MONTGERON MAG · LE CARNABAL EN FÊTE ! Samedi 28 mars, à partir de 14h30, les petits...

15 ET 22 MARS : ÉLECTIONS MUNICIPALES TOUT SAVOIR AVANT DE VOTER

MONTGERONMAG N°50

maRs 2020

DIMANCHE 8 MARS, JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMESFORUM JOBS D’ÉTÉ LE 11 MARSCOLLECTE DES ENCOMBRANTS

MONTGERONACTUALITÉ

ÉDITORIAL

Sylvie CarillonMaire de MontgeronConseillère régionale d’Île-de-FranceFacebook : Sylvie CarillonTwitter : @SylvieCarillon

François Durovray1er Adjoint au MairePrésident de la CAVYVSPrésident du Département de l’EssonneFacebook : François DurovrayTwitter : @durovray

Depuis 6 ans nous avons eu le plaisir de pouvoir

nous adresser directement à vous au travers de

cette page éditoriale. En mars prochain auront

lieu les élections municipales.

Afin de respecter l’équité entre les futurs candidats

nous avons décidé de suspendre cet éditorial

juqu’au scrutin.

Comptant sur votre compréhension.

MONTGERON MAGMairie de Montgeron, 112 av. de la République, 91230 Montgeron01 69 83 69 [email protected]/MontgeronTwitter : @Montgeron91

Conception et réalisation Service communicationDirecteur de la publication :Eric DelormeDirectrice de la rédaction et réalisation : Anaïs Perrin-PrevelleRédaction : Florian RocherIconographie, photographie : Manon Honel, service Communication, Daniel Morin, CAVYVS, Fotolia, Freepik, Flaticon, DR

PublicitésService CommunicationMairie de Montgeron01 69 83 69 [email protected]

Impression Imprimerie Desbouis Grésil10-12 rue Mercure, MontgeronImprimé à 13 000 exemplaires

DistributionVous n’avez pas reçu votre magazine dans votre boîte aux lettres ? Signalez-le en utilisant le formulaire prévu à cet effet sur montgeron.fr ou en contactant l’accueil de la mairie.

Mairie de Montgeron112 avenue de la République, 91230 Montgeron01 69 83 69 [email protected]

Du lundi au vendredi 8h30-12h et 13h30-17h30 (19h le lundi pour les Affaires générales,sauf vacances scolaires), le samedi 9h-12h Fermé le mardi après-midi

Centre technique et administratif municipal130 av. Charles de Gaulle01 70 58 94 00

Police municipale2 place de Rottembourg, 01 69 40 22 00

Lundi 8h30-12h et 13h30-19h, mardi 8h30-12h, mercredi, jeudi et vendredi 8h30-12h et 13h30-17hPatrouille (06 20 43 53 32) : lundi-samedi 7h45-minuit, dimanche et jours fériés 11h-21h

Commissariat de Police nationale142 av. de la République, 01 69 52 85 00

Permanence du commissaire le mercredi de 17h à 19h sans rendez-vous

Centre communal d’action sociale101 av. de la République, 01 69 83 69 60

Centre social municipal Saint-Exupéry2 rue du Docteur Bresson, 06 34 08 40 50

Maison de l’emploi1 place Rottembourg, 01 69 03 01 31

Mission locale101 av. de la République, 01 69 73 15 70

UrgencesAppel d’urgence européen 112Centre anti-poison, SOS intoxications 01 40 05 48 48Hôpital de Villeneuve-St-Georges 01 43 86 22 01ERDF 09 72 67 50 91 / GRDF 08 00 47 33 33SOS-médecins 0 826 88 91 91Police secours 17 / Pompiers 18SAMU 15 / SAMU Essonne 01 69 13 95 66Urgence dans le RER 3117

TaxisSébastien Butteau 07 61 98 61 94Jean Deschemin 06 73 58 95 73Laurent Fallard 06 09 28 27 00Matthieu Mottay 06 61 53 54 21Marcel Thomet 06 86 97 74 95Manuel Das Neves Goncalves 06 07 73 24 80Sylvain Lebas 01 69 40 91 91Guy Parchard 06 07 13 13 82Rui Manuel Rodrigues 06 09 11 04 03Nicolas Stella 06 31 43 44 06

2 maRs 2020 | 50 | MONTGERON MAG

3

MONTGERONACTUALITÉ

TEMPS FORTS

Tous aux urnes Les élections municipales se déroulent les dimanches 15 et 22 mars. Tous les citoyens sont invités à voter pour élire

l’équipe municipale qui gèrera notre ville pour les 6 prochaines années.

DIMANCHES 15 ET 22 MARS, DE 8H À 20H DANS LES BUREAUX DE VOTE

Journée Internationale des femmes

À Montgeron, une journée consacrée à toutes les femmes !

Expositions, projections

et rencontres mettront en

avant cette année les créatives.

DIMANCHE 8 MARS, DE 14H À 18H, CARRÉ D’ART

Un job pour l’été Les jeunes sont conviés à un forum Jobs d’été pour trouver un emploi pendant les grandes vacances. MERCREDI 11 MARS, DE 13H30 À 19H, FERME DE CHALANDRAY

Carnabal, le rendez-vous des enfants Les enfants se parent de leurs plus beaux costumes pour venir s’amuser, danser et chanter dans la grande salle de l’Astral pour une nouvelle édition du Carnabal !SAMEDI 28 MARS, DE 14H30 À 18H, L’ASTRAL

3MONTGERON MAG | 50 | maRs 2020

À LA UNE

MONTGERONACTUALITÉ

LA QUESTION FACEBOOKSuivez l’actualité de votre Ville sur facebook.com/Montgeron

Pourquoi les nouveaux abris de la gare fuient-ils ?Alors que les travaux de mise en acces-sibilité et de rénovation de la gare touchent à leur fin, des voyageurs se sont étonnés, à juste titre, de constater que les nouveaux abris installés sur les quais fuyaient en cas de pluie.

Il s’agissait en fait de jonctions et étan-chéité entre les nouveaux abris qui

devaient être réalisés en décembre 2019 mais qui n’ont pu être faits à cause des grèves. En effet, ces finitions nécessitent des coupures de courant sur les caté-naires et des interruptions de circulation des trains sur les voies. Ces travaux, qui doivent être programmés longtemps à l’avance, seront finalisés en mars.

PLACE ROTTEMBOURG

LE KIOSQUE ENFIN DANS LE BON SENSDésormais, le kiosque à journaux fait face à l’avenue pour faciliter sa visibilité.

Installé à l ’occasion des travaux de rénovation de l’avenue de la République, le kiosque à journaux avait été placé dos à la rue, selon les règles de la société qui l’exploite, MédiaKiosk. En effet, le modèle économique de ce type d’équipement est fondé sur la visibilité de la publicité. Malgré les demandes insistantes de la Ville, l’ins-tallateur n’avait alors pas souhaité déroger à la règle.

Mais le temps a donné raison au bon sens et MédiaKiosk, constatant le manque de visibilité du lieu de vente qui nuit à ses affaires, a accepté son retournement de 90°. Dans la nuit du 17 au 18 février, l’opé-ration a été menée en levant l’en-semble à 1m du sol pour le tourner face à la place Rottembourg, dans l’axe de l’avenue de la République. Gageons que cette modification permette à ce service de proximité de mieux fonctionner en offrant un large choix de presse en centre-ville.

TROIS NOUVELLES PARUTIONS

Envolées lyriquesLe Montgeronna is G i l l es Paquelier publie un nouveau recueil de poésie, Où sont passés les papillons ?, qui raconte les bonheurs chauds et fragiles qui naissent en cocons à l’enfance. Aux éditions Maïa, 14 €

Un couple fantastique Noémie Vernier et Cédric Roux, un couple de Montgeronnais, publient chacun leur propre roman fantastique.

Les Quatre éléments de Noémie Vernier raconte l’histoire de deux adolescents entraînés dans des mondes parallèles à la recherche d’une amulette légendaire. Aux éditions Livresque, 18,90 €

Cédric Roux a lui publié le tome 1 du Cœur des flammes où il narre le destin de Kylliann, un adolescent retrouvé inconscient dans le désert qui va voir sa vie basculer… Le tome 2 est prévu pour l’été 2020. Aux éditions Faralonn, 18,90 €


ENFANCE

LE CARNABAL EN FÊTE !Samedi 28 mars, à partir de 14h30, les petits Montgeronnais de 3 à 11 ans sont conviés à l’Astral pour une nouvelle édition du Carnabal ! Les enfants sont invités à revêtir leurs plus beaux costumes pour cette après-midi festive et musicale. Les animations commenceront à 14h30 avec de la danse et un spectacle. Les artistes en herbe pourront s’en donner à cœur joie lors d’un karaoké géant dès 16h. Le Carnabal se conclura par un grand goûter.

Samedi 28 mars, à partir de 14h30, L’Astral, 121 av. de la RépubliqueContremarques obligatoires gratuites à retirer au Carré d’Art, 2 rue des Bois01 78 75 20 00

CITOYENNETÉ

LES ENFANTS DU CME RENCONTRENT LE PREMIER MINISTREÀ l’invitation de Laure Darcos, sénatrice de l’Essonne, les élus du Conseil Municipal des Enfants ont découvert, le 5 février, le Sénat. Pendant leur visite au Palais du Luxembourg, les enfants sont rentrés dans l’hémicycle. Une séance se tenait en présence du Premier ministre Édouard Philippe et du ministre de l’Éducation Jean-Michel Blanquer. À l’issue du débat, ces derniers sont venus à la rencontre des

petits Montgeronnais. Le premier s’est dit honoré de rencontrer, peut-être, de futurs sénateurs, quand le second leur a logique-ment rappelé de bien travailler à l’école. Nos jeunes élus étaient impressionnés par cette rencontre exceptionnelle et éblouis par la beauté du Palais ainsi que par la solennité des lieux.

Eco-pâturage : le retour des vachesDans le cadre du projet d’éco-pâtu-rage, quatre vaches vont arriver à Montgeron dans le courant du mois de mars, si les conditions climatiques le permettent.

Deux s’installeront sur la butte du COSEC à l’emplacement occupé l’an dernier par des moutons.

Deux retrouveront la parcelle AB3 entre l’Yerres et la résidence du Moulin de Senlis.

Les vaches permettent d’entretenir les terrains en broutant l’herbe, ce qui évite l’utilisation de tondeuses à moteur, coûteuses en essence et moins respectueuses de l’écosystème.


À LA UNE

MONTGERONACTUALITÉ

JEUNESSE

MONTGERONACTUALITÉ

Un chantier jeunes en avrilLa Mission Jeunesse, en partenariat avec le service des sports, propose un Chantier jeunes pour les Montgeronnais âgés de 16 à 25 ans. Il s’agit de créer un système d’irrigation pour les arbres implantés au COSEC avec la réalisa-tion de tranchées pour le passage des tuyaux. La mission se déroulera du mardi 14 au vendredi 17 avril. Les volontaires recevront une gratification de 230 € en chèques cadeaux et les repas seront pris en charge.

Dossiers de candidatures à retirer au PIJ à partir du jeudi 5 mars et à déposer jusqu’au vendredi 27 mars. 8 places sont à pourvoir. PIJ, 101 bis av. de la République, 01 69 38 97 70

Une soirée culturelle magique en familleLe samedi 7 mars, à l’occasion d’une soirée spéciale Parents-jeunes, une sortie est proposée au théâtre de Yerres pour assister à Tic-tac, le spec-tacle du magicien et illusionniste Dani Lary.

2 places par famille (1 place adulte + 1 place jeune). 17 € la place. Inscription à l’Espace Animation Jeunesse. 101 bis av. de la République, 01 69 40 69 83

Inscriptions aux activités jeunes pour les vacances d’avril Pour les vacances d’avril des 11-17 ans qui auront lieu du 6 au 17 avril, les inscriptions seront ouvertes lundi 23 mars de 17h30 à 19h30 sur montgeron.fr/EAJ ou à l’EAJ.

Espace Animation Jeunes, 101 bis av. de la République, 01 69 40 69 83

Bien s’orienter pour le lycée Bien choisir ses filières est toujours une source d’anxiété et d’appréhension. Afin de s’orienter le plus judicieusement possible, les collégiens de 4e et de 3e et leurs parents sont invités à participer aux « soirées de l’orientation ». Organisées par le Point Information jeunesse de Montgeron et le CIO de Brunoy, elles ont pour objectif de présenter les filières générales, technologiques et professionnelles ainsi que les récentes réformes. Rendez-vous le mardi 3 mars à 19h au Centre social Saint-Exupéry et le vendredi 6 mars à 19h au Centre social Aimé Césaire.

Centre social Saint Exupéry, 2 rue du Dr Besson, 06 34 08 40 50Centre social Aimé Césaire, 67 rue Raymond Paumier, 01 69 03 24 36

RENDEZ-VOUS

UN JOB D’ÉTÉ POUR UNE PREMIÈRE EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLEComment trouver un boulot d’été quand on n’a pas de réseau pour nous recommander ? La Ville fait venir des entreprises qui recrutent, mercredi 11 mars, lors d’un forum rassemblant des offres d’emplois saisonniers pour les jeunes Montgeronnais.Profiter de l’été pour se forger une première expérience professionnelle (et un peu d’argent pour les vacances)... Le Forum jobs d’été permet de rencontrer directe-ment des employeurs. Muni d’un CV à jour, jeunes et recruteurs peuvent échanger sur les emplois proposés et postuler.Les services municipaux recrutent dès 17 ans sur des postes saisonniers rémunérés pour les services techniques (espace verts, voie publique...), les services administratifs et des emplois d’animateurs.

La Ville a demandé à ses fournisseurs de proposer des offres, réservées aux jeunes de 18 ans et plus. Par ailleurs, de nombreux postes pour des jobs d’été à l’étranger sont aussi disponibles (Espagne, Grèce, Canada, Malte, Amérique latine, Allemagne, Italie, Angleterre, USA, Australie...) ainsi que des offres pour des chantiers jeunes bénévoles en France ou à l’étranger.

Forum Jobs d’été, mercredi 11 mars, 13h30-19hSalle d’exposition, Ferme de Chalandray,101 av. de la républiqueAvec la Mission Locale et Pôle Emploi


MONTGERONACTUALITÉ

Seniors : au programme à la Maison de l’Amitié L’espace seniors vous propose ce mois-ci :

V Jeudi 12 mars 12h : Repas spécial

V Mardi 17 mars de 11 à 12h : Atelier de sophrologie. 7 €

V Mercredi 18 mars de 10 à 12h : Animation musicale autour des chants d’amour, des musiques de films à partir de textes et de poèmes féminins.

V Mercredi 18 mars de 14h à 16h30 : Balade au bord de l’Yerres, les arbres des bords de rivière et la petite faune, avec la participation de la Maison de l’Environnement.

V Jeudi 26 mars de 15h à 16h30 : spec-tacle chantant.

UN SÉJOUR AU FUTUROSCOPE POUR LES SENIORSDu 22 au 26 juin, les seniors parti-ront à la découverte de la Vendée, du Marais Poitevin et du Futuroscope. Au programme, une visite guidée de Luçon et de sa cathédrale, ainsi qu’une promenade en barque au cœur de la Venise verte à Saint Gilles Croix de Vie mais aussi la découverte du Muséum de coquillages aux Sables d’Olonne. Pour conclure, 2 jours au Futuroscope dans une ambiance fantastique : à la tombée de la nuit, l’aqua féerie, imaginée par le Cirque du Soleil, offrira une évasion au pays des étoiles.

731 € base 30/39 personnes ; 699 € base 40/49 personnes. Possibilité de payer en 4 fois.Inscription à partir du lundi 9 mars à 10h à l’Espace Seniors – Maison de l’Amitié 119 ter avenue de la République 01 69 03 93 92

COMMERCES

UN SUPER U MIEUX INTÉGRÉ AU CENTRE-VILLEDepuis décembre 2019 le supermarché du centre-ville a commencé des travaux de rénovation. Tout va être refait pour un magasin plus moderne et plus économe en énergie. De nouveaux services comme une boucherie et un stand à sushi devraient être installés.Mais le plus marquant devrait être la trans-formation de la façade. Elle a été repensée (sans modification des places de parking) et

sera recouverte de zinc pour mieux s’inté-grer dans l’environnement urbain.Tout l’espace entre les caisses et l’entrée sera aussi repensé pour permettre l’instal-lation d’une pharmacie qui fusionnera avec la parapharmacie.Pendant les travaux, qui devraient être terminés dans le courant du deuxième semestre de 2020, le magasin restera ouvert.

BIEN-ÊTRE ANIMAL

ATTENTION, NOURRIR LES CHEVAUX PEUT LEUR ÊTRE FATAL Le centre équestre de Montgeron souhaite rappeler quelques consignes pour préserver les chevaux dans les prés de la plaine de Chalandray.

Malgré les panneaux d’interdiction placés régulièrement, des passants continuent à nourrir les chevaux. En janvier, une jument qui attendait un poulain est décédée. Elle s’est étouffée avec un bout de pain mou car les chevaux ne vomissent pas et ne peuvent pas recracher. Par ailleurs, présenter de la nourriture peut générer des conflits entre eux. Les équipes de la structure savent quoi donner

à manger aux animaux et comment le faire. Ils connaissent les quantités et les aliments adaptés à leur métabolisme. De nombreux fruits et légumes leur sont toxiques. Alors pour que ces équidés puissent profiter paisiblement de leur retraite, une caresse est la seule chose que vous pouvez leur porter.

Montgeron équitation, avenue du Maréchal Foch, 01 69 83 15 82


À LA UNE

À LA UNE

MONTGERONACTUALITÉ

Autrefois mal considérés, les travaux d’aiguille et de broderie ont longtemps été appelés « travaux de bonnes femmes » ou « ouvrages de dames ». Malgré leur utilité, les métiers d’arts textiles étaient connotés péjorativement. Les hommes dominaient le monde du travail et dans l’inconscient collectif, l’artisanat porté par les femmes (et transmis de mère en fille) n’avait pas la même valeur que celui des hommes.

DES OUVRIÈRES DU TEXTILE...Les luttes des ouvrières du textile du début du XXe siècle sont à l’origine de la journée internationale des femmes. Le 8 mars 1908, les travailleuses de l’usine textile Cotton à New York se mettent en grève pour réclamer de meil-leures conditions de travail. Pour éviter la contagion de leur mouvement, elles sont enfermées dans l’usine par les propriétaires, mais celle-ci prend feu et 129 femmes décèdent. À la suite de ce drame, la première National Women’s Day a lieu en 1909 aux Etats-Unis.

... AUX ARTS DE LA MODEComme un clin d’oeil à cette grande histoire de la libération de la femme, Montgeron met cette année à l’honneur des femmes créatives qui pratiquent leurs talents dans le domaine des arts du textile. Tout au long de la journée, des femmes passionnées évoque-ront leur art, source d’épanouissement personnel et professionnel. Loin des clichés réducteurs du siècle dernier, elles montreront, chacune dans leur champ de compétence, comment ces savoir-faire sont passés des tâches domestiques aux endroits les plus en vue de la mode, du spectacle et des arts.

Une exposition sur le film Woman de Yann-Arthus BertrandEn marge de la journée du 8 mars, et à l’occasion de la sortie du film Woman de Anastasia Mikova et de Yann-Arthus Bertrand (le 4 mars), une exposition de portraits de femmes issues du film, peintes par la Montgeronnaise Brigitte Delahaie, monteuse du film (lire son portrait en dernière page) sera installée début mars sur la Pelouse.

UNE PROJECTION LE 5 MARS AU CYRANOUne projection en première exclusivité du film est organisée jeudi 5 mars à 20h15 au cinéma Le Cyrano, suivie d’une rencontre avec des membres de l’équipe du film.

Projection-débat du film Woman, jeudi 5 mars, 20h15, Cinéma Le Cyrano, 114 av. de la RépubliqueVernissage de l’exposition samedi 7 mars, 16h30 sur la Pelouse (niveau av. de la Vénerie)

JOURNÉES INTERNATIONALE DES FEMMES

MONTGERON CÉLÈBRE LES CRÉATIVESDimanche 8 mars, à l’occasion de la Journée Internationale des Femmes, la Ville met à l’honneur des Montgeronnaises remarquables qui ont un point commun, leur créativité.


EXPOSITIONSBRIGITTE AMARGERRobes et radiographies de corsets.Depuis plusieurs années, à partir d’un matériau très particulier, la radiologie, Brigitte Amarger, Artiste textile designer indépendante, crée des œuvres monumentales qui épousent et soulignent l’espace architectural.

VIRGINIE HOUDINIERECostumes de théâtre et de corsetsLe métier de costumière est un métier de passion, celle de la grande histoire mais aussi de la petite. Virginie Houdinière a obte-nu 3 Molières pour des costumes qu’elle a créés et réalisés.

GHISLAINE CAZERobe réalisée avec des fleurs.La fleuriste montgeronnaise, meil-leur ouvrier de France, utilise les infinies combinaisons qu’offrent les fleurs en couleurs, formes et tex-tures comme source inépuisable qui invite sans cesse à de nouvelles créations.

MARGARET & SIMONE Hommage à deux militantes pour la liberté de la femmeMargaret Sanger, pionnière du contrôle des naissances aux USA, et Simone Veil, à l’origine de la loi sur l’avortement en France.

JOSÈPHE ET LUCETTEPortrait de deux MontgeronnaisesL’histoire de Josèphe Jacquiot, maire de Montgeron en 1946, et de Lucette Quignon, résistante.

ROBES D’EXCEPTIONCouturières de l’UNACAC« L’élégance en toute circonstance, de jour comme de nuit », Christine Moisan Boutté avec 5 robes de cocktail et Rachel Selmane Vovos avec 5 tenues de ville. Couturières de l’UNACAC (Union Nationale Artisanale de la Couture et des Activités Connexes).

LES RENDEZ-VOUS

DE 14H À 17HDIFFUSION EN CONTINUE DU FILM HERSTORYHERstory, définie comme une exposition d’archives, fait entendre les voix de féministes femmes et hommes cisgenres, transgenres et intersexes du monde entier. Monté par Julie Crenn et Pascal Lièvre, les initiateurs du projet, HERstory est une invitation à̀ voir, écouter, lire, informer, découvrir, échanger, rencontrer, proposer, débattre, interroger et s’ouvrir aux pensées post-féministes. Les échanges sont fil-més et diffusés en version longue sur internet et sont consultables en accès libre au centre de documentation du MAC VAL.

14H - CONFÉRENCELE CORSET, UNE HISTOIRE DE LIBÉRATIONVirginie Houdinière raconte l’histoire des des-sous féminins, le corset et son évolution dans la société d’aujourd’hui.

14H30 - RENCONTRE« ET SI ON TISSAIT… »Lenaïk Borsarello et Christiane Le Bellec, tisserandes, présentent le métier à tisser pour lequel, malgré les progrès mécaniques, le fonc-tionnement de base est resté le même depuis des siècles.

15H - RENCONTREL’ENVERS DU DÉCORVirginie Houdinière raconte les procédés de création d’un costume : de l’esquisse, au patron, du rouleau de tissu au costume fini, les étapes sont nombreuses et exigent des savoir-faire particuliers.

15H30 - RENCONTREUNE HISTOIRE DE ROBEChristine Moisan Boutté et Rachel Selmane Vovos, couturières de l’UNACAC, présentent les modèles exposés avec les techniques spéci-fiques pour leur réalisation.

16H - LECTURESDEUX AUTRICESPrésentation par Nathalie Clément, libraire à Montgeron, de l’ouvrage de Mariel Sigogneau, La Môme des 4000, une autobiographie d’une enfance à la cité des 4 000 de la Courneuve, et lecture de textes écrits par la grand-mère de Laurence Castel.

16H30 - THÉÂTRE 7 FEMMES7 jeunes filles s'emparent du destin de 7 femmes, célèbres ou encore trop méconnues, et les racontent avec leurs mots. Une création collective autour de Agnodice d'Athènes, Hypathie d'Alexandrie, Zhao de Pyongyang, Elisabeth de Bavière, Camille Claudel, Alice Paul et Irena Sendlerowa.Spectacle écrit et interprété par les élèves sec-tion théâtre du conservatoire de Wissous.

17H30 - MUSIQUEENVOLÉE LYRIQUECaroline Pelon (chant lyrique) et Jacqueline Toussaint (pianoforte) visitent la femme dans le répertoire vocal écrit par des compositeurs hommes.

DIMANCHE 8 MARS14H-18H AU CARRÉ D’ART8 RUE DES BOIS


À LA UNE

MONTGERONACTUALITÉ

Retrouvez nos biens et nos services sur LADRESSE.COM Suivez notre page

NOUS AVONS LE PLAISIR DE VOUS ACCUEILLIR DANS NOS NOUVEAUX LOCAUX

ESTIMATION, ACHAT, VENTE, LOCATION, GESTION

Notre équipe professionnelle et dynamique met toute son expertise

à votre service pour concrétiser vos projets immobiliers

BIENVENUE DANS VOTRE AGENCE DU LUNDI AU SAMEDI 97 avenue de la république à MONTGERON

01 69 40 18 18 [email protected]

22 rue des Saules 91230 MontgeronTél : 01 60 48 40 40 - Mail : [email protected]

Site : www.societeazur.com

SOCIETE AZURPEINTURE - RAVALEMENT - ISOLATION THERMIQUE

Secteur A : mercredi 25 mars

Secteur B : jeudi 26 mars

Secteur C : vendredi 27 mars

Secteur D : lundi 30 mars

Secteur E : mardi 31 mars

COLLECTE DES ENCOMBRANTSLa collecte annuelle des encombrants en porte à porte aura lieu du 25 au 30 mars dans toute la ville. Identifiez le jour de ramassage dans votre secteur !

LES SECTEURS DE COLLECTE DES ENCOMBRANTS NE SONT PAS LES MÊMES QUE POUR LES ORDURES MÉNAGÈRESBénéficiant déjà d’un ramassage hebdomadaire des encom-brants, les résidences de La Forêt et de la Prairie de l’Oly ne sont pas concernées par cette collecte à domicile. Ce ramas-sage répond aux mêmes règles que les collectes d’encom-brants sur rendez-vous : 1,5 m3 de dépôt maximum, qui doivent être sortis la veille au soir uniquement.

LES DÉCHETS QUI NE SONT PAS ACCEPTÉS LORS DE CETTE COLLECTE :Déchets électriques et électroniques, déchets de véhicules et leurs composants, pneus, huiles de vidange, déchets dangereux des ménages (piles, batte-ries, tubes fluorescents, peintures, solvant etc.), déblais, gravats, éléments vitrés, éléments en céramique, miroirs, décombres, tuiles et déchets provenant des travaux, pots en terre cuite.

COLLECTE À LA DEMANDE TOUTE L’ANNÉEVous pouvez demander une collecte à domicile sur rendez-vous au 0 800 97 98 00.

DONNEZ UNE NOUVELLE VIE À VOS ENCOMBRANTSVous pouvez déposer vos encombrants (meubles même cassés, électro ménager, vêtements, vaisselle...) à la Fabrique à neuf, 46 av. Jean Jaurès, le mercredi de 14h à 17h30 et le samedi de 10h à 17h30. Quand c’est possible, ils seront réparés ou transformés pour se voir offrir une nouvelle vie.

DÉPOSEZ VOS DÉCHETS À L’ÉCO-CENTREECO-CENTRE DE MONTGERONParking du COSEC, avenue Charles de Gaulle, accès par le rond-point Mireille Valeaudu lundi au samedi de 9h à 12h et de 13h à 18h (17h du 15 octobre au 31 mars)Dimanche et jours fériés de 9h à 12h sauf 1er mai, 25 décembre et 1er janvier.Fermé le mercredi et le vendredi


MONTGERONCADRE DE VIE

PROPRETÉ

• • • • • •

• • • • • • • •

• •• •

• •• •

• •• •

• •• •

• ••

• • ••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

••••••••••••••••• •••••••••••••••

• • ••• • ••• • • • • • ••••••••••• • •• • ••••• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

••

••• • • • •

• • • • • • • •

•••••••••••• •• • •

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• •

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••• • • ••••••

•• • • • • • • ••••• • • •••• • • •••••••••••

••• • •

• •

• •• •

• •• •

• •• •

• •• •


AMÉNAGEMENT

Fuite avenue de la RépubliqueFin janvier, une fuite sur le réseau d’eau potable avenue de la République a entraîné le soulèvement d’une partie des zones pavées situées sous la chaussée ainsi qu’environ 50m2 de dalles de trottoirs. Le diamètre de la canalisation en fonte est de 150 mm, ce qui explique un fort débit entraînant des dommages collatéraux. La chaussée a été remise en état dans les jours qui ont suivi, obligeant des aménagements de circulation pendant le chantier.

Dos d’âne avenue de Vigneux Un dos d’âne a été installé avenue de Vigneux, dans le quartier de la Glacière, à l’angle de la rue Pierre Curie. Cette installation fait suite aux contrôles radars effectués par la police qui a enregistré de nombreux excès de vitesse.

Branchements gaz Depuis fin janvier et jusqu’à la mi mars, des canalisations de gaz sont renouvelées dans le secteur des rues de Rouvres et Guynemer ainsi qu’au début du chemin du Dessous des Vignes du Nouzet.

Campagne de marquagesUn peu partout en ville, les marquages des traversées piétonnes et les lignes horizontales des rues sont renouvelés.

Réfection du dortoirPendant les vacances de février, le dortoir de l’école maternelle Ferdinand Buisson a bénéficié d’un nouveau revêtement de sol.

LE PAILLAGE EN BOIS : UN CERCLE VERTUEUX Des paillages en bois sont installés petit à petit au pied des arbres de la ville. Ces petits copeaux sont issus de l’élagage des arbres par les agents municipaux. Ecologiques, ils servent à retenir l’eau, à maintenir l’humidité du sol et ils limitent l’apparition des mauvaises herbes. Le paillage permet d’intégrer de la matière organique dans les sols et offre ainsi un bon apport nutritif à la terre. Les nouvelles plantations de la rue Jean Jaurès, de la place Mendès-France et de la route de Corbeil profitent de cette technique vertueuse.

Fin de chantier au chemin du Dessous des Vignes du NouzetLes travaux de rénovation du chemin du Dessous des Vignes du Nouzet débutés en janvier sont terminés, mais la découverte d’un réseau électrique non répertorié retarde la finalisation de la rue. Ainsi, les espaces verts prévus dans le projet ne seront réalisés qu’à l’automne pour tenir compte de la période idéale de plantation.

La rue Jean Lurçat achevéeLa réfection complète de la rue Jean Lurçat est désormais terminée. La chaussée et les trottoirs ont été refaits après le renouvellement des canalisations (eau potable, eaux pluviales, eaux usées, gaz). Le câblage des réseaux d’éclairage public, d’électricité, de téléphonie et de fibre optique a été enfoui. Les travaux se poursuivent dans les autres rues du quartier de l’Ermitage.


VIE ÉCONOMIQUE


MARCHÉ SAINT-HUBERT

Mathias, fromager du Domaine de RouèreMathias Dzialoszynski vend des fromages sur le marché Saint-Hubert depuis 1984. C’est son père, Samuel, qui a monté l’entre-prise. Tous les samedis, et depuis peu les mercredis, les habitués retrouvent des produits de qualité. « Ils viennent aussi pour discuter et passer un bon moment. L’échange avec ma clientèle est primordial ».

UN PRODUIT Le Mont d’Or, appelé aussi Vacherin du Haut-Doubs est fabriqué dans le massif du Jura. Ce fromage AOP, cerclé par une sangle en épicéa, est crémeux et léger. Il est élaboré généralement entre août et mars, là où les vaches rentrent à l’étable et ne consomment plus que du foin pour donner un lait moins riche. C’est le secret de sa douceur.

UNE RECETTE Faites un trou au milieu afin d’y verser un peu de vin blanc et parsemez-le d’ail. Placez-le au four à 180° dans sa boîte en épicéa, pendant une vingtaine de minutes, jusqu’à ce qu’il soit bien fondu. Servi avec des pommes de terre, de la charcuterie et une salade verte, il se dégustera avec du vin blanc du Jura.

Comment renouveler son bail commercial ?Le mercredi 26 mars, de 13h à 15h, la salle de réunion du Centre administratif et technique (CAT) de Montgeron accueille un atelier-formation : « Les bases du renouvellement du bail commercial », organisé par la Pépinière du Val d’Yerres Val de Seine, à destination des commerçants, des artisans et des entrepreneurs du territoire. En partenariat avec la Chambre de Commerce et d’Industrie de l‘Essonne, les démarches utiles et les mesures nécessaires à cette procédure seront détaillées.

Atelier gratuit. Inscriptions auprès de la Pépinière d’entreprises du VYVS, 6 rue des Deux Communes, Quincy-sous-Sénart, 01 69 83 40 70 ou [email protected]

Une épicerie zéro-déchet Anne et son mari Philippe ont ouvert une épicerie zéro-déchet, Astuces en vrac, une première sur le territoire du Val d’Yerres Val de Seine ! L’idée est simple : les clients viennent avec leurs contenants qui sont pesés à vide, et se servent eux-mêmes dans la quarantaine de bacs verseurs et bocaux. Des récipients en verre seront disponibles à l’achat pour éviter les sacs en plastique.

Favorisant le commerce équitable et les circuits-courts, un large choix de produits venus de petits producteurs sont disponibles en vrac. On y trouve de nombreuses variétés d’épices, d’olives, de légumes secs, de graines, de pâtes sans blé mais aussi des biscuits, du miel, du sucre et de la farine. Pour le petit-déjeuner, on peut moudre des grains de café sur place et réaliser en direct sa pâte à tartiner !

Des produits de beauté et d’hygiène (savons artisanaux à la coupe, shampooings, crèmes…) et d’entretien (liquide vaisselle, lave vitre, cristaux de soude…) sont aussi en vente. Leur site internet est en préparation pour pouvoir récupérer son panier ou se le faire livrer. Une bonne alternative pour consommer autrement sans générer de déchets !

Astuces en vrac, 128 av. de la RépubliqueDu mardi au samedi : 10h-19h30, dimanche : 10h-13h 09 53 48 05 17, www.astucesenvrac.fr (en construction)



INFO PRATIQUES

Pharmacies de gardeRetrouvez désormais l’ensemble des pharmacies de garde (jour et nuit) sur monpharmacien-idf.frSous réserve de changements de dernière minute.La nuit, contactez préalablement le commissariat de police au 01 69 52 85 00. Vous devez être muni d’une ordonnance du jour et d’une pièce d’identité.

Dimanche 1er marsPharmacie Djeumo2 rue Pierre de Coubertin, Yerres 01 69 48 82 70

Dimanche 8 marsPharmacie Touboul 3 rue des Grès, Brunoy01 60 46 02 77

Dimanche 15 mars Pharmacie du Marché 5 place Anatole France, Vigneux-sur-Seine 01 69 83 00 27

Dimanche 22 mars Pharmacie de la Liberté 60 av. Henri Barbusse, Vigneux-sur-Seine 01 69 03 00 59

Dimanche 29 mars Pharmacie de la GarePlace Joseph Piette, Montgeron 01 69 03 55 86

État civilNAISSANCESJANVIER 2020Julia Brunel Allard-Meeus, Jad Kabeya, Emmy Mirval, Nelyah Lounici Ferreira, Darius Iasan, Louis Fontusier, Lola Thiercelin, Adam Ahrika

MARIAGESDÉCEMBRE 2019Piering Bouret et Sophie Vilmont

DÉCÉSJANVIER 2020Jean-Paul Kling, Christiane Paté, Muriel Bertrand épouse Ribault, Patrick Dupont-Marrot, Florence Siounath, Denise Jaillot veuve Drivet, Denise Desaunée veuve Leyronnas, Marie Ollivier veuve Bernard, Anne-Isabelle Delplanque épouse Picard, Emile Cormont

Du 2 au 8 mars CRIPAFOUILLEChristine Paquelier propose des vêtements neufs, vintage et haut de gamme. Découvrez aussi ses créations de bijoux en soie réalisés à base de foulards de luxe, ainsi que des produits « art de la table » et des livres de poésie.

[email protected]

Du 9 au 15 marsABY GARNERLaurent Lopez, styliste-modéliste pour de grandes maisons française, habille les « travelling women ». Ses collections sont influencées par la fluidité des matières naturelles pour un rendu glamour et pétillant. Laissez-vous séduire par son savoir-faire à la française.

www.abygardner.com

LES BOUTIQUES ÉPHÉMÈRES EN MARS « Ma boutique au 49 » accueille de nouveaux exposants au 49 av. de la République

Du 16 au 22 mars DES FILS ET DES PERLES Artisane brodeuse, Marie Catherine Lam crée des textiles et des accessoires à partir de matières nobles telles le lin, la soie et le cuir. Ses bijoux faits de cristaux et de perles, cousus avec des fils lamés ou des brins de cannetille, apportent une touche d’éclat et d’authenti-cité à ses créations. Retrouvez aussi des compositions florales en tissu aux aspects très réalistes élaborées par Christine Bondeux. 06 40 69 89 28, 07 83 75 19 42

Du 23 au 29 mars TERRES ET VINS Benoit Dathy sélectionne des produits locaux exclusivement fabri-qués au pays basque tels du foie gras, des rillettes, du pâté mais aussi des magrets de canard frais, de l’axoa de veau, du confit de porc ou encore du cassoulet. Des produits d’Espelette, fabriqués à partir du fameux piment, seront à la vente comme la purée et la fleur de sel. Retrouvez aussi du jambon de Bayonne, du chorizo et du vin Irouléguy.


TOUT SAVOIR AVANT DE VOTERA l’heure où les électeurs sont invités à désigner leurs représentants au conseil municipal, MonMag ouvre un dossier pratique pour être bien informé avant de voter.

Les dimanches 15 et 22 mars, les élections municipales désigneront l’équipe qui diri-gera notre commune pour les 6 années à venir.Ecoles, culture, cadre de vie, action sociale, environnement... L’enjeu pour la vie quoti-dienne est important tant les compétences d’une commune sont diverses. Mais c’est parfois difficile de s’y retrouver. Aussi, ce dossier rappellet-t-il les compétences d’une ville mais aussi ses facultés d’influer sur d’autres domaines.

Pour être très concret, nous consacrons des pages aux modalités du vote : la carte des bureaux de vote et leurs adresses, les horaires du vote, les pièces d’identité acceptées, les procurations... Plus d’excuse pour ne pas exercer son devoir de citoyen et aller voter dès le dimanche 15 mars.

DES CITOYENS VOLONTAIRESLa démocratie a besoin de l’implication de tous. Pour que les bureaux de vote soient tenus, des électeurs volontaires seront assesseurs pendant toute la journée.

Chacun est aussi invité à participer au dépouillement des bulletins à la fin du scrutin. Il suffit de se porter volontaire au moment de voter et de se présenter à 20h, à la fermeture du vote, pour compter les votes de son bureau. Comme c’est de tradition à Montgeron, le résultat sera proclamé, une fois tous les résultats de bureaux des vote reçus, au bureau centralisateur installé à l’Astral. L’horaire dépendra de la participation des citoyens !Dans tous les cas, sur le site internet de la ville (montgeron.fr/elections), les modalités du vote seront rappelées. Vous y trouverez aussi le nom des listes candidates ainsi que, dès qu’ils seront proclamés, les résultats du vote.

15

MONTGERONDOSSIER

TOUT SAVOIR AVANT DE VOTER

MONTGERON MAG | 50 | maRs 2020

COMMENT VOTER LORS DES ÉLECTIONS MUNICIPALES ? Les élections municipales ont lieu les dimanches 15 et 22 mars. Retrouvez tout ce qu’il faut savoir pour pouvoir voter !Pour voter à Mongeron, il faut être inscrits sur les listes électorales de la ville.

Il est désormais possible de vérifier cette inscription directement sur internet (informations et liens sur montgeron.fr/elections).

Le scrutin sera ouvert de 8h à 20h dans les bureaux de votes. Il suffit de s’y présenter muni d’un justificatif d’identité (liste ci-contre) et si possible de la carte d’électeur (même si elle n’est pas obligatoire dès lors que l’on est inscrit).

Les justificatifs d’identité acceptées

V Carte nationale d'identité

V Passeport

V Carte vitale avec photographie

V Permis de conduire

V Carte du combattant avec photographie, délivrée par l'Office national des anciens combattants et victimes de guerre

V Carte d'invalidité avec photographie ou carte de mobilité inclusion (en cours de validité) avec photographie

V Carte d'identité d'élu local avec photo-graphie, délivrée par le représentant de l’État

V Carte d'identité de fonctionnaire de l’État avec photographie

V Carte d'identité délivrée par les auto-rités militaires ou carte de circulation avec photographie

V Permis de chasser avec photographie, délivré par l'Office national de la chasse et de la faune sauvage

V Récépissé valant justification de l'iden-tité, délivré en échange des pièces d'identité en cas de contrôle judiciaire

V Titre de séjour pour les ressortissants européens

Tous ces documents doivent être en cours de validité sauf les cartes d’identité et passeport qui peuvent être périmés depuis moins de 5 ans.

Les justificatifs refusésNe peuvent pas être pris en compte comme justificatif (liste non exhaustive) :

´Pass Navigo

Ćarte d’étudiant

´Permis bateau

Ćarte de bibliothèque ou d’abonnement à un club

Ćarte professionnelle (badge, carte de visite...)

Ćarte de mutuelle

Ćarte dématérialisée (copie, présent sur le portable...)

Absent le jour du vote ? Votez par procuration !Les personnes qui ne peuvent pas être présentes pour voter le jour de l’élection peuvent faire une procuration dans un commissariat de police (où qu’il soit), ou une gendarmerie (où qu’elle soit), ou au tribunal dont dépend son domicile ou son lieu de travail. L’électeur doit s’y présenter en personne.La personne qui reçoit la procuration doit être électrice dans la même ville (pas forcément le même bureau). Cette dernière ne peut pas détenir plus de 2 procura-tions, et 1 seule d’entre elles peut être établie en France.La démarche doit être effectuée le plus tôt possible pour tenir compte des délais d'acheminement de la procuration. Si l'électeur ne peut pas aller au commissariat pour établir une procuration à cause de son état de santé, il peut demander qu'un personnel de police se déplace chez lui pour l’établir. La demande doit être faite par écrit, et y joindre un certificat médical ou un justificatif de l’invalidité.

Plus d’informations sur montgeron.fr/elections

ALLÉE JUSSIEU

ALLÉE BRÉMONTIER

ALLÉE DAUBENTON

ALLÉE COLBERT AL. A. MOLLET

RU

E

DE

LA

JU

STIC

E

A V E N U E DE

GALANT RUE DU BOIS

RUE DU CLOS-GALANT

AVENUE

MÉLANIE

AV. SÉBASTIEN

DIGARD

RUE CHARLES

VAILLANT

RUE

D

ES

CHÊNES

HÉLÈNE

RUE

RUE LOUISE

RUE GISÈLE

RUE

RAYMOND

RUE DU BLANDIN

RO

UT

E

DE

CO

RB

EI L

D 4

4 8

RT

E D

E C

OR

BE

I L IMPASSE

GUYNEMER

Passage

pié

tons

Promenade La Coulée Verte

RUE COLETTE

D448 ROUTE DE CORBEIL

RUE

D’O

LY

AV

EN

UE

DE

L A G

RA

NG

E ( L A

PE

L OU

SE

) AVENU

E DE LA G

RANG

E (LA PELOU

SE)

R. DU POIRIER

AUX PRÊT

R

ES

RUELLE BLO

NDEL

JOSEPH PIETTE

RUE

CHA

RLES

DEG

UY

R U E B A S T I E R D E B E Z RUE

DE

RO

UVR

ES

R U E R A Y M O N D P A U M I E R

RUE BÉRAN

GER

LOUIS BOUCHET

RUE DU CDT

RUE DE COURCEL

CH

EM

IN

DU

D

ES

SO

US

D

U

LU

ET

RUE PASTEUR

RUE DU BAC D’ABLON

RUE MERCURE

RUE DU RÉVEIL MATIN

RUE GALLIENI

RUE

GUSTAVE EIFFEL

R U E D U R E P O S

A V E N U E P I E R R E B R O S S O L E T T E

RUE DES SPORTS

R U E G A S T O N M A N G I N

RUE

DE LA

PAI

X

RUE DU N

OUZET

RUE DU G UÉRUE O

LIVIA

R U E

MOR I N R U E M

O R I N

RUE DE L’ERMITAGE RU

E DU

C

È D RE


RUE D’ESCLA

IBES D’HUST

RUE DU C

ENTR

E

RUE D'ES

CHBORN

DU

L U

ET

RUE JEANNE D’ARC

CH

EM

IN

DU

D

ES

SU

S

RUE

JEAN

ISO

ARD

RU

E

DE

LA

GA

RE

NN

E

RU

E

DE

LA

GA R E N N E

RU

E

D

ES

PLA

NTE

S

R

UE

D

ES

PLA

NTE

S

RUE

GUILL

AUM

E BU

DE

AUGUSTE CANDOLLE

AVENUE

RUE DE LA CROIX-SAINT-MARC

RUE ROBERT THIÉBAUT

RUE MONTGERON-VILLE

BELLE AIMÉE RUE DE LA

RU

E

D

E

LA

J

UST

ICE

BRANLY RUE ÉDOUARD

RUE ADOLPHE PÉGOUD

AVEN

UE D

E SÉNA

RT AVEN

UE D

E SÉNA

RT

RUE

D

ES Q

UIN

CON

CES

RU

E

DU

M

UG

UET

M

ARIE

-TH

ÉRES

E

RU

E

RUE DU DOCTEUR BESSO

N

ROUTE FORESTIERE DU CHATEAU

RUE ARISTIDE BRIAND RUE ARISTIDE BRIAND

L A V É N E R I E

RUE

V

ICTO

R

H

UGO

RUE CORNEILLE

EVRARD

RUE DE L

ONGUEVILL

E

RUE GEIBEL

RUE POV

OA

D

E VARZIM

DU BEL-AIR

RUE

RUE D

ES FAUVETTES

RUE D

E LA GLACIÈRE

AVENUE DE VIGNEUX

RUE GUYNE MER

CHEM

IN D

U D

ESSO

US

DES

VI

GNE

S

RUE JEAN

MERM

OZ

AVENU

E PARMEN

TIER

AVENUE DU PARC

RUE FRAN

CIS CHIRAT

VIGNES

D

U N

OUZ

ET

CHEM

IN

DU

MILI

EU

D

ES

CHEM

IN

DU

D

ESSU

S D

ES

VIGN

ES DU NOUZET

ALLÉE DES ARTS

D 32

SENTIER D

ES R

OCHES

RUE DES

ROCHES

ALLÉE

PLAC

E DE

ROTT

EMBO

URG

RUE

D

E

M

AIN

VILL

E

RU

E

D

ES

BOIS

Zone commerciale Maurice Garin

Centre commercialdu Val d'Oly

N 6

N 6

Centre commercialLes portes de Montgeron


Zone d'activités

du Bac d'Ablon

Ru

d' O

l y

SYAGE

Zone d’activitésdu Réveil Matin Zone d’activitésdu Réveil Matin

CIMETIÈRECIMETIÈRE

CHENILCHENILCHENILCHENIL

Résidence

Gaston Mangin

ÉGLISENOTRE-DAME

RUE DES

VIGNES ÉCOLE LESRIBAMBELLES

RUE DU PONT

MOULIN DE SENLISMOULIN DE SENLIS

Résidence du Moulin de Senlis

RU

E DE QUERCY

RU

E D

U P

ON

T

DE

B

AR

T

SENTIER DE BART RUELLE DE BART

RUE D’ALSACE LORRAINE

Passage piétons

RUE

PIERRE CURIE

ÉCOLE JULES FERRY

CENTRE SOCIAL

SALLE POLYVALENTE LE NOUZET


ALLÉE DES TULIPES

ALLÉE. DE S

ALL ÉE

DES

CAP

UCIN

ES

ALLEE

DES

RO

SES

ALLÉE DES LILAS

RUE GUYNEMER

L’ÉGALITÉRUE DE

IMPASS

E

DES VIGNES

PLACE DE L’EUROPE

IMPASSEDU CHÂTEAU

MAISON DE RETRAITE

Parc Jean Rostand

PRESBYTÈRE

RUE DU RUE

DU

DOCTEUR LÉON

BLAIGNERIE

RUE DE LA

R U E D E S B O N S E N F A N T S

D E G L A I R E

BO

UL E V A RD

SE L L I E

R

ARM

AND

R

UE DES PRÉS M

ONTAG NE DE CRÈVE C

ŒU

R

RUE D

E

LA C

ÔTE-D

’OR

RUE L

OUIS

C HE

M I N NO

I R

R U E DU MO

UL

I N D E S E N L I S

DE BART

AV

EN

UE

DU

M

AR

ÉCH

AL

FO

CH

R U E D E C O N C Y R U E D E C O N C Y

PLACE DESTILLEULS

RUE DE L’ANCIENNE ÉGLISE

INSTITUTIONSTE THÉRÈSE


R i v i è r e l ' Y e r r e s


P l a i n e d e C h a l a n d r a yPARKING FOCH

PARKING FOCH

RUE

MARCEL SIEFFERT

RUE CLAUDE BERNARD

RUE

D

ES

AM

ARYL

LIS

RUE DES NARCISSES

RU

E

D

ES

J O

NC

S

ALLÉ

E D

ES A

NCO

LIES

PLACE DU SOLEIL

AGEN

CE

POST

ALE

Centre commercial

RUE DE LA GRANGE

PLACE DE LA CROIX AU-COQ

RUE DU CDT GUILBAUT

RUE

CHARLES

BOULEVARD

DUMAY

DELILLE

AVENUE LUCIE

RUE M

ARGUERITE

R

UE D

E

L

A

CONC

ORDE

RUE MARIE

N 6

N 6

PLACE

RUE M

ICHEL

IN

Passerelle

RU

E

DE

LA

T

OU

R RU

E R

ON

SARD

R

UE

CO

MM

INES

RU

E F

ROIS

SARD

RU

E D

E JO

INVI

LLE

RUE

D'YE

RRES

A

DO

MA

RUE

DES

E

MAN

CIPÉ

S

AV. DU QUATRE

ALLÉE DES

RUE

DES

TULI

PES

AULNETTES

SEPTEMBRE

CH

EMIN

DE LA

P

RAIR

IE

QUA

TORZ

E JUILLET

RUE D

U

ALLÉE DES PÂQUERETTES


RUE RACINE

RUE

LAM

ARTIN

E

RUE LA FONTAINE

MAS

SEN

ET

RUEL

LEDE

VEA

U

RUE

ÉCOLE DE MUSIQUE ET DE DANSE

M.D.S.

Résidenceles Cascades

Chesnaie

R é s i d e n c e

d e l a F o r ê t

la lisière de Sénart

LaChâtaigneraie

R é s i d e n c ed e l ' E r m i t a g e

RUE DU HAMEAU DE BELLEVUE

RUE

DU

VE

RGER

A

VEN

UE

VI C

TOR

BA

SCH

RUE

R

UE

DES

ORM

ES

RUE M

AURIC

E GAR

DETTE

AV. Y

VES

DE M

ONTCH

EUIL

DES

B

OU

RGUI

GNO

NS

RU

E

VERL

AIN

E

PLACE DE LA LIBÉRATION

RUE

DE

BRUNOY ALLÉ

E MAURICE B

OUCHOR

EGLISESAINT-JOSEPH

AV.

DE L

A FO

RÊT

D 3

1 RU

E DU

GÉN

ÉRAL

LELO

NG

LES ECUREUILSCrèche

(familiale)et h-garderie

CHAPELLESAINT-AUGUSTIN

PARKING DU CENTRE

R. AMÉLIE

RUELLE DU

CLOS GALLANT

MAISONDE RETRAITE

MAISONDE L'AMITIÉ

Salle de spectacles “L’Astral”

MARCHÉSAINT-HUBERT

Centrecommercial

POLICECIAT. DE

Résidencela Saussaie

Centre commercial

GAREMontgeron

Crosne

PLACE JOFFRE

CENTRE SOCIAL MUNICIPAL SAINT-EXUPÉRYSTADE

MUNICIPALPIERRE

DE COUBERTIN

PISTE DE BICROSS

C.O.S.E.C.

GYMNASEET TERRAINS

STAND DE TIRSPORTIF

AIRE D'ACCUEIL

DES GENS

DU VOYAGE

MAISONFORESTIÈRE

COLLÈGEGEORGES POMPIDOU

LES PETITS PRINCES(Crèche, halte-garderie

et ludothèque)

A.P.A.J.H

TERRAINDE SPORT

SEGPA

HALTE GARDERIE TOM POUCE

Tenniscouverts

GYMNASEP. DE COUBERTIN

COMPLEXEOMNISPORTS

A. PICOT

ÉCOLEJEAN MOULIN

POSTEANNEXE

LYONNAISEDES EAUX

LYONNAISEDES EAUX

RUE DU PLATEAU

D 31

RUE

REN

É

CASSIN

R

UE

R

OSALIE

RUE

PIERRE

RUE

C

HAMPI

ON

RUE

S

AINT

HU

BERT

RUE

DU CLOS

DE SÉNART

RUE DES C

HARMES

RUE DES CYPRÈS

D'ORMOY

ALLÉE

AVE

NUE

DE

L

A

CHE

SNAI

E

ONF

ALLÉE BOULEAUX ALLÉE DES

DES

OMBRAGES

DES

FRÊN

ES

AL

LÉE

ALLÉE GASTO

N

BON

NIER

ALLÉE DU

BOIS REN

AUD

OLIVIER D

E SERRE

QU

INTIN

IE

ALLÉE

ALLÉE

ALLÉ

E D

U T

HAB

OR

ALLÉE DE LA

D 31

AVENUE

CHARLES

DE

G

AULLE

RUE

CH. DE GAULLE

PROLONGÉE

ALLÉE

DESGÉNÉVRIERS

ALLÉE

DES LAURIERS

AL. DES

NOISETIERS

ALLÉE DE LA CHÂTAIGNERAIE

RUE ESNAULT

RUE

AUGU

STE

RODI

N RUE

RUE DU

COM

MANDANT

L'HERINNIER LURCAT

RUE DES

FRÈRES LUMIÈRE

RUE

PAUL

CÉZA

NN

E

RUE

AUGUSTE

RENOIR

RUE

RUE GEORGES

CLEMENCEAU

RUEPAULVALÉRY

ALBERT JEAN

SCHWEITZER

RUE MARTIN DU

GARD

RUE CÉSAR

F

RANC

K

RUE MAURICE UTRILLO

RUE GE ORGES

BIZET

RUE FRANCOIS RUDE

CHEMIN

DU FAUX FUYANT DE CORBEIL

PLACE MIREILLEVALEAU

PISTE CYCLABLE MAURICE GARIN

D.50

ROUTE FORESTIÈRE DU

PONT DES VALLÉES


ROUTE

FORESTIÈRE

FORESTIÈRE

PIERREUSE

ROUTE

ROU

TE

FORE

STIÈ

RE

D

E

CHAL

ANDR

AY

ROUTE

CARREFOURDE MONTGERON

PARKINGSAINT-HUBERT

D.50

ROUTE FORESTIÈRE

ROUTE FORESTIÈRE

PIERREUSE

L e s C a s t o r s

P r a i r i e d e l ' O l y

CRÈCHE COLLECTIVEJ.-PAUL LANGUMIER

RESTAURANTD'ENFANTS LELONG

R U E D E C H A L A N D R A Y

Rés.VANDEVILLE

Parc Lelong

ÉCOLE VICTOR DURUY

ÉCOLE VICTOR DURUY

ÉCOLE VICTOR DURUY

ÉCOLE VICTOR DURUY

CENTRE ÉQUESTRE

RUE DE VILLEHARDOUIN

Résidence du Manoir

Résidence Corot

Résidence du Hameau de Bellevue

Le Hameau de Chalandray

RUE

CACHAT

GE

ORG

ES

COTTI N

RUE ARMAN

D

RÉSIDENCEDES CHÊNES

RUE BERNARD

GARRIGOU

AIRE DE GLISSE

RUE

A

ND

RÉ

M

ALRA

UX

LA VOLLIÈRE

RUE D

U DR L

ACAZ

E

RUE VERTE D'ABLON

RUE PIERRE

LAROSERAIE

RUE REN

É H

ABY

Z. A.

DES

SAULES

CARRÉD'ART

RdP R. NOTTIN

RUE DENIS PAPIN

GÉOTHERMIE

Par

c de

s Ri

ves

de

l'O

ly

Squ

are

de la

Pra

irie

S

quar

e de

s Pe

rven

ches

RUE

D

U

G

ÉNÉR

AL

LEC

LERC

RUE DE LA LIBERTÉ

RUE DU MOULIN DE SENLIS

R

UE

D

ES

S

AULE

S

PELTERIE

RUE

PIER

RE

S

ÉMARD

RUE DES ALOUETTES RUE DES BEAUX SITES

GILBERT DRU RUE DES COTTAGES

RUE DE CUVRAY

RUE PIERRE CHATELAIN

D 31

RUE

D'YE

RRES

D 3

1 RUE D'YERRES R. DU PONT

RUE

C

OROT

RUE

RUE D

E L'U

NION

AVENUE DU MARÉCHAL LYAUTEY

RUE

D ES C

HÂTAI

GN

IERS

RUE EU

GÈN

E SUE

PLACE DU 8 MAI 1945

RUE MARCEL CACHIN

RUE DES

BOSQUETS

CROIXROUGE

RUE LÉONIE

LOTI

RUECHATEAUBRIAND

RUE MOLIÈRE

ÉCOLE J.C.GATINOT

SAPEURS POMPIERS

ECOLE F.BUISSON

ÉGLISEORTHODOXEST SERAPHINDE SAROV

EMAP

GARE ROUTIÈRE

ÉCOLE HÉLÈNE BOUCHER

MAISON DEL’AGGLOMÉRATION

COLLÈGE ALFRED WEILER

FERME DECHALANDRAYCCASService LogementMission Jeunesse

CENTRE DE LOISIRSLELONG

ÉGLISE ST-JACQUES

POLICE MUNICIPALE

PMI

L'OASIS, ÉPICERIE SOCIALE

POSTE

MUSÉE J. JACQUIOTCENTRE J. HARDOUINMUSÉE J. JACQUIOTCENTRE J. HARDOUIN

EPAD

HOTELDE VILLE

CINÉMALE CYRANO

CHATEAU DE ROTTEMBOURG

LYCÉE ROSA PARKSE.R.E.A.

RAM - SALLEGEORGE SAND


PISCINE

1

10

813

17

18

14

12

4

23

9

11

5

16 15

7

6

16

MONTGERONDOSSIER


maRs 2020 | 50 | MONTGERON MAG

ALLÉE JUSSIEU

ALLÉE BRÉMONTIER

ALLÉE DAUBENTON

ALLÉE COLBERT AL. A. MOLLET

RU

E

DE

LA

JU

STIC

E

A V E N U E DE

GALANT RUE DU BOIS

RUE DU CLOS-GALANT

AVENUE

MÉLANIE

AV. SÉBASTIEN

DIGARD

RUE CHARLES

VAILLANT

RUE

D

ES

CHÊNES

HÉLÈNE

RUE

RUE LOUISE

RUE GISÈLE

RUE

RAYMOND

RUE DU BLANDIN

RO

UT

E

DE

CO

RB

EI L

D 4

4 8

RT

E D

E C

OR

BE

I L IMPASSE

GUYNEMER

Passage

pié

tons


RUE COLETTE

D448 ROUTE DE CORBEIL

RUE

D’O

LY

AV

EN

UE

DE

L A G

RA

NG

E ( L A

PE

L OU

SE

) AVENU

E DE LA G

RANG

E (LA PELOU

SE)

R. DU POIRIER

AUX PRÊT

R

ES

RUELLE BLO

NDEL

JOSEPH PIETTE

RUE

CHA

RLES

DEG

UY

R U E B A S T I E R D E B E Z RUE

DE

RO

UVR

ES


RUE BÉRAN

GER

LOUIS BOUCHET

RUE DU CDT

RUE DE COURCEL

CH

EM

IN

DU

D

ES

SO

US

D

U

LU

ET

RUE PASTEUR

RUE DU BAC D’ABLON

RUE MERCURE

RUE DU RÉVEIL MATIN

RUE GALLIENI

RUE

GUSTAVE EIFFEL

R U E D U R E P O S

A V E N U E P I E R R E B R O S S O L E T T E

RUE DES SPORTS

R U E G A S T O N M A N G I N

RUE

DE LA

PAI

X

RUE DU N

OUZET

RUE DU G UÉRUE O

LIVIA

R U E

MOR I N R U E M

O R I N

RUE DE L’ERMITAGE RU

E DU

C

È D RE


RUE D’ESCLA

IBES D’HUST

RUE DU C

ENTR

E

RUE D'ES

CHBORN

DU

L U

ET

RUE JEANNE D’ARC

CH

EM

IN

DU

D

ES

SU

S

RUE

JEAN

ISO

ARD

RU

E

DE

LA

GA

RE

NN

E

RU

E

DE

LA

GA R E N N E

RU

E

D

ES

PLA

NTE

S

R

UE

D

ES

PLA

NTE

S

RUE

GUILL

AUM

E BU

DE

AUGUSTE CANDOLLE

AVENUE

RUE DE LA CROIX-SAINT-MARC

RUE ROBERT THIÉBAUT

RUE MONTGERON-VILLE

BELLE AIMÉE RUE DE LA

RU

E

D

E

LA

J

UST

ICE

BRANLY RUE ÉDOUARD

RUE ADOLPHE PÉGOUD

AVEN

UE D

E SÉNA

RT AVEN

UE D

E SÉNA

RT

RUE

D

ES Q

UIN

CON

CES

RU

E

DU

M

UG

UET

M

ARIE

-TH

ÉRES

E

RU

E

RUE DU DOCTEUR BESSO

N

ROUTE FORESTIERE DU CHATEAU

RUE ARISTIDE BRIAND RUE ARISTIDE BRIAND

L A V É N E R I E

RUE

V

ICTO

R

H

UGO

RUE CORNEILLE

EVRARD

RUE DE L

ONGUEVILL

E

RUE GEIBEL

RUE POV

OA

D

E VARZIM

DU BEL-AIR

RUE

RUE D

ES FAUVETTES

RUE D

E LA GLACIÈRE

AVENUE DE VIGNEUX

RUE GUYNE MER

CHEM

IN D

U D

ESSO

US

DES

VI

GNE

S

RUE JEAN

MERM

OZ

AVENU

E PARMEN

TIER

AVENUE DU PARC

RUE FRAN

CIS CHIRAT

VIGNES

D

U N

OUZ

ET

CHEM

IN

DU

MILI

EU

D

ES

CHEM

IN

DU

D

ESSU

S D

ES

VIGN

ES DU NOUZET

ALLÉE DES ARTS

D 32

SENTIER D

ES R

OCHES

RUE DES

ROCHES

ALLÉE

PLAC

E DE

ROTT

EMBO

URG

RUE

D

E

M

AIN

VILL

E

RU

E

D

ES

BOIS

Zone commerciale Maurice Garin

Centre commercialdu Val d'Oly

N 6

N 6



Zone d'activités

du Bac d'Ablon

Ru

d' O

l y

SYAGE

Zone d’activitésdu Réveil Matin Zone d’activitésdu Réveil Matin

CIMETIÈRECIMETIÈRE

CHENILCHENILCHENILCHENIL

Résidence

Gaston Mangin

ÉGLISENOTRE-DAME

RUE DES

VIGNES ÉCOLE LESRIBAMBELLES

RUE DU PONT

MOULIN DE SENLISMOULIN DE SENLIS

Résidence du Moulin de Senlis

RU

E DE QUERCY

RU

E D

U P

ON

T

DE

B

AR

T

SENTIER DE BART RUELLE DE BART

RUE D’ALSACE LORRAINE

Passage piétons

RUE

PIERRE CURIE

ÉCOLE JULES FERRY

CENTRE SOCIAL



ALLÉE DES TULIPES

ALLÉE. DE S

ALL ÉE

DES

CAP

UCIN

ES

ALLEE

DES

RO

SES

ALLÉE DES LILAS

RUE GUYNEMER

L’ÉGALITÉRUE DE

IMPASS

E

DES VIGNES

PLACE DE L’EUROPE

IMPASSEDU CHÂTEAU

MAISON DE RETRAITE

Parc Jean Rostand

PRESBYTÈRE

RUE DU RUE

DU

DOCTEUR LÉON

BLAIGNERIE

RUE DE LA

R U E D E S B O N S E N F A N T S

D E G L A I R E

BO

UL E V A RD

SE L L I E

R

ARM

AND

R

UE DES PRÉS M

ONTAG NE DE CRÈVE C

ŒU

R

RUE D

E

LA C

ÔTE-D

’OR

RUE L

OUIS

C HE

M I N NO

I R

R U E DU MO

UL

I N D E S E N L I S

DE BART

AV

EN

UE

DU

M

AR

ÉCH

AL

FO

CH

R U E D E C O N C Y R U E D E C O N C Y

PLACE DESTILLEULS

RUE DE L’ANCIENNE ÉGLISE

INSTITUTIONSTE THÉRÈSE




P l a i n e d e C h a l a n d r a yPARKING FOCH

PARKING FOCH

RUE

MARCEL SIEFFERT

RUE CLAUDE BERNARD

RUE

D

ES

AM

ARYL

LIS

RUE DES NARCISSES

RU

E

D

ES

J O

NC

S

ALLÉ

E D

ES A

NCO

LIES

PLACE DU SOLEIL

AGEN

CE

POST

ALE

Centre commercial

RUE DE LA GRANGE

PLACE DE LA CROIX AU-COQ

RUE DU CDT GUILBAUT

RUE

CHARLES

BOULEVARD

DUMAY

DELILLE

AVENUE LUCIE

RUE M

ARGUERITE

R

UE D

E

L

A

CONC

ORDE

RUE MARIE

N 6

N 6

PLACE

RUE M

ICHEL

IN

Passerelle

RU

E

DE

LA

T

OU

R RU

E R

ON

SARD

R

UE

CO

MM

INES

RU

E F

ROIS

SARD

RU

E D

E JO

INVI

LLE

RUE

D'YE

RRES

A

DO

MA

RUE

DES

E

MAN

CIPÉ

S

AV. DU QUATRE

ALLÉE DES

RUE

DES

TULI

PES

AULNETTES

SEPTEMBRE

CH

EMIN

DE LA

P

RAIR

IE

QUA

TORZ

E JUILLET

RUE D

U



RUE RACINE

RUE

LAM

ARTIN

E

RUE LA FONTAINE

MAS

SEN

ET

RUEL

LEDE

VEA

U

RUE

ÉCOLE DE MUSIQUE ET DE DANSE

M.D.S.

Résidenceles Cascades

Chesnaie

R é s i d e n c e

d e l a F o r ê t

la lisière de Sénart

LaChâtaigneraie

R é s i d e n c ed e l ' E r m i t a g e

RUE DU HAMEAU DE BELLEVUE

RUE

DU

VE

RGER

A

VEN

UE

VI C

TOR

BA

SCH

RUE

R

UE

DES

ORM

ES

RUE M

AURIC

E GAR

DETTE

AV. Y

VES

DE M

ONTCH

EUIL

DES

B

OU

RGUI

GNO

NS

RU

E

VERL

AIN

E

PLACE DE LA LIBÉRATION

RUE

DE

BRUNOY ALLÉ

E MAURICE B

OUCHOR

EGLISESAINT-JOSEPH

AV.

DE L

A FO

RÊT

D 3

1 RU

E DU

GÉN

ÉRAL

LELO

NG

LES ECUREUILSCrèche

(familiale)et h-garderie

CHAPELLESAINT-AUGUSTIN

PARKING DU CENTRE

R. AMÉLIE

RUELLE DU

CLOS GALLANT

MAISONDE RETRAITE

MAISONDE L'AMITIÉ

Salle de spectacles “L’Astral”

MARCHÉSAINT-HUBERT

Centrecommercial

POLICECIAT. DE

Résidencela Saussaie

Centre commercial

GAREMontgeron

Crosne

PLACE JOFFRE

CENTRE SOCIAL MUNICIPAL SAINT-EXUPÉRYSTADE

MUNICIPALPIERRE

DE COUBERTIN

PISTE DE BICROSS

C.O.S.E.C.

GYMNASEET TERRAINS

STAND DE TIRSPORTIF

AIRE D'ACCUEIL

DES GENS

DU VOYAGE

MAISONFORESTIÈRE

COLLÈGEGEORGES POMPIDOU

LES PETITS PRINCES(Crèche, halte-garderie

et ludothèque)

A.P.A.J.H

TERRAINDE SPORT

SEGPA

HALTE GARDERIE TOM POUCE

Tenniscouverts

GYMNASEP. DE COUBERTIN

COMPLEXEOMNISPORTS

A. PICOT

ÉCOLEJEAN MOULIN

POSTEANNEXE

LYONNAISEDES EAUX

LYONNAISEDES EAUX

RUE DU PLATEAU

D 31

RUE

REN

É

CASSIN

R

UE

R

OSALIE

RUE

PIERRE

RUE

C

HAMPI

ON

RUE

S

AINT

HU

BERT

RUE

DU CLOS

DE SÉNART

RUE DES C

HARMES

RUE DES CYPRÈS

D'ORMOY

ALLÉE

AVE

NUE

DE

L

A

CHE

SNAI

E

ONF

ALLÉE BOULEAUX ALLÉE DES

DES

OMBRAGES

DES

FRÊN

ES

AL

LÉE

ALLÉE GASTO

N

BON

NIER

ALLÉE DU

BOIS REN

AUD

OLIVIER D

E SERRE

QU

INTIN

IE

ALLÉE

ALLÉE

ALLÉ

E D

U T

HAB

OR

ALLÉE DE LA

D 31

AVENUE

CHARLES

DE

G

AULLE

RUE

CH. DE GAULLE

PROLONGÉE

ALLÉE

DESGÉNÉVRIERS

ALLÉE

DES LAURIERS

AL. DES

NOISETIERS

ALLÉE DE LA CHÂTAIGNERAIE

RUE ESNAULT

RUE

AUGU

STE

RODI

N RUE

RUE DU

COM

MANDANT

L'HERINNIER LURCAT

RUE DES

FRÈRES LUMIÈRE

RUE

PAUL

CÉZA

NN

E

RUE

AUGUSTE

RENOIR

RUE

RUE GEORGES

CLEMENCEAU

RUEPAULVALÉRY

ALBERT JEAN

SCHWEITZER

RUE MARTIN DU

GARD

RUE CÉSAR

F

RANC

K

RUE MAURICE UTRILLO

RUE GE ORGES

BIZET

RUE FRANCOIS RUDE

CHEMIN

DU FAUX FUYANT DE CORBEIL

PLACE MIREILLEVALEAU

PISTE CYCLABLE MAURICE GARIN

D.50


PONT DES VALLÉES


ROUTE

FORESTIÈRE

FORESTIÈRE

PIERREUSE

ROUTE

ROU

TE

FORE

STIÈ

RE

D

E

CHAL

ANDR

AY

ROUTE

CARREFOURDE MONTGERON

PARKINGSAINT-HUBERT

D.50

ROUTE FORESTIÈRE

ROUTE FORESTIÈRE

PIERREUSE

L e s C a s t o r s

P r a i r i e d e l ' O l y

CRÈCHE COLLECTIVEJ.-PAUL LANGUMIER

RESTAURANTD'ENFANTS LELONG

R U E D E C H A L A N D R A Y

Rés.VANDEVILLE

Parc Lelong

ÉCOLE VICTOR DURUY

ÉCOLE VICTOR DURUY

ÉCOLE VICTOR DURUY

ÉCOLE VICTOR DURUY

CENTRE ÉQUESTRE

RUE DE VILLEHARDOUIN

Résidence du Manoir

Résidence Corot

Résidence du Hameau de Bellevue

Le Hameau de Chalandray

RUE

CACHAT

GE

ORG

ES

COTTI N

RUE ARMAN

D

RÉSIDENCEDES CHÊNES

RUE BERNARD

GARRIGOU

AIRE DE GLISSE

RUE

A

ND

RÉ

M

ALRA

UX

LA VOLLIÈRE

RUE D

U DR L

ACAZ

E

RUE VERTE D'ABLON

RUE PIERRE

LAROSERAIE

RUE REN

É H

ABY

Z. A.

DES

SAULES

CARRÉD'ART

RdP R. NOTTIN

RUE DENIS PAPIN

GÉOTHERMIE

Par

c de

s Ri

ves

de

l'O

ly

Squ

are

de la

Pra

irie

S

quar

e de

s Pe

rven

ches

RUE

D

U

G

ÉNÉR

AL

LEC

LERC

RUE DE LA LIBERTÉ

RUE DU MOULIN DE SENLIS

R

UE

D

ES

S

AULE

S

PELTERIE

RUE

PIER

RE

S

ÉMARD

RUE DES ALOUETTES RUE DES BEAUX SITES

GILBERT DRU RUE DES COTTAGES

RUE DE CUVRAY

RUE PIERRE CHATELAIN

D 31

RUE

D'YE

RRES

D 3

1 RUE D'YERRES R. DU PONT

RUE

C

OROT

RUE

RUE D

E L'U

NION

AVENUE DU MARÉCHAL LYAUTEY

RUE

D ES C

HÂTAI

GN

IERS

RUE EU

GÈN

E SUE

PLACE DU 8 MAI 1945

RUE MARCEL CACHIN

RUE DES

BOSQUETS

CROIXROUGE

RUE LÉONIE

LOTI

RUECHATEAUBRIAND

RUE MOLIÈRE

ÉCOLE J.C.GATINOT

SAPEURS POMPIERS

ECOLE F.BUISSON

ÉGLISEORTHODOXEST SERAPHINDE SAROV

EMAP

GARE ROUTIÈRE

ÉCOLE HÉLÈNE BOUCHER

MAISON DEL’AGGLOMÉRATION

COLLÈGE ALFRED WEILER

FERME DECHALANDRAYCCASService LogementMission Jeunesse

CENTRE DE LOISIRSLELONG

ÉGLISE ST-JACQUES

POLICE MUNICIPALE

PMI

L'OASIS, ÉPICERIE SOCIALE

POSTE

MUSÉE J. JACQUIOTCENTRE J. HARDOUINMUSÉE J. JACQUIOTCENTRE J. HARDOUIN

EPAD

HOTELDE VILLE

CINÉMALE CYRANO

CHATEAU DE ROTTEMBOURG

LYCÉE ROSA PARKSE.R.E.A.



PISCINE

1

10

813

17

18

14

12

4

23

9

11

5

16 15

7

6

LES BUREAUX DE VOTEOuverts de 8h à 20h

Le bureau centralisateur est installé à l’Astral, 121 av. de la République. C’est là que tous les résultats des bureaux sont acheminés après le dépouille-ment et que sont proclamés les résultats du scrutin, une fois ceux de tous les bureaux reçus. Les résultats devraient être connus vers 23h.

1 Hôtel de Ville

112 bis av. de la République

2 Ecole élémentaire Jean-Charles Gatinot

Place Joffre

3 Ecole maternelle Jules Ferry

Rue de Rouvres

4 Ecole maternelle Victor Duruy

Rue de l’Ancienne Église

5 Maison de l’amitié

119 ter av. de la République

6 Maison de l’amitié

119 ter av. de la République

7 Ecole maternelle Ferdinand Buisson

Rue Corot

8 Ecole élémentaire Jean Moulin

Avenue Charles de Gaulle

9 Centre Social Aimé Césaire

67 rue Raymond Paumier

10 Centre Social Saint-Exupéry

2 rue du Docteur Besson

11 Ferme de Chalandray

101 av. de la République

12 Centre Social George Sand

2 av. de la République

13 Ecole maternelle Jean Moulin


14 Ecole maternelle Jules Ferry

Rue de Rouvres

15 Restaurants d’en-fants Lelong

Rue du Général Lelong

16 Restaurants d’en-fants Lelong

Rue du Général Lelong

17 Ecole maternelle Jean Moulin


18 Centre social Saint-Exupéry

2 rue du Docteur Besson

17

MONTGERONDOSSIER



QUELLES SONT LES COMPÉTENCES DE LA VILLE ?La commune intervient dans de nombreux domaines de la vie quotidienne.

ENSEIGNEMENT ÉDUCATION2 681 élèves dans les écoles 10 écoles primaires 2 000 repas servis par jour

V Construction, entretien et gestion des écoles maternelles et élémentaires. Gestion du personnel (les enseignants dépendent de l’Éducation Nationale)

V Restauration scolaire dans les écoles primaires V Organisation des activités périscolaires V Organisation du service minimum d’accueil en cas de grèves

V Sectorisation des écoles primaires (carte scolaire) V Aides à la scolarité par la Caisse des écoles V Inscriptions scolaires (primaire)

URBANISME50 permis de construire et 250 déclarations de travaux par an

V Élaboration et application du Plan Local d’Urbanisme V Délivrance des permis de construire V Droit de préemption urbain V Inventaire du patrimoine naturel V Instauration de zones de protection du patrimoine architectural et urbain

ÉTAT-CIVIL4 000 passeports et cartes d’identités par an60 mariages, 50 PACS, 300 naissances, 210 décès

V Actes d’état-civil (mariage, déclaration de naissance, demandes de pièces d’identité...)

V Gestion du cimetière V Organisation des élections

VOIRIE78km de voirie communale

V Entretien de la voirie communale V Élaboration du plan de déplace-ments urbains

V Organisation des transports publics (en lien avec la Région et la commu-nauté d’agglomération)

SÉCURITÉ27 agents à la Police municipale

V Police municipale (bon ordre, sûreté, sécurité, salubrité publique...)

V Circulation et stationnement V Prévention de la délinquance

PETITE ENFANCE377 enfants accueillis dans 6 structures

V Structures d’accueil de la petite enfance (crèche, multi-accueil, halte garderie...)

V Relais des assistantes maternelles

LOGEMENT & HABITAT2 334 logements sociaux à Montgeron

V Participation au financement du logement social

V Participation aux commissions d’attribution

V Programme local de l’habitat et lutte contre les logements insalubres

SPORT15 terrains de sport, 1 stade, 4 gymnases

V Construction et fonctionnement des équipements sportifs de proximité (stade, gymnases, terrains...)

V Subvention aux clubs et associations V Action de développement de la pratique sportive (écoles, seniors, grand public...)

CULTURE 290 élèves à l’EMAP186 associations

V Enseignement artistique V Organisation et fonctionnement du musée municipal

V Conservation et mise en valeur des archives municipales

V Subvention aux associations V Inventaire du patrimoine et entretien du patrimoine communal (église, bâtiments...)

SANTÉ22 médecins généralistes en ville

V Aide à l’installation de professionnels de santé

V Alerte et veille sanitaire V Protection générale de la santé publique

ACTION SOCIALE43 350 repas portés à domicile en 2019

V Aide sociale facultative V Constitution des dossiers d’aide sociale

V Portage de repas et mesures de maintien à domicile (avec le Département)

V Animation et actions de prévention pour les seniors

VILLE DE MONTGERON23 775 habitants31 M € de budget de fonctionnement400 emplois municipaux

Une compétence généraleEn plus de ces domaines d’intervention prévus par la loi, les communes peuvent se saisir d’un domaine si elles jugent leur intervention perti-nente (et à condition de ne pas aller contre les lois de la République). C’est ce qu’on appelle la clause générale de compétence qui explique que la Ville intervient aussi en faveur de la jeunesse, des seniors, sur les espaces verts et organise des manifestations festives.

18

MONTGERONDOSSIER


maRs 2020 | 50 | MONTGERON MAG

Les compétences obligatoiresElles s’imposent par la loi à toutes les communautés d’agglomération.

V Développement économique et touristique : aide aux entreprises et aux commerçants, gestion de la pépinière et de l’hôtel d’entreprises, développement du tourisme...

V Aménagement de l’espace : aménagement, organisation de la mobilité (lignes de bus), dévelop-pement de modes de déplacement doux...

V Équilibre social de l’habitat : coordination des projets de rénovation urbaine comme la rénovation de l’Oly, mise en place d’un observatoire de l’habitat sur le territoire,...

V Politique de la ville : actions concernant l’éducation, la santé, la citoyenneté, la prévention de la délinquance, lutte contre les discriminations, le centre social Aimé Césaire et l’EJO...

V Gestion des aires d’accueil des gens du voyage situées à Montgeron et Crosne. V Collecte et traitement des déchets : collecte au porte à porte, point d’apport volontaire, ressourcerie, encombrants, éco-centre en lien avec le SIREDOM...

V Gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations en lien avec le SyAge, syndicat pour l’Assainissement et la gestion des eaux

V Assainissement (eaux usées et pluviales) et gestion de l’eau potable en lien avec le SyAge V Énergie : distribution d’électricité et de gaz, production d’énergie de sources renouvelables, bornes pour véhicules électriques...

POUR QUI VOTE-T-ON ?Les élections municipales permettent aux électeurs de désigner leurs représentants et de constituer le Conseil municipal.A Montgeron, le conseil municipal se compose de 35 élus. Le mode de scrutin proportionnel de liste majoritaire à deux tours donne une prime à la liste arrivée en tête (avec 50 % au premier tour ou ayant le score le plus élevé au second tour). La moitié des sièges du conseil lui est attribuée. L’autre moitié est répartie proportionnellement entre les listes présentes lors du dernier tour de scrutin et ayant obtenu au moins 5 % des suffrages. Ce système permet de dégager une majorité nécessaire à la

bonne administration de la collectivité et une repré-sentation de l’opposition, indispensable à la vie démocratique.Lors du premier conseil municipal, qui se déroule dans la semaine suivant le scrutin, les nouveaux élus désignent en leur sein le maire qui sera à la tête de l’exécutif muni-cipal, ainsi que les adjoints (au maximum 10 pour Montgeron) et les conseillers municipaux délégués qui constitueront la municipalité, l’exécutif de la ville.

DES ÉLUS COMMUNAUTAIRESEn complément, les représentants de la ville au Conseil communautaire seront désignés. Ils sont 8 pour Montgeron et leur répartition se fait selon les mêmes moda-lités que pour le conseil municipal.

Compétences facultativesElles ont été choisies par les élus commu-nautaires spécifiquement pour notre territoire

V Environnement : lutte contre la pollution de l’air et les nuisances sonores, maîtrise de la demande d’énergie. Actions de sensibili-sation à la protection de l’environnement, Maison de l’environnement...

V Balayage, propreté V Équipements culturels et sportifs : l’Astral, conservatoires, piscines, biblio-thèques, cinémas

V Action sociale d’intérêt communautaire V Insertion et emploi (Maisons de l’Emploi et Missions Locales, manifestations pour l’emploi...), gestion des équipements sociaux...

V Haut débit

A QUOI SERT LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION ?En même temps que les conseillers municipaux, les électeurs désigneront leurs représentants au conseil communautaire, en charge de la communauté d’agglomération Val d’Yerres Val de Seine.

9 communes : Boussy-Saint-Antoine, Brunoy, Crosne, Draveil, Epinay-sous-Sénart, Quincy-sous-Sénart, Montgeron, Vigneux-sur-Seine, Yerres167 899 habitants - 105 M € de budget

19

MONTGERONDOSSIER



Un projet immobilier ?ACHAT • VENTE • LOCATION

Contactez-moi!

06 22 41 28 [email protected]

iadfrance.frRSAC de la Ville de MEAUX sous le n°797 852 829 RCP VERLINGUE n° 102596645104

Thierry NEYROLLES

MONTGERONVILLAGE

HISTOIRE

LES MAIRIES DE MONTGERONAvant de s’établir à l’endroit que l’on connaît en 1941, l’Hôtel de Ville a connu plusieurs emplacements.

Sous la Révolution, le conseil général de la Commune se réunit dans l’ancienne église Saint-Jacques, installée sur l’actuelle place des Tilleuls. En mars 1790, dix-huit officiers municipaux constituent le premier conseil, François Lemoine en est le premier maire. Les conseillers se réunissent dans la nef et des bureaux sont placés sous le porche et à la tribune. Souvent renouvelées, les municipalités doivent partager les lieux avec les comités révolutionnaires qui vont se constituer par la suite, ceux-ci s’érigeant parfois en tribunal. Sous le Consulat et l’Empire, dans les premières décennies du XIXe siècle, les réunions ont lieu chez le Maire, Jacques Dulong, au domaine des Prés (actuelle propriété du Moustier). Par la suite, diverses maisons sont louées : le maire Alexandre Page fait réaménager une grange dépen-dant de la maison de la veuve Pouget, près de l’ancienne église. Jusqu’au milieu du siècle, la mairie se déplace dans le Vieux Montgeron et partage ses espaces avec le corps de la Garde nationale.

UNE PREMIÈRE MAIRIE EN 1858 En 1852, le maire Edouard Bonfils dispose d’une donation de terrain du Général de Rottembourg, sur la place qui porte désor-mais son nom. Six ans plus tard, la première mairie est construite avec la réalisation d’un centre administratif, scolaire et religieux. La mairie occupe le côté gauche de la place, les écoles le côté droit et la nouvelle église se dresse au fond. Le centre de Montgeron se coagule désormais autour de cette place. De l’autre côté de l’avenue, le café voisin s’appelle toujours le Café de la Mairie, témoin de cette époque.

Dans les années 1920, la municipalité imagine construire un Hôtel de Ville à l’em-placement actuel de l’école Gatinot mais le projet est abandonné faute de finance-ments. Reste simplement le monument aux morts dont la situation aurait trouvé du sens avec la perspective ouverte par un tel aménagement.

L’HÔTEL DE LA CHASSE ROYALELa mairie actuelle est acquise par la commune en 1941. Le bâtiment, construit au XVIIIe siècle, abri-tait une auberge. Dans les années 1750, le roi Louis XV, à l’étroit dans le château seigneurial (actuel lycée), loue les dépen-dances pour y installer sa meute de chiens et accueillir son personnel. L’auberge

est alors rebaptisée Hôtel de la Chasse Royale. La rue qui longe la mairie en garde la mémoire par son nom, avenue de la Vénerie.Lors de la Révolution, l’auberge change de nom et devient Hôtel de la Ville de Lyon. Elle reste prospère jusqu’à l’établissement du chemin de fer en 1849. Elle devient alors la propriété de la famille d’industriels Lebon qui quitte le lieu à l’aube de la première guerre mondiale. Le domaine est acquis par les Labriet. Lors de l’achat de l’édifice par la Commune, des travaux d’aménagement sont réalisés. Une première réunion du Conseil municipal a lieu le 20 décembre 1942. C’est autour de cette maison désormais commune que se sont déroulées les manifestations de la Libération. Durant le mandat d’Armand Cachat, une extension est réalisée pour accueillir la salle du Conseil municipal. Le maire Alain Josse a développé la façade et l’accueil que l’on connaît aujourd’hui dans les années 1980.

Page réalisée avec la Société d’Histoire Locale


ÉLUS D’OPPOSITION

MONTGERONOPINION

GROUPE « MONTGERON, PASSIONNÉMENT ! »

L’heure du voteChères Montgeronnaises et chers Montgeronnais, nous tenions à vous remercier sincèrement pour votre confiance. Pendant ces six années, nous avons toujours eu à cœur de défendre une ville plus juste et solidaire. Inlassablement, nous avons réaffirmé notre attachement au bien vivre ensemble, fondé sur la qualité des services publics, de l’éducation, de l’importance d’une ville accessible à tous, de la diversité du tissu associatif, de la richesse de nos quartiers, de la culture pour tous, du dynamisme du commerce local et de la préservation de notre environnement. Vous avez nourri nos propositions et donné du sens à notre engagement. C’est avec fierté, loyauté et ténacité que nous vous avons représentés. Pour demain, parce que nous aimons Montgeron, passionnément, nous formons le vœu d’une ville bienveillante qui rassemble, respectueuse de chacun. Les 15 et 22 mars, VOTEZ !

Aude Bristot, Sébastien Barké, Amarantha Bourgeois [email protected] www.montgeronpassionnement.com

GROUPE « UNE ALTERNATIVE POUR MONTGERON »

La parole est à vousDepuis 6 ans, nous vous représentons au conseil municipal.Nous n’avons ménagé ni notre temps, ni notre énergie pour être à la hauteur de votre confiance, pour travailler à fond les dossiers municipaux..Nous avons toujours voté en conscience pour la solution qui nous parais-sait la meilleure.Pour ce dernier numéro du mandat, nous voulons simplement vous dire que vous représenter a été un honneur.Montgeron doit prendre un nouveau cap plus tourné vers ses habitants. C’est le sens profond de notre engagement. A vous de décider de notre avenir commun. Votez et faite voter.

Patrice Cros - Stéphanie Mouton. facebook/patrice cros pour montgeron www.unealternativepourmontgeron.org

MARTINE BOULAY - CONSEILLÈRE MUNICIPALEEn politique, on dit ce qu’on fait, on fait ce qu’on dit. La majorité

a trahi ses engagements : plus d’impôts, services publics démantelés,

logements en zone inondable (Eiffage, Moulin de Senlis) dossiers priori-

taires oubliés (Roseraie, restauration scolaire), Montgeron doit prendre

un nouveau cap.

Martine Boulay – [email protected]

GROUPE « CITOYENS-NES »

Donner sens à la démocratie représentativeEn cette période électorale l’actualité démontre, malheureusement l’état de déliquescence de notre démocratie représentative et, de l’inanité des débats qui, faute de traiter du fond des sujets pour les Français, sombre dans l’anecdotique et l’inacceptable. La commune est l’institution de démocratie participative la plus à même de favoriser l’association du plus grand nombre aux décisions. Ce bien commun il vous appartient d’en définir les contours pour les 6 prochaines années. A vous de saisir votre droit d’expression et de faire votre choix.

Pierrette Provost (Groupe Citoyens-nes)Christophe Joseph (Gauche Républicaine et Citoyenne)alter-ré[email protected]

TRIBUNESÉLUS MAJORITAIRES

La loi dite “démocratie de proximité” du 27 février 2002 ouvre un droitd’expression à l’opposition municipale dans les publications récurrentesde la Ville. Les textes de ces tribunes n’engagent que leurs auteurs.

GROUPE "LE BON SENS POUR MONTGERON"

Les 15 et 22 mars, votez !Cela fait maintenant six ans que nous avons l’honneur et le plaisir de vous

servir au quotidien, sans ménager nos efforts. Durant cette période les

multiples rencontres, réunions de concertation et échanges que nous avons

pu avoir avec vous nous ont enrichis et ont contribué à faire progresser

notre ville. Nous tenions à vous en remercier très sincèrement. Les 15 et 22 mars prochain, vous êtes invités à accomplir votre devoir de citoyen en allant voter pour élire vos conseillers municipaux et

communautaires.

Qu’il s’agisse de sécurité, de propreté, d’éducation, d’urbanisme, d’entretien

des bâtiments, d’action sociale, de sport ou de culture, les compétences d’une ville sont nombreuses et importantes, impactant de manière conséquente votre vie quotidienne.Cela ne doit pas faire oublier le rôle des Etablissements publics de coopéra-

tion intercommunale, à l’instar de notre communauté d’agglomération qui

gère notamment le développement économique et touristique, l’insertion

et l’emploi, la collecte et le traitement des déchets, l’aménagement de

l’espace, l’environnement, l’assainissement ainsi que la gestion des milieux

aquatiques et la prévention des inondations.

Si son fonctionnement et ses compétences sont moins connus des habi-

tants, ils sont tout aussi essentiels pour le devenir de notre ville et de son

territoire.

Alors les 15 et 22 mars prochains utilisez cette possibilité qu’encore trop

de personnes de par le monde nous envient, prenez votre avenir en

main, votez.

Sylvie Carillon, François Durovray, Françoise Nicolas, Géraud Goury,

Valérie Dollfus, Franck Leroy, Muriel Moisson, Christian Corbin, Isabelle

Gartenlaub, Christian Ferrier, Jean-Christophe Gallouin, Pierre-Marie

Guénier, Samia Benzarti, Michel Noël, Françoise Mucel, Oumar Soumare,

Stéphanie Silvert, Alexandre Vignier, Gisèle Kellermann, Eric Magadoux,

Catherine Pléchot, Gilles Léon-Rey, Charlotte De Souza, Moïse Knafo,

Dominique Baroux, Valérie Shimizu, Patrice Fries.

CENTURY 21 Bellimmo91 avenue de la République

91230 MONTGERON

01 69 83 21 [email protected]

century21bellimmo.com

Estimations gratuitesDiagnostics offertsHome staging virtuel

ACHAT - VENTE - LOCATION - GESTION

JNC

Cons

eils

06

83 7

2 90

41

& LA SUITE

79, BIS AVENUEDE LA RÉPUBLIQUEÀ MONTGERON

TWINSETYerseescorpionaldomartins

ZAPALAUREN VIDAL

EVA KAYAN

GARDEUR Chaussures MAM’ZELLE

du 36au 46

& LA SUITE...du 46 au 52

30Offerts e

VALABLE À PARTIR DE 150e D’ACHATS, JUSQU’AU SAMEDI 21 MARS 2020

Hors accessoires, hors retouches, et non cumulable avec d’autres offres en cours.

Votre Cadeau

Printemps d’artistes pour AAML’association Art et Artistes à Montgeron (AAM) organise son 74e salon de printemps

du 13 au 29 mars au centre Jean Hardouin. Deux artistes seront mis à l’honneur pour leurs

œuvres pleines de poésie : la sculpteuse Anne-Marie Chaput et la peintre Anne-

Marie Menudier.

Elles ont souvent obtenu des prix pour la qualité de leurs œuvres lors des salons précédents et c’est tout naturelle-ment que AAM leur a demandé de montrer au public montgeron-nais toute la richesse et la variété de leurs productions artistiques.

Du 13 au 29 mars, 15h-18h sauf le lundi, centre Jean Hardouin, 64 av. de la République. Vernissage vendredi 13 mars à 19h30

Programme ECLATL’Association ECLAT Entente Culture Loisirs Accueil Touristique présente dans ses locaux son exposition « Reflets de l’âme » du 2 au 31 mars.

Pour ses adhérents, ECLAT propose une visite des coulisses du Printemps Haussmann et de l’Opéra Garnier le 20 mars, une visite de l’atelier musée de l’imprimerie de Malesherbes et du château de Rouville le 26 avril et une visite du château musée Rosa Bonheur à Thomery le 10 mai.

Programme et renseignements auprès d’ECLAT au local situé 64 avenue de la République du lundi au vendredi de 14h30 à 17h30 et le samedi matin de 10h à 12h30.

01 69 83 13 41 – [email protected] – www.otmontgeron.com

Dimanche dansant Mouv’Danse vous accueille le dimanche 29 mars à 14h30 à l’Astral. Que vous soyez aficionados de tango argentin, disciple de valse viennoise ou amateur de paso doble, venez vous amuser le temps d’un après-midi dansant ! La diversité des musiques et des danses promet une ambiance chaleureuse et conviviale. Le prochain gala se déroulera le vendredi 12 juin.

Mouv’Danse, [email protected]

Des mots et de la biologieL’Université du Temple Libre (UTL) propose deux conférences à l’Astral. « Les secrets des mots français et russes » avec Jean Pruvost, professeur émérite en sciences du langage, se tiendra le mardi 17 mars, de 14h30 à 16h30 « Le sang : la géographie et l’histoire » par Dominique Aubert-Marson, observatrice au Comité international de bioéthique à l’UNESCO, aura lieu le mardi 31 mars, de 14h30 à 16h. Non adhérents : gratuit.

UTE, [email protected]

Restez zenEncres et Lumières de Chine vous invite à un stage de découverte de Tai Chi Chuan, art martial pour être dans l’équilibre et le calme. Le dimanche 1er mars, de 9h à 12h et de 14h à 18h, à la Ferme de Chalandray, travaillez sur les 5 premiers mouvements du « Grand enchaînement » et profitez d’un massage chinois. Un autre stage sera proposé le dimanche 28 juin. 60 €

Encres et Lumières de Chine, [email protected]


ASSOCIATIONS

MONTGERONTEMPS LIBRE

Les femmes au combat Pour la journée internationale des femmes, Montgeron Arts Martiaux ouvre ses portes à toutes ! Aïkido (techniques de défense), taekwondo (combats pieds et poings), jiujitsu brésilien (combat au sol), karaté shotokai (combat pieds et poings) et kyudo (tir à l’arc), ces cinq disciplines martiales sont proposées par le club lors d’initiations gratuites. Des sports qui permettent de trouver son équilibre et d’utiliser au mieux le potentiel de chacune. Une bonne idée pour apprendre à se défendre et à combattre mais aussi pour se défouler ! Du 2 au 8 mars au COSEC, avenue Charles de Gaulle.

[email protected], www.mam91.com

Canin malin Connaissez-vous le hooper ? Cette nouvelle discipline, proposée depuis le début de l’année par le Club d’éducation et des sports canins (CESC), consiste à guider son chien sur un parcours d’obs-tacles grâce aux bras et à la voix. Une activité de détente ludique pour les chiens déjà éduqués à découvrir un samedi sur deux de 15h30 à 16h30 au COSEC !

[email protected], 06 95 23 49 91cescmontgeron.wix.com/cesc

Carton plein pour la boxeBeau succès pour le NABA Montgeron, imbattu durant le Tournois de France qui a eu lieu à Olhain (62) du 17 au 19 janvier. La boxeuse Maëlys Richol et le boxeur Noann Crea Barbera, tous les deux engagés au critérium national minime/cadet, reviennent champions après des victoires pleines de fougue et de précision technique. Félicitations !

NABA, [email protected], 07 63 50 17 00

Marche pour le souffle, notez la date La 9e édition de la Marche pour le souffle partira de la stèle Charles de Gaulle, le dimanche 26 avril à 10h. Organisée en partenariat avec la Ville par les associa-tions Club 41 Paris, Ladies Circle Paris, Agora Paris 50 et la Table Ronde Paris 1, elle est destinée à récolter des fonds pour l’association Grégory Lemarchal qui lutte contre la mucoviscidose. Rendez-vous sur la Pelouse pour participer à des parcours de 5 à 10 km en forêt de Sénart. Inscription, restauration et animation sur place. 10 € plein tarif, 4 € pour les moins de 10 ans.

[email protected]

Un championnat départemental de judo à Picot Le 29 janvier au gymnase Picot, tous les qualifiés des compétitions départementales ont participé au championnat des associations sportives des établissements privés d’Île-de-France, en partenariat avec Judo Jujitsu Montgeron. Ces judokas postulent aussi au championnat de France UGSEL (Union générale sportive de l’enseignement libre).

Judo Jujitsu Montgeron, [email protected]


ASSOCIATIONS



RETOUR EN IMAGES

LOTO POUR TOUSLa Maison de l’Amitié organisait un loto intergénérationnel le 5 février. Toutes les générations étaient réunies pour jouer et gagner de nombreux lots !

BAFA EN VUELe 5 février, le point Information Jeunesse rassemblait les jeunes

candidats au Brevet d’Aptitude à la Fonction d’Animateur, en partie

financé par la Ville et offrant un bagage professionnel intéressant.

VOS DÉCLARATIONS D’AMOURVos déclarations d’amour pour la Saint Valentin étaient affi-chées sur les panneaux lumi-neux de la ville le 14 février.


OBJECTIF ORIENTATION Le 31 janvier, le collège Weiler organisait un forum des métiers et de l’orientation à l’intention des élèves de 3ème. Après leur stage en entreprise de décembre, les fu-turs lycéens ont rencontré de nombreux intervenants venus parler de leurs métiers.

DES INTIMISTES TRÈS FÉMININSJuliette Hurel à la flûte, Hélène Couvert au piano. Deux femmes pour un moment de musique unique au Carré d’Art, le 5 février.



RETOUR EN IMAGES

RETOUR EN IMAGES


DES VACANCES D’HIVER TRÈS ANIMÉESPendant les deux semaines de vacances en février, la Ville a proposé aux jeunes Montgeronnais de nombreuses activités pour tous les goûts. Carnaval au centre Aimé Césaire à l’Oly (1), spectacle Echoes à l’Astral (2), fabrication d’une bibliothèque en carton à Saint-Exupéry (3), village vacances sports dans les gymnases (4), combat de sabre laser à la jeunesse (5) ou encore spectacles et prestations artistiques dans les centres de loisirs (6).

1

1

2

34

4

5

6

6


MONTGERONACTUALITÉ

AU CINÉMA


EN MARS AU CYRANO114 AV DE LA RÉPUBLIQUE - 01 69 42 79 06 - WWW.VYVS.FR

LES SÉANCES COMMENCENT À L’HEURE INDIQUÉE - CAISSE OUVERTE 30 MN AVANT CHAQUE SÉANCE FILM EN AUDIO-DESCRIPTION

mer 4 jeu 5 ven 6 sam 7 dim 8 lun 9 mar 10

WOMAN JOURNÉE DES FEMMES 20H15 + DÉBAT

LA CRAVATE 16h 18h30 18h30 16h30 21h 18h30

TU MOURRAS À 20 ANS 18h20 21h 18h30 16h30 21h 14h

LE CAS RICHARD JEWEL 20h45 14h 20h45 14h - 18h30 18h30 21h

LE PRINCE OUBLIÉ 7 ANS ET + 14h 14h30 11h


HISTOIRE D'UN REGARD 20h30 18h30 16h30 20h50 18h30

UNE MÈRE INCROYABLE 18h30 21h 18h30 21h 14h

DARK WATERS 16h - 20h45 18h30 14h 20h45 14h - 18h30 18h30 20h45

L'APPEL DE LA FORÊT 7 ANS ET + 14h 14h30 16h30

PINOCCHIO 7 ANS ET + AVANT-PREMIÈRE EXCEPTIONNELLE ! 11H


WOMAN 21h10 18h30 17h15 21h 14h

REVENIR 19h40 18h30 17h15 21h

LA LLORONA 17h45 21h 19h20 18h30

DE GAULLE 15h40 21h 14h 13h30 - 21h15

13h30 - 18h45 18h30 20h45

MISSION YÉTI 6 ANS ET + 14h 15h35 15h35


DES LYCÉENS EN OPTION CINÉMA FÊTE DU COURT MÉTRAGE 18H30

CHUT... ! 18h30 20h30 14h

JINPA, UN CONTE TIBÉTAIN 21h 18h30 17h35 18h30

MES JOURS DE GLOIRE 18h30 21h 19h15 14h15 21h

LA BONNE ÉPOUSE 16h15 21h 14h 13h30 - 21h 18h15 21h

EN AVANT 6 ANS ET + 14h15 15h35 16h15


MARDI 3 & VENDREDI 6SOIRÉES DE L’ORIENTATIONMARDI 3, 19HCentre Social Saint Exupéry2 rue du Docteur BessonVENDREDI 6, 19HCentre Social Aimé Césaire67 rue Raymond PaumierPrésentation des différentes voies possibles aux élèves 3e générale, technologique et professionnelleEntrée libre, collégiens et parents

MARDI 3CUIVRES EN FÊTEConcert20HL’Astral121 av. de la RépubliqueContremarques gratuites à retirer au conservatoire01 69 03 64 82

MERCREDI 4ATELIER DÉCOUVERTE SOPHROLOGIEPrendre soin de soi10H30 ET 15HMédiathèque du Carré d’Art2 rue des BoisEspace Jeunesse. 10h30 4-6 ans, 15h 7-9 ans, sur inscription 01 78 75 20 10

MERCREDI 4CONFÉRENCE Société d’Histoire Locale14H30-17H30Maison de l’Amitié119 ter av. de la RépubliqueUn enjeu culturel et diplomatique : la restitution des œuvres d’art aux États africains01 69 42 00 05

JEUDI 5WOMANProjection-débat20H15Cinéma Le Cyrano114 av. de la RépubliqueDans le cadre de la journée des femmesEn présence de Brigitte Delahaie, monteuse du film de Anastasia Mikova et de Yann-Arthus Bertrand

JEUDI 5ENSEMBLES INSOLITESConcert20HL’Astral121 av. de la RépubliqueContremarques gratuites à retirer au conservatoire01 69 03 64 82

VENDREDI 6LES DEUX CHATS BOTTÉSThéâtre et musique20HL’Astral121 av. de la RépubliqueContremarques gratuites à retirer au conservatoire01 69 03 64 82

SAMEDI 7ATELIER DÉCOUVERTE SOPHROLOGIEPrendre soin de soi15HMédiathèque du Carré d’Art2 rue des BoisAdultes, sur inscription01 78 75 20 10

SAMEDI 7CHANTONS ET JOUONSLes Tout-petits du conservatoire, théâtre, chœur, éveil16HL’Astral121 av. de la RépubliqueContremarques gratuites à retirer au conservatoire01 69 03 64 82

SAMEDI 7EXPOSITION DE BRIGITTE DELAHAIEInauguration16H30Le PelouseNiveau av. de la VéneriePortraits de femmes peints d’après le film Woman de Anastasia Mikova et de Yann-Arthus Bertrand

SAMEDI 7CONCERT DU BIG BAND20H30L’Astral121 av. de la RépubliqueContremarques gratuites à retirer au conservatoire01 69 03 64 82

DIMANCHE 8JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES14H-18HCarré d’Art2 rue des BoisLes Créatives à l’honneur : Exposition, rencontres, concerts...

MERCREDI 11C’EST QUOI LE BIO ?Goûter-philo15HMédiathèque du Carré d’Art2 rue des BoisEspace Jeunesse, 6-9 ans, sur inscription, 01 78 75 20 10

MERCREDI 11FORUM JOBS D’ÉTÉ13H30 - 19HFerme de Chalandray101 avenue de la République17-25 ans inscription au PIJ01 69 38 97 70

JEUDI 12REPAS SPÉCIAL12HEspace Seniors Maison de l’Amitié119 ter av. de la République8 € ou 4,90 €Inscription obligatoire + 65 ans, 01 69 03 93 92

VENDREDI 13CAFÉ SENIORSLa Ligue contre le cancer15H-16H30Espace Seniors Maison de l’Amitié119 ter av. de la RépubliqueSensibilisation sur la prévention et les facteurs de risque du cancer – Les bonnes habitudes et les bons comportements à adopterInscription obligatoire + 65 ans, 01 69 03 93 92

DU 13 AU 28DIDIER GENTIL & TOM AUDEBERTArtistes Lauréats Art’ifice 2019Carré d’Art2 rue des BoisVernissage le jeudi 12 à 19h3001 78 75 20 00

Légende de l'agenda

EXPOSITION

ANIMATION

SPECTACLE

RENCONTRE

JEUNE PUBLIC

AGENDA


Point Information Jeunesse101bis Avenue de la République, 01 69 38 97 70Hors vacances scolaires : mercredi 10h-12h30 et 13h30-19h, jeudi, vendredi de 14h-18h Vacances scolaires : lundi, mardi 14h-18h, mercredi, jeudi et vendredi 10h-12h30 et 13h30-18h

J O B S M U N I C I P A U X E T D ’ E N T R E P R I S E S

MERCREDI 11MARS 202013H30-19H

FERME DE CHALANDRAY101 AV. DE LA RÉPUBLIQUESALLE D’EXPOSITION

PRÉVOIR DES CV À JOUR

ATELIER DE PRÉPARATIONENTRETIEN D’EMBAUCHE

4 mars - 14h-17h ATELIER SUR INSCRIPTION

À PARTIR DU 17 FÉVRIER AU PIJ


SAMEDI 28CONCERT CARITATIFdu Chœur Polyphonia20h30Eglise St JacquesAu profit de l’associaiton JADE, Jeunes aidants ensemblePar le Chœur Polyphonia avec le chœur orthodoxe06 71 34 27 73

DIMANCHE 29APRÈS-MIDI DANSANTAssociation Mouv’danse14H30-19HL’Astral121 av. de la RépubliqueToutes danses, valse, salsa, tango, SambaEntrée 8 €06 82 86 57 68

MARDI 31CONFÉRENCELe Sang : la géographie et l’histoire14H30L’Astral121 av. de la RépubliqueUniversité du Temps Libre (UTL)06 79 60 69 60

MERCREDI 1ER AVRILLE RÈGNE D’AMÉNOPHIS IIIConférence14H30Centre Jean Hardouin64 av. de la Républiquepar Michèle Juret01 78 75 20 00

AGENDA

MONTGERONTEMPS LIBREMONTGERONTEMPS LIBRE

DU 13 AU 29SALON DE PRINTEMPSArts et Artistes à Montgeron15H-18H, LUNDI FERMÉ ET OUVERT LE DIMANCHECentre Jean Hardouin64 av. de la RépubliqueArts et Artistes à Montgeron (AAM)Vernissage le vendredi 13 à 19h30, 06 05 06 90 85

SAMEDI 14ATELIER DO-IT NATURE15H-17HMédiathèque du Carré d’Art2 rue des BoisCosmétiques et produits à faire soi-mêmeA partir de 14 ans, sur inscription01 78 75 20 10

SAMEDI 14VISITE COMMENTÉE DU MUSÉE16HMusée municipal Josèphe Jacquiot64 av. de la RépubliquePar Elisabeth Bazin01 78 75 20 00

DIMANCHE 15ELECTIONS MUNICIPALES ET COMMUNAUTAIRESPremier tour8H-20HDans les bureaux de vote

MARDI 17CONFÉRENCELes Secrets des mots français et russes14H30L’Astral121 av. de la RépubliqueUniversité du Temps Libre (UTL)06 79 60 69 60

MERCREDI 18CONFÉRENCEL’Alimentation15HMédiathèque du Carré d’Art2 rue des BoisEntrée libre, tout public

JEUDI 19DON DU SANG15H-20HL’Astral121 av. de la RépubliqueEtablissement Français du sang06 89 10 31 91

JEUDI 19SOIRÉE DÉBAT PARENTALITÉLa communication au sein de la famille20H-22HCentre social Saint Exupéry2 rue du Docteur BessonRéservé aux adultes

VENDREDI 20CAFÉ SENIORSEnvironnement15H-16H30Espace Seniors Maison de l’Amitié119 ter av. de la RépubliqueLes arbres sont essentiels et, pourtant, si mal connus, basé sur le livre de Jacques Tassin, écologue. Penser comme un arbre, animé par Pablo Carrion, responsable de la Maison de l’EnvironnementInscription obligatoire + 65 ans, 01 69 03 93 92

SAMEDI 21LES RELATIONS TOXIQUESConférence15HMédiathèque du Carré d’Art2 rue des BoisAdos et adultes, 01 78 75 20 10

DIMANCHE 22ELECTIONS MUNICIPALES ET COMMUNAUTAIRESSecond tour8H-20HDans les bureaux de vote

MERCREDI 25CONFÉRENCE Société d’Histoire Locale14H30-17H30Maison de l’Amitié119 ter av. de la RépubliqueLe parcours de l’ébeniste de l’atelier paternel au mobilier national01 69 42 00 05

MERCREDI 25LECTURES ANIMÉES ET JEUX IMPROVISÉS « LAPINS »Spectacle15HMédiathèque du Carré d’Art2 rue des BoisEspace Jeunesse, à partir de 5 ans, sur inscription01 78 75 20 10

Arts et Artistes à Montgeron

SALON DE PRINTEMPS

Anne-Marie Menudier Anne-Marie Chaput

13 > 29 MARS 202015h-18h sauf le lundi

CENTRE JEAN HARDOUIN64 av. de la République

et les adhérents de l’association

JEUDI 26CHANT D’AMOURSpectacle15H-16H30Espace Seniors Maison de l’Amitié119 ter av. de la RépubliqueLes meilleures musiques de films au piano. Venez nombreux, écouter, chanter.Entrée libre, ouvert à tous01 69 03 93 92

VENDREDI 27CAFÉ SENIORSAide aux aidants15H-16H30Espace Seniors Maison de l’Amitié119 ter av. de la RépubliqueInscription obligatoire + 65 ans, 01 69 03 93 92

VENDREDI 27SOIRÉE DÉBAT PARENTALITÉHarcèlement et Cyber-harcèlement20H-22HCentre social Saint Exupéry2 rue du Docteur BessonRéservé aux adultes

SAMEDI 28CARNABAL14H30L’Astral121 av. de la RépubliqueContremarques gratuites à retirer au carré d’Art06 63 15 56 65

CENTRE SOCIAL MUNICIPALSaint-Exupéry2 rue du Dr Besson06 34 08 40 50

S O I R É E D É B A T P A R E N T A L I T É

JEUDI 19 MARS 2020 À 20Havec la thérapeute comportementaliste Pascale Deminier

CENTRE SOCIAL SAINT EXUPÉRY 2 RUE DU DOCTEUR BESSON

La communicationdans la famille

CENTRE SOCIAL MUNICIPALSaint-Exupéry2 rue du Dr Besson06 34 08 40 50

S O I R É E D É B A T P A R E N T A L I T É

VENDREDI 27 MARS 2020 À 20Havec la thérapeute comportementaliste Pascale Deminier (réservé aux adultes)

CENTRE SOCIAL SAINT EXUPÉRY 2 RUE DU DOCTEUR BESSON

Harcèlement& cyber-harcèlement


BRIGITTE DELAHAIE, PORTRAITISTEElle expose sur la Pelouse des portraits de femmes inspirées du film Woman de Anastasia Mikova et de Yann-Arthus Bertrand pour lequel elle a travaillé en tant que monteuse.

3 dates1980Début de sa carrière de monteuse

2006Premier cours de peinture

2020Exposition sur la Pelouse

Sa passion pour la peinture l’a rattrapé tardivement. Lycéenne, Brigitte Delahaie suit un cursus scientifique. « J’étais malheureu-sement douée pour les mathé-matiques » ironise-t-elle. Et pour cause, malgré son investissement personnel dans des cours de dessin et d’histoire de l’art afin d’intégrer la section peinture, cette opportunité lui est refusée par le chef d’établissement. « Il trouvait cela déshonorant pour le lycée ». Démoralisée et blessée par cette déconvenue, elle pose ses pinceaux et redouble son année.

PROFESSION MONTEUSE Si elle s’éloigne des ateliers de pein-ture pour très longtemps, ses incli-nations artistiques lui permettent d’intégrer une faculté de cinéma. Pendant ses études, Brigitte découvre le montage et décide d’en faire son métier. « À l’époque, on travaillait sur des bobines sur lesquelles on coupait et recollait les rushs ». Mais quand la vidéo numérique arrive, elle quitte le milieu du cinéma pour se former à cette nouvelle technologie. C’est

le début d’une carrière de 40 ans, principalement pour des films documentaires.

RETROUVAILLES AVEC LA PEINTURE Au début des années 2000, elle s’installe à Montgeron, dans une maison qui donne sur la Pelouse. En 2006, un cours pour débu-tants ouvre à l’école municipale d’arts plastiques Claude Monet à Montgeron. Brigitte décide de s’ins-crire et renoue avec son premier amour : la peinture. Elle est la première élève du cours. En 2012, elle se consacre pendant 9 mois à une formation en arts plastiques. Elle présente ses tableaux pour la première fois lors de l’exposition Art’ifice en 2016 et 2018. Dernièrement, elle a été contactée par Anastasia Mikova et de Yann-Arthus Bertrand pour monter le film Woman (sorti le 4 mars) où

des femmes du monde entier racontent, face caméra, leur parcours. Un film sur mesure puisque Brigitte s’est spécialisée dans les portraits. « Mon métier et ma passion se rencontrent. J’ai passé une année en salle de montage avec elles. Elles m’ont passionnée, interpellée, interrogée voire bouleversée. Raconter ces femmes en peintures m’est apparu comme une évidence. Je me suis aussi mêlée à elles avec un autoportrait. » Ses réalisations sont exposées, en face de chez elle, sur la Pelouse dès le mois de mars pour accompagner la sortie du film. Aujourd’hui, son but est de vivre de ses tableaux. « J’aimerai peindre des gens face à moi, faire des portraits à l’ancienne, et renouer avec cette tradition ». Une ambition originale à l’heure des selfies sur smartphones.

MONTGERONVILLAGE

VOUS RENCONTRER


MONTGERON MAG · LE CARNABAL EN FÊTE ! Samedi 28 mars, à partir de 14h30, les petits...

Documents

Transcript of MONTGERON MAG · LE CARNABAL EN FÊTE ! Samedi 28 mars, à partir de 14h30, les petits...