rock&ice 1

mont blancclassique & plaisirMarco Romelli

Mar

co R

omell

im

ont

bla

nc c

lass

ique

& p

laisi

r

1

L’AUTEUR

Marco Romelli, originaire de la région italienne de la Lombardie, pratique l’alpinisme depuis vingt ans envi-ron, principalement dans le massif du Mont Blanc. Illustrateur de guides d’alpinisme et de topos, sa pas-sion pour la montagne ne s’exprime pas seulement grâce à l’escalade mais aussi par le dessin et la pho-tographie, dans la recherche constante d’une expé-rience esthétique la plus complète possible.

REMERCIEMENTS

Merci à Patrick Gabarrou (Guide de Haute Montagne) pour s’être intéressé à ce nouveau livre et pour son aide dans la traduction.Merci à Raymond Angéloz (gardien de la Cabane d’Orny), Armando Chanoine (gardien du ref. Monzino) et Hervé Thivierge (www.grimpailler.com), Guides de Haute Montagne, pour ses précieuses informations sur les itinéraires et les voies nouvelles. Merci particulier à Elise Longin pour son engagement et son soutien pendant tout le travail, à partir de la répétition des voies jusqu’à la recherche historique.Merci aussi à Lucie Havelkova pour l’indispensable “support logistique”, au Guide de Haute Montagne Alessio Conz (www.lagoraiavventura.it) et Valen-tino Cividini pour leurs nombreuses photos, à Enrico Mazzoleni pour avoir transmit à l’auteur le “virus” de la passion pour le monde magique du Mont Blanc. Merci à tous les amis qui se sont fait photographier ou qui ont donné des photos et qui ont patiemment accompagné l’auteur pendant les répétitions des voies et les tours photographiques indispensables à la réalisation de cet ouvrage.

Au Vieux Campeur

Crédits photos : C. Durando - Test Flow/AVC - S. Jaulin

PARIS QUARTIER LATIN LYON THONON-LES-BAINS

SALLANCHESTOULOUSE/LABÈGE STRASBOURG

ALBERTVILLE MARSEILLE GRENOBLE

AU VIEUX CAMPEUR EN FRANCE : 9 VILLES

LA CARTE CLUB AU VIEUX CAMPEUR

C’EST : 10% DE REMISE

SUR CERTAINS ACHATS

ET PARFOIS MIEUX…

LA CARTE CLUB AU VIEUX CAMPEUR

DE REMISE

v2

Au Vieux CampeurAu Vieux Campeur

SYMBOLE DU CHOIX, DU CONSEIL ET DU PRIX

www.auv ieuxcampeur.fr

! 24,509 788897 299202 >

5

L’émotion me saisit toujours lorsque je prends en mains un livre qui pré-sente ce massif qui m’a fait tant rêver et m’a tant donné.Il y a d’abord le souvenir si fort de la découverte de ces montagnes, à quatorze ans, dans le livre de Gaston Rébuffat si bien nommé: «Mont Blanc, jardin féérique». Ce fut la révélation d’un véritable trésor des hau-teurs dont je rêvais confusément et ardemment alors que je vivais dans un pays plat et sans relief. Un immense merci à lui.Et puis les souvenirs innombrables de tant et tant d’heures pleinement vécues là-haut, au cœur de ces montagnes qui se sont peu à peu comme imprimées en moi.Mais aussi les visages précieux de tant et tant de compagnes et compagnons de cordée baignés des obscurs et des brillances de l’alti-tude. Visages d’effort et d’enthousiasme, de fatigue et de joie, d’inquié-tude et de confiance, d’émerveillement et de complicité…

Puisse ce livre, visiblement habité d’une fidèle passion au long cours, dé-voiler à ses lecteurs de grands espaces de rêve au long des allées royales comme des recoins secrets de cet inépuisable «jardin merveilleux». Et qu’il les aide à les transformer en rêves réels, accomplis et pleinement partagés au sein du lien rare de la cordée.

Patrick Gabarrou

Achevé d’imprimer en: juillet 2012ISBN: 978-88-97299-21-9

Idea Montagna Editoria e AlpinismoVia Guido Rossa, 17 - 35016 Piazzola sul Brenta PD - ItalieTel. +39 049 9601797info@ideamontagna.it - www.ideamontagna.it

Coordination générale: Francesco CappellariConception graphique: Rossella Benetollo - Officina Creativa - PadovaRéalisation graphique, élaboration des photographies, cartes: Irene CappellariDessins et croquis: Marco RomelliImpression: Litocenter Srl pour Idea Montagna Editoria e AlpinismoPhoto de couverture: dans l’arête des Cosmiques (ph. Marco Romelli)Traduction: Marco Romelli et Elise Longin

Tous droit réservés. Toute reproduction, même partielle, des textes, photographies et dessins publiés dans cet ouvrage est interdite sans l’accord préalable de l’auteur et de l’éditeur, y com-pris sur internet.

Avertissement: les itinéraires présentés en cet ouvrage ont été décrits avec soin, mais on ne peut pas garantir l’absence de fautes ou d’imprécisions. L’utilisation de ce guide se fait sous la responsabilité de son utilisateur. L’auteur et l’éditeur déclinent toute responsabilité en cas d’accidents ou d’autres problèmes survenant dans les itinéraires décrits.

PHOTOGRAPHIESToutes les photographies reproduites dans cet ouvrage sont de l’auteur, sauf les images des refuges et celles mention-nées ci-dessous:Raymond Angéloz pag. 20 e 31 en bas; Carlo Barbolini pag. 239; Davide Barcella pag. 225; Emer Bavelloni pag. 57 en haut; Davide Bordet pag. 116 en bas; Armando Chanoine pag. 215; Valentino Cividini pag. 50, 82, 92, 171 (en haut), 177, 226, 235, 240, 263; Alessio Conz pag. 227, 228 e 229 en haut; Gian Paolo De Nicolò pag. 210 (en haut), 214; Fabio Di Fede pag. 44 en bas; Elise Longin pag. 35 en bas, 234, 283; Enrico Mazzoleni pag. 128, 161 (en haut), 166, 168, 229 (en bas), 238 (en bas); Francesco Melchiori pag. 254; Jeffrey Moskowitz pag. 99; Brendan O’Sullivan pag. 133 (en bas); Claude Quenot pag. 112.

O Préface

Idea Montagna collabore avec ADMOwww.admo.it - www.climbforlife.it

98

031 � Pointe Lachenal - Traversée des Pointes Lachenal 150032 � Triangle du Tacul - Contamine-Négri 152033 � Triangle du Tacul - Contamine-Grisolle 154034 � Triangle du Tacul - Contamine-Mazeaud 156035 � Triangle du Tacul - Goulotte Chéré 158036 � Mont Blanc du Tacul - Voie Normale 160037 � Mont Maudit - Arête Est et Voie Normale en Boucle 162038 � Mont Blanc - Voie des Trois Monts 164

SEPT � ST. GERVAIS-LES CONTAMINES 169039 � Mont Blanc - Voie Normale par l’Aiguille du Goûter et l’Arête des Bosses 176040 � Aiguille de Bionnassay - Traversée des Arêtes Sud - Nord Est 179041 � Dômes de Miage - Arête Mettrier au Dôme Oriental 183042 ��Dômes de Miage - Traversée des Dômes de Miage d’Est en Ouest 186043 � Aiguille Nord de Trélatête - Voie Normale de la Face NNO 189

HuiT � VAL VENY-SEIGNE 191044 � Aiguille des Glaciers - Voie Normale de l’Arête Ouest 198045 � Dôme de Neige des Glaciers - Arête des Lanchettes 201046 � Petit Mont Blanc - Voie Normale 204047 � Aiguille Est de Trélatête - Arête Est 206048 � Aiguille du Châtelet - Hydrotecnique 209049 � Aiguille Croux - Voie Ottoz de la Face SE 211050 � Aiguille Croux - Voie Cheney par l’Arête Sud 215

NEuF � POINTE HELBRONNER COL DU GÉANT 219051 � Dent du Géant - Voie Normale par la Face SO 224052 � Aiguille de Rochefort - Voie Normale par l’Arête de Rochefort 227053 � Aiguilles d’Entrèves - Traversée des Arêtes SO-NE 230054 � Tour Ronde - Voie Normale par l’Arête SE 233055 � Tour Ronde - Face Nord 237056 � Tour Ronde - Couloir Gervasutti 239057 � Roi de Siam - Le Lifting du Roi 242058 � Pyramide du Tacul - Arête Est ou “Voie Ottoz” 245

DiX � VAL FERRET 249059 � Parete dei Titani - Génépi 1-2 253060 � Monts Rouges de Triolet - Le Chamois Volant 255061 � Monts Rouges de Triolet - La Bérésina 259062 ��Mont Dolent - Voie Normale par le Versant Sud et l’Arête SE 262

ONZE � AIGUILLES ROUGES 265063 � Le Brévent - La Frison-Roche 270064 � Aiguille de Charlanon - Arête du Doigt 273065 � Aiguille de l’Index - Voie Perroux et Arête Sud Est 277066 � Pointe Gaspard - Gaspard Premier 281067 � Aiguilles Crochues - Arête Sud du Sommet Sud (Voie Ravanel) 283

� PREFACE 5� INTRODUCTION 6� GÉOGRAPHIE 10� NOTES TECHNIQUES 12� CONTACTS UTILES 18

uN � ORNY-TRIENT 19001 � Gendarme d’Orny - Voie Papa Paye 24002 � Aiguille de la Cabane - Voie du Bon Accueil 28003 � Aiguille d’Orny - La Moquette 32004 � Aiguilles Dorées - Couloir Copt 36005 � Aiguille Sans Nom - Arête S et Demie Traversée des Aiguilles vers l’E 41006 � Tête Blanche - Face N 46

DEuX � BASSIN DU TOUR 49007 � Aiguille du Tour - Voie Normale à la Pointe S 54008 � Aiguille du Tour - Coulouir de la Table 58009 � Aiguille du Chardonnet - Arête Forbes 60010 � Aiguille du Chardonnet - Éperon Migot 65

TROiS � BASSIN D’ARGENTIÈRE 69011 � Petite Aiguille Verte - Voie Normale 74012 � Petite Aiguille Verte - Couloir Chevalier 76013 � Aiguille de l’Argentière - Voie Normale par le Glacier du Milieu 79014 � Aiguille de l’Argentière - Couloir en Y 82015 � Aiguille du Refuge - Le Gateau de Riz 85016 � Aiguille du Génépi - Arête Sud 88

QuATRE � MER DE GLACE 91017 � Dalles Infèrieures de l’Envers - Pilier des Rhodo-Dindons 96018 � Dalles Infèrieures de l’Envers - Voie Georges 96019 � Dalles Infèrieures de l’Envers - Vingt Mille Lieues Sous la Neige 96020 � Aiguille du Moine - Arête Sud 100021 � Aiguille du Moine - Voie Normale 104022 � Aiguille Verte - Voie Normale du Coulouir Whymper 107

CiNQ � AIGUILLES DE CHAMONIX 111023 � Aiguille de l’M - Arête NNE 115024 � Lames Fontaine - Voie Abert 119025 � Aiguille du Peigne - Les Lépidoptères 123026 � Aiguille du Peigne - Arête des Papillons 127027 � Aiguille du Peigne - Éperon des Minettes 130

SiX � AIGUILLE DU MIDI 135028 � Aiguille du Midi - Arête des Cosmiques 141029 � Aiguille du Midi - Éperon des Cosmiques - Voie Rébuffat 144030 � Aiguille du Plan - Arête Midi-Plan 147

BASSIN DU TOURNNK����+)7+..'�&7��174�g��1+'��14/#.'NNL����+)7+..'�&7��174�g��17.1+4�&'�.#��#$.'NNM����+)7+..'�&7��*#4&100'6�g��4Ñ6'�14$'5NEN����+)7+..'�&7��*#4&100'6�g�¶2'410��+)16�

50 51

Albert 1er

Aiguille du Tour

Signal Reilly

Glacier du Tour

8

7

9-10

ture des remontées mécaniques, on monte à pied du village du Tour, en suivant au début un sentier qui croise la piste de ski descendant du Col de Balme. Au niveau de la gare supérieure du téléphérique, un sentier monte à droite par des prairies raides et va rejoindre celui qui vient du Col de Balme (4h jusqu’au refuge). Il existe aussi un sentier qui emprunte la moraine raide de la rive droite du vallon du Tour et rejoint le précèdent peu avant le refuge (panneaux avec indications). Ce chemin est plus direct mais assez pénible, surtout à la descente.

Le bassin du Tour se prête mal aux enchaînement de voies. Les itinéraires, principalement glaciaires, sont assez longs et très polarisés en ce qui concerne la diffi-culté: si l’Aiguille du Tour nous laisse encore un peu d’éner-gie, après une voie au Chardonnet on a normalement besoin de repos. Dans ce cas, mieux vaut faire une course à la fois dans ce bassin: si on a plusieurs jours de libre, il convient de conclure son séjour tranquillement en faisant du rocher dans les Aiguilles Rouges.Une possibilité intéressante d’enchaînement dans un niveau facile consiste à monter à l’Aiguille du Tour par une des voies proposées, puis traverser au refuge du Trient, gravir la petite face N de la Tête Blanche le jour suivant et revenir directement de là au refuge Albert Ier (voir it. 006).

DEUX O Bassin du Tour

Le vaste plateau du glacier du Tour est le dernier de la série des glaciers qui se succèdent le long de la vallée de Chamonix. Le bassin du Trient, qui fait déjà partie de la Suisse, est juste à côté et facile-ment accessible en traversée. À ses extrémités S et N s’élèvent deux sommets imposants, deux pôles où se pratique l’alpinisme glaciaire à des niveaux opposés: l’Aiguille du Tour, très populaire chez les novices qui réalisent leurs premières sorties en crampons, et l’Aiguille du Chardonnet, demandant de l’expérience et de l’assurance tant à la montée qu’à la descente.

ACCÈSLe village du Tour, proche de Chamonix, est le point de départ. De Chamonix, prendre la route pour le Col des Montets. Après avoir passé le village d’Argentière, avant les premiers virages qui montent en direction du col, tourner à droite. Poursuivre jusqu’au bout de la route, où se trouve le parking des remontées mécaniques. En été, une cabine et un télésiège nous emmènent au Col de Balme (2204m), d’où un long sentier traverse jusqu’au refuge Albert Premier, près du glacier du Tour. En automne, avant les premières grosses chutes de neige, les voies du bassin du Tour sont souvent en conditions. Comme les remontées mécaniques sont fermées, il faut rajouter deux heures de marche pour l’approche.Au printemps on monte à ski du bassin d’Argentière, en passant par le Col du Passon. Le village du Tour est également accessible en train de Chamonix. De la gare aux remontées mécaniques, 15 minutes de marche.

REMONTÉES MÉCANIQUES LE TOUR-CHARAMILLON-COL DE BALMEInternet: www.compagniedumontblanc.fr

RefugeREFUGE ALBERT 1ER, 2702 mTel. 0033 (0)4 50 54 06 20Places: 137Période d’ouverture:ouverture estivale, refuge d’hiver de 30 places

L’Albert Ier est le seul refuge présent dans le bassin du Tour. Durant les beaux week-ends d’été il est souvent bondé: alors, quand la nuit tombe, dans les pierriers aux alentours du refuge on aperçoit des dizaines de petites lumières de bivouac (nombreux emplacements).On accède au refuge du Col de Balme par un bon sentier balisé et équipé de quelques mains-courantes (2h). Dans la période de ferme-

ROCK&ICE O Mont Blanc - classique & plaisir

Refuge

52

Aiguille du Tour

Aiguille Purtscheller

Col sup. du Tour

Col du Tour

Tête Blanche

Aiguille du Chardonnet

AIG. DU COL DU TOURCol Du Tour

Col sup. du Tour

AIG. PURTSCHELLER

3287

3478

3281TÊTE BLANCHE

3429

PETITE FOURCHE3513

AIG. DE LA FENÊTRE

3412

GRANDE FOURCHE3610

Fenêtre du Tour

G l a c i e r d e S a l e i n a

3336AIG. FORBES3489

Fenêtre sup. du Tour

Glacier de l'Épaule

Col du Passon

3456

AIG. DU PASSON3383

AIGUILLE ADAMS REILLY3506

BEC ROUGE SUP.3050

COL DU CHARDONNET3323le Trident

les Capucins3570

AIG. DU CHARDONNET3824

AIG. D’ARGENTIÈRE3900

TÊTE BISELX3509

AIG. DU TOUR3544

2883

AIG. DU PISSOIR3441

AIG. DU MIDIDES GRANDS3302

AIG. DU GÉNÉPI3265

POINTES DES GRANDS3101

2879

2702Refuge Albert Ier

Signal Reilly

Croix de Berons

G l a c i e r d e s G r a n d s

P l a t e a u

d u T r i e n tG

l ac

i er

du

T ou r

8 7

6

910

53

AIGUILLE DU TOURL’Aiguille du Tour, du refuge Albert 1er, a l’allure d’une pyramide ro-cheuse élancée à deux pointes: la pointe N fait 3544 m et la pointe S 3542m. Cette dernière, surplombant directement le glacier du Tour, est la plus fréquentée.Itinéraires: Voie Normale p. 54

Couloir de La Table p. 58

AIGUILLE DU CHARDONNETL’Aiguille du Chardonnet est une montagne hautaine, au profil élégant et complexe. Loin à la limite SE du glacier du Tour, elle paraît assez petite à cause de la distance: il faut s’engager dans la longue marche d’approche à travers le glacier pour se rendre compte de ses dimensions réelles. Ses voies, techniques et assez engagées, avec une descente délicate, font de ce sommet une «petite sœur» de l’Aiguille Verte, qui la surveille de près, de l’autre coté du glacier d’Argentière. Itinéraires: Arête Forbes p. 60

Éperon Migot p. 65

DEUX O Bassin du TourROCK&ICE O Mont Blanc - classique & plaisir

5554

AiguillePurtscheller

Aiguille du Tour

Glacier du Tour

Glacier du TrientCol sup. du

Tour

8

7

6

007

7 7a

Aiguille S du Tour

Aiguille N du Tour

7 7a

Aiguille S du Tour

Aiguille N du Tour

Joli parcours aisé, aux passages variés (traversée glaciaire, passage du col, petite arête rocheuse terminale) et vues continuellement changeantes: impossible de s’ennuyer même pour l’alpiniste plus expérimenté, qui pourra choisir cet itinéraire pour accompagner des amis dans leurs premières expé-riences sur glacier.

MATÉRIELDe sécurité sur glacier. Deux longues sangles et deux broches à glace supplémentaires peuvent être utiles dans les saisons sèches, quand la pente sous le sommet est en glace noire.

ACCÈSDu refuge Albert 1er, suivre la trace cairnée avec une traversée ascen-dante en direction du glacier. On rejoint ce dernier à proximité de

AIGUILLE DU TOUR 3544 mVoie Normale à la Pointe S

• PREMIERS ASCENSIONNISTES: C.G. Heathcote avec M. Andermatten, 18 août 1864

• COTATION: F, I-II

• DÉNIVELÉ: 800 m

• POINT DE DÉPART: Refuge Albert 1er

• CARACTÉRISTIQUES: traversée glaciaire, rochers faciles

DEUX O Bassin du TourROCK&ICE O Mont Blanc - classique & plaisir

007

56 57

Page précédente, en haut: dans le glacier du Trient, vers les pointes N et S de l’Aiguille du TourPage précédente, en bas: sommet NEn haut: au sommetEn bas: plateau du glacier du Tour

Quelques passages en rochers faciles mènent au col. Descendre faci-lement de l’autre coté sur le Plateau du Trient et remonter le glacier en longeant les rochers rouges et pointus de l’Aiguille Purtscheller, où on retrouve normalement la trace provenant de la Cabane du Trient. De là les deux sommets rocheux de l’Aiguille du Tour sont visibles et bien proches. Poursuivre en direction du sommet gauche (S). Passer la rimaye et remonter la pente en neige et glace, brève mais assez raide, en diagonale vers la gauche. Prendre pied sur les rochers et traverser à droite par un système de vires, en visant une brèche de l’arête N. Suivre l’arête par des gros blocs, griffés par des milliers de crampons, jusqu’au sommet (3h du refuge).

DESCENTEMême itinéraire.

CONDITIONS FAVORABLESItinéraire extrêmement fréquenté dès le début de l’été jusqu’à la mi-automne. Lorsque la neige fait défaut , en fin de saison ou après des périodes de chaleur, la pente terminale sous le sommet est souvent en glace noire et présente un risque de chutes de pierres. Se méfier, en automne, des ponts de neige fragiles sur le glacier, cachés par la neige fraîche.

AUTRES POSSIBILITÉS• 7a on peut aussi gravir le sommet N de l’Aiguille du Tour, avec quelques passages légèrement plus difficiles en rocher (voir photo page 54).• La face N de la Tête Blanche (it. 006) n’est pas loin du Col Supérieur du Tour (20’ en tra-versée descendante sur le Pla-teau du Trient).

la langue glaciaire secondaire qui descend de la Fenêtre du Pissoir (20’).

ITINÉRAIRELa première partie de l’itinéraire parcourt la rive droite du glacier du Tour, puis passe le Col Supérieur du Tour pour accéder à la partie haute du Plateau du Trient. De là on continue jusqu’aux petites parois E des deux pointes et on monte au sommet par des rochers. Du refuge Albert Ier, prendre pied sur le glacier du Tour et traverser en direction du Signal Reilly (2883 m), petit rognon rocheux situé sous l’arête SO de l’Aiguille du Tour. Le dépasser (possible également en traversant en haut ou en bas du rocher) pour rejoindre les pentes glaciaires supérieures. Monter vers la droite, en laissant à gauche une zone très crevassée. Continuer jusqu’à l’arête rocheuse issue du Col Sup. du Tour. Doubler son éperon OSO et s’engager dans la combe provenant du Col Supé-rieur du Tour, sur un terrain de plus en plus raide.

DEUX O Bassin du TourROCK&ICE O Mont Blanc - classique & plaisir