Mot de l’©diteur - InfraStructures .InfraStructures Octobre 2013...

download Mot de l’©diteur - InfraStructures .InfraStructures Octobre 2013 – page 3 Mot de l’©diteur

of 34

  • date post

    04-Jul-2018
  • Category

    Documents

  • view

    215
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Mot de l’©diteur - InfraStructures .InfraStructures Octobre 2013...

  • InfraStructures Octobre 2013 page 3

    Mot de lditeur

    En page couverture : Montral sera lhte du Canadian Waste & Recycling Expo, qui se droulera les 20 et 21 novembre prochain au Palais des congrs de Montral.

    Nous y serons. Ne manquez pas de venir nous rencontrer.

    InfraStructures, le magazine de lquipement au Canada, vous offre encore une fois un aperu de tout ce qui bouge dans le domaine, du fond des mines jusqu lentretien des rues, en passant par la collecte, le recyclage et la revalorisation des dchets.

    Comme toujours, vous trouverez dans nos pages des comptes rendus de quelques vnements qui ont t tenus au cours des dernires semaines, et des nouveaux produits qui y ont t prsents.

    Vous avez sans doute remarqu que de plus en plus darticles sont accompagns de vidos qui sont accessibles partir du site internet www.infrastructures.com. Surveillez la prsence du logo accompagns de vidos qui sont accessibles partir du site internet

    la fin de ceux-ci!

    De plus, le site web comporte des pages utiles, des archives qui remontent aot 1996, des liens directs vers une foule de sites de manu-facturiers et autres intervenants du secteur. Allez y jeter un coup doeil!

    Venez nous rencontrer EXPO-Fihoq et au CWRE. Ces deux expositions devraient nous permettre de clore lanne 2013 en beaut et donner un avant-got de ce que nous rserve lan prochain.

    Bonne lecture,

    Volume 18 Numro 9Octobre 2013

    DITEURJean-Franois Villard

    editor@infrastructures.com

    COLLABORATEURSJacques Duval

    Jean LizottePaul Vanderzon

    VENTE DE PUBLICITMario Robichaud

    ventes@infrastructures.com

    TLPHONE

    514-233-1295613-862-1295416-795-1295

    TLCOPIEUR514-528-9932

    CORRECTIONS DADRESSEFaites-nous parvenir vos changements

    dadresse par courriel :abonnements@infrastructures.com

    ADRESSE4330, rue Saint-Hubert

    Montral (Qubec) H2J 2W7

    INTERNETwww.infrastructures.com

    InfraStructures est un magazine destin aux entrepre-neurs en construction, aux services de travaux publics, aux dirigeants de compagnies minires et autres utilisa-teurs de machinerie lourde et dquipement spcialis au Canada. Le cot de labonnement dun an la revue est de 50$ pour les rsidents du Canada et de 75 $US ou 75 pour les lecteurs trangers.Lditeur ne pourra en aucun cas tre tenu responsable de la vracit ou de lexactitude des textes ou des an-nonces. Toute reproduction, mme partielle, des articles publis dans InfraStructures interdite.

    DPT LGALBibliothque Nationale du Qubec

    DISTRIBUTIONSocit canadienne des postes

    Numro de convention 40052183

    CONSTRUCTION TRAVAUX PUBLICS RESSOURCES NATURELLES

  • InfraStructures Octobre 2013 page 4

    performance environnementale et respon-sabilit sociale envers les communauts dans lesquelles nous sommes tablies, explique Jean-Maurice Forget, premier vice-prsident de la rgion du Qubec et de lAtlantique.

    Le dveloppement durable est au cur de notre stratgie daffaire et nous avons pour objectif dtre le pionnier de notre industrie en la matire. Au Qubec, Holcim Canada a t parmi les premires entre-prises de son industrie mettre en place un systme de gestion environnementale et obtenir et maintenir la certification ISO 14001 que ce soit pour la cimenterie de Joliette, les usines de bton prt- lemploi ou les carrires, ajoutait monsieur Forget. Holcim Canada sest forge une solide rputation pour son engagement envers ses voisins et sa contribution construire des communauts vivantes, en sant et o il fait bon vivre. En mettant en place des programmes corporatifs tels que linitiative de bnvolat des employs Ensemble pour nos communauts et en posant des gestes concrets permettant lentreprise de rduire son empreinte environnemen-tale, nous contribuons la protection et au dveloppement de la biodiversit travers lensemble de ses sites oprationnels.

    Les Phnix ont t remis lors dune crmonie officielle qui sest tenue le 25 septembre dernier en prsence du ministre du Dveloppement durable, de lEnviron-nement, de la Faune et des Parcs, Yves-Franois Blanchet. La remise des Phnix de lenvironnement est loccasion pour les secteurs public et priv de souligner les ralisations remarquables en matire de protection de lenvironnement et de dveloppement durable.

    Source: Holcim (Canada) inc.

    Structal-ponts dcroche cinq contrats denvergure au Canada et aux tats-Unis

    Structal-ponts, une division de Groupe Canam inc., a dcroch cinq contrats totali-sant prs de 33 millions $ pour la rfection ou le remplacement dinfrastructures au Canada et aux tats-Unis.

    Structal-ponts fabriquera 1300 t de composantes dacier pour la rfection du viaduc sud de la Route 21 et de deux bretelles daccs Newark au New Jersey. Lusine de Point of Rocks au Maryland fabriquera les 48 poutres caissons qui seront livres entre les mois de dcembre 2013 et juin 2014.

    Holcim Canada, Laurat 2013 des Phnix de lenvironnement dans la catgorie Engagement Environnement et Social

    Holcim Canada est extrmement fire davoir remport le Phnix de lenviron-nement dans la catgorie Engagement environnement et social. Ce Phnix est attribu une entreprise ou une asso-ciation dentreprises qui a dmontr un engagement significatif au niveau de lenvironnement mais aussi, envers sa

    communaut, et dont les actions se sont exprimes par des gestes concrets et des changements significatifs pour lenvironne-ment et la population.

    Pour Holcim Canada, recevoir le Phnix de lenvironnement est une preuve de reconnaissance des experts et profes-sionnels de lenvironnement pour notre engagement envers les 3P (personnes, plante, profit). Nos employs sont fiers de travailler en alliant croissance conomique,

  • InfraStructures Octobre 2013 page 5

    Toujours au New Jersey, Structal-ponts fournira 3100 t de composantes pour la rfection du Pulaski Skyway, un pont de 5,6 km reliant les villes de Jersey City, Kearny et Newark. Le contrat comprend la fabrication de plus de 2500 poutres lusine de Point of Rocks. Les livraisons dbuteront au mois de mars 2014.

    Au Qubec, le segment daffaires livrera plus de 760 t de composantes pour lune des phases de reconstruction de lchangeur Turcot Montral. Il sagit de la bretelle reliant lautoroute 15 et lauto-route 20 ouest au-dessus de futures voies ferres, de mme quun pont dtagement sur lautoroute 15. Les composantes seront fabriques lusine de Qubec et les livrai-sons commenceront ds lautomne 2013. Structal-ponts fournira galement des appareils dappui et des joints de dilatation Goodco Z-Tech.

    Structal-ponts a galement obtenu la fabrication de 2300 t de composantes dacier du pont de contournement tempo-raire inclus dans le projet de remplacement du pont de lle des Soeurs, la porte dentre au pont Champlain Montral. La fabrication et les livraisons dbuteront respectivement lautomne 2013 et au printemps 2014. Le segment daffaires fournira galement des appareils dappui et des joints de dilatation Goodco Z-Tech.

    Lentreprise fabriquera 2000 t de composantes dacier pour le tout premier pont hauban de la province de lOntario. Le pont de la rivire Nipigon longera le cor-ridor de lautoroute 11/17 Thunder Bay. Les composantes seront fabriques aux usines de Qubec et Laval entre dcembre 2013 et la fin de 2014. Les livraisons com-menceront au cours du deuxime trimestre de 2014. Structal-ponts sera galement responsable de linstallation complte du pont, incluant les dalles de bton prfabri-ques.

    Nous avons dvelopp une solide expertise dans le domaine des ponts hau-bans et des ponts caissons courbes et cela nous a permis de bien nous position-ner pour obtenir les projets du pont de la rivire Nipigon et de lchangeur Turcot, a comment Robin Lapointe, vice-prsident de Structal-ponts. Lobtention du projet Pulaski Skyway, un second contrat avec un client pour lequel nous avons rcemment complt un projet dans ltat de New York, est un bel exemple dune relation de confiance bien tablie et alimente par nos

    efforts dans la poursuite dune meilleure exprience client.

    Source: Groupe Canam inc.

    Twin acquiert Fourgons P.M.E.3979385 Canada inc., socit runissant

    les quipements Twin (1980) lte, Michel Gohier lte et Les quipements Twin (Qubec) inc., est heureuse dannoncer quelle vient de procder lacquisition de 100% des actions de Fourgons P.M.E. lte

    (PME), de Montral. La date du transfert de contrle tait prvue pour le 1er octobre.

    Fonde en 1987, PME agit titre de fabri-quant et centre dinstallation/service dans la rgion de Montral. Parmi les autres pro-duits desservis par PME, on retrouve des bennes basculantes, plateaux, fourgons, remorques non standard, quipements neige, en plus de la fabrication et rpara-tion dquipements de travail, ainsi que le dbosselage et la peinture, etc.

  • InfraStructures Octobre 2013 page 6

    Caterpillar Inc. annonait rcem-ment quelle a t slectionne pour fournir un quipement dali-mentation durgence la fameuse gare ferroviaire de New York, Grand Central Terminal, exploite par la Metropolitan Transportation Authority (MTA). Cette infrastructure est quipe de deux groupes lectro-gnes diesel 3516 Cat de 2000 kW et dun tableau lectrique mis en parallle pour une capacit de gnration de secours optimale. Linstallation a t ralise par le concessionnaire Cat H.O. Penn.

    La New York Power Authority (NYPA) sest charge de la conception, de lapprovision-nement et de linstallation des deux groupes lectrognes et du tableau lectrique pour la MTA. Le but de ce projet est doffrir une plus grande scurit la gare de Grand Central Terminal en cas de problme sur le rseau lectrique pouvant entraner des perturbations du service dlectricit de ce carrefour ferroviaire.

    Les nouveaux groupes lectrognes de secours acceptent le carburant trs faible teneur en soufre, cela en rapport avec les restrictions de