MOZART ET SALIERI - .« Mozart et Salieri » est un opéra de Rimsky-Korsakov, dont le livret est

download MOZART ET SALIERI - .« Mozart et Salieri » est un opéra de Rimsky-Korsakov, dont le livret est

of 22

  • date post

    18-Aug-2018
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of MOZART ET SALIERI - .« Mozart et Salieri » est un opéra de Rimsky-Korsakov, dont le livret est

  • MOZART ET SALIERI

    Spectacle thtral et lyrique

    AVANT-PROJET

    Cration 2011-2012

  • 2

    MOZART ET SALIERI

    Index Prsentation du projet p. 3-4 Equipe artistique / Distribution p. 5 Notes de mise en scne p. 6-7 Biographies de lquipe artistique p. -8-9-10-11 de la distribution p. 12-13-14-15-16-17 de lquipe de cration p. 18 Historique de la Compagnie Orphe Thtre(s) p. 19 Actualits de la Compagnie Orphe Thtre(s) p. 20 Planning prvisionnel de cration p. 21 Contacts / Site internet p. 22

  • 3

    MOZART ET SALIERI

    Mozart et Salieri est un opra de Rimsky-Korsakov, dont le livret est un pome dramatique de Pouchkine. Nous associerons cet opra court des scnes de thtre, extraites dAMADEUS de Peter Shaffer, ainsi que des extraits musicaux duvres de Mozart et de Salieri. La troupe runira deux chanteurs, deux comdiens, une chanteuse/comdienne et quatre instrumentistes (violon, alto, violoncelle et clarinette), musiciens prsents sur scne, et participant laction dramatique. La mise en scne sera ralise par Jean-Michel Fournereau, directeur artistique dOrphe Thtre(s), invit rgulier des Opras de Rennes et de Metz, dernirement lAmphithtre de lOpra Bastille. Ladaptation musicale est confie Vincent Manach, compositeur qui travaille rgulirement avec Geoffroy Jourdain (Cris de Paris) et Benjamin Lazar (Scne Nationale de Quimper). Le projet est dores et dj soutenu par La Lucarne Arradon, qui accueillera la compagnie en rsidence, ainsi que le Grand Thtre de Lorient. Dautres scnes sont galement intresses par cette cration. Ce dossier prsente succinctement le projet pour informer et... intresser de nouveaux partenaires potentiels...

  • 4

    MOZART ET SALIERI

    Le sujet Salieri aurait-il empoisonn Mozart ? On dit quil sen est accus la fin de sa vie. Si la rumeur est fausse, elle va inspirer nanmoins de nombreux crateurs En 1830, le pote russe Alexandre Pouchkine crit deux courtes scnes dramatiques intitules Mozart et Salieri

    Historique Dans ces courtes scnes, Pouchkine oppose les savants bons faiseurs (Salieri) l'inspiration spontane (Mozart), la simplicit la complication des gomtres, le gnie aux calculs. Thses rcurrentes de la critique esthtique. Il aborde les vertus morales qu'on attribue aux artistes : peut-on tre la fois un gnie et un meurtrier? On peut penser que le jeune Pouchkine, appel devenir le gnie potique de la Russie sidentifie Mozart En 1897, le compositeur Rimsky-Korsakov met en musique le texte de Pouchkine. Et bien plus tard, cest Peter Shaffer qui sempare du sujet pour crire sa pice Amadeus qui servira de base au film de Milos Forman.

    Le Projet

    Mozart et Salieri est un opra trs court pour deux chanteurs et quinze musiciens, rarement reprsent. Dernirement lOpra de Lyon en version concert. Le projet dOrphe Thtre(s) est de crer un spectacle o alterneraient les scnes cl dAMADEUS de Peter Shaffer, interprtes par deux comdiens et une chanteuse/comdienne ; et les scnes musicales de Rimsky-Korsakov, chantes par les deux solistes, basse et tnor. La partition originale de lorchestre sera adapte pour un quatuor : violon, alto, violoncelle et clarinette, musiciens prsents sur scne, devenant des personnages part entire de laction dramatique. Des citations musicales duvres de Mozart et de Salieri viendront complter ce collage dramatique et lyrique. La dure du spectacle serait alors d1H40 environ.

  • 5

    MOZART ET SALIERI

    Textes Alexandre POUCHKINE, Peter SHAFFER

    Musiques RIMSKY-KORSAKOV, MOZART, SALIERI

    Equipe artistique

    Adaptation, mise en scne et scnographie Jean-Michel FOURNEREAU

    Adaptation musicale, arrangements Vincent MANACH

    Chef de chant Caroline MENG

    Cration lumires Gilles FOURNEREAU

    Cration dcors Dimitri MERUZ

    Cration costumes

    Cration maquillages Romy ANGEVIN

    Assistant la mise en scne Lauri LUPI

    Distribution

    Salieri (chanteur/basse) Luc BERTIN-HUGAULT

    Mozart (chanteur/tnor) Rodrigue DIAZ

    Constance (chanteuse/soprano) Sabine DEVIEILHE

    Salieri (comdien) Lauri LUPI

    Mozart (comdien) Thomas GOURDY

    Un violoniste/comdien

    Un altiste/comdien

    Un violoncelliste/comdien

    Un clarinettiste/comdien

  • 6

    MOZART ET SALIERI

    Quelques notes de mise en scne

    Si le projet nen est encore pour linstant qu ltat desquisse, certaines images et certains climats dj simposent notre imaginaire. Un vieux Salieri, devenu fou, erre au milieu des musiciens de lorchestre Hallucin, il est hant par le souvenir de Mozart saccuse de lavoir empoisonn Pour ces premires images de folie, nous pourrions aller vers lunivers expressionniste allemand, peut tre mme emprunter quelques images au Buto : personnage blanc, crne ras, bouche formant un cri de douleur silencieux ... Les musiciens, acteurs part entire, colportent les rumeurs courant dans Vienne Ils chuchotent des commentaires, ricanent, montrent des partitions Salieri, improvisent sur leurs instruments Le dcor qui entoure lorchestre est une bote illusions succession de fausses portes, faux miroirs et autres trappes on pense aux fameux dessins de Penrose, ses escaliers en boucle , utiliss dans le film Inception ... Dcors, musiciens, chanteurs, comdiens tout participe au cauchemar veill de Salieri ... Mozart lui apparat, et Constance... Elle droule des vocalises comme une sirne entranant le marin sur le rocher...

  • 7

    MOZART ET SALIERI Notes de mise en scne (suite)

    Les scnes de thtre extraites dAmadeus sont interprtes comme des visions/souvenirs du vieux Salieri ... qui revit, spectateur impuissant, sa chute... La lecture des partitions originales de Mozart, sans aucune rature, devient le point culminant de son trouble et amne la premire scne de lopra, o Salieri dcidera dempoisonner Mozart

    Par un jeu de miroirs et de transparence, les deux chanteurs prennent alors la place des comdiens le rcit dramatique se poursuit, cette fois par le texte de Pouchkine et la musique de Rimsky-Korsakov Le ddoublement des personnages ajoute au caractre surraliste et cauchemardesque du rcit Lui, de lordinaire il crait des lgendes Et moi, des lgendes, je faisais de lordinaire

    Le meurtre commis par Salieri, imagin par Pouchkine, repris par Peter Shaffer et Milos Forman, nous permet de tendre un fil entre le 18e et le 20e sicle, dentremler musique, thtre et chant... et dinterroger le spectateur actuel sur lenvie, la jalousie, la cration, la foi, le sentiment dinjustice, lambition, lintgrit

    le compromis en Art et en Vie

    Jean-Michel Fournereau

  • 8

    MOZART ET SALIERI

    Biographies de lquipe artistique

    Jean-Michel FOURNEREAU Scnographie et mise en

    Metteur en scne, comdien, chanteur, directeur de compagnie, Jean-Michel Fournereau a fait carrire aussi bien en France quen Allemagne. Depuis quelques annes, ses projets sont rgulirement prsents dans les thtres et les opras dIle de France et de Bretagne. La saison dernire, il met en scne Mon bel inconnu de Sacha Guitry et Reynaldo Hahn, pour les Opras de Rennes et de Metz. Il cre galement une mise en scne originale, avec marionnettes, de Gianni Schicchi de Puccini. Ce spectacle, cr lt 2009, a t prsent, entre autres, lOpra Bastille (Amphithtre) en octobre 2010.

    Il est actuellement laffiche de Rendez-Vous mis en scne par Jean-Luc Revol au Thtre de Paris, puis sera Samiel lOpra de Toulon et de St Etienne (mise en scne Jean-Louis Benot), et enfin le Pacha Selim lOpra de Rennes (mise en scne Vincent Vittoz).

    Jean-Michel Fournereau suit une double formation, de comdien et de chanteur: Conservatoire National dArt Dramatique de Rennes tout d'abord, puis Ecole Nationale Suprieure de Musique de Mannheim (Allemagne), dans la classe dopra du Kammersnger Heinz Hoppe. Pendant sa formation, il participe aux masterclasses dElisabeth Schwarzkopf et Hans Hotter, et obtient la bourse Richard Wagner qui lui permet de dcouvrir les coulisses du Festival de Bayreuth et de rencontrer Wolfgang Wagner. En France, il compltera sa formation avec de nombreux artistes prestigieux : Claude Rgy, Philippe Adrien, Julie Brochen, Lew Bogdan, etc. Il sera lassistant dEberhard Streul (tlvision allemande), John Dew (Opra de Montpellier), Frans de Haas, Daniele Guerra (Opra de Rennes) et Eric Chevalier (Opra de Metz). Diplm en 1989, il restera encore sept ans en Allemagne, o il chantera et mettra en scne pour de nombreux thtres : Thtre National de Mannheim, Philharmonie de Ludwigshafen, Thtre de Schwetzingen, de Stuttgart, radio et tlvision Pour une production des Brigands d'Offenbach, il travaille avec le metteur en scne Harry Kupfer et les solistes de lOpra de Berlin. Il travaille galement avec John Dew Dortmund puis l'Opra de Montpellier pour Le Roi Arthus de Chausson. Il ralise la mise en scne de nombreuses productions lyriques pour les festivals allemands du Baden Wrttemberg et du Palatinat.

    Jean-Michel FOURNEREAU Scnographie et mise en scne

    Formation et assistanat

  • 9

    Directeur artistique auteur de livret

    Revenu en France en 1996, il sera dabord directeur des Ateliers Artistiques de la Ville de Vannes (56) pendant quatre ans et, depuis 2000, charg de cours de thtre au CRR de Paris, pour le Jeune Chur de Paris, dirig par Laurence Equilbey. Paralllement ces activits, il