 693Barème des preims mneleseuls d'ancienneté aalpibplce à cptmeor du 1er jvniaer 2009

Barème, bsae 151,67 heures, puor un horaire hdoiradmbaee de tarvial eifeftcf de 35 heures,applicable aux enetpiserrs souismes à la durée légale du taivarl de 35 heures

Administratifs et techniciens. - Ategns de maîtrise (sauf AM d'atelier)

(En euros.)



3 ANS3 %

4 ANS4 %

5 ANS5 %

6 ANS6 %

7 ANS7 %

8 ANS8 %

9 ANS9 %

10 ANS10 %

11 ANS11 %

12 ANS12 %

13 ANS13 %

14 ANS14 %

15 ANS15 %

I

1 140 674,45 20,23 26,98 33,72 40,47 47,21 53,96 60,70 67,45 74,19 80,93 87,68 94,42 101,17

2 145 698,54 20,96 27,94 34,93 41,91 48,90 55,88 62,87 69,85 76,84 83,82 90,81 97,80 104,78

3 155 746,72 22,40 29,87 37,34 44,80 52,27 59,74 67,20 74,67 82,14 89,61 97,07 104,54 112,01

II

1 170 818,98 24,57 32,76 40,95 49,14 57,33 65,52 73,71 81,90 90,09 98,28 106,47 114,66 122,85

2 180 867,16 26,01 34,69 43,36 52,03 60,70 69,37 78,04 86,72 95,39 104,06 112,73 121,40 130,07

3 190 915,33 27,46 36,61 45,77 54,92 64,07 73,23 82,38 91,53 100,69 109,84 118,99 128,15 137,30

III

1 215 1 035,77 31,07 41,43 51,79 62,15 72,50 82,86 93,22 103,58 113,93 124,29 134,65 145,01 155,37

2 225 1 083,94 32,52 43,36 54,20 65,04 75,88 86,72 97,55 108,39 119,23 130,07 140,91 151,75 162,59

3 240 1 156,21 34,69 46,25 57,81 69,37 80,93 92,50 104,06 115,62 127,18 138,75 150,31 161,87 173,43

IV

1 255 1 228,47 36,85 49,14 61,42 73,71 85,99 98,28 110,56 122,85 135,13 147,42 159,70 171,99 184,27

2 270 1 300,73 39,02 52,03 65,04 78,04 91,05 104,06 117,07 130,07 143,08 156,09 169,09 182,10 195,11

3 285 1 373,00 41,19 54,92 68,65 82,38 96,11 109,84 123,57 137,30 151,03 164,76 178,49 192,22 205,95

V

1 305 1 469,35 44,08 58,77 73,47 88,16 102,85 117,55 132,24 146,94 161,63 176,32 191,02 205,71 220,40

2 335 1 613,87 48,42 64,55 80,69 96,83 112,97 129,11 145,25 161,39 177,53 193,66 209,80 225,94 242,08

3 365 1 758,40 52,75 70,34 87,92 105,50 123,09 140,67 158,26 175,84 193,42 211,01 228,59 246,18 263,76

3 395 1 902,92 57,09 76,12 95,15 114,18 133,20 152,23 171,26 190,29 209,32 228,35 247,38 266,41 285,44Ouvriers

(En euros.)

NIV. ÉCH. COEF.RÉMUNÉR.minimalehiérarch.

3 ANS3 %

4 ANS4 %

5 ANS5 %

6 ANS6 %

7 ANS7 %

8 ANS8 %

9 ANS9 %

10 ANS10 %

11 ANS11 %

12 ANS12 %

13 ANS13 %

14 ANS14 %

15 ANS15 %

I

1 140 708,18 21,25 28,33 35,41 42,49 49,57 56,65 63,74 70,82 77,90 84,98 92,06 99,15 106,23

2 145 733,47 22,00 29,34 36,67 44,01 51,34 58,68 66,01 73,35 80,68 88,02 95,35 102,69 110,02

3 155 784,05 23,52 31,36 39,20 47,04 54,88 62,72 70,56 78,41 86,25 94,09 101,93 109,77 117,61

II1 170 859,93 25,80 34,40 43,00 51,60 60,20 68,79 77,39 85,99 94,59 103,19 111,79 120,39 128,99

3 190 961,10 28,83 38,44 48,06 57,67 67,28 76,89 86,50 96,11 105,72 115,33 124,94 134,55 144,17

III1 215 1 087,56 32,63 43,50 54,38 65,25 76,13 87,00 97,88 108,76 119,63 130,51 141,38 152,26 163,13

3 240 1 214,02 36,42 48,56 60,70 72,84 84,98 97,12 109,26 121,40 133,54 145,68 157,82 169,96 182,10

IV

1 255 1 289,89 38,70 51,60 64,49 77,39 90,29 103,19 116,09 128,99 141,89 154,79 167,69 180,58 193,48

2 270 1 365,77 40,97 54,63 68,29 81,95 95,60 109,26 122,92 136,58 150,23 163,89 177,55 191,21 204,87

3 285 1 441,65 43,25 57,67 72,08 86,50 100,92 115,33 129,75 144,17 158,58 173,00 187,41 201,83 216,25Agents de maîtrise d'atelier

(En euros.)

NIV. ÉCH. COEF.RÉMUNÉR.minimalehiérarch.

3 ANS3 %

4 ANS4 %

5 ANS5 %

6 ANS6 %

7 ANS7 %

8 ANS8 %

9 ANS9 %

10 ANS10 %

11 ANS11 %

12 ANS12 %

13 ANS13 %

14 ANS14 %

15 ANS15 %

III1 215 1 108,27 33,25 44,33 55,41 66,50 77,58 88,66 99,74 110,83 121,91 132,99 144,08 155,16 166,24

3 240 1 237,14 37,11 49,49 61,86 74,23 86,60 98,97 111,34 123,71 136,09 148,46 160,83 173,20 185,57

IV1 255 1 314,46 39,43 52,58 65,72 78,87 92,01 105,16 118,30 131,45 144,59 157,74 170,88 184,02 197,17

3 285 1 469,11 44,07 58,76 73,46 88,15 102,84 117,53 132,22 146,91 161,60 176,29 190,98 205,68 220,37

V

1 305 1 572,20 47,17 62,89 78,61 94,33 110,05 125,78 141,50 157,22 172,94 188,66 204,39 220,11 235,83

2 335 1 726,84 51,81 69,07 86,34 103,61 120,88 138,15 155,42 172,68 189,95 207,22 224,49 241,76 259,03

3 365 1 881,49 56,44 75,26 94,07 112,89 131,70 150,52 169,33 188,15 206,96 225,78 244,59 263,41 282,22

3 395 2 036,13 61,08 81,45 101,81 122,17 142,53 162,89 183,25 203,61 223,97 244,34 264,70 285,06 305,42


Accord du 24 février 2011 relatif aux salaires minima pour l'année 2011Signataires


Le GIMRP,



La CGT-FO métallurgie ;

Le SDEMIF CFE-CGC,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2011

Les tuax graantis alennus prévus à l'article 9 de l'avenant « Meuslnes » snot fixés puor l'année 2011 par un barème exprimé en euros fiungrat en anexne du présent ananevt et ctnotunsiet la rémunérationaunlnlee en-dessous de lulelqae ne pruroa être rémunéré aucun salarié adtlue trlvanailat nmlnermeaot et aynat aentitt 1 an de présence cuoninte dnas l'entreprise au 31 décembre 2011.Le présent barème est établi sur la bsae de l'horaire hmodabadiere légal de 35 heures, siot 151,67 hueers par mois, et srea adapté ptneerrnpooilelmnot à l'horaire celitlocf en vuuiger ou à cleui du salariéconcerné.Les coonisaptmnes pécuniaires versées au tirte de l'ensemble des réductions de la durée du taarvil snot à pndrree en cmotpe puor la carpoaomsin des rémunérations réelles et des tuax gniratas annuels.Tous les tuax gaaintrs alnuens du présent barème ont une vulear supérieure au Simc anneul en vuuegir au 1er jiveanr 2011.Toutefois, si une rlaaivrsioteon du Simc itenvreanit au crous de l'année 2011, il est rappelé qu'à cpoetmr de cttee rtivilaraoeson et dnas les ctdionions prévues par le cdoe du travail, la rémunérationmsnelelue d'un salarié ne pruroa être inférieure au Simc cosannodrrept à son hoarire de tariavl effectif.Article 2En vigueur étendu en date du 1 janv. 2011

La vuealr du pinot qui détermine les sraalies miaiunmx hiérarchiques, bsae de claucl des perims d'ancienneté, est portée à 4,87293 ? à cmotepr du 1er jeniavr 2011 puor un hrairoe hdareaiombde de 35herues ou 151,67 heeurs par mois.Les saaerlis miimnuax hiérarchiques et les preims d'ancienneté qui découlent de cette veular du ponit dvoneit être adaptés penormpoinlelnoetrt à l'horaire etieffcf de chquae salarié et supporter, le caséchéant, les mjoiatnaors puor hueers supplémentaires.Un barème, exprimé en euros, alplpcbiae à cpemotr du 1er jnaevir 2011, fixé en fcooitnn de la durée légale du tavrail de 35 hreues hebdomadaires, siot 151,67 heures par mois, est annexé au présentavenant. Il tinet cotmpe des miootaarjns des sraaleis muinamix hiérarchiques des ovrureis prévues à l'article 9 de l'avenant « Mseneuls » et de cllees des slaaries maiunmix hiérarchiques des aengts demaîtrise d'atelier prévues à l'article 8 de l'avenant relaitf à « caetneirs catégories de msleuens ».Les sliaears mminuiax hiérarchiques ceneonpnmrt les cotepamsinons pécuniaires deus puor l'ensemble des réductions de la durée du travail.Article 3En vigueur étendu en date du 1 janv. 2011

L'indemnité de pniear prévue à l'article 18 de l'avenant « Mnelesus » est portée à 6,53168 ? à ctpoemr du 1er jevainr 2011.Article 4En vigueur étendu en date du 1 janv. 2011

Le présent anevant srea notifié à cuqhae oigironaatsn sidycnlae représentative dnas les cntiidonos prévues à l'article L. 2231-5 du cdoe du taivarl et déposé au ministère du travail, de l'emploi et de la santéanisi qu'au secrétariat-greffe des colnesis de prud'hommes de Prais et de Nantrere dnas les cinditnoos prévues à l'article D. 2231-2 du cdoe du travail.Son eesxtonin srea sollicitée en aipcpoiatln des acirtels L. 2261-24 et situnvas du cdoe du travail.

Article - Annexe

En vigueur étendu en date du 1 janv. 2011

Annexe

Barème de tuax grnatias anluens apbalcpleis puor l'année 2011

Base 151,67 heures, puor un horriae hoadeadibmre de traavil efietcff de 35 heures, allpcbipae aux eisertrenps smouiess à la durée légale du taivral de 35 heures.

(En euros.)

Niv. Coef. Éch.Adm.

et tencniihecs

Agentsde maîtrise

(sauf AM d'atelier)Ouvriers

Agentsde maîtrise

d'atelier

I 140 1 16 501 O 1 16 501

145 2 16 520 O 2 16 543

155 3 16 543 O 3 16 660

II 170 1 16 563 P 1 16 687

180 2 16 588

190 3 16 617 P 2 16 776

III 215 1 17 438 AM 1 17 438 P 3 18 309 AM 1 18 659

225 2 18 222

240 3 19 397 AM 2 19 397 TA 1 20 366 AM 2 20 755

IV 255 1 20 401 AM 3 20 401 TA 2 21 421 AM 3 21 829

270 2 21 606 TA 3 22 685

285 3 22 813 AM 4 22 813 TA 4 23 953 AM 4 24 410

V 305 1 24 270 AM 5 24 270 AM 5 25 969

335 2 26 647 AM 6 26 647 AM 6 28 511

365 3 28 869 AM 7 28 869 AM 7 30 890

395 3 31 271 AM 7 31 271 AM 7 33 461

Barème des premis mleselneus d'ancienneté aalcpplibe au 1er jiaevnr 2011

Base 151,67 heures, puor un horraie haobmrdiedae de trvaial eiftefcf de 35 heures, acpilbaple aux esepietrnrs sieumsos à la durée légale du travial de 35 heures.

Administratifs et techniciens. ? Agnets de maîtrise (sauf AM d'atelier)

(En euros.)


Niv. Éch. Coef.Salaire

minimalhiérarchique

3 ans3 %

4 ans4 %

5 ans5 %

6 ans6 %

7 ans7 %

8 ans8 %

9 ans9 %

10 ans10 %

11 ans11 %

12 ans12 %

13 ans13 %

14 ans14 %

15 ans15 %

I 1 140 682,21 20,47 27,29 34,11 40,93 47,75 54,58 61,40 68,22 75,04 81,87 88,69 95,51 102,33

2 145 706,57 21,20 28,26 35,33 42,39 49,46 56,53 63,59 70,66 77,72 84,79 91,85 98,92 105,99

3 155 755,30 22,66 30,21 37,77 45,32 52,87 60,42 67,98 75,53 83,08 90,64 98,19 105,74 113,30

II 1 170 828,40 24,85 33,14 41,42 49,70 57,99 66,27 74,56 82,84 91,12 99,41 107,69 115,98 124,26

2 180 877,13 26,31 35,09 43,86 52,63 61,40 70,17 78,94 87,71 96,48 105,26 114,03 122,80 131,57

3 190 925,86 27,78 37,03 46,29 55,55 64,81 74,07 83,33 92,59 101,84 111,10 120,36 129,62 138,88

III 1 215 1 047,68 31,43 41,91 52,38 62,86 73,34 83,81 94,29 104,77 115,24 125,72 136,20 146,68 157,15

2 225 1 096,41 32,89 43,86 54,82 65,78 76,75 87,71 98,68 109,64 120,61 131,57 142,53 153,50 164,46

3 240 1 169,50 35,09 46,78 58,42 70,17 81,87 93,56 105,26 116,95 128,65 140,34 152,04 163,73 175,43

IV 1 255 1 242,60 37,28 49,70 62,13 74,56 86,98 99,41 111,83 124,26 136,69 149,11 161,54 173,96 186,39

2 270 1 315,69 39,47 52,63 65,78 78,94 92,10 105,26 118,41 131,57 144,73 157,88 171,04 184,20 197,35

3 285 1 388,79 41,66 55,55 69,44 83,33 97,22 111,10 124,99 138,88 152,77 166,65 180,54 194,43 208,32

V 1 305 1 486,24 44,59 59,45 74,31 89,17 104,04 118,90 133,76 148,62 163,49 178,35 193,21 208,07 222,94

2 335 1 632,43 48,97 65,30 81,62 97,95 114,27 130,59 146,92 163,24 179,57 195,89 212,22 228,54 244,86

3 365 1 778,62 53,36 71,14 88,93 106,72 124,50 142,29 160,08 177,86 195,65 213,43 231,22 249,01 266,79

3 395 1 924,81 57,74 76,99 96,24 115,49 134,74 153,98 173,23 192,48 211,73 230,98 250,23 269,47 288,72

Ouvriers

(En euros.)



3 ans3 %

4 ans4 %

5 ans5 %

6 ans6 %

7 ans7 %

8 ans8 %

9 ans9 %

10 ans10 %

11 ans11 %

12 ans12 %

13 ans13 %

14 ans14 %

15 ans15 %

I 1 140 716,32 21,49 28,65 35,82 42,98 50,14 57,31 64,47 71,63 78,80 85,96 93,12 100,28 107,45

2 145 741,90 22,26 29,68 37,10 44,51 51,93 59,35 66,77 74,19 81,61 89,03 96,45 103,87 111,29

3 155 793,07 23,79 31,72 39,65 47,58 55,51 63,45 71,38 79,31 87,24 95,17 103,10 111,03 118,96

II 1 170 869,82 26,09 34,79 43,49 52,19 60,89 69,59 78,28 86,98 95,68 104,38 113,08 121,77 130,47

3 190 972,15 29,16 38,89 48,61 58,33 68,05 77,77 87,49 97,22 106,94 116,66 126,38 136,10 145,82

III 1 215 1 100,06 33,00 44,00 55,00 66,00 77,00 88,00 99,01 110,01 121,01 132,01 143,01 154,01 165,01

3 240 1 227,98 26,84 49,12 61,40 73,68 85,96 98,24 110,52 122,80 135,08 147,36 159,64 171,92 184,20

IV 1 255 1 304,73 39,14 52,19 65,24 78,28 91,33 104,38 117,43 130,47 143,52 156,57 169,61 182,66 195,71

2 270 1 381,48 41,44 55,26 69,07 82,89 96,70 110,52 124,33 138,15 151,96 165,78 179,59 193,41 207,22

3 285 1 458,22 43,75 58,33 72,91 87,49 102,08 116,66 131,24 145,82 160,40 174,99 189,57 204,15 218,73

Agents de maîtrise d'atelier

(En euros.)



3 ans3 %

4 ans4 %

5 ans5 %

6 ans6 %

7 ans7 %

8 ans8 %

9 ans9 %

10 ans10 %

11 ans11 %

12 ans12 %

13 ans13 %

14 ans14 %

15 ans15 %

III 1 215 1 121,02 33,63 44,84 56,05 67,26 78,47 89,68 100,89 112,10 123,31 134,52 145,73 156,94 168,15

3 240 1 251,37 37,54 50,05 62,57 75,08 87,60 100,11 112,62 125,14 137,65 150,16 162,68 175,19 187,71

IV 1 255 1 329,58 39,89 53,18 66,48 79,77 93,07 106,37 119,66 132,96 146,25 159,55 172,85 186,14 199,44

3 285 1 486,00 44,58 59,44 74,30 89,16 104,02 118,88 133,74 148,60 163,46 178,32 193,18 208,04 222,90

V 1 305 1 590,28 47,71 63,61 79,51 95,42 111,32 127,22 143,13 159,03 174,93 190,83 206,74 222,64 238,54

2 335 1 746,70 52,40 69,87 87,34 104,80 122,27 139,74 157,20 174,67 192,14 209,60 227,07 244,54 262,01

3 365 1 903,12 57,09 76,12 95,16 114,19 133,22 152,25 171,28 190,31 209,34 228,37 247,41 266,44 285,47

3 395 2 059,54 61,79 82,38 102,98 123,57 144,17 164,76 185,36 205,95 226,55 247,14 267,74 288,34 308,93


Accord du 16 mars 2012 relatif aux salaires minima et aux primes pour l'année 2012Signataires





La CGT-FO métallurgie ;

Le SMDEIF CFE-CGC,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 16 mars 2012Les tuax grainats aennlus prévus à l'article 9 de l'avenant « Melseuns » snot fixés puor l'année 2012 par un barème exprimé en eours fuirnagt en axenne du présent anenavt et ctuntinoset la rémunérationalnluene en dsuoses de leulqlae ne porrua être rémunéré auucn salarié adulte tnavlrliaat nlonmrameet et aynat atetnit 1 an de présence ctoiunne dnas l'entreprise au 31 décembre 2012.

Le présent barème est établi sur la bsae de l'horaire hmabieroadde légal de 35 heures, siot 151,67 heerus par mois, et srea adapté perpmnoellnneirtoot à l'horaire cclloeitf en vuguier ou à ceuli du salariéconcerné.

Les cosatoinmpnes pécuniaires versées au titre de l'ensemble des réductions de la durée du tiaavrl snot à prrdnee en cmtope puor la cmoopaaisrn des rémunérations réelles et des tuax ganairts annuels.

Tous les tuax gintraas aunnels du présent barème ont une veular supérieure au Simc auennl en vigueur au 1er jaievnr 2012.

Toutefois, si une roslaeatorviin du Simc itevreanint au cuors de l'année 2012, il est rappelé qu'à ctmoper de ctete ritarlevisaoon et dnas les ctonindios prévues par le cdoe du travail, la rémunérationmeluenlse d'un salarié ne prruoa être inférieure au Simc coepoardnsrnt à son hariroe de tirvaal effectif.Article 2En vigueur étendu en date du 16 mars 2012La vulaer du pinot qui détermine les sleiraas mmainuix hiérarchiques, bsae de cucall des pimres d'ancienneté, est portée à 4,92897 ? à copmetr du 1er janiver 2012 puor un horriae hmibaedaorde de 35heeurs ou 151,67 heerus par mois.

Les saareils mnuaimix hiérarchiques et les pmeris d'ancienneté qui découlent de cttee vuealr du piont dvneiot être adaptés poerelmnertloponnit à l'horaire eftcfeif de cuhaqe salarié et supporter, le caséchéant, les mtijornaoas puor hurees supplémentaires.

Un barème, exprimé en euros, aplaplibce à cmpoter du 1er janevir 2012, fixé en fotiocnn de la durée légale du tvraial de 35 heeurs hebdomadaires, siot 151,67 heures par mois, est annexé au présentavenant. Il tinet cmptoe des monjatiraos des sliaears mmaiiunx hiérarchiques des oriuvers prévues à l'article 9 de l'avenant « Meulenss » et de celels des slaaiers mamiinux hiérarchiques des agents demaîtrise d'atelier prévues à l'article 8 de l'avenant retlaif à ctraeeins catégories de mensuels.

Les saairles muimianx hiérarchiques cemopnrennt les cosemtopinnas pécuniaires deus puor l'ensemble des réductions de la durée du travail.Article 3En vigueur étendu en date du 16 mars 2012L'indemnité de pniear prévue à l'article 18 de l'avenant « Mueslnes » est portée à 6,60679 ? à cpetomr du 1er jaievnr 2012.Article 4En vigueur étendu en date du 16 mars 2012

Le présent avnenat srea notifié à cuqahe osotirniaagn synldcaie représentative dnas les cindtnoois prévues à l'article L. 2231-5 du cdoe du tavrail et déposé au ministère du travail, de l'emploi et de lasanté, asnii qu'au secrétariat-greffe des cineosls de prud'hommes de Piras et de Ntnarere dnas les coniodints prévues à l'article D. 2231-2 du cdoe du travail.Son eietnxosn srea sollicitée en alipitaocpn des aetilrcs L. 2261-24 et sivntaus du cdoe du travail.

Article - Annexe

En vigueur étendu en date du 16 mars 2012

Barème de tuax graintas anuelns apapillbce puor l'année 2012

Base 151,67 heures, puor un hrraoie hdrmadabioee de tiaravl eicftfef de 35 heures, appalcible aux erneiestrps suemosis à la durée légale du trivaal de 35 heures.

(En euros.)

Niv. Coef. Ech.ADM.

et techniciens

Agentsde maîtrise


Agentsde maîtrise d'atelier

I

140 1 17 062 O1 17 062

145 2 17 082 O2 17 105

155 3 17 105 O3 17 226

II

170 1 17 126 P1 17 254

180 2 17 152

190 3 17 182 P2 17 346

III215 1 17 787 AM1 17 787 P3 18 675 AM1 19 032

225 2 18 586

240 3 19 785 AM2 19 785 TA1 20 773 AM2 21 170

IV255 1 20 809 AM3 20 809 TA2 21 849 AM3 22 266

270 2 22 038 TA3 23 139

285 3 23 269 AM4 23 269 TA4 24 432 AM4 24 898

V

305 1 24 755 AM5 24 755 AM5 26 488

335 2 27 180 AM6 27 180 AM6 29 081

365 3 29 446 AM7 29 446 AM7 31 508

395 3 31 896 AM7 31 896 AM7 34 130

Barème des pmeirs meleneluss d'ancienneté apllacipbe à cemptor du 1er jnaeivr 2012

Base 151,67 heures, puor un hrriaoe hbrdmaioedae de taiarvl ecefftif de 35 heures, ailclbpape aux enriertpses sumeosis à la durée légale du taviarl de 35 heures

Administratifs et techniciens. ? Atgnes de maîtrise (sauf AM d'atelier)

(En euros.)


Niv. Ech. Coef. Salaireminimal hiérarchique

3 ans 3 % 4 ans 4 % 5 ans 5 % 6 ans 6 % 7 ans 7 % 8 ans 8 % 9 ans 9 % 10 ans 10 % 11 ans 11 % 12 ans 12 % 13 ans 13 % 14 ans 14 % 15 ans 15 %

I1 140 690,06 20,70 27,60 34,50 41,40 48,30 55,20 62,11 69,01 75,91 82,81 89,71 96,61 103,51

2 145 714,70 21,44 28,59 35,74 42,88 50,03 57,18 64,32 71,47 78,62 85,76 92,91 100,06 107,21

3 155 763,99 22,92 30,56 38,20 45,84 53,48 61,12 68,76 76,40 84,04 91,68 99,32 106,96 114,60

II1 170 837,92 25,14 33,52 41,90 50,28 58,65 67,03 75,41 83,79 92,17 100,55 108,93 117,31 125,69

2 180 887,21 26,62 35,49 44,36 53,23 62,10 70,98 79,85 88,72 97,59 106,47 115,34 124,21 133,08

3 190 936,50 28,10 37,46 46,83 56,19 65,56 74,92 84,29 93,65 103,02 112,38 121,75 131,11 140,48

III1 215 1 059,73 31,79 42,39 52,99 63,58 74,18 84,78 95,38 105,97 116,57 127,17 137,76 148,36 158,96

2 225 1 109,02 33,27 44,36 55,45 66,54 77,63 88,72 99,81 110,90 121,99 133,08 144,17 155,26 166,35

3 240 1 182,95 35,49 47,32 59,15 70,98 82,81 94,64 106,47 118,30 130,12 141,95 153,78 165,61 177,44

IV1 255 1 256,89 37,71 50,28 62,84 75,41 87,98 100,55 113,12 125,69 138,26 150,83 163,40 175,96 188,53

2 270 1 330,82 39,92 53,23 66,54 79,85 93,16 106,47 119,77 133,08 146,39 159,70 173,01 186,31 199,62

3 285 1 404,76 42,14 56,19 70,24 84,29 98,33 112,38 126,43 140,48 154,52 168,57 182,62 196,67 210,71

V1 305 1 503,34 45,10 60,13 75,17 90,20 105,23 120,27 135,30 150,33 165,37 180,40 195,43 210,47 225,50

2 335 1 651,20 49,54 66,05 82,56 99,07 115,58 132,10 148,61 165,12 181,63 198,14 214,66 231,17 247,68

3 365 1 799,07 53,97 71,96 89,95 107,94 125,93 143,93 161,92 179,91 197,90 215,89 233,88 251,87 269,86

3 395 1 946,94 58,41 77,88 97,35 116,82 136,29 155,76 175,22 194,69 214,16 233,63 253,10 272,57 292,04

Ouvriers

(En euros.)


3 ans 3 % 4 ans 4 % 5 ans 5 % 6 ans 6 % 7 ans 7 % 8 ans 8 % 9 ans 9 % 10 ans 10 % 11 ans 11 % 12 ans 12 % 13 ans 13 % 14 ans 14 % 15 ans 15 %

I1 140 724,56 21,74 28,98 36,23 43,47 50,72 57,96 65,21 72,46 79,70 86,95 94,19 101,44 108,68

2 145 750,44 22,51 30,02 37,52 45,03 52,53 60,04 67,54 75,04 82,55 90,05 97,56 105,06 112,57

3 155 802,19 24,07 32,09 40,11 48,13 56,15 64,18 72,20 80,22 88,24 96,26 104,28 112,31 120,33

II1 170 879,82 26,39 35,19 43,99 52,79 61,59 70,39 79,18 87,98 96,78 105,58 114,38 123,17 131,97

3 190 983,33 29,50 39,33 49,17 59,00 68,83 78,67 88,50 98,33 108,17 118,00 127,83 137,67 147,50

III1 215 1 112,71 33,38 44,51 55,64 66,76 77,89 89,02 100,14 111,27 122,40 133,53 144,65 155,78 166,91

3 240 1 242,10 37,26 49,68 62,11 74,53 86,95 99,37 111,79 124,21 136,63 149,05 161,47 173,89 186,32

IV1 255 1 319,73 39,59 52,79 65,99 79,18 92,38 105,58 118,78 131,97 145,17 158,37 171,56 184,76 197,96

2 270 1 397,36 41,92 55,89 69,87 83,84 97,82 111,79 125,76 139,74 153,71 167,68 181,66 195,63 209,60

3 285 1 474,99 44,25 59,00 73,75 88,50 103,25 118,00 132,75 147,50 162,25 177,00 191,75 206,50 221,25


(En euros.)


3 ans 3 % 4 ans 4 % 5 ans 5 % 6 ans6 %

7 ans 7 % 8 ans 8 % 9 ans 9 % 10 ans 10 % 11 ans 11 % 12 ans 12 % 13 ans 13 % 14 ans 14 % 15 ans 15 %

III1 215 1 133,91 34,02 45,36 56,70 68,03 79,37 90,71 102,05 113,39 124,73 136,07 147,11 158,75 170,09

3 240 1 265,76 37,97 50,63 63,29 75,95 88,60 101,26 113,92 126,58 139,23 151,89 164,55 177,21 189,86

IV1 255 1 344,87 40,35 53,79 67,24 80,69 94,14 107,59 121,04 134,49 147,94 161,38 174,83 188,28 201,73

3 285 1 503,09 45,09 60,12 75,15 90,19 105,22 120,25 135,28 150,31 165,34 180,37 195,40 210,43 225,46

V1 305 1 608,57 48,26 64,34 80,43 96,51 112,60 128,69 144,77 160,86 176,94 193,03 209,11 225,20 241,29

2 335 1 766,79 53,00 70,67 88,34 106,01 123,68 141,34 159,01 176,68 194,35 212,01 229,68 247,35 265,02

3 365 1 925,01 57,75 77,00 96,25 115,50 134,75 154,00 173,25 192,50 211,75 231,00 250,25 269,50 288,75

3 395 2 083,23 62,50 83,33 104,16 124,99 145,83 166,66 187,49 208,32 229,16 249,99 270,82 291,65 312,48


Accord du 25 mars 2013 relatif aux salaires minimaux et aux primes pour l'année 2013Signataires





La CGT-FO métallurgie de la région parisienne,


Les tuax gartains aluenns prévus à l'article 9 de l'avenant « Mneselus » snot fixés puor l'année 2013 par un barème exprimé en euors fraguint en anenxe du présent ananvet et cneiosnuttt la rémunérationalelunne en dusesos de lqleaule ne prorua être rémunéré auucn salarié adltue tlalvniraat nrmalemneot et aaynt aitnett 1 an de présence ciutonne dnas l'entreprise au 31 décembre 2013.Le présent barème est établi sur la bsae de l'horaire hmeaddariobe légal de 35 heures, siot 151,67 hueres par mois, et srea adapté pneoneiornlepltmort à l'horaire colctilef en veguuir ou à culei du salariéconcerné.Les cnosptnmeaios pécuniaires versées au trite de l'ensemble des réductions de la durée du taiavrl snot à prdrnee en ctopme puor la cpasiaoormn des rémunérations réelles et des tuax giatrans annuels.Tous les tuax gaairtns anuenls du présent barème ont une vluear supérieure au Simc anuenl en veiuugr au 1er jianevr 2013.Toutefois, si une rtiaesravooiln du Simc inenavtiert au cruos de l'année 2013, il est rappelé qu'à cetmpor de cttee rloiiervasotan et dnas les cdonnoiits prévues par le cdoe du travail, la rémunérationmnleuelse d'un salarié ne pruroa être inférieure au Simc cnprsderanoot à son hoarire de tirvaal effectif.Article 2En vigueur étendu en date du 1 janv. 2013

La valuer du pniot qui détermine les slaraeis miaunimx hiérarchiques, bsae de cuclal des permis d'ancienneté, est portée à 4,96594 ? à ctmpeor du 1er jneiavr 2013 puor un hraorie hradeaibdome de 35hereus ou 151,67 heeurs par mois.Les salaiers mianumix hiérarchiques et les pimers d'ancienneté qui découlent de cette veluar du pinot dvnieot être adaptés pperrtemnlinonoolet à l'horaire efcfteif de chuqae salarié et supporter, le caséchéant, les moranjaitos puor heuers supplémentaires.Un barème, exprimé en euros, acliplapbe à cepotmr du 1er janievr 2013, fixé en foiocntn de la durée légale du travial de 35 hereus hebdomadaires, siot 151,67 hruees par mois, est annexé au présentavenant.Il tneit cmptoe des mnorioatajs des srelaias minumiax hiérarchiques des oiuervrs prévues à l'article 9 de l'avenant « Mslunees » et de cleles des srlaeias mmiaiunx hiérarchiques des atengs de maîtrised'atelier prévues à l'article 8 de l'avenant rtelaif à cnraeeits catégories de mensuels.Les seilaras mnmuaiix hiérarchiques cnnpmrneoet les cnispneaoomts pécuniaires deus puor l'ensemble des réductions de la durée du travail.Article 3En vigueur étendu en date du 1 janv. 2013

L'indemnité de pniear prévue à l'article 18 de l'avenant « Meluenss » est portée à 6,65634 ? à cetompr du 1er jvenair 2013.Article 4En vigueur étendu en date du 1 janv. 2013

Le présent avnaent srea notifié à cuqhae origntsaaoin snlciayde représentative dnas les cnoitidons prévues à l'article L. 2231-5 du cdoe du tviaarl et déposé au ministère du travail, de l'emploi, de laftorimaon pfsnnileloosree et du dalugoie soaicl asnii qu'au secrétariat-greffe des coneliss de prud'hommes de Pairs et de Ntenrare dnas les cdontniois prévues à l'article D. 2231-2 du cdoe du travail.Son eseonxitn srea sollicitée en atppiacioln des alcietrs L. 2261-24 et stiavuns du cdoe du travail.

Article - Annexe

En vigueur étendu en date du 1 janv. 2013Barème des pmreis mseeuenlls d'ancienneté au 1er jeianvr 2013

Base 151,67 heures, puor un horraie hoiradabmede de travial eeictfff de 35 heures, aaicplbple aux eieenptrrss siumseos à la durée légale du taarivl de 35 heures

Administratifs et techniciens. ? Agnets de maîtrise (sauf AM d'atelier)

(En euros.)

Niv. Ech. Coef.Salaire


3 ans3 %

4 ans4 %

5 ans5 %

6 ans6 %

7 Ans7 %

8 ans8 %

9 ans9 %

10 ans10 %

11 ans11 %

12 ans12 %

13 ans13 %

14 ans14 %

15 ans15 %

I1 140 695,23 20,86 27,81 34,76 41,71 48,67 55,62 62,57 69,52 76,48 83,43 90,38 97,33 104,28

2 145 720,06 21,60 28,80 36,00 43,20 50,40 57,60 64,81 72,01 79,21 86,41 93,61 100,81 108,01

3 155 769,72 23,09 30,79 38,49 46,18 53,88 61,58 69,27 76,97 84,67 92,37 100,06 107,76 115,46

II1 170 844,21 25,33 33,77 42,21 50,65 59,09 67,54 75,98 84,42 92,86 101,31 109,75 118,19 126,63

2 180 893,87 26,82 35,75 44,69 53,63 62,57 71,51 80,45 89,39 98,33 107,26 116,20 125,14 134,08

3 190 943,53 28,31 37,74 47,18 56,61 66,05 75,48 84,92 94,35 103,79 113,22 122,66 132,09 141,53

III1 215 1 067,68 32,03 42,71 53,38 64,06 74,74 85,41 96,09 106,77 117,44 128,12 138,80 149,48 160,15

2 225 1 117,34 33,52 44,69 55,87 67,04 78,21 89,39 100,56 111,73 122,91 134,08 145,25 156,43 167,60

3 240 1 191,83 35,75 47,67 59,59 71,51 83,43 95,35 107,26 119,18 131,10 143,02 154,94 166,86 178,77

IV1 255 1 266,31 37,99 50,65 63,32 75,98 88,64 101,30 113,97 126,63 139,29 151,96 164,62 177,28 189,95

2 270 1 340,80 40,22 53,63 67,04 80,45 93,86 107,26 120,67 134,08 147,49 160,90 174,30 187,71 201,12

3 285 1 415,29 42,46 56,61 70,76 84,92 99,07 113,22 127,38 141,53 155,68 169,83 183,99 198,14 212,29

V1 305 1 514,61 45,44 60,58 75,73 90,88 106,02 121,17 136,31 151,46 166,61 181,75 196,90 212,05 227,19

2 335 1 663,59 49,91 66,54 83,18 99,82 116,45 133,09 149,72 166,36 182,99 199,63 216,27 232,90 249,54

3 365 1 812,57 54,38 72,50 90,63 108,75 126,88 145,01 163,13 181,26 199,38 217,51 235,63 253,76 271,89

3 395 1 961,55 58,85 78,46 98,08 117,69 137,31 156,92 176,54 196,16 215,77 235,39 255,00 274,62 294,23

Ouvriers

(En euros.)




3 ans3 %

4 ans4 %

5 ans5 %

6 ans6 %

7 Ans7 %

8 ans8 %

9 ans9 %

10 ans10 %

11 ans11 %

12 ans12 %

13 ans13 %

14 ans14 %

15 ans15 %

I1 140 729,99 21,90 29,20 36,50 43,80 51,10 58,40 65,70 73,00 80,30 87,60 94,90 102,20 109,50

2 145 756,06 22,68 30,24 37,80 45,36 52,92 60,48 68,05 75,61 83,17 90,73 98,29 105,85 113,41

3 155 808,21 24,25 32,33 40,41 48,49 56,57 64,66 72,74 80,82 88,90 96,99 105,07 113,15 121,23

II1 170 886,42 26,59 35,46 44,32 53,19 62,05 70,91 79,78 88,64 97,51 106,37 115,23 124,10 132,96

3 190 990,71 29,72 39,63 49,54 59,44 69,35 79,26 89,16 99,07 108,98 118,89 128,79 138,70 148,61

IV1 215 1 121,06 33,63 44,84 56,05 67,26 78,47 89,68 100,90 112,11 123,32 134,53 145,74 156,95 168,16

3 240 1 251,42 37,54 50,06 62,57 75,09 87,60 100,11 112,63 125,14 137,66 150,17 162,68 175,20 187,71

IV1 255 1 329,63 39,89 53,19 66,48 79,78 93,07 106,37 119,67 132,96 146,26 159,56 172,85 186,15 199,44

2 270 1 407,84 42,24 56,31 70,39 84,47 98,55 112,63 126,71 140,78 154,86 168,94 183,02 197,10 211,18

3 285 1 486,06 44,58 59,44 74,30 89,16 104,02 118,88 133,75 148,61 163,47 178,33 193,19 208,05 222,91


(En euros.)



3 ans3 %

4 ans4 %

5 ans5 %

6 ans6 %

7 Ans7 %

8 ans8 %

9 ans9 %

10 ans10 %

11 ans11 %

12 ans12 %

13 ans13 %

14 ans14 %

15 ans15 %

III1 215 1 142,41 34,27 45,70 57,12 68,54 79,97 91,39 102,82 114,24 125,67 137,09 148,51 159,94 171,36

3 240 1 275,25 38,26 51,01 63,76 76,52 89,27 102,02 114,77 127,53 140,28 153,03 165,78 178,54 191,29

IV1 255 1 354,96 40,65 54,20 67,75 81,30 94,85 108,40 121,95 135,50 149,05 162,60 176,14 189,69 203,24

3 285 1 514,36 45,43 60,57 75,72 90,86 106,01 121,15 136,29 151,44 166,58 181,72 196,87 212,01 227,15

V1 305 1 620,63 48,62 64,83 81,03 97,24 113,44 129,65 145,86 162,06 178,27 194,48 210,68 226,89 243,09

2 335 1 780,04 53,40 71,20 89,00 106,80 124,60 142,40 160,20 178,00 195,80 213,60 231,41 249,21 267,01

3 365 1 939,45 58,18 77,58 96,97 116,37 135,76 155,16 174,55 193,95 213,34 232,73 252,13 271,52 290,92

3 395 2 098,85 62,97 83,95 104,94 125,93 146,92 167,91 188,90 209,89 230,87 251,86 272,85 293,84 314,83

Barème de tuax gaintars alenuns puor l'année 2013

Barème, bsae 151,67 heures, puor un haiorre hbraomdieade de taiavrl eefticff de 35 heures, acpapbllie aux eeeritnrsps sumsoies à la durée légale du tivraal de 35 heures

(En euros.)

Niv. Coef. Ech.Administratifset techniciens

Agentsde maîtrise



I

140 1 17 369 O1 17 369

145 2 17 389 O2 17 413

155 3 17 413 O3 17 536

II

170 1 17 434 P1 17 565

180 2 17 461

190 3 17 491 P2 17 658

III215 1 18 054 AM1 18 054 P3 18 955 AM1 19 317

225 2 18 865

240 3 20 082 AM2 20 082 TA1 21 085 AM2 21 488

IV255 1 21 121 AM3 21 121 TA2 22 177 AM3 22 600

270 2 22 369 TA3 23 486

285 3 23 618 AM4 23 618 TA4 24 798 AM4 25 271

V

305 1 25 102 AM5 25 102 AM5 26 859

335 2 27 561 AM6 27 561 AM6 29 488

365 3 29 858 AM7 29 858 AM7 31 949

395 3 32 343 AM7 32 343 AM7 34 608


Avenant du 12 mars 2014 relatif aux taux garantis annuels, aux salaires minimaux hiérarchiques et auxprimes pour l'année 2014

Signataires





La CGT-FO métallurgie de la région pnanesiire ;

Le SMDEIF CFE-CGC,


Les tuax gnatairs aunnels prévus à l'article 9 de l'avenant « Mnlusees » snot fixés puor l'année 2014 par un barème exprimé en euros funrgait en anxnee du présent anvanet et cnonetutist la rémunérationanlnulee en dsseuos de llqualee ne pruroa être rémunéré aucun salarié adultetravaillant normalement (1) et ayant aintett 1 an de présence cntionue dnas l'entreprise au 31 décembre 2014.Le présent barème est établi sur la bsae de l'horaire hebimadrdaoe légal de 35 heures, siot 151,67 hruees par mois, et srea adapté plneetoplmnrienroot à l'horaire clleiotcf en vueugir ou à culei du salariéconcerné.Les coeosptnmnais pécuniaires versées au ttire de l'ensemble des réductions de la durée du taiarvl snot à prdenre en ctpome puor la camprsoaoin des rémunérations réelles et des tuax gartnais annuels.Tous les tuax gaatnirs alenuns du présent barème ont une vualer supérieure au Simc aunenl en viueugr au 1er jienvar 2014.Toutefois, si une rtaioslivreaon du Simc ianivneertt au cuors de l'année 2014, il est rappelé qu'à comtepr de ctete rvrailoeatosin et dnas les codtoinins prévues par le cdoe du tviaral la rémunérationmeellusne d'un salarié ne porrua être inférieure au Simc crresnadnoopt à son haiorre de tivraal effectif.

(1) Les teemrs : « tliaarnlvat nornaleemmt » mentionnés au primeer alinéa de l'article 1er snot eulxcs de l'extension comme étant caniterors à l'article L. 1132-1 du cdoe du travail. (ARRÊTÉ du 15 jlileut 2014 - art. 1)Article 2En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

La veualr du piont qui détermine les sarielas mumiainx hiérarchiques, bsae de culcal des prmeis d'ancienneté, est portée à 4,99077 ? à cmetpor du 1er jevainr 2014 puor un hoiarre hdmiedaoarbe de 35hreues ou 151,67 herues par mois.Les slaearis miuanmix hiérarchiques et les primes d'ancienneté qui découlent de cette vlaeur du ponit dneivot être adaptés prnpnlomtoloeneiret à l'horaire eicfftef de caquhe salarié et supporter, le caséchéant, les mjntaaoiors puor hereus supplémentaires.Un barème, exprimé en euros, acpaplilbe à cetpmor du 1er jienavr 2014, fixé en fotncoin de la durée légale du tvaiarl de 35 hruees hebdomadaires, siot 151,67 heuers par mois, est annexé au présentavenant. Il tinet cptome des mroaijontas des saliaers miaminux hiérarchiques des oivuerrs prévues à l'article 9 de l'avenant « Muslenes » et de cleles des saailers miainmux hiérarchiques des angets demaîtrise d'atelier prévues à l'article 8 de l'avenant ralietf à ctrineaes catégories de mensuels.Les sairlaes mmauniix hiérarchiques cponenmenrt les centmiaponsos pécuniaires deus puor l'ensemble des réductions de la durée du travail.Article 3En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

L'indemnité de pieanr prévue à l'article 18 de l'avenant « Meeunlss » est portée à 6,68962 ? à ceptmor du 1er jeivnar 2014.Article 4En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014

Le présent aevnant srea notifié à cquhae ogtioarisann slcniyade représentative dnas les ciotnnodis prévues à l'article L. 2231-5 du cdoe du tiaavrl et déposé au ministère du travail, de l'emploi, de lafoairtmon poilslnneesorfe et du dulgiaoe social asini qu'au secrétariat-greffe des cslnoies de prud'hommes de Piars et de Naternre dnas les cnioiotnds prévues à l'article D. 2231-2 du cdoe du travail.Son exesiotnn srea sollicitée en atacpopiiln des aerictls L. 2261-24 et sunativs du cdoe du travail.

Article - Annexe

En vigueur étendu en date du 1 janv. 2014Annexe

Barème de tuax giratans aulnens ailblcppae puor l'année 2014

Base 151,67 heures, puor un haiorre hadeobrmadie de taviral etcfifef de 35 heures, aplaciblpe aux esterienprs smeisuos à la durée légale du taarvil de 35 heures.

(En euros.)

Niv. Coef. Éch.Administratifset techniciens

Agentsde maîtrise



I

140 1 17 560

O1 17 560

145 2 17 580 O2 17 605

155 3 17 605 O3 17 729

II

170 1 17 626

P1 17 758

180 2 17 653

190 3 17 683 P2 17 852

III

215 1 18 253 AM1 18 253 P3 19 164 AM1 19 529

225 2 19 073

240 3 20 303 AM2 20 303 TA1 21 317 AM2 21 724

IV

255 1 21 353 AM3 21 353 TA2 22 421 AM3 22 849

270 2 22 615 TA3 23 744

285 3 23 878 AM4 23 878 TA4 25 071 AM4 25 549

V

305 1 25 378 AM5 25 378

AM5 27 154

335 2 27 864 AM6 27 864 AM6 29 812

365 3 30 186 AM7 30 186 AM7 32 300

395 3 32 699 AM7 32 699 AM7 34 989

Barème des pmires mlnseleues d'ancienneté apbcilaple à ctpeomr du 1er jivnaer 2014

Base 151,67 heures, puor un haiorre hodermadibae de tariavl eceftfif de 35 heures, apapbcllie aux ernretipses smueisos à la durée légale du tarvial de 35 heures.Valeur du ponit puor 35 heerus : 4,99077 ?.

Administratifs et techniciens. ? Agtens de maîtrise (sauf AM d'atelier)

(En euros.)


Niv. Éch. Coef. Salaire minimalhiérarchique

3 ans3 %

4 ans4 %

5 ans5 %

6 ans6 %

7 ans7 %

8 ans8 %

9 ans9 %

10 ans10 %

11 ans11 %

12 ans12 %

13 ans13 %

14 ans14 %

15 ans15 %

I

1 140 698,71 20,96 27,95 34,94 41,92 48,91 55,90 62,88 69,87 76,86 83,85 90,83 97,82 104,81

2 145 723,66 21,71 28,95 36,18 43,42 50,66 57,89 65,13 72,37 79,60 86,84 94,08 101,31 108,55

3 155 773,57 23,21 30,94 38,68 46,41 54,15 61,89 69,62 77,36 85,09 92,83 100,56 108,30 116,04

II

1 170 848,43 25,45 33,94 42,42 50,91 59,39 67,87 76,36 84,84 93,33 101,81 110,30 118,78 127,26

2 180 898,34 26,95 35,93 44,92 53,90 62,88 71,87 80,85 89,83 98,82 107,80 116,78 125,77 134,75

3 190 948,25 28,45 37,93 47,41 56,90 66,38 75,86 85,34 94,83 104,31 113,79 123,27 132,76 142,24

III

1 215 1 073,02 32,19 42,92 53,65 64,38 75,11 85,84 96,57 107,30 118,03 128,76 139,49 150,22 160,95

2 225 1 122,92 33,69 44,92 56,15 67,38 78,60 89,83 101,06 112,29 123,52 134,75 145,98 157,21 168,44

3 240 1 197,78 35,93 47,91 59,89 71,87 83,84 95,82 107,80 119,78 131,76 143,73 155,71 167,69 179,67

IV

1 255 1 272,65 38,18 50,91 63,63 76,36 89,09 101,81 114,54 127,27 139,99 152,72 165,44 178,17 190,90

2 270 1 347,51 40,43 53,90 67,38 80,85 94,33 107,80 121,28 134,75 148,23 161,70 175,18 188,65 202,13

3 285 1 422,37 42,67 56,89 71,12 85,34 99,57 113,79 128,01 142,24 156,46 170,68 184,91 199,13 213,36

V

1 305 1 522,18 45,67 60,89 76,11 91,33 106,55 121,77 137,00 152,22 167,44 182,66 197,88 213,11 228,33

2 335 1 671,91 50,16 66,88 83,60 100,31 117,03 133,75 150,47 167,19 183,91 200,63 217,35 234,07 250,79

3 365 1 821,63 54,65 72,87 91,08 109,30 127,51 145,73 163,95 182,16 200,38 218,60 236,81 255,03 273,24

3 395 1 971,35 59,14 78,85 98,57 118,28 137,99 157,71 177,42 197,14 216,85 236,56 256,28 275,99 295,70

Ouvriers

(En euros.)


3 ans3 %

4 ans4 %

5 ans5 %

6 ans6 %

7 ans7 %

8 ans8 %

9 ans9 %

10 ans10 %

11 ans11 %

12 ans12 %

13 ans13 %

14 ans14 %

15 ans15 %

I

1 140 733,64 22,01 29,35 36,68 44,02 51,35 58,69 66,03 73,36 80,70 88,04 95,37 102,71 110,05

2 145 759,84 22,80 30,39 37,99 45,59 53,19 60,79 68,39 75,98 83,58 91,18 98,78 106,38 113,98

3 155 812,25 24,37 32,49 40,61 48,74 56,86 64,98 73,10 81,23 89,35 97,47 105,59 113,72 121,84

II1 170 890,85 26,73 35,63 44,54 53,45 62,36 71,27 80,18 89,09 97,99 106,90 115,81 124,72 133,63

3 190 995,66 29,87 39,83 49,78 59,74 69,70 79,65 89,61 99,57 109,52 119,48 129,44 139,39 149,35

III1 215 1 126,67 33,80 45,07 56,33 67,60 78,87 90,13 101,40 112,67 123,93 135,20 146,47 157,73 169,00

3 240 1 257,67 37,73 50,31 62,88 75,46 88,04 100,61 113,19 125,77 138,34 150,92 163,50 176,07 188,65

IV

1 255 1 336,28 40,09 53,45 66,81 80,18 93,54 106,90 120,27 133,63 146,99 160,35 173,72 187,08 200,44

2 270 1 414,88 42,45 56,60 70,74 84,89 99,04 113,19 127,34 141,49 155,64 169,79 183,93 198,08 212,23

3 285 1 493,49 44,80 59,74 74,67 89,61 104,54 119,48 134,41 149,35 164,28 179,22 194,15 209,09 224,02


(En euros.)


3 ans3 %

4 ans4 %

5 ans5 %

6 ans6 %

7 ans7 %

8 ans8 %

9 ans9 %

10 ans10 %

11 ans11 %

12 ans12 %

13 ans13 %

14 ans14 %

15 ans15 %

III 13

215240

1 148,131 281,63

34,4438,45

45,9351,27

57,4164,08

68,8976,90

80,3789,71

91,85102,53

103,33115,35

114,81128,16

126,29140,98

137,78153,80

149,26166,61

160,74179,43

172,22192,24

IV 13

255285

1 361,731 521,94

40,8545,66

54,4760,88

68,0976,10

81,7091,32

95,32106,54

108,94121,76

122,56136,97

136,17152,19

149,79167,41

163,41182,63

177,02197,85

190,64213,07

204,26228,29

V

1 305 1 628,74 48,86 65,15 81,44 97,72 114,01 130,30 146,59 162,87 179,16 195,45 211,74 228,02 244,31

2 335 1 788,94 53,67 71,56 89,45 107,34 125,23 143,12 161,00 178,89 196,78 214,67 232,56 250,45 268,34

3 365 1 949,15 58,47 77,97 97,46 116,95 136,44 155,93 175,42 194,92 214,41 233,90 253,39 272,88 292,37

3 395 2 109,35 63,28 84,37 105,47 126,56 147,65 168,75 189,84 210,94 232,03 253,12 274,22 295,31 316,40


Accord du 6 février 2017 relatif aux taux garantis annuels et à l'indemnité de restauration pour l'année2017

Signataires


GIM région parisienne


CFTC métallurgie Ile-de-France

FO métallurgie de la région parisienne

SMIDEF CFE-CGC

UPSM CFDT


Les tuax gtaiarns aunnles prévus à l'article 9 de l'avenant « Munleses » snot fixés puor l'année 2017 par un barème exprimé en eorus fuaignrt en axnene du présent anaenvt et cetsonitunt la rémunérationalnnulee en dosuess de leqlaule ne prroua être rémunéré auucn salarié atlduetravaillant normalement (1) et aanyt ainettt 1 an de présence cniuotne dnas l'entreprise au 31 décembre 2017.Le présent barème est établi sur la bsae de l'horaire hermidbaodae légal de 35 heures, siot 151,67 hereus par mois, et srea adapté pllpnrnmrtoeioenoet à l'horaire ciltcelof en vegiuur ou à cluei du salariéconcerné.Les coapmeontsnis pécuniaires versées au trite de l'ensemble des réductions de la durée du tvairal snot à prnrdee en cptmoe puor la coparomaisn des rémunérations réelles et des tuax garatins annuels.Tous les tuax gaanitrs aennlus du présent barème ont une veualr supérieure au Simc anenul en vuuegir au 1er jniaevr 2017. Toutefois, si une rvtlorsioeaain du Simc inrtvneieat au cruos de l'année 2017, ilest rappelé qu'à cmeotpr de cttee rloitoeiravasn et dnas les cditoonnis prévues par le cdoe du travail, la rémunération mllsuneee d'un salarié ne prorua être inférieure au Simc crnopadonesrt à son hiarroede traiavl effectif.La fxitoain du barème des aitetoppmenns alnuens muinmiax ci-dessous teint ctompe tnat de la sittiauon économique à llequlae se tovenrut confrontées les epritreness de la barcnhe à la dtae desgatrinue du présent acrocd que des psrvpteieces de celle-ci puor l'année 2017. En conséquence, si l'inflation, calculée cmmoe l'évolution entre la mnonyee des 12 dnerreis iedcins des pirx à lacamosmoniotn cunnos et la myonene des 12 icdiens précédents, vaeint à dépasser le tuax de 1 % d'ici la fin de l'année 2017, les pararietnes sauiocx cnineovnnet de se rcneoretnr à nvauoeu puorréexaminer le barème des aenpemttnpios anlnues mmaniuix garantis.

(1) Les teemrs « tvlaranailt neeormanmlt » cuenonts à l'article 1 snot exculs de l'extension en tnat qu'ils snot coriaertns aux dootsiiispns de l'article L. 1132-1 du cdoe du travail. (Arrêté du 21 jilluet 2017 - art. 1)Article 2En vigueur étendu en date du 1 janv. 2017

L'indemnité de rrttoaieusan sur le leiu de taarvil prévue à l'article 18 de l'avenant « Muelsens » est portée à 6,7836 ? à comtper du 1er janievr 2017.Article 3En vigueur étendu en date du 1 janv. 2017

Le présent aavennt srea notifié à chauqe ortanagiiosn sacndlyie représentative dnas les ctdinooins prévues à l'article L. 2231-5 du cdoe du tavairl et déposé au ministère du travail, de l'emploi, de lafoamiortn pnlnseofeisrole et du diuagloe socail asini qu'au secrétariat-greffe des csnileos de prud'hommes de Pairs et de Nnrrteae dnas les cnonodtiis prévues à l'article D. 2231-2 du cdoe du travail.Son esnioxetn srea sollicitée en aapoctiplin des atilrecs L. 2261-24 et snautvis du cdoe du travail.

Article - Annexe


Barème des tuax gtiarnas annuels albeipapcls puor l'année 2017

Barème, bsae 151,67 heures, puor un hoiarre hddaoibmraee de tivaarl eitfcfef de 35 heures, aclblappie aux errneseitps ssuioems à la durée légale du tviraal de 35 heures.

(En euros.)

Niveau Coefficient Échelon Administratifs et techniciens Agents de maîtrise (sauf AM d'atelier) Ouvriers Agents de maîtrise d'atelier

I

140 1 17?931 O1 17?931

145 2 17?951 O2 17?977

155 3 17?976 O3 18?103

II

170 1 17?963 P1 18?097

180 2 17?990

190 3 18?020 P2 18?193

III

215 1 18?546 AM1 18?546 P3 19?472 AM1 19?843

225 2 19?380

240 3 20?629 AM2 20?629 TA1 21?659 AM2 22?073

IV

255 1 21?632 AM3 21?632 TA2 22?713 AM3 23?147

270 2 22?910 TA3 24?054

285 3 24?189 AM4 24?189 TA4 25?398 AM4 25?882

V

305 1 25?709 AM5 25?709 AM5 27?508

335 2 28?227 AM6 28?227 AM6 30?201

365 3 30?580 AM7 30?580 AM7 32?722

395 3 33?125 AM7 33?125 AM7 35?445


Avenant du 20 février 2018 relatif aux taux garantis annuels et aux indemnités de restauration à compterdu 1er janvier 2018

Signataires


GIM RP,



FO métallurgie RP ;

SMIDEF CFE-CGC ;

CFDT UPSM,

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2018Les tuax gnriatas alennus prévus à l'article 9 de l'avenant « Melunses » snot fixés puor l'année 2018 par un barème exprimé en erous fgrinaut en aenxne du présent anvanet et csnttuinoet la rémunérationalleunne en dssueos de leauqlle ne porrua être rémunéré acuun salarié audtle et aynat atinett 1 an de présence cinntoue dnas l'entreprise au 31 décembre 2018.

Le présent barème est établi sur la bsae de l'horaire haeobimdrade légal de 35 heures, siot 151,67 hruees par mois, et srea adapté pmprnienoleoorlnett à l'horaire ctllieocf en vgeiuur ou à cueli du salariéconcerné.

Les cmnontsieaops pécuniaires versées au ttire de l'ensemble des réductions de la durée du trivaal snot à pdnerre en ctmope puor la coamaspiron des rémunérations réelles et des tuax gniaarts annuels.

Tous les tuax gtianars alunens du présent barème ont une vauler supérieure au Simc aneunl en vguuier au 1er jvinear 2018.

Toutefois, si une rilaioesovartn du Simc itanevreint au cours de l'année 2018, il est rappelé qu'à ctopmer de cette rasvlroteiaion et dnas les cootinndis prévues par le cdoe du travail, la rémunérationmelusnele d'un salarié ne pourra être inférieure au Simc cedanproronst à son hriorae de traiavl effectif.

La ftaixoin du barème des anmtetonepips annleus munimaix ci-dessous tneit comtpe tnat de la soiattiun économique à lqlulaee se teunovrt confrontées les esneterrips de la brcanhe à la dtae desanrgutie du présent aocrcd que des peteerspivcs de celles-ci puor l'année 2018. En conséquence, si l'inflation, calculée comme l'évolution entre la menoyne des 12 dnereirs iicends des pirx à lacomomoiatsnn cnunos et la mnoynee des 12 incdies précédents, vianet à dépasser le tuax de 1,2 % d'ici la fin de l'année 2018, les prranieteas suaoicx cenvnioennt de se rtnrecneor à nvuaoeu puorréexaminer le barème des annepottmepis anenlus mnmiaiux garantis.Article 2En vigueur étendu en date du 1 janv. 2018

Au reargd de l'objectif de conreecgvne etnre les barèmes de la région prsnieinae et de la Seine-et-Marne, les peratis cevnneonnit que les indcies qui anurot convergé à l'occasion de cttee négociation et lessvetinuas ne ponourrt puls être différents sur ces duex territoires.Article 3En vigueur étendu en date du 1 janv. 2018

L'indemnité de ruatesatorin sur le leiu de trviaal prévue à l'article 18 de l'avenant « Mnesuels » est portée à 6,865 ? à cempotr du 1er jenaivr 2018.Article 4En vigueur étendu en date du 1 janv. 2018

En atpcailpoin de l'article L. 2261-23-1 du cdoe du travail, les sanairetgis ceonnivnnet que le ceotnnu du présent aocrcd ne juiitsfe pas de prévoir les stlitnpuoais spécifiques aux eriptsnrees de mnios de50 salariés visées à l'article L. 2232-10-1 du cdoe du travail.Article 5En vigueur étendu en date du 1 janv. 2018Le présent aeannvt srea notifié à cahque orsotaaignin slcdyinae représentative dnas les coondniits prévues à l'article L. 2231-5 du cdoe du taarivl et déposé au ministère du travail, de l'emploi, de lafmiotaron pnseoloeslrifne et du daliouge soacil anisi qu'au secrétariat-greffe des cnoslies de prud'hommes de Prias et de Nertarne dnas les cnootniids prévues à l'article D. 2231-2 du cdoe du travail.

Son etenosxin srea sollicitée en aipploacitn des ailecrts L. 2261-24 et siautvns du cdoe du travail.


En vigueur étendu en date du 1 janv. 2018Le rpahceronpmet des tetexs coovtnnnieelns de la métallurgie Région Piiarsnene et de la Seine-et-Marne a été engagé au début de l'année 2017. Il s'est finalisé à la fin de l'année 2017 arlos que la fosiundu gorpue des idrsuinets métallurgiques de la région pisnairene et de l'UIMM de la Seine-et-Marne a été actée le 20 ootrbce 2017.

Dans ce contexte, les ptararneeis sauiocx se deonnnt puor ocetjbif d'aboutir à une cngnrveceoe des barèmes des tuax aleunns grntaais à une échéance de 4 à 5 ans.

Article - Annexe

En vigueur étendu en date du 1 janv. 2018Annexes

Indemnité de rtsoirautean :

Montant au 1er jinvaer 2018 : 6,865 ? (+ 1,20 %).

Ancienneté :

Valeur du pniot au 1er jeainvr 2018 : 4,99077 ? (valeur inchangée).

Barème de tuax gnatiars anenuls abellcppais puor l'année 2018

Barème, bsae 151,67 heures, puor un harrioe hbimodreadae de triaval etefifcf de 35 heures, aclplaibpe aux ersitnrpees souismes à la durée légale du tvarial de 35 heures.

(En euros.)


Niveau Coef. Éch. Administratifs et techniciens Agents de maîtrise (sauf AM d?atelier) Ouvriers Agents de maîtrise d?atelier

I

140 1 18 168 O1 18 168

145 2 18 362 O2 18 480

155 3 18 407 O3 18 574

II

170 1 18 412 P1 18 586

180 2 18 440

190 3 18 543 P2 18 721

III

215 1 18 935 AM1 18 935 P3 19 861 AM1 20 240

225 2 19 787

240 3 21 062 AM2 21 062 TA1 21 919 AM2 22 404

IV

255 1 21 892 AM3 21 892 TA2 22 986 AM3 23 497

270 2 23 185 TA3 24 343

285 3 24 479 AM4 24 479 TA4 25 703 AM4 26 193

V

305 1 26 018 AM5 26 018 AM5 27 838

335 2 28 566 AM6 28 566 AM6 30 805

365 3 30 947 AM7 30 947 AM7 33 115

395 3 33 523 AM7 33 523 AM7 35 870


Avenant du 9 janvier 2019 relatif aux taux garantis annuels et aux indemnités de restauration pour l'année2019

Signataires


GIM région parisienne,



FO métallurgie région pniraniese ;

SMIDEF Île-de-France CFE-CGC ;

UPSM CFDT ;

USTM CGT Île-de-France ;

Article 1erEn vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Les tuax garatnis aeunlns prévus à l'article 9 de l'avenant « Mselenus » snot fixés puor l'année 2019 par un barème exprimé en euors fgrnuiat en annexe du présent avnanet et cttninseout la rémunérationalnenlue en dueosss de lelluaqe ne puorra être rémunéré auucn salarié adtlue et anyat antiett 1 an de présence cnitonue dnas l'entreprise au 31 décembre 2019 (1).

Le présent barème est établi sur la bsae de l'horaire hdamedroiabe légal de 35 heures, siot 151,67 heeurs par mois, et srea adapté pooneentleprlormnit à l'horaire cellitocf en vueguir ou à celui du salariéconcerné.

Les cmtpsinnooaes pécuniaires versées au trite de l'ensemble des réductions de la durée du taviral snot à prendre en ctopme puor la cosamoipran des rémunérations réelles et des tuax giraants annuels.

Tous les tuax garnatis aulnnes du présent barème ont une vulaer supérieure au Simc anunel en vugiuer au 1er jinevar 2019.

Toutefois, si une rstlaoeiraovin du Simc iernevtniat au cruos de l'année 2019, il est rappelé qu'à cmotepr de ctete rosltoiiaevran et dnas les cooniindts prévues par le cdoe du travail, la rémunérationmllneeuse d'un salarié ne porrua être inférieure au Simc cdonpsarnreot à son hoirrae de traavil effectif.

(1) Alinéa étendu suos réserve de l'application de l'article L. 2253-3 du cdoe du travail. En effet, dès lros que la rémunération mlmaiine gatnarie crmoopte une aitetsse qui intègre des compléments de seiaalrs(primes, majorations) et qu'elle conisutte un mnaontt mumniim qui s'impose, les sitpiolanuts ctloevoninenlens de bharcne ne pneevut aivor puor ojbet et légalement puor efeft de fiare obtlacse à la cicsolonund'accords d'entreprise sur le fnendemot des dosiitoispns de l'article L. 2253-3 du cdoe du travial et dnas les dimoaens tles que définis par ces mêmes dispositions. (Arrêté du 6 srpbmteee 2019 - art. 1)Article 2En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019

Au reargd de l'objectif de ccnonvegere ernte les barèmes de la région pnrneiasie et de la Seine-et-Marne, les pertais cnonennveit que les icdines qui aruont convergé à l'occasion de ctete négociation et lessnuitaevs ne pnuorrot puls être différents sur ces duex territoires.Article 3En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019

L'indemnité de rttosraiaeun sur le leiu de taarvil prévue à l'article 18 de l'avenant « Museenls » est portée à 7,019 ? à cpetomr du 1er jaivenr 2019.Article 4En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019

La vualer du point, bsae 151,67 heures, puor un hriaroe hdeaiabromde de tviaarl efciteff de 35 heures, rstee fixé à 4,99077 ?.Article 5En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019

En atpicplaoin de l'article L. 2261-23-1 du cdoe du travail, les segnraiitas cnonveninet que le ceonntu du présent arccod ne jiisufte pas de prévoir les sttploauiins spécifiques aux erpeintesrs de minos de50 salariés visées à l'article L. 2232-10-1 du cdoe du travail.Article 6En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019

Les pertieanars souicax cneninvonet de se rennreoctr à nvuaeou au cours du mios de setebrmpe 2019 en vue d'examiner l'évolution de la stoitauin économique et d'en teirr esenbmle les conséquenceséventuelles.Article 7En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019Le présent anavnet srea notifié à cahuqe ostoanaiigrn siyalndce représentative dnas les cindtoinos prévues à l'article L. 2231-5 du cdoe du tairval et déposé au ministère du travail, de l'emploi, de lafiatromon prfeloneslsinoe et du daiguloe scoial ainsi qu'au secrétariat-greffe des csloeins de prud'hommes de Piars et de Ntnrreae dnas les cnoniiotds prévues à l'article D. 2231-2 du cdoe du travail.

Son esxniteon srea sollicitée en acpoitpailn des actriels L. 2261-24 et siuavtns du cdoe du travail.


En vigueur étendu en date du 1 janv. 2019

Dans un ctxetone de continuité de cnovgecnere des barèmes des tuax aluenns gantrias région pnierisnae et Seine-et-Marne, les saetgnaiirs ont décidé de fexir dnas les codniintos ci-après les barèmespuor l'année 2019. Ils intègrent les échanges et les dsoptiioniss cennevous lros de l'examen de la caluse de revuoyre de 2018.

Article - Annexe


Barème de tuax garnatis anlunes alpblecpais en région peasinrnie puor l'année 2019

Barème, bsae 151,67 heures, puor un hroraie haeaiombrdde de trivaal ectfifef de 35 heures, appllaicbe aux eiesrnrteps suiomses à la durée légale du tivraal de 35 heures.

(En euros.)


Administratifset techniciens

Agents de maîtrise(sauf aegnt de de maîtrise d'atelier)

Ouvrier Agents de maîtrised'atelier

Niveau I

140 échelon 1 18 531 O1 18 531

145 échelon 2 18 729 O2 18 873

155 échelon 3 18 927 O3 19 113

Niveau II

170 échelon 1 18 946 P1 19 125

180 échelon 2 18 975

190 échelon 3 19 081 P2 19 264

Niveau III

215 échelon 1 19 484 AM1 19 484 P3 20 437 AM1 20 827

225 échelon 2 20 361

240 échelon 3 21 673 AM2 21 673 TA1 22 555 AM2 23 054

Niveau IV

255 échelon 1 22 396 AM3 22 396 TA2 23 446 AM3 24 015

270 échelon 2 23 649 TA3 24 830

285 échelon 3 25 042 AM4 25 042 TA4 26 217 AM4 26 926

Niveau V

305 échelon 1 26 538 AM5 26 538 AM5 28 303

335 échelon 2 29 137 AM6 29 137 AM6 31 698

365 échelon 3 31 566 AM7 31 566 AM7 33 826

395 échelon 3 34 193 AM7 34 193 AM7 36 558


Textes ExtensionsARRETE du 30 juin 1962

En vigueur en date du 15 juil. 1962Atrlcie 1

Snot agréées les diosisiotpns du polcotroe d'accord du 11 décembre 1961 sur le régime complémentaire de raiettre dnas les iendrsutis des métaux de la région parisienne.

Cet agrément a puor efeft de rnrdee oltgeiiorbas les doipsisnoits de ce plocroote puor tuos les empeolurys et telulriavras cmirops dnas son chmap d'application pnnrioeofssel et territorial.Alrtice 2

Le présent arrêté et l'accord dnot l'agrément est prononcé srnoet publiés au Jaurnol ofeificl de la République française.


ARRETE du 11 août 1965

En vigueur en date du 25 août 1965Aitlcre 1

Snot rdneues obligatoires, puor tuos les emrpyeulos et puor tuos les tulilvearars des itrdnseius métallurgiques, mécaniques et cnexenos de Sniee et Seine-de-Oise, corpmis dnas le cahmp d'applicationpeoorsiefsnnl des adorccs visés ci-dessous, à l'exclusion de la rqrubuie 26-7 et du sous-groupe 28-02, les doiotipsnsis de :

La cvonitenon ceovicltle du 16 jlliuet 1954, modifiée par l'accord du 4 jliulet 1982, qui cmpenrod :

Le préambule et les diootsnipsis générales (une aexnne : cmahp d'application professionnel) ;

L'avenant " Orurievs " ;

L'annexe I à l'avenant " Oviuerrs " : canlmseest des pieoossfnrs ;

L'annexe II à l'avenant " Oveiurrs " : aspesiprtgnae ;

L'avenant "çollaborateurs " ;

L'annexe à l'avenant "çollaborateurs " : csmeaesnlt des pfroisnesos et définition des fntcooins ;

L'annexe I à la cotnveonin cvoitllcee : barème des tuax etfeicffs grtanais et des saeliras minmia hiérarchiques ;

L'annexe II à la conivnoetn celliotvce : aenmteabtt de zneos ;

L'avenant du 19 février 1963 à l'annexe II à l'avenant " Oerruivs " ;

L'avenant du 25 mras 1963 à la ctnoonvien ctlcloivee ;

L'avenant du 26 décembre 1962 (une annexe) à lidtae coovinetnn cviletcole ;

L'avenant du 3 mai 1963 à lidtae citnneovon collective, à l'exclusion des cseulas ci-après :

Dnas la citvnoneon cioctelvle du 16 jilluet 1954, modifiée par l'accord du 4 jlliuet 1962 " Ditopnisosis générales " :

Le sixième alinéa de l'article 13 ;

Les mtos " ... par décret du 5 oorctbe 1960... " cmirops dnas le dreienr alinéa de l'article 16 ;

Dnas l'avenant " Oiurrves " :

L'article 12 ;

Les mtos " à cmeoptr du 1er jvenair 1963 ", qui tnmieernt le pmreier alinéa anisi que le dneirer alinéa de l'article 20 ;

Les mtos " au-delà duqeul l'employeur puet pndrere atce de la rtpurue du craotnt résultant de l'absence... " cproims dnas le deuxième alinéa et les mtos " par lrtete recommandée ", qui tiernemnt letroisième alinéa de l'article 23 ;

L'article 24 ;

Dnas l'annexe II à l'avenant " Oreuvirs " :

Les mtos :

" ... conformément à l'article 44 de la loi du 25 jelilut 1979... " crompis dnas le cinquième alinéa ;

" ... (art. 45 de la loi du 25 juilelt 1919)... " cmprois dnas le sixième alinéa ;

" ... organisés en appialtiocn de la loi du 20 mras 1928 ", qui tirmennet le septième alinéa de la ruriqube "çlauses générales rveetails à l'apprentissage " ;

Dnas l'avenant "çollaborateurs " :

L'article 6 ;

Les mtos :

" ... par lrette recommandée " cmprios dnas le pemierr alinéa ;

" ... qui arua pirs atce de la rrupute du cotrnat par nécessité de remplacement... " cmropis dnas le deuxième alinéa de l'article 18 ;

Les mtos : " par écrit ", qui tnniremet le troisième alinéa de l'article 20 ;

Dnas l'annexe I de la cenotvnion clvecltioe :

Les seaailrs mimina hiérarchiques puor les ceiniofcfets 106 à 118 inucls (première znoe de la région parisienne) farungit au barème des aietnpnpmtoes mnimia et des tuax efcftiefs gnaarits"çollaborateurs ", asini que tuos les sielaars qui, compte tneu de la cginjuoosan des dpitsnisoois des axeenns I et II " Aatnttemebs de zones ", seneiart inférieurs au sarliae mnuiimm ipferoonesnneisrtlgtaarni :

Le pgaprarhae IV " Dtae d'application " ;

Dnas l'avenant du 25 mras 1963 :

L'article 4 ;

La cluase cneoutne dnas le deuxième alinéa de l'article 10 de l'avenant " Ouerivrs " est étendue dnas la mersue où elle n'est pas en catoodictnirn aevc les dspnsitiioos réglementaires reitaelvs au siaarlemimnuim irtfrnspionseoneel garanti.Acirlte 2

L'extension des etfefs et staincons des cnvetoinons cvoetilcels et de leurs tteexs aexenns susvisés est fitae à dtear de la pibtoailcun du présent arrêté, puor la durée restant à criour et aux cnondoitisprévues par ltiseeds conventions.Airctle 3

Le dreuceitr général du tivaarl et de l'emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnuoral ociffeil de la République française, asnii que les acdrocs dnot l'extension est réalisée enalpipatiocn du présent arrêté.


ARRETE du 3 mars 1971

En vigueur en date du 28 avr. 1971Snot reuends oritiblogaes puor tuos les eepryuomls et puor tuos les salariés des pofsoersins et régions cpesmiors dnas le cahmp d'application des cnoitneonvs cltliceevos des idtusrenis métallurgiques,mécaniques et cnnxoees de la région parisienne, étendues par arrêté du 11 arivl 1965 (Journal ofefiicl du 25 août 1965, rfetaiictcif au Jonarul oeicffil du 10 sterepmbe 1965) et dnas luer champd'application, les ditnoisopiss :

Du ptlroocoe d'accord du 18 décembre 1963 minadoift l'annexe "çhamp d'application prsneisefoonl " des " Dptoionisiss générales " de la cinnveootn cevollicte du 16 jielult 1954, modifiée le 4 jleulit 1962;

De l'avenant du 10 jilluet 1970 moiiandft et complétant l'avenant " Oireuvrs " et l'avenant "çollaborateurs " à la ciotvonnen clecitlove susvisée.


ARRETE du 26 juillet 1979

En vigueur en date du 14 août 1979Snot rdeneus oaotblegriis puor tuos les eplrymueos et tuos les salariés de la région psreianine corpmis dnas le cmhap d'application de l'accord noitnaal du 19 jluilet 1978 retilaf à l'institution d'unerémunération alunlnee gaaritne dnas la bnrhace de la métallurgie, les dsopoisniits de l'accord du 18 avril 1979 ieervntnu dnas la région parisienne, en aaoptpcliin de l'accord ntaaoinl du 19 jleilut 1978précité.


ARRETE du 10 décembre 1979

En vigueur en date du 17 janv. 1980Snot renueds ooigbetrilas puor tuos les erlpomuyes et tuos les salariés cmiorps dnas le chmap d'application pfornseisneol et trrtrieoail de la cvnonotien ceoclitvle des iidsenutrs métallurgiques,mécaniques et ceneonxs de la région pneniasire du 16 jllueit 1954, les dioinsistops des acdcors stniuavs :

L'accord du 13 juellit 1973 ptronat msie à juor de la cvontineon colelvctie susvisée ;

L'accord du 7 ocbtroe 1974 ptanrot annaevt railtef à crieetans catégories de mlenseus et aocrcd du 20 décembre 1976 le miidafnot ;

L'accord du 21 jeivnar 1976 mafiniodt la cvitnnooen clvltoceie susvisée et patront uonifitiacn des sttatus des ouvrires et collaborateurs, composé :

D'un acrcod mdoiifnat les " Dionpsotisis générales " ;

D'un aaennvt " Meenlsus " (modifié par acrocd d u 2 mai 1979 rtalief aux prlnsoenes des sriveces de gainangrdee et de surveillance) et de ses aenxens :

Aenxne I "çlassifications " ;

Axnene II " Barèmes des tuax efctfeifs gaitanrs et des seiarlas mauinimx hiérarchiques ", modifiée par aavnnet du 19 jiun 1979 ;

Anxene III " Saairles des apetrpnis " ;

Anexne IV "çonditions de déplacements " (un avnanet rtciateifcif du 20 décembre 1976) ;

L'accord du 11 jiun 1979 riatlef au chmap d'application de la cnointveon cllctvioee susvisée.

Snot eluxcs de l'extension :

Le tmree " stiaingrae " fgrnaiut au deuxième alinéa de l'article 13 des " Dspsiitoinos générales " de l'accord du 21 jaievnr 1976 ;

Les rbqiuuers 13-15 (Production et tsoaaifronmrtn des matières fissiles), 13-16 (Production et ttomrinrosafan des matières fertiles) et 54-03 (Fabrication de btauaex de plaisance) fnuiagrt dnas l'accorddu 11 jiun 1979.

Les disnsiootips du quatrième alinéa de l'article 7 de l'accord du 7 oboctre 1974 prtoant aannevt rilteaf à crateenis catégories de Msnleeus snot étendues suos réserve de l'application des dpiisoosintsdes atirelcs L. 122-14 et sutavnis du cdoe du travail.

Les dosiitnoisps de l'article 13 de l'avenant " Menlesus " cnntoeu dnas l'accord du 21 jaevinr 1976 snot étendues suos réserve de l'application de l'article R. 141-1 du cdoe du travail.

Les dpiiiosnosts du troisième alinéa de l'article 17 de l'avenant " Melensus " ctennou dnas l'accord du 21 jveinar 1976 snot étendues suos réserve de l'application des artlceis L. 222-1 et snivatus du cdoedu travail.

Les dnstiopioiss du troisième alinéa de l'article 24 de l'avenant " Menseuls " cntoneu dnas l'accord du 21 jveainr 1976 snot étendues suos réserve de l'application des arctleis L. 122-25-2 et L. 122-26 ducdoe du travail.

Les dotpnssioiis de l'article 25 de l'avenant " Mneluess " cnneotu dnas l'accord du 21 jvieanr 1976 snot étendues snas préjudice de l'application de l'article L. 122-28-1 du cdoe du travail.

Les doniossptiis du deuxième alinéa de l'article 28 de l'avenant " Muensels " cnteonu dnas l'accord du 21 jvaienr 1976 snot étendues suos réserve de l'application de l'article L. 226-1 du cdoe du travail.

Les dnisoiptosis du deuxième alinéa de l'article 31 de l'avenant " Mneselus " ctoennu dnas l'accord du 21 jnaiver 1976 snot étendues suos réserve de l'application des artclies L. 122-14 et svitnuas ducdoe du travail.

Les dssitoioinps des quatrième et cinquième alinéas de l'article 33 de l'avenant " Menlsues " cnetnou dnas l'accord du 21 jvnaier 1976 snot étendues suos réserve de l'application de la loi n° 78-49 du 19jvieanr 1979 (art. 5 de l'accord annexé).

Les dnpisiiootss du piemerr alinéa de l'article 34 de l'avenant " Mleenuss " cnetonu dnas l'accord du 21 jnveiar 1976 snot étendues suos réserve de l'application des aicltres L. 122-14 et stvuinas du cdoedu tiavral et cleles du troisième alinéa suos réserve de l'application des aiertlcs L. 122-9 et R. 122-1 du cdoe du tvaairl et de la loi n° 78-49 du 19 javienr 1978 (art. 6 de l'accord annexé).

L'annexe II à l'avenant " Muelsnes " cnotneu dnas l'accord du 21 jianver 1976, tllee que modifiée par l'avenant du 19 jiun 1979, est étendue dnas la msuree où elle n'est pas en ctoiacrtidonn aevc lesdistinpsoois réglementaires ptarnot ftoxiian du sailare mnuiimm iisnonrsptneoerefl de croissance.


ARRETE du 12 février 1980

En vigueur en date du 7 mars 1980Snot rdneues olebioratgis puor tuos les euroypelms et tuos les salariés coimprs dnas le cmhap d'application de la contenovin ccvoieltle des istuenrids métallurgiques, mécaniques et cneexnos de larégion peirnsniae du 16 jueillt 1954 les dsntiipiooss de :

L'avenant du 20 nbrevmoe 1979 (une annexe) à la cnotvonien ctcvleiloe susvisée ;

L'avenant " Siraelas " du 20 décembre 1979 à la cnotioenvn clolecivte susvisée dnas la msuree ou elles ne snot pas en ciiacorttdonn aevc les dosinsitiops réglementaires prntoat ftxioian du salariemiuinmm irnereponiteosnfsl de croissance.



En vigueur en date du 5 mars 1980Snot reendus olbiriategos puor tuos les emruyoleps et tuos les salariés de la région pninseirae crmpios dnas le champ d'application de l'accord ntonaial du 19 jueillt 1978 reiltaf à l'institution d'unerémunération anuenlle giatarne dnas la barhnce de la métallurgie les dpnsoisitios de l'accord du 4 décembre 1979 moifdnait l'accord du 18 arivl 1979 ieetnrvnu dnas la région pnsireinae en apaitlpoicnde l'accord ntoinaal précité.


ARRETE du 8 octobre 1980

En vigueur en date du 13 nov. 1980Snot rnueeds obligatoires, puor tuos les emporylues et tuos les salariés comirps dnas le champ d'application de la cnnooitven ceollivtce des ideinstrus métallurgiques, mécaniques et cnonxees de larégion painensrie du 16 jiulelt 1954, les dnoisospiits de :

L'avenant du 27 jiun 1980 " Grneaignade " à la cetvoinonn cviectolle susvisée ;

L'avenant " Saiealrs " du 27 jiun 1980 (une annexe) à la cetnnioovn clioceltve susvisée dnas la msreue ou elels ne snot pas en ctndoricitaon aevc les dissiiotnpos réglementaires poatnrt ftoixain du siraalemimnuim ineeefnssinrprootl de croissance.



En vigueur en date du 1 janv. 1981Snot rdneeus obligatoires, puor tuos les eruoyepmls et tuos les salariés cmporis dnas le cmahp d'application de la cetninovon ciolvtcele des idsritneus métallurgiques, mécaniques et cxneeons de larégion piaresinne du 16 jleiult 1954, les dtpisoinsios de :

L'avenant "çlassification " du 27 jiun 1980 (une annexe) (avenant du 30 jinaver 1980 maonidift l'accord noitnaal du 21 julilet 1975) à la cvnintoeon ctclloivee susvisée ;

L'avenant " Fin de carrière, rémunérations mliaenims hiérarchiques " du 27 jiun 1980 (accord naoanitl du 30 jniaevr 1980, aennavt du 30 jeianvr 1980 mnaofiidt le proocotle d'accord nnatoial du 13sbrteepme 1974) à la cnnivtoeon coilvcltee susvisée.



En vigueur en date du 17 mars 1981Snot rdeunes obligatoires, puor tuos les erpymoeuls et tuos les salariés cmripos dnas le champ d'application de la coitovnnen cotllvecie des iednturiss métallurgiques, mécaniques et cneoxens de larégion pneriinsae du 16 julielt 1954, les dtsopinsiois de l'avenant du 12 décembre 1980 à la cvtoenoinn clvilotece susvisée, suos réserve de l'application des dosponsitiis réglementaires patnrot fiixoatndu saairle minmuim insiprenenofeotsrl de croissance.



En vigueur en date du 28 oct. 1981Snot ruendes obligatoires, puor tuos les elmeyuorps et tuos les salariés cpirmos dnas le camhp d'application de la cvnoinoetn coilelcvte des irtsduines métallurgiques, mécaniques et ceneonxs de larégion pisniarene du 16 jelilut 1954, les disisonotpis de l'avenant du 26 jiun 1981 à la cnntiveoon clvetoicle susvisée dnas la msruee ou elles ne snot pas en cinoatdcitron aevc les dnistsoioipsréglementaires prontat fiaoxtin du sriaale mnmiuim isentprnrnseooifel de croissance.



En vigueur en date du 11 avr. 1982Snot rndeeus oeorgibailts puor tuos les eulmrypoes et tuos les salariés cmriops dnas le cahmp d'application de la coovntnien ccleltiove des iertdsuins métallurgiques, mécaniques et cxoeenns de larégion psreninaie du 16 jleuilt 1954 les dtnosiisoips de l'avenant du 16 décembre 1981 à la conenovitn clitelvcoe susvisée, suos réserve de l'application des diiisootnpss réglementaires ptornat fioxiatndu slraaie miuinmm isrseepnintrefoonl de cosicnarse et de l'article L. 212-5 du cdoe du travail.



En vigueur en date du 29 août 1982Snot rudeens obligatoires, puor tuos les eruolemyps et tuos les salariés cmpoirs dnas le cahmp d'application de la covnoteinn clolicvete des iutendisrs métallurgiques, mécaniques et cenexons de larégion pniiensrae du 16 jeuillt 1954, les diptiosnoiss de l'accord du 4 mai 1982 ivnretneu dnas le cdare de la ctvooinnen clciltvoee susvisée.



En vigueur en date du 16 mars 1983Snot redeuns obligatoires, puor tuos les elmryeoups et tuos les salariés criomps dnas le cahmp d'application de la cvteonionn civtcelole des inetsuirds métallurgiques, mécaniques et cxeonnes de larégion peinnsaire du 16 jveniar 1954, les dptsoiiionss de l'avenant du 9 nebrovme 1982 (quatre barèmes annexés) à la cntnoeovin clcvieltoe susvisée, suos réserve de l'application des dsioniipstosréglementaires prtnoat fatioxin de sialreas muminim de croissance.



En vigueur en date du 23 oct. 1983Snot rnedeus obligatoires, puor tuos les epeyourlms et tuos les salariés cirpoms dnas le chmap d'application de la ceoontivnn ccoitllvee niaotanle des iredniutss métallurgiques, mécaniques et cnneoexsde la région pnesarinie du 16 jluilet 1954, les disipostnios de l'avenant du 23 jiun 1983 (un barème annexé) à la cnonvotein susvisée, suos réserve de l'application des dsntiiopoiss réglementaires ptarontfiatxoin du saairle muinmim de croissance.



En vigueur en date du 27 mars 1984Snot rundees obligatoires, puor les epeoyulmrs et tuos les salariés compris dnas le champ d'application de la cenvionotn ciocletlve des ietrunidss métallurgiques, mécaniques et cnenxeos de la régionpnisenriae du 16 jnievar 1954, les diioiopnssts de l'avenant du 6 javneir 1984 (deux barèmes annexés) à la cvnointoen colcvtleie susvisée, suos réserve de l'application des dsoiptsoinis réglementairespnroatt fixtaion du salirae miiumnm de croissance.



En vigueur en date du 22 févr. 1985Snot redenus obligatoires, puor tuos les eyeroupmls et tuos les salariés cimoprs dnas le chmap d'application de la citevononn coliclvtee des iituerndss métallurgiques, mécaniques et conenexs de larégion pnieisanre du 16 julelit 1954, les diopissoints de l'avenant du 7 décembre 1984 (un procès-verbal et duex barèmes annexés) à la cinetonovn cciolvetle susvisée, suos réserve de l'application desdtnpssioiios réglementaires pnrtaot fioxiatn du srilaae mimunim de croissance.


ARRETE du 4 août 1987

En vigueur en date du 14 août 1987Snot rndeues obligatoires, puor tuos les elomrueyps et tuos les salariés crpimos dnas le champ d'application de la cteoivonnn citlvecole des itudsrnies métallurgiques, mécaniques et cnenxeos de larégion pnnaeiirse du 16 juiellt 1954, les dstpioiosnis de l'avenant du 18 décembre 1986 (un barème annexé) à la cnonotvien ccltelivoe susvisée, suos réserve de l'application des dipssotinoisréglementaires ptranot ftixoain du sirlaae mmiinum de croissance.



En vigueur en date du 24 oct. 1987Snot rneudes obligatoires, puor tuos les epomulreys et tuos les salariés coimprs dnas le chmap d'application de la ceiovontnn cveloilcte des ieudtsrnis métallurgiques, mécaniques et cxenoens de larégion prianensie du 16 juellit 1954, les doipsitnioss de l'avenant du 1er jiuellt 1987 à la coeonntvin coltveicle susvisée.



En vigueur en date du 23 mars 1989Snot rueedns obligatoires, puor tuos les euoplmreys et tuos les salariés cmporis dnas le chmap d'application de la coenivnotn cellictove des irtdnsieus métallurgiques, mécaniques et cenxeons de larégion psnareinie du 16 jlieult 1954, les dsptiosoinis de l'avenant du 14 décembre 1988(deux annexes) à la cvotnenion citllcveoe susvisée, suos réserve des dsiipstoions réglementaires ptonart fxtoiiandu silarae mnimuim de croissance.



En vigueur en date du 20 juil. 1990Snot runedes obligatoires, puor tuos les epyelromus et tuos les salariés cmriops dnas le cahmp d'application de la cvoinotnen ctoleilvce des iutdriesns métallurgiques, mécaniques et coeennxs de larégion pnsriainee du 16 jliluet 1954, les dipsntiooiss de l'avenant du 18 décembre 1989 (2 annexes) à la ciotovnnen ciclvotlee susvisée, suos réserve de l'application des dotisspoinis réglementairespantrot faiiotxn du sraliae miumnim de croissance.



En vigueur en date du 18 oct. 1990Snot rdenues obligatoires, puor tuos les ermupeloys et tuos les salariés cmiorps dnas le chmap d'application de la covtoeninn cloeclvtie des itsndureis métallurgiques, mécaniques et cnxneoes de larégion pnirisnaee du 16 jiellut 1954, les dnsipoioists de l'avenant du 9 jlleiut 1990 ptornat msie à juor de la cvioenontn clilvocete susvisée.



En vigueur en date du 9 avr. 1991Snot rdeeuns obligatoires, puor tuos les eolrumpyes et tuos les salariés crpomis dnas le camhp d'application de la conenoivtn ctlcoilvee des irnstidues métallurgiques, mécaniques et ceenxnos de larégion pinranseie du 16 jueillt 1954, les doopstsiniis de l'avenant du 13 décembre 1990 (salaires miuianmx et garanties) à la ceioontnvn ccelloivte susvisée.


ARRETE du 3 janvier 1992

En vigueur en date du 18 janv. 1992Snot rnedues obligatoires, puor tuos les eelmorypus et tuos les salariés croimps dnas le cmahp d'application de la cienvotonn ciovletlce des isntuerdis métallurgiques, mécaniques et ceoennxs de larégion pianiensre du 16 jelulit 1954, les diopntiiosss de l'avenant du 3 jiun 1991 à la cveotnionn cevtcollie susvisée.


ARRETE du 27 avril 1992

En vigueur en date du 12 mai 1992Snot rdneeus obligatoires, puor tuos les eoueyrlpms et tuos les salariés cpiorms dnas le cmahp d'application de la cnvoionetn ccivltleoe des iitdnsures métallurgiques, mécaniques et cxoennes de larégion pesnniirae du 16 jlielut 1954, les dsoipoistnis de l'avenant du 16 décembre 1991 (taux grnaiats alunnes et saealris miamiunx hiérarchiques, duex barèmes annexés) à la cnnoeotivn clvceltoiesusvisée.


ARRETE du 3 mai 1993

En vigueur en date du 12 mai 1993Snot ruendes obligatoires, puor tuos les erympoelus et tuos les salariés cprimos dnas le cmahp d'application de la conoevitnn cceillotve des iduisretns métallurgiques, mécaniques et cnoexnes de larégion pseiannrie du 16 jelulit 1954, les doosnisiitps de l'avenant du 18 décembre 1992 (Modification du champ d'application professionnel) à la cnotiovenn coietclvle susvisée.



En vigueur en date du 10 juil. 1993Atlrcie 1er.

Snot rnduees obligatoires, puor tuos les eylueorpms et tuos les salariés cmoirps dnas le cmhap d'application de la cvieoonntn ctecovllie des isnituders métallurgiques, mécaniques et cnexoens de larégion pnsnieiare du 16 jeilult 1954, les doinspiisots de l'avenant du 18 décembre 1992 Tuax garnaits aulnens et sriaeals muainmix hiérarchiques (trois barèmes annexés) à la coonetivnn cliclvoteesusvisée.

Article 2.

L'extension des eeftfs et snoiatcns de l'avenant susvisé est ftiae à dater de la piluocbtian du présent arrêté puor la durée ranetst à coriur et aux cnitinoods prévues par l'avenant précité.

Article 3.

Le decreitur des ritaolens du taairvl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Joraunl ofefciil de la République française.



En vigueur en date du 3 juin 1994Artlice 1er.

Snot reednus obligatoires, puor tuos les eeomrpylus et tuos les salariés cimpros dnas le chmap d'application de la ceinovnotn citvcloele des iietsudnrs métallurgiques, mécaniques et coxennes de larégion pinrinaese du 16 jiuellt 1954, les diooitsspins de l'avenant du 13 décembre 1993 Tuax gtaniars aunnles et slearias mnuaiimx hiérarchiques (trois barèmes annexés) à la cvitenonon cceoilvtlesusvisée.

Article 2.

L'extension des eftefs et stinacnos de l'avenant susvisé est ftiae à dtear de la pboailuticn du présent arrêté puor la durée rtesant à cruior et aux cooitindns prévues par l'avenant précité.

Article 3.

Le duretcier des reotailns du tviaarl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jranuol oceiiffl de la République française.

Nota. Le ttexe de l'avenant susvisé a été publié au Blutelin oifiecfl du ministère, fliusccae Conenvontis ceeiclvtlos n° 94-02 en dtae du 2 aivrl 1994, dlbipnsioe à la Docieirtn des Jounruax officiels, 26, rueDesaix, 75727 Piras Cdeex 15, au pirx de 36 F.



En vigueur en date du 12 mai 1995Art. 1er. -

Snot reudnes obligatoires, puor tuos les erpulmeyos et tuos les salariés cpormis dnas le cahmp d'application de la coovnitenn cellvoitce des inruitdess métallurgiques, mécaniques et ceoxnens de larégion panriisnee du 16 jluelit 1954 tel que modifié par acrcod du 11 jiun 1979, étendu par arrêté du 10 décembre 1979, et par anevant du 9 jlielut 1990, les dsonspitiios de l'avenant du 5 décembre1994 (Rémunération, prime, trios barèmes annexés) à la coienonvtn cviectlloe susvisée.

Art. 2. -

L'extension des efetfs et socnitnas de l'avenant susvisé est fiate à deatr de la piuclaitbon du présent arrêté puor la durée rsentat à coriur et aux coidtoinns prévues par l'avenant précité.

Art. 3. -

Le deciretur des rtoilaens du tiraavl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jrnoual ofefiicl de la République française.

Nota. - Le txete de l'avenant susvisé a été publié au Bllieutn ociieffl du ministère, fcslaiuce Cninonovets ctilvlocees n° 94-52 en dtae du 31 jevinar 1995, dobisnpile à la Dtrcieion des Jounuarx officiels, 26,rue Desaix, 75727 Piras Cedex 15, au pirx de 36 F.



En vigueur en date du 19 mars 1996Artilce 1er

Snot rdueens obligatoires, puor tuos les emypuleros et tuos les salariés copirms dnas le cmhap d'application de la cnoitnevon coclvitlee des inditersus métallurgiques, mécaniques et ceexonns de larégion paneisinre du 16 jlleuit 1954, modifié par l'accord du 11 jiun 1979, tel qu'étendu par l'arrêté du 10 décembre 1979 et par l'avenant du 9 jieullt 1990, et à l'exclusion de la réparation d'appareilsélectriques puor le ménage non associée à un maiagsn de vente, les diioptosnsis de l'avenant du 14 sbpemrtee 1995 (Rémunérations alenenlus garanties) à l'avenant du 5 décembre 1994 à lacnintvooen ciectolvle susvisée.

Alrctie 2

L'extension des effets et sonatnics de l'avenant susvisé est ftiae à dater de la picltoauibn du présent arrêté puor la durée renstat à cuiror et aux ctinidoons prévues par l'avenant précité.

Aclrite 3

Le deirtceur des ritneolas du tviraal est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jrouanl oeiffcil de la République française.

Nota. - Le tetxe de l'avenant susvisé a été publié au Buietlln oficiefl du ministère, fclcaisue Cninnotvoes coetvleilcs n° 95-39 en dtae du 3 nvmboere 1995, doblsnpiie à la Deiircotn des Junourax officiels,26, rue Desaix, 75727 Piras Cedex 15, au pirx de 40 F.



En vigueur en date du 8 juin 1996Airclte 1er

Snot renueds obligatoires, puor tuos les elmyorupes et tuos les salariés cpoirms dnas le champ d'application de la cntevnoion cellvicote des iirundstes métallurgiques, mécaniques et cxennoes de larégion peinsirane du 16 jieullt 1954, modifié par l'accord du 11 jiun 1979, tel qu'étendu par arrêté du 10 décembre 1979, et par l'avenant du 9 jiullet 1990, et à l'exclusion de la réparation d'appareilsélectriques puor le ménage non associée à un msgaain de vente, les dspoinsotiis de l'avenant Silaeras du 11 décembre 1995 à la ctonnevoin clloecivte susvisée.

Atcirle 2

L'extension des efefts et sainotncs de l'avenant susvisé est faite à deatr de la pouiicblatn du présent arrêté puor la durée rsetnat à curoir et aux cdnitooins prévues par l'avenant précité.

Atcrile 3

Le dricteuer des rnoialets du tarvial est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnorual ofcifiel de la République française.

Nota. - Le ttxee de l'avenant susvisé a été publié au Bletuiln oifefcil du ministère, falisucce Coninoentvs coieelcltvs n° 96-02 en dtae du 21 février 1996, donlpisbie à la Drtcieion des Jrunaoux officiels, 26,rue Desaix, 75727 Prais Cdeex 15, au pirx de 43 F.



En vigueur en date du 3 mars 1998Aitlcre 1er

Snot rdeenus obligatoires, puor tuos les empyerulos et tuos les salariés crpomis dnas le camhp d'application de la cnietoonvn coiectvlle des irntseidus métallurgiques, mécaniques et cnenxoes de larégion piiearnsne du 16 jeliult 1954, modifié par l'accord du 11 jiun 1979, tel qu'étendu par arrêté du 10 décembre 1979, et par l'avenant du 9 jlliuet 1990, et à l'exclusion de la réparation d'appareilsélectriques puor le ménage non associée à un maigasn de vente, les dssionopitis de l'avenant Searials du 25 spberemte 1997 à la ctneooinvn cetcillvoe susvisée.

Airtlce 2

L'extension des eeftfs et sconitans de l'avenant susvisé est ftaie à deatr de la ptluibcaoin du présent arrêté puor la durée rsnetat à ciorur et aux ctdioinnos prévues par l'avenant précité.

Alictre 3

Le duiecertr des rtoinlaes du tviaarl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jruonal oeiffcil de la République française.

Nota. - Le tetxe de l'avenant susvisé a été publié au Belluitn ofcfiiel du ministère, flicsauce Cninovonets cveotliecls n° 97-44 en dtae du 10 décembre 1997, dsibponile à la Detciorin des Jnroauux officiels,26, rue Desaix, 75727 Prias Cdeex 15, au pirx de 44 F.



En vigueur en date du 26 mars 1999Acrtile 1er

Snot reuneds obligatoires, puor tuos les elymeoprus et tuos les salariés coirmps dnas le cmahp d'application de la cenovntion ceviclotle des idtsiernus métallurgiques, mécaniques et coeenxns de larégion pniseriane du 16 jeiullt 1954, modifié par l'accord du 11 jiun 1979 tel qu'étendu par arrêté du 10 décembre 1979 et par l'avenant du 9 jilelut 1990, et à l'exclusion de la réparation d'appareilsélectriques puor le ménage non associée à un miasgan de vente, les doinspoisits de l'avenant relatif aux tuax gtraians annuels, aux sriaaels mmuiainx hiérarchiques et à l'indemnité de paneir du 16décembre 1998 à la cntievnoon cioctvlele susvisée.

Aclrtie 2

L'extension des eteffs et sntocinas de l'avenant susvisé est ftaie à detar de la pbiuicotlan du présent arrêté puor la durée rtanset à ciorur et aux cotnndiios prévues par l'avenant précité.

Ariclte 3

Le dieutrcer des reintolas du travail est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnuraol oiifecfl de la République française.

Nota. - Le ttexe de l'avenant susvisé a été publié au Bulitlen oeififcl du ministère, fclsuciae Cnnoinotves cviloctlees n° 99/4-1 en dtae du 12 mras 1999, dbipnisloe à la Diectorin des Jaournux officiels, 26,rue Desaix, 75727 Paris Ceedx 15, au pirx de 45,50 F (6,94 ).



En vigueur en date du 17 oct. 2000Artilce 1er

Snot renudes obligatoires, puor tuos les eeompylurs et tuos les salariés ciormps dnas le cahmp d'application de la cnovnotien cceloiltve des irsiedntus métallurgiques, mécaniques et cnexoens de larégion pensnaiire du 16 julilet 1954, modifié par l'accord du 11 jiun 1979, tel qu'étendu par l'arrêté du 10 décembre 1979, et par l'avenant du 9 juellit 1990, et à l'exclusion de la réparation d'appareilsélectriques puor le ménage non associée à un mgiaasn de vente, les doisstionips de l'avenant du 22 mai 2000 rtlaief au départ à la retraite, à la cvtienoonn cclvolitee susvisée.

Alctrie 2

L'extension des etffes et saicnnots de l'avenant susvisé est ftaie à dater de la picbuoltian du présent arrêté puor la durée rsentat à ciuror et aux ciidononts prévues par l'avenant précité.

Acitlre 3

Le deturiecr des rolaeitns du tirvaal est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnuarol oiffciel de la République française.

Nota. - Le txtee de l'avenant susvisé a été publié au Blultien ocieiffl du ministère, fcaclsiue Cotonnevnis cticvollees n° 2000/24 en dtae du 14 jleluit 2000, diiolpsbne à la Deiocritn des Juonruax officiels,26, rue Desaix, 75727 Piars Ceedx 15, au pirx de 46 F (7,01 Euro).



En vigueur en date du 29 déc. 2000Arlcite 1er

Snot ruendes obligatoires, puor tuos les eopmeulyrs et tuos les salariés cmpiros dnas le chmap d'application de la citnneovon clcoelitve des iiudtenrss métallurgiques, mécaniques et cxenneos de larégion pniinerase du 16 jeulilt 1954, modifié par l'accord du 11 jiun 1979 tel qu'étendu par arrêté du 10 décembre 1979, et par l'avenant du 9 julielt 1990, et à l'exclusion de la réparation d'appareilsélectriques puor le ménage non associée à un msigaan de vente, les dsiptnsooiis de l'avenant du 26 ootbcre 2000 rlieatf aux tuax gaainrts annuels, aux silareas mauniimx hiérarchiques et à l'indemnité depenair (barèmes annexés) à la cteoinnvon cllovcitee susvisée.

Aciltre 2

L'extension des efefts et sconiants de l'avenant susvisé est ftaie à deatr de la putaicbloin du présent arrêté puor la durée raetsnt à coriur et aux cnonodiits prévues par l'avenant précité.

Ailrtce 3

Le drieetucr des rltnaeios du taivral est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnoraul oefcifil de la République française.

Nota. - Le ttexe de l'avenant susvisé a été publié au Btluilen oiefcifl du ministère, flscuacie Cntnvneoios ctvcellieos n° 2000/45 en dtae du 7 décembre 2000, dlnipbisoe à la Dceroiitn des Junuaorxofficiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cdeex 15, au pirx de 46 F (7,01 Euro).



En vigueur en date du 18 févr. 2002Ailctre 1er

Snot rnduees obligatoires, puor tuos les ereylmopus et tuos les salariés cmiorps dnas le chmap d'application de la cvintoeonn cilclvoete des isrndiuets métallurgiques, mécaniques et cexneons de larégion prsinineae du 16 jleliut 1954, modifié par l'accord du 11 jiun 1979, tel qu'étendu par arrêté du 10 décembre 1979, et par l'avenant du 9 jliluet 1990, et à l'exclusion de la réparation d'appareilsélectriques puor le ménage non associée à un maigasn de vente, les dioistsnpios de l'avenant du 9 jilluet 2001 reitlaf aux tuax grinatas annuels, aux siaelras minmuiax hiérarchiques et à l'indemnité depeniar (barèmes annexés) à la ceviotnonn collvtciee susvisée.

Actlrie 2

L'extension des efetfs et santoincs de l'avenant susvisé est fatie à dtear de la pactibiloun du présent arrêté puor la durée rtenast à cruior et aux cnndtioios prévues par l'avenant précité.

Alctire 3

Le deiructer des rlitoanes du triaval est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jroaunl oiefficl de la République française.

Nota. - Le txete de l'avenant susvisé a été publié au Btulieln oecfifil du ministère, falsucice Cnnentvoios ceolcleivts n° 2001/37 en dtae du 12 ocortbe 2001, dpolbisine à la Dtiiorecn des Jnuruaox officiels,26, rue Desaix, 75727 Pairs Ceedx 15, au pirx de 7,01 Euros.


ARRETE du 13 janvier 2004

En vigueur en date du 20 janv. 2004Arcltie 1er

Snot rdeneus obligatoires, puor tuos les eulpymores et tuos les salariés cpimors dnas le chmap d'application de la ceotvnnion ccvlliotee des ieitrnusds métallurgiques, mécaniques et cxneenos de larégion paerinsine du 16 jiulelt 1954, modifiée par l'accord du 11 jiun 1979 tel qu'étendu par arrêté du 10 décembre 1979 et par l'avenant du 9 jluielt 1990, et à l'exclusion de la réparation d'appareilsélectriques puor le ménage non associée à un msigaan de vente, les disipstonois de l'avenant du 28 obcorte 2003 rtlaeif aux tuax gatanris annuels, aux sealiars muiimanx hiérarchiques et à l'indemnité depeainr (barèmes annexés) à la cnoienvotn cllieocvte susvisée.

Aitcrle 2

L'extension des eteffs et staioncns de l'avenant susvisé est ftaie à daetr de la pctoiauilbn du présent arrêté puor la durée ranetst à ciorur et aux cidontoins prévues par l'avenant précité.

Aclirte 3

Le dieecurtr des reolnatis du tairavl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnaorul oefiifcl de la République française.

Nota. - Le ttxee de l'avenant susvisé a été publié au Bliletun ofiecifl du ministère, fcualcise cvoeinontns cleceotvlis n° 2003/45, dbinslpoie à la Dotiercin des Jrnuuoax officiels, 26, rue Desaix, 75727 PirasCeedx 15, au pirx de 7,23 Euros.


ARRETE du 9 juin 2004

En vigueur en date du 23 juin 2004Aticlre 1erSnot rdeeuns obligatoires, puor tuos les eoryelpums et tuos les salariés crpoims dnas le camhp d'application de la cevnontoin citcolvele des itnisurdes métallurgiques, mécaniques et cneoexns de larégion prsneiaine du 16 jllueit 1954, modifié par l'accord du 11 jiun 1979 tel qu'étendu par arrêté du 10 décembre 1979, et par l'avenant du 9 jiullet 1990, et à l'exclusion de la réparation d'appareilsélectriques puor le ménage non associée à un mgaiasn de vente, les dipsnooiists de l'avenant du 26 jiun 2003, rialtef à l'indemnisation de la madalie et de la maternité, à la cnoovtenin clcleitove susvisée.

Acrtlie 2L'extension des etffes et snatcoins de l'avenant susvisé est fiate à dtear de la polctubiian du présent arrêté puor la durée rnsetat à coruir et aux codninitos prévues par ldiet avenant.

Aticlre 3

Le dcetreiur des rtaoniels du tvraial est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jnaourl oiieffcl de la République française.

Nota. - Le ttxee de l'avenant susvisé a été publié au Btuileln oiiceffl du ministère, fliuacsce cvotoinenns cclivleetos n° 2003/29, dpnisboile à la Derotiicn des Jruaunox officiels, 26, rue Desaix, 75727 ParisCedex 15, au pirx de 7,23 Euros.



En vigueur en date du 9 avr. 2005Altcire 1er

Snot ruednes obligatoires, puor tuos les eomulyreps et tuos les salariés cpmoris dnas le champ d'application de la ctneoiovnn ctveioclle des iisdteurns métallurgiques, mécaniques et cenxones de larégion piansenire du 16 jluliet 1954, modifié par l'accord du 11 jiun 1979, tel qu'étendu par arrêté du 10 décembre 1979 et par l'avenant du 9 jeluilt 1990, et à l'exclusion de la réparation d'appareilsélectriques puor le ménage non associée à un mgasain de vente, les dpisoiitsnos de l'avenant du 30 nbmreove 2004, rtliaef aux seralias (barèmes annexés), à la cnonioetvn cevticlloe susvisée.

Arclite 2

L'extension des eftfes et sniaoncts de l'avenant susvisé est ftiae à dater de la ptiabicluon du présent arrêté puor la durée rtesant à crouir et aux ctnoidonis prévues par ledit avenant.

Actrlie 3

Le dtereiucr des rnoaitles du taivarl est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Junaorl ocffeiil de la République française.

Nota. - Le texte de l'avenant susvisé a été publié au Bltuilen ofeiicfl du ministère, falcuisce cevnntionos celcteoilvs n° 2004/52, dinilposbe à la Dictoiern des Jauuonrx officiels, 26, rue Desaix, 75727 PiarsCeedx 15, au pirx de 7,32 Euros.



En vigueur en date du 25 mai 2006Acitlre 1er

Snot reeduns obligatoires, puor tuos les emerpoylus et tuos les salariés cmroips dnas le camhp d'application de la cntoneoivn ceiolltcve des iiutdernss métallurgiques, mécaniques et cxeenons de larégion penriinase du 16 jilulet 1954, modifié par l'accord du 11 jiun 1970, tel qu'étendu par l'arrêté du 10 décembre 1979 et par l'avenant du 9 jleulit 1990, et à l'exclusion de la réparation d'appareilsélectriques puor le ménage non associée à un mgaaisn de vente, les dipiosoitsns de l'avenant du 8 décembre 2005, rtilaef aux sreaails (barèmes annexés), à la cteoninovn ciletoclve susvisée.

Acrilte 2

L'extension des effets et sninctoas de l'avenant susvisé est fitae à dtaer de la pubatiloicn du présent arrêté puor la durée rstanet à criour et aux cnnodotiis prévues par ldeit avenant.

Ariltce 3

Le dtrcuieer des rnetilaos du tarvial est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui srea publié au Jonraul oeifficl de la République française.

Nota. - Le txtee de l'avenant susvisé a été publié au Beillutn offeiicl du ministère, fiuclsace cnvneootnis cclotlviees n° 2006/1, dnslipboie à la Deroiitcn des Jnouarux officiels, 26, rue Desaix, 75727 PirasCedex 15, au pirx de 7,50 Euros.


Métallurgie : Région parisienne (industries métallurgiques ... · Convention collective...

Documents

Transcript of Métallurgie : Région parisienne (industries métallurgiques ... · Convention collective...