MOSELLE LOR LA Janvier R - Accueil | InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-34128-FR.pdf ·...

BRGM

DEPARTEMENT DE LA MOSELLEDistrict Urbain de Forbach

Périmètre de protection des forages dela BREME d'OR, SPICHEREN, KERBACH 1,

PFISTERQUELLE et FOLKLING 1

Propositions de l'Hydrogéologue agréé

Y. BABOT

Janvier 1992R 34128 LOR 4S 91

BRGM

DEPARTEMENT DE LA MOSELLEDistrict Urbain de Forbach

Périmètre de protection des forages dela BREME d'OR, SPICHEREN, KERBACH 1,

PFISTERQUELLE et FOLKLING 1

Propositions de l'Hydrogéologue agréé

Y. BABOT

Janvier 1992R 34128 LOR 4S 91

I - INTRODUCTION

Par délibération du 28 juin 1988, le Conseil Général de la Moselle a décidéde se porter Maître d'Ouvrage, avec l'aide financière de l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse,pour l'établissement des dossiers de périmètres de protection des captages alimentant en eaules collectivités du département.

Il a chargé, par commande du 12 décembre 1990, les hydrogéologues agréésdu BRGM (MM Y. BABOT et C. MAIAUX) d'élaborer ces dossiers, en particulier ceuxconcemant les forages alimentant en eau potable les 19 communes du district urbain deFORBACH. Ces cinq forages sont : LA BREME D'OR, SPICHEREN, KERBACH 1,PFISTERQUELLE et FOLKING 1. Le district possède 5 autres forages hors service :

KERBACH 2, FOLKING 2, BEHREN 1 et 2. Une visite détaillée des lieux a été effectuéepar r hydrogéologue le 28 novembre 1991 en compagnie de Monsieur CASPAR, technicienà la Compagnie Générale des Eaux.

n - SITUATION ET CARACTERISTIOUES

Le district de FORBACH regroupe 19 communes : FORBACH, PETITEROSSELLE, STIRING-WENDEL, OETING, SCHOENECK, SPICHEREN, ETZLING,BOUSBACH, DIEBLING, FOLKLING, HUNDLING, IPPLING, METZING,NOUSSEVILLER, TENTELING, THEDING, BEHREN, KERBACH. Il possède dixforages dont cinq seulement sont exploités. Ces cinq forages sont :

- LA BREME D'OR- SPICHEREN- KERBACH 1

- PFISTERQUELLE- FOLKLING

2.1. Situation

Ces ouvrages sont situés en bordure et sur le plateau à l'est-sud-est de la villede FORBACH (cf. annexe 1).

Les localisations précises de chacun de ces ouvrages sont résumées dans letableau ci-dessous, et annexes 2a à 2e.

I - INTRODUCTION

Par délibération du 28 juin 1988, le Conseil Général de la Moselle a décidéde se porter Maître d'Ouvrage, avec l'aide financière de l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse,pour l'établissement des dossiers de périmètres de protection des captages alimentant en eaules collectivités du département.

Il a chargé, par commande du 12 décembre 1990, les hydrogéologues agréésdu BRGM (MM Y. BABOT et C. MAIAUX) d'élaborer ces dossiers, en particulier ceuxconcemant les forages alimentant en eau potable les 19 communes du district urbain deFORBACH. Ces cinq forages sont : LA BREME D'OR, SPICHEREN, KERBACH 1,PFISTERQUELLE et FOLKING 1. Le district possède 5 autres forages hors service :

KERBACH 2, FOLKING 2, BEHREN 1 et 2. Une visite détaillée des lieux a été effectuéepar r hydrogéologue le 28 novembre 1991 en compagnie de Monsieur CASPAR, technicienà la Compagnie Générale des Eaux.

n - SITUATION ET CARACTERISTIOUES

Le district de FORBACH regroupe 19 communes : FORBACH, PETITEROSSELLE, STIRING-WENDEL, OETING, SCHOENECK, SPICHEREN, ETZLING,BOUSBACH, DIEBLING, FOLKLING, HUNDLING, IPPLING, METZING,NOUSSEVILLER, TENTELING, THEDING, BEHREN, KERBACH. Il possède dixforages dont cinq seulement sont exploités. Ces cinq forages sont :

- LA BREME D'OR- SPICHEREN- KERBACH 1

- PFISTERQUELLE- FOLKLING

2.1. Situation

Ces ouvrages sont situés en bordure et sur le plateau à l'est-sud-est de la villede FORBACH (cf. annexe 1).

Les localisations précises de chacun de ces ouvrages sont résumées dans letableau ci-dessous, et annexes 2a à 2e.

FORAGES

Numéro national

Appellationlocale

CoordonnéesLambert(zone nord1)XYZ

Commune

Sectioncadastrale

Numéro deparcelle

Zone du POS

Observations

LA BREMED'OR

140.6.24

410

935.83176.92

235 (EPD)

SPICHEREN

7

14

ND

bordureautoroute

A 32

SPICHEREN

140.6.14

SPICHEREN

937.76175.93287.79

SPICHEREN

29

17

NB

Zonesuburbaine

KERBACH1

140.6.18

408

936.26174.21289.40

ETZLING

15/2

210

NC

"

PFISTERQUELLE

140.6.12

405

933.25174.50299.80

BEHREN

11

73

ND

~

FOLKLING2 BIS

140.5.96

FOLKING 1

931.50171.82

247 (EPD)

FOLKLING

9/1

175

-

bordureCD 30

FORAGES

Numéro national

Appellationlocale

CoordonnéesLambert(zone nord1)XYZ

Commune

Sectioncadastrale

Numéro deparcelle

Zone du POS

Observations

LA BREMED'OR

140.6.24

410

935.83176.92

235 (EPD)

SPICHEREN

7

14

ND

bordureautoroute

A 32

SPICHEREN

140.6.14

SPICHEREN

937.76175.93287.79

SPICHEREN

29

17

NB

Zonesuburbaine

KERBACH1

140.6.18

408

936.26174.21289.40

ETZLING

15/2

210

NC

"

PFISTERQUELLE

140.6.12

405

933.25174.50299.80

BEHREN

11

73

ND

~

FOLKLING2 BIS

140.5.96

FOLKING 1

931.50171.82

247 (EPD)

FOLKLING

9/1

175

-

bordureCD 30

2.2. Caractéristiques

2.2.1. LA BREME D'OR

On possède peu de données sur cet ouvrage réalisé en 1960. Le foragesitué à l'intérieur de la station de pompage a une profondeur de 130 m. Il est foré en 800mm et équipé en 400 mm. L'aquifère est capté entre 40 et 130 m.

2.2.2. SPICHEREN

Ce forage a été réalisé par la société BONNE ESPERANCE de mai1948 à septembre 1949 et sa profondeur est de 160 mètres. Il était initialement tube en 500mm jusqu'à 89.10 m (cf. annexe 3a). A la suite d'importantes venues de sables, lacommune a procédé à un nettoyage et à la pose d'une crépine inox entre 89 et 160 m. Lorsde la remise en état du captage, les tests ont donné un débit d'exploitation de 22 m3/h (lescourbes caractéristiques sont données en annexe 3a).

Ce forage se trouve à l'intérieur de la station de pompage.

2.2.3. KERBACH 1

La coupe technique de ce forage, réalisé par l'entreprise JENTHES deBISHTROFF en 1959, est donnée en annexe 3b. Les tests effectués après la réalisation del'ouvrage ont donné un débit d'exploitation de 90 m3/h.

Ce forage est situé à l'intérieur de la station de pompage.

2.2.4. PnSTERQUELLE

De ce forage réalisé en 1951 par la société CLEMENS de BREBACH(RFA), on ne possède qu'une coupe technique simplifiée présentée en annexe 3c. Il traverseles grès du Trias inférieur de 0 à 203 m. Lors de sa réalisation, les tests effectués ont donnéun débit d'exploitation de 55 m3/h (cf. annexe 3c). Le niveau statique est actuellement à122 m de profondeur par rapport au haut du tubage (mesuré lors du changement récent dela pompe).

Ce forage est à l'intérieur d'une petite station de pompage (4x4 m).

2.2.5. FOLKLING

L'annexe 3d donne la coupe technique et géologique de cet ouvrageterminé en 1975 par la société des anciens établissements JENTHES de BISCHTROFF, etla société JACOB and SOHN de ROCHBACH (RFA). Les essais effectués lors de laréalisation de l'ouvrage ont donné un débit d'exploitation de 100 m3/h. La transmissivité,calculée à partir de ces tests, varie de 1,7 à 8,5.10-3 mVs soit des perméabilités variant de0,6à3.10"^Ti/s.

Ce forage se trouve dans un caisson en béton de 2 x 2 x 1 m semienterré, fermé par une plaque de tôle cadenassée. Notons que ce forage estchronologiquement le dernier réalisé et s'appelle F2 bis ; le Fl situé à 45 m, à côté duréservoir, est abandonné non rebouché. Le F2 n'a jamais été terminé et est rebouché. Ce F2bis, seul exploité, est appelé Fl par la CGE.

2.2. Caractéristiques


On possède peu de données sur cet ouvrage réalisé en 1960. Le foragesitué à l'intérieur de la station de pompage a une profondeur de 130 m. Il est foré en 800mm et équipé en 400 mm. L'aquifère est capté entre 40 et 130 m.

2.2.2. SPICHEREN

Ce forage a été réalisé par la société BONNE ESPERANCE de mai1948 à septembre 1949 et sa profondeur est de 160 mètres. Il était initialement tube en 500mm jusqu'à 89.10 m (cf. annexe 3a). A la suite d'importantes venues de sables, lacommune a procédé à un nettoyage et à la pose d'une crépine inox entre 89 et 160 m. Lorsde la remise en état du captage, les tests ont donné un débit d'exploitation de 22 m3/h (lescourbes caractéristiques sont données en annexe 3a).

Ce forage se trouve à l'intérieur de la station de pompage.

2.2.3. KERBACH 1

La coupe technique de ce forage, réalisé par l'entreprise JENTHES deBISHTROFF en 1959, est donnée en annexe 3b. Les tests effectués après la réalisation del'ouvrage ont donné un débit d'exploitation de 90 m3/h.

Ce forage est situé à l'intérieur de la station de pompage.

2.2.4. PnSTERQUELLE

De ce forage réalisé en 1951 par la société CLEMENS de BREBACH(RFA), on ne possède qu'une coupe technique simplifiée présentée en annexe 3c. Il traverseles grès du Trias inférieur de 0 à 203 m. Lors de sa réalisation, les tests effectués ont donnéun débit d'exploitation de 55 m3/h (cf. annexe 3c). Le niveau statique est actuellement à122 m de profondeur par rapport au haut du tubage (mesuré lors du changement récent dela pompe).

Ce forage est à l'intérieur d'une petite station de pompage (4x4 m).

2.2.5. FOLKLING

L'annexe 3d donne la coupe technique et géologique de cet ouvrageterminé en 1975 par la société des anciens établissements JENTHES de BISCHTROFF, etla société JACOB and SOHN de ROCHBACH (RFA). Les essais effectués lors de laréalisation de l'ouvrage ont donné un débit d'exploitation de 100 m3/h. La transmissivité,calculée à partir de ces tests, varie de 1,7 à 8,5.10-3 mVs soit des perméabilités variant de0,6à3.10"^Ti/s.

Ce forage se trouve dans un caisson en béton de 2 x 2 x 1 m semienterré, fermé par une plaque de tôle cadenassée. Notons que ce forage estchronologiquement le dernier réalisé et s'appelle F2 bis ; le Fl situé à 45 m, à côté duréservoir, est abandonné non rebouché. Le F2 n'a jamais été terminé et est rebouché. Ce F2bis, seul exploité, est appelé Fl par la CGE.

2.3. Débit d'exploitation

De 1988 à 1990, la production d'eau du district est passée de 6.355.135 m3 à6.849.937 m3 soit une augmentation de 3.9 % par an. Le volume vendu en 1990 est de4.757.401 m3 ce qui donne un rendement de réseau de 69.5 %.

La population desservie est de 77.000 habitants ce qui représente uneconsommation de 169 1/h/j. La CGE est société fermière du District.

En 1990, les forages ont fourni 1.146.718 m3 des 6.849.937 m3 produits(soit 1.67 % du total), les 83.3 % restant proviennent de l'exhaure SIMON.

Le détail de l'exploitation des 5 forages est donné dans le tableau ci-dessous

FORAGES

Profondeurniv. piézométrique

Cote pompe

Débit d'exploitatio

Temps journalierd'exploitation

Volume annuelpompé (1990)

Destinationde l'eau

l.Exhaure

2. Refoulement

LA BREMED'OR

7

78 m

1 35m3/h

20 à 21 h

266.348m3

bâche50 m3/h

réservoirsETZLING

SPICHEREN

SPICHEREN

95 m

7

8m3/h

20 h

37.765m3

réservoirsSPICHEREN

réseau

KERBACH1

7

145 m

55m3/h

22 à 23 h

450.426m3

bâche100 m3

b;

réservoirsKREUZBERSPICHEREI

PFISTERQUELLE

122 m

174 m

11m3/h

15 h

48,321m3

écoulementgravitaire

iche KERBA

J

Í

FOLKLING

7

210 m

70m3/h

15 h

343.858m3

bâche250 m3

:h

réservoirsBEHREN

Lors de notre visite, le forage de PFISTERQUELLE était arrêté depuisnovembre 1990. La CGE venait de procéder au nettoyage de la pompe, colmatée par desdépôts de manganèse, et au changement des tubes d'exhaure. Elle espérait reprendre laproduction courant décembre avec un débit de 20 à 30 m3/h. A SPICHEREN, le débitd'exploitation est de 8 m3/h depuis 1986. La pompe de forage de FOLKLING est changéedepuis juillet 1991. La compagnie fermière espère pouvoir augmenter le débit jusqu'à 80m3/h.

2.4. Traitement, qualité

Les eaux pompées sont distribuées sans aucun traitement dans le réseau.Actuellement toutes les eaux pompées sont bactériologiquement potables, mais l'historiquedes analyses de 1974 à 1985 montre en 1974 et 1981 une pollution bactériologique sur le

2.3. Débit d'exploitation

De 1988 à 1990, la production d'eau du district est passée de 6.355.135 m3 à6.849.937 m3 soit une augmentation de 3.9 % par an. Le volume vendu en 1990 est de4.757.401 m3 ce qui donne un rendement de réseau de 69.5 %.

La population desservie est de 77.000 habitants ce qui représente uneconsommation de 169 1/h/j. La CGE est société fermière du District.

En 1990, les forages ont fourni 1.146.718 m3 des 6.849.937 m3 produits(soit 1.67 % du total), les 83.3 % restant proviennent de l'exhaure SIMON.

Le détail de l'exploitation des 5 forages est donné dans le tableau ci-dessous

FORAGES

Profondeurniv. piézométrique

Cote pompe

Débit d'exploitatio

Temps journalierd'exploitation

Volume annuelpompé (1990)

Destinationde l'eau

l.Exhaure

2. Refoulement

LA BREMED'OR

7

78 m

1 35m3/h

20 à 21 h

266.348m3

bâche50 m3/h

réservoirsETZLING

SPICHEREN

SPICHEREN

95 m

7

8m3/h

20 h

37.765m3

réservoirsSPICHEREN

réseau

KERBACH1

7

145 m

55m3/h

22 à 23 h

450.426m3

bâche100 m3

b;

réservoirsKREUZBERSPICHEREI

PFISTERQUELLE

122 m

174 m

11m3/h

15 h

48,321m3

écoulementgravitaire

iche KERBA

J

Í

FOLKLING

7

210 m

70m3/h

15 h

343.858m3

bâche250 m3

:h

réservoirsBEHREN

Lors de notre visite, le forage de PFISTERQUELLE était arrêté depuisnovembre 1990. La CGE venait de procéder au nettoyage de la pompe, colmatée par desdépôts de manganèse, et au changement des tubes d'exhaure. Elle espérait reprendre laproduction courant décembre avec un débit de 20 à 30 m3/h. A SPICHEREN, le débitd'exploitation est de 8 m3/h depuis 1986. La pompe de forage de FOLKLING est changéedepuis juillet 1991. La compagnie fermière espère pouvoir augmenter le débit jusqu'à 80m3/h.

2.4. Traitement, qualité

Les eaux pompées sont distribuées sans aucun traitement dans le réseau.Actuellement toutes les eaux pompées sont bactériologiquement potables, mais l'historiquedes analyses de 1974 à 1985 montre en 1974 et 1981 une pollution bactériologique sur le

forage de KERBACH 1 : une chloration avait été installée mais elle n'est plus utilisée carpas nécessaire. Les résultats des analyses chimiques (cf. annexe 4) de la période 88-90 sontrésumés dans le tableau ci-dessous

FORAGES

Dureté (°F)

pH

Chlorure (mgCl/I)

Sulfate (mgS04/l)

Nitrate (mgN03/l)

Fer (mgFe/1)

Manganèse(mgMn/1)

Ammoniaque(mgNH4/l)

LA BREMED'OR

25,5 à 31,3

6,75 à 7,20

16 à 36

54 à 98

8,9 à 23

0,16 à 3,91

0,00

0 à 0,04

SPICHEREN

26,5 à 33,8

7,28 à 7,7

6àl2

6 à 24

2,5 à 6

0 à 0,07

0,00

0 à 0,04

KERBACH1

26 à 28,5

7,47 à 7,7

8 à 13

2 à 30

2à3

0,02

0,00

0 à 0,07

PFISTERQUELLE

18 à 24

7,4 à 7,67

6àll

là 30

Oà3

0 à 0,13

0,31

0 à 0,04

FOLKLING

26,5 à 31,5

7,2 à 7,45

45 à 350

26 à 45

0,5 à 1

0,15 à 1,07

-

0,01 à 0,03

Le forage de la BREME D'OR présente des teneurs en fer très fortes etdépasse souvent la norme de potabilité de 0.2 mg/l. Sur cet ouvrage, on note également desindices de turbidité supérieurs à la normale. Cette turbidité semble liée aux augmentationsde la teneur en fer.

des dépôts.

Ce problème se retrouve sur le forage de FOLKLING.

Le forage de PFISTERQUELLE a de fortes teneurs en manganèse induisant

A noter également sur le forage de FOLKLING de très importantes variationsde la teneur en chlorures. Lors de sa réalisation, la teneur en chlorure était de 210 mg C1-/1.

La baisse enregistrée entre juin 1989 et septembre 1990 est due à unediminution du débit d'exploitation à environ 50 m3/h. Actuellement les valeurs ontréaugmenté. L'évolution est la suivante :

03/04/9122/05/9116/07/91

150 mg Cl/1196 mg Cl/1200 mg Cl/1

Nouvelle pompe à 70 m3/h09/09/91 360 mg Cl/1

On sait que dans ce secteur, la nappe des grès contient de l'eau douce surenviron 100 m d'épaisseur et de l'eau chlorurée-sodique en profondeur. Ce forage profondde 360 m capte les 2 couches d'eau : à faible débit, il sollicite essentiellement la couched'eau douce ; à fort débit il sollicite les deux couches.

forage de KERBACH 1 : une chloration avait été installée mais elle n'est plus utilisée carpas nécessaire. Les résultats des analyses chimiques (cf. annexe 4) de la période 88-90 sontrésumés dans le tableau ci-dessous

FORAGES

Dureté (°F)

pH

Chlorure (mgCl/I)

Sulfate (mgS04/l)

Nitrate (mgN03/l)

Fer (mgFe/1)

Manganèse(mgMn/1)

Ammoniaque(mgNH4/l)

LA BREMED'OR

25,5 à 31,3

6,75 à 7,20

16 à 36

54 à 98

8,9 à 23

0,16 à 3,91

0,00

0 à 0,04

SPICHEREN

26,5 à 33,8

7,28 à 7,7

6àl2

6 à 24

2,5 à 6

0 à 0,07

0,00

0 à 0,04

KERBACH1

26 à 28,5

7,47 à 7,7

8 à 13

2 à 30

2à3

0,02

0,00

0 à 0,07

PFISTERQUELLE

18 à 24

7,4 à 7,67

6àll

là 30

Oà3

0 à 0,13

0,31

0 à 0,04

FOLKLING

26,5 à 31,5

7,2 à 7,45

45 à 350

26 à 45

0,5 à 1

0,15 à 1,07

-

0,01 à 0,03

Le forage de la BREME D'OR présente des teneurs en fer très fortes etdépasse souvent la norme de potabilité de 0.2 mg/l. Sur cet ouvrage, on note également desindices de turbidité supérieurs à la normale. Cette turbidité semble liée aux augmentationsde la teneur en fer.

des dépôts.

Ce problème se retrouve sur le forage de FOLKLING.

Le forage de PFISTERQUELLE a de fortes teneurs en manganèse induisant

A noter également sur le forage de FOLKLING de très importantes variationsde la teneur en chlorures. Lors de sa réalisation, la teneur en chlorure était de 210 mg C1-/1.

La baisse enregistrée entre juin 1989 et septembre 1990 est due à unediminution du débit d'exploitation à environ 50 m3/h. Actuellement les valeurs ontréaugmenté. L'évolution est la suivante :

03/04/9122/05/9116/07/91

150 mg Cl/1196 mg Cl/1200 mg Cl/1



22/05/91 196 mg Cl/116/07/91 200 mg Cl/1



m - CONTEXTE HYDROGEOLOGIQUE

3.1. Structure de l'aquifère

Les 5 forages utilisés pour l'alimentation en eau du District urbain deFORBACH captent tous la nappe des grès du Trias inférieur (GTI) qui, dans ce secteur, aune puissance de l'ordre de 350 m.

Ces grès du Trias inférieur sont exploités sous couverture imperméable (grèscoquilliers, mames ondulées) à FOLKING (épaisseur recouvrement 19 m) et SPICHEREN(épaisseur 34 m) mais les zones d'affleurement sont proches (250 à 500 m).

A PFISTERQUELLE et KERBACH 1, les grès affleurent localement dans lefond du vallon où se situent les forages (panneau surélevé par le jeu de 2 failles).

Enfin le forage de la BREME D'OR est situé sur la zone principaled'affleurement de GTI qui se développe au Nord.

Le forage de FOLKLING est situé au nord de la faille de ROSBRUCK.

Les perméabilités mesurées dans la région varient entre 6 10-6 m/s àALSTING et 3 10-5 m/s à FOLKLING.

La carte piézométrique (cf. annexe 5) fournie en mars 1991 par l'Agence deBassin Rhin-Meuse, montre un léger dôme piézométrique (cote 190 m) au niveau descommunes de SPICHEREN, ALSTING et LIXING LES ROUHLING. Ce dôme est générépar les infiltrations d 'eaux météoriques au niveau des zones d'affleurement des GTI,situées au Nord en Allemagne et dans le vallon de SIMBACH à ALSTING.

De ce dôme, les écoulements partent dans deux directions principales :

- vers l'est, où la vallée de la Sarre draine cette nappe,

- vers l'ouest, où l'entonnoir piézométrique est causé par les exhauresminières de SIMON et MARIENAU.

Les vitesses d'écoulement de cette nappe sont très faibles de l'ordre de 0.1 à1 m par an

22/05/91 196 mg Cl/116/07/91 200 mg Cl/1



m - CONTEXTE HYDROGEOLOGIQUE

3.1. Structure de l'aquifère

Les 5 forages utilisés pour l'alimentation en eau du District urbain deFORBACH captent tous la nappe des grès du Trias inférieur (GTI) qui, dans ce secteur, aune puissance de l'ordre de 350 m.

Ces grès du Trias inférieur sont exploités sous couverture imperméable (grèscoquilliers, mames ondulées) à FOLKING (épaisseur recouvrement 19 m) et SPICHEREN(épaisseur 34 m) mais les zones d'affleurement sont proches (250 à 500 m).

A PFISTERQUELLE et KERBACH 1, les grès affleurent localement dans lefond du vallon où se situent les forages (panneau surélevé par le jeu de 2 failles).

Enfin le forage de la BREME D'OR est situé sur la zone principaled'affleurement de GTI qui se développe au Nord.

Le forage de FOLKLING est situé au nord de la faille de ROSBRUCK.

Les perméabilités mesurées dans la région varient entre 6 10-6 m/s àALSTING et 3 10-5 m/s à FOLKLING.

La carte piézométrique (cf. annexe 5) fournie en mars 1991 par l'Agence deBassin Rhin-Meuse, montre un léger dôme piézométrique (cote 190 m) au niveau descommunes de SPICHEREN, ALSTING et LIXING LES ROUHLING. Ce dôme est générépar les infiltrations d 'eaux météoriques au niveau des zones d'affleurement des GTI,situées au Nord en Allemagne et dans le vallon de SIMBACH à ALSTING.

De ce dôme, les écoulements partent dans deux directions principales :

- vers l'est, où la vallée de la Sarre draine cette nappe,

- vers l'ouest, où l'entonnoir piézométrique est causé par les exhauresminières de SIMON et MARIENAU.

Les vitesses d'écoulement de cette nappe sont très faibles de l'ordre de 0.1 à1 m par an

3.2. Bassin d'alimentation (cf. annexe 6)


Au niveau de ce forage situé sur les affleurements de grès du Triasinférieur, la nappe s'écoule actuellement de l'Est vers l'Ouest voire légèrement Nord-estSud-ouest.

La forte dureté des eaux de forage (environ 30°F) indique quel'ouvrage est alimenté par des eaux qui ruissellent sur le MUSCHELKALK calcaire.

Il faut noter que la piézométrie actuelle est influencée par les exhauresminières. A l'arrêt de celles-ci, le forage pourra être alimenté par les zones d'affleurementsituées à l'Ouest ou au Nord.

3.2.2. SPICHEREN

L'ouvrage est situé au niveau du dôme piézométrique. A cet endroit,la nappe est subhorizontale. La réalimentation du forage peut venir :

- soit des zones d'affleurements à 500 m au Sud-Est entreSPICHEREN et ALSTING,

- soit des zones d'affleurements à environ 600 m au Nord-Est.

Aucun élément ne permet de lever l'indétermination.

3.2.3. PnSTERQUELLE - KERBACH

Ces deux ouvrages distants d '1 km sont situés dans le fond d'unvallon où affleurent les grès du Trias inférieur. A ce niveau, les ouvrages sont alimentés parles infiltrations au niveau de ces grès (infiltrations d'eaux météoriques et d'eaux deruissellement sur les pentes mamocalcaires du Muschelkalk).

La surface d'affleurement des grès est d'environ 120 hectares et lasurface du bassin est de 250 hectares. Une infiltration de 2000 m3/ha/an sur lesaffleurements et de 1000 m3/an provenant du ruissellement donnent une alimentationglobale de l'ordre de 490.000 m3/an par rapport à un pompage de 580.000 m3/an.

Le déficit provient de la nappe sous couverture (aquifère protégénaturellement).

3.2.4. FOLKLING

Le forage de FOLKLING capte l'aquifère des grès sous recouvrementmais il est situé à environ 250 m des zones d'affleurement de ces grès.

Les coupes de l'annexe 7 montrent comment la nappe d'eau douce estréalimentée au niveau du forage par les infiltrations d'eau de surface.

Au niveau du ruisseau de MORSBACH, le début des zonesd'affleurement à l'ouest du forage est encore dans la zone d'appel du pompage. Ce derniercapte donc une partie des infiltrations qui se fait à ce niveau.

3.2. Bassin d'alimentation (cf. annexe 6)


Au niveau de ce forage situé sur les affleurements de grès du Triasinférieur, la nappe s'écoule actuellement de l'Est vers l'Ouest voire légèrement Nord-estSud-ouest.

La forte dureté des eaux de forage (environ 30°F) indique quel'ouvrage est alimenté par des eaux qui ruissellent sur le MUSCHELKALK calcaire.

Il faut noter que la piézométrie actuelle est influencée par les exhauresminières. A l'arrêt de celles-ci, le forage pourra être alimenté par les zones d'affleurementsituées à l'Ouest ou au Nord.

3.2.2. SPICHEREN

L'ouvrage est situé au niveau du dôme piézométrique. A cet endroit,la nappe est subhorizontale. La réalimentation du forage peut venir :

- soit des zones d'affleurements à 500 m au Sud-Est entreSPICHEREN et ALSTING,

- soit des zones d'affleurements à environ 600 m au Nord-Est.

Aucun élément ne permet de lever l'indétermination.

3.2.3. PnSTERQUELLE - KERBACH

Ces deux ouvrages distants d '1 km sont situés dans le fond d'unvallon où affleurent les grès du Trias inférieur. A ce niveau, les ouvrages sont alimentés parles infiltrations au niveau de ces grès (infiltrations d'eaux météoriques et d'eaux deruissellement sur les pentes mamocalcaires du Muschelkalk).

La surface d'affleurement des grès est d'environ 120 hectares et lasurface du bassin est de 250 hectares. Une infiltration de 2000 m3/ha/an sur lesaffleurements et de 1000 m3/an provenant du ruissellement donnent une alimentationglobale de l'ordre de 490.000 m3/an par rapport à un pompage de 580.000 m3/an.

Le déficit provient de la nappe sous couverture (aquifère protégénaturellement).

3.2.4. FOLKLING

Le forage de FOLKLING capte l'aquifère des grès sous recouvrementmais il est situé à environ 250 m des zones d'affleurement de ces grès.

Les coupes de l'annexe 7 montrent comment la nappe d'eau douce estréalimentée au niveau du forage par les infiltrations d'eau de surface.

Au niveau du ruisseau de MORSBACH, le début des zonesd'affleurement à l'ouest du forage est encore dans la zone d'appel du pompage. Ce derniercapte donc une partie des infiltrations qui se fait à ce niveau.

Cette nappe est plus vulnérable au niveau des zones d'affleurement(PFISTERQUELLE, KERBACH, LA BREME D'OR).

IV - OCCUPATION DES SOLS (cf. annexe 8a à 8c)

4.1. Environnement immédiat

FORAGES

Localisationdu forage

Fermeture

Remarques

Terrain

Clôture,natureEtatFermeture

Proximité

LA BREMED'OR

dansstation

à clé

RAS

grillageRASnon

Bois

SPICHEREN

dansstation

à clé

RAS

néant

MaisonsVergers

KERBACli1

dansstation

à clé

bâtimentdégradé

grillagemauvais

non

FrichesJardins

PFISTERQUELLE

dansstation

à clé

RAS

grillagemauvais

non

BoisMaisons

FOLKLING

danscaisson

plaque+ cadenas

plaquenon étanche

barbeléRASnon

PrésRoute

Pour le forage de FOLKLING, la station est distante d'environ 50 m. Le bâtimentest fermé à clé mais la parcelle clôturée par des tuyas et du barbelé est ouverte.

4.2. LA BREME D'OR

4.2.1. Environnement rapproché

A l'Ouest, à l'Est et au Sud se trouvent des zones de foret classées ND auPOS de SPICHEREN.

Au Nord jusqu'à l'autoroute se trouve une ancienne sablière (classée en zoneINA4 au POS) en cours de remblaiement avec des décombres de bâtiments et chaussées.

4.2.2. Environnement éloigné

Au Nord de l'autoroute, s'étend une partie de l'agglomération de STIRING-WENDEL jusqu'à la frontière ; à l'Est le hameau de la BREME D'OR ; au Sud la zoneindustrielle et le lotissement situé à l'entrée de SPICHEREN et à l'Ouest, la forêt jusqu'aucimetière militaire. L'ensemble des eaux usées sont collectées, traitées côté STIRING-WENDEL, rejetées dans le vallon sans traitement côté SPICHEREN vers ALSTING.

Cette nappe est plus vulnérable au niveau des zones d'affleurement(PFISTERQUELLE, KERBACH, LA BREME D'OR).

IV - OCCUPATION DES SOLS (cf. annexe 8a à 8c)

4.1. Environnement immédiat

FORAGES

Localisationdu forage

Fermeture

Remarques

Terrain

Clôture,natureEtatFermeture

Proximité

LA BREMED'OR

dansstation

à clé

RAS

grillageRASnon

Bois

SPICHEREN

dansstation

à clé

RAS

néant

MaisonsVergers

KERBACli1

dansstation

à clé

bâtimentdégradé

grillagemauvais

non

FrichesJardins

PFISTERQUELLE

dansstation

à clé

RAS

grillagemauvais

non

BoisMaisons

FOLKLING

danscaisson

plaque+ cadenas

plaquenon étanche

barbeléRASnon

PrésRoute

Pour le forage de FOLKLING, la station est distante d'environ 50 m. Le bâtimentest fermé à clé mais la parcelle clôturée par des tuyas et du barbelé est ouverte.

4.2. LA BREME D'OR






4.2. LA BREME D'OR






4.3. SPICHEREN


Au Nord et à l'Est du forage, on trouve des prés et des vergers ; côté Sud etcôté Ouest c'est le village de SPICHEREN zone NB et UB du POS où est prévue laconstruction de maisons individuelles (assainissement communal).


Il comprend les zones de culture sur les parties du plateau à l'Ouest et auSud. Au Nord, il inclut la zone de vergers et prairies et bosquets jusqu'au vallon ; à l'Est ilcomprend la partie amont du vallon de SIMBACH essentiellement occupé par des vergers etdes prairies.

4.4. KERBACH 1


Dans les zones situées à l'Ouest et au Sud du forage, on trouve des friches,des jardins et des vergers ; ces zones sont classées NC au POS d'ETZLING.

Au Nord, on trouve le fossé de WAESCHBACH et, côté Est, le villageclassé zone UB au POS : c'est un habitat individuel épars (assainissement communal versstation d'épuration).


Vu la faible distance séparant ces deux ouvrages (1 km entre KERBACH 1 etPFISTERQUELLE), leur environnement éloigné est commun. A l'Ouest s'étendent lesforêts de BAMBECH, d'OBESTER et UNTERSTER. Au Sud, il englobe une partie del'agglomération de BEHREN et à l'Est une partie d'ETZLING. Sur cette partie Est, ontrouve essentiellement des zones de prairies et de vergers et quelques zones cultivées(assainissements communaux vers station d'épuration).

4.2. LA BREME D'OR






4.3. SPICHEREN


Au Nord et à l'Est du forage, on trouve des prés et des vergers ; côté Sud etcôté Ouest c'est le village de SPICHEREN zone NB et UB du POS où est prévue laconstruction de maisons individuelles (assainissement communal).


Il comprend les zones de culture sur les parties du plateau à l'Ouest et auSud. Au Nord, il inclut la zone de vergers et prairies et bosquets jusqu'au vallon ; à l'Est ilcomprend la partie amont du vallon de SIMBACH essentiellement occupé par des vergers etdes prairies.

4.4. KERBACH 1


Dans les zones situées à l'Ouest et au Sud du forage, on trouve des friches,des jardins et des vergers ; ces zones sont classées NC au POS d'ETZLING.

Au Nord, on trouve le fossé de WAESCHBACH et, côté Est, le villageclassé zone UB au POS : c'est un habitat individuel épars (assainissement communal versstation d'épuration).


Vu la faible distance séparant ces deux ouvrages (1 km entre KERBACH 1 etPFISTERQUELLE), leur environnement éloigné est commun. A l'Ouest s'étendent lesforêts de BAMBECH, d'OBESTER et UNTERSTER. Au Sud, il englobe une partie del'agglomération de BEHREN et à l'Est une partie d'ETZLING. Sur cette partie Est, ontrouve essentiellement des zones de prairies et de vergers et quelques zones cultivées(assainissements communaux vers station d'épuration).

10

4.5. PFISTEROUELLE


Le captage se situe dans les forêts de BAMBECH, toute la zone est classéeND au POS de BEHREN et ETZLING sauf le côté Est classé NDa au niveau du restaurantà 20 m du forage.


Cf. 4.4.2.

4.6. FOLKLING


Le forage est bordé au Nord et à l'Est par des cultures et quelques prés. Surles côtés Sud et Ouest par des zones boisées dans lesquelles on trouve d'anciennes carrières.Cette zone ne rentre pas dans le cadre du POS de la commune de FOLKLING.


L'environnement éloigné du forage est constitué par toute la haute vallée duruisseau de MORSBACH. Il inclut le village de FOLKLING. Dans cette zone, on trouvedes zones de cultures, de prairies et de vergers. A l'Ouest et au Sud s'étendent des zonesboisées. L'assainissement de FOLKLING est en cours de raccordement à celui deMORSBACH à l'aval.

4.7. Sources de pollution potentielles

Les cinq forages au district urbain de FORBACH sont situés dans des zones oùl'agriculture est peu développée et où les industries existantes sont peu polluantes. Dans cesecteur, le principal risque de pollution est lié au problème d'assainissement.

A PFISTERQUELLE, le restaurant situé à côté du forage a un assainissementparticulier.

Près du forage de KERBACH passe le collecteur évacuant les eaux usées deBEHREN vers la station du moulin neuf. Enfin au niveau du ruisseau de MORSBACHpasse le collecteur qui relie FOLKLING à MORSBACH. Les cultures (nitrates, pesticides)sont très peu présentes sur les affleurements de grès.

V - PERIMETRE DE PROTECTION

Les périmètres de protection de ces forages ont déjà été définis. En 1974 pourPFISTERQUELLE, BREME D'OR et KERBACH (rapport 227-57-74 B), en 1976 pourFOLKLING (rapport 222-57-3-76), en 1974 pour SPICHEREN (rapport 659-57-1-74).

5. 1 . Protection immédiate (cf. annexes 9a à 9e)

Le tableau ci-dessous résume les principales données de ces protections :

10

4.5. PFISTEROUELLE


Le captage se situe dans les forêts de BAMBECH, toute la zone est classéeND au POS de BEHREN et ETZLING sauf le côté Est classé NDa au niveau du restaurantà 20 m du forage.


Cf. 4.4.2.

4.6. FOLKLING


Le forage est bordé au Nord et à l'Est par des cultures et quelques prés. Surles côtés Sud et Ouest par des zones boisées dans lesquelles on trouve d'anciennes carrières.Cette zone ne rentre pas dans le cadre du POS de la commune de FOLKLING.


L'environnement éloigné du forage est constitué par toute la haute vallée duruisseau de MORSBACH. Il inclut le village de FOLKLING. Dans cette zone, on trouvedes zones de cultures, de prairies et de vergers. A l'Ouest et au Sud s'étendent des zonesboisées. L'assainissement de FOLKLING est en cours de raccordement à celui deMORSBACH à l'aval.

4.7. Sources de pollution potentielles

Les cinq forages au district urbain de FORBACH sont situés dans des zones oùl'agriculture est peu développée et où les industries existantes sont peu polluantes. Dans cesecteur, le principal risque de pollution est lié au problème d'assainissement.

A PFISTERQUELLE, le restaurant situé à côté du forage a un assainissementparticulier.

Près du forage de KERBACH passe le collecteur évacuant les eaux usées deBEHREN vers la station du moulin neuf. Enfin au niveau du ruisseau de MORSBACHpasse le collecteur qui relie FOLKLING à MORSBACH. Les cultures (nitrates, pesticides)sont très peu présentes sur les affleurements de grès.

V - PERIMETRE DE PROTECTION

Les périmètres de protection de ces forages ont déjà été définis. En 1974 pourPFISTERQUELLE, BREME D'OR et KERBACH (rapport 227-57-74 B), en 1976 pourFOLKLING (rapport 222-57-3-76), en 1974 pour SPICHEREN (rapport 659-57-1-74).

5. 1 . Protection immédiate (cf. annexes 9a à 9e)

Le tableau ci-dessous résume les principales données de ces protections :

11

FORAGES

Numéro national

Commune

Section cadastrale

N" de parcelle

Surface

Observations

LA BREMED'OR

140-6-24

SPICHEREN

7

14

8.8 a

conserverclôture

existante,fermer

SPICHEREN

140-6-14

SPICHEREN

29

17

6.25 a

clôtureret fermer

KERBACH1

140-6-18

ETZLING

15/2

210

18.75 a

remettreen étatclôture,fermer

PFISTERQUELLE

140-6-12

BEHREN

11

77

2.5 a

remettreen étatclôturefermer

FOLKLING

140-5-96

FOLKLING

9/1

175

9.5 a

acquérirclôturerfermer

Enfin le bâtiment de la station de KERBACH sera remis en état afin d'en préserverl'étanchéité.

A l'intérieur de ces périmètres immédiats, toutes activités et installations, autres quecelles strictement nécessaires à l'entretien de la station de pompage et paysager, sontinterdites ; l'utilisation d'herbicides et autres pesticides est interdite dans ce périmètre.

5.2. LA BREME D'OR

5.2.1. Protection rapprochée

Le tracé est donné en annexe 10a, ce périmètre couvre une vingtained'hectares. En plus de la réglementation générale (cf. annexe 13) en vigueur, les servitudessuivantes sont proposées :

- les forages ou puits pour infiltration et pompage sont interdits sauf ceuxdestinés à l'alimentation en eau potable du district ;

- toute construction produisant des eaux usées est interdite, ainsi que toutecanalisation de liquides nocifs ;

- les excavations de plus de 2 m sont interdites en particulier les carrières ;

- toutes les surfaces boisées e en prairies seront conservées, (toute coupe serareboisée) ;

- les sondages de recherche sont interdits à moins de 100 m du captage etsoumis à l'avis du géologue agréé au-delà.

5.2.2. Protection éloignée (annexe Ua)

Ce périmètre est adjacent au niveau du CD 32 au périmètre éloigné deKERBACH - PFISTERQUELLE, ce tracé est donné en annexe lia. Outre laréglementation en vigueur (annexe 13), on conservera toutes les surfaces boisées et onn'installera aucune activité produisant des eaux usées industrielles ou agricoles, sauf sur une

11

FORAGES

Numéro national

Commune

Section cadastrale

N" de parcelle

Surface

Observations

LA BREMED'OR

140-6-24

SPICHEREN

7

14

8.8 a

conserverclôture

existante,fermer

SPICHEREN

140-6-14

SPICHEREN

29

17

6.25 a

clôtureret fermer

KERBACH1

140-6-18

ETZLING

15/2

210

18.75 a

remettreen étatclôture,fermer

PFISTERQUELLE

140-6-12

BEHREN

11

77

2.5 a

remettreen étatclôturefermer

FOLKLING

140-5-96

FOLKLING

9/1

175

9.5 a

acquérirclôturerfermer

Enfin le bâtiment de la station de KERBACH sera remis en état afin d'en préserverl'étanchéité.

A l'intérieur de ces périmètres immédiats, toutes activités et installations, autres quecelles strictement nécessaires à l'entretien de la station de pompage et paysager, sontinterdites ; l'utilisation d'herbicides et autres pesticides est interdite dans ce périmètre.

5.2. LA BREME D'OR


Le tracé est donné en annexe 10a, ce périmètre couvre une vingtained'hectares. En plus de la réglementation générale (cf. annexe 13) en vigueur, les servitudessuivantes sont proposées :

- les forages ou puits pour infiltration et pompage sont interdits sauf ceuxdestinés à l'alimentation en eau potable du district ;

- toute construction produisant des eaux usées est interdite, ainsi que toutecanalisation de liquides nocifs ;

- les excavations de plus de 2 m sont interdites en particulier les carrières ;

- toutes les surfaces boisées e en prairies seront conservées, (toute coupe serareboisée) ;


5.2.2. Protection éloignée (annexe Ua)

Ce périmètre est adjacent au niveau du CD 32 au périmètre éloigné deKERBACH - PFISTERQUELLE, ce tracé est donné en annexe lia. Outre laréglementation en vigueur (annexe 13), on conservera toutes les surfaces boisées et onn'installera aucune activité produisant des eaux usées industrielles ou agricoles, sauf sur une

12

bande de 100 m de large le long du CD 32. Toutes les habitations doivent être raccordées àl'assainissement communal.

5.3. SPICHEREN

Vu la position de ce forage au niveau d'un dôme piézométrique, sa zoned'alimentation est difficile à déterminer entre trois directions (Sud-Est, Nord-Est, Nord)située à 500 m et plus du forage et compte tenu des problèmes de cet ouvrage (ensablement,nettoyage, rééquipement et colmatage), nous proposons de ne pas déterminer de périmètrede protection rapprochée et éloignée à cet ouvrage déjà ancien.

5.4. KERBACH 1

5.4.1. Protection rapprochée (annexe 10 b)

Elle représente une surface d'environ 85 hectares centrée sur les zonesd'affleurement de GTI. Ce périmètre est adjacent à l'Ouest au périmètre de protectionrapprochée de PFISTERQUELLE.

Outre la réglementation générale en vigueur (annexe 13), les servitudes spécifiquessuivantes sont proposées :

- les forages ou puits pour infiltration ou pompage dans la nappe sont interdits saufceux destinés à l'alimentation en eau potable du district ;

- les excavations supérieures à 2 m en particulier les carrières sont interdites ;

- toute construction nouvelle produisant des eaux usées industrielles ou agricoles estinterdite ;

- toutes les habitations doivent être raccordées au réseau d'assainissement communalet limitées au zonage actuel du POS ;

- toutes les surfaces à végétation permanente (bois, vergers...) seront maintenues(toute coupe sera reboisée) ;

- les sondages de recherche sont interdits à moins de 100 m du captage et soumis àl'avis du géologue agréé au-delà.

5.4.2. Protection éloignée

Elle est commune au forage de KERBACH 1 et PFISTERQUELLE. Sontracé est donné en annexe 11b.

Outre la réglementation générale (annexe 13) en vigueur, on conserveratoutes les surfaces boisées (toute coupe sera reboisée) et on limitera les habitations,installations agricoles, artisanales et industrielles au zonage actuel du POS.

5.5. PFISTEROUELLE

5.5.1. Protection rapprochée (annexe 10c)

Elle couvre une superficie de 120 hectares et englobe les zonesd'affleurements au niveau du forage.

12

bande de 100 m de large le long du CD 32. Toutes les habitations doivent être raccordées àl'assainissement communal.

5.3. SPICHEREN

Vu la position de ce forage au niveau d'un dôme piézométrique, sa zoned'alimentation est difficile à déterminer entre trois directions (Sud-Est, Nord-Est, Nord)située à 500 m et plus du forage et compte tenu des problèmes de cet ouvrage (ensablement,nettoyage, rééquipement et colmatage), nous proposons de ne pas déterminer de périmètrede protection rapprochée et éloignée à cet ouvrage déjà ancien.

5.4. KERBACH 1

5.4.1. Protection rapprochée (annexe 10 b)

Elle représente une surface d'environ 85 hectares centrée sur les zonesd'affleurement de GTI. Ce périmètre est adjacent à l'Ouest au périmètre de protectionrapprochée de PFISTERQUELLE.

Outre la réglementation générale en vigueur (annexe 13), les servitudes spécifiquessuivantes sont proposées :

- les forages ou puits pour infiltration ou pompage dans la nappe sont interdits saufceux destinés à l'alimentation en eau potable du district ;

- les excavations supérieures à 2 m en particulier les carrières sont interdites ;

- toute construction nouvelle produisant des eaux usées industrielles ou agricoles estinterdite ;

- toutes les habitations doivent être raccordées au réseau d'assainissement communalet limitées au zonage actuel du POS ;

- toutes les surfaces à végétation permanente (bois, vergers...) seront maintenues(toute coupe sera reboisée) ;

- les sondages de recherche sont interdits à moins de 100 m du captage et soumis àl'avis du géologue agréé au-delà.


Elle est commune au forage de KERBACH 1 et PFISTERQUELLE. Sontracé est donné en annexe 11b.

Outre la réglementation générale (annexe 13) en vigueur, on conserveratoutes les surfaces boisées (toute coupe sera reboisée) et on limitera les habitations,installations agricoles, artisanales et industrielles au zonage actuel du POS.

5.5. PFISTEROUELLE

5.5.1. Protection rapprochée (annexe 10c)

Elle couvre une superficie de 120 hectares et englobe les zonesd'affleurements au niveau du forage.

13

Outre la réglementation générale (annexe 13) en vigueur, les servitudessuivantes sont proposées :

-les forages ou puits pour infiltration ou pompage sont interdits sauf ceuxdestinés à l'alimentation en eau potable de la collectivité

- toute construction produisant des eaux usées est interdite sauf les extensionsnormales liées à l'activité du restaurant.

- toutes les surfaces boisées seront conservées, toute coupe sera reboisée.

- toutes excavations de plus de 2 m, en particulier les carrières, serontinterdites.


Cf 5.4.2. et annexes 11b et 13.

5.6. FOLKLING


Elle couvre une surface de l'ordre de 42 hectares et elle est divisée en deuxzones en fonction de la géologie (annexe 10 d) :

- A sous couverture

- B affleurement des grès.

Sur la zone A, les servitudes sont :

- les forages et puits pour infiltration ou pompage sont interdits, sauf ceuxdestinés à l'alimentation en eau potable du district ;

- les excavations de plus de 3 m de profondeur en particulier les carrières,sont interdites ;


Sur la zone B, outre la réglementation générale (annexe 13) en vigueur et lesservitudes de la zone A, sont proposées en supplément :

- les constructions produisant des eaux usées sont interdites ;

- les zones boisées seront conservées, toute coupe sera reboisée.

5.6.2. Protection éloignée (annexe lie)

Ce périmètre couvre l'ensemble du Bassin versant du MORSBACH. Il estadjacent à l'ouest au périmètre de protection éloignée du forage de MORSBACH dont il estle complément.

13

Outre la réglementation générale (annexe 13) en vigueur, les servitudessuivantes sont proposées :

-les forages ou puits pour infiltration ou pompage sont interdits sauf ceuxdestinés à l'alimentation en eau potable de la collectivité

- toute construction produisant des eaux usées est interdite sauf les extensionsnormales liées à l'activité du restaurant.

- toutes les surfaces boisées seront conservées, toute coupe sera reboisée.

- toutes excavations de plus de 2 m, en particulier les carrières, serontinterdites.


Cf 5.4.2. et annexes 11b et 13.

5.6. FOLKLING


Elle couvre une surface de l'ordre de 42 hectares et elle est divisée en deuxzones en fonction de la géologie (annexe 10 d) :

- A sous couverture

- B affleurement des grès.

Sur la zone A, les servitudes sont :

- les forages et puits pour infiltration ou pompage sont interdits, sauf ceuxdestinés à l'alimentation en eau potable du district ;

- les excavations de plus de 3 m de profondeur en particulier les carrières,sont interdites ;


Sur la zone B, outre la réglementation générale (annexe 13) en vigueur et lesservitudes de la zone A, sont proposées en supplément :

- les constructions produisant des eaux usées sont interdites ;

- les zones boisées seront conservées, toute coupe sera reboisée.

5.6.2. Protection éloignée (annexe lie)

Ce périmètre couvre l'ensemble du Bassin versant du MORSBACH. Il estadjacent à l'ouest au périmètre de protection éloignée du forage de MORSBACH dont il estle complément.

14

Outre la réglementation générale (annexe 13) en vigueur, on conserveratoutes les surfaces boisées. On veillera à ce que toutes les constructions du village deFOLKLING soient raccordées au réseau d'assainissement communal et limitées au POSactuel.

VI - MISE EN CONFORMITE - CONTROLE - SECURITE

6. 1 . Mise en conformité

Les clôtures de KERBACH, PFISTERQUELLE seront remises en état. Le périmètreimmédiat de SPICHEREN et FOLKLING sera clôturé.

Pour l'ensemble des stations, on installera un dispositif permettant de fermer leportail des clôtures.

On installera une plaque étanche sur le forage de FOLKLING.

Le forage de FOLKLING abandonné sera rebouché par remplissage de ciment surtoute sa hauteur.

Le district achètera la parcelle sur laquelle se trouve le forage de FOLKLING 1 , laclôturera et la fermera.

6.2. Contrôle

Outre les contrôles réglementaires et les contrôles pratiqués actuellement, aucunesurveillance complémentaire n'est nécessaire.

6.3. Sécurité

La sécurité en quantité de l'alimentation en eau du district de FORBACH est assuréegrâce à la diversité de ses ressources. Les problèmes de qualité (essentiellementminéralisation à plus de 400 mg/l de chlorures de l'exhaure Simon) devraient êtrerapidement réglés (1993). On veillera à conserver en état ce parc de forages, voire enassurer la substitution en cas de défaillance par de nouveaux forages. Sur FOLKLING, leseaux pompées (trop minéralisées) nécessitent une dilution avant distribution.

14

Outre la réglementation générale (annexe 13) en vigueur, on conserveratoutes les surfaces boisées. On veillera à ce que toutes les constructions du village deFOLKLING soient raccordées au réseau d'assainissement communal et limitées au POSactuel.

VI - MISE EN CONFORMITE - CONTROLE - SECURITE

6. 1 . Mise en conformité

Les clôtures de KERBACH, PFISTERQUELLE seront remises en état. Le périmètreimmédiat de SPICHEREN et FOLKLING sera clôturé.

Pour l'ensemble des stations, on installera un dispositif permettant de fermer leportail des clôtures.

On installera une plaque étanche sur le forage de FOLKLING.

Le forage de FOLKLING abandonné sera rebouché par remplissage de ciment surtoute sa hauteur.

Le district achètera la parcelle sur laquelle se trouve le forage de FOLKLING 1 , laclôturera et la fermera.

6.2. Contrôle

Outre les contrôles réglementaires et les contrôles pratiqués actuellement, aucunesurveillance complémentaire n'est nécessaire.

6.3. Sécurité

La sécurité en quantité de l'alimentation en eau du district de FORBACH est assuréegrâce à la diversité de ses ressources. Les problèmes de qualité (essentiellementminéralisation à plus de 400 mg/l de chlorures de l'exhaure Simon) devraient êtrerapidement réglés (1993). On veillera à conserver en état ce parc de forages, voire enassurer la substitution en cas de défaillance par de nouveaux forages. Sur FOLKLING, leseaux pompées (trop minéralisées) nécessitent une dilution avant distribution.

15

vn - CONCLUSION

Les périmètres de protection des cinq forages du district urbain deL FORBACH enservice actuellement (à savoir LA BREME D'OR, SPICHEREN, PFISTERQUELLE,KERBACH 1, FOLKLING 1) viennent d'être actualisés. Pour SPICHEREN, seul lepérimètre immédiat a été défini. Les périmètres de protection des forages non exploités(KERBACH 2, FOLKLING 2, BEHREN 1 et 2) n'ont pas été définis. Ils devront l'être encas de remise en service de ces ouvrages.

Mis à part le forage de FOLKLING qui fournit une eau minéralisée, tous ces foragesfournissent au district, bien qu'en faible quantité, de l'eau douce face à la minéralisationélevée des eaux d'exhaure. Il est donc important de les conserver et d'en assurer lasubstitution en cas de défaillance.

Dans ces conditions, un AVIS FAVORABLE est donné pour l'instruction enDéclaration d'Utilité Publique.

l'Hydrogéologue agréé en matière d'hygiène publiquepour le département de la Moselle

Yves BABOT

15

vn - CONCLUSION

Les périmètres de protection des cinq forages du district urbain deL FORBACH enservice actuellement (à savoir LA BREME D'OR, SPICHEREN, PFISTERQUELLE,KERBACH 1, FOLKLING 1) viennent d'être actualisés. Pour SPICHEREN, seul lepérimètre immédiat a été défini. Les périmètres de protection des forages non exploités(KERBACH 2, FOLKLING 2, BEHREN 1 et 2) n'ont pas été définis. Ils devront l'être encas de remise en service de ces ouvrages.

Mis à part le forage de FOLKLING qui fournit une eau minéralisée, tous ces foragesfournissent au district, bien qu'en faible quantité, de l'eau douce face à la minéralisationélevée des eaux d'exhaure. Il est donc important de les conserver et d'en assurer lasubstitution en cas de défaillance.

Dans ces conditions, un AVIS FAVORABLE est donné pour l'instruction enDéclaration d'Utilité Publique.

l'Hydrogéologue agréé en matière d'hygiène publiquepour le département de la Moselle

Yves BABOT

LISTE DES ANNEXES

Annexe 1 : Plan de situation 1/25000

Annexe 2 a : LA BREME D'OR, extrait cadastral 1/2000Annexe 2 b : SPICHEREN, extrait cadastral 1/2000Annexe 2 c : KERBACH, extrait cadastral 1/1000Annexe 2 d : PFISTERQUELLE, extrait cadastral 1/2000Annexe 2 e : FOLKLING, extrait cadastral 1/2000

Annexe 3 a : SPICHEREN, coupe technique et courbe caractéristiqueAnnexe 3 b : KERBACH, coupe techniqueAnnexe 3 c : PFISTERQUELLE, coupe techniqueAnnexe 3 d : FOLKLING, coupe technique et courbe caractéristique

Annexe 4 : Analyse d'eau

Annexe 5 : Carte piézométrique 1/50000

Annexe 6 : Carte géologique et zone d'alimentation 1/25000

Annexe 7 : FOLKLING, coupe hydrogéologique

Annexe 8 a : LA BREME, D'OR occupation des sols 1/12500Annexe 8 b : PFISTERQUELLE-KERBACH, occupation des sols 1/12500Annexe 8 c : FOLKLING, occupation des sols 1/12500

Annexe 9 a : LA BREME D'OR, protection immédiate 1/2000Annexe 9 b : SPICHEREN, protection immédiate 1/2000Annexe 9 c : KERBACH, protection immédiate 1/2000Annexe 9 d : PFISTERQUELLE, protection immédiate 1/2000Annexe 9 e : FOLKLING, protection immédiate 1/2000

Annexe 10 a : LA BREME D'OR, protection rapprochée 1/5000Annexe 10 b : KERBACH, protection rapprochée 1/12500Annexe 10 c : PFISTERQUELLE, protection rapprochée 1/12500Annexe 10 d : FOLKLING, protection rapprochée 1/12500

Annexe 11 a : LA BREME D'OR, protection éloignée 1/12500Annexe 11b: PFISTERQUELLE, protection éloignée 1/12500 KERBACHAnnexe lie: FOLKLING, protection éloignée 1/12500

Annexe 12 : Prescriptions générales

Annexe 13 : Réglementation générale

LISTE DES ANNEXES

Annexe 1 : Plan de situation 1/25000

Annexe 2 a : LA BREME D'OR, extrait cadastral 1/2000Annexe 2 b : SPICHEREN, extrait cadastral 1/2000Annexe 2 c : KERBACH, extrait cadastral 1/1000Annexe 2 d : PFISTERQUELLE, extrait cadastral 1/2000Annexe 2 e : FOLKLING, extrait cadastral 1/2000

Annexe 3 a : SPICHEREN, coupe technique et courbe caractéristiqueAnnexe 3 b : KERBACH, coupe techniqueAnnexe 3 c : PFISTERQUELLE, coupe techniqueAnnexe 3 d : FOLKLING, coupe technique et courbe caractéristique

Annexe 4 : Analyse d'eau

Annexe 5 : Carte piézométrique 1/50000

Annexe 6 : Carte géologique et zone d'alimentation 1/25000

Annexe 7 : FOLKLING, coupe hydrogéologique

Annexe 8 a : LA BREME, D'OR occupation des sols 1/12500Annexe 8 b : PFISTERQUELLE-KERBACH, occupation des sols 1/12500Annexe 8 c : FOLKLING, occupation des sols 1/12500

Annexe 9 a : LA BREME D'OR, protection immédiate 1/2000Annexe 9 b : SPICHEREN, protection immédiate 1/2000Annexe 9 c : KERBACH, protection immédiate 1/2000Annexe 9 d : PFISTERQUELLE, protection immédiate 1/2000Annexe 9 e : FOLKLING, protection immédiate 1/2000

Annexe 10 a : LA BREME D'OR, protection rapprochée 1/5000Annexe 10 b : KERBACH, protection rapprochée 1/12500Annexe 10 c : PFISTERQUELLE, protection rapprochée 1/12500Annexe 10 d : FOLKLING, protection rapprochée 1/12500

Annexe 11 a : LA BREME D'OR, protection éloignée 1/12500Annexe 11b: PFISTERQUELLE, protection éloignée 1/12500 KERBACHAnnexe lie: FOLKLING, protection éloignée 1/12500

Annexe 12 : Prescriptions générales

Annexe 13 : Réglementation générale

LÁBREME DOR

i Ê changeurde Forbach-Oueseide ribero

37. 23!/.' ¿i// '¿^-¿^¿L

=—••/ y:*i \ \ ~^^?"í^

Annexe 1: Plan de situationEchelle: 1/25 000

SPICHEREN

oO

<5

SECTION8

,A^.^^

^^

.^^^.\^

0'

2221

/17 /

//

/

^uiorout'e

4'Ê

LATHMERTHAL

@

1^1 5 ^ N G

Annexe 2a- LA BREME D'ORExtrait cadastralEchelle: 1/2 000

section 7

SPICHEREN

oO

<5

SECTION8

,A^.^^

^^

.^^^.\^

0'

2221

/17 /

//

/

^uiorout'e

4'Ê

LATHMERTHAL

@

1^1 5 ^ N G

Annexe 2a- LA BREME D'ORExtrait cadastralEchelle: 1/2 000

section 7

" :/v'.::-'-----C^--'--Ó75'ñr'^'v:vV'-^^ :%v.- J. ": ''{::- ^''^f ':" -'fJ-v ^ '.:^

."fX':, ;.;:-.; :-^-'^'

.. _.. i.'.ll|'W..i:^..^-|pg^!j

'.í^;í>

!:" '. T';.

.'I

;v'.v. fi..-.. . . - -.:.' '. ' .'-.^ ;-."'^.-..5'-- - ¿- '"^-.''' <-"'0. .- ..? .- .-- ... - .'.Í-5, .;*, .-.-;..,- r: vf-"..>--'.i .-Tt

;.íA,-^.v: ^^^^:^;..i^'^ï.^/::v-íí7^r>v:";''/;-^":-?>:.^.

Annexe 2b: SPICHERENExtrait cadastralEchelle: 1/2 000

" :/v'.::-'-----C^--'--Ó75'ñr'^'v:vV'-^^ :%v.- J. ": ''{::- ^''^f ':" -'fJ-v ^ '.:^

."fX':, ;.;:-.; :-^-'^'

.. _.. i.'.ll|'W..i:^..^-|pg^!j

'.í^;í>

!:" '. T';.

.'I

;v'.v. fi..-.. . . - -.:.' '. ' .'-.^ ;-."'^.-..5'-- - ¿- '"^-.''' <-"'0. .- ..? .- .-- ... - .'.Í-5, .;*, .-.-;..,- r: vf-"..>--'.i .-Tt

;.íA,-^.v: ^^^^:^;..i^'^ï.^/::v-íí7^r>v:";''/;-^":-?>:.^.

Annexe 2b: SPICHERENExtrait cadastralEchelle: 1/2 000

ÍÍ£í: Forage de KERBACH

KERBACH 1cadastal1/1 000

BAN D'ETZLING\

Commune de BEHREN

\ \

' ! i î' / / /

/ W-SECTION 16

-.:^

SECTION 14

SECTION 11

Annexe 2d: PFISTERQUELLEExtrait cadastalEchelle: 1/2 000

Commune de BEHREN

\ \

' ! i î' / / /

/ W-SECTION 16

-.:^

SECTION 14

SECTION 11

Annexe 2d: PFISTERQUELLEExtrait cadastalEchelle: 1/2 000

Forage de FOLKUNG 1 )

Annexe 2e: FOLKLINGExtrait cadastalEchelle: 1/2 000

SECTION 9/1Ml >

y.>...

Département : MOSELLE

Commune : SPICHEREN

N classement : 0140-6X-0014

COUPE LITHOLOGIQUE COUPE TECHNIQUE

.^7\OACfyiw,..|-.. AeP.

-î

Ó

mac

«0

c

z

cao

CT

aor*O

ysCD

no

uco£Uo^

o'

3aoc3in

100

200L

zs=^

I^

z^ZHIEZ

..y.

.V...V

v".Y.V'.'.Y.y.,,"y

V

v' * V' vv^, V

' V "

..T,

.;:f:....

id:

f VI t > a

.¥."£,,.{..

,T.^..

0000000000

0 00000000000000

«««

«a

*«

««

DbLí)íiié'X'»frbptóU/('w.w

4.00

ALTERKANCE OE tUWcS, GRESOOLOHIE

ALTERNANCE 6RE3 MICACEARSILEnOUGE

28.00

34.00

GRE3 A VXTZIA

S4.00

Gñ£3 ROSE PLUS OU (OINSOOLQKniaUE

ERANO CONSLOCFIAT

««I

N.OO

91.00 . 6

eres V036IEN

Battaofl 690 mmciMntatlon d«0.00 i 39.00 mTubs selsr EOO mm

33.00

Tube scier 500 mm

- BsttsM 590 mm" Claontstlon de39.00 i 90.00 m

i fô.lO' gq.oo

crépine INOX

Battssfl 490 mm

140.00

Btttaoa 430 mm

160.00

y.>...

Département : MOSELLE

Commune : SPICHEREN

N classement : 0140-6X-0014

COUPE LITHOLOGIQUE COUPE TECHNIQUE

.^7\OACfyiw,..|-.. AeP.

-î

Ó

mac

«0

c

z

cao

CT

aor*O

ysCD

no

uco£Uo^

o'

3aoc3in

100

200L

zs=^

I^

z^ZHIEZ

..y.

.V...V

v".Y.V'.'.Y.y.,,"y

V

v' * V' vv^, V

' V "

..T,

.;:f:....

id:

f VI t > a

.¥."£,,.{..

,T.^..

0000000000

0 00000000000000

«««

«a

*«

««

DbLí)íiié'X'»frbptóU/('w.w

4.00

ALTERKANCE OE tUWcS, GRESOOLOHIE

ALTERNANCE 6RE3 MICACEARSILEnOUGE

28.00

34.00

GRE3 A VXTZIA

S4.00

Gñ£3 ROSE PLUS OU (OINSOOLQKniaUE

ERANO CONSLOCFIAT

««I

N.OO

91.00 . 6

eres V036IEN

Battaofl 690 mmciMntatlon d«0.00 i 39.00 mTubs selsr EOO mm

33.00

Tube scier 500 mm

- BsttsM 590 mm" Claontstlon de39.00 i 90.00 m

i fô.lO' gq.oo

crépine INOX

Battssfl 490 mm

140.00

Btttaoa 430 mm

160.00

Annexe 3b: KERBACH 1Coupe technique du forage

"«^."-^ iî* î:^^\ê^

m'7\-/^'/^"/V'A"A"/v'ir;^t.*m« et ,':r3i ~

;r<« reufo ¿ur

ee*.:chc$ tendra* ÎAllWci

crl« reuc«

pacaa;otcn¿ro do

-ri« reu¿<i

ï'!

!;

ri-K'^

'l) :»ln« d'.'ttnthiili

'':'!''l

i'.iill

i:-' --llilfl* *ou:;o e6ii*.î«ii«ri'.tî»;ut'j

1Í\

^ftccVicn iÎ'arTn».':'.l^

S¿ :r -133,0»

.;r( ^

i !'' î-/ riBoîf fil'.rr.-.

¿rift TAU

i

i

¡I 1

11

I I

:-îS

\ Í ¿t ttrtr, C73 t./a

(-i:j},c,

' i 11

f ¿i tirt-t Ci3 n/j

' id» jf ¿. f.rn..« CM =A

colBr.aa ¿9 caTttsga

cier A.?.3. :a'l-I' os «elcr A.?

i.v ( p^rtl* jtlftlnai

I i! ( ï«rtl« tTÍp'.BÍttif. ¿, .Ji3,,, I -KO,»,

rx^cutlea l'nove^lira 19S7

'juUlct 13.'.»MSCIT.-xr? i/Sarr. (Cs.-rii

Annexe 3b: KERBACH 1Coupe technique du forage

"«^."-^ iî* î:^^\ê^

m'7\-/^'/^"/V'A"A"/v'ir;^t.*m« et ,':r3i ~

;r<« reufo ¿ur

ee*.:chc$ tendra* ÎAllWci

crl« reuc«

pacaa;otcn¿ro do

-ri« reu¿<i

ï'!

!;

ri-K'^

'l) :»ln« d'.'ttnthiili

'':'!''l

i'.iill

i:-' --llilfl* *ou:;o e6ii*.î«ii«ri'.tî»;ut'j

1Í\

^ftccVicn iÎ'arTn».':'.l^

S¿ :r -133,0»

.;r( ^

i !'' î-/ riBoîf fil'.rr.-.

¿rift TAU

i

i

¡I 1

11

I I

:-îS

\ Í ¿t ttrtr, C73 t./a

(-i:j},c,

' i 11

f ¿i tirt-t Ci3 n/j

' id» jf ¿. f.rn..« CM =A

colBr.aa ¿9 caTttsga

cier A.?.3. :a'l-I' os «elcr A.?

i.v ( p^rtl* jtlftlnai

I i! ( ï«rtl« tTÍp'.BÍttif. ¿, .Ji3,,, I -KO,»,

rx^cutlea l'nove^lira 19S7

'juUlct 13.'.»MSCIT.-xr? i/Sarr. (Cs.-rii

; '10' 9.0 ?Ci' <0 50 60 :

Aô /^'2-

JLO. BO c

I

¿83,70 (27^SÔ1J..;., ......L_L..UJ;..J ;^...|...'.....CARACTt:RiS7lQUE_

.._J_(|.w¿/K)4-

d'après bs e-ssais'. do dcbíimncls .1..1....': ..L.1....1

"JTl

i 30.

;/; /Í:ÍÍL

"V-r~r' .._U.i...L

_L_L

^^...].

I ;

.L.

.;...]

... I .

'profo*\«êor/je;\.

Cm.)

Béton

850

700

600

r550

^-18 m

20 m

-62 m

-141 m

-180 m

-250 m

Annexe 3c: PFISTERQUELLECoupe technique simplifiée

; '10' 9.0 ?Ci' <0 50 60 :

Aô /^'2-

JLO. BO c

I

¿83,70 (27^SÔ1J..;., ......L_L..UJ;..J ;^...|...'.....CARACTt:RiS7lQUE_

.._J_(|.w¿/K)4-

d'après bs e-ssais'. do dcbíimncls .1..1....': ..L.1....1

"JTl

i 30.

;/; /Í:ÍÍL

"V-r~r' .._U.i...L

_L_L

^^...].

I ;

.L.

.;...]

... I .

'profo*\«êor/je;\.

Cm.)

Béton

850

700

600

r550

^-18 m

20 m

-62 m

-141 m

-180 m

-250 m

Annexe 3c: PFISTERQUELLECoupe technique simplifiée

G-ÊOLOirlE PE.RFoK^Tlo^í«Pí/I /II»7.

eCLUlPtttENT PoMPAG-e

t3

s*

800

7Í CtMumirtt" ViCpll

600

llf

Ul {nfirtti/f

3m

jnTi í,i,ff,f]i'itit.K.

CtUmirit'

8i

w

L.Iv

--:- -«

iro

3£0

50<'tí"»hicnt'too

clmtur».

- «imtiift

Ar.:I«.>?

4oI

(9otíi'ti» K,*/A

Acár rt'lvni'lí

... P*r«¡ nut

Annexe 3d: FOLKLINGCoupe technique du forage

G-ÊOLOirlE PE.RFoK^Tlo^í«Pí/I /II»7.

eCLUlPtttENT PoMPAG-e

t3

s*

800

7Í CtMumirtt" ViCpll

600

llf

Ul {nfirtti/f

3m

jnTi í,i,ff,f]i'itit.K.

CtUmirit'

8i

w

L.Iv

--:- -«

iro

3£0

50<'tí"»hicnt'too

clmtur».

- «imtiift

Ar.:I«.>?

4oI

(9otíi'ti» K,*/A

Acár rt'lvni'lí

... P*r«¡ nut

Annexe 3d: FOLKLINGCoupe technique du forage

Annexe 4

Analyses d'eau

Annexe 4

Analyses d'eau

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE

LABORATOIRE DÉPARTEMENTAL D'ANALYSES

6, rue MozartBoita postale 1092

57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

forb'ách a/c de l'aC.G.E. DE rLORANGE::B.P. -1857-190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU TYPE 2

METZ

NÜ

LE 26/07/90

PAGE

PROVENANCE : forbâch s/c de laf^LlEU DE PRELEVEMENT : FGE ÜREHE D'OR 0140 ó 0024W/RIGINE DE L'EAU : FORAGE

TRAITEMENT : OZONISEE- PRELEVEMENT EFFECTUE LE 05/07/90 P

ARRIVEE AU LABORATOIRE LE 06/07/90FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX

FLORANGE

L'AGENT DU LABORATOIRE

BOITE57 190

POSTALE -13FLORANGE

EXAMEN BACTERIOLOGIQUE

APRESAPRES

2472

M

W

a

a

3720

ÚC3 .(ie¡3 ,

NOMBRE DE BACTERIESNOMBRE DE BACTERIESCOLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTSSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

A 44 üesr

OiMEH PHYSIQUE

0û0000

p ar

par

F>ar

pai'

pal

par

mlmllOûtooIOO100

tillmlmlml

RESISTIVITE ELECTRIQUE A 20 de.-ares C

TURBIDITE en uni tea JacksonCOULEURODEUR SAVEURDEPOTpH

2060 ohm k cm1,60 J.T.U.

TRES LEGEREMENT OPALESCENTESANS CARACTERES PARTICULIERSABSENCE DE DEPOT

6,30




6, rue MozartBoita postale 1092

57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

forb'ách a/c de l'aC.G.E. DE rLORANGE::B.P. -1857-190 FLORANGE


METZ

NÜ

LE 26/07/90

PAGE

PROVENANCE : forbâch s/c de laf^LlEU DE PRELEVEMENT : FGE ÜREHE D'OR 0140 ó 0024W/RIGINE DE L'EAU : FORAGE

TRAITEMENT : OZONISEE- PRELEVEMENT EFFECTUE LE 05/07/90 P

ARRIVEE AU LABORATOIRE LE 06/07/90FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX

FLORANGE


BOITE57 190

POSTALE -13FLORANGE


APRESAPRES

2472

M

W

a

a

3720

ÚC3 .(ie¡3 ,

NOMBRE DE BACTERIESNOMBRE DE BACTERIESCOLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTSSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

A 44 üesr

OiMEH PHYSIQUE

0û0000

p ar

par

F>ar

pai'

pal

par

mlmllOûtooIOO100

tillmlmlml

RESISTIVITE ELECTRIQUE A 20 de.-ares C

TURBIDITE en uni tea JacksonCOULEURODEUR SAVEURDEPOTpH

2060 ohm k cm1,60 J.T.U.


6,30




6, rue MozartBoite postale 1092

57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

forbad» s/c de laC.G.E. DE FL0RAN(3E13. P. 1057^190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU TYPE

METZ , LE 26/07/90

NO -1750 PAGE

CEXAMEN CHIMIQUE

1) ELEMENTS INDICATEURS DE POLLUTION

OXYDABILITE <KMn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime: en UW^-i-NITiaTES Cîiprimes en N02-NITRATES Citprimet; en NOS-

0,10,030,00

20,5

ma/lma 71ma/lm3/l

02MEQ/LMEQ/L

0,33 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en deares françaisCALCIUMMAGi-JESIUMSODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUE

QriTlîE ALCALIMETRIQUE COMPLET en dcij. fraJULFAVESCHLORURESFER

23,567,0028,40>

4,02,90,0

19,55620,0

1 , 08

de.9 .

ma/1ma/1m£i/lm.<3/ldea.dea .ma /Ima /Ima /I

franc

francfranc

5,703,352,350,170,07

3,901 , i 70,56

MEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/L

CONCLUSION EAU CONFORME AUX NORMES BACTERIOLOGIQUESDE POTABILITE.

LE DIRECTEUR DU LABORATOIRE,





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

forbad» s/c de laC.G.E. DE FL0RAN(3E13. P. 1057^190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU TYPE

METZ , LE 26/07/90

NO -1750 PAGE

CEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <KMn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime: en UW^-i-NITiaTES Cîiprimes en N02-NITRATES Citprimet; en NOS-

0,10,030,00

20,5

ma/lma 71ma/lm3/l

02MEQ/LMEQ/L

0,33 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en deares françaisCALCIUMMAGi-JESIUMSODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUE

QriTlîE ALCALIMETRIQUE COMPLET en dcij. fraJULFAVESCHLORURESFER

23,567,0028,40>

4,02,90,0

19,55620,0

1 , 08

de.9 .

ma/1ma/1m£i/lm.<3/ldea.dea .ma /Ima /Ima /I

franc

francfranc

5,703,352,350,170,07

3,901 , i 70,56








57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGEB.P. -1857190 FLORANGE

METZ , LE 30/04/90

ANALYSE D'EAUTYPE 2

PROVENANCE : forbach s/c de laLIEU DE PRELEVEMENT : FGE BREME D'OR

a)RIGINE DE L'EAU : FORAGE (VI, 0(RAITEMENT : OZONISEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 26/03/90 PARARRIVEE AU LABORATOIRE LE 27/03/90FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX

FLORANGE

0^140 6 0024deares; C)

NO 0777 PAGE :

AGENT DU LABORATOIRE

BOITE57-190

POSTALE -18FLORANGE


3720

NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H aNOMBRE DE BACTERIES APRES 72 H aCOLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 DearSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO'-REDUCTEURS

dea,dea

000000

par

par

par

par

parpar

mlml100100100100

mlmlmlml

O EXAMEN PHYSIQUE

RESISTIVITE ELECTRIQUE A 20 deares C

TURBIDITE en unites JacksonCOULEURODEUR SAVEURDEPOTpH

20300,

INCOLORESANS CARABSEîJCE

7,

50ohmJ.T.

ACTERESDE00

DEPOl

ê \

U.cm

PARTICULIERS





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGEB.P. -1857190 FLORANGE

METZ , LE 30/04/90

ANALYSE D'EAUTYPE 2

PROVENANCE : forbach s/c de laLIEU DE PRELEVEMENT : FGE BREME D'OR

a)RIGINE DE L'EAU : FORAGE (VI, 0(RAITEMENT : OZONISEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 26/03/90 PARARRIVEE AU LABORATOIRE LE 27/03/90FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX

FLORANGE

0^140 6 0024deares; C)

NO 0777 PAGE :

AGENT DU LABORATOIRE

BOITE57-190

POSTALE -18FLORANGE


3720

NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H aNOMBRE DE BACTERIES APRES 72 H aCOLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 DearSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO'-REDUCTEURS

dea,dea

000000

par

par

par

par

parpar

mlml100100100100

mlmlmlml

O EXAMEN PHYSIQUE



20300,

INCOLORESANS CARABSEîJCE

7,

50ohmJ.T.

ACTERESDE00

DEPOl

ê \

U.cm

PARTICULIERS

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE1




57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

forbach s/c de laC.G.E» DE FLORANGE13. P. 1857190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU

CEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <l<Mn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en MH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en NOS-

METZ , LE 30/04/90

TYPE 2 NO 0777 PAGE

0,20,010,00

23,0

ma/1ma/lma'/lma/1

02MEQ/LMEQ/L

0,37 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en deares françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUETITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en dea

GpULFATESCHLORURESFER

fra

27,560,0030,00

5,02,60,0

17,56522,0

0,38

dea .ma/lma/1ma/lma/ldea .dea .ma/lms/lma/l

franc

francfranc

5,503,002,480,220,07

3,501,350,62




RÉPUBLIQUE FRANÇAISE1




57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

forbach s/c de laC.G.E» DE FLORANGE13. P. 1857190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU

CEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <l<Mn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en MH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en NOS-

METZ , LE 30/04/90

TYPE 2 NO 0777 PAGE

0,20,010,00

23,0

ma/1ma/lma'/lma/1

02MEQ/LMEQ/L

0,37 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en deares françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUETITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en dea

GpULFATESCHLORURESFER

fra

27,560,0030,00

5,02,60,0

17,56522,0

0,38

dea .ma/lma/1ma/lma/ldea .dea .ma/lms/lma/l

franc

francfranc

5,503,002,480,220,07

3,501,350,62








57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGE13. P. -1357190 FLORANGE

ANALYSE D'EAUMETZ , LE -14/06/89

TYPE 2 NO 1503 PAGE

PROVENANCE : forbach s/c de la'\JlEU DE PRELEVEMENT : FGE BREME D'OR 0140 6 0024

ORIGINE DE L'EAU : FORAGE (VUO deares C)TRAITEMENT : OZONISEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 06/06/89 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 07yi06/89FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX BOITE

FLORANGE 57190POSTALE 18

FLORANGE


2472

H

H

NOMBRE DE BACTERIES APRESNOMBRE DE BACTERIES APRESCOLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERiSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

3720

S A 44 Dea,

O

dea ,

dea ,

EXAMEN PHYSIQUE

000000

par

par

parpar

par

par

mlml100100100100

mlmlmlml



1960 ohm X cm3,90 J.T.U.

LEGEREMENT OPALESCENTESANS CARACTERES PARTICULIERSABSENCE DE DEPOT

7,05





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGE13. P. -1357190 FLORANGE

ANALYSE D'EAUMETZ , LE -14/06/89

TYPE 2 NO 1503 PAGE

PROVENANCE : forbach s/c de la'\JlEU DE PRELEVEMENT : FGE BREME D'OR 0140 6 0024

ORIGINE DE L'EAU : FORAGE (VUO deares C)TRAITEMENT : OZONISEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 06/06/89 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 07yi06/89FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX BOITE


FLORANGE


2472

H

H

NOMBRE DE BACTERIES APRESNOMBRE DE BACTERIES APRESCOLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERiSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

3720

S A 44 Dea,

O

dea ,

dea ,

EXAMEN PHYSIQUE

000000

par

par

parpar

par

par

mlml100100100100

mlmlmlml



1960 ohm X cm3,90 J.T.U.


7,05

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE--X-




57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGE13. P. 1857190 FLORANGE

ANALYSE D'EAUMETZ , LE 14/06/89

TYPE 2 NO 1503 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <i<Mn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03-

0,10,01 ma/i0,00 ma/l

21,0 ma/l

MEQ/LMEQ/L

0,34 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en deares françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMPOTASSIUH

ÓITRE ALCALIMETRIQUEITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en dea

SULFATESCHLORURESFER

fra

23,064,0029,0

5,0-2,30,0

18,565 .

20,02,40

dea .ma/lma/lma/lma/ldea .dea .ma/lma/lma/l

fr

frfr

ane

aneane

5,603,202,400,220,07

3,701,350,56

MEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMÉQ/LMEQ/L

CONCLUSION EAU CONFORME AUX NORMESDE POTABILITE.

BACTERIOLOGIQUES


RÉPUBLIQUE FRANÇAISE--X-




57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22



TYPE 2 NO 1503 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <i<Mn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03-

0,10,01 ma/i0,00 ma/l

21,0 ma/l

MEQ/LMEQ/L

0,34 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en deares françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMPOTASSIUH

ÓITRE ALCALIMETRIQUEITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en dea


fra

23,064,0029,0

5,0-2,30,0

18,565 .

20,02,40


fr

frfr

ane

aneane

5,603,202,400,220,07

3,701,350,56


CONCLUSION EAU CONFORME AUX NORMESDE POTABILITE.

BACTERIOLOGIQUES






57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

Aj^^RiVJê LE

forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGEB.P. 1857190 FLORANGE

METZ , LE 20/02/39

ANALYSE D'EAU type 2 no 0310 page

PROVENANCE : forbach s/c de laa EU DE PRELEVEMENT : FGE BREME D'OR

IGINE DE L'EAU : FORAGE (11,00140 6 0024

deares C)TRAITEMENT : OZONISEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 14/02/89 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 15/02/89l-ACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX

FLORANGEBOITE POSTALE 1857190 FLORANGE


H a 37 dea.H a 20 dea.

NOMBRE DE BACTERIES APRES 24NOMBRE DE BACTERIES APRES 72COLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 Dea.STREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

OEXAMEN PHYSIQUE

000000

par

par

par

par

parpar

mlml100100100100

mlmlmlml


TURBIDITE en unîtes JacksonCOULEURODEUR SAVEUR.DEPOTpH

1960 ohm5,20 J.T.

LEGEREfTLrTTSANS CARACTERESABSENCE DE DEPOT

6,75

5 c C m

U.OPALESCENTEPARTICULIERS





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

Aj^^RiVJê LE


METZ , LE 20/02/39


PROVENANCE : forbach s/c de laa EU DE PRELEVEMENT : FGE BREME D'OR

IGINE DE L'EAU : FORAGE (11,00140 6 0024

deares C)TRAITEMENT : OZONISEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 14/02/89 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 15/02/89l-ACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX



H a 37 dea.H a 20 dea.

NOMBRE DE BACTERIES APRES 24NOMBRE DE BACTERIES APRES 72COLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 Dea.STREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

OEXAMEN PHYSIQUE

000000

par

par

par

par

parpar

mlml100100100100

mlmlmlml


TURBIDITE en unîtes JacksonCOULEURODEUR SAVEUR.DEPOTpH

1960 ohm5,20 J.T.

LEGEREfTLrTTSANS CARACTERESABSENCE DE DEPOT

6,75

5 c C m






57036 METZ CEDEX

ARRIVÉ LEfz 3 FEV. 1989

FLORANGE

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22



METZ , LE 20/02/39

NO 0310 PAGE :

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE (i<Mn04) milAMMONIUM exprime en NH4-fNITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03-

alcal in chaud 0,30,020,00

19,5

ma/lma/lma/lma/l

02MEQ/LMEQ/L

0,31 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en deares françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUE

QITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en dea. fraULFATES

CHLORURESFER

25,554,0028,5

5,03,00,0

17,55416,0

1,41


franc

francfranc

5,102,702,360,220,08

3,501,120,45








57036 METZ CEDEX

ARRIVÉ LEfz 3 FEV. 1989

FLORANGE

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22



METZ , LE 20/02/39

NO 0310 PAGE :

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE (i<Mn04) milAMMONIUM exprime en NH4-fNITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03-

alcal in chaud 0,30,020,00

19,5

ma/lma/lma/lma/l

02MEQ/LMEQ/L

0,31 MEQ/L

2) MINERALISATION



CHLORURESFER

25,554,0028,5

5,03,00,0

17,55416,0

1,41


franc

francfranc

5,102,702,360,220,08

3,501,120,45








57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGEB.P. 18S7190 FLORANGE


TYPE 2 NO 2029 PAGE

PROVENANCE : forbach s/c de laQIEU DE PRELEVEMENT : FGE BREME D'OR 0140 6 0024

RIGINE DE L'EAU : FORAGE (13,0 deares C)TRAITEMENT : OJ^WJ^QëPRELEVEMENT EF|-ECTUE LE 21/07/83 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 22/07/33i"ACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX

FLORANGEBOITE 'POSTALE 1857190 FLORANGE


NOMBRE DE BACTERIES APRES 24NOMBRE DE BACTERIES APRES 72COLIFORMES TOTAUX sur bouil.ESCHERICHIA COLI sur bouil.STREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

H a 37 dea.H a 20 dea.lact. a 37d

lact . a 37 d

OEXAMEN PHYSIQUE

000000

par

par

par

par

par

par

miml100100100100

mlmlmlml


TURBIDITECOULEURODEUR SAVEURDEPOTpH

1860 ohm X cm9 ate mast ic

INCOLORESANS CARACTERES PARTICABSENCE DE DEPOT

7,20





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22



TYPE 2 NO 2029 PAGE

PROVENANCE : forbach s/c de laQIEU DE PRELEVEMENT : FGE BREME D'OR 0140 6 0024

RIGINE DE L'EAU : FORAGE (13,0 deares C)TRAITEMENT : OJ^WJ^QëPRELEVEMENT EF|-ECTUE LE 21/07/83 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 22/07/33i"ACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX

FLORANGEBOITE 'POSTALE 1857190 FLORANGE


NOMBRE DE BACTERIES APRES 24NOMBRE DE BACTERIES APRES 72COLIFORMES TOTAUX sur bouil.ESCHERICHIA COLI sur bouil.STREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

H a 37 dea.H a 20 dea.lact. a 37d

lact . a 37 d

OEXAMEN PHYSIQUE

000000

par

par

par

par

par

par

miml100100100100

mlmlmlml



1860 ohm X cm9 ate mast ic

INCOLORESANS CARACTERES PARTICABSENCE DE DEPOT

7,20





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22



METZ , LE 29/07/83

NO PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE (l<Mn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03-

0,30,040,00

18,5

ma/lma/lma/lma/l

02MEQ/LMEQ/L

0,30 MEQ/L

2) MINERALISATION



CHLORURESFER

27,560,0030,013,0

3,10,0

13,06036,0

0,16


franc

francfranc

5,503,002,430,570,03

3,601,251,01


CONCLUSION EAU CONFORMEDE POTABILITE

AUX NORMES BACTERIOLOGIQUES


ño





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22



METZ , LE 29/07/83

NO PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE (l<Mn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03-

0,30,040,00

18,5

ma/lma/lma/lma/l

02MEQ/LMEQ/L

0,30 MEQ/L

2) MINERALISATION



CHLORURESFER

27,560,0030,013,0

3,10,0

13,06036,0

0,16


franc

francfranc

5,503,002,430,570,03

3,601,251,01


CONCLUSION EAU CONFORMEDE POTABILITE

AUX NORMES BACTERIOLOGIQUES


ño

,:R É P.Ó B LIQUE FRANÇAISE




57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGEB.P. 1857190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU TYPE

METZ

NO

LE ¡/03/8a

PAGE

Ó0140 6 0024

deares C)

PROVENANCE : forbach s/c de lalEU DE PRELEVEMENT : FGE BREME D'ORRIGINE DE L'EAU : FORAGE (10,5

TRAITEMENT : ^ONCSEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 15/03/88 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 16/03/83FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX BOITE


FLORANGE


NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H a 37 dea.NOMBRE DE BACTERIES APRES 72 H a 20 dea.COLIFORMES TOTAUX sur bouil. lact. a 37dESCHERICHIA COLI sur bouil. lact. a 37 d

STREPTOCOQUES FECAUXCLOSTR IDIUM SULFITO-REDUCTEURS

01

0000

par

par

par

par

par

par

mlml100100100100

mlmlmlml

OEXAMEN PHYSIQUE



2005 ohm175 ate

TRES LEGEREMENTLEGEREMENTLEGER DEPOT

7,00

X cmmast icJAUNATREFERRUGINEUSED'HYDROXYDES DE FEF

,:R É P.Ó B LIQUE FRANÇAISE




57036 METZ CEDEX


ANALYSE D'EAU TYPE

METZ

NO

LE ¡/03/8a

PAGE

Ó0140 6 0024

deares C)

PROVENANCE : forbach s/c de lalEU DE PRELEVEMENT : FGE BREME D'ORRIGINE DE L'EAU : FORAGE (10,5

TRAITEMENT : ^ONCSEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 15/03/88 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 16/03/83FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX BOITE


FLORANGE


NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H a 37 dea.NOMBRE DE BACTERIES APRES 72 H a 20 dea.COLIFORMES TOTAUX sur bouil. lact. a 37dESCHERICHIA COLI sur bouil. lact. a 37 d

STREPTOCOQUES FECAUXCLOSTR IDIUM SULFITO-REDUCTEURS

01

0000

par

par

par

par

par

par

mlml100100100100

mlmlmlml

OEXAMEN PHYSIQUE



2005 ohm175 ate

TRES LEGEREMENTLEGEREMENTLEGER DEPOT

7,00

X cmmast icJAUNATREFERRUGINEUSED'HYDROXYDES DE FEF

COMPACME GENERALE DES EAUXCENTRE REGIONAL DE L'EST

B.P. 18 57190 FL0F.«5E tel:253 12 31

f^ore3<=*c:hforage de la breme d or

ANALYSE D'EAU Prélevée le 30.3.63Na 5

SERVICE TECHNIQUELABORATOIRE

Reçue le 31.3.83 Analysée le 31.3.83 Keteo. PLLIEItU J

1

! CARACTERISTIQUES CE L'EAU1

pdr n

iCAF:ACT£RISTia'JE3 ORGAííOLEPTIC'JESt

ICouleur ei ag échelle Pt/CoITLTbidite en unites JACKSON

iCdeur!£âveur

:a«,cteristiq'jes PHVSica-CHiniouESt

ITeiperst'jreIFh

IConductivitelOxygene dissous'Oxydabilité au K Kn 04 en oig/llen (illiej acideiF.esid'j sec a ISOo en mg/l!TH tatal en degrés françaisITH permanent en degrés français!TA en degrés français!TAC en degrés français

iEÎJILIERE CALCa-CAFíiON!i3UE

! selon Langelier-Kallopeaut

IFr.s a la temperature dj labo¡Indice de saturation^hydride carbonique libre en

¡Anhydride carbonique agressif

(

: ! 1

¡ANIONS ¡ mg/l

¡ ¡Normes CEE ¡

¡C03- ! mg i¡HC03- ¡>=30 mg ¡233

¡HS;03-! mg ¡11,8¡Cl- !<200 mg ¡20

¡SOI- ¡<250 mg ¡93

¡N32- !<0,1 mg ¡0

¡N03- !< 50 mg 18,9

¡HfOi)- !<5)OOugP205¡0,uO

¡F- ¡0,7 1,3 ¡0,270¡5- ! ND !/

¡TOTAL ¡ ¡371,97

,

mg/lmg/I

me/l

¡3,S2¡0,1!¡0,56¡2,04¡0,00¡0,14¡0,00¡0,01

!i,72

üHDrnr

Norme'

patabC.E.E-Nlj~i

1

0,4

12

i,5

2

<1500

de

lite

"LTirt"

204

8,3

S

¡ EAU

! BRUTE

¡/¡7,5¡/¡/

¡23,10¡6,82!519

¡/

¡0,4¡300¡31, 2S

¡U,6S¡0¡19,6

! 7,43¡ -0,66! 54,10

EBUILIBFE

mg/I2

me/1

EAU

TRAITEE

Or«QUE

t

¡ CARACTERISTIOUES BACTERIXOGI&JES ¡

¡ EAU

¡ BR'JTE.

! Geriiies totaux â 37 úegres! a 20 degrés'*' ColiforiTies totaux

1

! Escherichia coli1

! Streptocoques fécaux[

! Clostri suUâto-reducteurs

,

! EAU

¡ TRAITEE,

! Germes totaux a 37 degrés¡ 1 20 degres

" + Conformes totaux

¡ Escherichia coli

¡ Streptocoques fécaux

! Clostri sulfato-reducteurs

¡ 1

¡ CATIONS ¡ mg/l me/1

1

¡Ca+t¡Mg*+

¡Na*¡K+

!NH4t

¡Fe++

¡nn++

¡Alt++i

1

¡TOTAL

Normes CEE¡ !

100 mg ¡57,4 ¡2,87< 50 mg 141,10 ¡3.43< 175 mg ¡6 ¡0,26< 12 mg ¡4 ¡0,10< 0,5 mg jA-»-~^ ¡0,00< 2ûOug(T3^91^7l0.14< 50 ug ¡v,00 ¡0,00< 0,2 mg !0 10,00

1 1

1 1

1112,41 !6,80

0

00

0

0

0

Normes !

CEE !.¡ ,¡ /ml!! ¡ /ml 1

¡ 0¡/10'Jml!1 1 1

¡ 0!/100ml!1 1 1

¡ 0¡/100ml!f 1 1

!<*1 ¡/lOOml!! ¡ /20ia !

.

Ñor fies !

CEE !

! /ml !

¡ ¡ /mi!! 0!/100«,1!! ! !

! 0!/100ml!

! 0! lOOml!1 1 1

¡<M ¡/lOOmü¡ ! /20ml!

2 !

mg/l me/1 !

OBSERVATIONS ET CONaUSIONS;

U CHEF ; LABORATOIRE

M

COMPACME GENERALE DES EAUXCENTRE REGIONAL DE L'EST

B.P. 18 57190 FL0F.«5E tel:253 12 31

f^ore3<=*c:hforage de la breme d or

ANALYSE D'EAU Prélevée le 30.3.63Na 5


Reçue le 31.3.83 Analysée le 31.3.83 Keteo. PLLIEItU J

1

! CARACTERISTIQUES CE L'EAU1

pdr n

iCAF:ACT£RISTia'JE3 ORGAííOLEPTIC'JESt

ICouleur ei ag échelle Pt/CoITLTbidite en unites JACKSON

iCdeur!£âveur

:a«,cteristiq'jes PHVSica-CHiniouESt

ITeiperst'jreIFh

IConductivitelOxygene dissous'Oxydabilité au K Kn 04 en oig/llen (illiej acideiF.esid'j sec a ISOo en mg/l!TH tatal en degrés françaisITH permanent en degrés français!TA en degrés français!TAC en degrés français

iEÎJILIERE CALCa-CAFíiON!i3UE

! selon Langelier-Kallopeaut

IFr.s a la temperature dj labo¡Indice de saturation^hydride carbonique libre en

¡Anhydride carbonique agressif

(

: ! 1

¡ANIONS ¡ mg/l

¡ ¡Normes CEE ¡

¡C03- ! mg i¡HC03- ¡>=30 mg ¡233

¡HS;03-! mg ¡11,8¡Cl- !<200 mg ¡20

¡SOI- ¡<250 mg ¡93

¡N32- !<0,1 mg ¡0

¡N03- !< 50 mg 18,9

¡HfOi)- !<5)OOugP205¡0,uO

¡F- ¡0,7 1,3 ¡0,270¡5- ! ND !/

¡TOTAL ¡ ¡371,97

,

mg/lmg/I

me/l

¡3,S2¡0,1!¡0,56¡2,04¡0,00¡0,14¡0,00¡0,01

!i,72

üHDrnr

Norme'

patabC.E.E-Nlj~i

1

0,4

12

i,5

2

<1500

de

lite

"LTirt"

204

8,3

S

¡ EAU

! BRUTE

¡/¡7,5¡/¡/

¡23,10¡6,82!519

¡/

¡0,4¡300¡31, 2S

¡U,6S¡0¡19,6

! 7,43¡ -0,66! 54,10

EBUILIBFE

mg/I2

me/1

EAU

TRAITEE

Or«QUE

t

¡ CARACTERISTIOUES BACTERIXOGI&JES ¡

¡ EAU

¡ BR'JTE.

! Geriiies totaux â 37 úegres! a 20 degrés'*' ColiforiTies totaux

1

! Escherichia coli1

! Streptocoques fécaux[

! Clostri suUâto-reducteurs

,

! EAU

¡ TRAITEE,

! Germes totaux a 37 degrés¡ 1 20 degres

" + Conformes totaux

¡ Escherichia coli



¡ 1

¡ CATIONS ¡ mg/l me/1

1

¡Ca+t¡Mg*+

¡Na*¡K+

!NH4t

¡Fe++

¡nn++

¡Alt++i

1

¡TOTAL

Normes CEE¡ !

100 mg ¡57,4 ¡2,87< 50 mg 141,10 ¡3.43< 175 mg ¡6 ¡0,26< 12 mg ¡4 ¡0,10< 0,5 mg jA-»-~^ ¡0,00< 2ûOug(T3^91^7l0.14< 50 ug ¡v,00 ¡0,00< 0,2 mg !0 10,00

1 1

1 1

1112,41 !6,80

0

00

0

0

0

Normes !

CEE !.¡ ,¡ /ml!! ¡ /ml 1

¡ 0¡/10'Jml!1 1 1

¡ 0!/100ml!1 1 1

¡ 0¡/100ml!f 1 1

!<*1 ¡/lOOml!! ¡ /20ia !

.

Ñor fies !

CEE !

! /ml !

¡ ¡ /mi!! 0!/100«,1!! ! !

! 0!/100ml!

! 0! lOOml!1 1 1

¡<M ¡/lOOmü¡ ! /20ml!

2 !

mg/l me/1 !


U CHEF ; LABORATOIRE

M

V V. //

-RÉPUBLIQUE FRANÇAISE




57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22forbach s/c de laC.G.E, DE FLORANGEB.P. 1857190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU TYPE

METZ r LE 25/03/88

NO 0516 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <l<Mn04) mil. alcalin ciiaudAMMONIUM exprime en NhK+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03-

0^60,0-10,00

20,0

ms/.lms/lmg/lms/l

02MEQ/LMEQ/L

0,32 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en deares françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUETITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des. fra

oulfatesM:hlorures

FER

26,500,0027,5

5,02,50,0

17,55522,0

3,35

des .ms/lms/lms/lms/ldes .des .ms/lms/lms/l

franc

francfranc

5,303,00

"2,270,220,06

3,501,150,62



LE DIRECTE RATO IRE,

V V. //

-RÉPUBLIQUE FRANÇAISE




57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22forbach s/c de laC.G.E, DE FLORANGEB.P. 1857190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU TYPE

METZ r LE 25/03/88

NO 0516 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <l<Mn04) mil. alcalin ciiaudAMMONIUM exprime en NhK+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03-

0^60,0-10,00

20,0

ms/.lms/lmg/lms/l

02MEQ/LMEQ/L

0,32 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en deares françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUETITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des. fra

oulfatesM:hlorures

FER

26,500,0027,5

5,02,50,0

17,55522,0

3,35


franc

francfranc

5,303,00

"2,270,220,06

3,501,150,62



LE DIRECTE RATO IRE,




6, rue MozartBoUe postale 1092

57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

31- i cheiGh S/'c deCOilPAGNIE GEN. DESBOITE POSTALE 1857190 FLORANGE

laEAUX

htrz LE 26/07/90

ANALYSE D'EAU TYPE NO 1755 PAGE

PROVENANCE : Sfichcren s/c de laLIEU DE PRELEVEMENT : FORAGE 0140 ó 0014ORIGINE DE L'EAU : FORAGETRAITEMENT ': NON TRAITEl>RELEVEi1ENT EFFECTUE LE 05/07/90 PAR L'AGENT DU LAUORAlOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 06/07/90l-ACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX

FLORANGEBOITE POSTALE 18""90 FLORANGEJ/


rù720

NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H afJOMBRE DE BACTERIES APRES 72 H aCOLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 DesrSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

des .

des000000

F-ar

par

p ar

'?:j,\"

par

p ar

milui100100100100

IVi 1

mlrrilml

EXAMEN PHYSIQUE

RESISTIVITE ELECTRIQUE A 20 desres C


1990 úhi.i x cm0,52 j.r.u..

'INCOLORESANS CARAC'IERES PARTICULIERSABSENCE, DE DEi'OT

7,50

- ,*' ;




6, rue MozartBoUe postale 1092

57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

31- i cheiGh S/'c deCOilPAGNIE GEN. DESBOITE POSTALE 1857190 FLORANGE

laEAUX

htrz LE 26/07/90


PROVENANCE : Sfichcren s/c de laLIEU DE PRELEVEMENT : FORAGE 0140 ó 0014ORIGINE DE L'EAU : FORAGETRAITEMENT ': NON TRAITEl>RELEVEi1ENT EFFECTUE LE 05/07/90 PAR L'AGENT DU LAUORAlOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 06/07/90l-ACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX

FLORANGEBOITE POSTALE 18""90 FLORANGEJ/


rù720

NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H afJOMBRE DE BACTERIES APRES 72 H aCOLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 DesrSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

des .

des000000

F-ar

par

p ar

'?:j,\"

par

p ar

milui100100100100

IVi 1

mlrrilml

EXAMEN PHYSIQUE



1990 úhi.i x cm0,52 j.r.u..

'INCOLORESANS CARAC'IERES PARTICULIERSABSENCE, DE DEi'OT

7,50

- ,*' ;

\RÉPUBLIQUE FRANÇAISE




57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

spichiiren s/c de laCOMPAGNIE GEN.BOITE POSTALE 1l57190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU TYPE

met; LE 26/07/90

NO PAGE

C'EXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <líMnÜ4) mil. alcalin cj-iaudAMMONIUM e ; i p r- i m e e n N H 4 +rUTRITES exprimes en N02~NITRATES esjprimcs en N03-

0,60,040,00

ms/l 02ms/lma/lms/l 0,0^

MEQ/LÎÎEQ/LMEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en dejrcs françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUE

pTITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des. fra^-SULFATES

CHLORURESFER

23,562,0031,40

2,03,20,0

26,51210,0

0,05

des .ma/lms/lms/lms/ldes .des .ms/lm-s / 1

ms/l

franc

francfranc

5,703 , -1 02,590,090,03

5, -300,250,23

ilEG/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/L



/lo

\RÉPUBLIQUE FRANÇAISE




57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

spichiiren s/c de laCOMPAGNIE GEN.BOITE POSTALE 1l57190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU TYPE

met; LE 26/07/90

NO PAGE

C'EXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <líMnÜ4) mil. alcalin cj-iaudAMMONIUM e ; i p r- i m e e n N H 4 +rUTRITES exprimes en N02~NITRATES esjprimcs en N03-

0,60,040,00

ms/l 02ms/lma/lms/l 0,0^

MEQ/LÎÎEQ/LMEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en dejrcs françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUE

pTITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des. fra^-SULFATES

CHLORURESFER

23,562,0031,40

2,03,20,0

26,51210,0

0,05

des .ma/lms/lms/lms/ldes .des .ms/lm-s / 1

ms/l

franc

francfranc

5,703 , -1 02,590,090,03

5, -300,250,23

ilEG/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/L



/lo




6, rue Mozart. Boite postale 1092

57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

spicheren s/c de laCOMPAGNIE GEN. DES EAUXBOITE POSTALE 1857190 FLORANGE

METZ , LE 30/04/90


PROVENANCE : spicheren s/c de laLIEU DE PRELEVEMENT : FORAGE 0140 6 0014

(^RIGINE DE L'EAU : FORAGE (11,0 desres C)Traitement : non traite >

PRELEVEMENT EFFECTUE LE 26/03/90 PAR L'AÓENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 27/03/90FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX BOITE POSTALE 18

FLORANGE 57190 FLORANGE


NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 Jl a 37NOHUIJE DE BACTERIES APRES 72 H a 20COLIFORMES TOTAUX ^-".COLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 DesrSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTR IDIUM SULFITO-REDUCTEURS

desdes

1

20000

par

par

par

par

parpar

mlml100100100100

mlmlmlml

*o EXAMEN PHYSIQUE



1340 olim0,62 J.T.

TRES LEGEREMENTSANS CARACTERESABSENCE DE DEPOT

cm

,U.OPALESCENTEPARTICULIERS




6, rue Mozart. Boite postale 1092

57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22


METZ , LE 30/04/90


PROVENANCE : spicheren s/c de laLIEU DE PRELEVEMENT : FORAGE 0140 6 0014

(^RIGINE DE L'EAU : FORAGE (11,0 desres C)Traitement : non traite >

PRELEVEMENT EFFECTUE LE 26/03/90 PAR L'AÓENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 27/03/90FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX BOITE POSTALE 18



NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 Jl a 37NOHUIJE DE BACTERIES APRES 72 H a 20COLIFORMES TOTAUX ^-".COLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 DesrSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTR IDIUM SULFITO-REDUCTEURS

desdes

1

20000

par

par

par

par

parpar

mlml100100100100

mlmlmlml

*o EXAMEN PHYSIQUE



1340 olim0,62 J.T.


cm






57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

SP i chcren s/c de laCOMPAGNIE GEN. DES EAUXBOITE POSTALE 1857190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU

METZ , LE 30/04/90

TYPE 2 NO 0774 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <i<Mn04) mil. alcalin ciiaudAMMONIUM exprime en NH4-*-NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03-

0,1 ms/l 020,02 ms/l0,00 ms/l5,5 ms/l

MEQ/LMEQ/L

0,09 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en desrts françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUETITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des.

(Sulfates^-'chlorures

FER

ii-

fra

32,068,0036,00

2,02,30,0

29,51012,0

0,07


franc

francfranc

6,403,402,980,090,06

5,900,210,34

MEQ/LMEQ/LyEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/L







57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

SP i chcren s/c de laCOMPAGNIE GEN. DES EAUXBOITE POSTALE 1857190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU

METZ , LE 30/04/90

TYPE 2 NO 0774 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <i<Mn04) mil. alcalin ciiaudAMMONIUM exprime en NH4-*-NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03-

0,1 ms/l 020,02 ms/l0,00 ms/l5,5 ms/l

MEQ/LMEQ/L

0,09 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en desrts françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUETITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des.

(Sulfates^-'chlorures

FER

ii-

fra

32,068,0036,00

2,02,30,0

29,51012,0

0,07


franc

francfranc

6,403,402,980,090,06

5,900,210,34

MEQ/LMEQ/LyEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/L







57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22spicheren s/c de laCOMPAGNIE GEN. DES EAUXBOITE POSTALE 18S7190 FLORANGE


TYPE 2 NO 1504 PAGE

PROVENANCE : spicheren s/c de laÇjlEU DE PRELEVEMENT : FORAGE 0140 6 0014lÎRIGINE DE L'EAU : FORAGE , <12,5 desres C)TRAITEMENT : NON TRAITEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 06/06/89 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 07/06/89FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX

FLORANGE 57190 FLORANGEBOITE POSTALE 18


APRES 24APRES 72

NOMBRE DE BACTERIESNOMBRE DE BACTERIESCOLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 DesSTREPTOCOQUES FECAUXCi_OSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

37 des.20 des.

OEXAMEN PHYSIQUE

1

1

0000

parpar

par

par

par

par

mlml100100100100

mlmlmlml

RESISTIVITE ELECTRIQUE A 20 desres CTURBIDITE en unites JacksonCOULEURODEUR <5¿

DEPOTpH

1910 ohm X cm0,67 J.T.U.

INCOLORESANS CARACTERES PARTICULIERSABSENCE DE DEPOT

7,40





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22spicheren s/c de laCOMPAGNIE GEN. DES EAUXBOITE POSTALE 18S7190 FLORANGE


TYPE 2 NO 1504 PAGE

PROVENANCE : spicheren s/c de laÇjlEU DE PRELEVEMENT : FORAGE 0140 6 0014lÎRIGINE DE L'EAU : FORAGE , <12,5 desres C)TRAITEMENT : NON TRAITEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 06/06/89 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 07/06/89FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX

FLORANGE 57190 FLORANGEBOITE POSTALE 18


APRES 24APRES 72

NOMBRE DE BACTERIESNOMBRE DE BACTERIESCOLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 DesSTREPTOCOQUES FECAUXCi_OSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

37 des.20 des.

OEXAMEN PHYSIQUE

1

1

0000

parpar

par

par

par

par

mlml100100100100

mlmlmlml

RESISTIVITE ELECTRIQUE A 20 desres CTURBIDITE en unites JacksonCOULEURODEUR <5¿

DEPOTpH

1910 ohm X cm0,67 J.T.U.


7,40





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22spicheren s/c de laCOMPAGNIE GEN. DES EAUXBOITE POSTALE 1857190 FLORANGE


TYPE 2 NO 1504 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <KMn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en NOS-

CI ms/J 020,01 ms/l0,00 ms/l6,0 ms/l

MEQ/LMEQ/L

0,10 MEQ/L

:) MINERALISATION

DURETE TOTALE en desres françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMPOTASSIUM

^ITRE ALCALIMETRIQUEMitre ALCALIMETRIQUE complet en des. fra


32,068,0036,0

2,02,20,0

29,516

8,00,00

des .ms/lms/lms/lms/ldes.des .ms/lms/lms/l

franc

francfranc

6,40 MEQ/L3,40 MEQ/L2,98 MEQ/L0,09 MEQ/L0,06 MEQ/L

MEQ/L5,90 MEQ/L0,33 MEQ/L0,23 MEQ/L

CONCLUSION EAU CONFORME AUXDE POTABILITE.

NORMES BACTERIOLOGIQUES






57036 METZ CEDEX



TYPE 2 NO 1504 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <KMn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en NOS-

CI ms/J 020,01 ms/l0,00 ms/l6,0 ms/l

MEQ/LMEQ/L

0,10 MEQ/L

:) MINERALISATION

DURETE TOTALE en desres françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMPOTASSIUM

^ITRE ALCALIMETRIQUEMitre ALCALIMETRIQUE complet en des. fra


32,068,0036,0

2,02,20,0

29,516

8,00,00


franc

francfranc










57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

ARRIVÉ LE

f

2 3 FEV. 1989

Í.0RANG2


METZ , LE 20/02/89


PROVENANCE : spicheren s/c de laQlIEU DE PRELEVEMENT : FORAGE 0140 6 0014

RIGINE DE L'EAU : FORAGE (09,5 desres C)TRAITEMENT : NON TRAITEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 14/02/39 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 15/02/89FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX



2472

H

H3720

NOMBRE DE BACTERIES APRESNOMBRE DE BACTERIES APRESCOLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 Des,STREPTOCOQUES ' FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

O

des ,

des

EXAMEN PHYSIQUE

000000

parpar

par

par

par

par

mlml100100100100

mlmlmlml

RESISTIVITE ELECTRIQUE A 20TURBIDITE en unites JacksonCOULEURODEUR SAVEURDEPOTpH

desres C ;18; ohm X cmJ.T.U.

SANS CARACTERES PARTICULIERSINCOLORE

ISABSENCE DE DEPOT

7,70





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

ARRIVÉ LE

f

2 3 FEV. 1989

Í.0RANG2


METZ , LE 20/02/89


PROVENANCE : spicheren s/c de laQlIEU DE PRELEVEMENT : FORAGE 0140 6 0014

RIGINE DE L'EAU : FORAGE (09,5 desres C)TRAITEMENT : NON TRAITEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 14/02/39 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 15/02/89FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX



2472

H

H3720

NOMBRE DE BACTERIES APRESNOMBRE DE BACTERIES APRESCOLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 Des,STREPTOCOQUES ' FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

O

des ,

des

EXAMEN PHYSIQUE

000000

parpar

par

par

par

par

mlml100100100100

mlmlmlml

RESISTIVITE ELECTRIQUE A 20TURBIDITE en unites JacksonCOULEURODEUR SAVEURDEPOTpH

desres C ;18; ohm X cmJ.T.U.

SANS CARACTERES PARTICULIERSINCOLORE

ISABSENCE DE DEPOT

7,70



LABORATOIRE DÉPARTEMENTAL D'ANALYÎÈS


57036 METZ CEDEX

Ai'iRIVÉ LE2 3 FEV. 1989

.f tOHANGE

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

Spicheren s/c de laCOMPAGNIE GEN. DES EAUX80ITE POSTALE 1357190 FLORANGE

METZ , LE 20/02/39

ANALYSE D'EAU type 2 no 0311 page :

oEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <l<Mn04) mil.AMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03-

alcal ¡n chaud 0,30,010,003,0

ms/lms/lms/lms/l

MEQ/LMEQ/L

0,05 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en desres françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUE

OiTRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des.Sulfates

chloruresFER

fra

26,555,0030,5

3,03,00,0

26,046,00,00


franc

francfranc

5,302,752,520,130,03

5,200,080,17






LABORATOIRE DÉPARTEMENTAL D'ANALYÎÈS


57036 METZ CEDEX

Ai'iRIVÉ LE2 3 FEV. 1989

.f tOHANGE

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

Spicheren s/c de laCOMPAGNIE GEN. DES EAUX80ITE POSTALE 1357190 FLORANGE

METZ , LE 20/02/39

ANALYSE D'EAU type 2 no 0311 page :

oEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <l<Mn04) mil.AMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03-

alcal ¡n chaud 0,30,010,003,0

ms/lms/lms/lms/l

MEQ/LMEQ/L

0,05 MEQ/L

2) MINERALISATION


OiTRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des.Sulfates

chloruresFER

fra

26,555,0030,5

3,03,00,0

26,046,00,00


franc

francfranc

5,302,752,520,130,03

5,200,080,17








57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

spicheren s/c de laCOMPAGNIE GEN. DES EAU)BOITE POSTALE 18S7190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU TYPE

METZ , LE 29/07/38

NO 2030 PAGE

PROVENANCE : spicheren s/c de laOIEU DE PRELEVEMENT : FORAGE 0140

RIGINE DE L'EAU : FORAGE (13,0TRAITEMENT : NON TRAITEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 21/07/83 PARARRIVEE AU LABORATOIRE LE 22/07/88l'ACTURE A COMPAGNIE

FLORANGE

6 0014desres C)


GENERALE DES EAU) BOITE57190

POSTALE 1ÍFLORANGE


NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H a 37 des.NOMBRE DE BACTERIES APRES 72 H a 20 des.COLIFORMES TOTAUX sur bouil. lact. a 37dESCHERICHIA COLI sur bouil. lact. a 37 d

STREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

OEXAMEN PHYSIQUE

000000

parp'Ar

par

par

parpar

mlml100100100100

mlmlmlml

RESISTIVITETURBIDITECOULEURODEUR SAVEURDEPOTpH

ELECTRIQUE A 20 desres C 1350 ohm X cm7 ste iiiast ic


7,60





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

spicheren s/c de laCOMPAGNIE GEN. DES EAU)BOITE POSTALE 18S7190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU TYPE

METZ , LE 29/07/38

NO 2030 PAGE

PROVENANCE : spicheren s/c de laOIEU DE PRELEVEMENT : FORAGE 0140

RIGINE DE L'EAU : FORAGE (13,0TRAITEMENT : NON TRAITEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 21/07/83 PARARRIVEE AU LABORATOIRE LE 22/07/88l'ACTURE A COMPAGNIE

FLORANGE

6 0014desres C)


GENERALE DES EAU) BOITE57190

POSTALE 1ÍFLORANGE




OEXAMEN PHYSIQUE

000000

parp'Ar

par

par

parpar

mlml100100100100

mlmlmlml

RESISTIVITETURBIDITECOULEURODEUR SAVEURDEPOTpH

ELECTRIQUE A 20 desres C 1350 ohm X cm7 ste iiiast ic


7,60





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

spicheren s/c de laCOMPAGNIE GEN. DES EAU)1301 TE POSTALE 1357190 FLORANGE


METZ LE 29/07/80

NO 2030 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE

1> ELEMENTS INDICATEURS DE POLLUTION

OXYDABILITE (l<Mn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en NOS-

0,10,020,005,5

ms/lms/lms/ 1

ms/l

02MEQ/LMEQ/L

0,09 MEQ/L

2) MINERALISATION


QITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des. fraULFATES

CHLORURESFER

32,066,0037,5

3,02,40,0

30,56

10,00,04


franc

francfranc

6,403,303,100,130,06

6,100,120,23




A^





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

spicheren s/c de laCOMPAGNIE GEN. DES EAU)1301 TE POSTALE 1357190 FLORANGE


METZ LE 29/07/80

NO 2030 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE

1> ELEMENTS INDICATEURS DE POLLUTION

OXYDABILITE (l<Mn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en NOS-

0,10,020,005,5

ms/lms/lms/ 1

ms/l

02MEQ/LMEQ/L

0,09 MEQ/L

2) MINERALISATION


QITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des. fraULFATES

CHLORURESFER

32,066,0037,5

3,02,40,0

30,56

10,00,04


franc

francfranc

6,403,303,100,130,06

6,100,120,23




A^





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22SP ichercn s/c de laCOMPAGNIE GEN. DES EAUXBOITE POSTALE 1857190 FLORANGE


NO 0517 PAGE

QPROVENANCE : spicheren s/c de laLIEU DE PRELEVEMENT : FORAGE 0140 6 0014RIGINE DE L'EAU : FORAGE (09,5 desres C)

TRAITEMENT : NON TRAITEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 15/03/88 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 16/03/88l'ACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX



NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H a 37 des.NOMBRE DE BACTERIES APRES 72 H a 20 des.COLIFORMES TOTAUX sur bouil. lact. a 37dESCHERICHIA COLI sur bouil. lact. a 37 dSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

01

0000

par

par

par

par

par

par

mlml100100100100

mlmlmlml

OEXAMEN PHYSIQUE



ohmste

X cm

mast ic20INCOLORESANS CARACTERES PARTICULIERSABSENCE DE DEPOT

7,70





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22SP ichercn s/c de laCOMPAGNIE GEN. DES EAUXBOITE POSTALE 1857190 FLORANGE


NO 0517 PAGE

QPROVENANCE : spicheren s/c de laLIEU DE PRELEVEMENT : FORAGE 0140 6 0014RIGINE DE L'EAU : FORAGE (09,5 desres C)

TRAITEMENT : NON TRAITEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 15/03/88 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 16/03/88l'ACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX




01

0000

par

par

par

par

par

par

mlml100100100100

mlmlmlml

OEXAMEN PHYSIQUE



ohmste

X cm

mast ic20INCOLORESANS CARACTERES PARTICULIERSABSENCE DE DEPOT

7,70


DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE '



57036 METZ CEDEX



METZ , LE 25/03/88

NO 0517 PAGE :

EXAMEN CHIMIQUE

O1) ELEMENTS INDICATEURS DE POLLUTION

OXYDABILITE (I<Mn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATE3 exprimes en NOS-

0,40,020,005,0

ms/lms/lms/lms/l

02MEQ/LMEQ/L

0,08 MEQ/L

2) MINERALISATION


OITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des. fraULFATES

CHL<FER

27,557,0031,5

3,02,50,0

26,07

10,00,00


franc

francfranc

5,502,852,600,130,06

5,200,150,28



NORMES bacti=:riologiques

LE DIRECTEUR t U Ol^ATOIRE,


DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE '



57036 METZ CEDEX



METZ , LE 25/03/88

NO 0517 PAGE :

EXAMEN CHIMIQUE

O1) ELEMENTS INDICATEURS DE POLLUTION

OXYDABILITE (I<Mn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATE3 exprimes en NOS-

0,40,020,005,0

ms/lms/lms/lms/l

02MEQ/LMEQ/L

0,08 MEQ/L

2) MINERALISATION


OITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des. fraULFATES

CHL<FER

27,557,0031,5

3,02,50,0

26,07

10,00,00


franc

francfranc

5,502,852,600,130,06

5,200,150,28



NORMES bacti=:riologiques

LE DIRECTEUR t U Ol^ATOIRE,

COMPAGNIE GENERALE DES EAUXCENTRE REGIONAL OE L'EST

B.P.18 57190 FLORAWE tBl:253 42 31


STATION OE POMPAGEANALYSE D'EAU Prélevée le 14.3.B9No 5 par M.OUIRIN

Reçus le 15.3.8 Analysée le 15.3,83 rieteo. PLUIE

»" ' --- -.

¡ CARACTERISTIQUES DE L'EAU

¡CARACTERISTIOUES ORGANOLEPTIOUES

¡Couleur en mg échelle Pt/Co¡Turbidité en unites JACKSON

¡Odeur

¡Saveur

¡CARACTERISTIS'JES PHYSICO-CHiniQUES

¡Temperature¡Ph

¡Conductivité¡Oxygène dissous¡Oxydabilité au K m 04 en ng/l¡en milieu acide¡Résidu sec a ISOo er1 mg/l¡TH total en degrés {raneáis¡TH permanent en degrés français¡TA en degrés français¡TAC en degrés français

¡ECUILIEPE CALCO-CARBONIDUE

¡ selon Langelier-Hallopeau

¡Phs a la temperature du laboIndice de saturation

¡Anhydride carbonique libre en mg/l¡Anhydride carbonique agressif mg/l

¡ ! 1

¡ANIONS ! mg/l

! ¡Normes CEE !

¡C03 ! mg !

¡Hai3- !>.30 mg !374¡HSÍ03-! mg ¡10,5¡Cl- ¡<200 mg ¡8

¡S04~ !<250 mg !24IN02- !<0,1 mg !0¡ND3- !< 50 mg 15,3¡HP04- !<5ÛOOugPai5!0,10

!F- !0,7 1,5 ¡0,419¡S- ! ND !/

¡TOTAL ! ¡422,32

me/l

¿,130,140,230,500,000,090,000,02

7,11

Normes de

potabiC.E.E.

1

0,4 ^

12 '¿,5

2

<1500

t

lite

-PKÛ

20

4

8,5

5

-- Í

! EAU

! BRUTE

¡/¡0,45!/¡/

¡22,30¡7,23¡563!/

!0,6!450!33,8¡3,10!0¡30,7

! 7,39! -0,11! 28,38

EDUILIBRE

mg/l2

me/l

t

h--

EAU

TRAITEE

tONIOUE

1

-f

! CARACTERISTIQUES

! Geriies totaux

EAU 'BRUTE

a 37 degrésa 20 degrés

+ Conformes totaux

! Escherichia coli


¡ Clostri Eulfato-reducteurs

!

! Germes totaux

EAU

TRAITEE


+ Conformes totaux

¡ Escherichia coll

! Streptocoques fécaux


1

! CATIONS ! mg/l me/l

!

!Cat+¡llg++¡Na+

¡K+

¡tW4+

IFe+t¡Mn+t

!Alt++t

1

¡TOTAL1 1

Normes CEE!

100 mg ¡43< 50 mg !S2,8< 175 mg !2< 12 mg !3< 0,5 mg !0< 200 ug !0,00< 50 ug !0,00< 0,2 mg ¡N3

¡105,801- 1

¡2,40¡4,40¡0,09¡0,08¡0,00¡0,00¡0,00¡0,00

¡6,97

~ - - .f

ÎACTERIOLOGIOUES !

0

0

0

0

0

0

+

Normes !

CEE !

¡ ! /ml ¡

¡ ¡ /ml !

! 0!/100ml!

! 0!/100nl¡

¡ 0¡ /100ml!

!<=1 ¡/lOOml!! ! /2ÛI» !

Noriies !

CEE !

' ' *

! ! /ml!! ! /ml!! 0!/100ml!! ' '! 0¡/100ml!1 1 1

! 0! lOOml!! ' '

!<«1 ¡/lOOml!! ! /20ml!

2 !

mg/l me/l !

^-1 1

OBSERVATIONS ET CONCLUSIONS:

Conforme eux normes de i

physico-chimir;ues et tzctiri.pour les peramétres recherc

la date du prélàvema

LE CHEF DU LABORATOIRE


B.P.18 57190 FLORAWE tBl:253 42 31


STATION OE POMPAGEANALYSE D'EAU Prélevée le 14.3.B9No 5 par M.OUIRIN

Reçus le 15.3.8 Analysée le 15.3,83 rieteo. PLUIE

»" ' --- -.

¡ CARACTERISTIQUES DE L'EAU

¡CARACTERISTIOUES ORGANOLEPTIOUES

¡Couleur en mg échelle Pt/Co¡Turbidité en unites JACKSON

¡Odeur

¡Saveur

¡CARACTERISTIS'JES PHYSICO-CHiniQUES

¡Temperature¡Ph

¡Conductivité¡Oxygène dissous¡Oxydabilité au K m 04 en ng/l¡en milieu acide¡Résidu sec a ISOo er1 mg/l¡TH total en degrés {raneáis¡TH permanent en degrés français¡TA en degrés français¡TAC en degrés français

¡ECUILIEPE CALCO-CARBONIDUE

¡ selon Langelier-Hallopeau

¡Phs a la temperature du laboIndice de saturation

¡Anhydride carbonique libre en mg/l¡Anhydride carbonique agressif mg/l

¡ ! 1

¡ANIONS ! mg/l

! ¡Normes CEE !

¡C03 ! mg !

¡Hai3- !>.30 mg !374¡HSÍ03-! mg ¡10,5¡Cl- ¡<200 mg ¡8

¡S04~ !<250 mg !24IN02- !<0,1 mg !0¡ND3- !< 50 mg 15,3¡HP04- !<5ÛOOugPai5!0,10

!F- !0,7 1,5 ¡0,419¡S- ! ND !/

¡TOTAL ! ¡422,32

me/l

¿,130,140,230,500,000,090,000,02

7,11

Normes de

potabiC.E.E.

1

0,4 ^

12 '¿,5

2

<1500

t

lite

-PKÛ

20

4

8,5

5

-- Í

! EAU

! BRUTE

¡/¡0,45!/¡/

¡22,30¡7,23¡563!/

!0,6!450!33,8¡3,10!0¡30,7

! 7,39! -0,11! 28,38

EDUILIBRE

mg/l2

me/l

t

h--

EAU

TRAITEE

tONIOUE

1

-f

! CARACTERISTIQUES

! Geriies totaux

EAU 'BRUTE


+ Conformes totaux

! Escherichia coli


¡ Clostri Eulfato-reducteurs

!

! Germes totaux

EAU

TRAITEE


+ Conformes totaux

¡ Escherichia coll



1

! CATIONS ! mg/l me/l

!

!Cat+¡llg++¡Na+

¡K+

¡tW4+

IFe+t¡Mn+t

!Alt++t

1

¡TOTAL1 1

Normes CEE!

100 mg ¡43< 50 mg !S2,8< 175 mg !2< 12 mg !3< 0,5 mg !0< 200 ug !0,00< 50 ug !0,00< 0,2 mg ¡N3

¡105,801- 1

¡2,40¡4,40¡0,09¡0,08¡0,00¡0,00¡0,00¡0,00

¡6,97

~ - - .f

ÎACTERIOLOGIOUES !

0

0

0

0

0

0

+

Normes !

CEE !

¡ ! /ml ¡

¡ ¡ /ml !

! 0!/100ml!

! 0!/100nl¡

¡ 0¡ /100ml!

!<=1 ¡/lOOml!! ! /2ÛI» !

Noriies !

CEE !

' ' *

! ! /ml!! ! /ml!! 0!/100ml!! ' '! 0¡/100ml!1 1 1

! 0! lOOml!! ' '

!<«1 ¡/lOOml!! ! /20ml!

2 !

mg/l me/l !

^-1 1

OBSERVATIONS ET CONCLUSIONS:

Conforme eux normes de i

physico-chimir;ues et tzctiri.pour les peramétres recherc

la date du prélàvema





6, rue MozartBoîte postale 1092

57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

Kcrbach si/c de laCOMPAGNIE GENERALE DES EAUXB.P. 1857190 FLORANGE


MEIZ , LE 26/07/90

NO 1756 PAC

GPROVENANCE : Kerbach s/c de laIEU DE PRELEVEMENT : FORAGE 1

ORIGINE DE L'EAU : FORAGETRAITEMENT : DEFER RI SEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 05/07/90 PAR L'AGENT DU LADORAiOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 06/07/90FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX BOITE ' POSTALE 1Í

FLORANGE 57 190 FLORANGE

NOMBRE DE BACTERIES APRESNOilORE DE BACTERIES APRESCOLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTSSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM 3ULFIT0-REDUCT


24 H a 37 des-72 H a 20 des.

: A 44 Desr.

EURS

Û

00000

par

par

parpar

par

par

mlml100100100100

mlmlmlml

OEXAMEN PHYSIQUE


TURBIDITE en unites Jack «sonCOULEURODEUR SAVEURDEPOTpH

2240 ohm x cm0,71 J.T.U.

IÍJCOLORESANS CARACTERES PARTICULIERSABSENCE DE DEPOT

7r5Û





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

Kcrbach si/c de laCOMPAGNIE GENERALE DES EAUXB.P. 1857190 FLORANGE


MEIZ , LE 26/07/90

NO 1756 PAC

GPROVENANCE : Kerbach s/c de laIEU DE PRELEVEMENT : FORAGE 1

ORIGINE DE L'EAU : FORAGETRAITEMENT : DEFER RI SEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 05/07/90 PAR L'AGENT DU LADORAiOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 06/07/90FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX BOITE ' POSTALE 1Í

FLORANGE 57 190 FLORANGE

NOMBRE DE BACTERIES APRESNOilORE DE BACTERIES APRESCOLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTSSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM 3ULFIT0-REDUCT


24 H a 37 des-72 H a 20 des.

: A 44 Desr.

EURS

Û

00000

par

par

parpar

par

par

mlml100100100100

mlmlmlml

OEXAMEN PHYSIQUE


TURBIDITE en unites Jack «sonCOULEURODEUR SAVEURDEPOTpH

2240 ohm x cm0,71 J.T.U.

IÍJCOLORESANS CARACTERES PARTICULIERSABSENCE DE DEPOT

7r5Û





5703S METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

Kerbach a/c de laCOMPAGNIE GENERALE DES EAUXB.P. 1857190 FLORANGE


met: LE 26/07/90

NO 1756 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <KMn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRaTES CîîPrimes en N03-

0,2Or 020,002r0

ms/lms/lms/lms/l

02 /

MEQ/LMEQ/L

0,03 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en desres françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUM

QTITRE ALCALIMETRIQUETITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des.SULFATESCHLORURESFER

t r a

28,060,0031,30

2,03,10,0

27,02

10,00,03


Crci^nc

francfranc

5,603,002,590,090,03

5,400,040,23





/¡^





5703S METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

Kerbach a/c de laCOMPAGNIE GENERALE DES EAUXB.P. 1857190 FLORANGE


met: LE 26/07/90

NO 1756 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <KMn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRaTES CîîPrimes en N03-

0,2Or 020,002r0

ms/lms/lms/lms/l

02 /

MEQ/LMEQ/L

0,03 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en desres françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUM

QTITRE ALCALIMETRIQUETITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des.SULFATESCHLORURESFER

t r a

28,060,0031,30

2,03,10,0

27,02

10,00,03


Crci^nc

francfranc

5,603,002,590,090,03

5,400,040,23





/¡^





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

forbach s/c de laC.G.E. DE FLORAÎÎGEB.P. 1857190 FLORANGE

METZ , LE 30/04/90

ANALYSE D'EAUTYPE 2 NO PAGE

PROVENANCE : forbach s/c de laLIEU DE PRELEVEMENT : FGE KERBACH 1

VlîIGINE DE L'EAU : FORAGE (12,0TRAITEMENT ". OZONISEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 26/03/90 PARARRIVEE AU LABORATOIRE LE 27/03/90l-ACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX

FLORANGE

0140.6.0013desres C)

L'AGENTk

DU LABORATOIRE

BOITE57190

POSTALE 13FLORANGE


NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H a 37NOMBRE DE BACTERIES APRES 72 H a 20COLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 DesrSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTR IDIUM SULFITO-REDUCTEURS

des ,

des000000

par

par

par

par

parpar

miml100100100100

mlmlmlml

O FIXAMEN PHYSIQUE

RESISTIVITE I

TURBIDITE enCOULEURODEUR SAVEURDEPOTpH

:lectrique a 20unites Jackson

desres C 2040 ohm0,31 J.T.

INCOLORESANS CARACTERESABSENCE DE DEPOT

7,60

cm

U,

PARTICULIERS





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

forbach s/c de laC.G.E. DE FLORAÎÎGEB.P. 1857190 FLORANGE

METZ , LE 30/04/90

ANALYSE D'EAUTYPE 2 NO PAGE

PROVENANCE : forbach s/c de laLIEU DE PRELEVEMENT : FGE KERBACH 1

VlîIGINE DE L'EAU : FORAGE (12,0TRAITEMENT ". OZONISEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 26/03/90 PARARRIVEE AU LABORATOIRE LE 27/03/90l-ACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX

FLORANGE

0140.6.0013desres C)

L'AGENTk

DU LABORATOIRE

BOITE57190

POSTALE 13FLORANGE


NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H a 37NOMBRE DE BACTERIES APRES 72 H a 20COLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 DesrSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTR IDIUM SULFITO-REDUCTEURS

des ,

des000000

par

par

par

par

parpar

miml100100100100

mlmlmlml

O FIXAMEN PHYSIQUE

RESISTIVITE I

TURBIDITE enCOULEURODEUR SAVEURDEPOTpH

:lectrique a 20unites Jackson

desres C 2040 ohm0,31 J.T.

INCOLORESANS CARACTERESABSENCE DE DEPOT

7,60

cm

U,

PARTICULIERS





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGEIJ.P. 1857190 FLORANGE

METZ , LE 30/04/90

ANALYSE D'EAUTYPE 2 NO o; PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE (KMn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en NOS-

CI ms/l 020,02 ms/l0,00 ms/'l3,0 ms/l

MEQ/LMEQ/L

0,05 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en desres françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUETITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des. fra

r^ULFATESM:ML0RURE3

FER

27,058,0030,00 '

3,02,9OrO

25,01013,0

0,05


franc

francfranc

5,402,902,430,130,07

5,000,210,37








57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGEIJ.P. 1857190 FLORANGE

METZ , LE 30/04/90

ANALYSE D'EAUTYPE 2 NO o; PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE (KMn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en NOS-

CI ms/l 020,02 ms/l0,00 ms/'l3,0 ms/l

MEQ/LMEQ/L

0,05 MEQ/L

2) MINERALISATION


r^ULFATESM:ML0RURE3

FER

27,058,0030,00 '

3,02,9OrO

25,01013,0

0,05


franc

francfranc

5,402,902,430,130,07

5,000,210,37








57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22Kerbach s/c de laCOMPAGNIE GENERALE DES EAU;<B P 1 857190 FLORANGE


METZ , LE 14/06/89

NO 1505 PAGE

PROVENANCE : Kerbach s/c de laOïEU DE PRELEVEMENT : FORAGE DE IJ^fll^EN A«AÛACH ^MrIGINE de L'EAU : FORAGE (13,0 desres C)

TRAITEMENT : DEFERRISEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 06/06/89 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 07/06/89FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX BOITE POSTALE 18



NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H a 37NOMBRE DE BACTERIES APRES 72 H a 20COLIFORMES TOTAUX -'"'COLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 Des.STREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

des .

des

O

200000

parpar

par

par

par

par

mlml100100100100

mlmlmlml

EXAMEN PHYSIQUE

RESISTIVITE ELECTRIQUE A 20 desres CTURBIDITE en unites JacksonCOULEURODEUR SAVEURDEPOTpH

2230 ohm x cmIrOO J.T.U.






57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22Kerbach s/c de laCOMPAGNIE GENERALE DES EAU;<B P 1 857190 FLORANGE


METZ , LE 14/06/89

NO 1505 PAGE

PROVENANCE : Kerbach s/c de laOïEU DE PRELEVEMENT : FORAGE DE IJ^fll^EN A«AÛACH ^MrIGINE de L'EAU : FORAGE (13,0 desres C)

TRAITEMENT : DEFERRISEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 06/06/89 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 07/06/89FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX BOITE POSTALE 18



NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H a 37NOMBRE DE BACTERIES APRES 72 H a 20COLIFORMES TOTAUX -'"'COLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 Des.STREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

des .

des

O

200000

parpar

par

par

par

par

mlml100100100100

mlmlmlml

EXAMEN PHYSIQUE


2230 ohm x cmIrOO J.T.U.






57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22Kerbach s/c de laCOMPAGNIE GENERALE DES EAUXB.P. 18 .

57190 FLORANGE


METZ , LE 14/06/89

NO 1505 PAGE : ;

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE (KMn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03-

A

0,10,010,000,0

. ms/lws/1ms/lma/l

02MEQ/LMEQ/LMEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en desres français---;;-CALCIUM ' .>-^'^MAGNESIUMSODIUMPOTASSIUM

-TITRE ALCALIMETRIQUEfjITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des,Sulfates

chloruresFER

*<

fra

27,056,0031,0

2,03,10,0

25,514

8,007 05

des .ms/lms/lms/lms/ldes .des.ms/lms/lms/l

franc 5, "402,802,560,090,03

franc "'franc

' .

5,100,290,23

MEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMËQ/LMEQ/L



f





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22Kerbach s/c de laCOMPAGNIE GENERALE DES EAUXB.P. 18 .

57190 FLORANGE


METZ , LE 14/06/89

NO 1505 PAGE : ;

OEXAMEN CHIMIQUE



A

0,10,010,000,0

. ms/lws/1ms/lma/l

02MEQ/LMEQ/LMEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en desres français---;;-CALCIUM ' .>-^'^MAGNESIUMSODIUMPOTASSIUM

-TITRE ALCALIMETRIQUEfjITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des,Sulfates

chloruresFER

*<

fra

27,056,0031,0

2,03,10,0

25,514

8,007 05

des .ms/lms/lms/lms/ldes .des.ms/lms/lms/l

franc 5, "402,802,560,090,03

franc "'franc

' .

5,100,290,23

MEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMËQ/LMEQ/L



f

RÉPUB LIQUE FRANÇAISE




57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

ARRIVÉ LE2 3 FEV. 1989

FL0RANGÏ5

for bac fi hí/í: de laC.G.E. DE FLORANGEB.P. 1057190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU TYPE

METZ , LE 20/02/ G9

NO 03 12 PAGE

PROVENANCE : forbach s/c de la'^lEU DE PRELEVEMENT : FGE KERBACH I

N;RIGINE DE L'EAU : FORAGE duo drsre-TRAITEMENT : OZONISEEFI?ELEVEMENT EFFECTUE LE 14/02/39 PAR I 'AGENlARRIVEE AU LAt50RAT0IRE LE 15/02/89FACTURE A C0MPACrn:E GENERALE DES FAUX

FLORANGE

UU LABORmîOIUE

BOITE POSTALE 1G57 19Ü FLORf:,f!GE


NOMBRE DE BAC-ÏERIES APRES 24MGHBRE DE BACTERIES APRES 72COLIFORMES TOTAUXCOLIFORME-J THERMOTOLERANTS A


H a 37 des.H a 20 des.

-+ -* U G 3 .

S

01

0000

p a rF ar

F ar

F ai"

p ar

F ar

, 1III \

IVi I1GÜUDÛ

IOOIOO

r,.lIVl 1

r.il!V, 1

GEXAMEiJ PHYSIQUE

RESISTIVITE ELECTRIQUE A 20TURBIDITE en unites JacksonCOULEURODEUR SAVEURDEPOTPli

^<^3'"<^- ^- 2275 ohm ;; en,0,65 J.T.U-

inCOLOlîESANG CARACTERES PARTICULIERSABSENCE OE DEPOT

7,70

RÉPUB LIQUE FRANÇAISE




57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22


FL0RANGÏ5

for bac fi hí/í: de laC.G.E. DE FLORANGEB.P. 1057190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU TYPE

METZ , LE 20/02/ G9

NO 03 12 PAGE

PROVENANCE : forbach s/c de la'^lEU DE PRELEVEMENT : FGE KERBACH I

N;RIGINE DE L'EAU : FORAGE duo drsre-TRAITEMENT : OZONISEEFI?ELEVEMENT EFFECTUE LE 14/02/39 PAR I 'AGENlARRIVEE AU LAt50RAT0IRE LE 15/02/89FACTURE A C0MPACrn:E GENERALE DES FAUX

FLORANGE

UU LABORmîOIUE

BOITE POSTALE 1G57 19Ü FLORf:,f!GE


NOMBRE DE BAC-ÏERIES APRES 24MGHBRE DE BACTERIES APRES 72COLIFORMES TOTAUXCOLIFORME-J THERMOTOLERANTS A


H a 37 des.H a 20 des.

-+ -* U G 3 .

S

01

0000

p a rF ar

F ar

F ai"

p ar

F ar

, 1III \

IVi I1GÜUDÛ

IOOIOO

r,.lIVl 1

r.il!V, 1

GEXAMEiJ PHYSIQUE

RESISTIVITE ELECTRIQUE A 20TURBIDITE en unites JacksonCOULEURODEUR SAVEURDEPOTPli

^<^3'"<^- ^- 2275 ohm ;; en,0,65 J.T.U-

inCOLOlîESANG CARACTERES PARTICULIERSABSENCE OE DEPOT

7,70


DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE I-



57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

f O r b C\ c h Ji /' c d c i aC.G.E. DE FLORANGEa. P. 1357190 FLORANGE

ARRIVÉ LS

f

2 3 FEV. 1989

' L 0 Fi A ÍVÍ a ï;

ANALYSE D'EAU TYPE

METZ LE 20/Ü2/39

NO 031 2 PAGE

EXAMEil CHIMIQUE


OXYDABILITE <KMn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4-»-

NITRITES exprimes en N02-NITRATES eîîprimes en N03-

ü,2 ms/l 020,07 ms/lOr 00 ms/l2,0 ms/l

MEQ/LMEQ/L

0,03 MEQ/L

2) MINERALISATION


"^.ITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des. fra-SULFATES

CHLORURESFER

57,00

3,03,00,0

"71

3,00,01

d C S

ms/lm.3/1ms/lms/ 1

des .des.ms/lms/lms/l

franc

francfranc

0,-130,03

5,100,150,23




{^


DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE I-



57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

f O r b C\ c h Ji /' c d c i aC.G.E. DE FLORANGEa. P. 1357190 FLORANGE

ARRIVÉ LS

f

2 3 FEV. 1989

' L 0 Fi A ÍVÍ a ï;

ANALYSE D'EAU TYPE

METZ LE 20/Ü2/39

NO 031 2 PAGE

EXAMEil CHIMIQUE


OXYDABILITE <KMn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4-»-

NITRITES exprimes en N02-NITRATES eîîprimes en N03-

ü,2 ms/l 020,07 ms/lOr 00 ms/l2,0 ms/l

MEQ/LMEQ/L

0,03 MEQ/L

2) MINERALISATION


"^.ITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des. fra-SULFATES

CHLORURESFER

57,00

3,03,00,0

"71

3,00,01

d C S

ms/lm.3/1ms/lms/ 1

des .des.ms/lms/lms/l

franc

francfranc

0,-130,03

5,100,150,23




{^





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22 C.U.E. DE I-

B..P.. IC:.í;;'i?ü rLORíniüE

ANALYSE D'EAU '\;VL 2

LE 2y/0r.-ü;

NO ^03 ! PAGE

PROVENANCE ! forbach s/c de ia/-\IEÜ DE riiELEVEMENT : KERBaCü FGE I

v_;;í;1GIME DE L'EAU ï FORaGE î Í4,Ü di-ar::;^ ZjTRA I TEMEN T s ^¿i>tW>?itóíiLPiÎELEVEuENT EFFECTUE LE .21/Q7/G3 PAR L'AüEüT OU LnuOl^n TC L:<:.:;

ARRIVEE AU LABORATOIRE LE 22/07/SÜPiiCiURE A COMPAGNIE GEI^ERaLE CES EAU;^ BUI TE 'i>0': lALE i;

FLORArrGE 5;"!?ù rLO!-:;AliGE

EXAMEN C ALTER lOLOGIÛUE

íiOnÜRL DE Í)mCTEÍ';IES APRES 24 H ü 37 dej-iiOilGÛE DE BACiERtEB APRES 72 H a 20 do;s-COLirORnES TO TAUX :!iur bouil. lact. a 37dEGCiiEPiCHIi^ COLI iur bouil. lact. a 37 dSTREPTOCOQUES FECAUXCLuSTRIDIUri SULI-'ITO-REDUC TEURG

Ü F- ai' ;.;iÍ.J i- Ui' ii"i iÜ par IGO i.-.i

G p-j.i' IÜG r.i i0 par iüü ;.i.l0 par lû'J .Vil.

EXAMEii PHYSIQUE

liESISTiViiE ELECnaoUE h 20 dc:ír^;;; C

TUKBIDIÏEiX'ULEURODEUR íiAVEL;RDEPOTFMI

' -1 >;'>.i 11)1-; O I i !.i ; Í '.: l 'I

S ï C '.'.i iV. :s t i C

INCOLORESANS ChRaCTEÍílS r Au'i ICUL.lLiiS.-.USErJCE JE DEPOT

r,r/ y Cj >.>





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22 C.U.E. DE I-

B..P.. IC:.í;;'i?ü rLORíniüE

ANALYSE D'EAU '\;VL 2

LE 2y/0r.-ü;

NO ^03 ! PAGE

PROVENANCE ! forbach s/c de ia/-\IEÜ DE riiELEVEMENT : KERBaCü FGE I

v_;;í;1GIME DE L'EAU ï FORaGE î Í4,Ü di-ar::;^ ZjTRA I TEMEN T s ^¿i>tW>?itóíiLPiÎELEVEuENT EFFECTUE LE .21/Q7/G3 PAR L'AüEüT OU LnuOl^n TC L:<:.:;

ARRIVEE AU LABORATOIRE LE 22/07/SÜPiiCiURE A COMPAGNIE GEI^ERaLE CES EAU;^ BUI TE 'i>0': lALE i;

FLORArrGE 5;"!?ù rLO!-:;AliGE

EXAMEN C ALTER lOLOGIÛUE

íiOnÜRL DE Í)mCTEÍ';IES APRES 24 H ü 37 dej-iiOilGÛE DE BACiERtEB APRES 72 H a 20 do;s-COLirORnES TO TAUX :!iur bouil. lact. a 37dEGCiiEPiCHIi^ COLI iur bouil. lact. a 37 dSTREPTOCOQUES FECAUXCLuSTRIDIUri SULI-'ITO-REDUC TEURG

Ü F- ai' ;.;iÍ.J i- Ui' ii"i iÜ par IGO i.-.i

G p-j.i' IÜG r.i i0 par iüü ;.i.l0 par lû'J .Vil.

EXAMEii PHYSIQUE

liESISTiViiE ELECnaoUE h 20 dc:ír^;;; C

TUKBIDIÏEiX'ULEURODEUR íiAVEL;RDEPOTFMI

' -1 >;'>.i 11)1-; O I i !.i ; Í '.: l 'I

S ï C '.'.i iV. :s t i C

INCOLORESANS ChRaCTEÍílS r Au'i ICUL.lLiiS.-.USErJCE JE DEPOT

r,r/ y Cj >.>





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

foi" bac h ,= /c de laC.G.E. DE FLORANGEi:} . r> . I G

57190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU TYPE

METZ , LE 29/ 07, 08

NO 2031 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


0 Á ; D A B ILI r E '. !; n n 0 4 ; m il. a l c a i i n c I i a ü d

A r'i fi 0 N I U M ex r r i m e g ri N H 4 )ilITRITEG HXi-rimeü en 1102-NI'TRATES exFrimeïi en NOS-

0/ I ms/l 02Ü,Q1 ms/l0,0 G ms/l2,0 ms/l

hEQ/LMEQ/L

OrUS l'iEQ/L

:) MINE:- ALIGA TlOii

iyUitETE TOTALE en ác::it.::s françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMi'OTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUE

'ÎTRE ALCALIMETRIQUE COMPLET^--ÛLFATES

CHLORURESTER

ïn du 3. fra

ùiij r >J

53, GO30,5

S,02,90,0

25 /Û5

10,00,04

d e s -

ms/ 1

r.is/1liîS/1m .3/1des.des .ms/lm.3/ 1

iris/1

fraric

frartcfr 3nc

5 ,2ú( Lr

"'1 i;r *"*

G , 1 30,07

5,000 - 1 Ü

0,28

MEQ/LMEQ/'LMEQ/L

'MEQ/LMEQ/LMECi/LMEG/LMEQ/LMEQ/L

iÔNCLUSIOi! ; EAU CONFORME AUX ilORiiES LÎACTERIOLOGIQUE'DE POT Al) IL ITE.

LE DIRECTEUR DU LaGCRm TOIRE,

/]^





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

foi" bac h ,= /c de laC.G.E. DE FLORANGEi:} . r> . I G

57190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU TYPE

METZ , LE 29/ 07, 08

NO 2031 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


0 Á ; D A B ILI r E '. !; n n 0 4 ; m il. a l c a i i n c I i a ü d

A r'i fi 0 N I U M ex r r i m e g ri N H 4 )ilITRITEG HXi-rimeü en 1102-NI'TRATES exFrimeïi en NOS-

0/ I ms/l 02Ü,Q1 ms/l0,0 G ms/l2,0 ms/l

hEQ/LMEQ/L

OrUS l'iEQ/L

:) MINE:- ALIGA TlOii

iyUitETE TOTALE en ác::it.::s françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMi'OTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUE

'ÎTRE ALCALIMETRIQUE COMPLET^--ÛLFATES

CHLORURESTER

ïn du 3. fra

ùiij r >J

53, GO30,5

S,02,90,0

25 /Û5

10,00,04

d e s -

ms/ 1

r.is/1liîS/1m .3/1des.des .ms/lm.3/ 1

iris/1

fraric

frartcfr 3nc

5 ,2ú( Lr

"'1 i;r *"*

G , 1 30,07

5,000 - 1 Ü

0,28

MEQ/LMEQ/'LMEQ/L

'MEQ/LMEQ/LMECi/LMEG/LMEQ/LMEQ/L

iÔNCLUSIOi! ; EAU CONFORME AUX ilORiiES LÎACTERIOLOGIQUE'DE POT Al) IL ITE.

LE DIRECTEUR DU LaGCRm TOIRE,

/]^


B.P.ia 571W FLORflHÔE t9l:253 42 31


FORAGE KERBACH 1

ANALYSE D'EAUNo 4

Frelevee le 30.3.par M.GASFAR

Reçue le 31.3. Analysée le 31.3.G8 Meteo. aUIE

1

! CAMCTERISTIOL'ES DE L'EAU1

f

1

ICARACTERISTIOUES ORGAt.'aLEPTIQUES1

iCojleur en ti échelle Ft/CoITurbidits en unites JACKSOM

1 3d eur1 Saveur

XARACTERISTIEUJES PHYSICQ-CHimOUES

iTeiiperature!F1i

IConductiviteICxygene dissousIQxydabilíte au K «n 04 en

!en Kilieu acideIF.esidu sec a 160o en

iipl/l

ng/l!TH tctal en degrés français'TH pernanent en degrés français!TA en degrés -français!TAC en degrés français

lECUILIBFE CALCO-CAREDNIQUE

! selon Langelier-Hallopeau1

IPtis a la teniperature du labo.! Indice Ce saturation¡Anhydride carbonique libre en M/1Anhydride carbonique agressif eg/1

t

: 1 1

1 ANIONS 1 «9/1

! INormes CEE 1

:C03~ ! teg Í

!h:03- !>=30 ng I3Û2

IHSiO:-! »g ¡10,2ICI- !<200 J.9 !10!S34- !<250 »g !30!N02- !<0,l 1.9 ¡0INOS- !< 50 iig !2!HF34- I<5000u5P:03:0,00IF- 10,7 1,5 10,204

!3- ! NO !/

¡TOTAL ! ¡354,40

ke/1

4,930,130,2a0,i30,000.030,000,01

6,03

Nsrires de

potabiC.E.E.-MT. *NU *

l '0,4 '

12

6,5

2

<1500

1

lite

-TMuLnH

204

6f J

5

EQ

iig/1

EAU

ERUTE

/3,5¡/¡/

¡22,8¡7,47¡4¿4

!/

¡0,4¡350

¡23,5¡3,7¡0¡24,8

7,430,04

15,13

UILIBRE

2

ite/1

EAU

TRAITEE

IONIQUE

! CAf;ACT£RlSTIflUES BACTERICL05I0UES ¡

¡ EAU

¡ BRUTE

! Gercies totaux a 37 degrés¡ a 20 cegres

'* ColiforiTies totaux

¡ Escherichia coli


¡ Clostri sulfato-reducteurs

'EAU

¡ TRAITEE

! Geriiies totaux a 37 degrés1 a 20 degrés

¡ Escherichia coli

Streptocoques fécaux

¡ Clcstri sulfato-reducteurs

¡ 1

! CATIONS ¡ «,g/l me/l

¡Ca++

¡Hg++

¡Na»

IK*!NH4+

¡Fe++

!rin++¡A1+++

¡TOTAL

Normes CEE¡ ¡

100 1.9 ¡52,6 ¡2,63< 50 «g ¡37,2 ¡3,10< 175 t.g ¡4 ¡0,17< 12 ng ¡4 ¡0,10< 0,5 1,9 ¡0 ¡0,00< 200 ug ¡0,20 ¡0,01< 50 ug ¡0,00 ¡0,00< 0,2 *9 ¡0 ¡0,00

1 1

1 1

¡93,00 ¡6,01

0

0

0

0

0

0

1

!

Notares '.

CEE ¡

¡ ,¡ /ii.l¡¡ ¡ M ¡

! 0!/100»1¡¡ ' '¡ 0¡/100ii,l¡1 1 1

¡ 0¡/100nil¡¡ ! '¡<'l ¡/lUOn,l¡! ¡ /20« !

( I 1

Nortes ¡

CEE !

'¡ ! /ll !

¡ 1 /iil¡¡ 0¡/100it,l¡4 1 1

¡ 0¡/10<M¡1 < 1

¡ 0¡ 10>>i,l¡t 1 1

¡<«1 ¡/lOOiiiü¡ ¡ /20nil¡

2 ¡

ng/l «le/l ¡

OBSERVATIONS ET CONCLUSIONS;

Conlorme aun norms.'^ do q:physico-chimlQue: el tscléricipour les paramares rccherct)

la date du prélèvemen

LE CHEF DU/ OIRÉ


B.P.ia 571W FLORflHÔE t9l:253 42 31


FORAGE KERBACH 1

ANALYSE D'EAUNo 4

Frelevee le 30.3.par M.GASFAR

Reçue le 31.3. Analysée le 31.3.G8 Meteo. aUIE

1

! CAMCTERISTIOL'ES DE L'EAU1

f

1

ICARACTERISTIOUES ORGAt.'aLEPTIQUES1

iCojleur en ti échelle Ft/CoITurbidits en unites JACKSOM

1 3d eur1 Saveur

XARACTERISTIEUJES PHYSICQ-CHimOUES

iTeiiperature!F1i

IConductiviteICxygene dissousIQxydabilíte au K «n 04 en

!en Kilieu acideIF.esidu sec a 160o en

iipl/l

ng/l!TH tctal en degrés français'TH pernanent en degrés français!TA en degrés -français!TAC en degrés français

lECUILIBFE CALCO-CAREDNIQUE

! selon Langelier-Hallopeau1

IPtis a la teniperature du labo.! Indice Ce saturation¡Anhydride carbonique libre en M/1Anhydride carbonique agressif eg/1

t

: 1 1

1 ANIONS 1 «9/1

! INormes CEE 1

:C03~ ! teg Í

!h:03- !>=30 ng I3Û2

IHSiO:-! »g ¡10,2ICI- !<200 J.9 !10!S34- !<250 »g !30!N02- !<0,l 1.9 ¡0INOS- !< 50 iig !2!HF34- I<5000u5P:03:0,00IF- 10,7 1,5 10,204

!3- ! NO !/

¡TOTAL ! ¡354,40

ke/1

4,930,130,2a0,i30,000.030,000,01

6,03

Nsrires de

potabiC.E.E.-MT. *NU *

l '0,4 '

12

6,5

2

<1500

1

lite

-TMuLnH

204

6f J

5

EQ

iig/1

EAU

ERUTE

/3,5¡/¡/

¡22,8¡7,47¡4¿4

!/

¡0,4¡350

¡23,5¡3,7¡0¡24,8

7,430,04

15,13

UILIBRE

2

ite/1

EAU

TRAITEE

IONIQUE

! CAf;ACT£RlSTIflUES BACTERICL05I0UES ¡

¡ EAU

¡ BRUTE

! Gercies totaux a 37 degrés¡ a 20 cegres

'* ColiforiTies totaux

¡ Escherichia coli


¡ Clostri sulfato-reducteurs

'EAU

¡ TRAITEE

! Geriiies totaux a 37 degrés1 a 20 degrés

¡ Escherichia coli

Streptocoques fécaux

¡ Clcstri sulfato-reducteurs

¡ 1

! CATIONS ¡ «,g/l me/l

¡Ca++

¡Hg++

¡Na»

IK*!NH4+

¡Fe++

!rin++¡A1+++

¡TOTAL

Normes CEE¡ ¡

100 1.9 ¡52,6 ¡2,63< 50 «g ¡37,2 ¡3,10< 175 t.g ¡4 ¡0,17< 12 ng ¡4 ¡0,10< 0,5 1,9 ¡0 ¡0,00< 200 ug ¡0,20 ¡0,01< 50 ug ¡0,00 ¡0,00< 0,2 *9 ¡0 ¡0,00

1 1

1 1

¡93,00 ¡6,01

0

0

0

0

0

0

1

!

Notares '.

CEE ¡

¡ ,¡ /ii.l¡¡ ¡ M ¡

! 0!/100»1¡¡ ' '¡ 0¡/100ii,l¡1 1 1

¡ 0¡/100nil¡¡ ! '¡<'l ¡/lUOn,l¡! ¡ /20« !

( I 1

Nortes ¡

CEE !

'¡ ! /ll !

¡ 1 /iil¡¡ 0¡/100it,l¡4 1 1

¡ 0¡/10<M¡1 < 1

¡ 0¡ 10>>i,l¡t 1 1

¡<«1 ¡/lOOiiiü¡ ¡ /20nil¡

2 ¡

ng/l «le/l ¡

OBSERVATIONS ET CONCLUSIONS;

Conlorme aun norms.'^ do q:physico-chimlQue: el tscléricipour les paramares rccherct)

la date du prélèvemen

LE CHEF DU/ OIRÉ



LABORATOIRE DÉPARTEiWENTAL D'ANALYSES


57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22forbocfi ¿/c d£ lnC.G.E. OE r-LORAüCi:B.P. iC57 1?0 rLORAiiOE

ANALYSE D'EAU TYPE

MET.;;; , le ¿'¡ú/h^/üú

no PAGE

PROVENANCE s forbach «u/e di-; i aLIEU DE ¡'RELEVEMENT : FGE KERBACH l

"ORIGINE Ï)E L'EAU î FORAGE (lÎrO d<-arc~ O'TRAITEMEi-iT ;: OZONISEEPiiELEVEMEiiT EFFECTUE LE -iS/OG/OG PAR L'AGEMT DUARRIVEE AU LAtîOR ATOIRE LE TÓ/Ü3/SGFACTURE A COMPAGNIE GENERALE OEG EaUX

FLORANGE

AU OR A TO IRE

ÍjOITE POLiTftLE i:57-\':Q FLORANGE

EXAMEN IJAC TER I OLOG IQUE

NOMBRE DE 3ACTERIEG APRES 24 W a 37NOHÜRE OE BACTERIES APRES 72 !! a 20COLÏFORiiEG TOTAUX aur bouil. lact. :ESClîERICillA COLI blu- bouii. lact. aGTREPTOCOQUEG FECAUXCLOSTR IDIUn GULFl TO-REDUCTEURS

d e a .d e J .

u00Ü

G

G

p-ir

p ai"

par

fî ar

F ar

iïi .1.

I:'ll!GG :-,U

li.JG in;IGÜ i.iiIGO r.il

C EXAhEN FUYSIOUE

RESISTIVITE ELECTRIÜUE A ::G dGsr.^iB C

TUR li ID ITECOULEURODEUR SAVEURDEr OTHt!

"I ''^ 'i rr.' ... I , . . . , .^.,~ii,J Ulllil i\ ..lu

17 aï: t: maiit ¡cINCOLOREGANS CARACTERES ,\-,R"i ICULIERGAÜGENCE OE DEPOT

7v¿G



LABORATOIRE DÉPARTEiWENTAL D'ANALYSES


57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22forbocfi ¿/c d£ lnC.G.E. OE r-LORAüCi:B.P. iC57 1?0 rLORAiiOE

ANALYSE D'EAU TYPE

MET.;;; , le ¿'¡ú/h^/üú

no PAGE

PROVENANCE s forbach «u/e di-; i aLIEU DE ¡'RELEVEMENT : FGE KERBACH l

"ORIGINE Ï)E L'EAU î FORAGE (lÎrO d<-arc~ O'TRAITEMEi-iT ;: OZONISEEPiiELEVEMEiiT EFFECTUE LE -iS/OG/OG PAR L'AGEMT DUARRIVEE AU LAtîOR ATOIRE LE TÓ/Ü3/SGFACTURE A COMPAGNIE GENERALE OEG EaUX

FLORANGE

AU OR A TO IRE

ÍjOITE POLiTftLE i:57-\':Q FLORANGE

EXAMEN IJAC TER I OLOG IQUE

NOMBRE DE 3ACTERIEG APRES 24 W a 37NOHÜRE OE BACTERIES APRES 72 !! a 20COLÏFORiiEG TOTAUX aur bouil. lact. :ESClîERICillA COLI blu- bouii. lact. aGTREPTOCOQUEG FECAUXCLOSTR IDIUn GULFl TO-REDUCTEURS

d e a .d e J .

u00Ü

G

G

p-ir

p ai"

par

fî ar

F ar

iïi .1.

I:'ll!GG :-,U

li.JG in;IGÜ i.iiIGO r.il

C EXAhEN FUYSIOUE

RESISTIVITE ELECTRIÜUE A ::G dGsr.^iB C

TUR li ID ITECOULEURODEUR SAVEURDEr OTHt!

"I ''^ 'i rr.' ... I , . . . , .^.,~ii,J Ulllil i\ ..lu

17 aï: t: maiit ¡cINCOLOREGANS CARACTERES ,\-,R"i ICULIERGAÜGENCE OE DEPOT

7v¿G




' 6, rue MozartBoite postale 1092

5703G METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22I 0 1' l3 a c l'i IH / c d e 1 aC.G.E. DE FLORANGi;TÎ.P. 1857 1 90 FLORANGE


üet: LE 2ÜÍ/QG/G3

NO G5IG PAGE

CEXA'riEN CllIiilOUE

) ELEilENTG INDICATEURS DE POLLUTION

OXYDAIJILITE (lCHn04) mil. alcalin chaudA l'i ï\ 0 n I U f1 E-.'s F r i IVl e e. ri N 1 1 4 t-

NITliITES ü,;pr imcs i:n N02-NITRATEG eiii-rime-i; ¿n N03-

G,2 m.9/1Ürü3 ma/lGrOO m.j/12»o m£i/l

02

Û

HEO/LîlEO/L

04 hEQ/L

C

2) HINERALISATÏON

i^URETE TOTALE zn dci^jrCALCIUMiiriGNESIUilSODIUíii^'OTAGGIUiiTITRE ALCALIÎ-iETR lÛUETITRE ALCALIMETRIOUE¿ULFATESCHLORURESFER

i-'rarica i b

COiiPLET en des. ?\-

27,0Î39,002?, 3

2rÜ2r5Or G

ó11,0

d e 'J .ma/lma/ 1

m£)/lma/ldea.dea .ma/lma/l

Tr

irTr

ane

ane

ane

1": Í iT..J r 't U

£i r / >J

c r -»*t

0,090,06

5, -10

0 , 1 20,31

ilEQ/LfiEQ/LilEQ/LhEO/LliEQ/Li-iEQ/L(1E0/LrlEO/LMEQ/L

0,00 ma/l

CONCLUSION : EAU COilPORiiE AUX NORiiES BACTERIOLOGIQUESDE POTABILITE,

LE directeur! DU

\\ A

/ALyLîaRVi'TOIRE,




' 6, rue MozartBoite postale 1092

5703G METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22I 0 1' l3 a c l'i IH / c d e 1 aC.G.E. DE FLORANGi;TÎ.P. 1857 1 90 FLORANGE


üet: LE 2ÜÍ/QG/G3

NO G5IG PAGE

CEXA'riEN CllIiilOUE

) ELEilENTG INDICATEURS DE POLLUTION

OXYDAIJILITE (lCHn04) mil. alcalin chaudA l'i ï\ 0 n I U f1 E-.'s F r i IVl e e. ri N 1 1 4 t-

NITliITES ü,;pr imcs i:n N02-NITRATEG eiii-rime-i; ¿n N03-

G,2 m.9/1Ürü3 ma/lGrOO m.j/12»o m£i/l

02

Û

HEO/LîlEO/L

04 hEQ/L

C

2) HINERALISATÏON

i^URETE TOTALE zn dci^jrCALCIUMiiriGNESIUilSODIUíii^'OTAGGIUiiTITRE ALCALIÎ-iETR lÛUETITRE ALCALIMETRIOUE¿ULFATESCHLORURESFER

i-'rarica i b

COiiPLET en des. ?\-

27,0Î39,002?, 3

2rÜ2r5Or G

ó11,0

d e 'J .ma/lma/ 1

m£)/lma/ldea.dea .ma/lma/l

Tr

irTr

ane

ane

ane

1": Í iT..J r 't U

£i r / >J

c r -»*t

0,090,06

5, -10

0 , 1 20,31

ilEQ/LfiEQ/LilEQ/LhEO/LliEQ/Li-iEQ/L(1E0/LrlEO/LMEQ/L

0,00 ma/l

CONCLUSION : EAU COilPORiiE AUX NORiiES BACTERIOLOGIQUESDE POTABILITE,

LE directeur! DU

\\ A

/ALyLîaRVi'TOIRE,

^6 r^6 r

iRÉPUBLIQUE FRANÇAISE




57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

forbach â/c de jlaC.G.E. DE FLORANGEB P i G

S7-19Û FLORANGE

ííET:

ANALYSE D'EAU TYPE NO

2Ó/Q7/70

PAGE

PROVENANCE : forbach s/c de la/^LIEU DE PRELEVEMENT : l-'GE PFISTERQUELLEV-ÓR IGINE DE L'EAU s FORAGE

TRAITEMENT s OZONISEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 05/07/90 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 0Ó/07/9GFACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX BOITE

FLORANGE 57\9QPOSTALE ia

FLORANGE


APRESAPRES

2472

H

M

a

a

3720

deadea

NOMBRE DE BACTERIESNOMORE DE BACTERIESCOLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTSSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

A 44 Dear

C'EXAMEN PHYSIQUE

Û

00000

par

par

par

i-ar

par

p ar

mlml10 G

1001ÛÛTOO

mlmlmlml


TURBIDITE en unites; JacksonCOULEURODEUR SAVEURDEPOTpH

2900 ohm ¡î cm0,30 J.T.U.


7,40

iRÉPUBLIQUE FRANÇAISE




57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

forbach â/c de jlaC.G.E. DE FLORANGEB P i G

S7-19Û FLORANGE

ííET:

ANALYSE D'EAU TYPE NO

2Ó/Q7/70

PAGE

PROVENANCE : forbach s/c de la/^LIEU DE PRELEVEMENT : l-'GE PFISTERQUELLEV-ÓR IGINE DE L'EAU s FORAGE

TRAITEMENT s OZONISEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 05/07/90 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 0Ó/07/9GFACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX BOITE

FLORANGE 57\9QPOSTALE ia

FLORANGE


APRESAPRES

2472

H

M

a

a

3720

deadea

NOMBRE DE BACTERIESNOMORE DE BACTERIESCOLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTSSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

A 44 Dear

C'EXAMEN PHYSIQUE

Û

00000

par

par

par

i-ar

par

p ar

mlml10 G

1001ÛÛTOO

mlmlmlml


TURBIDITE en unites; JacksonCOULEURODEUR SAVEURDEPOTpH

2900 ohm ¡î cm0,30 J.T.U.


7,40





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGEG. P. T857T9Ü FLORANGE

ANALYSE D'EAU TYPE

ME l LE 2Ó/G7/90

NO T757 PAGE

CEXAMEN CHIMIQUE

D ELEMENTS INDICATEURS DE POLLUTION


0,T0,030,001,5

ma/lma/lma/lma/l

02MEQ/LMEQ/L

0r02 MEQ/L

:) MINERALISATION


pTITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en dea. fraSulfates

CHLORURESFER

20,040,0020,20

2,02,90,0

19,03

10,00,00

dea .ms/lma/lma/lma/ 1

dea .dea .ma/lma/lma/l

franc

francfranc

4,002,301,670,090/07

3,300,060,23

MEQ/LHEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/L



>-





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGEG. P. T857T9Ü FLORANGE

ANALYSE D'EAU TYPE

ME l LE 2Ó/G7/90

NO T757 PAGE

CEXAMEN CHIMIQUE

D ELEMENTS INDICATEURS DE POLLUTION


0,T0,030,001,5

ma/lma/lma/lma/l

02MEQ/LMEQ/L

0r02 MEQ/L

:) MINERALISATION


pTITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en dea. fraSulfates

CHLORURESFER

20,040,0020,20

2,02,90,0

19,03

10,00,00

dea .ms/lma/lma/lma/ 1

dea .dea .ma/lma/lma/l

franc

francfranc

4,002,301,670,090/07

3,300,060,23

MEQ/LHEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/L



>-

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE ARRIVÉ le;




57036 METZ CEDEX

[lv.MAI 1990J

F l. O R A H Ü ^_

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGEG . P . 18Ü7-190 FLORANGE

met: LE

ANALYSE D'EAU Hpe 2 NO 0773

90

PAGE

CPROVENANCE : forbach s/c de laLIEU DE PRELEVEMENT : FGE ETZLING "1 0140 6 0012

.'origine de L'EAU : FORAGE (13,0 deares C)TRAITEMENT : OZONISEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 26/03/90 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 27/03/90FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX

FLORANGE

\! A

BOITES7 190

POSTALE 18FLORANGE


NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H


COLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 4^STREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

i 37\ 20

Dear

dea ,

dea000000

pat'

parpar

par

p ar

par

mlml100100100100

mlmlml:n 1

CEXAMEN PHYSIQUE


TURBIDITE en unites JacksonCOULEURODEUR SAVEUR .DEPOTpH

3050 ohm X cm0,26 J.T.U.


7,45

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE ARRIVÉ le;




57036 METZ CEDEX

[lv.MAI 1990J

F l. O R A H Ü ^_

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGEG . P . 18Ü7-190 FLORANGE

met: LE

ANALYSE D'EAU Hpe 2 NO 0773

90

PAGE

CPROVENANCE : forbach s/c de laLIEU DE PRELEVEMENT : FGE ETZLING "1 0140 6 0012

.'origine de L'EAU : FORAGE (13,0 deares C)TRAITEMENT : OZONISEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 26/03/90 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 27/03/90FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX

FLORANGE

\! A

BOITES7 190

POSTALE 18FLORANGE




COLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 4^STREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

i 37\ 20

Dear

dea ,

dea000000

pat'

parpar

par

p ar

par

mlml100100100100

mlmlml:n 1

CEXAMEN PHYSIQUE


TURBIDITE en unites JacksonCOULEURODEUR SAVEUR .DEPOTpH

3050 ohm X cm0,26 J.T.U.


7,45





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

ARRIVÉ LEi fTs MA1 1990: L J

forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGEn.P. -1857190 FLORANGE

<

C

ANALYSE D'EAU type 2

EXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <KMn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4^NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en NOS-

METZ , LE 22/05/90

NI I I < Il I

0,2Or 0-1

0,003/0

ms/l 02ms/lms/l

:rJ3/l :

MEQ/MEQ/

0,05 MEQ/

2) MIÎiERALISATION

C

DURETE TOTALE en desres françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUETITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des.SULFATESCHLORURES - - ;; :

FER

fra

-

18,0 -

41,0019r00

2,02,20,0

17,02

10,00,03

des .ms/lma/lms/lms/ldea .des .ms/lma/lma/l

franc

francfranc

\

3,602,051,570,090,06

3,400,040,28

MEQ/ÍMEQ/MEQ/MEQ/MEQ/MEQ/MEQ/MEQ/MEQ/







57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

ARRIVÉ LEi fTs MA1 1990: L J

forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGEn.P. -1857190 FLORANGE

<

C

ANALYSE D'EAU type 2

EXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <KMn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4^NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en NOS-

METZ , LE 22/05/90

NI I I < Il I

0,2Or 0-1

0,003/0

ms/l 02ms/lms/l

:rJ3/l :

MEQ/MEQ/

0,05 MEQ/

2) MIÎiERALISATION

C

DURETE TOTALE en desres françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUETITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des.SULFATESCHLORURES - - ;; :

FER

fra

-

18,0 -

41,0019r00

2,02,20,0

17,02

10,00,03

des .ms/lma/lms/lms/ldea .des .ms/lma/lma/l

franc

francfranc

\

3,602,051,570,090,06

3,400,040,28

MEQ/ÍMEQ/MEQ/MEQ/MEQ/MEQ/MEQ/MEQ/MEQ/







57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGEB.P. 18S7190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU TYPE 2 NO 1506 PAGE

PROVENANCE : forbach s/c de laCjIEU DE PRELEVEMENT : FGE PFISTERQUELLEORIGINE DE L'EAU : FORAGE (13,0 deares C)

TRAITEMENT : OZONISEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 06/06/89 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 07/06/89FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX BOITE POSTALE 18



2472

NOMBRE DE BACTERIES APRESNOMBRE DE BACTERIES APRESCOLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 Des,STREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

37 des.20 des.

O

000000

par

par

par

par

parpar

mlml100100100100

mlmlmlml

EXAMEN PHYSIQUE



2350 ohm x cm0,65 J.T.U.






57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGEB.P. 18S7190 FLORANGE


PROVENANCE : forbach s/c de laCjIEU DE PRELEVEMENT : FGE PFISTERQUELLEORIGINE DE L'EAU : FORAGE (13,0 deares C)

TRAITEMENT : OZONISEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 06/06/89 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 07/06/89FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX BOITE POSTALE 18



2472

NOMBRE DE BACTERIES APRESNOMBRE DE BACTERIES APRESCOLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 Des,STREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

37 des.20 des.

O

000000

par

par

par

par

parpar

mlml100100100100

mlmlmlml

EXAMEN PHYSIQUE



2350 ohm x cm0,65 J.T.U.






57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGE13. P. 1357190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU TYPE

METZ , LE 14/06/89

NO 1506 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <l<Mn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4+i'nTRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03-

0,10,010,002,5

ms/l 02ms/lms/lms/l

MEQ/LMEQ/L

0,04 MEQ/L

2) MINERALISATION


aTRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des. fraLÏ^ATES

CHLORURESFER-

20,045,0021,0

2,02,20,0

18,015

9,00,09

des.ms/lms/lms/lms/ldes.des .ms/lms/lms/l

franc

francfranc

4,002,?51r740,090,06

3,600,310,25

MEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/L«EQ/LMÉQ/LMEQ/L







57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGE13. P. 1357190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU TYPE

METZ , LE 14/06/89

NO 1506 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <l<Mn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4+i'nTRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03-

0,10,010,002,5

ms/l 02ms/lms/lms/l

MEQ/LMEQ/L

0,04 MEQ/L

2) MINERALISATION


aTRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des. fraLÏ^ATES

CHLORURESFER-

20,045,0021,0

2,02,20,0

18,015

9,00,09


franc

francfranc

4,002,?51r740,090,06

3,600,310,25

MEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/LMEQ/L«EQ/LMÉQ/LMEQ/L







57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22


florangî: M



TYPE 2 NO 0313 PAGE

PROVENANCE : forbach s/c de laQEU DE PRELEVEMENT : FGE ETZLING

lACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES F.*iiyFLORANGE '^"'^'^ BOITE POSTALE 13

57-190 FLORANGE


NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 HNOMBRE DE BACTERIES APRES 72 HCOLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 4^STREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

^ 37 dc3ii 20 des.

Des.

O

01

0uU

U

ParParParparParpar

mlml100100100100

mlmlMlml

EXAMEN PHYSIQUE

ODEUR SAVEURDEPOTpH

c915 ohm X cm0'15 J.T.U.


7,50





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22


florangî: M



TYPE 2 NO 0313 PAGE

PROVENANCE : forbach s/c de laQEU DE PRELEVEMENT : FGE ETZLING

lACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES F.*iiyFLORANGE '^"'^'^ BOITE POSTALE 13

57-190 FLORANGE


NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 HNOMBRE DE BACTERIES APRES 72 HCOLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 4^STREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

^ 37 dc3ii 20 des.

Des.

O

01

0uU

U

ParParParparParpar

mlml100100100100

mlmlMlml

EXAMEN PHYSIQUE

ODEUR SAVEURDEPOTpH

c915 ohm X cm0'15 J.T.U.


7,50

. ^¿-

,v-





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGEB.P. ia57190 FLORANGE


FLORAMQV m

Jf

o

ANALYSE D'EAU

/ EXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <l<Mn04) mil air^TAMMONIUM exprime în'mll ^^'^^^"^ «^h^'^dNITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03- . ,,,

METZ , LE 20/02/89

TYPE 2 NO 0313

Q'1 ms/l0,01 ms/l0»00 nis/l1»5 ms/l

PAGE

MEQ/LMEQ/L

0r02 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en desres franr^fcCALCIUM trancáisMAGNESIUMSODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUE

(jITRE ALCALIMETRIQUESulfateschloruresFER

COMPLET en des. fr:

19,043,0020,03,02,0OrO

18,546,00,00

des.ms/lms/lMS/lms/ldes .des .ms/lms/lms/l

franc

francfranc

3'80 MEQ/LMEQ/L

=» MEQ/L2, lu1 '6?0'13 MEQ/LO'OS MEQ/L

MEQ/L3'70 MEQ/LO'OG MEQ/L0'-17 MEQ/L

CONCLUSION

DE^SÎUÎÎUÏt'eÎ"'' "°'"^^ ^«CTERIOLOGiaUES

LE DIRECTEUR DU LiiBOlîiiTOIRE,

. ^¿-

,v-





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGEB.P. ia57190 FLORANGE


FLORAMQV m

Jf

o

ANALYSE D'EAU

/ EXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <l<Mn04) mil air^TAMMONIUM exprime în'mll ^^'^^^"^ «^h^'^dNITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03- . ,,,

METZ , LE 20/02/89

TYPE 2 NO 0313

Q'1 ms/l0,01 ms/l0»00 nis/l1»5 ms/l

PAGE

MEQ/LMEQ/L

0r02 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en desres franr^fcCALCIUM trancáisMAGNESIUMSODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUE

(jITRE ALCALIMETRIQUESulfateschloruresFER

COMPLET en des. fr:

19,043,0020,03,02,0OrO

18,546,00,00

des.ms/lms/lMS/lms/ldes .des .ms/lms/lms/l

franc

francfranc

3'80 MEQ/LMEQ/L

=» MEQ/L2, lu1 '6?0'13 MEQ/LO'OS MEQ/L

MEQ/L3'70 MEQ/LO'OG MEQ/L0'-17 MEQ/L

CONCLUSION

DE^SÎUÎÎUÏt'eÎ"'' "°'"^^ ^«CTERIOLOGiaUES

LE DIRECTEUR DU LiiBOlîiiTOIRE,





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22


METZ , LE 29/07/88


PROVENANCE : forbach s/c de laQIEU DE PRELEVEMENT : FORAGE PFISTERQUELLE

RIGINE DE L'EAU : FORAGE <13,0 desres C)TRAITEMENT : fl?ô«4;^5CPRELEVEMENT EFFECTUE LE 21/07/88 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 22/07/88i'ACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX

FLORANGEBOITE "POSTALE 1057190 FLORANGE



OEXAMEN PHYSIQUE

030

0000

Prxr

parpar

par

par

par

mlml100100100100

mlmlmlml



2880 ohm x cm7 ste mast ic


7,60





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22


METZ , LE 29/07/88


PROVENANCE : forbach s/c de laQIEU DE PRELEVEMENT : FORAGE PFISTERQUELLE

RIGINE DE L'EAU : FORAGE <13,0 desres C)TRAITEMENT : fl?ô«4;^5CPRELEVEMENT EFFECTUE LE 21/07/88 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 22/07/88i'ACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX

FLORANGEBOITE "POSTALE 1057190 FLORANGE



OEXAMEN PHYSIQUE

030

0000

Prxr

parpar

par

par

par

mlml100100100100

mlmlmlml



2880 ohm x cm7 ste mast ic


7,60





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22



TYPE 2 NO 2032 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <l<Mn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4-1-NITRITES exprimes en NOS-NITRATES exprimes en N03-

0,1 ms/l 020,04 ms/l0,00 ms/l2,0 ms/l

MEQ/LMEQ/L

0,03 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en desres françaisCALCIUMMAGNESIUM , ^ .

SODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUE

OITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des.WULFATES

CHLORURESFER

fra

19,541,0022,0

3,02,20,0

19,01

10,00,02

des .ms/lms/lms/lma/ldes .dea .ms/lms/lms/l

fl- -ane

francfr ane

3,902,051,820,130,06

3,800,020,28








57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22



TYPE 2 NO 2032 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE <l<Mn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4-1-NITRITES exprimes en NOS-NITRATES exprimes en N03-

0,1 ms/l 020,04 ms/l0,00 ms/l2,0 ms/l

MEQ/LMEQ/L

0,03 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en desres françaisCALCIUMMAGNESIUM , ^ .

SODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUE

OITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des.WULFATES

CHLORURESFER

fra

19,541,0022,0

3,02,20,0

19,01

10,00,02

des .ms/lms/lms/lma/ldes .dea .ms/lms/lms/l

fl- -ane

francfr ane

3,902,051,820,130,06

3,800,020,28




COMPAGNIE GENERALE DES EAUXCENTRE REGIONAL DE L'EST

B.P.IB 57190 FLORANGE tel: 253 12 31


FORAGE 0£ ETZLINGMALYSE D'EAU

Ul 5Prélevés le 30.3.B3par (1.EA3FAR

Reçue le 31.3.83 Analysée le 31.3.83 fteteo. FLUIE

1

! CARACTERISTIS'.ES EE L'EAU)

: CARACTERISTIOUES ORSANOLEPTI QU'ES

!

1 Couleur en tg échelle Pt/Co¡Turbidité en unites JACKSON

1 Odeur

1 Saveur

'

ICARACTEISTISUES PHVSICO-CHlnl

ITenicerstureIFh

ICenductivitelOxygene dissouslOsyciabilite au K Kn CI er

:en milieu acideIF.esidu sec a ISCO er

SUES

ng/l

ng/l!TH total en degrés français!TH cerDianent en degrés français!TA en degrés français!TAC en degrés français

ie:!j:liere calco-carb-onique! selon Langelier-Hallopeau1

IPns a li teniperature du labo1 Indice de saturation'ftnhycride carbonique libre en ng/l/inhycride carbonique agressif ng/l

)

: ! 1

! ANIONS ! ii.g/1

1 ¡Koriiiss CEE !

:CC3~ ! ig !

!H:C3- !>»30 »g 1239

!HSi03-! »9 ¡11

ICI- !<200 iig 110

!S04~ !<250 Big 130

INC2- !<0,1 »,g !0INQ3- :< 50 ng !0IHPOI- !<5000u9p;05IC,00:F- 10,7 1,5 !0,2«IS- ! ND !/

ITCTW. ! 1290,25+ - , ,-_ H

ne/1

3,920,110,230,430,000,W0,000,01

1,98

Nome'RotabC.E.E

n\j"

1

0,1

12

i.î

! 2

<1500

-»

de

lite

h-TMA '^^iTlH

201

8,5

. 5

! EAU

! BRUTE

!/!1

!/!/

!22,1!7,23!371

!/

!0,5!300!2111,36!0!19,é1

! 7,671 -0,39! i3,eo

ESUILIERE

ng/l2

ne/1

t -

EAU

TRAITEE

IOf«QUE

^~- ^

¡ CARACTERISTIOUES BACTERIXOGIOUES !

! EAU

! BRUTE

! Gerneâ totaux a 37 tie9''6S! â 20 degrés

-+ Col if ormes totaux1

! Escherichia coli1

! Streptocoques fécaux1

! Clostri suHato-reducteurs1

! EAU

! TMITEE

! Gernes totaux a 37 degrés! a 20 degrés* Col if ornes totaux

! Escherichia colt



! 1

i CATIONS ! ng/l ne/1

ICat+!ng*+INa+

!k+INH1+

IFet*!ftn*+'.dl***

¡TOTAL1 1

Nornes CEE! !

100 ng !37,6 !l,e3< 50 «g !35,5 ¡2,96< 175 ng 11 10,17

< 12 ng !3 10,03< 0,5 ng ¡0 10,00

< 200 ug !0,13 10,00< 50 ug 10,31 10,01< 0,2 ng 10 10,00

1 !

1 1

180,51 15,101 1 . *

0

0

0

0

0

0

t

1

1

-i

Normes !

CEE î.

! /ni!' 1 /ni 1

0!/100it,II

ûl/lOOnl!

Ol/lOOnll

<»1 !/100nl!! /20i» !

Nornes 1

CEE 1

! /ni !

! /ni!O'.mM'.

t 1

0!/100nl!

0! lOOnl!1 1

<=1 !/100nl!! /2<>1!

2 1

ng/l ne/1 1

1 «A


Conforme aux normes de c

physico-ctiimlcuas et bzctiriipour les paramétres recticrc

la date du prélèvemei


COMPAGNIE GENERALE DES EAUXCENTRE REGIONAL DE L'EST

B.P.IB 57190 FLORANGE tel: 253 12 31


FORAGE 0£ ETZLINGMALYSE D'EAU

Ul 5Prélevés le 30.3.B3par (1.EA3FAR

Reçue le 31.3.83 Analysée le 31.3.83 fteteo. FLUIE

1

! CARACTERISTIS'.ES EE L'EAU)

: CARACTERISTIOUES ORSANOLEPTI QU'ES

!

1 Couleur en tg échelle Pt/Co¡Turbidité en unites JACKSON

1 Odeur

1 Saveur

'

ICARACTEISTISUES PHVSICO-CHlnl

ITenicerstureIFh

ICenductivitelOxygene dissouslOsyciabilite au K Kn CI er

:en milieu acideIF.esidu sec a ISCO er

SUES

ng/l

ng/l!TH total en degrés français!TH cerDianent en degrés français!TA en degrés français!TAC en degrés français

ie:!j:liere calco-carb-onique! selon Langelier-Hallopeau1

IPns a li teniperature du labo1 Indice de saturation'ftnhycride carbonique libre en ng/l/inhycride carbonique agressif ng/l

)

: ! 1

! ANIONS ! ii.g/1

1 ¡Koriiiss CEE !

:CC3~ ! ig !

!H:C3- !>»30 »g 1239

!HSi03-! »9 ¡11

ICI- !<200 iig 110

!S04~ !<250 Big 130

INC2- !<0,1 »,g !0INQ3- :< 50 ng !0IHPOI- !<5000u9p;05IC,00:F- 10,7 1,5 !0,2«IS- ! ND !/

ITCTW. ! 1290,25+ - , ,-_ H

ne/1

3,920,110,230,430,000,W0,000,01

1,98

Nome'RotabC.E.E

n\j"

1

0,1

12

i.î

! 2

<1500

-»

de

lite

h-TMA '^^iTlH

201

8,5

. 5

! EAU

! BRUTE

!/!1

!/!/

!22,1!7,23!371

!/

!0,5!300!2111,36!0!19,é1

! 7,671 -0,39! i3,eo

ESUILIERE

ng/l2

ne/1

t -

EAU

TRAITEE

IOf«QUE

^~- ^

¡ CARACTERISTIOUES BACTERIXOGIOUES !

! EAU

! BRUTE

! Gerneâ totaux a 37 tie9''6S! â 20 degrés

-+ Col if ormes totaux1

! Escherichia coli1

! Streptocoques fécaux1

! Clostri suHato-reducteurs1

! EAU

! TMITEE

! Gernes totaux a 37 degrés! a 20 degrés* Col if ornes totaux

! Escherichia colt



! 1

i CATIONS ! ng/l ne/1

ICat+!ng*+INa+

!k+INH1+

IFet*!ftn*+'.dl***

¡TOTAL1 1

Nornes CEE! !

100 ng !37,6 !l,e3< 50 «g !35,5 ¡2,96< 175 ng 11 10,17

< 12 ng !3 10,03< 0,5 ng ¡0 10,00

< 200 ug !0,13 10,00< 50 ug 10,31 10,01< 0,2 ng 10 10,00

1 !

1 1

180,51 15,101 1 . *

0

0

0

0

0

0

t

1

1

-i

Normes !

CEE î.

! /ni!' 1 /ni 1

0!/100it,II

ûl/lOOnl!

Ol/lOOnll

<»1 !/100nl!! /20i» !

Nornes 1

CEE 1

! /ni !

! /ni!O'.mM'.

t 1

0!/100nl!

0! lOOnl!1 1

<=1 !/100nl!! /2<>1!

2 1

ng/l ne/1 1

1 «A


Conforme aux normes de c

physico-ctiimlcuas et bzctiriipour les paramétres recticrc

la date du prélèvemei






5703e METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGEB P 1857190 FLORANGE

METZ , LE 25/03/33


O01 AO 6 0012

desres C)

PROUENANCE : forbach s/c de laLIEU DE PRELEVEMENT : FGE ETZLING 1

RIGINE DE L'EAU : FORAGE (12,0TRAITEMENT : OZ^ONtSCEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 15/03/88 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 16/03/88FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX



NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H a 37 des.NOMBRE DE BACTERIES APRES 72 H a 20 des.COLIFORMES TOTAUX sur bouil. lact. a 37dESCHERICHIA COLI sur bouil. lact. a 37 dSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-

000000

par

par

par

par

par

par

mlml100100100100

-

mlmlmlml

OEXAMEN PHYSIQUE



ohm X cmste mast ic

276015


7,40





5703e METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGEB P 1857190 FLORANGE

METZ , LE 25/03/33


O01 AO 6 0012

desres C)

PROUENANCE : forbach s/c de laLIEU DE PRELEVEMENT : FGE ETZLING 1

RIGINE DE L'EAU : FORAGE (12,0TRAITEMENT : OZ^ONtSCEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 15/03/88 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 16/03/88FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX



NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H a 37 des.NOMBRE DE BACTERIES APRES 72 H a 20 des.COLIFORMES TOTAUX sur bouil. lact. a 37dESCHERICHIA COLI sur bouil. lact. a 37 dSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-

000000

par

par

par

par

par

par

mlml100100100100

-

mlmlmlml

OEXAMEN PHYSIQUE



ohm X cmste mast ic

276015


7,40

« « t





57036 METZ CEDEX



TYPE 2 NO 0519 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE (KMn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03~

0,20,010,002,0

ms/lms/lms/lms/l

02 .

MEQ/LMEQ/L

0,03 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en desres françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUE .

/^TITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des. fraV^ULFATES

CHLORURESFER

20,546,0021,5

3,02,50,0

19,53

11,00,00


fl 'ane

francfl -ane


MEQ/L3,90 MEQ/L0,06 MÈQ/L0,31 MEQ/L


BACTERIOLOGIQUES

LE DIRECT MORATOIRE,

« « t





57036 METZ CEDEX



TYPE 2 NO 0519 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE (KMn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03~

0,20,010,002,0

ms/lms/lms/lms/l

02 .

MEQ/LMEQ/L

0,03 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en desres françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUE .

/^TITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des. fraV^ULFATES

CHLORURESFER

20,546,0021,5

3,02,50,0

19,53

11,00,00


fl 'ane

francfl -ane


MEQ/L3,90 MEQ/L0,06 MÈQ/L0,31 MEQ/L


BACTERIOLOGIQUES

LE DIRECT MORATOIRE,





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

F O Ik 1 i n 5J S/C d ec 1 aCOMPAGNIE GENERALE DES EAUXB.P. 1857190 FLORANGE


TYPE NO 2305 PAGE

4-PROVEiiANCE : Folklins s/c de

^\IEU DE PRELEVEMENT : FORAGE---ORIGINE DE L'EAU : FORAGE

TRAITEMENT : DEFERRISEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 20/03/90 PARARRIVEE AU LABORATOIRE LE 21/09/90FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX

FLORANGE

lu(IND. BRGM! 140. 5. 45)

(16,0 desres C)

L'AGENT DU L.iBORATOIRE

BOIIE PO57 190 F

STALE 18LOR AN GE


NOMBRE DE BACTERIES APRES 2472

H a

a

rl

3720NOMBRE DE BACTERIES APRES

COLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 DesiSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

C'

d e ï) ,

diîs

EXAMEN PHYSIQUE

I

6)C

Ù

0û

par

par

par

par

par

p ar

[.ilml1001001001GÜ

mlIVl 1

mlIV. 1

RESISTIVITE ELECTRIQUE A 20 desres CTURBIDITE en unites JacksonCOULEURODEUR SAVEURDEPOTpH '"

MGÛ.9.'? 0

ohmJ.T.

1RES LEGEREMENTSANS CARACTERESABSENCE DE DEPO

7,45

cm


y





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

F O Ik 1 i n 5J S/C d ec 1 aCOMPAGNIE GENERALE DES EAUXB.P. 1857190 FLORANGE


TYPE NO 2305 PAGE

4-PROVEiiANCE : Folklins s/c de

^\IEU DE PRELEVEMENT : FORAGE---ORIGINE DE L'EAU : FORAGE

TRAITEMENT : DEFERRISEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 20/03/90 PARARRIVEE AU LABORATOIRE LE 21/09/90FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX

FLORANGE

lu(IND. BRGM! 140. 5. 45)

(16,0 desres C)

L'AGENT DU L.iBORATOIRE

BOIIE PO57 190 F

STALE 18LOR AN GE


NOMBRE DE BACTERIES APRES 2472

H a

a

rl

3720NOMBRE DE BACTERIES APRES

COLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 DesiSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

C'

d e ï) ,

diîs

EXAMEN PHYSIQUE

I

6)C

Ù

0û

par

par

par

par

par

p ar

[.ilml1001001001GÜ

mlIVl 1

mlIV. 1

RESISTIVITE ELECTRIQUE A 20 desres CTURBIDITE en unites JacksonCOULEURODEUR SAVEURDEPOTpH '"

MGÛ.9.'? 0

ohmJ.T.

1RES LEGEREMENTSANS CARACTERESABSENCE DE DEPO

7,45

cm


y





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

Folk 1 ins s/c de laCOMPAGNIE GENERALE DESG. P. 18571 9Ü FLORANGE

EAU)

ANALYSE D'EAU TYPE

met; LE 30/03/90

NO 23ÛÎ PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE (IÎMn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4^NITRITES exprimes en N02-NITRATEG exprimes en N03-

0,10,030,Û01,0

ms/l 02mij/1m;3/lmî)/l

MEQ/LMEQ/L

0,02 MEQ/L

2) MINERALISATION


O-ITI'^E ALCALIMETRIQUE COMPLET^^-oULFATES

CHLORURESFER

en des. fra

26,562,0026,50

8,03,60,0

23,52613,00,15

des .ms/llïiS/lms/l

'ms/ldes.des .ms/lms/lms/l

franc

francfranc

5,303,102,190,350,09

4,700,540,51


CONCLUSIONCONCLUSION

EAU CONFORME AU DECRET DU 3.01.89

LE DIRECIEUR DU LABORATOIRE,





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

Folk 1 ins s/c de laCOMPAGNIE GENERALE DESG. P. 18571 9Ü FLORANGE

EAU)

ANALYSE D'EAU TYPE

met; LE 30/03/90

NO 23ÛÎ PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE (IÎMn04) mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4^NITRITES exprimes en N02-NITRATEG exprimes en N03-

0,10,030,Û01,0

ms/l 02mij/1m;3/lmî)/l

MEQ/LMEQ/L

0,02 MEQ/L

2) MINERALISATION


O-ITI'^E ALCALIMETRIQUE COMPLET^^-oULFATES

CHLORURESFER

en des. fra

26,562,0026,50

8,03,60,0

23,52613,00,15

des .ms/llïiS/lms/l

'ms/ldes.des .ms/lms/lms/l

franc

francfranc

5,303,102,190,350,09

4,700,540,51


CONCLUSIONCONCLUSION

EAU CONFORME AU DECRET DU 3.01.89

LE DIRECIEUR DU LABORATOIRE,





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22


METZ , LE 30/04/90

ANALYSE D'EAUTYPE NO 0779 PAGE

PROVENANCE : forbach s/c de laLIEU DE PRELEVEMENT : FGE FOLKLING 0140.5.0045'ORIGINE DE L'EAU : FORAGE (16,0 desres C)TRAITEMENT : CrJCOilii'ùtiiCPRELEVEMENT EFFECTUE LE 26/03/90 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 27/03/90FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX BOITE

FLORANGE 571 9ü'POSTALE 18

FLORANGE


NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H a 37NOMBRE DE BACTEIUES APRES 72 H a 20COLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 DesrSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTR IDIUM SULFITO-REDUCTEURS

desdes

01

2000

par

parpar

par

par

par

mlml1001001Ü0100

mlmlmlml

EXAMEN PHYSIQUE



1720 ohm0,53 J.T


7,30

X c m






57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22


METZ , LE 30/04/90

ANALYSE D'EAUTYPE NO 0779 PAGE

PROVENANCE : forbach s/c de laLIEU DE PRELEVEMENT : FGE FOLKLING 0140.5.0045'ORIGINE DE L'EAU : FORAGE (16,0 desres C)TRAITEMENT : CrJCOilii'ùtiiCPRELEVEMENT EFFECTUE LE 26/03/90 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 27/03/90FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX BOITE

FLORANGE 571 9ü'POSTALE 18

FLORANGE


NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H a 37NOMBRE DE BACTEIUES APRES 72 H a 20COLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 DesrSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTR IDIUM SULFITO-REDUCTEURS

desdes

01

2000

par

parpar

par

par

par

mlml1001001Ü0100

mlmlmlml

EXAMEN PHYSIQUE



1720 ohm0,53 J.T


7,30

X c m






57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

forbaciTs/c de laC.G.E. DE FLORANGEB.P. 1857190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU

METZ , LE 30/04/90

TYPE 2 NO 0779 PAGE

C

EXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE (l<Mn04) mil.AMMONIUM exprime en NH4J-NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03-

alcal in chaud 0,1 ms/l 020,02 ms/l0,00 ms/l1,0 ms/l

MEQ/LMEQ/L

0,02 MEQ/L

2) MINERALISATION


(^-SULFATES^tHLORURES

FER

27,061,0028,0035,0

3,50,0

23,03062,0

1,07


franc

francPranc

5,403,052,311,520,09

4,600,621,75









57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

forbaciTs/c de laC.G.E. DE FLORANGEB.P. 1857190 FLORANGE

ANALYSE D'EAU

METZ , LE 30/04/90

TYPE 2 NO 0779 PAGE

C

EXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE (l<Mn04) mil.AMMONIUM exprime en NH4J-NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03-

alcal in chaud 0,1 ms/l 020,02 ms/l0,00 ms/l1,0 ms/l

MEQ/LMEQ/L

0,02 MEQ/L

2) MINERALISATION


(^-SULFATES^tHLORURES

FER

27,061,0028,0035,0

3,50,0

23,03062,0

1,07


franc

francPranc

5,403,052,311,520,09

4,600,621,75









57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22thedins s/c de laCOMPAGNIE GEN DESB.P. 1857190 FLORANGE

EAU)


TYPE 2 NO 1507 PAGE

PROVENANCE : thcdins s/c de laQIEU DE PRELEVEMENT : FGE FOLKLING 0140.5.0045 ???

RIGINE DE L'EAU : FORAGE (16,0 desres C)TRAITEMENT : DEFERRISEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 06/06/89 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 07/06/89FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX BOITE POSTALE 18


EXAHEN BACTERIOLOGIQUE

NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H a 37 des.H a 20 des.NOMBRE DE BACTERIES APRES 72

COLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 DesSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

000000

parpar

par

parpar

par

mlml100100100100

mlmlmlml

OEXAMEN PHYSIQUE


1000 ohm X cm2,70 J.T.U.






57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22thedins s/c de laCOMPAGNIE GEN DESB.P. 1857190 FLORANGE

EAU)


TYPE 2 NO 1507 PAGE

PROVENANCE : thcdins s/c de laQIEU DE PRELEVEMENT : FGE FOLKLING 0140.5.0045 ???

RIGINE DE L'EAU : FORAGE (16,0 desres C)TRAITEMENT : DEFERRISEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 06/06/89 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 07/06/89FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX BOITE POSTALE 18


EXAHEN BACTERIOLOGIQUE

NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H a 37 des.H a 20 des.NOMBRE DE BACTERIES APRES 72

COLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 DesSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

000000

parpar

par

parpar

par

mlml100100100100

mlmlmlml

OEXAMEN PHYSIQUE


1000 ohm X cm2,70 J.T.U.






57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22thed ins s/c de laCOMPAGNIE GEN DES EAUX13. P. 1857190 FLORANGE


METZ , LE 14/06/89

NO 1507 PAGE : ;

OEXAMEN CHIMIQUE



0,10,010,001,0

ms/Jms/lms/lms/l

02MEQ/LMEQ/L

0,02 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en desres françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMl'OTASSIUM

Ó ITRE ALCALIMETRIQUEITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des. fra


31 VO

70,0032,5

152,04,30,0

23,545

260,00,?7


franc

francfranc

6,203,502,696,610,11

4,700,947,32








57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22thed ins s/c de laCOMPAGNIE GEN DES EAUX13. P. 1857190 FLORANGE


METZ , LE 14/06/89

NO 1507 PAGE : ;

OEXAMEN CHIMIQUE



0,10,010,001,0

ms/Jms/lms/lms/l

02MEQ/LMEQ/L

0,02 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en desres françaisCALCIUMMAGNESIUMSODIUMl'OTASSIUM

Ó ITRE ALCALIMETRIQUEITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des. fra


31 VO

70,0032,5

152,04,30,0

23,545

260,00,?7


franc

francfranc

6,203,502,696,610,11

4,700,947,32








57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22



METZ , LE 20/02/89

NO 0314 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE (KMn04> mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en NOS- .

Orí0,020,000,5

ms/lms/lms/lms/l

02MEQ/LMEQ/L

0,01 MEQ/L

2) MINERALISATION


OiTRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des. fraSulfates

CHLORURESFER

31,571,0033,0

204,04,50,0

23,039

350,00,66

des .ms/l-ms/l.ms/l .

ms/l.des .des.ms/lms/lms/l

franc

francfranc




BACTERIOLOGIQUES






57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22



METZ , LE 20/02/89

NO 0314 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE (KMn04> mil. alcalin chaudAMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en NOS- .

Orí0,020,000,5

ms/lms/lms/lms/l

02MEQ/LMEQ/L

0,01 MEQ/L

2) MINERALISATION


OiTRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des. fraSulfates

CHLORURESFER

31,571,0033,0

204,04,50,0

23,039

350,00,66

des .ms/l-ms/l.ms/l .

ms/l.des .des.ms/lms/lms/l

franc

francfranc




BACTERIOLOGIQUES






57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22


METZ , LE 20/02/89


PROVENANCE : forbach s/c de laC" ÎEU DE PRELEVEMENT : FGE FOLKLING 1

^vRIGINE DE L'EAU : FORAGE (15,0 desres C)TRAITEMENT : OZONISEE 'PRELEVEMENT EFFECTUE LE 14/02/89 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 15/02/89FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX



NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H a 37 des.NOMBRE DE BACTERIES APRES 72 H a 20 des.COLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 Des.STREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

OEXAMEN PHYSIQUE

03000 .

0

par

par

parpar

par

par

mlml-100.100100100

mlmlmlml



775 ohm x cm4,50 J.T.U.


7,35





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22


METZ , LE 20/02/89


PROVENANCE : forbach s/c de laC" ÎEU DE PRELEVEMENT : FGE FOLKLING 1

^vRIGINE DE L'EAU : FORAGE (15,0 desres C)TRAITEMENT : OZONISEE 'PRELEVEMENT EFFECTUE LE 14/02/89 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 15/02/89FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX



NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H a 37 des.NOMBRE DE BACTERIES APRES 72 H a 20 des.COLIFORMES TOTAUXCOLIFORMES THERMOTOLERANTS A 44 Des.STREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-REDUCTEURS

OEXAMEN PHYSIQUE

03000 .

0

par

par

parpar

par

par

mlml-100.100100100

mlmlmlml



775 ohm x cm4,50 J.T.U.


7,35





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

thedins s/c de laCOMPAGNIE GEN DES EAUXB.P. 1857190 FLORANGE

METZ , LE 29/07/88


PROVENANCE : thcdins s/c de lar'\lEU DE PRELEVEMENT : FGE FOLKLING'^^RIGINE DE L'EAU : FORAGE (16,0

TRAITEMENT s mTdSmbíSíiEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 21/07/88 PARARRIVEEFACTURE

AU LABORATOIRE LE 22/07/88

0140 5 0045desres C)


COMPAGNIEFLORANGE

GENERALE DES EAUX BOITE57190

"POSTALE 13FLORANGE


NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H a 37 des.NOMBRE DE BACTERIES APRES 72 H a 20 des.COLIFORMES TOTAUX sur bouil. lact. a 37dESCHERICHIA COLI sur bouil. lact. a 37 dSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTR IDIUM SULFITO-REDUCTEURS

OEXAMEN PHYSIQUE

01

0000

par

par

par ,

par

parpar

mlml

.100100

"100100

mliivlmlml



740 ohm X cm80 ste mast ic

FORTEMENTSANS CARACTERESLEGER DEPOT

OPALESCENTEPARTICULIERSD'HYDROXYDES DE FER

\

.^





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

thedins s/c de laCOMPAGNIE GEN DES EAUXB.P. 1857190 FLORANGE

METZ , LE 29/07/88


PROVENANCE : thcdins s/c de lar'\lEU DE PRELEVEMENT : FGE FOLKLING'^^RIGINE DE L'EAU : FORAGE (16,0

TRAITEMENT s mTdSmbíSíiEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 21/07/88 PARARRIVEEFACTURE

AU LABORATOIRE LE 22/07/88

0140 5 0045desres C)


COMPAGNIEFLORANGE

GENERALE DES EAUX BOITE57190

"POSTALE 13FLORANGE


NOMBRE DE BACTERIES APRES 24 H a 37 des.NOMBRE DE BACTERIES APRES 72 H a 20 des.COLIFORMES TOTAUX sur bouil. lact. a 37dESCHERICHIA COLI sur bouil. lact. a 37 dSTREPTOCOQUES FECAUXCLOSTR IDIUM SULFITO-REDUCTEURS

OEXAMEN PHYSIQUE

01

0000

par

par

par ,

par

parpar

mlml

.100100

"100100

mliivlmlml




FORTEMENTSANS CARACTERESLEGER DEPOT

OPALESCENTEPARTICULIERSD'HYDROXYDES DE FER

\

.^





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

thedins s/c deCOMPAGNIE GEN13. P. 1857190 FLORANGE

la


TYPE 2 NO 2033 PAGE

CEXAMEN CHIMIQUE



0,20,020,000,5

ms/l 02ms/lms/lms/l

MEQ/LMEQ/L

0,01 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en desres françaisCALCIUMMAGNESIUM . - "v^SODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUE

QITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET enULFATES

CHLORURESFER

des. fra

31,067,0034,0

193,04,50,0

24,042

322,00,52

des .ms/lms/lms/lms/l.des .des .ms/lms/lms/l

franc

.

francfranc

6,203,352,818,390,12

4,300,879,07




V





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

thedins s/c deCOMPAGNIE GEN13. P. 1857190 FLORANGE

la


TYPE 2 NO 2033 PAGE

CEXAMEN CHIMIQUE



0,20,020,000,5

ms/l 02ms/lms/lms/l

MEQ/LMEQ/L

0,01 MEQ/L

2) MINERALISATION

DURETE TOTALE en desres françaisCALCIUMMAGNESIUM . - "v^SODIUMPOTASSIUMTITRE ALCALIMETRIQUE

QITRE ALCALIMETRIQUE COMPLET enULFATES

CHLORURESFER

des. fra

31,067,0034,0

193,04,50,0

24,042

322,00,52

des .ms/lms/lms/lms/l.des .des .ms/lms/lms/l

franc

.

francfranc

6,203,352,818,390,12

4,300,879,07




V





57036 METZ CEDEX



METZ , LE 25/03/88

NO 0520 PAGE

PROVENANCE : forbach s/c de laÓ IEU DE PRELEVEMENT : FGE FOLKLING 1

UGINE DE L'EAU : FORAGE (14,0 desres C)TRAITEMENT : aZOMtSEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 15/03/88 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 16/03/88FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX




STREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-

000 .

000

par

par

par

par

par

par

mlml-100.100100100

mlmlmlml

OEXAMEN PHYSIQUE




TRES LEGEREMENT OPALESCENTESANS CARACTERES PARTICULIER!ABSENCE DE DEPOT

7,20





57036 METZ CEDEX



METZ , LE 25/03/88

NO 0520 PAGE

PROVENANCE : forbach s/c de laÓ IEU DE PRELEVEMENT : FGE FOLKLING 1

UGINE DE L'EAU : FORAGE (14,0 desres C)TRAITEMENT : aZOMtSEEPRELEVEMENT EFFECTUE LE 15/03/88 PAR L'AGENT DU LABORATOIREARRIVEE AU LABORATOIRE LE 16/03/88FACTURE A COMPAGNIE GENERALE DES EAUX




STREPTOCOQUES FECAUXCLOSTRIDIUM SULFITO-

000 .

000

par

par

par

par

par

par

mlml-100.100100100

mlmlmlml

OEXAMEN PHYSIQUE




TRES LEGEREMENT OPALESCENTESANS CARACTERES PARTICULIER!ABSENCE DE DEPOT

7,20

3





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

m'forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGEB.P. 1857190 FLORANGE


METZ , LE 25/03/88

NO 0520 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE (KMn04) mil.AMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03-

alcal in chaud 0,30,020,001,5

ms/lms/lms/lms/l

02MEQ/LMEQ/L

0,02 MEQ/L

2) MINERALISATION


dlTRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des. fraULFATES

CHLORURESFER

27,061,0028,585,0

4,00,0

22,033

146,00,25


franc

francfranc

5,403,052,363,700,10

4,400,694,11


'.^

CONCLUSION EAU CONFORME AUX NORMES BACTERIOLOGIQUES jDE POTABILITE. ., /

LE DIRECTEUR myjLABWATOIRE,

3





57036 METZ CEDEX

Tél.: 87.66.39.70 - 87.66.32.22

m'forbach s/c de laC.G.E. DE FLORANGEB.P. 1857190 FLORANGE


METZ , LE 25/03/88

NO 0520 PAGE

OEXAMEN CHIMIQUE


OXYDABILITE (KMn04) mil.AMMONIUM exprime en NH4+NITRITES exprimes en N02-NITRATES exprimes en N03-

alcal in chaud 0,30,020,001,5

ms/lms/lms/lms/l

02MEQ/LMEQ/L

0,02 MEQ/L

2) MINERALISATION


dlTRE ALCALIMETRIQUE COMPLET en des. fraULFATES

CHLORURESFER

27,061,0028,585,0

4,00,0

22,033

146,00,25


franc

francfranc

5,403,052,363,700,10

4,400,694,11


'.^

CONCLUSION EAU CONFORME AUX NORMES BACTERIOLOGIQUES jDE POTABILITE. ., /

LE DIRECTEUR myjLABWATOIRE,

,.13

;.-- ÍCrti'JV /:Aï '..!.>

v - I íVVT:í?! ír*-

::/í:

:¿^;î

SIMON 3-

íí

\ ' K.3N

VV

"r#-^/V^VÍIs2'i

^^^M

23a*MARIENAU-

l43.-

S^.:;-..!íí:'^->!i:'v,^JÍ. 99.

'.jjí12i:

SIMON ^- í--3P.TÎ

%ViC^

;-"^

>í.V»'

^J¡WIESB.6 .:^~y..-

xo<

^-^^r^¿^ >20.; 2285-Vjf W]E5B.jf5Í<

IZÍ'^' .123, XV-^.'Ii^-^^ 'V * 'V^ -

- B3F-;--.

MERLEBACH NORu

232t>.-'38S

>2r3I MASIE^NÂUr^'

^4îi^,^.l04 íloRAfC IRE'

.i40

ikq2T^^ .^<>^.!i'.- .,V'. >: .

";:* 136-^B.2..'--

i 54

^)

' ..«ocnArw^^^ÂRRIERE

xn.....^;\i\r .^60'

^^ ^V^.** *. AL

.'.V

ALSTING,

J .-V-l^^\.-

r405- -i

-409 . .

ô«^-;]-Í:ití

ihf:

.-Í<ERBACH-: - Î-.

ytt:'j'."*^^

i- 1- -

**tK*.

.«... ^

%

GROSBLIÉDERSTROFF S\:> . =_ y'+I9d- .lv'¿='>., -;:v*''3<;nr

/r<í''K«- V- .,. s "A -, ,.\'>.. .--'- --'.'".-:.'->->*. ; : ..'-_.- ":- . >i . ^ : f'

221188

137

T

^ «**'. -^-...jgET.íiNGí-;

BETTING 4- ^-V " '' ' r lOU

.^^

G.1-2*'**

W

^ 165 -.-1 : '. '3P4 -;.;"

)<2 152FAREBEBSyiLLER

151-, :- W-

.\l

í

y.\

.-íovniho

-\ î I"'''; ^

. V' -x % . :

.:' r/í .;s^ -it í 5;..-. ¿,

. -, 't } - ; ;

' * --^^- ".- >* X. -'". »* ', \*«> í.&.^

'<>^' rí-o:v:i""*>9

V

j"''ù.._ avilis f

:^23íH..-iK

^ÂRRÍGuEMlNE-^¿gc#5 ?_

/'' .'U,.^

.(.:

/ .

.-T*--',- ,' .*'

':, Mr T-- '''.

Annexe 5: Agence Bassin Rhin MeuseExtrait de la carte piézométrique régionale

des grès du Trias inférieur (Mars 1991)

Echelle: 1/50 000

jroLKLiNGf Forage du D.U. FORBACH Limite d'affleurement des G.T.I.

^SC?*^ Courbe isopièze

,.13

;.-- ÍCrti'JV /:Aï '..!.>

v - I íVVT:í?! ír*-

::/í:

:¿^;î

SIMON 3-

íí

\ ' K.3N

VV

"r#-^/V^VÍIs2'i

^^^M

23a*MARIENAU-

l43.-

S^.:;-..!íí:'^->!i:'v,^JÍ. 99.

'.jjí12i:

SIMON ^- í--3P.TÎ

%ViC^

;-"^

>í.V»'

^J¡WIESB.6 .:^~y..-

xo<

^-^^r^¿^ >20.; 2285-Vjf W]E5B.jf5Í<

IZÍ'^' .123, XV-^.'Ii^-^^ 'V * 'V^ -

- B3F-;--.

MERLEBACH NORu

232t>.-'38S

>2r3I MASIE^NÂUr^'

^4îi^,^.l04 íloRAfC IRE'

.i40

ikq2T^^ .^<>^.!i'.- .,V'. >: .

";:* 136-^B.2..'--

i 54

^)

' ..«ocnArw^^^ÂRRIERE

xn.....^;\i\r .^60'

^^ ^V^.** *. AL

.'.V

ALSTING,

J .-V-l^^\.-

r405- -i

-409 . .

ô«^-;]-Í:ití

ihf:

.-Í<ERBACH-: - Î-.

ytt:'j'."*^^

i- 1- -

**tK*.

.«... ^

%

GROSBLIÉDERSTROFF S\:> . =_ y'+I9d- .lv'¿='>., -;:v*''3<;nr

/r<í''K«- V- .,. s "A -, ,.\'>.. .--'- --'.'".-:.'->->*. ; : ..'-_.- ":- . >i . ^ : f'

221188

137

T

^ «**'. -^-...jgET.íiNGí-;

BETTING 4- ^-V " '' ' r lOU

.^^

G.1-2*'**

W

^ 165 -.-1 : '. '3P4 -;.;"

)<2 152FAREBEBSyiLLER

151-, :- W-

.\l

í

y.\

.-íovniho

-\ î I"'''; ^

. V' -x % . :

.:' r/í .;s^ -it í 5;..-. ¿,

. -, 't } - ; ;

' * --^^- ".- >* X. -'". »* ', \*«> í.&.^

'<>^' rí-o:v:i""*>9

V

j"''ù.._ avilis f

:^23íH..-iK

^ÂRRÍGuEMlNE-^¿gc#5 ?_

/'' .'U,.^

.(.:

/ .

.-T*--',- ,' .*'

':, Mr T-- '''.

Annexe 5: Agence Bassin Rhin MeuseExtrait de la carte piézométrique régionale

des grès du Trias inférieur (Mars 1991)

Echelle: 1/50 000

jroLKLiNGf Forage du D.U. FORBACH Limite d'affleurement des G.T.I.

^SC?*^ Courbe isopièze

BASSIN D'ALIMENTATIONDES FORAGESExtrait de la cartegéologique de Forbach

Echelle : 1, '25.000RuisellementEcoulement de la nappe

t-i ti Grès du Trias inf.Muschelkalk inf.Muschelkalk m o y .Muschelkalk sup.

N

COTE

EN METRE FORAGE DE

MORSBACH

300 -

200

100

0 -

COUPE LE LONG DU UUlSlil-.AU

FORAGE DE

FOLKLINGFOLKLING

\EXHAURESDE MINES

COTE ENMETRE

200

100 _

0-I EAUI MINERALISEEI EAU MINERALISEE

FAILLE DE ROSBRUCK

_300

-200

-100

0

100 m

250 m

Annexe 7:

Coupes hydrogéologiques

COTE

EN METRE FORAGE DE

MORSBACH

300 -

200

100

0 -

COUPE LE LONG DU UUlSlil-.AU

FORAGE DE

FOLKLINGFOLKLING

\EXHAURESDE MINES

COTE ENMETRE

200

100 _

0-I EAUI MINERALISEEI EAU MINERALISEE

FAILLE DE ROSBRUCK

_300

-200

-100

0

100 m

250 m

Annexe 7:

Coupes hydrogéologiques

Carte d'occupation des sokEchelle: 1/12 500

F bois et forêtsV vergers, prairiesFr frichesC cultures

Carte d'occupation des sokEchelle: 1/12 500

F bois et forêtsV vergers, prairiesFr frichesC cultures

F I bois et forêtsV; vergers, prairiesC I cultures

-.-^y /OñQ.TTT'íí

F I bois et forêtsV; vergers, prairiesC I cultures

-.-^y /OñQ.TTT'íí

Annexe 8c: FOLKLINGit Carte d'occupation des sols^ Echelle: l/l2 500i? F bois et forêts

V vergers, prairies et jardinscultures

Annexe 8c: FOLKLINGit Carte d'occupation des sols^ Echelle: l/l2 500i? F bois et forêts

V vergers, prairies et jardinscultures

Annexe 3a: LA BREME D'ORPérimètre de protection immédiate

Echelle: 1/2 000

Annexe 3a: LA BREME D'ORPérimètre de protection immédiate

Echelle: 1/2 000

ïimmmmm^^^^.''l::P:^^

wîkî; _.

^x'-<^^".' ^-î^ÂX-V:-^-' îr^:-î^!;s>r>V^^^^

ïimmmmm^^^^.''l::P:^^

wîkî; _.

^x'-<^^".' ^-î^ÂX-V:-^-' îr^:-î^!;s>r>V^^^^

< . , • . i . • . - • • — •

KERBACH 1

. Périmètrede protection immédiate

" " " m . - • • - : . ' •'•••*<•

^Annexe 9c: KERBACH 1Périmètre de protection immédiate

Echelle: 1/1 000

Commune de BEHREN\ \

Périmètre

de protection immédiate

RESTAURANT

e'cTion //

Í j f0<:.'ji'¡Gn "i 0

-.:s

Sec '/'l'on

Annexe 9d: PFISTERQUELLEPérimètre de protection immédiate

Echelle: l/2 000

Commune de BEHREN\ \

Périmètre

de protection immédiate

RESTAURANT

e'cTion //

Í j f0<:.'ji'¡Gn "i 0

-.:s

Sec '/'l'on

Annexe 9d: PFISTERQUELLEPérimètre de protection immédiate

Echelle: l/2 000

protection immediate

Annexe 9e : FOLKLINGPérimètre de protection immédiate

Echelle: 1/2 000

Périmètre de protection rapprochéeEcheUe: 1/5 000

Périmètre de protection rapprochéeEcheUe: 1/5 000

ANNEXE 10b : PERIMETRES DE PROTECTION RAPPROCHEEDE KERBACH ET DE PFISTERQUELLE

ECHELLE : 1/12 500

ANNEXE 10b : PERIMETRES DE PROTECTION RAPPROCHEEDE KERBACH ET DE PFISTERQUELLE

ECHELLE : 1/12 500

Mj^XA , ^ Annexe lOd: FOLKLINGPérimètre de protection rapprochée

V Echelle: 1/12 500

Mj^XA , ^ Annexe lOd: FOLKLINGPérimètre de protection rapprochée

V Echelle: 1/12 500

Dí'mntcl

\a\Jm.Bgp.ellerJ-

Périmètre de protection rapprochée! j ,

35G :-;.'Pfeffenberg'W:i

r-C'

^1 1 1

::\

^Tsck \ X -ti)'- "i

-í:

- 'ii^tï^-^

'>./-;

"zy

^;/ ,- .''' Stoècke '

^ -^t^^f^mmjLo^^

èiMrym^b^^mfWiUjIg ü^ff' Annexe lib: PFISTERQUELLE^-2S^^-,tf~7-^ ' Périmètre de protection éloignée

3:- Echelle: 1/12 500

i^.-

Dí'mntcl

\a\Jm.Bgp.ellerJ-

Périmètre de protection rapprochée! j ,

35G :-;.'Pfeffenberg'W:i

r-C'

^1 1 1

::\

^Tsck \ X -ti)'- "i

-í:

- 'ii^tï^-^

'>./-;

"zy

^;/ ,- .''' Stoècke '

^ -^t^^f^mmjLo^^

èiMrym^b^^mfWiUjIg ü^ff' Annexe lib: PFISTERQUELLE^-2S^^-,tf~7-^ ' Périmètre de protection éloignée

3:- Echelle: 1/12 500

i^.-

'^

.//y^

^^

\.

mx Allmeixdh

A^-

\\.: j!ii\^\\:v\bilii\

.v^ <^i TTTrr?;

RemsrmcrerlHim !s

]iS

'AN\^

^>7<\\

-. <" FORAGE

SntK

^CKegenhógéii'^

\/'

Dlsbichei-Wiese) \

-Lange Fèlderl^ \ \ Í34E

À^ ni 1 r *[essèlbnnine?i\

:>¤im.^ N

/

-5ier] Périmètre de protection rapprochée'" ^ ^RN

i^^ Kohlengnibe ^T^

' V?^ O

\\ \~^\--A" g,X W'ckwal ^

'^

.//y^

^^

\.

mx Allmeixdh

A^-

\\.: j!ii\^\\:v\bilii\

.v^ <^i TTTrr?;

RemsrmcrerlHim !s

]iS

'AN\^

^>7<\\

-. <" FORAGE

SntK

^CKegenhógéii'^

\/'

Dlsbichei-Wiese) \

-Lange Fèlderl^ \ \ Í34E

À^ ni 1 r *[essèlbnnine?i\

:>¤im.^ N

/

-5ier] Périmètre de protection rapprochée'" ^ ^RN

i^^ Kohlengnibe ^T^

' V?^ O

\\ \~^\--A" g,X W'ckwal ^

Annexe 12

LEGISLATION

DECRET N° 61.859 DU 1ER AOUT 1961

rrad¡[¡{ por le décret n" 67. 1033 du 15 décembre 1967

(J.O. des 5 ooùt 19S1 et 19 décembre 1967}

DISPOSITIONS RELATIVES AUX ADDUCTIONS COLLECTIVES

Article n.) (douté por le décret n" 67. 1093 du IS décembre 1967)

Les périmètres de protection Immédiate, rapprochée et, le cas échéant, éloignée ¿ établir autour diîspoints de prélt-vemenl des eaux de source et eaux souterraines et les périmètres de protection ii.nmîdiatc clrapprochée i établir autour des points de prélèvement des eaux superficielles sont institués au vu du rapportgéologique et en considération de ta plus ou moins grande rapidité de relation hydrogéologique entre la ou lesloncs d'infiltration et le point de prélèvement à protéger.

L'acte portant déclaration d'utilité publique des travaux de prélèvement des eaux fixe les li.-nites desdivers périirètres de protection et le délai au cours duquel il devra £tre satisfait aux obligations qui en résultentpour les installations existantes.

Article H.7 (o¡oulé per le décret n " 67. 1093 du 15 dicembrc 1967)

Sins préjudice des dispositions législatives et réglementaires en vigueur concernant les déverie.-cnts,écoulements, jets, dépôts directs ou indirects d'eau ou de matières, et notamment des dispositions de Ia loi(susvisée) du IC décembre 1S6^, en vue d'assurer la protection et la qualité des eaux :

. Les terrains Inclus dans le périmètre de protection immédiate doivent être acquis en pleine propriété ef,chaque fois qu'il sera possible, clôturés. Toutes activités y sont inteiditcs en dehors de celles autorisées dansl'acte de déclaration d'utilité publique.

A l'intérieur du périmètre de protection rapprochée, peuvent être interdits ou réglementées :

Le forage des puits, l'exploitation de carrières i ciel ouvert, l'ouverture et le remblaiement d'excavations& ciel ouvert ;

Le dépôt d'ordures ménagères, immondices, détritus et produits radioactifs et de tous prodi;iis otmatières susceptibles dlÎtérer la qualité des eaux ;

L'installation de canalisations, réservoirs ou dépôts d'hydrocarbures liquides ou gâteux, de produitschimiques et d'eaux usées de toute nature ;

L'établissement de toutes constructions superficielles ou souterraines ;

L'épandage de fumier, engrais organiques ou chimiques et de tous produits ou substances destinés i lafertilisation uti sols ou i ta lutte contre les ennemis des cultures, ainsi que le pacage des animaux ;

Et tout fît susceptible de porter atteinte directement ou indirectement i la qualité de l'eau.

A l'intérieur du périmètre de protection éloignée, peuvent être réglementés les activités, installations etdépôts ci-dessus mentionnés, et notamment l'installation de canalisations, réservoirs ou dépôts d'hydrocarburesliquides ou gazeux, de produits radioactifs, de produits chimiques et eaux usées de toute nature.

Article 5

La commune titulaire de l'usage d'une source d'eau potable possède le droit de curer cette source, de lacouvrir et de la garantir contre toutes les causes de pollution, i l'exclusion de tous travaux pouvant en dévier lecours.

L'acte déclaratif d'utilité publique déterminera, s'il y a lieu, les conditions dans Icsq^-'.ücs le droit a

l'usage pourra s'exercer.

Annexe 12

LEGISLATION

DECRET N° 61.859 DU 1ER AOUT 1961

rrad¡[¡{ por le décret n" 67. 1033 du 15 décembre 1967

(J.O. des 5 ooùt 19S1 et 19 décembre 1967}

DISPOSITIONS RELATIVES AUX ADDUCTIONS COLLECTIVES

Article n.) (douté por le décret n" 67. 1093 du IS décembre 1967)

Les périmètres de protection Immédiate, rapprochée et, le cas échéant, éloignée ¿ établir autour diîspoints de prélt-vemenl des eaux de source et eaux souterraines et les périmètres de protection ii.nmîdiatc clrapprochée i établir autour des points de prélèvement des eaux superficielles sont institués au vu du rapportgéologique et en considération de ta plus ou moins grande rapidité de relation hydrogéologique entre la ou lesloncs d'infiltration et le point de prélèvement à protéger.

L'acte portant déclaration d'utilité publique des travaux de prélèvement des eaux fixe les li.-nites desdivers périirètres de protection et le délai au cours duquel il devra £tre satisfait aux obligations qui en résultentpour les installations existantes.

Article H.7 (o¡oulé per le décret n " 67. 1093 du 15 dicembrc 1967)

Sins préjudice des dispositions législatives et réglementaires en vigueur concernant les déverie.-cnts,écoulements, jets, dépôts directs ou indirects d'eau ou de matières, et notamment des dispositions de Ia loi(susvisée) du IC décembre 1S6^, en vue d'assurer la protection et la qualité des eaux :

. Les terrains Inclus dans le périmètre de protection immédiate doivent être acquis en pleine propriété ef,chaque fois qu'il sera possible, clôturés. Toutes activités y sont inteiditcs en dehors de celles autorisées dansl'acte de déclaration d'utilité publique.

A l'intérieur du périmètre de protection rapprochée, peuvent être interdits ou réglementées :

Le forage des puits, l'exploitation de carrières i ciel ouvert, l'ouverture et le remblaiement d'excavations& ciel ouvert ;

Le dépôt d'ordures ménagères, immondices, détritus et produits radioactifs et de tous prodi;iis otmatières susceptibles dlÎtérer la qualité des eaux ;

L'installation de canalisations, réservoirs ou dépôts d'hydrocarbures liquides ou gâteux, de produitschimiques et d'eaux usées de toute nature ;

L'établissement de toutes constructions superficielles ou souterraines ;

L'épandage de fumier, engrais organiques ou chimiques et de tous produits ou substances destinés i lafertilisation uti sols ou i ta lutte contre les ennemis des cultures, ainsi que le pacage des animaux ;

Et tout fît susceptible de porter atteinte directement ou indirectement i la qualité de l'eau.

A l'intérieur du périmètre de protection éloignée, peuvent être réglementés les activités, installations etdépôts ci-dessus mentionnés, et notamment l'installation de canalisations, réservoirs ou dépôts d'hydrocarburesliquides ou gazeux, de produits radioactifs, de produits chimiques et eaux usées de toute nature.

Article 5

La commune titulaire de l'usage d'une source d'eau potable possède le droit de curer cette source, de lacouvrir et de la garantir contre toutes les causes de pollution, i l'exclusion de tous travaux pouvant en dévier lecours.

L'acte déclaratif d'utilité publique déterminera, s'il y a lieu, les conditions dans Icsq^-'.ücs le droit a

l'usage pourra s'exercer.

Annexe 13

Réglementation générale applicable

aux activités pouvant porter atteinte â la qualité

des eaux destinées à l'alimentation hucaine

Annexe 13

Réglementation générale applicable

aux activités pouvant porter atteinte â la qualité

des eaux destinées à l'alimentation hucaine

Airro«ouT£sSICXALISATION

1

BATIKENTSD'tlXVACE

ItipLMfTATIOH

2

CAMPING

3

CAJU<I£JU;S

4

ciriETiuas

s

DEPOTS 0'0R0UR£S

DECUASCES CONTRO

LEES

6

Lea tr<n«pocis de produit* de nature ipolluer le* c*uji «oat lègleaenti*.

Leur liipl*Dt«tioa doit satisfaire auxprescriptloas de* pêrinitre* deprotection

Elle e*t Interdite à proximici descaptages et prises d'eaux

I.e casping est interdit dans ua rayonde 200 des points d'eau captée pourla coosciition humaine.

La mise en exploitation des carrièresest soumise 1 autorisation. Une exploitation coordonnée doit ea être assuréepour protéger les nappes souterrainesreconnues aptes k satisfaire le*besoins des collectivités publiques.

Création ou agrandissement. Les risquesde contamination des eaux souterrainesdoivent être examinés'par le géologue.

Réglementation et régime applicable

L'ouverture des décharges contrôléesest subordonnée 1 autoriaation préfectorale après enquête de commode etincoomodo et avis du géologue

Tout dépôt est Interdit dans les péri¬mètres de protection imsédiate despoints de prélèvement d'eausouterraine.

L'implantation d'une décharge estinterdite dans le périaiètre de protec¬tion rapprochée de* poioci de prélève¬ment d'eau souterraine descioé* 1 l'a-limentacioa humaine.

Si la décharge intéresse un périmètrede protection éloignée, l'influenceéventuelle du dépôt sur la qualité del'eau prélevée doit être soumise isurveillance dans les puits existantsou dans des puits de contrôle établisk cet effet.

Arrêté du 27.3.1973(J.O. du 2.6.1973)

Article lildu rêglcmencsanitaire départemental

Décret 60.23} du18. 3. 1969(J.O. du 24.3.1960)

Articles 106 et 109 duCode Minier

Circulaire du 30.6.23(B.O. intérieur 1923)

Décret du 7 mar* 1Í08Circulaire n* 78-19S du10.5.1978.

Circulaire* de*22.2.1973(J.O. du 20.3.1973} etet 9.3.1973(J.O. du 7.4.1973)

EAUX USEESCOLLECTIVESREJETS

DETERGENTS DECEUTAIKES CATECO-RIEÇ DEVERSEMENTS

EAUX USEESDOMESTIQUESREJETS

Déversements interdits dasouterraines.

na las «aux

Pour éviter 1* pollution des eauxouterraioaa :

- le tracé des ouvrages ne doit paspéoétrer dJtum les périmètres de procectioa t fdiate et rapprochée descaptages.

- la traversée dea "périmètres deprotcctiee éloigoée*" est aoumia* & desprécautiona définies dana chaque caa.le géologue agréé étant oblig atoiremeatconsulté.

En caa de rejet sur le sol (épandagesavec ou sans utiliaatlon agricole),l'aptitude des terrains doit fairel'objet d'une enquête du servicehydraulique avec consultation dugéologue agrée.

Tout déversement est interdit daoa lespuits, forages ou galeriea de captagedésaffectés.

Les puits filtrants sont interdits pourles rejeta collcctifa.

L'injection d'eaux réaiduairea dans lesnappes profondes et les pièges géologi¬ques ne saurait se concevoir que dansles caa exceptionnels et après avis duConseil supérieur d'hygiène publique deFrance.

Lea rejeta d'eaux usées domestiquespar puita perdue et puiaarda aontinterdira.

Lea puita filtrants et dispositifs deremplacement doivent être autoriséa parles services ssoltairea. Ils devraientêtre interdits dans les périmètres deprotection rapprochée.(voir : Fosses septiques et dispositifsd'assainissement autonome)

Décret* 70.871 du23.9.1*70(J.O. du 30.9.1970)et 77.1SS4 du 28.12.77(J.O. du 18.1.1978)

Circulaire du 10.6.1976(J.O. VC du 21.8.76)(abrogeant et remplaçantcelles du 12. S. 1930 ec7.7.1970)

Article 30 du règlementsanitaire départemental,

Airro«ouT£sSICXALISATION

1

BATIKENTSD'tlXVACE

ItipLMfTATIOH

2

CAMPING

3

CAJU<I£JU;S

4

ciriETiuas

s

DEPOTS 0'0R0UR£S

DECUASCES CONTRO

LEES

6

Lea tr<n«pocis de produit* de nature ipolluer le* c*uji «oat lègleaenti*.

Leur liipl*Dt«tioa doit satisfaire auxprescriptloas de* pêrinitre* deprotection

Elle e*t Interdite à proximici descaptages et prises d'eaux

I.e casping est interdit dans ua rayonde 200 des points d'eau captée pourla coosciition humaine.

La mise en exploitation des carrièresest soumise 1 autorisation. Une exploitation coordonnée doit ea être assuréepour protéger les nappes souterrainesreconnues aptes k satisfaire le*besoins des collectivités publiques.

Création ou agrandissement. Les risquesde contamination des eaux souterrainesdoivent être examinés'par le géologue.

Réglementation et régime applicable

L'ouverture des décharges contrôléesest subordonnée 1 autoriaation préfectorale après enquête de commode etincoomodo et avis du géologue

Tout dépôt est Interdit dans les péri¬mètres de protection imsédiate despoints de prélèvement d'eausouterraine.

L'implantation d'une décharge estinterdite dans le périaiètre de protec¬tion rapprochée de* poioci de prélève¬ment d'eau souterraine descioé* 1 l'a-limentacioa humaine.

Si la décharge intéresse un périmètrede protection éloignée, l'influenceéventuelle du dépôt sur la qualité del'eau prélevée doit être soumise isurveillance dans les puits existantsou dans des puits de contrôle établisk cet effet.

Arrêté du 27.3.1973(J.O. du 2.6.1973)

Article lildu rêglcmencsanitaire départemental

Décret 60.23} du18. 3. 1969(J.O. du 24.3.1960)

Articles 106 et 109 duCode Minier

Circulaire du 30.6.23(B.O. intérieur 1923)

Décret du 7 mar* 1Í08Circulaire n* 78-19S du10.5.1978.

Circulaire* de*22.2.1973(J.O. du 20.3.1973} etet 9.3.1973(J.O. du 7.4.1973)

EAUX USEESCOLLECTIVESREJETS

DETERGENTS DECEUTAIKES CATECO-RIEÇ DEVERSEMENTS

EAUX USEESDOMESTIQUESREJETS

Déversements interdits dasouterraines.

na las «aux

Pour éviter 1* pollution des eauxouterraioaa :

- le tracé des ouvrages ne doit paspéoétrer dJtum les périmètres de procectioa t fdiate et rapprochée descaptages.

- la traversée dea "périmètres deprotcctiee éloigoée*" est aoumia* & desprécautiona définies dana chaque caa.le géologue agréé étant oblig atoiremeatconsulté.

En caa de rejet sur le sol (épandagesavec ou sans utiliaatlon agricole),l'aptitude des terrains doit fairel'objet d'une enquête du servicehydraulique avec consultation dugéologue agrée.

Tout déversement est interdit daoa lespuits, forages ou galeriea de captagedésaffectés.

Les puits filtrants sont interdits pourles rejeta collcctifa.

L'injection d'eaux réaiduairea dans lesnappes profondes et les pièges géologi¬ques ne saurait se concevoir que dansles caa exceptionnels et après avis duConseil supérieur d'hygiène publique deFrance.

Lea rejeta d'eaux usées domestiquespar puita perdue et puiaarda aontinterdira.

Lea puita filtrants et dispositifs deremplacement doivent être autoriséa parles services ssoltairea. Ils devraientêtre interdits dans les périmètres deprotection rapprochée.(voir : Fosses septiques et dispositifsd'assainissement autonome)

Décret* 70.871 du23.9.1*70(J.O. du 30.9.1970)et 77.1SS4 du 28.12.77(J.O. du 18.1.1978)

Circulaire du 10.6.1976(J.O. VC du 21.8.76)(abrogeant et remplaçantcelles du 12. S. 1930 ec7.7.1970)

Article 30 du règlementsanitaire départemental,

EAUX USEESEPANDAGE

10

EFFLUENTSRADIOACTIFSLIQUIDESREJETS

11

FOSSES SEPTIQUESET DISPOSITIFSD'ASSAINISSEMENTAUTONOtfEIMPLANTATION

12

FUMIERS ET AUTRESDEJECTIONS SOLIDES

EVACUATION ETSTOCKAGE

13

GAZSTOCKAGE

14

loa tallar ions claiiées

Lors de l'examen du plan d'épandage.l'tnapecteur des établissementsclsssés doit vérifier qu* les pres¬criptions iostaurésa par les périmè¬tres de protection des eaux aootrespectée* :- sucreries de betteravea

- diatillariea «inicolea

- distilleries d* mêlas**

- distilleries d* Jua de betterave*

- féculcrie* de pommes de terre

Leurs rejets soot interdits daoa la*caux souterraioea.Le géologue agréé eat conaulté sur lesmesurée de surveillance deatinéea àprotéger lea eaux aouterrainea.

Ces installatiooa sont soumises, s'ily a lieu, au ceotrôle de l'autoritéaanitaire

L'implantation dea dépota pemanentadoivent aatiafaire aux preacriptionadea périmètres de protection.

Elle est interdite i proximité d*scaptsges et prises d'eau

L' établiaaement et l'exploitation dustockage souterrain doivent être soumisaux meaures qui protègent l'usage deasources et des eaux aouterrainea.

Les eaux souterraines contenuea danales formations géologiques utiliséespour le stockage du gax n* peuventêtre livrées i l'alimentation humaine

Circulaire du 17.8.1973(J.O. du 29.9.1973)Circulaire du 8.9.1974(J.O. du 31.10.1974)

- idem -

- idem -

Circulaire du 30.1.1973(J.O. du 1.6.1973)

Décret 74.1181 du31.12.1974.Arrêté du 10.8.1976(J.O. du 12.9.1976)

Arrêté du 3.3.1982(J.O. du 9.4.1982)Règlement sanitairedépartemental

Article ISSdu règlementaanitaire départemental

Ordonnance 38.1132 du23.11.1938(J.O. du 28.11.1938)

Décret 62.1296du 6.11.1962(J.O. du 8.11.1962)

HUILES ETLUBRIFIANTS,DEVERSEMENTS

15

HYDROCARBURESLIQUIDES OU

LIQUEFIES,STOaCACE ETTRANSPORT

16

Leur déversement dana lea eauxaouterrainea cat interdit.

Leur atockage aouterraln est soumisè autorisation.

L'avia du géologue' agréé est obligatoire, en vue d'éviter loa intercom-unicationa entre niveaux aquifère*et d'aaaurcr la protection dea eauxutiliséea pour l'alimentation.

La coostruction et l'exploitation deapipe-lines sont cgalcmeot réglementéesafin d'éviter tout risque de pollutiondes eaux

Décret 77.234 du8.3.1977(J.O. du 29.3.1977)

Ordonnance 38.1332 du23.12.1938(J.O. du 26.12.1938)Décret 63.72 du13.1.1963(J.O. du 31. 1.1963)

Décret 39.998 du14.8.1939(J.O. du 23.8.1939}Réglea»entatlon du1er octobre 1939(J.O. du 3.10.1939)

EAUX USEESEPANDAGE

10

EFFLUENTSRADIOACTIFSLIQUIDESREJETS

11

FOSSES SEPTIQUESET DISPOSITIFSD'ASSAINISSEMENTAUTONOtfEIMPLANTATION

12

FUMIERS ET AUTRESDEJECTIONS SOLIDES

EVACUATION ETSTOCKAGE

13

GAZSTOCKAGE

14

loa tallar ions claiiées

Lors de l'examen du plan d'épandage.l'tnapecteur des établissementsclsssés doit vérifier qu* les pres¬criptions iostaurésa par les périmè¬tres de protection des eaux aootrespectée* :- sucreries de betteravea

- diatillariea «inicolea

- distilleries d* mêlas**

- distilleries d* Jua de betterave*

- féculcrie* de pommes de terre

Leurs rejets soot interdits daoa la*caux souterraioea.Le géologue agréé eat conaulté sur lesmesurée de surveillance deatinéea àprotéger lea eaux aouterrainea.

Ces installatiooa sont soumises, s'ily a lieu, au ceotrôle de l'autoritéaanitaire

L'implantation dea dépota pemanentadoivent aatiafaire aux preacriptionadea périmètres de protection.

Elle est interdite i proximité d*scaptsges et prises d'eau

L' établiaaement et l'exploitation dustockage souterrain doivent être soumisaux meaures qui protègent l'usage deasources et des eaux aouterrainea.

Les eaux souterraines contenuea danales formations géologiques utiliséespour le stockage du gax n* peuventêtre livrées i l'alimentation humaine

Circulaire du 17.8.1973(J.O. du 29.9.1973)Circulaire du 8.9.1974(J.O. du 31.10.1974)

- idem -

- idem -


Décret 74.1181 du31.12.1974.Arrêté du 10.8.1976(J.O. du 12.9.1976)

Arrêté du 3.3.1982(J.O. du 9.4.1982)Règlement sanitairedépartemental

Article ISSdu règlementaanitaire départemental

Ordonnance 38.1132 du23.11.1938(J.O. du 28.11.1938)

Décret 62.1296du 6.11.1962(J.O. du 8.11.1962)

HUILES ETLUBRIFIANTS,DEVERSEMENTS

15

HYDROCARBURESLIQUIDES OU

LIQUEFIES,STOaCACE ETTRANSPORT

16

Leur déversement dana lea eauxaouterrainea cat interdit.

Leur atockage aouterraln est soumisè autorisation.

L'avia du géologue' agréé est obligatoire, en vue d'éviter loa intercom-unicationa entre niveaux aquifère*et d'aaaurcr la protection dea eauxutiliséea pour l'alimentation.

La coostruction et l'exploitation deapipe-lines sont cgalcmeot réglementéesafin d'éviter tout risque de pollutiondes eaux

Décret 77.234 du8.3.1977(J.O. du 29.3.1977)

Ordonnance 38.1332 du23.12.1938(J.O. du 26.12.1938)Décret 63.72 du13.1.1963(J.O. du 31. 1.1963)

Décret 39.998 du14.8.1939(J.O. du 23.8.1939}Réglea»entatlon du1er octobre 1939(J.O. du 3.10.1939)

LIQUIDESINTLAnrtABLXS

17

Inafllatlon» cW>»é*»

L* t «flftc^cot aa réservoir «oí ouit lat«rdlt dan* I«s zones d« vuln4-r*bllit4 d«a «aux aouterrainea(Couna> diaignéca par arrêta pri*tactoral)

I.4S réaarvolra aa foaaa doiventrépondra aux règles d« aacurltéconcernant i

" le contrAle de rcafillaaage ;1 *¿tabllaactt«nt d*ua« cwctte derétention dont la c*pacité correa¬pond aux carACtériati4iu«a duatocLage, â savoir :

100 X de la capacité du plua grandréaervoir

SO X àm la capacité globale desréaervoirs

Pour lea atockagea d« fuel-oil a lourds:SO X d* 1* capacité du plua grand

réaervoir20 X de la capacité globale des

réservoirs contenus .

loatsMuiooa doo claaaéea

Lé a réservoirs k sécurité renforcéesont seuls adais ea atockage enterrédana Isa zonea de protection dea eaux.La diatributioQ par csnaliaatioa y eatinterdite.

Les réservoirs doivent être plscés dansune cuvette étanche et iacombuatlbledont la capacité correapond aux csrac-térlatiquet du atockage :100 X de la capacité du plus grand

réaervoirSO X de la capacité globale dea

réaervoirsPour les stockages à¤ fu«l*oila lourda :

SO X de la capacité du plua grandréaervolra

20 X de la capacité dea réaervolracontcnua .

Dea réaervolra en »atièrea plastiquesrenforcées peuvent être als «n bstteriepour constituer ua stockage au pluségal i 10 000 1.Leur cuvette de rétention étanche etiocoabuatiblc dole étr« d'une cootc-oaoca au nolas égal* h la capacitéglobal* du stockage.

Circulaire du 17.7.1973(J.O. du IS.8.1973) etNonenclaturc n* 2S3 desétablisaeneota dangereux,insalubres et inca ndea

Arrêté du 26.2. 1974(J.O. du 22.3. 197A)et aonexe

Arrêté du 3.3.1976(J.O. du 16. 3. 1976)

LISIE3^, PURINS,JUS D*£NSILAC£ ETCAUX DE LAVAGE DESLOCEHEXTSD*ANZnAUXEVACUATION ETSTOCKAGE

18

Les ouvrages de stockage doivent¿tra étaoches.

Tout écoulement extérieur (dans lescours d*cau, puiaarda , bétoires,carrures, etc.) est interdit.

Arcicle IS6du rêgleocQCsanitaire départe entai.

LISIEB2. PURINS,EAUX RESIDUAIRESDES L0CE.*1ENTSD*ANItlALIXDOUES D£ STATIONSD'EPURATION, ETC.

EPANItAGE

19

L'épandage de telles *aticr*a doitaatiafaire aux preacriptiona deapérljaitrea de protection.

Il cat interdit 1 prozinité des capta¬ges ce prises d'«aux

Lea plana d' épandage aont soumis àl ' approbation de l'autorité aanitaire.

Se reporter aux dispoaitlons particu¬lières applicablea è chaque catégoriede produite.

Article IS9du rêgtciDcocsanitaire départe entai.

MARESIKPLAKTATION

20

Leur implantation doit satisfaire auxpreacriptiona dea périmètrea d*protection.

Elle est interdite 1 proxinité descaptages et prises d*eaux

Article 92du règlementssnitalr* départs entai.

MATIERES DEVIDANGEDECHARGEMENT

21

Les déchargesienta et dcveraesentssont interdits en quelque lieu qu* cesoit ssns autoriaation préalable.

lia sont Interdits dans les périnètresde protectloa.

Article 91 du règleaentsanitaire dépsrtcmental

LIQUIDESINTLAnrtABLXS

17

Inafllatlon» cW>»é*»

L* t «flftc^cot aa réservoir «oí ouit lat«rdlt dan* I«s zones d« vuln4-r*bllit4 d«a «aux aouterrainea(Couna> diaignéca par arrêta pri*tactoral)

I.4S réaarvolra aa foaaa doiventrépondra aux règles d« aacurltéconcernant i

" le contrAle de rcafillaaage ;1 *¿tabllaactt«nt d*ua« cwctte derétention dont la c*pacité correa¬pond aux carACtériati4iu«a duatocLage, â savoir :

100 X de la capacité du plua grandréaervoir

SO X àm la capacité globale desréaervoirs

Pour lea atockagea d« fuel-oil a lourds:SO X d* 1* capacité du plua grand

réaervoir20 X de la capacité globale des

réservoirs contenus .

loatsMuiooa doo claaaéea

Lé a réservoirs k sécurité renforcéesont seuls adais ea atockage enterrédana Isa zonea de protection dea eaux.La diatributioQ par csnaliaatioa y eatinterdite.

Les réservoirs doivent être plscés dansune cuvette étanche et iacombuatlbledont la capacité correapond aux csrac-térlatiquet du atockage :100 X de la capacité du plus grand

réaervoirSO X de la capacité globale dea

réaervoirsPour les stockages à¤ fu«l*oila lourda :

SO X de la capacité du plua grandréaervolra

20 X de la capacité dea réaervolracontcnua .

Dea réaervolra en »atièrea plastiquesrenforcées peuvent être als «n bstteriepour constituer ua stockage au pluségal i 10 000 1.Leur cuvette de rétention étanche etiocoabuatiblc dole étr« d'une cootc-oaoca au nolas égal* h la capacitéglobal* du stockage.

Circulaire du 17.7.1973(J.O. du IS.8.1973) etNonenclaturc n* 2S3 desétablisaeneota dangereux,insalubres et inca ndea

Arrêté du 26.2. 1974(J.O. du 22.3. 197A)et aonexe

Arrêté du 3.3.1976(J.O. du 16. 3. 1976)

LISIE3^, PURINS,JUS D*£NSILAC£ ETCAUX DE LAVAGE DESLOCEHEXTSD*ANZnAUXEVACUATION ETSTOCKAGE

18

Les ouvrages de stockage doivent¿tra étaoches.

Tout écoulement extérieur (dans lescours d*cau, puiaarda , bétoires,carrures, etc.) est interdit.

Arcicle IS6du rêgleocQCsanitaire départe entai.

LISIEB2. PURINS,EAUX RESIDUAIRESDES L0CE.*1ENTSD*ANItlALIXDOUES D£ STATIONSD'EPURATION, ETC.

EPANItAGE

19

L'épandage de telles *aticr*a doitaatiafaire aux preacriptiona deapérljaitrea de protection.

Il cat interdit 1 prozinité des capta¬ges ce prises d'«aux

Lea plana d' épandage aont soumis àl ' approbation de l'autorité aanitaire.

Se reporter aux dispoaitlons particu¬lières applicablea è chaque catégoriede produite.

Article IS9du rêgtciDcocsanitaire départe entai.

MARESIKPLAKTATION

20

Leur implantation doit satisfaire auxpreacriptiona dea périmètrea d*protection.

Elle est interdite 1 proxinité descaptages et prises d*eaux

Article 92du règlementssnitalr* départs entai.

MATIERES DEVIDANGEDECHARGEMENT

21

Les déchargesienta et dcveraesentssont interdits en quelque lieu qu* cesoit ssns autoriaation préalable.

lia sont Interdits dans les périnètresde protectloa.

Article 91 du règleaentsanitaire dépsrtcmental

MATIERES ET FAITSSUSCEPTIBLESD'ALTERER LAQUALITE DES EAUX.DEVERS£.fENTS.EFANDACE.ENFOUISSEMENT.DEPOTS

22

MATIERESFERMENTESCIBLESDEPOTS

23

MATIERES USEES OU

DANGEREUSES ENGENERALDEVERSEMENTS OUDEPOTS

24

Sont soumis è autoriaation toua déver-aemanta, écoulements. Jets, dépôtsdirects ou indirecta d'eau ou dematières et, plua généralement , toutfait susceptible d'altérer la qualitédcB caux aouterrainea.

L'épandage d'effluenta aur le sol doitéviter la contamination dea eauxaouterraine* .

En vue de surveiller le niveau et laqualité de l'eau aouterraine, llconvient d'implanter dea "puita decontr61e'' sur la son* d'épandage.

L' enf ouiascmcnt et le dép6t des décbetaaoot soumis aux mêmes obligations'.

Las seuils d'exemption peuvent être,par arrêté préfectoral, rcodua plussévères lorsque la protection descaux aouterrainea le Justifie.

Les autoriaationa soot subordonnéesaux exigences de l'alimentation eneau des populationa.

Le géologue agréé eat obligatoirementconsulté lora de 1 ' inat ruction desdossiers, taot en ce qui concerne leaeaux souterraines de faible profondeur(moina de 10 m) que lea eaux souter¬raines profondes.

Les opérations existantes non régle¬mentées peuvent être réglementéesd'office par le Préfet.

Leur implantation doit aatisfaire auxprescriptions des périmètres deprotection.

Les dépits soot interdits eu carrièresou toutes autres excavations et è

proximité des captages eC prises d'eaux

Déversements et dépôts interdits danales cours d'eau et dana lea nappeaalluviales.

Décret 73.218 du23.2.1973(J.O. du 2.3.1973)Décret 73.177 du12.3.1973(J.O. du 23.3.1973)

Premier arrêté du13.3.1973(J.O. du 18.3.1973)

Deuxième arrêté du13.3.1973(J.O. du 18.3.1973)

Circulaire du 14.1.1977 j

(J.O. NC du 9.3.1977) I

Article 137du règlementsanitaire départemental

Article 90 du règleaentsanitaire départemental

OBJECTIFS DEQUALITE

23

POLLUTION ACCI¬DENTELLE DES EAUX

26

PORCHERIESEPANDAGE DELISIERS

27

PRODUITS CHInIQUESA DESTINATIONINDUSTRIELLESTOCKAGE

28

PUISARDS ETPUITS PERDUS

29

PUITS ET FORAGES

30

SILOS POUR LACONSERVATION PARVOIE HUMIDE DESALIMENTS POURANIMAUXIMPLANTATION

31

Processus appliqué aux eaux de surface,notamment en ce qui concerne lesqualités requises pour l'alimentationbumainc après traitement approprié.

Lea modea d'intervention aont préciaêaen vue d'améliorer leur efficacité.

loatallatiopa clataèea

Lea porcberies qui relèvent desinstallitioDS clatiêes (plus de30 anukaux de plua de 30 kg) ontè présenter un plan d'épandage deleura liaiera è l'examen del'inspecteur des établissementsclassés. Celui-ci doit vérifier queles prescriptions instaurées parles pêrinicres de proteccioa deseaux sont respectées.(voir Lisiers).

Le stockage est soumis aux disposi¬tions de l'ordonnance 38-1332 du23.12.1938 (voir bydrocarburealiquide, eu liquéfiée)

Ils sont interdits.

A défaut d'une procédure d'autorisationleur établiasement est soumis è décla¬ration auprèa de l'autorité sanitaire.De plua, lea prélèvemcnta d'eaux aou¬terrainea supérieurs è 8 m*/H doiventêtre obligatoirement déclarée et soumis1 la surveillance de l'administration.

L'implantation en est réglementéedana les périmètres de protection.Elle est interdite è proximité descaptages et prises d'esux.


Circulaire interminia-tériclle du 4.7.1972

Circulaire du 12.8.1976(J.O. NC du 9.12.1976}

Loi 70-1324 du31.12.1970(J.O. du 3.1.1971)

Article 30 du règlementaanitaire départemental

Article 10 du règlementsanitaire dêpartemantalDécret 73.219 du23 février 1973(J.O. du 2.3.1973)

Article IS7 durèglementaanitaire départemental.

MATIERES ET FAITSSUSCEPTIBLESD'ALTERER LAQUALITE DES EAUX.DEVERS£.fENTS.EFANDACE.ENFOUISSEMENT.DEPOTS

22

MATIERESFERMENTESCIBLESDEPOTS

23

MATIERES USEES OU

DANGEREUSES ENGENERALDEVERSEMENTS OUDEPOTS

24

Sont soumis è autoriaation toua déver-aemanta, écoulements. Jets, dépôtsdirects ou indirecta d'eau ou dematières et, plua généralement , toutfait susceptible d'altérer la qualitédcB caux aouterrainea.

L'épandage d'effluenta aur le sol doitéviter la contamination dea eauxaouterraine* .

En vue de surveiller le niveau et laqualité de l'eau aouterraine, llconvient d'implanter dea "puita decontr61e'' sur la son* d'épandage.

L' enf ouiascmcnt et le dép6t des décbetaaoot soumis aux mêmes obligations'.

Las seuils d'exemption peuvent être,par arrêté préfectoral, rcodua plussévères lorsque la protection descaux aouterrainea le Justifie.

Les autoriaationa soot subordonnéesaux exigences de l'alimentation eneau des populationa.

Le géologue agréé eat obligatoirementconsulté lora de 1 ' inat ruction desdossiers, taot en ce qui concerne leaeaux souterraines de faible profondeur(moina de 10 m) que lea eaux souter¬raines profondes.

Les opérations existantes non régle¬mentées peuvent être réglementéesd'office par le Préfet.

Leur implantation doit aatisfaire auxprescriptions des périmètres deprotection.

Les dépits soot interdits eu carrièresou toutes autres excavations et è

proximité des captages eC prises d'eaux

Déversements et dépôts interdits danales cours d'eau et dana lea nappeaalluviales.

Décret 73.218 du23.2.1973(J.O. du 2.3.1973)Décret 73.177 du12.3.1973(J.O. du 23.3.1973)

Premier arrêté du13.3.1973(J.O. du 18.3.1973)

Deuxième arrêté du13.3.1973(J.O. du 18.3.1973)

Circulaire du 14.1.1977 j

(J.O. NC du 9.3.1977) I

Article 137du règlementsanitaire départemental

Article 90 du règleaentsanitaire départemental

OBJECTIFS DEQUALITE

23

POLLUTION ACCI¬DENTELLE DES EAUX

26

PORCHERIESEPANDAGE DELISIERS

27

PRODUITS CHInIQUESA DESTINATIONINDUSTRIELLESTOCKAGE

28

PUISARDS ETPUITS PERDUS

29

PUITS ET FORAGES

30

SILOS POUR LACONSERVATION PARVOIE HUMIDE DESALIMENTS POURANIMAUXIMPLANTATION

31

Processus appliqué aux eaux de surface,notamment en ce qui concerne lesqualités requises pour l'alimentationbumainc après traitement approprié.

Lea modea d'intervention aont préciaêaen vue d'améliorer leur efficacité.

loatallatiopa clataèea

Lea porcberies qui relèvent desinstallitioDS clatiêes (plus de30 anukaux de plua de 30 kg) ontè présenter un plan d'épandage deleura liaiera è l'examen del'inspecteur des établissementsclassés. Celui-ci doit vérifier queles prescriptions instaurées parles pêrinicres de proteccioa deseaux sont respectées.(voir Lisiers).

Le stockage est soumis aux disposi¬tions de l'ordonnance 38-1332 du23.12.1938 (voir bydrocarburealiquide, eu liquéfiée)

Ils sont interdits.

A défaut d'une procédure d'autorisationleur établiasement est soumis è décla¬ration auprèa de l'autorité sanitaire.De plua, lea prélèvemcnta d'eaux aou¬terrainea supérieurs è 8 m*/H doiventêtre obligatoirement déclarée et soumis1 la surveillance de l'administration.

L'implantation en est réglementéedana les périmètres de protection.Elle est interdite è proximité descaptages et prises d'esux.


Circulaire interminia-tériclle du 4.7.1972

Circulaire du 12.8.1976(J.O. NC du 9.12.1976}

Loi 70-1324 du31.12.1970(J.O. du 3.1.1971)

Article 30 du règlementaanitaire départemental

Article 10 du règlementsanitaire dêpartemantalDécret 73.219 du23 février 1973(J.O. du 2.3.1973)

Article IS7 durèglementaanitaire départemental.

SOURCES

CAPTAGES

32

SOURCES ET PUITSPOLLUTIOM

33

L'eaécution en est soumise è décla¬ration suprès de l'sutorltêssnitalr*.

Toua falta suaceptiblcs de nuire à laaalubrité dea eaux sont interdits

Article 11 du règlementsanitaire départemental

Arrêté L 47 du Code dela Santé publique

SOURCES

CAPTAGES

32

SOURCES ET PUITSPOLLUTIOM

33

L'eaécution en est soumise è décla¬ration suprès de l'sutorltêssnitalr*.

Toua falta suaceptiblcs de nuire à laaalubrité dea eaux sont interdits

Article 11 du règlementsanitaire départemental

Arrêté L 47 du Code dela Santé publique

MOSELLE LOR LA Janvier R - Accueil | InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-34128-FR.pdf ·...

Documents

Transcript of MOSELLE LOR LA Janvier R - Accueil | InfoTerreinfoterre.brgm.fr/rapports/RR-34128-FR.pdf ·...