Mounia Meslem l’a annoncé

O n z i è m e a n n é e - N ° 3 9 1 0 - M e r c r e d i 2 9 j u i n 2 0 1 6 – P r i x : 1 0 D A

DD’’AALLGGEERRIIEELE JOURV o t r e q u o t i d i e n n a t i o n a l

Programmation expéditive des projets de loi à l’APN

Le président de la commission juridique ne voit pas de problème !

Près de 150 000candidats à l’oral

début juillet

Pour accéder aux 28 000 postes d’enseignants

Vers une augmentation de la pension des handicapés

Chaînes TV exerçant de manière illégaleUn procès peuten entraîner

un autrePar Mohamed Habili

Dans le cas, fortprobable, où lajustice se pronon-ce pour l'annula-

tion de la transaction, nonseulement passée mais déjàconsommée, entre le groupeEl Khabar et la filialeNessprod de Cevital, quellespourront bien être les suitesde ce cas à nul autre pareil ?Ne nous intéressons paspour le moment à l'éventuali-té d'un appel de la décisionpar la partie perdante, dumoment que dans ce genred'affaire, nous a-t-on dumoins expliqué, cet acte deprocédure n'est pas suspen-sif. Le bon sens voudrait quetout redevienne commeavant que la transaction n'aiteu lieu. Le groupe El Khabartout entier devrait changerde mains, en sens inverse dela première fois, passant desmains de ses repreneurs àcelles de ses premiers pro-priétaires, ceux-là mêmesqui l'ont fondé et fait ce qu'ilest maintenant. Seulement iln'y a pas que l'objet de latransaction qui devrait dansce scénario changer de pro-priétaire, mais égalementl'argent qu'il aura coûté, esti-mé à la bagatelle de 400 mil-liards de centimes, d'aprèscertaines indiscrétions, etqui sont d'ores et déjà dansla poche des vendeurs.Mais le bon sens pourraitbien avoir tort dans ce casd'espèce. Autant, en effet, lapremière moitié de l'opéra-tion va de soi, d'autant quedans notre hypothèse elleest fondée sur une décisionde justice, autant la deuxiè-me moitié, sa contrepartie,pourrait poser quelques diffi-cultés au moment de sa réa-lisation.

Suite en page 3

Page 4

Page 3

Sûreté de la wilaya d’Alger

Saisi de 1 kg decocaïne «pure»

Veillées du ramadhan

Vibrant hommage rendu àMeriem Fekkaï et Fadhéla Dziria

Page 3 Page 13

Dernière mise en demeurede Grine aux télés hors-la-loi

Page 4

Le ministère de la Communication a mis en demeure, mardi, pour la dernière fois, leschaînes de télévision exploitant un service de communication audiovisuel de «manièreillégale» en Algérie, «en infraction des dispositions législatives et réglementairesapplicables en la matière». Page 2

Ph

/D.

R.

Le Jour D’ALGERIEJeudi 3 avril 2014 Le Jour D’ALGERIE2 L ’ é v é n e m e n tMercredi 29 juin 2016

Par Meriem Benchaouia

Le conseiller de laministre de l'Educationnationale, MohamedChaïb Draa Ettani, qui

intervenait hier matin sur lesondes de la Radio nationale, aaffirmé que les postulants ayantpassé cette épreuve doivent, parla suite, s'astreindre à desépreuves orales, prévues pourse dérouler les 2 et 3 juillet pro-chain. En effet, le représentantdu ministère de l'Education aprécisé que c'est à l'issue de cedernier examen que «seront fina-lement retenus les 28 075 candidats aptes à pouvoirenseigner». «Celui-ci va portersur les capacités des deman-deurs en matière d'analyse, desynthèse, de communication etde la perception que chacunparmi eux a du métier d'ensei-gnant», a-t-il assuré. Selon lui,parmi ceux qui ont pris part aupremier examen, 112 396 n'ayantaucune expérience profession-nelle dans l'enseignement, ontpassé la première phase avecsuccès, tout comme, les 36 293autres qui en sont dotés. «Aussi,les 148 689 candidats retenusfigurent parmi les meilleurs deceux ayant postulé au posted'enseignant et que c'est parmieux que seront finalement rete-nus, lors d'un concours, ceuxconsidérés comme les plusaptes à rejoindre le corps del'éducation pour en relever leniveau», a encore soutenuMohamed Chaïb Draa Ettani. Untaux global de réussite de 25%paraît dérisoire, mais au regarddu nombre des inscrits à distan-ce (avant confirmation, dépôt et

validation des dossiers) qui estde 1 971 963, et du nombre depostes à pourvoir, le taux paraîtappréciable. A noter qu'il a étéenregistré quelque 81 929 can-didats absents. Après l'organi-sation de cette méthode derecrutement, le représentant duministère de l'Education a relevéque les futurs professeurs serontprogressivement recrutés aprèsavoir été préalablement formésdans des instituts de formation«dont une vingtaine a pu êtrerécupérée» à ce jour. L'objectifest de disposer d'un organismesimilaire dans chaque wilaya,«afin que nul ne puisse préten-dre enseigner s'il n'est pas passépar une formation spécialisée». Il

a ajouté que les résultats défini-tifs de cette opération, qui vapermettre le recrutement de 28 000 enseignants dans lestrois paliers de l'éducation,seront affichés le 7 juillet. Lemême responsable a affirméque l'opération «s'est dérouléedans la transparence et l'équitécomme s'il s'agissait desépreuves du baccalauréat», pro-mettant des conditions similairesdurant l'étape du concours oral.L'intervenant a mis également enévidence le souci de la tutelle deparvenir à un recrutement de«qualité». Pour rappel, près d'unmillion de candidats passent leconcours de recrutement d'en-seignants. Le nombre des candi-

dats diplômés universitairess'élève à 971 964 candidats,dont 35 000 enseignantscontractuels. Les candidats sontrepartis sur 1 974 centres d'examen. Lespostes budgétaires ouvertsselon les paliers sont repartiscomme suit : 17 595 postes pourle cycle primaire, 7 497 postespour le cycle moyen et 2 983postes pour le secondaire. Leconcours a été ouvert cetteannée à 28 nouvelles spécialitésdont les sciences politiques,sciences de la communication etdroit, en plus des filières scienti-fiques et certaines filières en bio-logie et l'informatique.

M. B.

Près de 150 000 candidats à l'oral début juillet

148 689 candidats, sur les 677 856 qui ont pris part au concours de recrutement de 28 000 enseignants, ont réussi à passer avec succès cette première étape de l'examen.

A fin d'améliorer au mieux les conditionsdes personnes handicapées, la ministre

de la Solidarité nationale, Mounia Meslem, afait part, lundi dernier, à Boumerdès, d'uneéventuelle augmentation de la pension des-tinée à cette catégorie de personnes auxbesoins spécifiques. Cette bonne nouvelleannoncée par la ministre, une fois mise envigueur, ne peut qu'apporter un regain desoulagement pour ces derniers, comptetenu de leur condition sociale qui reste tou-jours difficile à vivre. La mesure vient toute-fois, selon Mme Meslem, après l'améliorationde la situation financière du pays. A ce pro-pos, dans une déclaration à la presse, enmarge de la visite d'inspection qu'elle aeffectuée dans la wilaya de Boumerdès, Mme

Meslem a précisé que depuis qu'elle était àla tête du ministère de la Solidarité nationa-le, en 2014, elle a adressé une demande auministère des Finances afin de revoir à lahausse la pension réservée aux personneshandicapes, néanmoins à cause de la criseéconomique que connaît le pays, celle-ci afait retarder la démarche, a-t-elle dit. A ceteffet, il est à rappeler que la pension verséeactuellement chaque mois par l'Etat auxcitoyens handicapés est de 4 000 Da. Unesomme largement insuffisante, voire déplo-

rable pour subvenir à leurs besoins. C'estd'ailleurs loin même pour survivre, et ce, vul'inexistence de tout pouvoir d'achat desclasses moyennes en Algérie ainsi que dela dévaluation constante du dinar. C'est étatde fait est sans doute l'une des raisons prin-cipales poussant la tutelle à réagir en met-tant en étude l'augmentation de la pensionpour handicapés. De ce fait, le gouverne-ment, toujours selon les propos de laministre, accorde toutefois un intérêt parti-culier au soutien des catégories vulnérablesen dépit de la crise économique. «En plusde l'assistance financière, les personnesaux besoins spécifiques bénéficient de plu-sieurs autres avantages tels la gratuité destransports et l'accès aux chaises roulantes»,a-t-elle rappelé. Sur ce point justement, Mme

Meslem n'a pas manqué d'appeler, à cetteoccasion, les opérateurs économiques etles chefs d'entreprise à œuvrer à l'insertionde cette catégorie de personnes dans lemarché du travail. Par ailleurs, concernantle nombre exact relevant d'un besoin sociald'une manière générale, Mme Meslem a affir-mé qu'il n'y avait pas de statistiques pré-cises sur le nombre de nécessiteux enAlgérie. D'après la ministre de la Solidarité,la raison revient à l'absence d'une définition

claire de la personne démunie. Un aspect,d'ailleurs, qui fait l'objet d'une réflexion de lapart d'un groupe d'experts et de spécia-listes, selon elle. Evoquant, par ailleurs, l'ac-tion de solidarité durant le mois de ramad-han, Mme Meslem l'a qualifiée de succès.Pour preuve, celle-ci a rappelé que cetteannée près de 3 millions de colis alimen-taires ont été distribués, soit environ la moi-tié du quota distribué l'année dernière.«Cela dénote la générosité du gouverne-ment et non la hausse des familles nécessi-teuses», a-t- elle expliqué. A cet effet, il est àsignaler qu'au vu de cette visite, la ministrea procédé à la mise en service de l'annexede Dar-Errahma de la commune de Naciria,en plus de l'inauguration du centre depédopsychiatrie pour handicapés mentauxà Thénia. Une fois sur place, Mme Meslem ainsisté sur la nécessité de réserver une clas-se spéciale pour les enfants autistes. C'estdans le même sens, justement, que laministre a eu des entretiens avec nombrede présidents d'associations et hommesd'affaires qui ont exprimé leur disponibilitéd'aider les handicapés. L'accès au marchédu travail a été la priorité lors de cette entre-vue.

Yacine Djadel

PH

/DR

Pour accéder aux 28 000 postes d'enseignants

Mounia Meslem l'a annoncéVers une augmentation de la pension des handicapés

Droits de l'Homme Persistance desviolences à l'égarddes femmes LES DIFFÉRENTES initiativesprises par le gouvernementpour lutter contre les violencesà l'égard des femmes n'ont pumettre un terme à ce fléau quicontinue à «perdurer» et às'«intensifier», a indiqué laCommission nationale consul-tative de promotion et de pro-tection des droits de l'homme(Cncppdh) dans son rapportannuel. «Malgré les différentesinitiatives gouvernementales etde la société pour lutter contreles violences faites auxfemmes, ce fléau continue deperdurer et de s'intensifiercomme le démontrent leschiffres et statistiques de l'an-née 2015», lit-on dans le rap-port dont l'APS a obtenu unecopie. La commission fait état,à ce propos, de l'augmentationdes violences par rapport àl'année 2014 qui a enregistré 6983 contre 9 663 cas en 2015,signale-t-on. Le rapport relève,dans ce sens, que «9 663 casde femmes ont été enregistréspar les services de la Sûreténationale, dont 6 891 cas deviolences physiques, suivis demauvais traitements avec 2 333cas, les violences sexuellesavec 282 cas dont 10 cas d'in-ceste, 119 cas de harcèlementsexuel, 34 cas ont été victimesd'homicides et, enfin, 4 cas decoups et blessures volontairesayant entraîné la mort».Concernant la situation familia-le des victimes, la Commissionrapporte que sur les «9 663 casenregistrés par la DGSN, 5 423cas sont des femmes mariées,2 549 victimes sont céliba-taires, 1 051 cas sont desfemmes divorcées et 575 cassont des femmes veuves».Cependant, selon la Cncppdh,ce type de violence demeure,dans la sphère privée, «large-ment invisible», estimant queles raisons de ce faible taux designalement sont multiples. Ils'agit, entre autres, descontraintes socioculturelles quicontribuent «grandement» àdissuader les femmes, note lerapport de la Cncppdh, designaler les violences à leurencontre, en particulier cellesse produisant au sein du foyer.Autre raison du non signale-ment des violences est laméconnaissance des victimesde leurs droits à la protectionet à des voies de recours envertu de la législation envigueur.

Pour une loi d'indem-nisation du préjudice

Pour ce faire, la commission deFarouk Ksentini recommandenotamment l'élargissement dela notion de violences conju-gales aux termes de violencesdomestiques, l'adoption d'uneloi-cadre permettant de traiterdes spécificités du problèmedes violences à l'égard desfemmes. Une loi qui accordeune indemnisation, une répara-tion du préjudice, un accompa-gnement et une assistanceappropriés, explique le rapport.

N. O.

3 L ’ é v é n e m e n t Mercredi 29 juin 2016Le Jour D’ALGERIE

Programmation expéditive des projets de loi à l'APN

Par Nacera Chennafi

Pour M. Djilali, il y a desprojets de loi à carac-tère urgent et selon luile gouvernement a le

droit de défendre ce caractèred'urgence et soumettre àl'Assemblée ces textes. Quelssont ces textes d'urgence ? Leprésident de la Commission desaffaires juridiques répond : ils'agit de projet de loi portantfonctionnement du Parlement etqui régit la relation avec le gou-vernement, le projet de loi por-tant code électoral et le nouveautexte relatif à la haute instancede surveillance des élections.Tous ces textes découlent de ladernière révision constitutionnel-le.

Pour le premier, il expliqueque son urgence découle du faitque le projet de loi concerne lerèglement intérieur del'Assemblée, notamment laconsécration d'une unique ses-sion du Parlement d'au moins 10mois. Pour M. Djilali, les gens nesavaient pas comment ouvrircette session.

S'agissant des deux autrestextes, à savoir le projet de loiportant code électoral et le nou-veau texte relatif à la haute ins-tance de surveillance des élec-tions, il explique que ces deuxaussi ont un caractère d'urgencevu leur lien avec les prochainsrendez-vous électoraux, à savoirles élections et les législatives de2017. «2017 sera une annéeélectorale par excellence avec latenue des élections locales etlégislatives. Il est impératifd'adapter la législation avec lesnouvelles dispositions prévuespar la Constitution», a-t-il dit.

A comprendre que les autresprojets de loi, dont le code d'in-vestissement, le vente auxenchères, la réglementation dubudget de 2013 et les deuxtextes portant sur l'obligation deréserve pour les militaires n'ontpas un caractère urgent. Maisces textes ont été programmés

dans une seule plénière de vote. Le responsable a été interro-

gé sur l'objectif de ce point depresse en ce moment alors quesa commission est en plein tra-vail. Il répondra : «Je suis venuéclairer l'opinion publique». «Jeveux aussi faire passer un mes-sage, on travaille en direct et nonsous la table», a-t-il ajouté alorsque selon lui : «Il y a desrumeurs et de fausses lectures,rapportées par la presse». Laprogrammation des plénière etréunion des commissions durantle mois sacré n'est pas un pro-blème, selon M. Djilali. «On a tra-vaillé durant le ramadhan l'annéeprécédente». Le responsable nedonne pas d'importance auxplénières quasiment vides, l'ab-sence de quorum enregistréjeudi dernier qui a imposé lereport de la plénière de vote, nice qui s'est passé durant la plé-nière de mardi dernier dansl'après-midi consacrée au votedu projet de loi régissant la rela-tion entre le Parlement et le gou-vernement. Cette séance aconnu le retrait des groupes par-lementaire du Parti des tra-vailleurs, l'Alliance verte et lesdéputés d'Aldala sachant que le

FFS boycotte la séance. Tousont dénoncé l'absence de quo-rum surtout quand il s'agit d'uneloi organique.

Interrogé sur cet incident, ledéputé avance un chiffre de«276 députés présents»,«sachant que l'opposition a avan-cé le chiffre de 116 présents».Le président de l'APN avait sou-ligné que le nombre des votants(en comptant le vote par procu-ration) était de 274. Pour rappel,dans la séance de la matinée, leprésident de l'APN, Larbi OuldKhelifa, avait annoncé une pré-sence de 243 députés et 23 pro-curations. L'article 141 de laConstitution exige le vote de 232députés par oui en faveur d'unprojet de loi organique.

Pour le président de la com-mission des affaires juridiques,«le député ne peut pas rester desheures assis durant le ramadhan,il a le droit de bouger», donc, onne sait pas si les députés ontpréféré bouger au moment devote.

En réponse à une questionsur le fait que sa commissionaurait subi des pressions pourles amendements de l'opposi-tion, M. Djilal dira : «La commis-

sion examine actuellement 98amendements proposés sur leprojet du code électoral». Il jus-tifie le fait que cette commissionn'a pas proposé des amende-ments dans le rapport initialdans le souci de laisser lesdéputés s'exprimer et proposerleurs amendements pour avoirune vision plus large. Dans cecadre, il a indiqué concernant leprojet de loi portant code électo-ral que 96 amendements ont étéproposés, dont 18 concernentles deux articles controversés,94 et 73, qui conditionnent laparticipation des partis aux pro-chaines élections, à l'obtentionde 4% des suffrages expriméslors des élections précédentes.Le président de la commissionrefuse de faire un commentairesur les négociations et tracta-tions menées entre les députésd'Aldala et ceux du FLN poursupprimer ces deux articles.Mais à comprendre que l'APN sedirige vers la suppression decette disposition, alors que lesdéputés du vieux parti avaientdéfendu lors des débats lesdeux articles et certains ontmême parlé de nettoyage de lascène politique. N. C.

Le président de la commissionjuridique ne voit pas de problème ! Le président de la commission juridique à l'APN, Amar Djilali, a tenté hier dans un pointde presse animé au siège de la chambre basse du Parlement, de justifier la programmationexpéditive des projets de loi à l'Assemblée malgré l'absence flagrante des députés durant

plusieurs plénières.

L es services de la Sûreté de la wilayad'Alger ont procédé cette semaine au

niveau de la circonscription de Baraki à lasaisie d'un kg de cocaïne «pure» et à l'arres-tation de quatre individus dont une femmepour «importation et trafic de drogues dures»,a indiqué mardi à Alger le chef de sûreté dela circonscription de Baraki, le commissairede police Khaled Mniî.

Le commissaire de police a ajouté dansune déclaration à la presse à l'issue de laprésentation des drogues saisies et des indi-vidus arrêtés que les services de la Sûreté dela wilaya d'Alger ont pu mettre hors d'état denuire ce groupe criminel et saisi 1 kg de

cocaïne «pure». Ils ont également procédé àla saisie d'armes de sixième catégorie(épées et détonateurs électriques...) et deuxvéhicules utilisés par les malfaiteurs.

Il a souligné que les individus arrêtés, desrepris de justice âgés entre 22 et 36 ans, ontété présentés devant les juridictions compé-tentes, précisant que le premier individu aété arrêté à Baraki et les trois autres à Alger-Centre. Concernant la quantité de cocaïne«pure» saisie (1 kg), il en sera extrait 10 à 15kg de cocaïne après addition d'autres sub-stances comme le «Paracétamol», a expliquéle commissaire de police Mniî, ajoutant quela valeur d'un gramme de cocaïne traitée

varie entre 20 000 et 25 000 DA. Cette impor-tante opération de saisie de cocaïne pure estla deuxième du genre au niveau de la capita-le après celle déjà effectuée par les servicesde la Sûreté et soldée par la saisie de 6 kg decocaïne pure. Les services de la Sûreté de lawilaya d'Alger ont anéanti également ungroupe criminel qui activait au niveau de lacirconscription administrative de Bir MouradRaïs et spécialisée dans le trafic de drogues(cannabis) avec la saisie de 360 g de canna-bis, des comprimés psychotropes et desarmes de sixième catégorie. Ce groupe aété présenté devant la justice.

Safy T./APS

Un procès peuten entraîner

un autre suite de la page Une

I l ne semble pas, en effet,que les premiers proprié-

taires aient grande envie derevenir à leur première situa-tion. C'est-à-dire de redevenirles seuls propriétaires de cequi à leurs yeux est déjà lapropriété d'une autre partie,de celle-là même à qui ils ontvendu. A en juger par lesdéclarations du directeur dugroupe, en réaction à la pre-mière décision de justice degeler la transaction, celle-ci nepeut pas être appliquée pourla bonne raison qu'elle estsans objet, la maison (traduire: la transaction) ayant été déjàentièrement menée à sonterme et dans les règles del'art, sans possibilité aucunede la défaire. Au moment oùces propos sont intervenus,on a tout naturellement sup-posé qu'ils étaient adressés àla partie s'étant opposée à latransaction, avec le succèsque l'on sait. Ils résonnent unpeu différemment aujourd'huique se profile une annulationpure et simple de la transac-tion. Ils peuvent vouloir direque pour les vendeurs il n'estpas question de reprendreleur bien, qu'on peut toujoursd'autorité le leur attribuer,mais que personne ne pourrales forcer à se réappropriereffectivement quelque chosequ'ils ont cédé à autrui, et dontde toute façon ils ne veulentplus. Ce qui peut se traduirefacilement par le refus catégo-rique de rendre l'argent àl'acheteur. Bien entendu, cen'est à ce stade qu'une lecturede déclarations faites à chaud,et sans que leurs auteurs aientpeut-être conscience detoutes leurs implications. Maisenfin, on ne peut exclure quela suite des événements laconforte plutôt qu'elle ne l'infir-me. Supposons que ce soit lecas, c'est-à-dire que les pre-miers propriétaires d'ElKhabar refusent tout net dereprendre leurs actions, ce quientraîne qu'il n'entre pas dansleur intention de rendre sonargent au repreneur, n'est-cepas qu'on risque de se trouverdevant un développement toutà fait inattendu, en formed'une deuxième affaire mettantaux prises celle-là les ancienset les nouveaux propriétaires ?En clair, Nessprod versus ElKhabar, le premier voulantrécupérer son argent, dansl'impossibilité où il se trouvede prendre possession de cequ'il a acheté au prix fort, et lesecond refusant de le luirendre, estimant pour sa partqu'il n'est en rien responsablede cette conclusion.

M. H.

LA QUESTION DU JOUR

Sûreté de la wilaya d'AlgerSaisi de 1 kg de cocaïne «pure»

Ph

/DR

Par Hosni T.

Le ministère a justifié sadécision en soutenantqu'il avait agi dans «lerespect total» de la

législation et de la réglementa-tion «en vigueur et conformémentaux missions et attributions qui luisont dévolues, particulièrementcelle relative à la régulation desactivités de communication etcelle relative à la promotion d'uneinformation plurielle, responsableet objective».

Il a rappelé que toute activitéde communication «doit êtreexercée, sur le territoire national,dans le respect strict des dispo-sitions législatives et réglemen-taires y afférentes et qu'il veillera,chaque fois qu'il est nécessaire,à l'application de la loi dans toutesa rigueur contre tout contreve-nant».

Le ministère de laCommunication a adressé cettemise en demeure en applicationde ses attributions fixées par ledécret exécutif n° 11-216.

Selon ce décret, le ministèrede la Communication a pourmission de veiller à la régulationdes activités de communication,y compris celles liées auxmédias électroniques (journaux,radios télévision et sur Internet),de concert avec les entités derégulation.

Il a aussi pour attributions dedélivrer les autorisations d'exer-cice des activités de communi-cation, y compris la presse élec-tronique (journaux, télévision etradio) et de prévenir la concen-tration des titres et organes depresse de l'influence financière,politique ou idéologique en pro-

posant les textes législatifs ouréglementaires appropriés.

Il a pour rôle également depromouvoir la diffusion d'uneinformation plurielle, respon-sable et objective en dévelop-pant une culture journalistiquebasée sur l'éthique et la déonto-logie professionnelle.

Le ministre de laCommunication, Hamid Grineavait indiqué, en mai dernier,que sur les 45 chaînes off-shoreexistantes, seulement cinq deces chaînes de droit étrangerémettaient de manière légale etont des bureaux agréés enAlgérie.

Il s'agit d'Ennahar TV,d'Echourouk TV, de Dzair TV,Djazairia TV et El Hoggar TV.

M. Grine avait affirmé en avrildernier qu'aucune chaîne detélévision ou de radio ne pouvaitêtre créée sans l'accord desautorités, soulignant que la tolé-rance de l'Etat a des «lignesrouges qu'il ne faut pas franchir».

«Aucune chaîne de télévisionou de radio ne peut être crééesans l'accord des autorités.L'Etat algérien a été extrêmementtolérant, mais cette tolérance ades lignes rouges qu'il ne fautpas franchir», avait-il assuré.

Cette mise en demeure duministère est la conséquenced'«une anarchie» et «de dérives»de certaines chaînes privées, quifont fi des règles de l'éthique etde la déontologie, les appelantainsi à assurer leur mission deservice public, par voie régle-mentaire, relève-t-on.

Le cahier des charges de laloi relative à l'activité audiovisuel-le fixe les règles générales impo-sables à tout service audiovi-suel, notamment le respect del'unité nationale, les intérêts éco-nomiques et diplomatiques del'Algérie, le secret de l'instructionjudiciaire, les constantes et lesvaleurs de la société et lesvaleurs nationales et les sym-boles de l'Etat tels que définispar la Constitution.

Les professionnels du sec-teur ont, de leur côté, tiré àmaintes reprises la sonnetted'alarme, en fustigeant certaineschaînes privées, les accusant deverser notamment dans l'insulteet le sensationnel, mues qu'ellesétaient beaucoup plus par unfort audimat que d'assurer leurmission première, celui de servi-ce public.

Cette situation a conduit lePremier ministre, AbdelmalekSellal à mettre en garde lors del'installation de l'Autorité derégulation de l'audiovisuel, lundidernier contre «la diffamation, lechantage, et les appels à la vio-lence et à la fitna».

Ces actes seront «fermementcombattus et sanctionnés», a-t-ilsouligné.

«Pas de journalistesdétenus pour délit

d'opinion» Par ailleurs, Hamid Grine avait

assuré la veille à Tipasa que sesservices n'ont enregistré aucunedétention d'un journaliste enAlgérie pour délit d'opinion ou depresse, avant d'annoncer l'instal-lation possible d'un conseil derégulation de la presse écrite trèsprobablement «en septembreprochain».

Interrogé sur la détention dudirecteur de la chaîne télévisuel-le KBC, en compagnie d'autresresponsables de la même chaî-ne, le ministre, animant un pointde presse à Tipasa à la fin del'initiative «Le citoyen a droit àune information fiable», a indiqué qu'«il ne peut commenter uneaffaire actuellement en coursd'enquête».

«L'Algérie n'a enregistré aucu-ne détention d'un journaliste pourdélit d'opinion ou de presse», a-t-il affirmé, réitérant la «consécra-tion de la liberté de la presse parla nouvelle Constitution» et appe-lant les chaînes télévisuelles aurespect du cahier des charges,considéré comme «seul juge»entre elles et l'Autorité de régula-tion de l'audiovisuel (ARAV).

M. Grine a également réitéréson appel aux journalistes et aux

mass medias en général, en vuede s'en tenir à l'éthique profes-sionnelle en évitant l'invective etle sensationnel et en s'assurantde leurs sources d'information.

«Toutes les conditions sontréunies pour la création d'uneautorité de régulation de la pres-se écrite», a ajouté le ministre,soulignant l'identification de 99% des journalistes du secteurgrâce à la carte de journalisteprofessionnel, estimant que c'est«une force humaine apte à orga-niser des élections et installerune autorité».

Le ministre a néanmoins esti-mé que des efforts restent à faireen bénéficiant des expériencesdes autres pays en la matière, eten s'accordant, a-t-il dit, sur «uneformule définitive» pour cetteautorité.

«Doit-on créer un conseildéontologique pour la professionou un conseil d'éthique pour lapresse ?» s'est-il interrogé.

Après avoir souligné l'intégra-tion de la majorité des journa-listes du secteur privé dans leprocessus d'organisation de laprofession, en bénéficiant de lacarte de journaliste profession-nel, le ministre a appelé lespatrons de la presse à garantirdes contrats de travail respec-tables à leurs journalistes.

S'exprimant sur les turbu-lences radiophoniques tout aulong du littoral et des frontièresterrestres algériennes, M. Grine aassuré que «les tribunaux mon-diaux ont rendu justice à notrepays dans de nombreusesaffaires du genre», assurant lapoursuite des efforts en la matiè-re, et en matière de modernisa-tion de la diffusion radiopho-nique.

H. T./APS

Chaînes TV exerçant de manière illégale

Dernière mise en demeure de Grine aux télés hors-la-loi

Le Jour D’ALGERIEJeudi 3 avril 2014 Le Jour D’ALGERIE4 Mercredi 29 juin 2016 A c t u e l

Le ministère de la Communication a mis en demeure mardi, pour la dernière fois, les chaînes de télévisionexploitant un service de communication audiovisuel de «manière illégale» en Algérie, «en infraction des dispositions

législatives et réglementaires applicables en la matière».

Ph/

DR

Tizi OuzouLe wali inspecte plusieurs chantiers à Boukhalfa et TamdaDANS LE cadre de l'amélioration des conditions de vie des habi-tants, le wali de Tizi Ouzou Brahim Merrad a décidé, lundi dernier,à l'issue de la visite de la cité des 300 logements de Boukhalfa(banlieue ouest de Tizi-Ouzou) de lui accorder la réalisation d'unemaison de jeunes, d'un stade Mateco et d'une aire de jeux. Desinfrastructures qui faisaient défaut dans cette zone d'habitations quia connu une importante extension urbanistique ces dernièresannées. Non loin de cette cité, le wali s'est rendu, également,selon un communiqué rendu public, hier par la cellule de commu-nication de la wilaya, au centre des personnes âgées où il s'estengagé à doter cette structure d'un centre de détente au profit deses pensionnaires. Toujours sur le même site, la décision d'aména-ger les locaux, qui servaient d'ateliers de fabrication de brosses etde balais, en un lieu de stockage des denrées pour faire face auxcas de catastrophes naturelles. Alors que les locaux tenus par leCroissant-Rouge algérien de Tizi-Ouzou subiront des aménage-ments afin de pouvoir y installer le SAMU social, a annoncé sur leslieux le wali. Toujours selon la cellule de communication, le chef del'exécutif a visité le chantier du nouveau pont devant relier la RN 12à la localité de Sidi-Naamane qui est en cours d'achèvement.Comme il a inspecté le projet de réalisation d'un centre devacances et de loisirs aquatiques à Tamda dans la commune deOuaguenoune à l'est de la ville de Tizi Ouzou. La livraison de ceprojet est prévue dans un délai de 30 mois et sa mise en servicepermettra de créer quelque 320 postes d'emploi.

Hamid M.

Le Jour D’ALGERIE Mercredi 29 juin 2016 5E c o n o m i e

Par Samy O.

Les quantités importées(ciment, fer et acier,bois et produits en céra-mique) ont par contre

grimpé pour s'établir à 4,9 mil-lions de tonnes (mt) contre 4,61mt, en hausse de 6,24%, précisele Centre national de l'informa-tique et des statistiques desdouanes (Cnis). Par catégorie deproduits, les quantités importéesdes ciments et des bois et déri-vés ont augmenté alors que lesquantités des produits en céra-mique et du fer et acier ont recu-lé. Les ciments (non pulvérisé,portland, alumineux, hydrau-

lique...) ont été importés pour unmontant de 193,65 millions usdcontre près de 200 millions usd(-3,16%). Les quantités impor-tées ont augmenté passant à3,08 mt contre 2,7 mt (+14%).Quant à la facture d'importationde fer et d'acier, elle a enregistréune baisse à 435,26 millions usdcontre 616 millions usd (-29,34%). Les quantités impor-tées ont également baissé pouratteindre 1,07 mt contre 1,25 mt(-14,64%). Concernant le boisdestiné à la construction et sesdérivés, sa facture d'importationa augmenté à 312,08 millionsusd contre 286,78 millions usd(+8,83%). La quantité importée

a également progressé à 724278 t contre 629 120 t(+15,13%). La facture d'importa-tion des produits en céramique(briques, dalles, carreaux etautres articles similaires) a grim-pé de 6,26% passant à 24,61 mil-lions usd contre 23,16 millionsusd, mais avec des quantitésimportées en légère baisse à 25448 t contre 25 822 t (-1,45%). Labaisse de la facture d'importationdes matériaux de constructions'explique notamment par unrecul de leurs cours mondiauxainsi que par l'instauration durégime des licences d'importa-tion pour le ciment à portlandgris et pour le fer et acier. Les

prix moyens à l'importation parl'Algérie des ciments, à titred'exemple, ont baissé de près de21% sur le 1er trimestre 2016. Enoutre, l'importation du ciment àportland gris est soumise aurégime des licences depuis le1er janvier 2016: Le contingentde ce produit a été fixé à 1,5 mil-lion de tonnes pour l'année encours. Quant au contingentquantitatif du rond à béton (fer etacier), il a été fixé à 2 millions detonnes pour 2016. En 2015, lafacture d'importation des maté-riaux de construction avait bais-sé à 2,54 milliards usd contre3,35 milliards usd en 2014, (-24,1%). S.O./APS

Matériaux de construction

Baisse de la facture d'importation,hausse des quantités

L es cours du pétrole ont enregistré unehausse hier à Londres, bénéficiant de

menaces de grèves dans l'industrie pétrolièreet gazière norvégienne à compter de ceweek-end, ce qui pourrait affecter la produc-tion du premier fournisseur de produits pétro-liers européens. Le baril de Brent de la merdu Nord pour livraison en août valait 48,48dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE)de Londres, en hausse de 1,32 dollar par rap-port à la clôture de lundi. Dans les échangesélectroniques sur le New York MercantileExchange (Nymex), le baril de "light sweetcrude" (WTI) pour la même échéance gagnait1,34 dollar à 47,67 dollars. Les cours du Brentet du WTI ont débuté la semaine dans lerouge, toujours lestés par l'appréciation dudollar ainsi que par des informations selonlesquelles la reprise de la production nigéria-ne, perturbée depuis plusieurs mois par desinterruptions non planifiées de production, seconfirmait. «La pression à la vente (de lundi) aété entraînée par des informations selon les-quelles la production pétrolière au Nigeriaavait atteint 1,9 million de barils par jour aprèsl'achèvement de travaux de réparation», rele-

vaient les analystes de Commerzbank. Or,selon ces derniers, la production du premierproducteur africain d'or noir était tombéepour un temps à moins d'un million de barilspar jour en raison des nombreuses attaquessur des installations pétrolières perpétréesdepuis le début de l'année par des groupesrebelles, en particulier les Vengeurs du Deltadu Niger (NDA). Mais ce facteur baissier abientôt été contrebalancé par des menacesd'interruptions de production en Norvège, où«il y a des menaces de grève dans l'industriepétrolière et gazière à partir de ce week-end»,ajoutaient les experts de Commerzbank. Cesderniers précisaient que d'après des sourcessyndicales, sept champs pétroliers et gaziersnorvégiens étaient concernés. «Les chosessemblent s'être calmées au Nigeria mais lelong week-end à venir (en raison d'un jourférié lundi aux Etats-Unis pour la fête nationa-le, NDLR) verra le risque du début d'une grèvedes travailleurs (sur le secteur pétrolier) enNorvège si les négociations salarialeséchouent vendredi», détaillait Olivier Jakob,analyste chez Petromatrix. Dans ce contex-te, les incertitudes économiques et politiques

entraînées par le vote jeudi des Britanniquesen faveur d'une sortie de l'Union européenne(UE), appelée «Brexit» (pour «British Exit»),semblaient passer au second plan. De l'avisgénéral des analystes, les effets à long termedu Brexit sur les cours pétroliers devraient detoute façon rester marginaux dans un marchéen voie de rééquilibrage et bénéficiant de fon-damentaux de l'offre et de la demande haus-siers. «Le pétrole brut n'a pas évité une cor-rection due au Brexit (ces derniers jours, Ndlr)mais nous considérons qu'il a plutôt bienrésisté en comparaison de l'effondrement desmarchés actions et du bond du dollar», notaitainsi M. Jakob. De même, les analystes deCommerzbank estimaient que les consé-quences du Brexit sur la demande de pétroledevraient être limitées, même s'il est possibleque les investisseurs spéculatifs vont sedébarrasser de leurs positions longues nettes(qui signifient que les investisseurs sont enposition acheteuse, Ndlr) sur le Brent en rai-son de l'incertitude suivant le vote britanniqueet exercer ainsi une pression à la baisse surles cours.

Amel B. /agences

Le Brent remonte à plus de 48 dollars à LondresPétrole

La facture d'importation des matériaux de construction s'est chiffrée à 965,62 millions dedollars durant les 5 premiers mois de 2016, contre 1,12 milliard de dollars à la même

période de 2015, en baisse de 14,24%, selon les Douanes.

Brexit Le Parlement européenexhorte la GB àdéclencher rapidementla procédure de retraitLE PARLEMENT européen aexhorté mardi le Royaume-Uni adéclenché «rapidement» la pro-cédure de retrait de l'Unioneuropéenne (UE), prévue dansl'article 50 du Traité de Lisbonneconformément à la volonté deses citoyens qui ont voté enfaveur d'une sortie de l'Union.Dans une résolution adoptéepar 395 voix en faveur, 200 voixcontre, avec 71 abstentions, leParlement a appelé le gouver-nement britannique à «respecterla décision démocratique deson peuple par le biais d'unemise en œuvre rapide et cohé-rente de la procédure de retrait,à savoir en activant l'article 50du Traité sur l'Union européenneafin de permettre que les négo-ciations de retrait débutent dèsque possible». Pour éviter «l'in-certitude préjudiciable» à touset «protéger l'intégrité» del'Union, le Premier ministre bri-tannique devrait notifier le résul-tat du référendum au Conseileuropéen des 28-29 juin afin delancer dès que possible la pro-cédure de retrait et les négocia-tions, ont plaidé les eurodépu-tés lors d'un débat auParlement, réuni en sessionextraordinaire à la suite du réfé-rendum britannique. Après undébat avec les dirigeants desgroupes politiques duParlement européen, le prési-dent de la Commission euro-péenne, Jean-Claude Juncker,et la ministre néerlandaise,Jeanine Hennis-Plasschaert,représentant la présidence tour-nante de l'UE, le Parlement ademandé également au Conseilde modifier l'ordre de ses prési-dences afin d'«éviter que le pro-cessus de retrait n'affecte lagestion des affaires courantesde l'Union». Le Royaume-Unidevait assurer la présidencetournante de l'UE lors dusecond semestre 2017. Les par-lementaires européens ont plai-dé, en outre, pour une réformepour rendre l'Union «meilleureet plus démocratique», et pour«répondre aux attentes descitoyens». «Alors que certainsEtats membres peuvent déciderd'intégrer l'Union plus lentementou à un degré moindre, lenoyau dur européen doit êtrerenforcé et les solutions à lacarte devraient être évitées»,est-il souligné dans le texte dela résolution approuvée par leParlement européen. Dansson intervention devant leseurodéputés, le chef de l'exécu-tif de l'Union, Jean ClaudeJuncker, a exhorté le gouverne-ment britannique à «clarifier leplus rapidement possible lasituation». «Pas aujourd'hui, pasdemain matin, mais rapide-ment», a-t-il souligné, affirmantqu'il ne voudrait pas que «s'ins-talle l'idée qu'il pourrait y avoirdes négociations secrètes».«Pas de notification, pas denégociation», a-t-il dit, réfutanttoute négociation préalable.Par ailleurs, le PrésidentJuncker a insisté sur le fait qu'il«ne faudrait pas changer l'es-sentiel et l'essentiel c'est quel'Europe reste un projet de paixet un projet d'avenir». «Nousn'allons pas arrêter notre volvers l'avenir», a-t-il conclu.

R. E.

Par Faten D.

E n visitant l’annexe dumusée régional desmoudjahidine à Saida,

Tayeb Zitouni a souligné que leministère des Moudjahidine apassé un accord avec des histo-riens et des chercheurs pourenregistrer et relater tous lescrimes et la souffrance dupeuple algérien depuis que lecolonisateur français a mis lepied sur le sol national.

Dans ce contexte, il a fait étatde l’existence d’une cellule acti-vant au niveau du ministère encollaboration avec le Centre desétudes et recherches sur le mou-

vement national et la guerre deLibération nationale et le muséenational pour la collecte de tousles actes et faits commis à l’en-contre du peuple algérien de1830 jusqu’à l’indépendance.

M. Zitouni a ajouté que l’archi-ve en Algérie témoigne descrimes perpétrés par le colonisa-teur français qui sont «énormes»et de leurs effets et séquelles quisont visibles sur le terrain, citant,à titre d’exemple, les grandsinvalides de guerre de Libérationnationale, les barbelés dresséspar le colonisateur sur les fron-tières Ouest et Est et les guillotines.

Il a également souligné que

plus de 2 000 disparus ont étérecensés durant la guerre deLibération dans les camps, lesgeôles et les centres de tortureet de détention français.

Le ministre a affirmé que sondépartement ministériel disposede preuves et de documentsattestant de ce nombre de dispa-rus.

D’autre part, il a indiqué

qu’une autre commission auniveau du ministère œuvre àréunir des hauts faits de la guer-re de Libération nationale, de larésistance nationale, du mouve-ment national dans desouvrages et des bandes audiovi-suelles qui seront distribués auxtrois cycles scolaires.

Le ministre a mis en gardecontre l’existence de parties

étrangères à l’autre rive qui ten-tent d’altérer l’identité algérien-ne, son histoire, le message dechouhada, de moudjahidine etde la Révolution du 1er

novembre, à travers l’écriture del’histoire à leur guise, à l’ère del’évolution rapide que connaît leréseau internet.

Le ministre des Moudjahidinea procédé, lors de sa visite dansla wilaya de Saida, à l’inaugura-tion de deux stèles commémora-tives portant 260 noms de mar-tyrs des communes deMaamoura et Hassasna.

Au niveau de l’annexe dumusée régional des moudjahidi-ne de hai Nasr au chef-lieu dewilaya, le ministre a écouté destémoignages vivants de moudja-hidine dont deux ayant participéà la bataille de Ouled Bekhaledde Saida qui a eu lieu en 1959 etqui s’est soldée par la mort de 10moudjahidine.

Faten D.

Le Jour D’ALGERIE6 S o c i é t éMercredi 29 juin 2016

Accord avec des historiens et chercheurs

La grotte Ghar Djemaa sur le montTaya, dans la commune de

Bouhamdane (wilaya de Guelma), attirede plus en plus de visiteurs vu l’intérêtgrandissant qui lui est accordé par lesautorités locales, a relevé dimanche leprésident de l’association éponyme,Issam Debbabi.

Cette excavation, l’une parmi les plusvieilles du monde, constitue une curiositénaturelle exceptionnelle pour les ama-teurs de la nature et suscite désormaisl’intérêt des instances responsables quiveulent en faire une destination touris-tique dans la région, a souligné M.Debbabi devant le stand tenu par sonassociation lors de l’exposition organisée

sur la place Akabi-Mohamed à Guelma àl’occasion de la Journée nationale du tou-risme.

La récente visite effectuée à la grottepar le ministre de la Culture, AzzedineMihoubi, marque l’importance de cettegrotte dont la valorisation nécessite desactions d’aménagement et la mise enplace de dispositifs pour organiser le fluxdes visiteurs et éventuellement les visitesd’explorateurs, a ajouté le président del’association Ghar Djemaa.

Des visites organisées au profit desétudiants et des élèves ainsi que pour lescuristes se rendant aux stations de larégion sont de plus en plus fréquentes surce site, a souligné Issam Debbabi qui a

indiqué que son association a effectuédes recherches «documentaires» qui ontrévélé que cette grotte datent de plusieursmilliers d’années.

Ces mêmes documents révèlent ainsiqu’une exploration de cette grotte effec-tuée en 1867 a permis de pénétrer prèsde 1 000 mètres à l’intérieur et de décou-vrir des ossements de 21 espèces fau-niques dont ceux d’ours vieux de 8 000ans, a-t-il ajouté.

Les mêmes explorateurs, a-t-il noté,ont fait remonter à l’an 210 les écriturescélébrant à l’entrée de l’excavation unedes divinités romaines.

Selon lui, l’entrée de la grotte de troismètres de large sur deux mètres de hau-

teur débouche après plusieurs mètres surla salle de descente qui s’étend sur 200mètres de long et 15 mètres de hauteur,offrant au visiteur un espace rempli demagnifiques stalagmites et stalactites etde roches. Cette salle donne sur plusieurscouloirs et salles donnant à leur tour surd’autres galeries encore insuffisammentexplorées, a-t-il souligné.

L’exposition de la journée nationale dutourisme a permis au public de découvrirà travers cet espace ouvert les projetsengagés et programmés pour le secteur,les produits artisanaux et les activités desagences de voyages et leurs offres spé-ciales été.

Safy T.

Enregistrement des crimes du colonisateurfrançais en Algérie

Ph

.>D

. R

. Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni,a déclaré, lundi à Saida, qu’un accord a été

convenu avec des historiens et chercheurs pourenregistrer les crimes commis par le colonisateur

français en Algérie depuis 1830.

La grotte Ghar Djemaa de Bouhamdane attire de plus en plus de visiteurs Guelma

L’enfance et la jeunesse sontau cœur du programme de

coopération entre le Fonds desNations unies pour l’enfance(Unicef) et l’Algérie, a indiqué lereprésentant de cette institution,Marc Lucet, à l’occasion du lan-cement de la campagne nationa-le de communication autour desviolences liées à l’utilisation d’in-ternet par les enfants.

«L’enfance et la jeunesse sontau cœur de la coopération entrel’Unicef et l’Algérie et un nouveauprogramme a été élaboré pourles cinq années à venir (2016-2020)», a précisé M. Lucet lorsde cette rencontre tenue dans lasoirée du lundi à Oran, au siègede l’association socioculturelleSanté Sidi El-Houari (SDH).

«La campagne de sensibilisa-tion contre les risques liés àl’usage d’internet sans surveillan-ce parentale intervient dans lecadre de ce programme», aexpliqué le représentant de

l’Unicef, rappelant qu’un tiersdes utilisateurs d’internet dans lemonde sont des enfants.

«Internet est un moyen extra-ordinaire d’apprentissage etd’accès à l’information, mais enmême temps c’est aussi un espa-ce qui comporte des dangers,d’où la nécessité pour lesparents d’accompagner lesenfants dans la découverte etl’usage de cet outil», a-t-il souli-gné.

La campagne de communica-tion autour des violences liées àl’utilisation d’internet par lesenfants a été élaborée parl’Unicef en coopération avec leministère de la Solidarité natio-nale, de la Famille et de laCondition de la femme.

Cette opération vise, à traversplusieurs supports et canaux decommunication, à mettre à dis-position des familles algériennesdes informations utiles pour unemeilleure protection des enfants

et à sensibiliser les enfants eux-mêmes sur les risques d’internetsans contrôle parental.

La rencontre s’est tenue enprésence d’un responsable auministère de la Solidarité natio-nale, de la Famille et de laCondition de la femme, HocineAbdelhakim, qui a fait savoir quela campagne sur les dangersd’internet fera l’objet d’une vastediffusion auprès des enfants etdes jeunes au cours de cette sai-son estivale. «La campagnes’étend notamment aux centresde vacances et de loisirs (CVL)et se poursuivra encore auniveau des établissements sco-laires à partir de la prochainerentrée», a signalé M.Abdelhakim, sous-directeur auministère, chargé des pro-grammes de solidarité enversles adolescents et les jeunes endifficulté.

De nombreux jeunes etparents ont assisté à la cérémo-

nie, également marquée par laparticipation de la championned’Afrique et d’Algérie de judo etambassadrice de bonne volontéde l’Unicef, Salima Souakri qui a,elle aussi, insisté sur l’importan-ce du contrôle parental.

Après avoir rappelé qu’unlogiciel de surveillance est misen ligne gratuitement à la dispo-sition des parents par Algérie-Télécom, Salima Souakri arecommandé «la surveillance dutemps passé sur internet par lesenfants afin qu’ils puissent éga-lement pratiquer des activitésphysiques». «Consacrer tout sontemps libre à l’usage d’internetpeut être source de danger pourla santé, d’où l’intérêt pour lesparents de veiller à ce que lesenfants ne se sédentarisent pasdevant l’écran», a-t-elle préconi-sé.

Cette campagne nationalemobilise plusieurs institutionspartenaires, à l’instar des minis-

tères de la Justice, de laCommunication, des Postes etdes Télécommunications, desAffaires religieuses et des Wakfs,ainsi que la Gendarmerie natio-nale, la direction générale de laSûreté nationale, et l’opérateurhistorique «Mobilis».

Le choix du siège de SDHpour abriter le lancement de lacampagne réside dans le granddynamisme qui caractérise lesactivités de cette association enfaveur de l’insertion profession-nelle des jeunes après leur for-mation au sein de son école-chantier dédiée aux métiers tra-ditionnels de la construction.

Cette école a déjà accueilliquelque 500 jeunes déscolari-sés, dont plus de la moitié ontpu être insérés au sein desentreprises chargées de la réha-bilitation d’immeubles anciensde la ville dans le cadre d’unprogramme de la wilaya.

Kamel L.

L’enfance et la jeunesse, au cœur du programme de coopération Unicef-Algérie

Par Souhila B.

M. Boudiaf, qui inspec-tait une usine privéede production phar-

maceutique (AT.PHARMA) dansle cadre de sa visite de travaildans la wilaya, a indiqué que letaux satisfaisant de couverturedes besoins nationaux en pro-duits pharmaceutiques rend«inéluctable» le recours à l’ex-portation dans le cadre du nou-veau modèle économique pré-conisé par les hauts respon-sables du pays. Relevant quel’exportation du médicamentpermet au pays d’assurer uneentrée en devises fortes, il a invi-té les responsables des unitéspharmaceutiques privées à nepas focaliser leur intérêt sur l’ap-provisionnement du marchénational, mais penser à conqué-rir des marchés d’Afrique et despays arabes, voire mêmed’Europe. «Il est absolumentnécessaire pour celui qui désirese lancer dans l’exportation dumédicament d’être ‘’offensif etchanger sa manière de pen-ser‘’», a-t-il préconisé, faisantétat de compétences avéréesprêtes à relever ce défi. Selon leministre, l’Algérie doit, au regarddes potentialités dont elle dispo-se, occuper la première place enAfrique et dans le monde arabedans le domaine de la produc-tion pharmaceutique, assurantque l’Etat ne ménagera aucuneffort pour venir en aide à ceuxdésirant se lancer dans l’expor-tation du médicament. Se félici-tant pour la qualité du travailaccompli par les responsablesd’ AT.PHARMA, il a soutenu quecette unité de production phar-maceutique constitue une fiertépour l’Algérie, invitant les impor-tateurs de médicaments à

«méditer» l’exemple de sa réus-site et à se lancer dans la fabri-cation de médicaments.Indiquant que la fabrication dumédicament Smecta atteindrales 48 millions de boites d’ici lafin de l’année, le gérant du grou-pe Hydra Pharm (dont AT.PHAR-MA est une filiale), RahmouneKoussaïla, a, de son côté, préci-sé que son unité produira, «avantla fin de l’année», des médica-ments entrant dans le domainede la cardiologie. A l’hôpitalFarès -Yahia de Miliana où ils’était rendu au début de sa visi-te, le ministre a notamment misen évidence les aspects positifsdes soins prodigués à domicile,relevant que la proximité dumalade de son environnementinitial a des retombées positivessur lui. «L’intérêt du malade ne

réside guère dans le fait de res-ter à l’intérieur de l’hôpital», a-t-ilobservé, faisant toutefois remar-quer que les soins à domiciledoivent être prodigués par uneéquipe de médecins «chevron-nés». A la polyclinique Nadhir-Bouzar de la même ville, M.Boudiaf a instruit les médecinsspécialistes des hôpitaux de serendre à cette structure «une foispar semaine au moins» en vuede soigner les malades qui nepeuvent pas se rendre dans lesgrandes structures de santé. «Ilest évident que certainsmalades, notamment les plusâgés d’entre eux, ne peuventpas se déplacer vers les hôpi-taux», a-t-il fait remarquer, invi-tant les responsables de la poly-clinique à coopérer avec lesassociations d’aide aux malades

en vue de connaître les per-sonnes qui constituent une prio-rité en matière de prise en char-ge. Selon lui, la prise en chargedes malades au niveau despolycliniques diminuera la pres-sion exercée sur les hôpitaux,estimant que la radio locale joueun grand rôle en matière de sen-sibilisation des malades sur lerôle des polycliniques dans laprise en charge et le suivi decertaines pathologies. Dans lacommune de Aïn Soltane, leministre a procédé à la pose dela première pierre d’une polycli-nique, avant de se rendre auprojet du nouvel hôpital du chef-lieu de wilaya dont l’entrée enservice devrait avoir lieu au cou-rant du premier semestre del’année 2017.

S.B./APS

Le Jour D’ALGERIE8 S a n t éMercredi 29 juin 2016

Médicament

La conquête du marché extérieur du médicament doit constituer une «priorité» pour lesunités privées de production pharmaceutiques implantées sur le territoire national, a affirmé

à Khémis Miliana (Aïn Defla) le ministre de la Santé, Abdelmalek Boudiaf.

Le Centre hospitalo-universitaire (CHU)Nedir-Mohamed de Tizi-Ouzou a lancé

une étude de prévalence du diabète danscette wilaya, a indiqué le chef de serviceendocrino-diabètologie de cet établisse-ment, le Pr Salah Mansour.

Ce spécialiste qui a animé une conféren-ce-débat sur «Le jeûne du diabétique» aobservé qu’«aucune étude de prévalence dudiabète n’a été faite au niveau de la wilaya deTizi-Ouzou, d’où l’impossibilité, actuellement,d’avancer des chiffres exactes concernant lenombre de personnes atteintes de cettepathologie».

La première phase de cette étude qui aporté sur la sélection d’un échantillon depopulation à étudier a été bouclée. Cetéchantillon est composé de 2 200 personneschoisies au hasard, a informé le Pr Mansourqui a relevé que cette étape a duré pas

moins de trois ans en raison de «tracasseriesadministratives». Durant la deuxième phasede cette étude qui sera lancée prochaine-ment, des infirmiers, qui «doivent être formésau préalable, dans le cadre de cette étude»,seront chargés d’effectuer des prélèvementssur l’échantillon de population cible.

«Cette partie de l’étude nécessite la mobi-lisation de certains moyens, notamment pourle déplacement du personnel chargé de faireles prélèvements, la mise en place d’un labo-ratoire pour les analyses», a ajouté ce mêmeintervenant. Outre la maladie du diabète,cette étude s’intéressera également à la pré-valence de l’hypertension artérielle, du cho-lestérol et de l’obésité dans la wilaya de Tizi-Ouzou, a précisé le Pr Mansour. Abordant laquestion du jeûne du diabétique, ce mêmediabétologue a rappelé qu’une étude effec-tuée dans 13 pays musulmans dont l’Algérie,

a révélé que 50% des malades souffrant dediabète de type 1 (insulino-dépendant) et80% de personnes atteintes de diabète detype 2, observent le jeûne.

Au niveau national, la moyenne despatients atteints de cette pathologie et quiobserve le jeûne durant le mois de ramadhanest de 52% pour le diabète de type 1 et 92%pour le type 2. Relevant que le jeûne de cesmalades, en dépit de sa proscription par lemédecin traitant, est «observé notammentpour des considérations culturelles et socié-tale plus que religieuses», il est importantque le patient informe son médecin de sadécision de jeûner afin qu’il puisse bénéficierd’un «accompagnement qui doit être quasiquotidiennement ce qui lui évitera des com-plications (hypoglycémie, déshydratation...)qui peuvent lui être fatales».

Samy H.

Une étude en cours de réalisationPrévalence du diabète dans la wilaya de Tizi-Ouzou

La conquête du marché extérieur, une «priorité» pour les unités privées

Etats-Unis Un second patientinfecté par unebactérie super-résistante UN SECOND malade infectépar une bactérie possédant ungène capable de la rendrerésistante à une classed’antibiotiques de dernierrecours, a été identifié auxEtats-Unis. Ce gène MRC-1 –qui reste rare – a été trouvédans une souche de labactérie Escherichia coli (E.coli) chez un malade à NewYork, selon des élémentspublié dans «Antimicrobialagents and chemotherapy», larevue de l’American society formicrobiology. En mai, lesautorités sanitaires avaientdétecté, pour la première foisaux Etats-Unis, une bactérie E.Coli porteuse de ce gène chezune malade de 49 anshospitalisée en Pennsylvanie(est) pour une infectionurinaire. Elle s’est remisedepuis. Le gène MRC-1 estredouté car il rend lesbactéries résistantes à laColistine, un antibiotiquedatant de 1959 utilisé endernier recours contre lesentérobactéries résistantesaux antibiotiques de la classedes carbapénèmes (ERC). Cegène a la capacité de passerd’une bactérie à l’autre,pouvant ainsi propager larésistance aux antibiotiques àplusieurs espècesbactériennes, un scénariocatastrophe, selon lesautorités. Les scientifiquestraquent les mouvements dece gène autour du globedepuis sa découverte en 2015chez des humains, desvolailles et des porcs enChine. Cette secondeidentification aux Etats-Unis aété faite dans le cadre d’uneffort mondial appelé «Sentryantimicrobial surveillanceprogram». Les chercheurs onttesté 13 525 échantillonsd’E.coli et 7 481 souchesd’entérobactéries Klebsiellapneumoniae récoltés en 2015dans des hôpitaux du mondeentier. Au total, 1,9% (390) deces agents microbiens étaientrésistants à la Colistine et 19étaient porteurs du gène MCR-1. Les cas positifs provenaientde dix pays, dont un seul auxEtats-Unis. Il s’agit du maladede New York dont ni l’identité,ni l’état de santé n’ont étédévoilés. Dans les deux casaux Etats-Unis, les bactériesporteuses du gène MCR-1résistaient à la Colistine maisrestaient néanmoins sensiblesà d’autres antibiotiques, ce quia permis de combattreefficacement l’infection. Avecun taux de mortalité pouvantaller jusqu’à 50%, lesentérobactéries résistantesaux carbapénèmes sontconsidérées par les Centresde contrôle et de préventiondes maladies (CDC) aux Etats-Unis comme l’une des plusgrandes menaces de santépublique.

F.D./Agences

Les communes de Kadiria etd’Aomar (nord-ouest de

Bouira) ont été renforcées enénergie électrique après la miseen service d’une nouvelle lignede 220 kilovolts, a-t-on indiquéde la direction de la Société dedistribution de Sonelgaz (SDC)de la wilaya. Selon les détailsfournis par la chargée de la com-munication de la direction de laSDC de Bouira, OuidadBenyoucef, une ligne électriquede 220 kilovolts (KV) a été miseen service depuis trois jours etce, à partir de Madinet El-Hayet,dans la commune de Lakhdaria

(nord-ouest), jusqu’à la localitéde Karakib relevant de la munici-palité d’Aomar. Ce projet est des-tiné à améliorer la qualité de ser-vice en matière d’électricité dansles régions de Kadiria et d’Aomaret aussi la zone d’activitésd’Aomar, ainsi que les stationsde pompage 1, 2 et 3, dont leréseau est surchargé, a expliquéMlle Benyoucef. Dans la wilaya deBouira, les ventes d’électricitésont de l’ordre de 970 GWH en2015, soit une évolution de 9%par rapport à 2014, d’après leschiffres fournis par la même res-ponsable. Cette dernière a ajou-

té par ailleurs que le nombre declients a évolué en 2015 pouratteindre 168 828 abonnés, soitune hausse de plus de 5% parrapport à 2014, où le nombren’était que de 160 539 clients. Lawilaya de Bouira est alimentée àpartir de 30 départs d’électricitéissus de cinq postes sources,dont un sixième est en cours deréalisation dans la communed’oued El-Bardi, à la sortie sudde la ville de Bouira, une opéra-tion inscrite dans le cadre duplan de développement duréseau en 2017, a-t-elle expliqué.Ce sixième poste alimentera,

une fois achevé, la zone indus-trielle de Sidi Khaled, alors queson extension de 200 ha renfor-cera les communes d’oued El-Bardi, El-Hachimia, Mesdour etAhl Laksar en énergie électrique,a ajouté la même source. Unréseau d’électricité de 200 km aété réalisé durant l’année 2015pour accompagner la cadencedu développement local dont lesefforts se poursuivent toujourspour augmenter le taux de cou-verture en cette énergie à traverstoute la wilaya de Bouira, a souli-gné Mlle Benyoucef.

L. O./APS

Par Ilham N./APS

C es contrats de conces-sion concernent des pro-jets d’investissement

dans divers secteurs, l’agricultu-re et le tourisme notamment, aprécisé Mme Latifa Rahmani, indi-quant que 20 des projets validéssont en cours de concrétisation.Une assiette foncière d’unesuperficie d’environ 503 hectaresa été dégagée pour l’aménage-ment de 12 zones d’activités auniveau des localités de Babar,Baghai, Ain-Touila, M’toussa,Mehmel, Bouhmama, Kais,Chechar, a souligné la même res-ponsable, ajoutant qu’une enve-loppe financière de plus de 4,5milliards de dinars a été réservéepour l’étude et l’aménagementde huit parmi les 12 zones d’acti-vités déjà inscrites. Les quatreautres zones sont encore dans laphase d’inscription. D’autre part,Latifa Rahmani a mis en exergueles atouts et potentiels d’enver-

gure dont regorge la wilaya dansde nombreux secteurs. Elle a, àcet égard, assuré que le secteurde l’industrie de transformationalimentaire offre une opportunitéimportante aux investisseurs, vules capacités agricoles de lawilaya, en particulier la région deBouhmama, célèbre pour sa pro-duction arboricole, ainsi qu’unpotentiel minier qui offre desopportunités d’exploitationsinédites. Mme Rahamni a rappeléque dans le cadre du Comitéd’aide à la localisation et à la pro-motion de l’investissement et dela régulation foncière (Calpiref),la wilaya de Khenchela a agréé,depuis l’année 2010 à ce jour,pas moins de 933 projets d’in-vestissement dans les secteursde l’industrie (357 projets), del’agriculture (169), du commerceet prestation de service (167) etdu tourisme notamment. Elle aégalement souligné que cesinvestissements ont nécessité lamobilisation de 293 hectares de

foncier industriel. Evoquant lescontraintes liées à l’investisse-ment dans la wilaya deKhenchela, la même respon-sable a soulevé les lenteurs affi-

chées par certains investisseursdans la concrétisation de leursprojets ainsi que les litiges liésaux assiettes foncières.

I. N./APS

Les communes de Kadiria et Aomar renforcées en énergie électrique

Bouira

Les établissements de forma-tion professionnelle de la

wilaya de Tissemsilt ont enregis-tré la sortie de 5 021 diplômés autitre de l’année 2015-2016, a-t-onappris du directeur du secteur.Lors de la cérémonie de clôturede l’année de formation, KhalefBelkharoubi a souligné que cesstagiaires ont suivi leur formationdans 113 spécialités dispenséesau niveau de dix établissementsde formation dont dispose lawilaya. Les stagiaires sortants

sont répartis en mode résidentiel(1 126), apprentissage (1 123),cours du soir (141), par passages(182), formation qualifiante (1 663) et par contrats (786). Parailleurs, le secteur a été renforcé,la saison 2015-2016, par l’exten-sion du bloc pédagogique duCFPA de Ammari, la mise àniveau d’une annexe dans lacommune de Sidi Boutouchent,d’un nouveau internat (60 lits) etd’un réfectoire au CFPA deLardjem. Les travaux se poursui-

vent pour la réalisation d’un insti-tut national de formation profes-sionnelle et d’apprentissage àKhémisti dont le taux d’avance-ment des travaux est de 50%. Ladirection du secteur œuvre avecle concours de plusieurs secteursà inciter les jeunes à adhérer àcertaines spécialités demandéesen filières agriculture, bâtiment ettravaux publics BTP, l’organisa-tion d’une formation dédiée auxfellahs et leurs enfants et tousceux qui désirent une formation

en donnant la priorité à la forma-tion qualifiante de court terme.Une campagne de sensibilisationconjointe sera tenue pour inciterles jeunes à bénéficier de forma-tions qualifiantes nécessairespour accéder au monde du tra-vail. La cérémonie de clôture del’année de formation a été mar-quée par la présence des autori-tés de wilaya et un hommage à 20stagiaires major de promotions.

Ali O./Agences

Sortie de 5 000 diplômés des établissements de formation professionnelle

Tissemsilt

Le Jour D’ALGERIE R é g i o n s Mercredi 29 juin 2016 9

Khenchela

62 contrats de concession pour l’investissement octroyés

Ph

.>D

. R

.

Pas moins de 62 contrats de concession pour la concrétisation de projets d’investissementont été accordés à Khenchela par la commission de wilaya dans le cadre des nouvelles

dispositions et procédures portant facilitation d’accès à l’investissement, a-t-on appris lundide la directrice de l’industrie et des mines.

Skikda Une productionprévisionnelle deplus de 748 000quintaux decéréales UNE PRODUCTIONprévisionnelle de plus de748 000 quintaux des diversproduits céréaliers estattendue à Skikda, au termede la campagne moissons-battage de l’année encours, a-t-on appris de ladirection des servicesagricoles. Cette campagne, lancée lemois de mai, cible unesuperficie de plus de 36 000 hectares, où uneproduction de 600 000quintaux de blé dur et 54 000 quintaux de blétendre ainsi que 84 000quintaux d’orge et 7 000quintaux d’avoine estescomptée.La production prévisionnellede céréales, cette saison,sera élevée par rapport àcelle enregistrée l’annéeprécédente, avec environ691 000 quintaux de plus,malgré le rétrécissement dela superficie cultivée decéréales comparée à lasaison écoulée qui était deprès de 38 000 hectares.La direction de ce secteur aestimé que la hausse duchiffre de la productioncéréalière cette année estdue à l’augmentation durendement par hectare,passé de 20 à 22 quinatux. La production de blés duret tendre ainsi que celle del’orge dans la wilaya deSkikda, baséeessentiellement dans lescommunes d’El Harrouch,Aïn Bouziane et SidiMezghiche, a connu uneaugmentation de 9%pendant la période entre2010 et 2014 par rapportaux années qui l’ontprécédé, a fait savoir lamême source. La direction des servicesagricoles a pris une sériede mesures et de décisionspour mettre à la dispositiondes agriculteurs tous lesmoyens techniques etmatériels ainsi quel’encadrement humain ettechnique pouraccompagner toutes lesétapes du moisson-battagede cette saison en installantun comité de wilayaregroupant différentsacteurs du secteurconcerné. Pour assurer la réussite decette campagne dans debonnes conditions, lesservices concernés ontaffecté 138 moissonneuses-batteuses et ont réservéneuf points de récolte et destockage de céréales, touten tablant sur le stockagede 200 000 quintaux decéréales au niveau de laCoopérative des céréales etdes légumes secs (CCLS).

R.R.

Par Faiza O.

C e spécialiste du Moyen-Orient et membre duréseau «Foreign Policy in

Focus» a livré, à l’occasion de laconférence sur la décolonisationde l’ONU, un témoignage objec-tif dans lequel il a pu à force d’ar-guments prouver que les reven-dications territoriales du Marocau Sahara occidental ne sontpas fondées.

«Le Royaume du Marocdemeure en violation d’une sériede résolutions du Conseil desécurité de l’ONU qui appellentle gouvernement marocain à per-mettre au peuple sahraoui dedéterminer son propre avenir», aindiqué ce professeur desciences politiques à l’Universitéde San Fransisco. «Au lieu decela, le gouvernement marocainet ses alliés ont fait pression pourun soi-disant plan d’autonomie(à) Cette proposition est bien endeçà de ce qui est nécessairepour parvenir à un règlementpacifique du conflit», a-t-il soute-nu, expliquant que ce plan «créeun précédent dangereux quimenace les fondements mêmesdu système juridique internatio-nal de l’après Seconde Guerremondiale». L’universitaire améri-cain a précisé que l’acceptationde ce plan revient à approuverl’expansion territoriale d’un payspar l’usage de la force militaire,en ajoutant que le conflit duSahara occidental «est un casclair d’autodétermination d’unpeuple luttant contre une occu-pation militaire étrangère». Lepolitologue a affirmé que leMaroc n’allait pas tenir sa pro-messe d’accorder «une véritableautonomie» au peuple sahraouivu qu’il avait rompu plusieursautres promesses auparavant.Le démantèlement de la Minursoest, à ce titre, un acte illustratifqui a démontré que le Maroc a

failli aux obligations liées à sonengagement de maintenir cettemission chargée de préparer leréférendum d’autodétermination,a-t-il rappelé. Selon cet universi-taire, le Maroc a «réussi à échap-per à ses obligations juridiquesinternationales pendant plus dequatre décennies grâce au sou-tien de la France et celui de cer-taines administrations améri-caines». Le soutien de ces paysa empêché «le Conseil de sécu-rité d’imposer des sanctions oud’autres leviers appropriés pourforcer le régime marocain à res-pecter les mandats de l’ONU», a-t-il ajouté. «Une lecture attentivede la proposition soulève égale-ment des questions quant auniveau d’autonomie qui seraoffert au peuple sahraoui. Lesquestions importantes telles quel’exploitation des ressourcesnaturelles du Sahara occidentalet l’application des lois restentambiguës», selon cet universitai-re. «Le Maroc a colonisé illéga-lement le Sahara occidental eninstallant des dizaines de milliersde colons dans ces territoires,exactement comme a fait Israëlen Cisjordanie et au Plateau duGolan», a relevé Stephen Zunes.Et d’ajouter que «le transfertd’une population civile d’unpays vers des terres saisies parl’usage de la force militaire estune violation flagrante de la qua-trième Convention de Genève».La situation des droits de l’hom-me au Sahara occidental consti-tue «une autre raison pour seméfier du plan d’autonomie pro-posé par le Maroc», a-t-il tenu àsouligner. Dans ces territoiresoccupés, «tout sentiment natio-naliste ou protestation est bruta-lement réprimé», a dénoncé cetuniversitaire. «J’ai visité plus desoixante-dix pays mais je n’aijamais vu un état policier pireque celui du Maroc», a poursui-vi M. Zunes, citant un rapport de

l’ONG américaine FreedomHouse qui a «classé la situationdes droits de l’homme au Saharaoccidental comme l’une despires au monde». StephenZunes a constaté, par ailleurs,que les initiatives des partisansdu droit international visant àarrêter l’exploitation illégale desressources naturelles du Sahara

occidental doivent avoir plusd’impact en France et aux Etats-Unis, deux pays «responsablesde l’échec de l’ONU à faireappliquer ses résolutions rela-tives au conflit». «Si la commu-nauté internationale ne peut pasfaire respecter le droit fonda-mental à l’autodétermination,comment peut-elle défendre

avec succès d’autres droits del’homme ? Les enjeux ne portentpas simplement sur l’avenir d’unpays, mais aussi sur la questionde savoir quel principe va préva-loir au 21e siècle : le droit à l’auto-détermination, ou le droit deconquête ?», s’est interrogéStephen Zunes.

F.O./APS

Le Jour D’ALGERIE M a g h r e b Mercredi 29 juin 2016 11

La Tunisie a indiqué avoirexhorté le Royaume-Uni à ne

plus déconseiller le pays à sesressortissants, assurant que«toutes les mesures de sécuritéavaient été prises» un an aprèsl’attentat de Sousse, lors duquel30 Britanniques ont péri. Selonun communiqué du ministèretunisien des Affaires étrangères,le chef de la diplomatie,Khemaies Jhinaoui, s’est entre-tenu dimanche soir à Tunis avecTobias Ellwood, haut diplomatebritannique en charge de

l’Afrique du Nord. A cette occa-sion, «M. Jhinaoui (...) a appeléla partie britannique à revoir ladécision de déconseiller à sesressortissants les voyages enTunisie», est-il précisé. D’après lamême source, le ministre tuni-sien a «rappelé les mesuresprises en matière de lutte antiter-roriste et celles prises pour sécu-riser les zones touristiques etgarantir la sécurité des tou-ristes». M. Ellwood participaitdimanche à une cérémonieorganisée à Port el Kantaoui,

près de Sousse (centre-est), afinde marquer le premier anniver-saire de l’attentat revendiqué parle groupe Etat islamique (EI). Le26 juin 2015, un Tunisien arméd’une kalachnikov avait débar-qué sur la plage et dans l’hôtelImperial Marhaba et ouvert le feusur les estivants étrangers, fai-sant 38 morts, avant d’être abat-tu par la police. Après ce drame,le Royaume-Uni, particulière-ment touché avec 30 ressortis-sants tués, avait recommandé àses touristes de quitter la Tunisie

et déconseillé tout voyage «nonessentiel» dans le pays. Ladésaffection des Britanniques,mais aussi des Français ou desAllemands – malgré l’absenced’avis comparable –, pèse lour-dement sur le secteur touris-tique, qui représente en tempsnormal quelque 7% du PIB et400 000 emplois. M. Ellwood asalué dimanche les «énormesprogrès» en matière de sécuritéréalisés par le pays depuis unan, sans toutefois se prononcersur une modification du conseil

aux voyageurs. «Je parle au nomde tous les Britanniques : (ils) onthâte (...) de revenir en vacancesici (...) Mais nous nous devonsde rendre l’avis adéquat», a-t-ilrelevé. Interrogée, la ministretunisienne du Tourisme, SelmaElloumi Rekkik, a de son côté ditespérer une bonne nouvellesous peu. «Après le mois deramadhan, il va y avoir une actua-lisation de ce conseil aux voya-geurs. Espérons qu’elle soit posi-tive», a-t-elle déclaré à l’AFP.

Kamel L./Agences

Tunis exhorte Londres à ne plus déconseiller le pays à ses touristesTunisie

Le Maroc demeure en violation d’une série derésolutions du Conseil de sécurité de l’ONU en

empêchant le peuple sahraoui d’exercer sondroit à l’autodétermination, a affirmé

l’universitaire américain Stephen Zunes.

Ph

: DR

Sahara occidental

Le Maroc «demeure en violation» des résolutions du Conseil de sécurité

LA COMMISSION nationale sahraouie des droitsde l’homme (Conasadh) a condamné la poursuitede la torture systématique et les pratiquesdégradantes de la dignité commises par l’Etatd’occupation marocain contre les prisonnierspolitiques et les militants sahraouis dans lesterritoires occupés du Sahara occidental. Dans uncommuniqué, rapporté par l’agence de pressesahraouie (SPS), hier, à l’occasion de la Journéemondiale de lutte contre la torture, la Conasadha exprimé sa «pleine solidarité avec les victimesde la torture dans le monde, notamment lesvictimes sahraouies qui ont été soumises à latorture et aux mauvais traitements dans lescentres secrets de l’occupant marocain». Elle aégalement réaffirmé son soutien à tous lesdéfenseurs, les militants et les prisonnierspolitiques sahraouis dans les prisons del’occupant marocain et sa solidarité avec lesSahraouis qui souffrent de la brutalité et larépression des autorités marocaines. Lacommission a appelé, dans le communiqué, leConseil des droits de l’homme de l’ONU à mettreen place les recommandations du Rapporteurspécial onusien sur la torture, Juan Mandez, pourgarantir le respect des droits de l’homme dansles territoires occupés du Sahara occidental et

mettre un terme à la pratique de torturesystématique contre les Sahraouis. La Conasadha aussi demandé aux organes internationaux desdroits de l’homme et judiciaires dans le cadre dela compétence universelle à «juger lesresponsables marocains à cause de leurs crimes,dont la torture, les enlèvements et lesassassinats, à l’encontre des civils sahraouis etenvoyer une commission internationale afind’enquêter sur les violations flagrantes des droitsde l’homme dans les territoires occupés duSahara occidental». Elle a appelé les forceséprises de justice et d’équité, les médias, àexercer des pressions sur le Maroc pour sauverles vies des prisonniers politiques sahraouis engrève de la faim et tous leurs camarades etrépondre à leurs demandes légitimes. Lacommission sahraouie a saisi cette occasionpour demander au gouvernement marocain delibérer immédiatement et sans condition tous lesmilitants et les prisonniers politiques sahraouis,l’annulation des peines injustes prononcéescontre eux, faire la lumière sur le sort de tous lesdisparus sahraouis et l’ouverture des territoiresoccupés devant les médias et les observateurs etles délégations parlementaires internationales.

F.O.

La CONASADH condamne la poursuite de la torture contre les prisonniers

M o n d eMercredi 29 juin 201612 Le Jour D’ALGERIE

Le blocus terrestre, mari-time et aérien imposédepuis 10 ans par Israëlà la bande de Ghaza

étouffe les habitants, détruitl'économie et entrave la recons-truction de la petite langue deterre côtière ravagée par troisoffensives israéliennes depuis2008, a lancé M. Ban lors de saquatrième et dernière visite àGhaza en tant que secrétairegénéral de l'ONU.

C'est une punition collectivedont les responsables devraientrendre des comptes, a-t-il pour-suivi, depuis l'une des dizainesd'écoles de l'ONU qui prennenten charge les réfugiés palesti-niens, plus des trois-quarts de lapopulation de la bande deGaza.

Aujourd'hui, 70% desGazaouis ont besoin d'une aidehumanitaire. La moitié desjeunes ghazaouis n'ont pas oupeu de perspectives d'emploi oud'horizon pour leurs espé-rances, a-t-il encore dénoncé.

Selon la Banque mondiale etl'ONU, le blocus maritime, ter-restre et aérien a virtuellementtué toute exportation de Ghaza,

mené l'économie de la petiteenclave coincée entre Egypte,Israël et Méditerranée au borddu gouffre. Il prive également demouvement la grande majoritédes 1,9 million de Palestiniensde Ghaza.

Mais pour Israël, ce blocusest nécessaire pour empêcherl'entrée de matériaux permettantaux groupes armés de produireleurs arsenaux artisanaux.

Cette situation ne peut pasperdurer, elle alimente la colèreet le désespoir, elle augmente ledanger d'une escalade des hos-tilités, a affirmé M. Ban alors quela veille, le Premier ministreisraélien Benjamin Netanyahuavait qualifié ce blocus d'intérêtsécuritaire de haute importancepour Israël, affirmant qu'il n'étaitpas prêt à le renégocier.

Ankara, dont la brouille avecIsraël est née d'un assaut israé-lien meurtrier sur un navire turctentant de briser le blocus deGhaza, avait un temps affirméconditionner la normalisation deses relations avec Israël à lalevée du blocus de Ghaza.

L'accord entre Israël et laTurquie comprendrait finalement

la construction avec des fondsturcs d'une centrale électrique,d'une usine de dessalement etd'un hôpital à Ghaza.

M. Ban a rencontré à la mi-

journée M. Netanyahu àJérusalem et s'entretiendra ensoirée avec le président palesti-nien Mahmoud Abbas àRamallah, le siège de l'Autorité

palestinienne en Cisjordanieoccupée. Les négociations depaix entre Israël et lesPalestiniens sont dans l'impassedepuis avril 2014.

A Ghaza, Ban Ki-moon dénonce le blocusProche-Orient

Le patron de l'ONU Ban Ki-moon a qualifié hier le blocus israélien de Ghaza de punition collective alimentantl'escalade des violences, après l'annonce par Israël du maintien de ce blocus malgré un accord de normalisation

avec la Turquie qui réclamait sa levée.

Ph

.>D

. R

.

D epuis quelques jours fleurissent sur différents sites consacrésaux pétitions en lignes, des pétitions demandant la tenue

d’un second référendum sur la sortie du Royaume-Uni de l’Unioneuropéenne. Après une confortable victoire des partisans d’undivorce entre Grande-Bretagne et UE, ceux qui voulaient le main-tien, ont du mal à accepter la situation, surtout après qu’une gran-de majorité des médias, de spécialistes et même de politiques ontassuré ces trois dernières années qu’une victoire des pro-Brexitétait «impossible». Mais malgré le succès de ces pétitions, l’uned’entre elles ayant même obtenu plus de 3 millions de signatures,il n'y aura pas de deuxième référendum. Le ministre britanniquedes Affaires européennes David Lidington a exclu la tenue d'undeuxième vote sur le Brexit. Déclarant dans une interview paruehier : «Je ne pense pas que cela soit correct de répéter le référen-dum. En démocratie, il faut respecter les résultats des élections ets'y soumettre». Ce dernier a participé lundi à Varsovie à une ren-contre de ministres des Affaires étrangères et hauts responsablesde dix pays de l'UE organisée à l'initiative du chef de la diplomatiepolonaise. Lidington a aussi souligné que «la participation au réfé-rendum a été très forte, plus de 72% des électeurs, soit plus qu'auxdernières élections parlementaires». Lundi, le chef du parti Droit etJustice (PiS, conservateur) au pouvoir en Pologne JaroslawKaczynski a souhaité une deuxième consultation. «Notre concep-tion, celle pour aujourd'hui, pas pour l'avenir, prévoit des effortspour que le Royaume-Uni retourne dans l'Union, pour qu'il y ait undeuxième référendum. Une telle tendance existe au Royaume-Uni»,a dit Jaroslaw Kaczynski. Interrogé sur la sortie de l'Écosse duRoyaume-Uni, David Lidington a déclaré que l'éclatement duRoyaume-Uni «serait une tragédie». «La sortie de l'Écosse pourraitavoir des conséquences économiques graves» et «son adhésionrapide à l'UE» n'est pas garantie. La Première ministre écossaise «se trompe» aussi en pensant que le Parlement écossais disposed'un droit de veto sur le vote du 23 juin, a encore déclaré Lidington.La Première ministre écossaise et patronne du Parti nationalisteécossais (SNP) Nicola Sturgeon a suggéré que le Parlement écos-sais avait le droit de veto pour rejeter les résultats du référendum.Reste à savoir si ces batailles internes et celles se déroulant en cemoment au Parlement européen finiront effectivement par créerune fracture au sein du Royaume-Uni comme le prédisent les pluspessimistes des observateurs, ou si les Britanniques réussirontcomme toujours à garder leur flegme et à gérer cette situationinédite et on ne peut plus complexe avec sang-froid et intelligen-ce. F. M.

Points chaudsPétition

Par Fouzia Mahmoudi

L ' armée libanaise ratissaithier les camps de fortune

où vivent des réfugiés syriensprès d'un village chrétien, théâtrela veille de huit attentats suicidedans cette région limitrophe dela Syrie en guerre. le ministre del'Intérieur libanais Nouhad al-Machnouk toutefois estimé qu'ilétait plus probable que les kami-kazes soient venus de Syrie, plu-tôt que des camps de réfugiés.

Il s'exprimait lors d'une visiteau village d'Al-Qaa, situé dans laBekaa à quelques kilomètres dela frontière syrienne, où huitkamikazes ont fait exploser leurceinture d'explosifs lors de deuxattaques, lundi à l'aube et dansla soirée, faisant au total cinqmorts et 28 blessés. Nous crai-gnons qu'il y ait d'autres terro-ristes, a indiqué à l'AFP BachirMatar, le maire d'Al-Qaa.

Les unités de l'armée ratis-sent la zone à la recherche desuspects.

On n'a jamais eu aussi peurde toute notre vie, a confié àl'AFP Yola Saad, une habitanted'Al-Qaa contactée par télépho-ne. Les jeunes ont pris les armespour garder leur quartier, per-sonne ne sort sauf en cas denécessité. Tout est fermé, à l'ex-ception des magasins d'alimen-tation, a-t-elle ajouté. Tous leshabitants restent chez eux, parpeur de nouveaux attentats, les

jeunes patrouillent dans les ruesavec leurs armes, a indiqué deson côté Danny Naous.

Al-Qaa est situé sur le princi-pal axe routier reliant la villesyrienne de Qousseir à la Bekaalibanaise. Majoritairement chré-tien, le village d'environ 3 000habitants compte un quartier demusulmans sunnites et quelque30 000 réfugiés syriens sont éta-blis à sa périphérie.

L'armée a déployé des effec-tifs importants dans le secteurde Macharii al-Qaa, à la périphé-rie du village, menant des opéra-tions dans les camps de réfugiésà la recherche d'armes et de sus-pects, a indiqué l'agence natio-nale libanaise Ani.

Le mode opératoire desattaques de lundi – kamikazes etattentats simultanés – esttypique des organisations jiha-distes très actives en Syrie, àl'instar du groupe État islamique(EI) et Al-Qaïda. Des chars del'armée étaient déployés dansles rues d'Al-Qaa, où des habi-tants ont pris les armes pour seprotéger, a constaté un photo-graphe de l'AFP. Des femmesposaient en armes devant lesphotographes.Le Premierministre Tammam Salam a tou-tefois invité, lors du Conseil desministres, les civils à ne pasprendre les armes.

Le mouvement chiite libanais

Hezbollah, très présent dans laBekaa et dont les hommes com-battent aux côtés du régimesyrien de Bachar al-Assad, adéployé ses hommes sur laroute reliant Baalbeck à larégion semi-désertique duHermel au pour fouiller les véhi-cules, a indiqué à l'AFP un res-ponsable de l'organisation.

A Baalbeck, les militaires ontégalement mené des opéra-tions de ratissage dans descamps de réfugiés (...), interpel-lant 103 Syriens en situationirrégulière, selon un communi-qué de l'armée.

Le Liban accueille plus de1,1 million de réfugiés syriens,soit le quart de sa population.Par ailleurs, la mairie de la villede Hermel, au nord-ouest d'Al-Qaa, a interdit de circulationpendant 72 heures les réfugiéssyriens, selon un communiqué.

La zone frontalière a été lethéâtre de multiples affronte-ments entre l'armée libanaise etdes groupes jihadistes commele Front Al-Nosra, la branchesyrienne d'Al Qaïda, ou l'EI.

La tension a culminé en août2014, lorsque les deux groupesjihadistes ont enlevé une trentai-ne de soldats et policiers liba-nais, à Aarsal, dans l'est du pays.16 d'entre eux ont été libérés fin2015 à l'issue de longues négo-ciations menées par Beyrouth.

L'armée ratisse des camps de réfugiéssyriens après des attentats suicide

Liban

Par Abla Selles

T rois célèbres chanteusesdans le genre algérois, ontanimé lundi soir à Alger un

concert dédié aux œuvresimmortelles de Meriem Fekkaï etFadhéla Dziria, devant un publicnombreux, exclusivement fémi-nin. Dans une ambiance festive àla salle El Mougar, les chan-teuses Nardjess, LatifaBenakkouche et HassibaAbderraouf ont revisité le réper-toire de Meriem Fekkaï etFadhéla Dziria en rendant hom-mage à ces deux femmes quiont beaucoup donné à lamusique algérienne. Les voixcristallines de Nardjess, LatifaBenakkouche et HassibaAbderraouf, ont brillammentporté celles de leurs aînées,reprenant successivementquelques-unes des chansonsdes riches répertoires des deuxcantatrices à l’honneur qui ontmarqué le patrimoine musicalalgérien.

Nardjess, première à fouler lascène, a séduit le public avecune voix, à la tessiture large,puissante et bien travaillée, inter-prétant entres autres titres «MenHwa Rouhi ou Rahti», «Mel HbibiMalou» et «Ya Qalbi Khelli ElHal», incitant de nombreusesfemmes au déhanchement.

Devant un public déjà eupho-rique, Latifa Benakkouche a prisle relais, annonçant à l’assistan-ce qu’outre les chansons de

Meriem Fekkai et Fadhéla Dziria,elle allait également entonnerquelques-unes des pièces à suc-cès de Boudjemâa El Ankis, ElHachemi Guerrouabi et AmarEzzahi.

Dans une atmosphère defête, Latifa Benakkouche, dotéed’un timbre vocal limpide et per-cutant rappelant celui de MeriemFekkaï, a galvanisé l’assistance,l’invitant à reprendre les refrainsen chœur et vivre pleinement

ces moments de bonheur. Répondant à leurs

demandes, Hassiba Abderraoufa interprété entre autres titresdes artistes honorées, «MalHbibi Malou», «Rachiq El Qad» et«El Qalb Bat Sali» avant dereprendre quelques chansonsde Seloua, une autre grandechanteuse algérienne que lepublic «souhaite vivementrevoir».

Les textes des différentes

pièces interprétées, écrits par degrands poètes évoquent entreautres, dans la métaphore et unepoésie allusive, l’amour, lapatrie, la douleur sentimentale,l’exil, la pudeur, le voyage, lesrapports humains, la confiance,le retour et la beauté de l’Algérie.

Le public, survolté, savourantchaque instant du concert dansla délectation, a pleinement vécucette soirée thématique, dédiéeà deux grandes figures de la

chanson algérienne. La «singularité» de ces deux

«femmes exceptionnelles», leur«attachement à ce genre dechanson», la «beauté mélodiquedes pièces» et la «densité destextes» ont été rappelés par desspectatrices à l’issue de la soi-rée.

D’autres grandes figures dela chanson algérienne, dispa-rues ou encore en vie, serontégalement honorées durant lemois de ramadhan 2016.

A.S.

Le Jour D’ALGERIE Mercredi 29 juin 2016 13C u l t u r e

Veillées du ramadhan

Devant un public nombreux, les chanteuses Nardjess, Latifa Benakkouche et Hassiba Abderraouf ont rendu lundisoir un vibrant hommage à deux grandes figures de la chanson algérienne : Meriem Fekkaï et Fadhéla Dziria.

Vibrant hommage rendu à Meriem Fekkaïet Fadhéla Dziria

RENDEZRENDEZ--VOUSVOUSCULCULTURELSTURELS

Jusqu’à la fin du mois de juillet : Exposition de peinture «25e anni-versaire du décès de Mohammed

Khadda».Musée d’art moderne et contem-porain d’Alger (Rue Larbi-Ben-

M’hidi, Alger) Jusqu’à la fin du mois de juin :Exposition «Genèse II, une collec-

tion qui s’agrandit» avec desœuvres de Issiakhem, Khadda,

Chegrane, Mokrani, etc.Cirque national d’Algérie CirqueAmar (Chapiteau à Place Ardis,

Pins Maritimes, Alger) Jusqu’au 30 juillet :

Spectacles du cirque Il Florelegio. Horaires : Du dimanche au jeudi, à18h30, vendredi et samedi à 15h

et à 18h30.Dar Abdeltif

Jusqu’au 1er juillet à partir de22:30 :

Soirées artistiques à l’occasion dumois de ramadhan

30 juin : Soirée musicale animée par le

groupe Imzad1er juillet :

Le public est invité à LemmaBecharia

La Salle Ahmed Bey deConstantine

30 juin à partir de 22:30 : Variété musicale avec les groupesDar El Bahri, El Ouesfane et l’artis-

te Kamel El Galmi1er juillet à partir de 22:30 :

Zine Eddine Bouchala, le groupeIchrak Bouna et latroupe Elrihaneanime la soirée des constantinois

02 juillet à partir de 22:30 : Soirées algérienne animée par les

associations culturelles MeridAissawa, Balabel El Andalous et El

Hadhra El AisssawiaSalle Ibn-Zeydoun de Riadh El

Feth 30 juin à 22h30 :

Nassima Chabane animera unesoirée musicale et de chant en

hommage à l’un des maîtres de lamusique andalouse, cheïkh

Dahmane Benachour. Port Boudis (Jijel)

Du 27 au 30 juin à partir de 22h :Journées du monologue et de

l’humour.Galerie Sirius (Télemly, Alger)

Jusqu’au 3 juillet :Exposition «Quatyorque» des

artistes Karim Sergoua,Abdelkader Belkhorissat, Valentina

Ghanem et Rachid Djemaï.Espace culturel Mentouri (5, rueBachir-Mentouri, Alger-Centre)

Mardi 28 juin :A l’occasion de la Journée natio-

nale de l’artiste une exposition dedifférents arts, arts plastiques,tenues traditionnelles, livres et

objets d’art est ouverte au public.

Ph

. D

R

L’Ensemble national féminin de musiqueandalouse a donné lundi soir un

concert au Théâtre national algérienMahieddine-Bachtarzi (TNA, Alger) dans lecadre du programme artistique initié par cetétablissement à l’occasion du mois duramadhan. Composé de 24 musiciennes etchanteuses, représentant les trois écoles dela musique classique algérienne (Alger,Tlemcen et Constantine), cet ensemblemusical, créé en 2015, a proposé un pro-gramme varié puisé dans le riche répertoireandalou à travers ses trois variantes:Gharnati, Malouf et Sanaa, ainsi que sesdérivés.

Dirigé par l’artiste Naguib Kateb, l’or-chestre féminin a revisité, en chœur ou ensolo, avec une maîtrise parfaite des instru-ments et une précision dans le chant, decélèbres pièces du patrimoine musical anda-lou.

La première partie de la soirée a étéconsacrée au répertoire musical d’Alger«Sanaa», avant de laisser place, lors de ladeuxième partie, aux autres variantes, ainsiqu’au «Madih», chant religieux dont lestextes sont extraits de la poésie soufie.

«Ya aâchak», «Kam min jahil atta»,«Achraqa ennour» et bien d’autres titres ontété interprétés par l’Ensemble, créant uneambiance empreinte de spiritualité.

L’Ensemble féminin de musique andalou-se fait partie de l’Ensemble national demusique andalouse, qui réunit les troisorchestres régionaux de musique andalouse(Alger, Constantine et Tlemcen).

Composé des meilleures musiciennes etchanteuses qui ont brillé dans les différentesassociations, notamment «Kordoba» d’Alger,«Les amis de Cheikh Sadek El Bedjaoui» de

Béjaïa et «Fen Oua nachat» de Mostaganem,l’orchestre a déjà accompagné de grandsinterprètes de la musique andalouse commeLamia Madini, entre autres. En 2015,l’Ensemble féminin a participé au Festivalnational de musique andalouse et récem-ment à l’édition 2016 du Festival internationalde musique andalouse et des musiquesanciennes. L.B.

Ensemble féminin de musique andalouse

Une soirée riche en rythmes

Décès L’acteur italien Bud Spencer n’est plus

L’ACTEUR italien Bud Spencer est décédé lundi à Rome à l’âge de 86 ans, a annoncé safamille. «Nous avons la grande tristesse de vous annoncer que Bud s’est envolé pour sondernier voyage», a écrit lundi soir sur son compte Twitter la famille Pedersoli, le vrai nomde l’acteur né à Naples le 31 octobre 1929. Connu pour ses duos au cinéma avec Terence Hill, Bud Spenser, Carlo Pedersoli pourl’état civil, est décédé dans un hôpital romain, selon le quotidien La Repubblica. Avecl’acteur Terence Hill, de son vrai nom Mario Girotti, il avait tourné seize films, des westernspaghetti dans lesquels leur duo comique faisait mouche. Avec «On l’appelle Trinita»(1970), le duo obtient un net succès public qui ne se démentira plus, Bud Spencer jouantle géant au cœur d’or, le cow-boy aventurier défenseur de la veuve et de l’orphelin, quifrappe dur mais toujours avec le sourire. A l’annonce de son décès, de nombreuxhommages lui ont été rendus en Italie sur les réseaux sociaux, en premier lieu par lePremier ministre Matteo Renzi, qui a twitté: «Ciao Bud Spencer, nous t’avons tous tellementaimé». Le ministre italien de la Culture Dario Franceschini a salué quant à lui «un grand interprètede notre cinéma, qui au cours de sa longue carrière a réussi à divertir des générationsentières et à conquérir son public avec un grand professionnalisme». «RIP Bud Spencer...Mon cœur est avec ta famille», a écrit l’acteur néo-zélandais Russell Crowe sur twitter.

R.I.

Par Mahfoud M.

Il faut rappeler que des fansfurieux après la défaite faceà la formation sud-africaineont envahi le terrain, pen-

dant que d'autres lançaienttoutes sortes de projectiles.

Ainsi, le patron de l'Entente aaffirmé qu'un recours sera faitauprès de la Confédération afri-caine de football (CAF) puisdevant le Tribunal arbitral dusport (TAS) contre d'éventuellessanctions «injustes» qui pour-raient être décidées le 3 juilletprochain lors de la réunion de lacommission de discipline de laCAF en complément de la dis-qualification de l'ESS de la Liguedes champions d'Afrique. Hamara assuré qu'il se rendra au Caire(Egypte) en compagnie de l'avo-cat et du directeur technique duclub pour défendre le dossier desa formation. Assurant ne faireaucune promesse aux suppor-ters, Hamar a soutenu qu'il fera«ce déplacement non seulementpour alléger les sanctions maispour répondre à tous les points

contenus dans la décision d'éli-mination» prise suite aux inci-dents ayant émaillé au stade 8-Mai 1945 la fin du match contrele sud-africain MamelodiSundowns. Hamar a qualifié enoutre de «qualitatifs» les recrute-ments effectués durant cet été. Aune question sur l'éventueldépart de Dagoulou et Amada, il

a indiqué qu'un seul de ces deuxjoueurs pourra quitter le clubaprès l'accord de l'entraîneur.«L'équipe de l'Entente est déter-minée à relever le défi et dépas-ser cette crise», a ajouté Hamar àla fin de la conférence de presse,affirmant que l'ESS jouera tou-jours pour les titres.

M. M.

Disqualification de l'ES Sétif de la Ligue des champions

Hamar ne compte pas se laisser fairePar Mahfoud M.

L e nouveau sélectionneur national, le Serbe Rajevac, n'est pasencore officiellement installé que des piques fusent déjà de par-

tout. Il est sévèrement critiqué, plutôt le choix de la FAF de l'avoirengagé. Ainsi, beaucoup de reproches lui sont faits, comme le faitqu'il ne parle pas la langue de Molière ou le pourquoi de son longchômage (il est resté quatre sans travailler). Décidément, noussommes passés experts en la matière et les critiques vont bon train,fussent-elles non objectives, puisque le plus important pour eux estde parler pour parler et critiquer. Comment peut-on juger un coachqui n'a pas encore commencé son travail et pourquoi cette animo-sité vis-à-vis d'un technicien qui vient avec la volonté de bien faire ? Pourquoi voudrait-on absolument qu’il parle français, alorsque le football est connu pour être une langue internationale et quecela ne devrait pas poser de problème ? Ces «illuminés» oublient deparler de son CV riche, avec une finale en CAN avec le Ghana et unquart de finale au Mondial avec les Black Stars. En tout cas, l'entraî-neur serbe ne devra pas prêter attention à toutes ces critiques maisplutôt se concentrer sur son travail pour espérer mettre en placeune équipe capable d'étaler toute sa classe. M. M.

Coup-franc direct

Experts en la matière !

S p o r t sLe Jour D’ALGERIE 23

Le président de l'Entente de Sétif, Hassan Hamar, ne compte pas se laisserfaire après la lourde sanction qui s'est abattue sur son équipe et sa

disqualification de la Ligue des champions d'Afrique suite aux malheureuxincidents provoqués par des pseudo-supporteurs vers la fin de la rencontre

comptant pour la première journée de la compétition africaine face aux Sud-africains de Mamelodi Sundowns.

Mercredi 29 juin 2016

Ph

.>D

. R

.

Eliminatoires AfroBasket U18 (Zone 1) La FABB donne le programme

du tournoi d'AlgerLA FÉDÉRATION algérienne de basket-ball (FABB) a dévoilé

lundi le programme du tournoi de qualification pour le Championnatd'Afrique des nations des moins de 18 ans (U18), prévu à Alger du 28au 30 juin, avec la participation de l'Algérie et du Maroc. Après le for-fait de dernière minute de la Libye, le billet qualificatif à la phase fina-le de l'AfroBasket U18 garçons, prévu du 22 au 31 juillet à Kigali auRwanda, se jouera entre les sélections algérienne et marocaine enaller-retour à la salle Harcha-Hacène (Alger). Le premier match sedéroulera mardi (28 juin) à partir de 23h00, alors que la deuxièmeconfrontation aura lieu jeudi (30 juin) à la même heure. En prévisionde sa participation à ce tournoi, la sélection algérienne, drivée parl'ancien international, Fardjallah Harouni, a pris part du 21 au 25 juinau tournoi de l'amitié à Monastir (Tunisie), qui a vu la participation dessélections tunisiennes U18 et U20, ainsi que d'une sélection régiona-le française. La Tunisie, qui fait partie de la Zone 1 de la FIBA-Afrique,est directement qualifiée à la phase finale, grâce à la troisième placeobtenue lors du dernier AfroBasket U18.

Hamar veut allerjusqu'au bout

L e milieu international olympique du SportingGijon (Liga espagnole), Rachid Ait Athmane, a

salué l'ambiance régnant au sein de la sélectiondes moins de 23 ans (U-23) de football, en stage àTijkda depuis le 9 juin en vue des jeux olympiquesJO-2016 de Rio (5-21 août). «J'ai trouvé une trèsbonne ambiance surtout avec le ramadhan qui estlà. En fait, je ne suis pas nouveau dans le groupe.J'étais déjà venu une semaine. J'ai découvert unsuper groupe et j'ai été très bien accueilli», a indi-qué Ait Athmane dans un entretien accordé au siteofficiel de la Fédération algérienne de football(FAF). Les joueurs du sélectionneur suisse Pierre-André Schurmann effectueront un deuxième ras-semblement à Alger au cours duquel ils dispute-ront deux matchs amicaux contre l'Irak, concernéaussi par les JO, les 13 et 17 juillet. Les coéquipiersde Mohamed Benkhemassa se rendront le 19 du

même mois en Suisse où ils joueront deux autresrencontres amicales face à des adversaires à dési-gner. Aux JO-2016, l'Algérie affronterontl'Argentine, le Portugal et le Honduras pour lecompte du groupe D. «L'Argentine a toujours eu detrès bons jeunes joueurs. En plus, ils serontpresque chez eux au Brésil, c'est dans leur conti-nent. Ça va être très difficile. Le Portugal, c'estbeaucoup de talent, et donc ça sera très difficilepour nous. Concernant le Honduras, je connais unpeu moins. Je n'ai pas d'informations sur leurniveau. Après, je pense qu'on a les moyens de lesbattre si on joue notre football», a-t-il ajouté. AitAthmane (23 ans), formé au RC Lens (Ligue2/France), devait participer avec les Olympiques àla dernière phase du championnat d'Afrique desnations CAN-2015 disputé au Sénégal mais il avaitété retenu par son club.

Préparation de l'équipe nationale olympique (JO-2016) Ait Athmane reste confiant

LES 20ES Championnatsd'Afrique d'athlétisme qui ont prisfin, dimanche à Durban enAfrique du Sud, ont été marquéspar la réalisation de 12 recordsdes championnats, un recordd'Afrique (20 km marche dames)et une meilleure performancemondiale (MPM) au 10.000mféminin, tandis qu'une trentained'athlètes ont réalisé les minimaolympiques. La meilleure perfor-mance mondiale (MPM) étaitl'œuvre de la Kényane AliceAprot, auteur de 30 min 26 sec94/100 au 10.000m. Aprot a amé-lioré de près de 30 secondes laprécédente MPM del'Ethiopienne Netsanet Gudeta(30:56.26 le 13 mai). Au total, 22pays ont placé au moins un ath-lète sur l'une des trois marchesdu podium, sur l'ensemble desnations présentes. Avec un totalde 33 médailles (16 en or, 9 enargent, 8 en bronze), l'Afrique duSud, pays hôte de la compétition,a survolé les épreuves grâcenotamment à sa vedette CasterSemenya qui a été la «reine» deces championnats, remportant àelle seule trois titres au 800m, au1500m et au relais 4X400m. Loinderrière la nation Arc-en-ciel, leKenya, avec 24 médailles (8 enor, 8 en argent, 8 en bronze)occupe la seconde marche dupodium. Pour avoir bouclé les 10 000m en 30:26.94, Alice Aprota réalisé la meilleure performan-

ce mondiale de l'année de la spé-cialité. La Kenyane a fait mieuxque l'Ethiopienne NetsanetGudeta (30:56. 26). Le Nigeria,avec 16 médailles (4 en or, 5 enargent, 7 en bronze), complète lepodium. La Côte d'Ivoire échoueau pied du podium avec 6 bre-loques (3 en or, 1 en argent, 2 enbronze) grâce à ses sprinteursBen Youssef Meïté (100mhommes), Murielle Ahouré (100mdames) et Marie Josee Ta Lou(200m dames). Alors quel'Afrique du Sud a remporté la 20e

édition des Championnatsd'Afrique d'athlétisme.

Championnats d'Afrique d'athlétisme 2016 De bonnes performances enregistrées à Durban

L'ATTAQUANT de l'USM Alger, MohamedSeguer, a paraphé lundi un contrat de deuxans au profit du MC Alger, a-t-on apprisauprès de la direction du Doyen des clubsalgériens. «Je vous confirme que Seguersera avec nous pour les deux prochaines sai-sons. Il a signé son contrat et il sera présen-té à la presse durant la soirée», a indiqué leresponsable du MCA, Omar Ghrib. Seguer(31 ans) a cumulé une large expérience enévoluant au MC Saida (2006-2008), à l'ESSétif (2008-2009), à la JS Kabylie (2009-2010), à l'ASO Chlef (2010-2012) et enfin àl'USMA (2012-2016). C'est la neuvièmerecrue estivale mouloudéene après ZahirZerdab, Zidane Mebarakou (MO Béjaia),Brahim Boudebouda (USM Alger), HichamNekkache (CR Belouizdad), AntarDjemaouni (ASM Oran), Hadj Bougueche

(USM Harrach), Zakaria Mansouri (à titre deprêt du Paradou AC) et le gardien de butKheireddine Boussouf (NA Hussein Dey). Leclub a aussi récupéré son portier internatio-nal olympique, Farid Chaâl, prêté la saison

passée à l'USM Harrach. Le milieu de terrainAmir Karaoui, dernier joueur du MCA à nepas encore avoir renouvelé son bail, sera cesoir à Alger pour finaliser. «C'est OK pourKaraoui qui va signer son contrat avec nousen soirée», assure Ghrib. Le Mouloudiad'Alger a entamé vendredi un stage de dixjours dans la ville frontalière d'Ain Draham(Tunisie), trois jours après avoir repris l'en-traînement en vue de l'exercice footballis-tique 2016-2017. Le MCA, drivé par son nou-vel entraîneur Djamel Menad, effectuera unsecond stage à l'étranger durant l'intersai-son, plus précisément dans la ville polonaisede Wisla (9-25 juillet), avant de retournerencore en Tunisie durant le mois d'août. Leclub phare de la capitale participera la sai-son prochaine à la Coupe de laConfédération africaine de football (CAF).

MC AlgerSeguer s'engage pour deux ans

hhttttpp::////wwwwww..lleejjoouurrddaallggeerriiee..ccoomm

D’ALGERIELE JOUR

V o t r e q u o t i d i e n n a t i o n a l

Par Hamid M.

La même source préciseque «suite à l'assassinatdans la nuit du 23 au 24juin, à la Nouvelle-Ville

de Tizi-Ouzou, du jeune K.M,âgé de 42 ans, et l'arrestationdans les heures qui ont suivi lesfaits des auteurs qui étaient enpossession d'un arsenal d'armesblanches composé de sabres,poignards, machette, barres defer, bombe lacrymogène etautres objets hétéroclites, lesforces de police de la Brigadecriminelle relevant du SW.PJ -

Sûreté de wilaya de Tizi-Ouzou,ont instruit une procédure judi-ciaire à leur encontre». Cela aconduit à l'interpellation de «9individus impliqués, âgés de 19à 38 ans, demeurant tous à Tizi-Ouzou». Présentés, avant-hier,devant le parquet de Tizi-Ouzoupour association de malfaiteursen vue de la commission dedélits, assassinat, et coups etblessures volontaires avecusage d'armes blanches, ils ontété placés en détention préventi-ve.

… Et d'un commerçant pourtentative d'attentat à la pudeursur mineure

Agissant sur la base d'uneplainte émanant d'une mère de

famille demeurant à la Nouvelle-Ville de Tizi-Ouzou, dont la fillemineure a été victime d'une ten-tative d'attentat à la pudeur, leséléments de la brigade de pro-tection de l'enfance relevant dela sûreté de wilaya de Tizi-Ouzou ont procédé à l'arresta-tion de l'auteur, un commerçanttenant une librairie au niveau dec i t é2 000 logements. C'est ce que lacellule de communication dumême corps de sécurité aannoncé hier dans un communi-qué. Présenté en fin de semai-ne écoulée devant le parquet, il aété placé sous mandat de dépôtpour tentative d'attentat à lapudeur.

H. M.

Arrestation des auteurs del'assassinat d'un gardien de parking La sûreté de la wilaya de Tizi Ouzou a annoncé, hier, l'arrestation des

auteurs présumés de l'assassinat d'un jeune gardien de parking, perpétrédans la soirée de jeudi dernier au niveau d'un quartier du boulevard Krim

Belkacem de la Nouvelle Ville de Tizi Ouzou.

Jijel

ENTRE 2 500 à 3 000 per-sonnes ont assisté lundi soir, auport de pêche et de plaisance deBoudis (Jijel), à la première soi-rée du monologue, animée parle comédien Salim Medjahed dit«Allek», dans le cadre du pro-gramme d'animation du mois deramadhan. Attendu depuis plu-sieurs jours, ce spectacle consa-cré au monologue et au rire afait, d'entrée de jeu, le plein dansl'espace portuaire mobilisé pourla circonstance à l'animation cul-turelle et artistique durant cemois sacré, à l'initiative conjointede la direction de wilaya de laculture et de la maison de la cul-ture Omar-Oussedik. Le spec-tacle en plein air dopé par desconditions météo idéales, ajoutéà la bonne organisation tanttechnique que matérielle etsécuritaire a été une réussite, del'avis de nombreux spectateursapprochés par l'APS. SalimMedjahed a présenté un cocktailde ses sketchs, «zigzaguant»entre l'ironie et l'autodérisiondans un jeu très espiègle pourévoquer des scènes de vie quo-tidienne et l'état de jeûneursdevant une assistance qui se tor-dait de rire. Ce premier jour a étéégalement marqué par le passa-ge de l'illusionniste milevienImed Cheraier qui a présentéquelques tours à la grande joiedes familles et de leur progénitu-re. Ce festival, qui se poursuivrajusqu'au 30 juin et animé parChemchem Derradji un comé-

dien du terroir jijelien, verra lepassage sur scène de plusieursartistes dont Fouzi Naceri deBordj Bou-Arréridj, ZaimenMechtar et Farid Merimeche deJijel, Tahar Sefir de Biskra, et duBougiote Fodil Assoul connusous le sobriquet Zalamit (allu-mette), pour dérider le public ences soirées de ramadhan.Plusieurs concerts de chantschaabi ont été donnés depuis ledébut du mois de ramadhandans cette enceinte portuaire,attirant un public mélomane etsurtout des estivants en séjourdans la région dans le cadre dela saison estivale.

Hania T.

UNE QUANTITÉ de 155 kgde kif traité a été saisie et cinqindividus ont été arrêtés par labrigade divisionnaire desdouanes d'El Aricha (Tlemcen)en collaboration avec les ser-vices de la Gendarmerie natio-nale, a-t-on appris hier du grou-pement territorial de laGendarmerie nationale.L'opération s'est déroulée lasemaine dernière à un barragede contrôle dressé sur la RN 22reliant Tlemcen à El Aricha, oùdeux véhicules, l'un transportantla marchandise prohibée etl'autre devant ouvrir la voie et

sécuriser la route, ont été inter-ceptés, selon la même source.L'opération s'est soldée par l'ar-restation de trois personnes setrouvant à bord des véhicules etla saisie de la drogue. L'enquêtediligentée par les services de lagendarmerie a révélé que lamarchandise allait être achemi-née jusqu'à Ghardaïa. Aprèsélargissement de leur compé-tence, les gendarmes ont arrêtédeux autres personnes danscette ville du sud du pays.L'enquête est toujours en cours,a-t-on ajouté de même source.

APS

Près de 3 000 spectateurs à la 1re

soirée du monologue

Tlemcen Saisie de 155 kg de kif traité et cinq

personnes arrêtées

Béjaïa Deux noyades

depuis le début du ramadhan

Djalou@hotmail.com

Tizi Ouzou

LES PLONGEURS de laProtection civile de la wilayade Béjaïa ont repêché deuxcorps durant ce mois deramadhan. «La première victi-me nommée T.O. Chifamba,âgée de 23 ans, ressortissantzimbabwéen, étudiant àConstantine, a été repêchéedimanche dernier», soulignela Protection civile dans uncommuniqué de presse. Lavictime est partie en groupe(une soixantaine), se baignerà la plage de Boulimat avantde se noyer. «Elle a été repê-chée inconsciente par nossecours à 12h23, mais arendu l'âme après des tenta-tives répétées de réanimationpuis évacuée par ambulancevers le CHU de Béjaïa», ajou-te la même source. Unedeuxième victime a été repê-chée le demain. Il s'agit de H.Djahid, âgé de 24 ans, issude la commune de BéniM'likèche, daïra de Tazmalt.«L'alerte de la disparition dela victime a été donnéedimanche dernier à 16h25, à

la plage non surveillée, diteTizouyar dans la commune deBéni K'sila, daïra d'Adekar»,souligne-t-on. «Lesrecherches ont immédiate-ment été déclenchées et19h05 puis ont été reprisesle lendemain à 06h00. Lecorps, sans vie, de la victimea été repêché aux alentoursdu lieu de sa disparition, à11h05», précise-t-on. Lecorps de la victime a été éva-cué vers le CHU de Béjaïa.Pour rappel, 34 plages sontsurveillées cette année. «Cesdernières ont accueilli, du 1er

au 26 juin, environ 189 000estivants», poursuit-on dansle communiqué. «Nous avonseffectué 170 interventions surces plages, sauvant d'unenoyade certaine 6 personneset soignant 163 personnessur place». «Notre dispositifde surveillance des plages aété installé le 1er juin», précisele communiqué de laProtection civile de la wilayade Béjaïa.

H.C.

Accidents de la route

1 520 morts durant les cinq premiers mois1 520 PERSONNES ont trouvé la mort et 17 349 autres ont été

blessées dans 11 663 accidents de la route enregistrés au niveaunational durant les cinq premiers mois de l'année en cours, a indiquéhier un bilan du Centre national de prévention et de sécurité routières(Cnpsr). Par rapport à la même période de l'année précédente, lenombre de décès a baissé de 151 morts tout comme le nombre deblessés (-5 025) et le nombre d'accidents (-2 718). Le directeur duCnpsr, Ahmed Nait El-Hocine, avait indiqué dans une déclaration àl'APS que les accidents de la route font chaque année pas moins de4 000 morts et des dizaines de milliers de blessés, outre des perteséconomiques estimées à des dizaines de milliards. Soulignant queles pertes humaines dues aux accidents de la route ont atteint untaux «inacceptable», le même responsable avait rappelé que cesaccidents font en moyenne 12 morts et 160 blessées par jour. Pource qui est des causes, M. Nait El-Hocine a évoqué notamment le fac-teur humain et l'état des routes et des véhicules. D. N.