MR-312-MEGANE-3

Chssis

GENERALITES

ELEMENTS PORTEURS AVANT

ELEMENTS PORTEURS ARRIERE

ROUES ET PNEUMATIQUES

ENSEMBLE DIRECTION

COMMANDES DELEMENTS MECANIQUES

77 11 202 630 Edition Franaise

"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsentdocument, sont tablies en fonction des spcifications techniques en vigueur ladate dtablissement du document.

Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par leconstructeur la fabrication des diffrents organes et accessoires des vhicules desa marque".

Tous les droits dauteur sont rservs Renault.

La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi quelutilisation du systme de numrotage de rfrence des pices de rechange sontinterdites sans lautorisation crite et pralable de Renault.

SYSTEME HYDRAULIQUE A PILOTAGEELECTRONIQUE

C Renault

ECLATE

PRG30.1

31-1

31-331-431-531-731-931-1131-1531-1631-1831-2431-2731-28

Sommaire

PagesPages

Chssis

GENERALITES

Schma de principe gnral descircuits de freinageCouples de serrages (en daN.m)Points de mesureHauteurs sous coqueIngrdientsPices remplacer lorsquelles ontt dmontesLiquide de freinRaccords et canalisations defreinageReprage des barres de torsionarrireCaractristiques des barres anti-devers avantCaractristiques des barres anti-devers arrireCaractristiques des barres desuspension arrirePurge du circuit de freinage

30

30-130-230-630-730-7

30-830-8

30-9

30-9

30-10

30-10

30-1030-11

Bras infrieurCoussinets lastiques de brasinfrieur en tleRotule de bras infrieurGarnitures de freinEtriers de frein Disque de freinRoulement de porte-fusePorte-fuseCombin ressort - amortisseurRessort et amortisseurBarre anti-deversTirant accoustiqueBerceau

ELEMENTS PORTEURS AVANT31

ENSEMBLE DIRECTION

Rotule axialeBotier de direction manuelleBotier de direction assisteSouffletPoussoir de directionColonne de directionAxe rtractablePompe de direction assiste

36-136-536-736-1236-1336-1436-2036-21

36

35-135-6

CaractristiquesEquilibrage des roues

ROUES ET PNEUMATIQUES35

33-133-233-433-533-1533-1733-2033-2133-2333-2433-2533-26

33-30

33-32

33-33

33-3533-3833-41

Train arrireTambour de freinCylindre rcepteurGarnitures de frein (tambour)Garnitures de frein (disque)Etrier de freinDisque de freinRoulement AmortisseurBarres anti-devers train arrire tubeDemi bras train arrire tubeBagues de train arrire tubeBarres de suspensions train arriretubeHauteur sous coque train arriretubeBarres de torsions train arrirequatre barresHauteur sous coque train arrirequatre barresPaliers de brasMasses accoustiques

ELEMENTS PORTEURS ARRIERE33

Matre cylindreServofreinFiltre air - Clapet de retenue duservofreinLevier de commande de frein mainCommande de frein mainFlexibles de freinCompensateur de freinageCble de commande de dbrayagePdale de dbrayageRattrapage automatique dedbrayageCommande externe des vitessesCommande de slectionPompe vide dassistance de frein

37-137-4

37-637-737-1137-1337-1437-1737-18

37-2037-2337-3037-37

Sommaire

Pages

COMMANDES DELEMENTSMECANIQUES

37

38-138-25

Antiblocage des roues TEVESPrsentation de lABS MARK IV GIAntiblocage de roues BOSCH

SYSTEME HYDRAULIQUE A PILOTAGEELECTRONIQUE

38

91563S

GENERALITESSchma de principe gnral des circuits de freinage 30

NOTA : le schma suivant est un schma de principe gnral ; il ne faut en aucun cas le prendre comme rf-rence pour les piquages et laffectation des circuits. Lors du remplacement dun des lments constitutifs ducircuit de freinage dun vhicule, il faut toujours reprer les tuyauteries avant le dmontage afin de les re-brancher imprativement dans leurs positions initiales.

FREINAGE EN "X"

avec compensateur asservi la charge

30-1

GENERALITESCouples de serrages (en daN.m) 30TRAINAVANT

DI3002R

(*) Sens impratif de montage

(tte de vis ct trier de frein)

CVM02R

Montage pour vhiculesquips du systme ABS

A 3

B 6

C 17

D 3,5

E 1,7

F 6

G 9

H 28

J 5

K 1

L 1

30-2

GENERALITESCouples de serrages (en daN.m) 30

TRAINARRIERE

TUBE

DI3003R

DI3004R

A 10

B 0,7

C 6,5

D 13,5

E 3,5

F 17,5

G 9

30-3


TRAINARRIERE4 BARRES

DI3006R

DI3005R

A 10

B 0,7

C 13,5

D 3,5

E 17,5

F 9

30-4


DIMENSIONS COUPLE DE SERRAGE

Vis de purge

Flexibles dans rcepteurs avant

Flexibles de bras arrire

Alimentation rcepteur arrire

Sorties matre-cylindre

Entre compensateur

Sorties compensateur

Entres et sorties groupe hydraulique ABS

-

M 10 100

M 10 100

M 10 100

M 10 100

M 12 100

M 10 100

M 10 100

M12 100

0,6 0,8

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

30-5

GENERALITESPoints de mesure 30

H1 : Rayon de pneu avant sous charge.H2 : Hauteur mesure entre la face infrieure berceau (A) et le sol suivant laxe de roue.H4 : Rayon de pneu arrire sous charge.H5 : Hauteur mesure entre laxe darticulation du train arrire et le sol.

88636-4R

16102R

La cote H5 se prend laxe de la barre de suspen-sion.

30-6

GENERALITESHauteurs sous coque 30

La mesure des hauteurs sous coque seffectuevhicule vide sur une aire plane (de prfrencesur un pont quatre colonnes) :- rservoir carburant plein,- pression des pneumatiques vrifie.

H1 et H4 : Rayons de pneu avant et arrire souscharge.

H2 : Hauteur mesure entre la face infrieureberceau et le sol suivant laxe de roue.

H5 : Hauteur mesure entre laxe darticulationdu train arrire et le sol.

Mesurer les cotes :H1 et H2 pour lavantH4 et H5 pour larrire

et faire la diffrence.

Voir valeurs dans le Chapitre Valeurs et Rglages.

Ingrdients

TYPE

Loctite FRENBLOC

Loctite SCELBLOC

Huile SAE 80W

MASTIC EtanchitRfrence 77 01 423 330

QUANTITE

1 2 gouttes

5 6 gouttes

Enduire

ORGANES

Filetage de rotule axialeVis de fixation plateau de frein arrire

Fuse de transmission

Fuse de roue arrire

Coiffe dtanchit des chapelles damortisseur(SCENIC)

30-7

GENERALITESPices remplacer lorsquelles ont t dmontes 30

- Arrtoir de rotule axiale.- Crochet masse quilibrage.- Roulement de moyeu.- Soufflet - roulement de transmission.- Vis guides trier Girling.- Vis de fixation :

du botier de direction, du berceau train avant, train arrire.

Liquide de frein

PERIODICITE DECHANGE DU LIQUIDE DE FREIN

La technologie de nos freins, et en particulier, de nos freins disques (pistons creux transmettant peu la cha-leur, faible quantit de liquide dans le cylindre, triers coulissant vitant davoir une rserve de liquide dans lazone la moins refroidie de la roue) nous a permis de repousser au maximum le risque de vapor lock, mmedans le cas dune utilisation intensive des freins (zone montagneuse).

Les liquides de frein actuels subissent toutefois une lgre dgradation au cours des premiers moisdutilisation par suite dune lgre prise dhumidit (voir carnet de garantie - entretien du vhicule pourchangement du liquide).

Complment de niveau

Lusure des plaquettes et segments de freins provoque une baisse progressive du niveau de liquide de freindans son rservoir. Il est inutile de compenser cette baisse, le niveau se trouvera rtabli lors du prochain chan-gement de plaquettes. Bien videmment, il ne doit cependant pas descendre en-dessous du repre mini.

Liquides de frein homologus

Le mlange dans le circuit de freinage de deux liquides de frein non compatibles peut entraner des risquesimportants de fuites dues principalement la dtrioration des coupelles. Pour viter de tels risques, il est im-pratif de se limiter aux liquides de frein contrls et homologus par nos laboratoires et conformes laNorme SAE J 1703 dot 4.

30-8

78491R

GENERALITESRaccords et canalisations de freinage 30

Le branchement des canalisations entre matre-cylindre, triers, compensateur, et groupe hydrau-lique est effectu par lintermdiaire de raccordsfilets au PAS METRIQUE.

En consquence, il est important de nutiliser quedes pices figurant dans le catalogue des Pices deRechange de ce vhicule.

Identification des pices

- FORME de lembout de TUYAUTERIES acier oucuivre (A),

- FORME des LOGEMENTS FILETES sur organes(B),

- RACCORDS de tuyauterie teinte VERTE ouNOIRE : 6 pans extrieurs de 11 mm ou 12 mm(C).

Reprage des barres de torsion arrire

Le sens de torsion en charge tant invers, les barres droite et gauche sont identifies par des empreintes surleurs embouts.

BARRE GAUCHE BARRE DROITE

74384S1 74385S1

3 empreintes2 empreintes

30-9

Caractristiques des barres anti-devers arrire

GENERALITESCaractristiques des barres anti-devers avant 30

Caractristiques des barres de suspension arrire

MOTEUR E75 - K7M F3R - F8Q - F9Q F7R

DIAMETRE23 mm

24 mm (SCENIC)

24 mm

25 mm (SCENIC) 25 mm

MOTEUR E75 - K7M

DIAMETRE

NOMBRE DE CRANSCOTE PALIERS

NOMBRE DE CRANSCOTE JUMELLE

18 mm 23 mm (SCENIC)

-

-

TRAIN ARRIERE TUBE TRAIN ARRIERE 4 BARRES

F7RF3R - F8Q - F9Q

24,5 mm23 mm (SCENIC)

31

30

25 mm23 mm (SCENIC)

31

30

MOTEURE75

K7M

DIAMETRE

NOMBRE DE CRANSCOTE PALIERS

NOMBRE DE CRANSCOTE JUMELLE ou BRAS

21 mm

25

24

TRAIN ARRIERE TUBE TRAIN ARRIERE 4 BARRES

F3R - F7R

F8Q - F9Q

23,3 mm

2731 (SCENIC)

2630 (SCENIC)

30-10

GENERALITESPurge du circuit de freinage 30

Il est important que, pendant la purge, et quelleque soit la mthode applique, le dispositifdassistance ne soit pas mis en action.

La purge seffectue avec lappareil M.S. 815 sur unpont quatre colonnes roues au sol.

Brancher les canalisations du M.S. 815 sur les pur-geurs du (des) :- matre cylindre,- rcepteur,- compensateur (sil est prsent).

Relier lappareil sur un point dalimentation en aircomprim (mini 5 bars).

Brancher le systme de remplissage sur le bocal deliquide de frein.

Ouvrir :- lalimentation, attendre que le bocal soit plein

(les deux parties),- le robinet dair comprim.

Ces vhicules tant quips de circuits de frei-nage en X procder comme suit :

Ouvrir :- la vis de purge de la roue arrire droite et

compter environ 20 secondes. Lcoulementdu liquide, doit se faire sans bulles,

- la vis de purge de la roue avant gauche etcompter environ 20 secondes. Lcoulementdu liquide doit se faire sans bulles.

Ne pas tenir compte des bulles dair dans lestuyaux de lappareil de purge.

Procder de la mme faon pour la roue arriregauche et la roue avant droite.

Contrler la fermet de la pdale de freins lenfoncement (appuyer plusieurs fois).

Refaire la purge si ncessaire.

Parfaire le niveau du liquide de freins dans le bo-cal aprs avoir dbranch lappareil.

OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE

M.S. 815 Appareil de purge

30-11

GENERALITESPurge du circuit de freinage 30NOTA : il est possible dutiliser un autre appareilde purge Rf. : 77 11 172 192, la mthode dutili-sation est fournie avec le matriel.

14460S

30-12

ELEMENTS PORTEURS AVANTBras infrieur 31

Ecrous de triangle infrieur sur berceau 10Ecrous de clavette sur porte-fuse 6Ecrous de paliers de barre anti-devers 2Ecrous de rotule infrieure 8Vis de roues 9

DEPOSE

Vhicule sur ses roues, dposer les paliers (1) de labarre anti-devers sur les bras infrieurs.

Bras tle :

85886R

COUPLES DE SERRAGE (en daN.m)

DEPOSE

Dposer :- les crous de fixation (1) de la barre anti-

devers sur les bras infrieurs,

- les vis de fixation et les coussinets,

10575R

Bras fonte :


SUS1413. Remontage paliers de barrestabilisatrice

31-1


- les deux boulons de fixation (3) du bras sur leberceau,

90130R

- le bras.

85875R

Dgager la barre anti-devers vers le bas.

Vhicule sur chandelles, dposer :

- lcrou et la clavette (2),

31-2


90404R1

REMPLACEMENT

Pour conserver le centrage des coussinets parrapport laxe du bras, ceux-ci seront remplacslun aprs lautre.

Chasser la presse un seul des coussinets usagsen utilisant un tube de diamtre extrieur 44 mm.

Remonter un nouveau coussinet pour obtenir :la cote A = 147 0,5 mm.

Chasser la presse le deuxime coussinet etprocder de la mme manire que ci-dessus, pourconserver :

la cote A = 147 0,5 mm.

Faire travailler la suspension et serrer les crous defixation de bras et de barre anti-devers aux cou-ples prconiss (position de serrage : vide).

Coussinets lastiques de bras infrieur en tle

REPOSE

Nota : sassurer de la prsence de la rondelleplastique (A) de protection sur laxe de la rotuleinfrieure.

Mettre en place :- le bras,- les deux boulons (3) sans les serrer,- laxe de rotule dans le porte-fuse et serrer

lcrou (2) de la clavette au couple.

Vhicule sur ses roues.

Remonter la barre anti-devers sans bloquer lescrous de fixation.

Si le vhicule est quip dun bras fonte, reposerlcrou de fixation de barre anti-devers de la faonsuivante :

Remonter la barre anti-devers et mettre en placeles crous de fixation, pour cela utiliser loutilSus. 1413 (voir mthode barre anti-devers).

Cet outil permet de comprimer le SILENTBLOCpour mettre en place lcrou.

12992R1

31-3

ELEMENTS PORTEURS AVANTRotule de bras infrieur 31

85875R1

Dposer :

- les deux boulons (4) de fixation de la rotule ,- la rotule.

REMPLACEMENT DE LA ROTULE POUR LE BRASINFERIEUR TOLE

REMONTAGE

En cas de dtrioration du soufflet, il est impra-tif de remplacer la rotule complte.

Procder de la mme faon que pour la dpose dubras infrieur.

Desserrer sans dposer les deux boulons de fixa-tion (3) du bras sur le berceau.

REMONTAGE

Nota : sassurer de la prsence de la rondelleplastique A de protection sur laxe de la rotuleinfrieure.

Mettre en place la rotule et serrer ses fixations aucouple.

Procder ensuite de la mme faon que pour larepose du bras infrieur.

REMPLACEMENT DE LA ROTULE POUR LE BRASINFERIEUR FONTE

Si le vhicule est quip de bras infrieur en fonte,la rotule nest pas dmontable. En cas de dfec-tuosit de la rotule, remplacer le bras complet.

PARTICULARITES DES VEHICULES XA0H

Suite lapplication en srie dune nouvelle gn-ration de bras infrieurs, dont la rotule est fixe laide de vis 12, (les anciennes versions de brastant quipes de rotule fixe laide de vis 10),le M.P.R. ne livrera plus que cette dernire gn-ration de bras.

Il ny a aucune difficult installer ce nouveaubras en lieu et place de lancien.

Sur ce type de bras, il est impossible de remplacerla rotule seule. Il faudra, en cas de rotule dfec-tueuse, remplacer le bras (assembl) complet (v-rifier le de fixation de la rotule).

31-4

ELEMENTS PORTEURS AVANTGarnitures de frein 31

90130-1G

Monter les garnitures neuves avec leurs ressortsen respectant leur sens de montage.

DEPOSE

Dconnecter le fil tmoin dusure (sil est prsent).

Repousser le piston en faisant coulisser la mainltrier vers lextrieur.

LUCAS

(Girling)


Fre. 823 Repousse piston

Vis de roues 9Vis guide trier de frein 3,2

90130-2R

Retirer les vis de guides (7) laide de deux cls.

Dgager :- ltrier coulissant,- les garnitures.

Vrification

Vrifier :- ltat et le montage du cache-poussire du

piston et de son jonc de maintien,- ltat des cache-poussire (8) des guides.

REPOSE

Repousser le piston du rcepteur, outil Fre. 823.

82160R

81589


31-5

ELEMENTS PORTEURS AVANTGarnitures de frein 31

La garniture avec fil tmoin dusure (sil est pr-sent) se monte lintrieur.

Mettre en place ltrier et monter la vis neuve (7)de guide infrieur.

Appuyer sur ltrier et monter la vis neuve duguide suprieur.

Remplacer les vis des guides par des neuves et lesserrer au couple en commenant par la visinfrieure.

Rebrancher le fil tmoin dusure (sil est prsent).

Appuyer plusieurs fois sur la pdale de frein, afinde mettre le piston en contact avec les garnitures.

LUCAS

(Girling)

31-6

ELEMENTS PORTEURS AVANTEtrier de frein 31

REPOSE

Revisser le rcepteur neuf sur le flexible.

Desserrer la vis de purge du rcepteur et attendrelcoulement du liquide de frein (vrifier que leniveau du rservoir de compensation est suffi-sant).

Resserrer la vis de purge.

Contrler ltat des garnitures ; si elles sontgrasses, les remplacer.

Effectuer une purge partielle du circuit, seule-ment si le rservoir de compensation ne sest pasvid compltement au cours de lopration, sinoneffectuer une purge complte.


REPARATION

Toute rayure dans lalsage de ltrier, entrane leremplacement systmatique de ltrier complet.

Dposer ltrier de frein.

Enlever le caoutchouc cache-poussire (jonc demaintien GIRLING).

DEPOSE

Dbloquer le flexible de frein ct rcepteur.

Dposer les garnitures de frein (voir paragraphecorrespondant).

Dposer les deux vis (A) de fixation de lensemblede frein.

Vis de roues 9Vis de guide dtrier de frein 3,2Vis de fixation dtrier 10

Dvisser le rcepteur sur le flexible (prvoirlcoulement du liquide de frein).

Contrler ltat du flexible et le remplacer sincessaire (voir remplacement dun flexibleChapitre 37).


91758R

31-7

ELEMENTS PORTEURS AVANTEtrier de frein 31

85972S

Avec une lame souple bord rond (genre jaugedpaisseur) sortir le joint section rectangulairede la gorge de ltrier.

Sortir le piston lair comprim en ayant soindinterposer une cale de bois entre ltrier et lepiston pour viter la dtrioration de ce dernier :toute trace de choc sur la jupe le rend inutilisable.

85971S

Nettoyer les pices lalcool dnatur.

Remplacer toutes les pices dfectueuses par despices dorigine et procder au remontage dujoint, du piston, du cache-poussire (et du jonc demaintien GIRLING).

31-8

ELEMENTS PORTEURS AVANTDisque de frein 31

88310-1R

REPOSE

Mettre en place le disque sur le moyeu et le fixer laide des deux vis (B).

Reposer ltrier de frein, enduire les vis de LoctiteFRENBLOC et serrer au couple.


Les disques de frein ne sont pas rectifiables. Uneusure ou rayure trop importante entrane le rem-placement du disque.

Vis de roues 9Vis de guide dtrier de frein 3,2Vis de fixation dtrier 10

DEPOSE

Dposer les roues.

Dposer :- les deux vis (A) de fixation de lensemble de

frein,

91758R

- les deux vis (B) de fixation du disque,- le disque.


31-9

ELEMENTS PORTEURS AVANTDisque de frein 31

15538S

REMPLACEMENT

Lors dun remplacement de disque de frein, il estimpratif de procder au remplacement des gar-nitures.

Dans ce cas, il sera ncessaire de procder dans unpremier temps la mthode de remplacement desgarnitures et dans un deuxime temps la dposedes chapes dtrier (voir paragraphe "Dpose -Repose").

Pour les roues quipes de jantes en aluminium

IMPORTANT : avant de reposer les roues, afindviter des problmes de grippage, il sera nces-saire denduire la porte du moyeu, recevant lajante, de graisse haute temprature (graisseANTISEIZE de Rf. MPR 77 01 422 307).

31-10

ELEMENTS PORTEURS AVANTRoulement de porte-fuse 31


Rou. 604 -01 Immobilisateur de moyeu

T.Av. 476 Arrache rotule

T.Av. 1050 Extracteur de moyeu

Vis de fixation sur pied damortisseurM14150 17Rotule infrieure 6,5Rotule de direction 4Vis de fixation dtrier 10Ecrous de transmission 25Vis de roues 9

97335R1

Placer un protecteur sur le soufflet de transmis-sion.

Avec un crou NYLSTOP.

Repousser la transmission avec les outils :T. Av. 1050- 02.et ROU 604-01.

Contrle du jeu

Vrifier avec un comparateur sur le moyeu le jeuaxial : 0 0,05 mm.

DEPOSE

Dposer :- le disque de frein (voir paragraphe correspon-

dant),- lcrou de transmission outil Rou. 604-01.

91751R


Avec un crou ENKO.

Les transmissions ne sont plus colles.

31-11


85902-2R

Montage du roulement dans le porte-fuse.

DPOSE

A la presse, extraire le moyeu (1).

Dbrancher la biellette de direction : outilT. Av. 476.

91753R

Dposer :- les vis de fixation (1),- lcrou et la clavette (2).

91754R

31-12


79058S

REPOSE

Monter la presse, dans le porte-fuse, le roule-ment complet (neuf).

Dposer la bague intrieure du roulement laidedu Kit dextracteur de roulements de moyeu (2).

98320R

98321S

Dposer lanneau darrt du roulement.

Extraire la presse la bague extrieure du roule-ment laide de lune des deux bagues int-rieures.

79057-2S

NOTA : ne pas prendre appui sur la bague int-rieure pour ne pas dtriorer le roulement, carleffort demmanchement est important. Pour cefaire, utiliser une bague du Kit dextraction (2).

31-13


85902-3R

Mettre en place lanneau darrt (A) neuf.

Oter la bague plastique.

Prendre appui sur la bague intrieure du roule-ment et monter le moyeu la presse.

Pour la repose de lensemble porte-fuse / moyeu/ roulement, procder dans le sens inverse de ladpose, en respectant les points suivants :

- protger le soufflet de transmission,

- remplacer et serrer les crous au couple prco-nis,

- lcrou ENKO doit tre remplac aprs chaquedmontage,

- pour la fixation du pied damortisseur, mettreles crous ct biellette de direction.

31-14

ELEMENTS PORTEURS AVANTPorte-fuse 31

78626-4R

La mthode de dpose - repose est identique auremplacement du roulement.

NOTA : leffort demmanchement de la bague ex-trieure (2) du roulement dans son alsage tanttrs important, il est ncessaire lors de la dposede cette bague de remplacer le roulementcomplet, car il y a marquage du chemin de roule-ment.

31-15

ELEMENTS PORTEURS AVANTCombin ressort - amortisseur 31

Ecrous de tige damortisseur 6Vis de fixation pied damortisseur 17Vis de fixation bol damortisseur 3Vis de roues 9

DEPOSE

Vhicule sur chandelles du ct intress, dpo-ser :- la roue,- les deux boulons de pied damortisseur (1),

90130R1


Particularits des vhicules SCENIC :

Dposer :- les deux bras essuie-vitre laide de loutil

El. 1294-01,- le joint dtanchit,- les vis de fixation des deux grilles dauvent,- les grilles dauvent en les repoussant vers le

centre du pare-brise pour dgager le pion decentrage chaque extrmit des grilles,

11020R

- les coiffes dtanchit des chapelles damor-tisseur.

11014S

92114R

- lamortisseur en appuyant sur le bras infrieurafin dviter le contact entre lamortisseur etle soufflet de transmission.

- les deux vis de fixation suprieures,

31-16

ELEMENTS PORTEURS AVANTCombin ressort - amortisseur 31

REPOSE

Procder en sens inverse de la dpose en veillant ne pas blesser le soufflet de transmission.

Positionner les fixations de la coupelle suprieuredans les perages appropris.A direction mcaniqueB direction assiste

92114-1R

Serrer au couple :- les boulons de pied damortisseur (1),- les vis de fixations suprieures.

Repose des coiffes dtanchit de chapellesdamortisseur (vhicules SCENIC)

La pose dun cordon de mastic neuf (exemplemastic Sodicam dtanchit de garniture et vinylde porte) en remplacement de celui dorigine estimprative pour assurer une tanchit parfaitedes chapelles damortisseur.

31-17

ELEMENTS PORTEURS AVANTRessort et amortisseur 31

90102R

DEMONTAGE RESSORT - AMORTISSEUR

Placer la semelle infrieure de loutil Sus. 1052dans un tau.

Etant donn leffort de traction d au ressort, il est impratif de sassurer du parfait tat de loutillage.Cette mthode entrane un temps dintervention plus long que celui de la mthode utilisant un compresseurde ressort.


Sus. 1052 Outillage dintervention surressort et amortisseur avant

Sus. 1052-02 Coquille de maintien R19

Utiliser les lments (A) et (B) de loutilSus. 1052.

OUTILLAGESus. 1052

90100R

Ensemble semelle suprieure et infrieure decompression.

A Coupelle dappuisB Coquille de maintien repre R19C Sus.1052

31-18


90104-1R

Comprimer le ressort denviron 10 mm.

Dposer lcrou de tige damortisseur.

Mettre en place :- le combin ressort amortisseur en position-

nant les deux demi coupelles (A) et les deuxdemi coquilles (B),

OUTILLAGESus. 1052

92127R

- la semelle suprieure,- les deux vis de maintien de la coupelle sup-

rieure damortisseur dans les trous reprs (re-pres vhicules gravs sur la semelle sup-rieure),

90104R1

- les trois vis de compression et mettre abon-damment de lhuile dans les rserves prvues cet effet.

NOTA : les tiges filetes de loutil tant soumises des efforts trs importants, il est impratif deles huiler abondamment.

90104-2S

31-19


92128S

Comprimer lensemble et passer la tige damortis-seur.

Mettre en place lcrou et le serrer au couple.

Dcomprimer progressivement le ressort.

Dposer dans lordre les pices de (1) (5).

OUTILLAGESus. 1052

PRD3102

Les pices (3) et (4) constituent llment de pivo-tement du train avant.

REMONTAGE RESSORT - AMORTISSEUR

Positionner :- lamortisseur (5),- le roulement (4),- la coupelle dappui infrieure de ressort (3),- le ressort sur la coupelle infrieure en respec-

tant son positionnement sur la bute darrt,- la semelle suprieure coupelle dappui sup-

rieure de ressort (1).

Respecter la position du ressort sur la bute sup-rieure.

31-20



Dposer :- la semelle suprieure de loutil,- lensemble ressort - amortisseur de loutil de

compression.

OUTILLAGESus. 1052

90104-2S

31-21

Outil pour dpose de lcrou damortisseur

96049S

ELEMENTS PORTEURS AVANTRessort et amortisseur 31Avec compresseurde ressort

Etant donn leffort de traction d au ressort, il est impratif de sassurer du parfait tat de loutillage.

MATERIEL INDISPENSABLE

Ecrou fixation suprieur damortisseur 6

COUPLE DE SERRAGE (en daN.m)

Dsignation

Compresseur de ressort

DEPOSE

Positionner lensemble combinet ressort/amortis-seur dans un tau, en orientant la coupellesuprieure vers le haut.

Mettre en place les coupelles sur loutil decompression et positionner lensemble sur leressort.

Compresseur de ressort

Etau

95436S

Dposer lcrou de tige damortisseur.


Dposer dans lordre les pices de (1) (5) commepour la dpose avec loutil Sus. 1052.

Comprimer le ressort jusquau dcollement decelui-ci sur les appuis de coupelles.

31-22

95435S

ELEMENTS PORTEURS AVANTRessort et amortisseur 31Avec compresseurde ressort

REPOSE

Prcautions prendre avant montage

Le stockage des amortisseurs dans les magasins depices de rechange se fait horizontalement.

Dans ces conditions, il est possible que des amor-tisseurs, destins travailler verticalement, se d-samorcent.

En consquence, il suffit, avant la mise en placesur le vhicule, de pratiquer quelques pompagesmanuels en position verticale.

En cas de remplacement du ressort, pour faciliterle remontage, respecter la position etlorientation du ressort et des coupelles de loutil.

Respecter lordre et le sens de montage des picesconstitutives.

96049-1S

Serrer lcrou (neuf) au couple.

Dcomprimer le ressort.

PRD3102

31-23

ELEMENTS PORTEURS AVANTBarre anti-devers

1 Palier sur berceau2 Barre anti-devers3 Palier sur triangle

31

Cette opration ncessite la dpose pralable :

- du tube de descente dchappement,- de la commande de slection (bote de vitesses

mcanique).

DEPOSE

Dpose de (1) (3) de chaque ct.

Vrifier ltat des paliers et des coussinets, lesremplacer si ncessaire.

85890R

Ecrous de fixation de paliers sur berceau 3,2Ecrou de fixation de palier sur triangle 3,2



Sus. 1414 Compresseur de paliers centraux

SAUF SCENIC

NOTA : A la repose des vis des paliers (1), utiliserloutil Sus. 1414.

Position de blocage des paliers : A VIDE.

12991R1

REPOSE

Seuls les paliers sur triangle (2) doivent treenduits de graisse Molykote 33 Mdium.

Le graissage des coussinets sur berceau (1) est pro-hib (risque de cheminement de la barre et debruyances).

Remonter les pices de (3) (1).

31-24

ELEMENTS PORTEURS AVANTBarre anti-devers 31SCENIC


Sus. 1413 Compresseur de silentblocs

Sus. 1414 Compresseur de paliers centraux

Ecrous fixation palier sur berceau 3,2Ecrous fixation palier sur triangle 1,8


DEPOSE

Vhicule sur un pont, batterie dbranche, dpo-ser pralablement :- les roues avant,- la protection infrieure moteur,- le tube de descente dchappement,- la commande de slection (bote de vitesses

mcanique),- les deux tirants acoustiques berceau - chssis,

puis de chaque ct :- le palier (1) aprs avoir retir le boulon (2),

11153-1R

- la fixation (3) sur le triangle,- la barre anti-devers (4),- les deux tirants acoustiques berceau - chssis

afin de dgager la barre anti-devers.

10575R1

Vrifier ltat des paliers et des coussinets, lesremplacer si ncessaire.

31-25

ELEMENTS PORTEURS AVANTBarre anti-devers 31SCENIC

REPOSE

Reposer les crous de silentblocs laide de loutilSus. 1413.

Seuls les coussinets sur triangle (3) doivent treenduits de graisse Molykote 33 Mdium.

Le graissage des coussinets sur berceau (1) estprohib (risque de cheminement de la barre et debruyance).

Remonter les diffrents lments dans lordreinverse de la dpose.

Position de blocage des paliers vide.

12992R1

12991R1

Reposer les vis de paliers centraux laide deloutil Sus. 1414.

31-26

ELEMENTS PORTEURS AVANTTirant accoustique 31

Vis fixation tirant accoustique botier dedirection sur berceau 5


DEPOSE

Dposer :

- les vis de fixation sur la traverse arrire de ber-ceau en prenant soin de ne pas dplacer lebotier de direction assiste car ce sont lesmmes vis qui servent la fixation du botiersur la traverse,

- les vis de fixation sur le tunnel,

- le ou les tirants.

REPOSE

Procder dans le sens inverse de la dpose.

11153S

Cette opration ncessite la dpose pralable dela barre anti-devers afin de faciliter laccs auxttes de vis de fixation et le dgagement de cesvis.

SCENIC

31-27

ELEMENTS PORTEURS AVANTBerceau 31

PRD3101

ECLATE

31-28

ELEMENTS PORTEURS AVANTBerceau

- les pare-boue avant,- le bouclier,- lavertisseur,- la protection sous le moteur.

31

90130R


Mot. 1040 -01 Faux berceau de dpose - repose

du groupe motopropulseur

T. Av. 476 Arrache-rotules

DEPOSE

Dbrancher la batterie.

Dposer :- les roues,- les rotules de direction avec loutil T. Av. 476,- lcrou de clavette (2) sur porte-fuse,


Ecrou de rotule de direction 3,5Vis de chape rabattable 2,5Vis fixation berceau avant 10 6

arrire 12 11Ecrou de tirant berceau - longeron 9Vis de tirant berceau - longeron 3Ecrou de clavette sur porte-fuse 8Biellette reprise de couple moteur F 4,5 6,5Vis de roues 9

85965R

Moteur F

31-29


- les pattes de fixation du tuyau basse pression.

31

99070R

Dposer du berceau le tirant berceau - longeron.

Dposer :- la commande de vitesses,

85966R

- le tube dchappement sortie collecteur etbride ct pot,

- la biellette de reprise de couple,

98865R1

98868R

Moteur F

31-30


Fixer loutil Mot. 1040-01 sous le berceau.

31

99311R

Dposer :- les pattes de fixation du tuyau haute pression

sur la bote de vitesses,- les quatre vis de fixation du botier de direc-

tion sur le berceau.

98868-1R

Maintenir suspendu le botier de direction, ainsique la valise de refroidissement.

98755R

Descendre le pont jusquau contact de loutil avecle sol.

Dposer les vis de fixation du berceau.

Lever le pont avec prcaution.

REPOSE (Particularits)

Remplacer systmatiquement les vis de fixation duberceau et respecter imprativement les couplesde serrage.

Procder en sens inverse de la dpose.

NOTA : la mise en place du berceau sur la caisseseffectue de la faon suivante :

- placer deux piges la place des vis de fixationavant,

- prsenter le berceau - train,- visser sans bloquer les vis de fixation arrire

(commencer par la vis arrire droite la pluslongue),

- remplacer les piges par les vis de fixation lavant,

- serrer les quatre vis de fixation au couple encommenant par larrire.

Moteur F

31-31

ELEMENTS PORTEURS ARRIERETrain arrire


Ecrou de fixation de palier 10Vis de roues 9Vis de pied damortisseur 13,5

DEPOSE

Vhicule sur un pont deux colonnes, dposer :- les deux fixations infrieures damortisseur,- les flexibles de frein,- les cbles secondaires de frein main en les

dbranchant la commande centrale sous levhicule,

- la tige de la commande du compensateur (si levhicule en est quip).

Maintenir le train arrire et dposer :- les quatre crous de fixation des paliers (A),

- le train arrire.

NOTA : en cas de dtrioration dun boulon defixation des paliers de train arrire, il est possiblede le remplacer en dgarnissant lhabillage int-rieur au niveau des portes arrire ou du panneaude custode afin daccder la plaque support desvis.

REPOSE


Respecter les couples de serrage.

Purger le circuit de freinage.

Rgler la commande de frein main (voir Cha-pitre 37).

33

98760R

92214R

33-1

98991

ELEMENTS PORTEURS ARRIERETambour de frein

Desserrer le frein main, dtendre les cbles se-condaires de frein main pour permettre au levierde reculer.

Passer, par lintermdiaire dun trou de fixation dela roue sur le tambour, un tournevis, et poussersur le levier de frein main pour dgager lergotdu segment de frein (E).

Aider le levier se dtendre en le poussant verslarrire. Dposer :

- lcrou et la rondelle de fuse,- le tambour.

Les deux tambours de freins doivent tre de mme diamtre, la rectification dun tambour entrane obliga-toirement celle de lautre. Le diamtre maxi dusure est grav dans le tambour.


Emb. 880 Extracteur inertie

Rou. 943 Extracteur de bouchon de moyeu


Vis de roues 9Ecrou de moyeu 17,5

DEPOSE

Retirer le bouchon de moyeu :

outils Rou. 943 + Emb. 880.

33

98761R

98990G

33-2

ELEMENTS PORTEURS ARRIERETambour de frein

REPOSE

Dpoussirer le tambour et les garnitures laidede nettoyant pour frein.

Mettre en place :- le tambour,- la rondelle et lcrou, le serrer au couple,- le bouchon.

Rgler :- les garnitures par des applications rptes

sur la pdale de frein,- le frein main (voir Chapitre 37 "Com-

mandes").

33

33-3

ELEMENTS PORTEURS ARRIERECylindre rcepteur

REPOSE

Dpoussirer les tambours et garnitures avec dunettoyant pour frein.



Rgler les garnitures par des applications rp-tes sur la pdale de frein.

Vrifier la pression de coupure (voir Chapitre 37"Commandes").


Vis de roues 9Ecrou de moyeu 17,5Vis de purge 0,6Vis de canalisation 1,3

DEPOSE

Dposer :- le tambour (voir paragraphe correspondant),- le ressort de rappel suprieur (voir para-

graphe "Garniture de frein").

Ecarter les segments.

Dvisser :- le raccord de canalisation rigide sur le cylindre

rcepteur laide dune cl tuyauter,- les deux vis de fixation du cylindre sur le pla-

teau, le dposer.

Vrifier ltat des segments ; sils prsentent enparticulier des traces dhuile les remplacer.

33

98763R

33-4


Rou. 943 Extracteur de bouchon de moyeu

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREGarnitures de frein (tambour)


Vis de roues 9Ecrous de moyeu 17,5

33BENDIX203 X 38


Composition du frein BENDIX 203 x 38 RAI (Rattra-page Automatique Incrmental).

A Segment primaireB Segment secondaireC Point fixeP Pied de segment de freinF RAI1 Ressort de rappel suprieur2 Ressort de rappel infrieur (de pied)3 Maintien latral4 Ressort de rappel du levier de frein main

DEPOSE

Le remplacement des garnitures doit tre effec-tu par train complet, ne jamais monter de garni-tures de marques et de qualits diffrentes.

Dposer :- le tambour de frein (voir paragraphe corres-

pondant),- le ressort infrieur (2) avec une pince pour

segment de frein.

Poser une pince sur les pistons des cylindres rcep-teurs.

98992R

98993R


Pince pour ressort de segment de frein

33-5

86560-1


Faire passer alternativement chaque pied de seg-ment (P) au-dessus du point fixe (C). Serrer lespieds de segments lun vers lautre, pour carterles becs au niveau du cylindre de roue.

Ecarter lensemble (RAI et segments) du flasquede frein puis le dposer, aprs avoir dgraf le c-ble de frein main.

33

Avec un tournevis dcrocher lpingle (E).

Dsassembler, ltabli, lensemble RAI et seg-ments.

Dsarmer le levier de frein main.

A laide dune pince multiprise, dposer les res-sorts (R) de maintien latral des segments enmaintenant la tige de liaison (T) au contact duflasque de frein (E).

BENDIX203 X 38

98994G

99022S

98995R

33-6


Pour dposer lensemble RAI, il faut tirer suivantla flche (1) puis faire pivoter suivant la flche (2).Dposer le ressort (4) et le levier de frein main.

33Faire pivoter le segment primaire (A), suivant laflche, de manire dgager la tte de vis du RAI.Ceci permet la dpose sans effort du ressort sup-rieur (1).

Reprage et remontage des pices constituant leRAI

Vis et crou crant gauche

La vis a un pas gauche, lcrou crant a deuxgorges (G).

Vis et crou crant droit

La vis a un pas droite, lcrou crant a une gorge.

BENDIX203 X 38

98996R

98991-1R

98997R

98997-1R

NOTA : Dpoussirer les organes avec du net-toyant pour frein.

33-7

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREGarniture de frein (tambour)

Reposer lquerre dont la partie pleine doit treplace entre la lame et la biellette.

33Ensemble RAI gauche

Ensemble RAI droit

Le corps et lquerre se trouvent inverss, mais lalame 5 doit tre plac sur le dessus.

Dans les deux cas, il ne faut pas coincer lattachede lpingle entre la tte de vis et lcrou crant,laisser un lger jeu (J).

Remontage du RAI

Sassurer du bon positionnement du cliquet.

BENDIX203 X 38

98998R

98999S

33-8

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREGarniture de frein (tambour)

Puis assembler les biellettes avec leurs vis crousrespectifs, vis, pingle et crou droit dans la biel-lette droite en passant par le trou de lquerre, demme pour le RAI gauche.

33

Positionner le ressort suprieur (1) dans les en-coches des deux segments, puis tirer suivant lesflches, lemprunte de la vis doit se placer danscelle du segment primaire (A).

Remonter ltabli, lensemble RAI et segments

Remonter le levier de frein main sur le segmentsecondaire avec un clips neuf, puis dsarmer le le-vier.

Positionner le ressort (4) dans lencoche du seg-ment, attention au sens de montage, le crochet leplus court se fixe sur le segment.

Accrocher lensemble RAI au ressort (4) puis tirersuivant les flches, lensemble RAI se loge automa-tiquement dans sa position de fonctionnement.

BENDIX203 X 38

99000S

99001R

99002R

98996-1R

33-9


REGLAGE

A laide dun tournevis ajuster le rglage diam-tral des segments par le secteur crant (F) afindobtenir un diamtre (X) compris entre :

202,5 mm et 202,7 mm.

33Accrocher lpingle (E) et rarmer le levier de frein main.

REPOSE

Prsenter lensemble sur le vhicule.

Accrocher le cble de frein main sur le levier.

Serrer les pieds de segments et positionner lesbecs sur les pistons du cylindre de roue. Attentionde ne pas blesser les capuchons.

Positionner les segments sur le point fixe (C).

Mettre en place les maintiens latraux (3).

Dposer les pinces sur les pistons des cylindres r-cepteurs, puis reposer le ressort infrieur (2).

Effectuer le mme rglage sur lautre plateau defrein.

Reposer les tambours sans serrer les crous.

BENDIX203 X 38

99003R

98993-1R

98992-1R

33-10

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREGarnitures de frein (tambour) 33

Rgler les garnitures par des applications rp-tes sur la pdale de frein (environ 20 fois).

Sassurer du bon fonctionnement du RAI ("clic"caractristique au niveau des tambours).

Dposer les tambours.

Sassurer :- du bon coulissement des cbles,- de la mise en appui correcte des leviers (L) de

frein main sur les segments.

Tendre progressivement les cbles au niveau durglage central de faon que les leviers (L)dcollent entre le 1er et le 2me cran de la coursedu levier de commande et restent dcolls au2me cran.

Bloquer le contre crou du rglage central.

Reposer :- les tambours et serrer les crous aux couples

de 17,5 daN.m,- les bouchons.

BENDIX203 X 38

98992-1R1

33-11

97386-7S

97386-8R

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREGarnitures de frein (tambour) 33


Fre. 573-01 Pince pour cble de frein main


Pince pour ressort de segment de frein

DEPOSE

Le remplacement des garnitures doit tre effec-tu par train complet ; ne jamais monter de garni-tures de marques et de qualits diffrentes.

Dposer :- la roue et le tambour de frein,- le ressort de rappel suprieur,

- le ressort (1) de tension du levier de rglage,- le levier de rglage (A).

Poser une pince sur les pistons des cylindres rcep-teurs.

LUCAS

228,5 X 40

33-12

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREGarnitures de frein (tambour) 33LUCAS228,5 X 40

97386-3S

- les segments de freins en les croisant sur la fu-se afin de dgager le ressort infrieur (2),derrire la pate du point fixe,

97386-4R

- le cble de frein main avec loutil : Fre. 573-01.

97386-5R

Dpoussirer les tambours et flasques avec du net-toyant pour freins rf. 77 11 170 801.

Dposer :- le systme de maintien des garnitures sur le

flasque (appuyer et tourner dun quart detour avec une cl pipe par exemple),

REPOSE

NOTA : les constituants du mcanisme de freinsont particuliers au cot droit et au cot gauche. Ilest impratif de ne pas les intervertir.

Contrler ltat des tambours et des flexibles.

Mettre le cble de frein main avec loutil :Fre. 573-01.

Accrocher le ressort infrieur sur les segments.

Croiser les segments sur la fuse.

Pousser le ressort infrieur derrire la patte dupoint fixe.

33-13

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREGarnitures de frein (tambour) 33LUCAS228,5 X 40

Mettre en place :- les segments de freins,- la biellette dappui rglable (B),- le systme de maintien des garnitures (C) (ap-

puyer et tourner dun quart de tour),- le ressort (1) de tension du levier de rglage,- le levier de rglage (A).

97386-6R

Vrifier la bonne position de lextrmit des res-sorts infrieur et suprieur sur les segments.

REGLAGE

A laide dun tournevis ajuster le rglage diam-tral des segments par la biellette (B) afin dobtenirun diamtre de :

X = 227,4 227,9 mm

Effectuer le mme rglage sur lautre plateau defrein.

Reposer le moyeu.

Serrer lcrou de fuse au couple.

Reposer le tambour et la roue.


sur la pdale de frein,- le frein main.

33-14

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREGarnitures de frein (Disque)

DEPOSE

Dposer- lagrafe (1),- la clavette (2),- les garnitures.

33

Vis de roues 9


99583-2R

Contrler ltat du cache-poussire (5) et des souf-flets (6) de protection des coulisseaux dtrier, lesremplacer si ncessaire. Dans ce cas, graisserlextrmit du piston, et les deux coulisseaux aprsles avoir nettoys lalcool dnatur.

88394R

REPOSE

Repousser le piston en le vissant laide dun tour-nevis section carre jusqu ce quil tourne maisne senfonce plus.

99584R

Positionner le piston de faon ce que le trait (R)de sa face dappui soit orient ct vis depurge (P).

Mettre en place sur les garnitures neuves les deuxpingles antibruit (3).

88244-2R

33-15

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREGarnitures de frein (Disque) 33

95688R

Positionner les garnitures dans ltrier en respec-tant leurs sens de montage.

Engager la clavette (2) et remettre lagrafe (1)(une seule agrafe par trier).

NOTA : lagrafe (1) se positionne ct intrieur deltrier.


33-16

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREEtrier de frein

DEPOSE

Dposer les garnitures de frein (voir paragraphecorrespondant).

Dbrancher le cble de frein main.

33

Vis de roues 9Vis de fixation trier de frein 10Raccord tuyau rigide 2Vis de purge 0,6


99583-1R

Dposer les deux vis (A) de fixation sur le porte-fuse.Dvisser le raccord du tuyau (prvoir lcoulementdu liquide de frein).

33-17

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREEtrier de frein 33

99583-2S

REPOSE

Enduire les vis de Loctite FRENBLOC.Mettre en place ltrier de frein.

Revisser le raccord du tuyau rigide.

Serrer les vis et le raccord au couple.

Desserrer la vis de purge du rcepteur et attendrelcoulement du liquide (vrifier que le niveau durservoir de compensation est suffisant).

Resserrer la vis de purge.

Contrler ltat des garnitures et les reposer.

Effectuer une purge partielle du circuit, seule-ment si le rservoir de compensation ne sest pasvid compltement au cours de lopration, sinoneffectuer une purge complte, en respectant im-prativement lordre des oprations de purge.


REPARATION

Dposer ltrier de frein.

Toutes rayures dans lalsage, entrane le rempla-cement systmatique de ltrier complet.

Il est interdit de dmonter lintrieur du piston (P).

74194-1R

Placer ltrier dans un tau muni de mordaches.

Enlever le caoutchouc cache-poussire.

Sortir le piston en le dvissant laide dun tour-nevis section carre.

99584-1S

33-18

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREEtrier de frein 33

Quand le piston tourne librement, appliquerprogressivement dans le cylindre de laircomprim en prenant soin de ne pas jecterbrutalement le piston. Interposer une cale de boisentre ltrier et le piston pour viter toutedtrioration de celui-ci.

Toute trace de choc ou rayure rend le piston inuti-lisable.

Finir denfoncer le piston en le vissant laide duntournevis jusqu ce que le piston tourne, mais nesenfonce plus.

Orienter le piston de manire que le trait (R) mar-qu sur sa face dappui se trouve du ct vis depurge (P) pour permettre une purge correcte deltrier et le montage normal de la garniture dansla rainure centrale du piston.

99584R

Enduire le pourtour du piston la graisse.

Remettre le capuchon de protection neuf.

99584-2S

Sortir le joint dtanchit de sa gorge avec unelame dacier bords arrondis.

Nettoyer les pices lalcool dnatur et procderau remontage.

Lubrifier le joint et le piston avec du liquide defrein.

Enfoncer progressivement le piston la main afindviter de dtriorer le joint.

33-19

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREDisque de frein 33

99582S

Les disques de frein ne sont pas rectifiables. Uneusure ou rayure trop importante entrane le rem-placement du disque.

Vis de fixation du nez dtrier 6Vis de roues 9


DEPOSE

Dposer- les garnitures de frein (voir paragraphe corres-

pondant),- les deux vis de fixation du nez dtrier,

99583-1S

- lcrou de fuse,

- le disque.

REPOSE

Mettre en place le disque sur le moyeu et le fixer laide de lcrou de fuse.

Serrer lcrou au couple.

Enduire les vis de Loctite FRENBLOC.

Mettre en place le nez dtrier et serrer les vis aucouple.

Reposer les garnitures (voir paragraphe corre-spondant).

Appuyer plusieurs fois sur la pdale de frein pourmettre le piston en contact avec les garnitures.

33-20

ELEMENTS PORTEURS ARRIERERoulement



Rou. 943 Extracteur de bouchon demoyeu


CONTROLE

Vrifier laide dun comparateur fix sur le tam-bour le jeu axial : 0 0,03 mm maxi.

DEPOSE

Dposer :- le bouchon de moyeu :

outils Rou. 943 + Emb. 880,

Ecrou de moyeu 17,5Vis de roues 9

33

- le tambour (voir paragraphe correspondant).

Extraire du tambour :- le clips de maintien du roulement,- le roulement laide dun tube (1).

DI3301

98761R

85907R

33-21

ELEMENTS PORTEURS ARRIERERoulement

REPOSE

A laide dun tube (2) et dune presse, monter leroulement jusqu son appui sur lpaulement.

Mettre un place :- un clips neuf,- le tambour sur la fuse pralablement huile :

huile SAE 80W,- lcrou frein neuf et le serrer au couple,- le bouchon de moyeu.


sur la pdale de frein,- le frein main (voir Chapitre 37 "Comman-

des").

33

33-22

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREAmortisseur

DEPOSE

Vhicule sur ses roues, dposer la vis de fixationinfrieure (1).

Lever le vhicule et dposer :- la roue,- la vis de fixation suprieure (2),

- lamortisseur.

PRECAUTIONS A PRENDRE AVANT MONTAGE

Le stockage des amortisseurs dans les magasins depices de rechange se fait horizontalement.

Dans ces conditions, il est possible que des amor-tisseurs destins travailler verticalement se dsa-morcent.

En consquence, il suffit, avant la mise en placesur le vhicule, de pratiquer quelques pompagesmanuels en position verticale.

REPOSE

Mettre en place :- lamortisseur,- la vis de fixation suprieure enduite de graisse

MOLYKOTE BR2 sans la serrer,- la roue.

Descendre le vhicule.

Positionner la vis de fixation infrieure enduite degraisse MOLYKOTE BR2.

Serrer les deux vis au couple.

33

Vis de fixation suprieure 10Vis de fixation infrieure 13,5Vis de roues 9


88541R

DI3302

33-23

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREBarre anti-devers train arrire tube


Vis de fixation de la barre 6

DEPOSE

1 Vis de fixation

Mettre le vhicule sur un pont roues pendantes.

De chaque ct, dposer les vis (1), et rcuprerles crous prisonniers.

Dposer la barre.

REPOSE

Mettre en place de chaque ct, les vis (1) avecleurs crous prisonniers.

Serrer au couple.

33

98760-1R

33-24

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREDemi-bras train arrire tube

REPOSE

Vrifier que les chemins de roulement ou lesbagues aiguilles sont en parfait tat, sinon lesremplacer (voir paragraphe "Bagues de trainarrire tube").

Les bagues aiguilles tant graisses dorigine, ilnest pas ncessaire de les regraisser.

NOTA : les bras neufs livrs par le MPR sontquips de chemins de roulement ou de bagues aiguilles (selon cote).

Engager les deux demi-bras lun dans lautrejusqu lobtention de la cote (B).

NOTA : la cote (B) correspond la distance entreles deux mmes points de fixation de la barre anti-devers sur les bras. Il est donc possible dobtenircette cote en plaant la barre anti-devers dans sonlogement en contrlant la bonne mise en place deses vis de fixation. Respecter son sens de montage.

Procder ensuite en sens inverse de la dpose.

NOTA : en cas de remplacement du demi-bras,coller les vis de fixation du plateau de frein avecde la Loctite FRENBLOC.


Rgler la commande de frein main (voir Cha-pitre 37).

33COUPLES DE SERRAGE (en daN.m)

Ecrou de fixation de palier 9Vis de fixation barre anti-devers 6Vis de roues 9Vis de pied damortisseur 13,5

DEPOSE

Vhicule sur un pont deux colonnes, dposer :- la barre anti-devers,- la fixation infrieure damortisseur,- le cble secondaire de frein main en le

dbranchant de la commande centrale sous levhicule,

- le flexible de frein,- les deux crous de fixation de palier (A).

Desserrer les deux crous (A) de lautre palier afinde pouvoir dgager le demi-bras dposer de sesancrages.

Dposer, le demi-bras en le sparant de lautre.

98760-2R

86320R

33-25

Meuler les chemins de roulement du bras mle(droit) avec une meuleuse droite en veillant nepas marquer le tube.

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREBagues de train arrire tube


T. Ar. 960-02 Ensemble extracteur debague + entretoise

T. Ar. 960-05 Outillage pour le remplace-ment des bagues aiguilles.

DEMONTAGE

Extraire du bras femelle (gauche) :

- la bague extrieure (6) outil T.Ar. 960,

- la bague intrieure (7) avec le petit embout deloutil T.Ar. 960.

Cette opration seffectue aprs la dpose du train arrire complet et la sparation des deux bras.

33

Fendre les chemins de roulement avec un burinpuis les dposer.

Couper et dposer le joint (5).

86182R

86180R

90864S

90863R

33-26


REMONTAGE

La mise en place des bagues aiguilles et des che-mins de roulement ncessite lemploi de loutilT.Ar. 960-05.

Mettre en place :

- la petite bague aiguilles sur le mandrin (A),

- le mandrin (A) dans le tube avec le mandrin(B) servant de guide.

33Emmancher la presse jusqu ce que le mandrin(A) arase la face (2) du mandrin (B).

Positionner :- la grande bague aiguilles sur le mandrin (B),

90874R

90866R

90865R

90868R

33-27


- le mandrin (B) dans le tube, le mandrin (A)servant de guide.

33

Emmancher la presse jusqu ce que le mandrin(B) vienne en appui sur le tube.

Dposer les mandrins (B) et (A).

Mettre en place sur le tube mle le joint neuf (5).

Les chemins de roulement comportent sur un ctun chanfrein dentre.

Il est impratif de respecter le sens de montage :chanfrein (4) orient suivant dessin afin de conser-ver un appui suffisant pour raliser lenman-chement.

Mettre en place :

- le grand chemin de roulement dans le man-chon (D),

- lensemble manchon (D) et (C) sur le tube.

90868-1R90941R

90868-2R 90867-5R

33-28


Emmancher lensemble (D) et (C) jusqu ce que lemanchon (C) arase le bord (3) du tube.

Positionner :- le petit chemin de roulement dans le man-

chon (C),- le manchon (C) sur le tube, le manchon (D) ser-

vant de guide.

Emmancher la presse jusqu ce que le manchon(C) arase le bord (3) du tube.

Dposer les manchons (C) et (D).

IMPORTANT

Lors de lemmanchement, si lappui a t pris surles paliers de fixation du train, il est impratif desassurer que les barres de suspension soient biendans leurs ancrages (risque de dplacement).

Les recentrer si ncessaire.

Assembler les deux demi-trains.

NOTA : il nest pas ncessaire de graisser les ba-gues aiguilles, celles-ci tant livres graissesdorigine.

Procder ensuite au raccouplement et la reposedu train arrire sur le vhicule (voir paragraphecorrespondant).

33

90867-2R 90867-4R

90867-3R

33-29

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREBarres de suspensions train arrire tube



Tar. 1362 Outil de dpose des barres de

suspension sur vhicule


Fixation suprieure damortisseur 10Fixation infrieure damortisseur 13,5

DEPOSE

Vhicule roues pendantes, dposer lamortisseurdu ct intress.

Dgager la barre par le ct laide des outilsEmb. 880 et Tar. 1362. Ces barres ne peuvent tredposes compltement, train arrire en place.

REPOSE

Afin de donner au bras une position permettant lamise en place correcte de la barre, il est ncessairede raliser localement un outil.

Equerre D

A Ecrou 14 mmB Ecrou 12 mmC Tige filete 12 mm - longueur 660 mmD Equerre en fer plat de 30 x 5 mmE Vis de 12 x 60 mm coupe une longueur de

20 mmF Soudure

33

99168S

75505-1R1

88576-1R3

(*) Diamtre de perage

33-30

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREBarres de suspensions train arrire tube

Prrgler loutil pour obtenir une cote "X".

Exemple : X = 465 mm

Monter loutil la place de lamortisseur.

Enduire les cannelures de la barre de graisseMOLYKOTE BR2, lengager dans le palier et dansle bras en recherchant, par rotation de la barre, laposition o elle sengage sans contrainte dans lescannelures du bras et du palier.

Dposer loutil et remonter lamortisseur.

Mettre le vhicule sur ses roues et mesurer leshauteurs sous coque (voir chapitre "valeurs etrglages").

Contrler et rgler si ncessaire :- le compensateur de frein (suivant version),- le rglage des projecteurs.

33

88576R

88637R2

33-31

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREHauteur sous coque train arrire tube

CONTROLE

Mettre le vhicule vide, rservoir plein, sur une aire plane.

Dposer la barre.

3 mm tant la valeur minimum possible pour uncran diffrentiel, on ne pourra donc faire voluerla hauteur du vhicule que par des valeurs multi-ples de 3.

Baisser le bras de faon dcaler la barre du nom-bre de crans correspondant la hauteur rattra-per :

Exemple : 9 mm = 3 crans

Replacer la barre de faon quelle sengage sanscontrainte dans les cannelures du bras et du pa-lier.

Contrler et rgler si ncessaire le rglage desprojecteurs.

33

H4 Rayon de pneu arrire sous charge.H5 Hauteur mesure entre laxe darticulation

du train arrire et le sol.(voir valeurs dans le Chapitre "valeurs etrglages")

REGLAGE

Seule la hauteur sous coque arrire est rglablepar rotation des barres de torsion.

Dterminer la cote "X" existant sur le vhicule enrglant lquerre (D) (p.33.30) de loutil de fabri-cation locale jusqu faire coulisser la barre lamain dans ses ancrages.

98762G

98336

33-32

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREBarres de torsions train arrire quatre barres

Le train arrire est compos de :

- deux bras relis par un profil en "L". Cet ensemble (1) nest pas dmontable. Toute dformation entraneson remplacement complet,

- deux barres dites anti-devers (3),

- deux barres de suspension (4),

- une jumelle (2) ralisant la liaison des barres.

Lensemble est reli la caisse par lintermdiaire de deux paliers monts sur coussinets lastiques.

NOTA : il est interdit de prendre appui avec un cric sur le profil en "L" (1) pour soulever le vhicule.

33

PRG33.1

33-33

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREBarres de torsions train arrire quatre barres

EXTRACTION DES BARRES DE LEURS CANNELURES

Dposer les roues.


BARRES DE SUSPENSION

Dgager les barres de suspension de leurs canne-lures en utilisant loutil T. Ar. 1362 et lextracteur inertie Emb. 880.

Ces barres ne peuvent tre dposes complte-ment, train arrire en place.

BARRES ANTI-DEVERS

Dgager les barres anti-devers en utilisant lex-tracteur inertie Emb. 880.

Emb. 880 Extracteur inertieT. Ar. 1362 Outil de dpose des barres de

suspension sur vhicule

33

99169R

98872R

33-34

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREHauteur sous coque train arrire quatre barres



Fixation suprieure damortisseur 10Fixation infrieure damortisseur 13,5Vis de roue 9

DEPOSE

Dposer :

- les roues,

- les amortisseurs,

- les obturateurs de barre de suspension.

Extraire avec loutil Emb. 880 :

- les deux barres de suspension,

- les deux barres anti-devers en rcuprant lajumelle centrale.

Nettoyer et graisser les cannelures des barres lagraisse MOLYKOTE BR2.

REPOSE

Mettre en place :

- la jumelle au centre du train arrire,- la premire barre anti-devers en respectant

langle de la cale, et la position demman-chement libre.

33


13134S

- la deuxime barre anti-devers en cherchant laposition demmanchement libre.

33-35

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREHauteur sous coque train arrire quatre barres 33

Afin de donner au bras une position permettant lamise en place correcte de la barre, il est necessairede raliser localement un outil.

A Ecrou 14 mm

B Ecrou 12 mm

C Tige filete 12 mm - longueur 660 mm

D Equerre en fer plat de 5 mm dpaisseur

E Vis de 12 x 60 mm coupe une longueur de20 mm

F Soudure

75505-1R1

88637R2

Prrgler loutil pour obtenir une cote X.

X = 465 1,5 mm (sauf SCENIC)X = 470 1,5 mm (SCENIC)

Monter loutil la place de lamortisseur.

Engager les barres de suspension en recherchantpar rotation de la barre, la position de montagesans contrainte.

Remonter :

- les obturateurs de barre,

- les amortisseurs,

- les roues.

Mettre le vhicule sur ses roues et mesurer leshauteurs sous caisse ( voir chapitre correspon-dant).

33-36

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREHauteur sous coque train arrire quatre barres 33

Contrler et rgler si ncessaire :

- le compensateur de frein,- les projecteurs.

RAPPEL

Le rattrapage dune diffrence de hauteur deroue entre le ct droit et le ct gaucheseffectue toujours par action sur la barres anti-devers.

Le rattrapage dune diffrence de cote " X " entrele ct droit et le ct gauche seffectue toujourspar action sur la barres de suspension.

33-37

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREPaliers de bras

Cette opration seffectue aprs la dpose desbras arrire et des barres de suspensions.

DEMONTAGE

Immerger totalement le palier dans du liquide defrein pour ramollir le caoutchouc du coussinetlastique.

A laide dun extracteur deux ou trois branches,extraire la partie extrieure du palier en arrachantle caoutchouc.

Scier la bague intrieure en ayant soin de ne pasrayer le tube du bras.

REMONTAGE

Le montage du palier dans le bras se fera lapresse en respectant lorientation et lcartementpar rapport au bras.

Orientation

Respecter la cote "X" entre la face dappui dupalier et laxe de la fuse :

X = 37 mm

TRAIN ARRIERETUBE 33

DI3303

85909S

75362S

85910R

33-38


Ecartement

Dans cette position, emmancher le palier jusqulobtention de la cote dentraxe des paliers :

Y = 1268 1 mm (sauf SCENIC)Y= 12351 mm (SCENIC)

Mettre en place le bras sur le vhicule.

TRAIN ARRIERETUBE 33

DI3304

33-39

90241


Cette opration seffectue aprs la dpose dutrain arrire et des barres de suspensions.

DEMONTAGE

Souder une entretoise (exemple : crou) dans letube central du coussinet.

Extraire lensemble coussinet - palier la presse.

REMONTAGE

Le montage du palier dans le bras se fera lapresse en respectant lorientation et lcartementpar rapport au bras.

Orientation

Respecter la cote "X" entre la face dappui du pa-lier et laxe de la fuse :

X = 37 mm

Ecartement

Dans cette position, emmancher le palier jusqulobtention de la cote dentraxe des paliers :

Y = 1268 1 mm (sauf SCENIC)Y = 1235 1 mm (SCENIC)

Mettre en place le train arrire sur le vhicule etreposer les barres de suspension (voir paragraphecorrespondant).

TRAIN ARRIEREQUATRE BARRES 33

92220G

92220-1R

92220R

33-40

ELEMENTS PORTEURS ARRIEREMasses accoustiques 33

Les masses acoustiques sur les plateaux de frein de la MEGANE sont supprimes partir des numros de fabri-cation ci-dessous. Aprs ces numros, les masses acoustiques se situent sur le pied damortisseur.

TYPE MINEN de FABRICATION

ESPAGNE DOUAI HAREN

BA0A E30003 D16001 H7851

BA0E E48537 D85703 -

BA0F E58413 D94216 H28201

BA0L E1765 D38388 H12680

BA0S E410 - -

BA0T - D15525 -

BA0U E26976 - -

SA0A - D1935 -

SA0U - D17120 -

LA07 E28 D3 -

LA0A E14393 D1988 -

LA0E E9599 D4298 -

LA0F E35738 D18471 -

LA0G E2190 D2315 -

LA0S E248 D3 -

LA0U E140 - -

14857S PRJ3301

33-41

Dport(en mm)

DI3501

ROUES ET PNEUMATIQUESCaractristiques

ROUES

Le marquage didentification des roues se prsente sous deux formes :- marquage grav pour les jantes tle,- marquage de fonderie pour les jantes aluminium.

Il permet de connatre les principaux critres dimensionnels de la roue.

Ce marquage peut tre complet :

Exemple : 5 1/2 J 14 4 CH 36ou simplifi

Exemple : 5 1/2 J 14

TYPEDE ROUE

LARGEUR(en pouces)

PROFILDU BORDDE JANTE

NOMINAL(en pouces). Sous

talon du pneu

Nombrede trous

Profildaccrochage

du pneu

A B C D E F

5 1/2 J 144 CH 36 5 1/2 J 14 4 CH 36

35

Les vis de roues sont inscrites sur un diamtre de100 mm (4 vis de fixation).

Voile maximum : 1,2 mm mesur sur le bord dejante (en G).

Faux rond maximum : 0,8 mm mesur sur la facedappui des talons du pneumatique.

35-1

85920R2


Le marquage didentification peut se prsenter sous deux formes pour le mme type de pneumatique.

185 / 70 H R 14

185 / 70 HR 14 88

54321

1 2 54 6 3

Exemple : 185/70 H R 14ou 185/70 R 14 88 H

PNEUMATIQUES

35

1 185

702

3 H

R

5 14

4

Largeur du pneumatique en mm (S) section

Rapport h/lhauteur

largeur

Indice de vitesse 210 km/h maxi

Structure radiale

Diamtre intrieur exprim en pouce. Il correspond celui de la jante

886 Indice de charge 88 (560 kg)

Quelques symboles de vitesse : Vitesse maxi km/h

R 170S 180T 190U 200H 210V 240ZR + de 240

Types de structure :

Diagonale Aucune inscriptionRadiale RDiagonale ceinture B (Blas belted)

35-2


La pression de gonflage doit tre contrle froid. Llvation de temprature pendant le roulage provoqueune augmentation de pression de 0,2 0,3 bar.

En cas de contrle de la pression chaud, tenir compte de cette augmentation de pression et ne jamais lesdgonfler.

Chanabilit

Pour des raisons de scurit, il est formellement interdit de monter des chanes sur lessieu arrire.

Pneus "neige" ou "thermogommes" : il faut quiper les quatre roues afin de prserver le plus possible lesqualits dadhrence du vhicule.

35

35-3

ROUES ET PNEUMATIQUESCaractristiques 35

Vhicule Jante Pneumatiques

Pression de gonflement froid(bar) (1)

AV AR

BA0H 6,5 J 15 195/55 x 15V 2,5 2,5

BA0A LA0LLA0A BA0SSA0A LA0SBA0E BA0TLA0E BA0UBA0F LA0ULA0F SA0UBA0L

5,5 B 13 175/70 R13T 2,3 2,2

BA02 BA0GDA02 DA0GLA02 LA0GBA07 BA0HLA07 BA0KBA08 LA0KBA09 LA0VSA09 BA0YDA0F LA0YEA0F

5,5 J 14 175/65 R14H 2,4 2,2

DA0F 5,5 B 13 175/70 R13T 2,4 2,2

DA0H EA0H 6,5 J 16 195/50 R16V 2,4 2,2

FA0J FA0YFA0N

5,5 J 14 185/70 R14T 2,5 2,5

JA0E JA0FJA0L BA0NDA0N LA0N

5,5 J 14 175/70 R14T 2,5 2,5

JA02 JA0KJA0F* JA0NJA0G JA0YJA0J

5,5 J 14 185/70 R14T 2,4 2,5

KA0F 5,5 J 14 175/70 R14T 2,4 2,2

Pour les vhicules avec transmission automatique, majorer la pression de 0,1 bar sur les roues avant.

(1) En utilisation pleine charge et sur autoroute.

Couple de serrage des crous de roues : 9 daN.m.

Voile de jante : 1,2 mm.

* Vhicule quip TA.

35-4

ROUES ET PNEUMATIQUESCaractristiques 35

Vhicule Jante Pneumatiques

Pression de gonflement froid(bar) (1)

AV AR

EA02 BA0KLA02 LA0KLA07 LA0LBA09 LA0NLA0A LA0SLA0E LA0ULA0F BA0YEA0G LA0YLA0G

5,5 J 14 185/60 R14 2,5 2,2

EA02 EA0GEA0F

6,5 J 15 185/55 R15H 2,6 2,2

SA0N EA0G 6,5 J 15 185/60 R15H 2,6 2,2

Pour les vhicules avec transmission automatique, majorer la pression de 0,1 bar sur les roues avant.

(1) En utilisation pleine charge et sur autoroute.

Couple de serrage des crous de roues : 9 daN.m.

Voile de jante : 1,2 mm.

* Vhicule quip TA.

35-5

88659R

ROUES ET PNEUMATIQUESEquilibrage des roues 35

MASSES DEQUILIBRAGE

Utiliser exclusivement les masses fournies enrechange :

- fixes par crochets sur les jantes tle (crochetsincorpors la masse),

- fixes par des crochets (crochets plats) ouauto-adhsives pour jantes en alliage dalumi-nium.

A Jante tleB Jante aluminium

35-6

DI3601

ENSEMBLE DIRECTIONRotule axiale 36

Le remplacement de la rotule axiale seffectue botier de direction en place sur le vhicule. En effet, loutilDir. 1306 ou Dir. 1306-01 permet de solidariser le barreau de crmaillre du botier de direction.

IMPORTANT : pour viter dendommager la denture du pignon et du barreau de crmaillre lors de cetteintervention, il est IMPERATIF de maintenir celui-ci laide de loutil Dir. 1306 pour un botier SMI ou deloutil Dir. 1306-01 pour un botier TRW.

36-1

85965R


DEPOSE

Dbrancher la rotule de direction laide deloutil T.Av. 476.


Rotule axiale :SMI 5TRW 8

Ecrou de rotule 3,5Vis sur manchon de rglage paralllisme(serrage tangentiel) 2Vis de roues 9

Dir. 1305 Outil de dpose-repose rotule

axiale

Dir. 1306 Outil de maintien du barreau

botier SMI

Dir. 1306-01 Outil de maintien du barreau

botier TRW

T.Av. 476 Arrache-rotules


95670R

Desserrer la vis du manchon de rglage parall-lisme et dvisser le botier rotule en maintenant larotule axiale avec une cl plate en "P".

Compter le nombre de tours de filets en prise afinde prrgler le paralllisme lors de la repose.

Retirer le collier plastique de maintien du souffletet dposer celui-ci (non rcuprable) (deux colliersmtalliques sur botier TRW).

36-2


Braquer les roues de faon dgager la denturedu barreau ct valve.

Mettre en place loutil Dir. 1306 ou Dir. 1306-01 enlengageant dans le carter poussoir (B), et serrerles deux vis (A).

97468R

97468R1

97469R

Dans cette position, dbloquer la rotule axiale laide de loutil Dir. 1305.

REPOSE

NOTA : exclusivement pour la direction SMI, avantle remontage des nouvelles biellettes, passer untaraud de 12 X 100 dans les filetages en bouts decrmaillre afin denlever toute trace de LOCTITEdu montage dorigine et viter ainsi un grippagedes parties filetes au remontage.

Remplacer systmatiquement et IMPERATIVE-MENT lensemble (2).

83510-1R3

NOTA : cet ensemble (2) nexiste pas sur botier dedirection TRW.

36-3

86111G1


Remonter sur la crmaillre (3) :- la rondelle bute assemble avec larrtoir (2),- la rotule axiale (1) neuve dont le filetage aura

pralablement t enduit de LOCTITE FREN-BLOC sans excs, afin de ne pas obturer lorificedvacuation dair.

Contrle

Appuyer lgrement sur le soufflet pour contrlerle gonflement de lautre soufflet afin de vrifier labonne circulation de lair.

Avant le serrage dfinitif de la rotule axiale laide de loutil Dir. 1305, vrifier que les lan-guettes de la rondelle arrtoir (2) concident bienavec les mplats (B) de la crmaillre.

Serrer la rotule axiale au couple prconis.

Mettre la direction au point milieu afin dquili-brer lair dans les soufflets.

Reposer un soufflet neuf et le maintenir laidedun collier neuf (aprs avoir enduit de graisse laporte du soufflet sur la rotule axiale).

36-4

PRJ3601

ENSEMBLE DIRECTIONBotier de direction manuelle 36

Couper le collier (2) de maintien du protecteurcaoutchouc.

DEPOSE

Dposer les deux roues.

Dbrancher les rotules laide de loutil T.Av. 476.


Ecrous de rotule de direction 3,5Rotule axiale 5Boulons de fixation du botier de direction 5,5Vis came de chappe rabattable 2,5Vis de roues 9


85965R

92215R1


36-5

ENSEMBLE DIRECTIONBotier de direction manuelle 36

Repousser le protecteur vers le tablier et dpo-ser :- la vis came (1) de la chape rabattable,

- les deux boulons (2),

- le botier de direction.

Ne jamais dvisser les rotules axiales de la crmail-lre, sauf pour les remplacer.

Dans le cas dun remplacement de botier dedirection, il sera ncessaire de rcuprer les bo-tiers de rotule ct porte-fuse.

Pour cela, desserrer la vis du manchon de rglageparalllisme et dvisser le botier rotule en main-tenant la rotule axiale avec une cl plate en "P".

REPOSE


Dans le cas dune direction neuve, mettre en placeles botiers rotule dans la position repre audmontage.

Reposer lensemble botier plus biellettes sur levhicule.

Positionner la chape rabattable et serrer la vis came.

Mettre en place le protecteur caoutchouc et lefixer avec un collier plastique neuf.

Contrler le paralllisme.

NOTA : respecter IMPERATIVEMENT le repragedes botiers de rotule (un repre sur botier droit,deux repres sur botier gauche).

92216R 95670R

85879R

36-6

PRJ3602

ENSEMBLE DIRECTIONBotier de direction assiste 36

DEPOSE

Dposer les deux roues.

Dbrancher les rotules laide de loutil T.Av. 476.



M.S. 453-01 Pinces pour tuyaux souples

Ecrou de rotule de direction 3,5Rotule axiale :

SMI 5TRW 8

Boulons de fixation du botier de direction 5Vis came de chappe rabattable 2,5Flexible HP sur valve et pompe 2,4Flexible BP sur valve :

aluminium 2,2acier 2,8

Tuyau valve/vrin 1,4 1,7Vis de roues 9


85965R

36-7

92121R1


Dposer la vis came de la chape rabattable.

98869R

Placer une pince M.S. 583 sur chacun des tuyauxpartant du rservoir dhuile.

Ne jamais serrer les tuyaux haute pression.

Dposer :- le botier de filtre air,- la fixation de la patte maintien du tuyau

haute pression,

92122R

- la fixation de la patte maintien du tuyau bassepression,

98868R

36-8


- le raccord souple du tuyau basse pression,

98867R

- le tube de descente dchappement au collec-teur et au raccord central sous le vhicule(diffrents types).

90200R

98866R

98865R

36-9


Sous le vhicule, dvisser puis dposer les tuyaute-ries dalimentation de la direction (prvoirlcoulement dhuile).

Ne pas dmonter les tuyauteries valve-vrin.

92125R

92126R1

Dposer :- la vis (2) du support droit du botier de direc-

tion,- les quatre vis de fixation du botier sur le ber-

ceau.

98868-1R

Descendre le botier et dposer le support droit.

Sortir le botier par le ct dauvent gauche parrotations successives pour dgager la directionavec ses tuyauteries valve-vrin.

NOTA : mettre des bouchons dans les piquages dela direction pour viter lentre dimpurets.

90060S

36-10


Positionner le support droit et reposer la vis (2).

Mettre en place :- les tuyaux dalimentation du vrin sur la valve

et le corps sans les serrer,- les quatre points de fixation du botier et les

serrer au couple.

Serrer les tuyaux dalimentation du vrin et la visdu support droit.

Rebrancher les tuyaux dalimentation de la valverotative en positionnant le tuyau basse pression.

Serrer les fixation des pattes maintien des tuyauxdalimentation ainsi que le raccord souple.

Positionner la chape rabattable et serrer la vis came.

Reposer :- le tuyau de descente dchappement,- les rotules sur le porte-fuse,- le botier de filtre air.

Dposer les pinces M.S. 583.

Remplir le circuit dhuile jusqu la pastille dufiltre du bocal.

Tourner les roues de gauche droite (moteur nontournant) de faon rpartir lhuile dans le cir-cuit.

Renouveler lopration moteur tournant puisparfaire le niveau.

Contrler et ventuellement rgler le parall-lisme.

NOTA : respecter IMPERATIVEMENT le repragedes botiers de rotule (un repre sur botier droit,deux repres sur botier gauche).

Ne jamais dvisser les rotules axiales de la cr-maillre sauf pour les remplacer.

Dans le cas dun remplacement de botier dedirection, il sera ncessaire de rcuprer lesbotiers de rotule ct porte-fuse.

Pour cela, desserrer la vis du manchon de rglageparalllisme et dvisser le botier rotule en main-tenant la rotule axiale avec une cl plate en "P".

95670R

REPOSE

Dans le cas dune direction neuve :

- mettre en place les botiers rotule dans la po-sition repre au dmontage,

- dposer le support droit du botier et lestuyauteries dalimentation du vrin en bou-chant les piquages pour viter lentre dim-purets.

Mettre en place le botier de direction.

36-11

ENSEMBLE DIRECTIONSoufflet 36

Il est IMPERATIF de remplacer le soufflet par unsoufflet neuf aprs toute dpose dune rotuleaxiale.

Identification du soufflet- soufflet noir caoutchouc ou VAMAC- soufflet gris silicone

Montage du soufflet

Utiliser une ogive sur la rotule axiale afin dviterune dtrioration du soufflet au montage.

Enduire de graisse la porte du soufflet sur larotule axiale afin dviter le vrillage du soufflet.

Maintenir le soufflet avec un collier neuf (livravec le soufflet).

NOTA : il est IMPERATIF de placer la directrion aupoint milieu afin dassurer lquilibrage de lair.

36-12

ENSEMBLE DIRECTIONPoussoir de direction 36

1. Dtermination du claquement

Prendre le barreau de crmaillre du ct o sesitue le poussoir et rechercher le jeu transversal(de haut en bas). Un jeu suivit dun claquementdtermine un claquement de poussoir.

2. Rglage pour les directions SMI

Dfreiner lcrou de rglage (1) en redressant lesmatages (A) de la collerette de lcrou.

Serrer lcrou de rglage de deux crans avec unecl male six pans de 10 mm.

Contrler au roulage si le volant revient au pointmilieu.

Rattrapage maxi autoris : 1 cran.

Rfreiner lcrou dans deux encoches opposes ducarter en rabattant la collerette de lcrou.

REGLAGE

Lors dun claquement de poussoir de direction, avant denvisager le remplacement du botier de direction, ilest impratif de sassurer du rglage correct du poussoir.

83920R

36-13

99504S

ENSEMBLE DIRECTIONColonne de direction 36

La colonne de direction est vendue complte. Aucune pice constitutive ne sera dtaille.

Vis de volant de direction 4,5Vis came de chape rabattable 2,5Ecrous de fixation colonne 2


DEPOSE

Dbrancher la batterie.

Mettre les roues du vhicule droites.

Dposer le volant de la faon suivante.

Sans loption airbag

Dgager lensemble avertisseur sonore du volant laide dun outil type.

98443S1

36-14

98839S


Dconnecter et dposer lavertisseur sonore.

Dposer :- la vis du volant (la remplacer IMPERATIVE-

MENT lors de la repose),- le volant.

Avec loption airbag

Dposer :- le coussin airbag fix par deux vis derrire le

volant et dbrancher le connecteur (blanc) ducoussin et le connecteur de commande delavertisseur,

98718S

IMPORTANT : toutes les interventions sur les sys-tmes airbags et prtensionneurs doivent tre ef-fectues par du personnel qualifi ayant reu uneformation.

ATTENTION : il est interdit de manipuler les sys-tmes pyrotechniques (airbags et prtension-neurs) prs dune source de chaleur ou duneflamme ; il y a risque de dclenchement.

IMPORTANT : lors de toute dpose de volant, il estimpratif de dbrancher le connecteur delairbag. Lairbag est muni dun connecteur qui semet en court-circuit lorsquil est dbranch, de fa-on viter tout dclenchement intempestif.

Dposer :- la vis du volant,- le volant aprs avoir mis les roues droites,- la demi-coquille (trois vis).

Dbrancher les manettes (essuie-vitre et clairage)et le connecteur du commutateur rotatif (vhiculequips dairbag).

- la vis du volant (la remplacer IMPERATIVE-MENT lors de la repose),

- le volant.

36-15


- le cache infrieur de colonne de direction(deux vis),

98844R1

- la demi-coquille sur le volant (deux vis),- lensemble manette-commutateur (une vis).

98842R1

Dbrancher les connecteurs.

Dposer les deux vis de fixation de la planche debord sur la colonne.

98863R

Dposer :- la demi-coquille sous le volant (trois vis),

98843R1

36-16


Repousser le protecteur caoutchouc vers le botierde direction et dposer la vis came de la chaperabattable.

98864R

98869R

Dposer les deux vis et les deux crous de fixationde la colonne de direction.

98863R2

Dgager :- la colonne aprs avoir dbranch le contac-

teur de dmarrage,- le soufflet (A) de tablier et le dposer avec la

colonne de direction.

36-17


REPOSE

Contrler la longueur de laxe rtractable (voirparagraphe correspondant).

Mettre en place la colonne de direction.

Engager le soufflet (A) sur le tablier.

Relier les oreilles, laide dune ficelle, afin defaciliter la pose.

98871R

Refixer :- la colonne de direction,- la planche de bord.

Rebrancher le contacteur de dmarrage.

Mettre en place :- les deux vis,- lensemble manette-commutateur et rebran-

cher les connecteurs,- les demi-coquilles suprieure et infrieure de

volant,- le cache infrieur sous volant,- le volant dans la position repre au dmon-

tage,- la vis came,- le protecteur caoutchouc.

IMPORTANT : avant de reconnecter le coussin air-bag conducteur, il est ncessaire dappliquer laprocdure de contrle de fonctionnement du sys-tme :- vrifier que le tmoin airbag au tableau de

bord est allum contact mis,- connecter un allumeur inerte au connecteur

du coussin airbag conducteur et vrifier que letmoin steint,

- couper le contact, connecter le coussin airbag la place de lallumeur inerte et fixer le cous-sin sur le volant (couple de serrage 0,5 daN.m),

- mettre le contact, vrifier que le tmoinsallume 3 secondes la mise du contact puissteint et reste teint.

Si le tmoin ne fonctionne pas comme indiqu ci-dessus, consulter le fascicule "Airbag" correspon-dant et contrler le systme laide de lappareilXRBAG (El. 1288).

ATTENTION : tout manquement ces prescrip-tions pourrait provoquer une mise hors tat defonctionnement normal des systmes, voire undclenchement intempestif de ceux-ci.

PARTICULARITES VEHICULES EQUIPES DAIRBAG

36-18


PARTICULARITES DES VEHICULES EQUIPES DAIR-BAG CONDUCTEUR

ATTENTION

Afin dviter tous risques de destruction ducontact tournant sous volant, veuillez respecterles consignes suivantes :

Avant de dsaccoupler la colonne de directionet la crmaillre, le volant doit IMPERATIVE-MENT tre immobilis roues droites laidedun outil "bloc volant" pendant toute la durede lintervention.

Tout doute sur le bon centrage du contacttournant implique une dpose du volant afindappliquer la mthode de centrage dcritedans le fascicule "Airbag".

RAPPEL : dans ce cas, seul le personnel qualifiayant reu une formation doit intervenir.

36-19

92218R1

ENS

MR-312-MEGANE-3

Documents

Transcript of MR-312-MEGANE-3