MONITEUR DE BEBE - vertbaudet...Notice de l'utilisateur MONITEUR DE BEBE Mode nuit Mode jour Choisir...

of 84/84
Notice de l'utilisateur MONITEUR DE BEBE Mode nuit Mode jour Choisir le symbole (mode Nuit) dans le menu Choisir le symbole (mode Jour) dans le menu Modèle : 70328-0041 / 70328-0063 * Les modes Nuit et Jour de MC Devices sont en instance de brevet. En mode Nuit, aucune fonction d’alarme n’est prévue pour signaler que les unités sont hors de portée l’une de l’autre. Le choix de ce mode est recommandé lorsque l’unité parentale et l’unité bébé se trouvent toutes deux en un endroit fixe, par exemple dans la chambre des parents ou du bébé.
  • date post

    31-Jul-2020
  • Category

    Documents

  • view

    3
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of MONITEUR DE BEBE - vertbaudet...Notice de l'utilisateur MONITEUR DE BEBE Mode nuit Mode jour Choisir...

  • Notice de l'utilisateur

    MONITEUR DE BEBE

    Mode nuit

    Mode jourChoisir le symbole (mode Nuit) dans le menu

    Choisir le symbole (mode Jour) dans le menu

    Modèle : 70328-0041 / 70328-0063

    * Les modes Nuit et Jour de MC Devices sont en instance de brevet.En mode Nuit, aucune fonction d’alarme n’est prévue pour signaler que les unités sont hors de portée l’une de l’autre. Le choix de ce mode est recommandé lorsque l’unité parentale et l’unité bébé se trouvent toutes deux en un endroit fixe, par exemple dans la chambre des parents ou du bébé.

  • Notice de l'utilisateur

    Mode d’emploi de l’unité bébé

    MONITEUR DE BEBE

    Contenu de l'emballage

    Unité bébé Unité parentale

    2 câbles USB

    FONCTIONS

    Communication avec bébé

    Vision nocturne infrarouge

    Diffusion de berceuses réconfortantes

    Diffusion de berceuses réconfortantes

    Suivi de la température

    Vibrations

    Mode nuit

    Mode jourChoisir le symbole (mode Nuit) dans le menu

    Choisir le symbole (mode Jour) dans le menu

    Modèle : 70328-0041

    Données techniques :FréquenceNombre de canauxModulationEcranCaractéristiques nominales :Unité parentale Accumulateur Li-ion 5 VCC, 500 mA ou 3,7 VCC, 1 600 mAhUnité bébé 5 VCC, 500 mAAutonomie des accumulateursDurée de recharge des accumulateurs

    Température de fonctionnement

    Nombre de berceuses

    2.4GHz19FHSSLCD TFT 3,5”

    7-9h4-8h

    8

    10-40℃ -10-70℃

    Éloignez l’unité bébé de 1 à 3 m du bébé

    température de stockage

    Unité bébé

    Alimentation/Appel radioPression prolongée pour allumer / éteindre l’unité. Pression rapide pour appeler.

    1 bloc d'accumulateurs (intégré à l'unité parentale)

    1 adaptateur USB

    Pour couper le son de l’appel radio, appuyer sur n’importe quelle touche de l’unité parentale.

    * Les modes Nuit et Jour de MC Devices sont en instance de brevet.En mode Nuit, aucune fonction d’alarme n’est prévue pour signaler que les unités sont hors de portée l’une de l’autre. Le choix de ce mode est recommandé lorsque l’unité parentale et l’unité bébé se trouvent toutes deux en un endroit fixe, par exemple dans la chambre des parents ou du bébé.

    Notice de l'utilisateur

    MONITEUR DE BEBE

    Mode nuit

    Mode jourChoisir le symbole (mode Nuit) dans le menu

    Choisir le symbole (mode Jour) dans le menu

    Model: 70328-0041

    * Les modes Nuit et Jour de MC Devices sont en instance de brevet.En mode Nuit, aucune fonction d’alarme n’est prévue pour signaler que les unités sont hors de portée l’une de l’autre. Le choix de ce mode est recommandé lorsque l’unité parentale et l’unité bébé se trouvent toutes deux en un endroit fixe, par exemple dans la chambre des parents ou du bébé.

  • Notice de l'utilisateur

    Mode d’emploi de l’unité bébé

    MONITEUR DE BEBE

    Contenu de l'emballage

    Unité bébé Unité parentale

    2 câbles USB

    FONCTIONS

    Communication avec bébé

    Vision nocturne infrarouge

    Diffusion de berceuses réconfortantes

    Diffusion de berceuses réconfortantes

    Suivi de la température

    Vibrations

    Mode nuit

    Mode jourChoisir le symbole (mode Nuit) dans le menu

    Choisir le symbole (mode Jour) dans le menu

    Modèle : 70328-0041

    Données techniques :FréquenceNombre de canauxModulationEcranCaractéristiques nominales :Unité parentale Accumulateur Li-ion 5 VCC, 500 mA ou 3,7 VCC, 1 600 mAhUnité bébé 5 VCC, 500 mAAutonomie des accumulateursDurée de recharge des accumulateurs

    Température de fonctionnement

    Nombre de berceuses

    2.4GHz19FHSSLCD TFT 3,5”

    7-9h4-8h

    8

    10-40℃ -10-70℃

    Éloignez l’unité bébé de 1 à 3 m du bébé

    température de stockage

    Unité bébé

    Alimentation/Appel radioPression prolongée pour allumer / éteindre l’unité. Pression rapide pour appeler.

    1 bloc d'accumulateurs (intégré à l'unité parentale)

    1 adaptateur USB

    Pour couper le son de l’appel radio, appuyer sur n’importe quelle touche de l’unité parentale.

    * Les modes Nuit et Jour de MC Devices sont en instance de brevet.En mode Nuit, aucune fonction d’alarme n’est prévue pour signaler que les unités sont hors de portée l’une de l’autre. Le choix de ce mode est recommandé lorsque l’unité parentale et l’unité bébé se trouvent toutes deux en un endroit fixe, par exemple dans la chambre des parents ou du bébé.

    Notice de l'utilisateur

    MONITEUR DE BEBE

    Mode nuit

    Mode jourChoisir le symbole (mode Nuit) dans le menu

    Choisir le symbole (mode Jour) dans le menu

    Model: 70328-0041

    * Les modes Nuit et Jour de MC Devices sont en instance de brevet.En mode Nuit, aucune fonction d’alarme n’est prévue pour signaler que les unités sont hors de portée l’une de l’autre. Le choix de ce mode est recommandé lorsque l’unité parentale et l’unité bébé se trouvent toutes deux en un endroit fixe, par exemple dans la chambre des parents ou du bébé.

  • Notice de l'utilisateur

    Mode d’emploi de l’unité bébé

    MONITEUR DE BEBE

    Contenu de l'emballage

    Unité bébé Unité parentale

    2 câbles USB

    FONCTIONS

    Communication avec bébé

    Vision nocturne infrarouge

    Diffusion de berceuses réconfortantes

    Diffusion de berceuses réconfortantes

    Suivi de la température

    Vibrations

    Mode nuit

    Mode jourChoisir le symbole (mode Nuit) dans le menu

    Choisir le symbole (mode Jour) dans le menu

    Modèle : 70328-0041

    Données techniques :FréquenceNombre de canauxModulationEcranCaractéristiques nominales :Unité parentale Accumulateur Li-ion 5 VCC, 500 mA ou 3,7 VCC, 1 600 mAhUnité bébé 5 VCC, 500 mAAutonomie des accumulateursDurée de recharge des accumulateurs

    Température de fonctionnement

    Nombre de berceuses

    2.4GHz19FHSSLCD TFT 3,5”

    7-9h4-8h

    8

    10-40℃ -10-70℃

    Éloignez l’unité bébé de 1 à 3 m du bébé

    température de stockage

    Unité bébé

    Alimentation/Appel radioPression prolongée pour allumer / éteindre l’unité. Pression rapide pour appeler.

    1 bloc d'accumulateurs (intégré à l'unité parentale)

    1 adaptateur USB

    Pour couper le son de l’appel radio, appuyer sur n’importe quelle touche de l’unité parentale.

    * Les modes Nuit et Jour de MC Devices sont en instance de brevet.En mode Nuit, aucune fonction d’alarme n’est prévue pour signaler que les unités sont hors de portée l’une de l’autre. Le choix de ce mode est recommandé lorsque l’unité parentale et l’unité bébé se trouvent toutes deux en un endroit fixe, par exemple dans la chambre des parents ou du bébé.

    Notice de l'utilisateur

    MONITEUR DE BEBE

    Mode nuit

    Mode jourChoisir le symbole (mode Nuit) dans le menu

    Choisir le symbole (mode Jour) dans le menu

    Model: 70328-0041

    * Les modes Nuit et Jour de MC Devices sont en instance de brevet.En mode Nuit, aucune fonction d’alarme n’est prévue pour signaler que les unités sont hors de portée l’une de l’autre. Le choix de ce mode est recommandé lorsque l’unité parentale et l’unité bébé se trouvent toutes deux en un endroit fixe, par exemple dans la chambre des parents ou du bébé.

  • Mode d’emploi de l’unité bébé

    Données techniques :FréquenceNombre de canauxModulationEcranPuissance RF :Unité parentale

    Accumulateur Li-ion 5 VCC, 500 mA ou 3,7 VCC, 1 600 mAhUnité bébé

    5 VCC, 500 mAAutonomie des accumulateursDurée de recharge des accumulateurs

    Température de fonctionnement

    Nombre de berceuses

    2409.75MHz~2475MHz19FHSSLCD TFT 3,5”9.33dBm

    7-9h4-8h

    8

    10-40℃ -10-70℃

    Éloignez l’unité bébé de 1 à 3 m du bébé

    température de stockage

  • Mode d’emploi de l’unité parentaleUnité parentale

    Appuyer pour parler :Appuyer et maintenir enfoncé le bouton pour parler au bébé

    Alimentation / Menu :

    Témoin d'état :Rouge/vert clignotant : hors de portéeRouge clignotant : accumulateur faibleVert clignotant : recharge en cours

    Allumer / éteindre l’écran :

    Alarme de portée

    L’unité parentale est hors de portée

    Le témoin d’état clignote en rouge et vert

    Alarme audio toutes les 30 secondes

    Accumulateur faible

    Alarme accumulateur faible

    Bip continu…

    Réglage des vibrations

    Alarmes de l’unité parentale

    2 possibilités de réglage

    <

    >LO clignote

    HI clignote

    Marche / arrêtAlarme de température

    ℉( )

    ( )

    Volume sonore

    Luminosité "Berceusesmarche / Arrêt"

    Modes Jour & Nuit

    Mode Jour1. Écran toujours allumé (consommation d’énergie maximale)2. VOIX est allumé, sensibilité élevée (HI)3. VOIX est allumé, sensibilité faible (LOW)

    Mode Nuit4. Mode économique (ECO) lorsque le récepteurest silencieux (< 50 dB)

    (Option) Une même unité parentale peut être jumelée simultanément à 4 unités bébé

    (Option) Basculement d’une caméra à l’autre toutes les 10 secondes

    4 boutons fléchés permettent d’accéder aux différentes fonctions

    Exercer une pression prolongée (moins de 10 secondes) pour allumer / éteindre l’écran.Exercer une pression très prolongée (plus de 10 secondes) pour basculer entre les degrés Celsius et Farenheit, puis appuyer sur le bouton Alimentation pour quitter.

    Dégager l’unité de son support en la faisant coulisser vers le bas.

    Maintenir enfoncé le bouton Allumer / éteindre l’écran, et taper sur le bouton fléché orienté vers le haut pour augmenter le volume de la berceuse, ou sur le bouton fléché orienté vers le bas pour abaisser le volume de la berceuse.Les berceuses s’éteignent automatiquement au bout de 30 min de lecture continue.

    Appuyer et maintenir enfoncé, puis ouvrir Menu

    Bouton de réglage du volume : L’intensitélumineuse est proportionnelle au volume sonore

    Vibrations seule

    ment

    Vibrations + alarme audio

    Volume réglé à '0'

    Maintenir enfoncé le bouton Allumer / éteindre l’écran, et appuyer sur la flèche de droite pendant 5 secondes pour allumer ou éteindre.

    Maintenir enfoncé le bouton Allumer / éteindre l’écran, et appuyer sur la flèche de gauche pendant 5 secondes pour allumer (1 bip) ou éteindre (2 bips)

    Bips toutes les 30 secondes…

    Bips toutes les 30 secondes…

    Le témoin d’état clignote en rouge

    Alarme de température

    Utiliser uniquement les sources d’alimentation mentionnées dans la présente notice. Référence du modèle compatible : HJ-0500500P1-EU.

    AVERTISSEMENT :Pour prévenir tout risque d’étranglement avec le cordon d’alimentation, toujours maintenir l’unité bébé et le cordon d’alimentation hors de portée du bébé, soit à environ 1 m de lui. Ne pas employer de rallonge.

    ATTENTION :le remplacement des accumulateurs par un modèle incompatible entraîne un risque d’explosion. Les accumulateurs doivent être insérés dans leur compartiment en respectant les polarités.Éliminer les accumulateurs usagés en observant la réglementation en vigueur.La prise à laquelle est raccordé l’appareil doit être installée à proximité et être facilement accessible.Ne jamais utiliser de piles non-rechargeables, sous peine de provoquer une accumulation de chaleur ou une explosion.Une attention particulière doit être portée aux conséquences écologiques de la mise au rebut des accumulateurs.Ne pas jeter les accumulateurs usés avec les ordures ménagères. (Demander conseil au revendeur pour savoir comment protéger l’environnement.)

    Ce symbole indique que le produit doit être collecté séparément. Les consignes suivantes s’appliquent seulement aux utilisateurs des pays européens. Ce produit est destiné à être collecté séparément et déposé dans un point de collecte prévu à cet effet.Ne pas jeter avec les ordures ménagères.Pour plus d’information, contacter le revendeur ou l’agence locale responsable de la gestion des déchets.

    MC DEVICES CO., LTD.516 Building 4, National software baseKejizhong 2 Rd, Shenzen, Chinawww.mcdevices.comCourriel : [email protected]

    L’unité parentale doit être maintenue éloignée d’au moins 2 m de l’unité bébé pour éviter tout sifflement.

  • Mode d’emploi de l’unité parentaleUnité parentale

    Appuyer pour parler :Appuyer et maintenir enfoncé le bouton pour parler au bébé

    Alimentation / Menu :

    Témoin d'état :Rouge/vert clignotant : hors de portéeRouge clignotant : accumulateur faibleVert clignotant : recharge en cours

    Allumer / éteindre l’écran :

    Alarme de portée

    L’unité parentale est hors de portée

    Le témoin d’état clignote en rouge et vert

    Alarme audio toutes les 30 secondes

    Accumulateur faible

    Alarme accumulateur faible

    Bip continu…

    Réglage des vibrations

    Alarmes de l’unité parentale

    2 possibilités de réglage

    <

    >LO clignote

    HI clignote

    Marche / arrêtAlarme de température

    ℉( )

    ( )

    Volume sonore

    Luminosité "Berceusesmarche / Arrêt"

    Modes Jour & Nuit

    Mode Jour1. Écran toujours allumé (consommation d’énergie maximale)2. VOIX est allumé, sensibilité élevée (HI)3. VOIX est allumé, sensibilité faible (LOW)

    Mode Nuit4. Mode économique (ECO) lorsque le récepteurest silencieux (< 50 dB)

    (Option) Une même unité parentale peut être jumelée simultanément à 4 unités bébé

    (Option) Basculement d’une caméra à l’autre toutes les 10 secondes

    4 boutons fléchés permettent d’accéder aux différentes fonctions

    Exercer une pression prolongée (moins de 10 secondes) pour allumer / éteindre l’écran.Exercer une pression très prolongée (plus de 10 secondes) pour basculer entre les degrés Celsius et Farenheit, puis appuyer sur le bouton Alimentation pour quitter.

    Dégager l’unité de son support en la faisant coulisser vers le bas.

    Maintenir enfoncé le bouton Allumer / éteindre l’écran, et taper sur le bouton fléché orienté vers le haut pour augmenter le volume de la berceuse, ou sur le bouton fléché orienté vers le bas pour abaisser le volume de la berceuse.Les berceuses s’éteignent automatiquement au bout de 30 min de lecture continue.

    Appuyer et maintenir enfoncé, puis ouvrir Menu

    Bouton de réglage du volume : L’intensitélumineuse est proportionnelle au volume sonore

    Vibrations seule

    ment

    Vibrations + alarme audio

    Volume réglé à '0'

    Maintenir enfoncé le bouton Allumer / éteindre l’écran, et appuyer sur la flèche de droite pendant 5 secondes pour allumer ou éteindre.

    Maintenir enfoncé le bouton Allumer / éteindre l’écran, et appuyer sur la flèche de gauche pendant 5 secondes pour allumer (1 bip) ou éteindre (2 bips)

    Bips toutes les 30 secondes…

    Bips toutes les 30 secondes…

    Le témoin d’état clignote en rouge

    Alarme de température

    Utiliser uniquement les sources d’alimentation mentionnées dans la présente notice. Référence du modèle compatible : HJ-0500500P1-EU.

    AVERTISSEMENT :Pour prévenir tout risque d’étranglement avec le cordon d’alimentation, toujours maintenir l’unité bébé et le cordon d’alimentation hors de portée du bébé, soit à environ 1 m de lui. Ne pas employer de rallonge.

    ATTENTION :le remplacement des accumulateurs par un modèle incompatible entraîne un risque d’explosion. Les accumulateurs doivent être insérés dans leur compartiment en respectant les polarités.Éliminer les accumulateurs usagés en observant la réglementation en vigueur.La prise à laquelle est raccordé l’appareil doit être installée à proximité et être facilement accessible.Ne jamais utiliser de piles non-rechargeables, sous peine de provoquer une accumulation de chaleur ou une explosion.Une attention particulière doit être portée aux conséquences écologiques de la mise au rebut des accumulateurs.Ne pas jeter les accumulateurs usés avec les ordures ménagères. (Demander conseil au revendeur pour savoir comment protéger l’environnement.)

    Ce symbole indique que le produit doit être collecté séparément. Les consignes suivantes s’appliquent seulement aux utilisateurs des pays européens. Ce produit est destiné à être collecté séparément et déposé dans un point de collecte prévu à cet effet.Ne pas jeter avec les ordures ménagères.Pour plus d’information, contacter le revendeur ou l’agence locale responsable de la gestion des déchets.

    MC DEVICES CO., LTD.516 Building 4, National software baseKejizhong 2 Rd, Shenzen, Chinawww.mcdevices.comCourriel : [email protected]

    L’unité parentale doit être maintenue éloignée d’au moins 2 m de l’unité bébé pour éviter tout sifflement.

  • Mode d’emploi de l’unité parentaleUnité parentale

    Appuyer pour parler :Appuyer et maintenir enfoncé le bouton pour parler au bébé

    Alimentation / Menu :

    Témoin d'état :Rouge/vert clignotant : hors de portéeRouge clignotant : accumulateur faibleVert clignotant : recharge en cours

    Allumer / éteindre l’écran :

    Alarme de portée

    L’unité parentale est hors de portée

    Le témoin d’état clignote en rouge et vert

    Alarme audio toutes les 30 secondes

    Accumulateur faible

    Alarme accumulateur faible

    Bip continu…

    Réglage des vibrations

    Alarmes de l’unité parentale

    2 possibilités de réglage

    <

    >LO clignote

    HI clignote

    Marche / arrêtAlarme de température

    ℉( )

    ( )

    Volume sonore

    Luminosité "Berceusesmarche / Arrêt"

    Modes Jour & Nuit

    Mode Jour1. Écran toujours allumé (consommation d’énergie maximale)2. VOIX est allumé, sensibilité élevée (HI)3. VOIX est allumé, sensibilité faible (LOW)

    Mode Nuit4. Mode économique (ECO) lorsque le récepteurest silencieux (< 50 dB)

    (Option) Une même unité parentale peut être jumelée simultanément à 4 unités bébé

    (Option) Basculement d’une caméra à l’autre toutes les 10 secondes

    4 boutons fléchés permettent d’accéder aux différentes fonctions

    Exercer une pression prolongée (moins de 10 secondes) pour allumer / éteindre l’écran.Exercer une pression très prolongée (plus de 10 secondes) pour basculer entre les degrés Celsius et Farenheit, puis appuyer sur le bouton Alimentation pour quitter.

    Dégager l’unité de son support en la faisant coulisser vers le bas.

    Maintenir enfoncé le bouton Allumer / éteindre l’écran, et taper sur le bouton fléché orienté vers le haut pour augmenter le volume de la berceuse, ou sur le bouton fléché orienté vers le bas pour abaisser le volume de la berceuse.Les berceuses s’éteignent automatiquement au bout de 30 min de lecture continue.

    Appuyer et maintenir enfoncé, puis ouvrir Menu

    Bouton de réglage du volume : L’intensitélumineuse est proportionnelle au volume sonore

    Vibrations seule

    ment

    Vibrations + alarme audio

    Volume réglé à '0'

    Maintenir enfoncé le bouton Allumer / éteindre l’écran, et appuyer sur la flèche de droite pendant 5 secondes pour allumer ou éteindre.

    Maintenir enfoncé le bouton Allumer / éteindre l’écran, et appuyer sur la flèche de gauche pendant 5 secondes pour allumer (1 bip) ou éteindre (2 bips)

    Bips toutes les 30 secondes…

    Bips toutes les 30 secondes…

    Le témoin d’état clignote en rouge

    Alarme de température

    Utiliser uniquement les sources d’alimentation mentionnées dans la présente notice. Référence du modèle compatible : HJ-0500500P1-EU.

    AVERTISSEMENT :Pour prévenir tout risque d’étranglement avec le cordon d’alimentation, toujours maintenir l’unité bébé et le cordon d’alimentation hors de portée du bébé, soit à environ 1 m de lui. Ne pas employer de rallonge.

    ATTENTION :le remplacement des accumulateurs par un modèle incompatible entraîne un risque d’explosion. Les accumulateurs doivent être insérés dans leur compartiment en respectant les polarités.Éliminer les accumulateurs usagés en observant la réglementation en vigueur.La prise à laquelle est raccordé l’appareil doit être installée à proximité et être facilement accessible.Ne jamais utiliser de piles non-rechargeables, sous peine de provoquer une accumulation de chaleur ou une explosion.Une attention particulière doit être portée aux conséquences écologiques de la mise au rebut des accumulateurs.Ne pas jeter les accumulateurs usés avec les ordures ménagères. (Demander conseil au revendeur pour savoir comment protéger l’environnement.)

    Ce symbole indique que le produit doit être collecté séparément. Les consignes suivantes s’appliquent seulement aux utilisateurs des pays européens. Ce produit est destiné à être collecté séparément et déposé dans un point de collecte prévu à cet effet.Ne pas jeter avec les ordures ménagères.Pour plus d’information, contacter le revendeur ou l’agence locale responsable de la gestion des déchets.

    MC DEVICES CO., LTD.516 Building 4, National software baseKejizhong 2 Rd, Shenzen, Chinawww.mcdevices.comCourriel : [email protected]

    L’unité parentale doit être maintenue éloignée d’au moins 2 m de l’unité bébé pour éviter tout sifflement.

  • Utiliser uniquement les sources d’alimentation mentionnées

    Procédure de synchronisation

    1. Pour éteindre l’unité bébé, débranchez-en le cordon d’alimentation. Pour éteindre l’unité parent, exercez une pression prolongée sur le bouton de marche.Vérifiez que les deux unités (bébé et parent) sont bien éteintes.

    2. Branchez le cordon d’alimentation de l’unité bébé. Vérifiez que l’unité parent est sous tension. Appuyez simultanément une dizaine de secondes sur le bouton de réinitialisation situé dessus l’unité bébé et sur le bouton de marche de l’unité parent pour synchroniser les deux unités.

    dans la présente notice. Référence du modèle compatible : HJ-0500500P1-EU.

    AVERTISSEMENT :Pour prévenir tout risque d’étranglement avec le cordon d’alimentation, toujours maintenir l’unité bébé et le cordon d’alimentation hors de portée du bébé, soit à environ 1 m de lui. Ne pas employer de rallonge.

    ATTENTION :le remplacement des accumulateurs par un modèle incompatible entraîne un risque d’explosion. Les accumulateurs doivent être insérés dans leur compartiment en respectant les polarités.Éliminer les accumulateurs usagés en observant la réglementation en vigueur.La prise à laquelle est raccordé l’appareil doit être installée à proximité et être facilement accessible.Ne jamais utiliser de piles non-rechargeables, sous peine de provoquer une accumulation de chaleur ou une explosion.Une attention particulière doit être portée aux conséquences écologiques de la mise au rebut des accumulateurs.Ne pas jeter les accumulateurs usés avec les ordures ménagères. (Demander conseil au revendeur pour savoir comment protéger l’environnement.)

    Ce symbole indique que le produit doit être collecté séparément. Les consignes suivantes s’appliquent seulement aux utilisateurs des pays européens. Ce produit est destiné à être collecté séparément et déposé dans un point de collecte prévu à cet effet.Ne pas jeter avec les ordures ménagères.Pour plus d’information, contacter le revendeur ou l’agence locale responsable de la gestion des déchets.

  • Enregistrement d'une caméra supplémentaire

    4 caméras

    1. Dans le menu, sélectionnez , utilisez les touches ▲ ▼pour sélectionner l'un des chiffres 1 à 4 correspondant à la nouvelle caméra, puis éteignez l'unité parent.

    Éteignez la nouvelle caméra. 2.3. Appuyez simultanément en continu sur les boutons

    d'alimentation de l'unité parent et de la nouvelle caméra pendant une dizaine de secondes.

    Note:En sélectionnant , l'unité parent se met à afficher successivement les images prises par les caméras 1 à 4 en alternant toutes les 10 s (mode balayage).

  • Mode d’emploi de l’unité parentale

    MC DEVICES CO., LTD.516 Building 4, National software baseKejizhong 2 Rd, Shenzen, Chinawww.mcdevices.comCourriel : [email protected]

    L’unité parentale doit être maintenue éloignée d’au moins 2 m de l’unité bébé pour éviter tout sifflement.

  • User Manual

    BABY MONITOR

    Night and Day modes of MC Devices are patent pending. Under Night Mode there is no alarm function for range. This mode is recommended to use when the Parent Unit and the Baby Unit are placed in fixed positions such as the parent’s and baby’s room.

    Night mode

    Day modeChoose Night Mode via Menu

    Choose Day Mode via Menu

    Model: 70328-0041 / 70328-0063

  • User Manual

    How to use Baby Unit

    BABY MONITOR

    Inside the box

    Baby Unit Parent Unit

    2 USB cables

    FEATURES

    Two way to talk to baby

    Infrared night vision

    Lullabies to provide comfort

    One parent unit can monitor up to 4 baby units simultaneously.

    Temperature monitoring

    Vibration

    Night and Day modes of MC Devices are patent pending. Under Night Mode there is no alarm function for range. This mode is recommended to use when the Parent Unit and the Baby Unit are placed in fixed positions such as the parent’s and baby’s room.

    Night mode

    Day modeChoose Night Mode via Menu

    Choose Day Mode via Menu

    Model: 70328-0041

    Technique Data: FrequencyNumber of channelsModulationScreenRating:Parent unit DC 5V, 500mA or DC 3.7V 1600mAh Li-ion batteryBaby unit DC 5V, 500mABattery lifeBattery charging timeTemperature range

    Lullaby

    2.4GHz19FHSS3.5'' TFT LCD

    7-9h4-8h

    8

    10-40℃ (50-104°F )-10-70℃ (14-158°F)

    Keep the baby unit 1-3 meters (3-9 feet) away from baby

    Storage Temperature

    Baby Unit

    Power/PageLong press to turn on/off.Quick press to page

    1 set of rechargeable battery (imbedded in the parent unit)

    1 USB Adaptor

    Press any key on parent unit to cancel the paging sound.

  • User Manual

    How to use Baby Unit

    BABY MONITOR

    Inside the box

    Baby Unit Parent Unit

    2 USB cables

    FEATURES

    Two way to talk to baby

    Infrared night vision

    Lullabies to provide comfort

    One parent unit can monitor up to 4 baby units simultaneously.

    Temperature monitoring

    Vibration

    Night and Day modes of MC Devices are patent pending. Under Night Mode there is no alarm function for range. This mode is recommended to use when the Parent Unit and the Baby Unit are placed in fixed positions such as the parent’s and baby’s room.

    Night mode

    Day modeChoose Night Mode via Menu

    Choose Day Mode via Menu

    Model: 70328-0041

    Technique Data: FrequencyNumber of channelsModulationScreenRating:Parent unit DC 5V, 500mA or DC 3.7V 1600mAh Li-ion batteryBaby unit DC 5V, 500mABattery lifeBattery charging timeTemperature range

    Lullaby

    2.4GHz19FHSS3.5'' TFT LCD

    7-9h4-8h

    8

    10-40℃ (50-104°F )-10-70℃ (14-158°F)

    Keep the baby unit 1-3 meters (3-9 feet) away from baby

    Storage Temperature

    Baby Unit

    Power/PageLong press to turn on/off.Quick press to page

    1 set of rechargeable battery (imbedded in the parent unit)

    1 USB Adaptor

    Press any key on parent unit to cancel the paging sound.

  • User Manual

    How to use Baby Unit

    BABY MONITOR

    Inside the box

    Baby Unit Parent Unit

    2 USB cables

    FEATURES

    Two way to talk to baby

    Infrared night vision

    Lullabies to provide comfort

    One parent unit can monitor up to 4 baby units simultaneously.

    Temperature monitoring

    Vibration

    Night and Day modes of MC Devices are patent pending. Under Night Mode there is no alarm function for range. This mode is recommended to use when the Parent Unit and the Baby Unit are placed in fixed positions such as the parent’s and baby’s room.

    Night mode

    Day modeChoose Night Mode via Menu

    Choose Day Mode via Menu

    Model: 70328-0041

    Technique Data: FrequencyNumber of channelsModulationScreenRating:Parent unit DC 5V, 500mA or DC 3.7V 1600mAh Li-ion batteryBaby unit DC 5V, 500mABattery lifeBattery charging timeTemperature range

    Lullaby

    2.4GHz19FHSS3.5'' TFT LCD

    7-9h4-8h

    8

    10-40℃ (50-104°F )-10-70℃ (14-158°F)

    Keep the baby unit 1-3 meters (3-9 feet) away from baby

    Storage Temperature

    Baby Unit

    Power/PageLong press to turn on/off.Quick press to page

    1 set of rechargeable battery (imbedded in the parent unit)

    1 USB Adaptor

    Press any key on parent unit to cancel the paging sound.

  • How to use Baby Unit

    Technique Data:  FrequencyNumber of channelsModulationScreenRF Power : Parent unit DC 5V, 500mA or DC 3.7V 1600mAh Li-ion batteryBaby unit DC 5V, 500mABattery lifeBattery charging timeTemperature range

    Lullaby

    2409.75MHz~2475MHz19FHSS3.5'' TFT LCD9.33dBm

    7-9h4-8h

    8

    10-40℃ (50-104°F ) -10-70℃ (14-158°F)

    Keep the baby unit 1-3 meters (3-9 feet) away from baby

    Storage Temperature

  • Press and hold to turn on; press to go into Menu

    How to Use Parent UnitParent Unit

    MC DEVICES CO., LTD. 516 Building 4, National software base, Kejizhong 2 Rd, Shenzhen, China www.mcdevices.comEmail:[email protected]

    4 Arrow Buttons to Select Functions

    Push to TalkPress and hold the button to talk to baby

    Power/Menu :

    Power Indicator:Red/Green Flash: Out of RangeRed Flash: Low BatteryGreen Flash: Charging

    Sound Level Indicator : The Louder the sound is , the more Lights light on

    Parent Unit should be at least 2 meters (6 feet) awayfrom Baby Unit to avoid whistling.

    WARNING:To prevent strangulation with the power cord, always keep the baby unit and the power cord out of baby’s reach, at least 1metre away. Do not use extension cords.

    CAUTION: Risk of explosition if battery is replaced by an incorrect type. Batteries are to be inserted with the correct polarity. Dispose of used batteries according to the instructions.The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.Never use non-rechargeable batteries, it may cause heat accumulation or explosion.Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. Don’t throw used batteries in dustbin. (Please contact your retailer in order to protect the environment.)

    This symbol indicates that this product is to be collected separately. The following apply only to users in European countries. This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of as household waste. For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste management.

    Use only power supplies listed in the user manual.Power supplies model: HJ-0500500P1-EU

    Pull it downwards to let the bracket slide out.

    Screen display on/off: Long press (within 10 seconds) to turn on/off screen display.Very long press (more than 10 seconds)to change between

    Celcius and Farenheit, then quick press Power button to exit.

    Hold the Screen display on/off button down, and tap the up arrow button to increase the volume of lullaby, or tap the down arrow button to decrease the volume of lullaby. The lullabies will automatically turn off after 30 minites continuous playing.

    Range alarm

    PU exceeding range

    Red/green lights flash

    Red flash

    Every 30 seconds audio alarm

    Low battery

    Low battery alarm

    Constant Beep…

    Every 30s Beep…

    O n ly vibr a tion

    Vibr ati o n + Aud io a la rm

    Vibration setupVolume set to '0'

    Parent alarms

    2 ways to set up

    <

    > flash

    On/Off temperature alarmEvery 30s beep…

    flash℉

    ℉( )

    ( )

    Hold the Screen display on/off button down, and press right arrow for 5seconds to turn on/off

    Hold the Screen display on/off button down, and press left arrow for 5 seconds to turn on/off ( 1 beep on, 2 beeps off)

  • Press and hold to turn on; press to go into Menu

    How to Use Parent UnitParent Unit

    MC DEVICES CO., LTD. 516 Building 4, National software base, Kejizhong 2 Rd, Shenzhen, China www.mcdevices.comEmail:[email protected]

    4 Arrow Buttons to Select Functions

    Push to TalkPress and hold the button to talk to baby

    Power/Menu :

    Power Indicator:Red/Green Flash: Out of RangeRed Flash: Low BatteryGreen Flash: Charging

    Sound Level Indicator : The Louder the sound is , the more Lights light on

    Parent Unit should be at least 2 meters (6 feet) awayfrom Baby Unit to avoid whistling.

    WARNING:To prevent strangulation with the power cord, always keep the baby unit and the power cord out of baby’s reach, at least 1metre away. Do not use extension cords.

    CAUTION: Risk of explosition if battery is replaced by an incorrect type. Batteries are to be inserted with the correct polarity. Dispose of used batteries according to the instructions.The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.Never use non-rechargeable batteries, it may cause heat accumulation or explosion.Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. Don’t throw used batteries in dustbin. (Please contact your retailer in order to protect the environment.)

    This symbol indicates that this product is to be collected separately. The following apply only to users in European countries. This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of as household waste. For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste management.

    Use only power supplies listed in the user manual.Power supplies model: HJ-0500500P1-EU

    Pull it downwards to let the bracket slide out.

    Screen display on/off: Long press (within 10 seconds) to turn on/off screen display.Very long press (more than 10 seconds) to change betweenCelcius and Farenheit, then quick press Power button to exit.

    Hold the Screen display on/off button down, and tap the up arrow button to increase the volume of lullaby, or tap the down arrow button to decrease the volume of lullaby. The lullabies will automatically turn off after 30 minites continuous playing.

    Range alarm

    PU exceeding range

    Red/green lights flash

    Red flash

    Every 30 seconds audio alarm

    Low battery

    Low battery alarm

    Constant Beep…

    Every 30s Beep…

    O n ly vibr a tion

    Vibr ati o n + Aud io a la rm

    Vibration setupVolume set to '0'

    Parent alarms

    2 ways to set up

    <

    > flash

    On/Off temperature alarmEvery 30s beep…

    flash℉

    ℉( )

    ( )

    Hold the Screen display on/off button down, and press right arrow for 5seconds to turn on/off

    Hold the Screen display on/off button down, and press left arrow for 5 seconds to turn on/off ( 1 beep on, 2 beeps off)

  • Press and hold to turn on; press to go into Menu

    How to Use Parent UnitParent Unit

    MC DEVICES CO., LTD. 516 Building 4, National software base, Kejizhong 2 Rd, Shenzhen, China www.mcdevices.comEmail:[email protected]

    4 Arrow Buttons to Select Functions

    Push to TalkPress and hold the button to talk to baby

    Power/Menu :

    Power Indicator:Red/Green Flash: Out of RangeRed Flash: Low BatteryGreen Flash: Charging

    Sound Level Indicator : The Louder the sound is , the more Lights light on

    Parent Unit should be at least 2 meters (6 feet) awayfrom Baby Unit to avoid whistling.

    WARNING:To prevent strangulation with the power cord, always keep the baby unit and the power cord out of baby’s reach, at least 1metre away. Do not use extension cords.

    CAUTION: Risk of explosition if battery is replaced by an incorrect type. Batteries are to be inserted with the correct polarity. Dispose of used batteries according to the instructions.The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.Never use non-rechargeable batteries, it may cause heat accumulation or explosion.Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. Don’t throw used batteries in dustbin. (Please contact your retailer in order to protect the environment.)

    This symbol indicates that this product is to be collected separately. The following apply only to users in European countries. This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of as household waste. For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste management.

    Use only power supplies listed in the user manual.Power supplies model: HJ-0500500P1-EU

    Pull it downwards to let the bracket slide out.

    Screen display on/off: Long press (within 10 seconds) to turn on/off screen display.Very long press (more than 10 seconds)to change between

    Celcius and Farenheit, then quick press Power button to exit.

    Hold the Screen display on/off button down, and tap the up arrow button to increase the volume of lullaby, or tap the down arrow button to decrease the volume of lullaby. The lullabies will automatically turn off after 30 minites continuous playing.

    Range alarm

    PU exceeding range

    Red/green lights flash

    Red flash

    Every 30 seconds audio alarm

    Low battery

    Low battery alarm

    Constant Beep…

    Every 30s Beep…

    Only vibration

    Vibration+Audio alarm

    Vibration setupVolume set to '0'

    Parent alarms

    2 ways to set up

    <

    > flash

    On/Off temperature alarmEvery 30s beep…

    flash℉

    ℉( )

    ( )

    Hold the Screen display on/off button down, and press right arrow for 5seconds to turn on/off

    Hold the Screen display on/off button down, and press left arrow for 5 seconds to turn on/off ( 1 beep on, 2 beeps off)

  • WARNING:To prevent strangulation with the power cord, always keep the baby unit and the power cord out of baby’s reach, at least 1metre away. Do not use extension cords.

    CAUTION: Risk of explosition if battery is replaced by an incorrect type. Batteries are to be inserted with the correct polarity. Dispose of used batteries according to the instructions.The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.Never use non-rechargeable batteries, it may cause heat accumulation or explosion.Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. Don’t throw used batteries in dustbin. (Please contact your retailer in order to protect the environment.)

    This symbol indicates that this product is to be collected separately. The following apply only to users in European countries. This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of as household waste. For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste management.

    Use only power supplies listed in the user manual.

    2. Plug in the power of baby unit. Make sure the parent unit has power. Long press the Reset button on the top of the baby

    1. Displug the power of the baby unit to turn off. Long press the power button of the parent unit to turn off.Make sure both Baby unit and parent unit is off.

    Synchronization Procedure.

    Power supplies model: HJ-0500500P1-EU

  • Registering a

    up to 4 cameras

    n additional camera

    1. In the menu, select , use ▲▼to select f1- 4 orthe new camera then switch off the parent unit. Switch off the new camera.2.

    3. Long press power simultaneously the buttons on bothparent unit

    and

    and

    the new camera for approx. 10 seconds.

    Note:Selecting , the parent unit will show camer a from

    every 10 econdss (scan mode).no.1-4

  • How to Use Parent Unit

    MC DEVICES CO., LTD. 516 Building 4, National software base, Kejizhong 2 Rd, Shenzhen, China www.mcdevices.comEmail:[email protected]

    Parent Unit should be at least 2 meters (6 feet) awayfrom Baby Unit to avoid whistling.

  • Instruções de utilização

    MONITOR DE BEBÉ

    Modo noturno

    Modo diurnoSelecionar o símbolo (modo noturno) no menu

    Selecionar o símbolo (modo diurno) no menu

    Modelo: 70328-0041 / 70328-0063

    * Os Modos Noturno e Diurno de MC Devices encontram-se em processode patente pendente. Em Modo Noturno, nenhuma função de alarme está prevista para assinalar que as unidades estão fora do alcance uma da outra.A seleção deste modo é recomendada quando a unidade parental e a unidade bebé se encontram ambas num local fixo, por exemplo no quarto dos pais ou do bebé.

  • Instruções de utilização

    Instruções de utilização da unidade do bebé

    MONITOR DE BEBÉ

    Conteúdo da embalagem

    Unidade do bebé Unidade parental

    2 cabos USB

    FUNÇÕES

    Comunicação com o bebé

    Visão noturna por infravermelhos

    Audição de canções de embalar reconfortantes

    Possibilidade de acoplar simultaneamente uma unidade parental com 4 unidades de bebé

    Acompanhamento da temperatura

    Vibrações

    Modo noturno

    Modo diurnoSelecionar o símbolo (modo noturno) no menu

    Selecionar o símbolo (modo diurno) no menu

    Modelo: 70328-0041

    Dados técnicos:FrequênciaNúmero de canaisModulaçãoEcrãCaracterísticas nominais:Unidade parental Bateria Li-ion 5 VCC, 500 mA ou 3,7 VCC, 1 600 mAhUnidade do bebé 5 VCC, 500 mAAutonomia das bateriasDuração de recarga das baterias

    Temperatura de funcionamento

    Número de canções de embalar

    2.4GHz19FHSS3.5'' TFT LCD

    7-9h4-8h

    8

    10-40°C -10-70°C

    Afaste a unidade do bebé de 1 a 3 m do bebé

    Temperatura de armazenamento

    Unidade do bebé

    Alimentação/Chamada via rádioPressão prolongada para ligar / desligar a unidade. Pressão rápida para chamar.

    1 bloco de baterias (integradas na unidade parental)

    1 adaptador USB

    Para cortar o som da chamada rádio, pressionar qualquer tecla da unidade parental.

    * Os Modos Noturno e Diurno de MC Devices encontram-se em processo de patente pendente. Em Modo Noturno, nenhuma função de alarme está prevista para assinalar que as unidades estão fora do alcance uma da outra.A seleção deste modo é recomendada quando a unidade parental e a unidade bebé se encontram ambas num local fixo, por exemplo no quarto dos pais ou do bebé.

    Instruções de utilização

    MONITOR DE BEBÉ

    Modo noturno

    Modo diurnoSelecionar o símbolo (modo noturno) no menu

    Selecionar o símbolo (modo diurno) no menu

    Modelo: 70328-0041

    * Os Modos Noturno e Diurno de MC Devices encontram-se em processo de patente pendente. Em Modo Noturno, nenhuma função de alarme está prevista para assinalar que as unidades estão fora do alcance uma da outra.A seleção deste modo é recomendada quando a unidade parental e a unidade bebé se encontram ambas num local fixo, por exemplo no quarto dos pais ou do bebé.

  • Instruções de utilização

    Instruções de utilização da unidade do bebé

    MONITOR DE BEBÉ

    Conteúdo da embalagem

    Unidade do bebé Unidade parental

    2 cabos USB

    FUNÇÕES

    Comunicação com o bebé

    Visão noturna por infravermelhos

    Audição de canções de embalar reconfortantes

    Possibilidade de acoplar simultaneamente uma unidade parental com 4 unidades de bebé

    Acompanhamento da temperatura

    Vibrações

    Modo noturno

    Modo diurnoSelecionar o símbolo (modo noturno) no menu

    Selecionar o símbolo (modo diurno) no menu

    Modelo: 70328-0041

    Dados técnicos:FrequênciaNúmero de canaisModulaçãoEcrãCaracterísticas nominais:Unidade parental Bateria Li-ion 5 VCC, 500 mA ou 3,7 VCC, 1 600 mAhUnidade do bebé 5 VCC, 500 mAAutonomia das bateriasDuração de recarga das baterias

    Temperatura de funcionamento

    Número de canções de embalar

    2.4GHz19FHSS3.5'' TFT LCD

    7-9h4-8h

    8

    10-40°C -10-70°C

    Afaste a unidade do bebé de 1 a 3 m do bebé

    Temperatura de armazenamento

    Unidade do bebé

    Alimentação/Chamada via rádioPressão prolongada para ligar / desligar a unidade. Pressão rápida para chamar.

    1 bloco de baterias (integradas na unidade parental)

    1 adaptador USB

    Para cortar o som da chamada rádio, pressionar qualquer tecla da unidade parental.

    * Os Modos Noturno e Diurno de MC Devices encontram-se em processo de patente pendente. Em Modo Noturno, nenhuma função de alarme está prevista para assinalar que as unidades estão fora do alcance uma da outra.A seleção deste modo é recomendada quando a unidade parental e a unidade bebé se encontram ambas num local fixo, por exemplo no quarto dos pais ou do bebé.

    Instruções de utilização

    MONITOR DE BEBÉ

    Modo noturno

    Modo diurnoSelecionar o símbolo (modo noturno) no menu

    Selecionar o símbolo (modo diurno) no menu

    Modelo: 70328-0041

    * Os Modos Noturno e Diurno de MC Devices encontram-se em processo de patente pendente. Em Modo Noturno, nenhuma função de alarme está prevista para assinalar que as unidades estão fora do alcance uma da outra.A seleção deste modo é recomendada quando a unidade parental e a unidade bebé se encontram ambas num local fixo, por exemplo no quarto dos pais ou do bebé.

  • Instruções de utilização

    Instruções de utilização da unidade do bebé

    MONITOR DE BEBÉ

    Conteúdo da embalagem

    Unidade do bebé Unidade parental

    2 cabos USB

    FUNÇÕES

    Comunicação com o bebé

    Visão noturna por infravermelhos

    Audição de canções de embalar reconfortantes

    Possibilidade de acoplar simultaneamente uma unidade parental com 4 unidades de bebé

    Acompanhamento da temperatura

    Vibrações

    Modo noturno

    Modo diurnoSelecionar o símbolo (modo noturno) no menu

    Selecionar o símbolo (modo diurno) no menu

    Modelo: 70328-0041

    Dados técnicos:FrequênciaNúmero de canaisModulaçãoEcrãCaracterísticas nominais:Unidade parental Bateria Li-ion 5 VCC, 500 mA ou 3,7 VCC, 1 600 mAhUnidade do bebé 5 VCC, 500 mAAutonomia das bateriasDuração de recarga das baterias

    Temperatura de funcionamento

    Número de canções de embalar

    2.4GHz19FHSS3.5'' TFT LCD

    7-9h4-8h

    8

    10-40°C -10-70°C

    Afaste a unidade do bebé de 1 a 3 m do bebé

    Temperatura de armazenamento

    Unidade do bebé

    Alimentação/Chamada via rádioPressão prolongada para ligar / desligar a unidade. Pressão rápida para chamar.

    1 bloco de baterias (integradas na unidade parental)

    1 adaptador USB

    Para cortar o som da chamada rádio, pressionar qualquer tecla da unidade parental.

    * Os Modos Noturno e Diurno de MC Devices encontram-se em processo de patente pendente. Em Modo Noturno, nenhuma função de alarme está prevista para assinalar que as unidades estão fora do alcance uma da outra.A seleção deste modo é recomendada quando a unidade parental e a unidade bebé se encontram ambas num local fixo, por exemplo no quarto dos pais ou do bebé.

    Instruções de utilização

    MONITOR DE BEBÉ

    Modo noturno

    Modo diurnoSelecionar o símbolo (modo noturno) no menu

    Selecionar o símbolo (modo diurno) no menu

    Modelo: 70328-0041

    * Os Modos Noturno e Diurno de MC Devices encontram-se em processo de patente pendente. Em Modo Noturno, nenhuma função de alarme está prevista para assinalar que as unidades estão fora do alcance uma da outra.A seleção deste modo é recomendada quando a unidade parental e a unidade bebé se encontram ambas num local fixo, por exemplo no quarto dos pais ou do bebé.

  • Instruções de utilização da unidade do bebé

    Dados técnicos:FrequênciaNúmero de canaisModulaçãoEcrãpotência RF : Unidade parental

    Bateria Li-ion 5 VCC, 500 mA ou 3,7 VCC, 1 600 mAhUnidade do bebé 5 VCC, 500 mAAutonomia das bateriasDuração de recarga das baterias

    Temperatura de funcionamento

    Número de canções de embalar

    2409.75MHz~2475MHz19FHSS3.5'' TFT LCD9.33dBm

    7-9h4-8h

    8

    10-40°C -10-70°C

    Afaste a unidade do bebé de 1 a 3 m do bebé

    Temperatura de armazenamento

  • Instruções de utilização da unidade parentalUnidade parental

    Pressionar para falar:

    Alimentation / Menu :

    Indicador do estado:Vermelho/verde intermitente: fora do alcanceVermelho intermitente: bateria fracaVerde intermitente: recarregamento em curso

    Ligar / Desligar o ecrã:

    Alarme de alcance

    A unidade parental está fora de alcance

    Alarme áudio em cada 30 segundos

    Bateria fraca

    Alarme bateria fraca

    Bip contínuo…

    Regulação das vibrações

    Alarmes da unidade parental

    2 possibilidade de regulação

    <

    >LO intermitente

    HI intermitente

    Ligar / DesligarAlarme de temperatura"

    ℉( )

    ( )

    Volume Luminosidade

    Modo Diurno1. Ecrã sempre ligado (consumo máximo de energia)2.VOZ está ligado, sensibilidade elevada (HI)3.VOZ está ligado, sensibilidade reduzida (LOW)Modo Noturno4. Modo económico (ECO) quando o recetor está silencioso (< 50 dB)

    (Opção) A mesma unidade parental pode ser associada simultaneamente a 4 unidades de bebé

    (Opção) Comutação de uma câmara para a outra em cada 10 segundos

    4 botões com setas permitem aceder às diferentes funções

    Exercer uma pressão prolongada (menos de 10 segundos) para ligar / desligar o ecrãExercer uma precisão muito prolongada (mais de 10 segundos) para alternar entre graus Celsius e Farenheit, pressionar, depois, o botão alimentação para sair.

    Retirar a unidade do suporte fazendo-a deslizar para baixo.

    Manter pressionado o botão Ligar / Desligar o ecrã, e tocar no botão com uma seta orientada para cima para aumentar o volume da canção, ou no botão com uma seta virada para baixo para baixar o volume da canção.As canções desligam-se automatica-mente ao fim de 30 min de leitura contínua.

    Pressionar e manter pressionado, depois abrir o menu

    Botão de regulação do volume:A intensidade luminosa é proporcional ao volume sonoro

    Apenas vibraçõe

    s

    Vibrações + alarme áudio

    Volume regulado a '0'

    Manter pressionado o botão Ligar / Desligar o ecrã, e pressionar a seta da direita durante 5 segundos para ligar ou desligar.

    Manter pressionado o botão Ligar / Desligar o ecrã, e pressionar a seta da esquerda durante 5 segundos para ligar (1 bip) ou desligar (2 bips)

    Bips em cada 30 segun-dos…

    Bips em cada 30 segun-dos…

    O indicador de estado pisca a vermelho

    Alarme de temperatura

    Utilizar apenas as fontes de alimentação referidas no presente folheto. Referência do modelo compatível: HJ-0500500P1-EU.

    ATENÇÃO:A substituição das baterias por um modelo incompatível provoca risco de explosão. As baterias devem ser inseridas no seu compartimento respeitan-do as polaridades.Eliminar as baterias usadas respeitando a legislação em vigor.A tomada à qual está ligado o aparelho deve estar instalada nas proximidades e ser facilmente acessível.Nunca utilizar baterias não-recarregáveis, sob pena de provocar uma acumulação de calor ou uma explosão.Deve ser acordada uma atenção particular às consequências ecológicas da eliminação das baterias. Não eliminar as baterias usadas juntamente com os resíduos domésticos. (Pedir conselho ao revendedor para saber como proteger o ambiente.)

    Este símbolo indica que o produto deve ser recolhido separadamente. As instruções seguintes são aplicáveis apenas aos utilizadores dos países europeus. Este produto destina-se a ser recolhido separadamente e depositado num ponto de recolha previsto para o efeito. Não eliminar juntamente com os resíduos domésticos. Para obter mais informações, contacte o revendedor ou a agência local responsável pela gestão dos resíduos.

    MC DEVICES CO., LTD.516 Building 4, National software baseKejizhong 2 Rd, Shenzen, Chinawww.mcdevices.comEmail: [email protected]

    A unidade parental deve permanecer afastada pelo menos 2 m da unidade do bebé para evitar a produção de silvosPressionar e manter

    pressionado o botão para falar com o bebé

    Modos Diurno & Noturno

    Canções de embalar ligar / desligar

    O indicador de estado pisca a vermelho e verde

  • Instruções de utilização da unidade parentalUnidade parental

    Pressionar para falar:

    Alimentation / Menu :

    Indicador do estado:Vermelho/verde intermitente: fora do alcanceVermelho intermitente: bateria fracaVerde intermitente: recarregamento em curso

    Ligar / Desligar o ecrã:

    Alarme de alcance

    A unidade parental está fora de alcance

    Alarme áudio em cada 30 segundos

    Bateria fraca

    Alarme bateria fraca

    Bip contínuo…

    Regulação das vibrações

    Alarmes da unidade parental

    2 possibilidade de regulação

    <

    >LO intermitente

    HI intermitente

    Ligar / DesligarAlarme de temperatura"

    ℉( )

    ( )

    Volume Luminosidade

    Modo Diurno1. Ecrã sempre ligado (consumo máximo de energia)2.VOZ está ligado, sensibilidade elevada (HI)3.VOZ está ligado, sensibilidade reduzida (LOW)Modo Noturno4. Modo económico (ECO) quando o recetor está silencioso (< 50 dB)

    (Opção) A mesma unidade parental pode ser associada simultaneamente a 4 unidades de bebé

    (Opção) Comutação de uma câmara para a outra em cada 10 segundos

    4 botões com setas permitem aceder às diferentes funções

    Exercer uma pressão prolongada (menos de 10 segundos) para ligar / desligar o ecrãExercer uma precisão muito prolongada (mais de 10 segundos) para alternar entre graus Celsius e Farenheit, pressionar, depois, o botão alimentação para sair.

    Retirar a unidade do suporte fazendo-a deslizar para baixo.

    Manter pressionado o botão Ligar / Desligar o ecrã, e tocar no botão com uma seta orientada para cima para aumentar o volume da canção, ou no botão com uma seta virada para baixo para baixar o volume da canção.As canções desligam-se automatica-mente ao fim de 30 min de leitura contínua.

    Pressionar e manter pressionado, depois abrir o menu

    Botão de regulação do volume:A intensidade luminosa é proporcional ao volume sonoro

    Apenas vibraçõe

    s

    Vibrações + alarme áudio

    Volume regulado a '0'

    Manter pressionado o botão Ligar / Desligar o ecrã, e pressionar a seta da direita durante 5 segundos para ligar ou desligar.

    Manter pressionado o botão Ligar / Desligar o ecrã, e pressionar a seta da esquerda durante 5 segundos para ligar (1 bip) ou desligar (2 bips)

    Bips em cada 30 segun-dos…

    Bips em cada 30 segun-dos…

    O indicador de estado pisca a vermelho

    Alarme de temperatura

    Utilizar apenas as fontes de alimentação referidas no presente folheto. Referência do modelo compatível: HJ-0500500P1-EU.

    ATENÇÃO:A substituição das baterias por um modelo incompatível provoca risco de explosão. As baterias devem ser inseridas no seu compartimento respeitan-do as polaridades.Eliminar as baterias usadas respeitando a legislação em vigor.A tomada à qual está ligado o aparelho deve estar instalada nas proximidades e ser facilmente acessível.Nunca utilizar baterias não-recarregáveis, sob pena de provocar uma acumulação de calor ou uma explosão.Deve ser acordada uma atenção particular às consequências ecológicas da eliminação das baterias. Não eliminar as baterias usadas juntamente com os resíduos domésticos. (Pedir conselho ao revendedor para saber como proteger o ambiente.)

    Este símbolo indica que o produto deve ser recolhido separadamente. As instruções seguintes são aplicáveis apenas aos utilizadores dos países europeus. Este produto destina-se a ser recolhido separadamente e depositado num ponto de recolha previsto para o efeito. Não eliminar juntamente com os resíduos domésticos. Para obter mais informações, contacte o revendedor ou a agência local responsável pela gestão dos resíduos.

    MC DEVICES CO., LTD.516 Building 4, National software baseKejizhong 2 Rd, Shenzen, Chinawww.mcdevices.comEmail: [email protected]

    A unidade parental deve permanecer afastada pelo menos 2 m da unidade do bebé para evitar a produção de silvosPressionar e manter

    pressionado o botão para falar com o bebé

    Modos Diurno & Noturno

    Canções de embalar ligar / desligar

    O indicador de estado pisca a vermelho e verde

  • Instruções de utilização da unidade parentalUnidade parental

    Pressionar para falar:

    Alimentation / Menu :

    Indicador do estado:Vermelho/verde intermitente: fora do alcanceVermelho intermitente: bateria fracaVerde intermitente: recarregamento em curso

    Ligar / Desligar o ecrã:

    Alarme de alcance

    A unidade parental está fora de alcance

    Alarme áudio em cada 30 segundos

    Bateria fraca

    Alarme bateria fraca

    Bip contínuo…

    Regulação das vibrações

    Alarmes da unidade parental

    2 possibilidade de regulação

    <

    >LO intermitente

    HI intermitente

    Ligar / DesligarAlarme de temperatura"

    ℉( )

    ( )

    Volume Luminosidade

    Modo Diurno1. Ecrã sempre ligado (consumo máximo de energia)2.VOZ está ligado, sensibilidade elevada (HI)3.VOZ está ligado, sensibilidade reduzida (LOW)Modo Noturno4. Modo económico (ECO) quando o recetor está silencioso (< 50 dB)

    (Opção) A mesma unidade parental pode ser associada simultaneamente a 4 unidades de bebé

    (Opção) Comutação de uma câmara para a outra em cada 10 segundos

    4 botões com setas permitem aceder às diferentes funções

    Exercer uma pressão prolongada (menos de 10 segundos) para ligar / desligar o ecrãExercer uma precisão muito prolongada (mais de 10 segundos) para alternar entre graus Celsius e Farenheit, pressionar, depois, o botão alimentação para sair.

    Retirar a unidade do suporte fazendo-a deslizar para baixo.

    Manter pressionado o botão Ligar / Desligar o ecrã, e tocar no botão com uma seta orientada para cima para aumentar o volume da canção, ou no botão com uma seta virada para baixo para baixar o volume da canção.As canções desligam-se automatica-mente ao fim de 30 min de leitura contínua.

    Pressionar e manter pressionado, depois abrir o menu

    Botão de regulação do volume:A intensidade luminosa é proporcional ao volume sonoro

    Apenas vibraçõe

    s

    Vibrações + alarme áudio

    Volume regulado a '0'

    Manter pressionado o botão Ligar / Desligar o ecrã, e pressionar a seta da direita durante 5 segundos para ligar ou desligar.

    Manter pressionado o botão Ligar / Desligar o ecrã, e pressionar a seta da esquerda durante 5 segundos para ligar (1 bip) ou desligar (2 bips)

    Bips em cada 30 segun-dos…

    Bips em cada 30 segun-dos…

    O indicador de estado pisca a vermelho

    Alarme de temperatura

    Utilizar apenas as fontes de alimentação referidas no presente folheto. Referência do modelo compatível: HJ-0500500P1-EU.

    ATENÇÃO:A substituição das baterias por um modelo incompatível provoca risco de explosão. As baterias devem ser inseridas no seu compartimento respeitan-do as polaridades.Eliminar as baterias usadas respeitando a legislação em vigor.A tomada à qual está ligado o aparelho deve estar instalada nas proximidades e ser facilmente acessível.Nunca utilizar baterias não-recarregáveis, sob pena de provocar uma acumulação de calor ou uma explosão.Deve ser acordada uma atenção particular às consequências ecológicas da eliminação das baterias. Não eliminar as baterias usadas juntamente com os resíduos domésticos. (Pedir conselho ao revendedor para saber como proteger o ambiente.)

    Este símbolo indica que o produto deve ser recolhido separadamente. As instruções seguintes são aplicáveis apenas aos utilizadores dos países europeus. Este produto destina-se a ser recolhido separadamente e depositado num ponto de recolha previsto para o efeito. Não eliminar juntamente com os resíduos domésticos. Para obter mais informações, contacte o revendedor ou a agência local responsável pela gestão dos resíduos.

    MC DEVICES CO., LTD.516 Building 4, National software baseKejizhong 2 Rd, Shenzen, Chinawww.mcdevices.comEmail: [email protected]

    A unidade parental deve permanecer afastada pelo menos 2 m da unidade do bebé para evitar a produção de silvosPressionar e manter

    pressionado o botão para falar com o bebé

    Modos Diurno & Noturno

    Canções de embalar ligar / desligar

    O indicador de estado pisca a vermelho e verde

  • durante 5 segundos para ligar

    Utilizar apenas as fontes de alimentação referidas no

    2. Ligue o cabo de alimentação da unidade do bebé. Certifique-se de que a unidade dos pais se encontra sob tensão. Prima simultaneamente durante cerca de dez segundos o botão “reiniciar" situado no cimo da unidade do bebé e no botão “ligar” da unidade dos pais para sincronizar as duas unidades.

    1. Para desligar a unidade do bebé, retire da tomada o cabo de alimentação. Para desligar a unidade dos pais, exerça uma pressãoprolongada no botão “ligar”.Certifique-se de que as duas unidades(bebé e pais) se encontram desligadas.

    Processo de sincronização

    presente folheto. Referência do modelo compatível: HJ-0500500P1-EU.

    ATENÇÃO:A substituição das baterias por um modelo incompatível provoca risco de explosão. As baterias devem ser inseridas no seu compartimento respeitan-do as polaridades.Eliminar as baterias usadas respeitando a legislação em vigor.A tomada à qual está ligado o aparelho deve estar instalada nas proximidades e ser facilmente acessível.Nunca utilizar baterias não-recarregáveis, sob pena de provocar uma acumulação de calor ou uma explosão.Deve ser acordada uma atenção particular às consequências ecológicas da eliminação das baterias. Não eliminar as baterias usadas juntamente com os resíduos domésticos. (Pedir conselho ao revendedor para saber como proteger o ambiente.)

    Este símbolo indica que o produto deve ser recolhido separadamente. As instruções seguintes são aplicáveis apenas aos utilizadores dos países europeus. Este produto destina-se a ser recolhido separadamente e depositado num ponto de recolha previsto para o efeito. Não eliminar juntamente com os resíduos domésticos. Para obter mais informações, contacte o revendedor ou a agência local responsável pela gestão dos resíduos.

  • Registo de uma câmara adicional

    4 câmaras

    1. No menu, selecione , utilize as teclas ▲▼para selecionar um dos números 1 a 4 correspondente à nova câmara, depois desligue a unidade dos pais.

    Desligue a nova câmara. 2.3. Pressione continuamente e ao mesmo tempo os botões

    de alimentação da unidade dos pais e da nova câmara durante cerca de 10 segundos.

    Nota:Selecionando , a unidade dos pais exibesucessiva mente as imagens captadas pelas câmaras 1 a 4, alternando a cada 10 s (modo de varrimento)

  • Instruções de utilização da unidade parental

    MC DEVICES CO., LTD.516 Building 4, National software baseKejizhong 2 Rd, Shenzen, Chinawww.mcdevices.comEmail: [email protected]

    A unidade parental deve permanecer afastada pelo menos 2 m da unidade do bebé para evitar a produção de silvos

  • Manual de instrucciones

    VIGILABEBÉS

    Modo Noche

    Modo DíaElegir el modo Noche desde el Menú

    Elegir el modo Día desde el Menú

    Modelo: 70328-0041 / 70328-0063

    * Los modos Día y Noche de los dispositivos MC están pendientes depatente. En el modo Noche, no existe ningún tipo de alarma para indicar la pérdida de cobertura.Se recomienda utilizar este modo cuando el Dispositivo Padres y el Dispositivo Bebé se dejen en un sitio fijo, por ejemplo, en el dormitorio de los padres o en el del bebé.

  • Manual de instrucciones

    Cómo utilizar el Dispositivo Bebé

    VIGILABEBÉS

    Contenido del embalaje

    Dispositivo Bebé Dispositivo Padres

    2 cables USB

    FUNCIONES

    Comunicación con bebé

    visión nocturna infrarroja

    Nanas para ayudar a dormir

    "Un Dispositivo Padres puede controlar 4 dispositivos Bebé a la vez."

    Control de temperatura

    Vibración

    Modo Noche

    Modo DíaElegir el modo Noche desde el Menú

    Elegir el modo Día desde el Menú

    Modelo: 70328-0041

    Datos técnicos:FrecuenciaNúmero de canalesModulaciónPantallaCaracterísticas nominales:Dispositivo Padres CC 5 V, 500 mA o batería CC 3,7 V 1600 mAh Li-ionDispositivo Bebé CC 5V, 500 mADuración de bateríaTiempo de carga de batería

    Temperatura de funcionamiento

    Nana

    2.4GHz19FHSS3.5” TFT LCD

    7-9h4-8h

    8

    10-40℃ -10-70°C

    Mantener el Dispositivo Bebé a 1-3 metros del bebé

    Temperatura de almacenamiento

    Dispositivo Bebé

    Alimentación/LlamadaMantener pulsado para encender/apagar. Presión rápida para llamar

    baterías (integradas en el Dispositivo Padres)

    1 adaptador USB

    Pulse cualquier tecla del Dispositivo Padres para cancelar el sonido de llamada.

    * Los modos Día y Noche de los dispositivos MC están pendientes de patente. En el modo Noche, no existe ningún tipo de alarma para indicar la pérdida de cobertura.Se recomienda utilizar este modo cuando el Dispositivo Padres y el Dispositivo Bebé se dejen en un sitio fijo, por ejemplo, en el dormitorio de los padres o en el del bebé.

    Manual de instrucciones

    VIGILABEBÉS

    Modo Noche

    Modo DíaElegir el modo Noche desde el Menú

    Elegir el modo Día desde el Menú

    Modelo: 70328-0041

    * Los modos Día y Noche de los dispositivos MC están pendientes de patente. En el modo Noche, no existe ningún tipo de alarma para indicar la pérdida de cobertura.Se recomienda utilizar este modo cuando el Dispositivo Padres y el Dispositivo Bebé se dejen en un sitio fijo, por ejemplo, en el dormitorio de los padres o en el del bebé.

  • Manual de instrucciones

    Cómo utilizar el Dispositivo Bebé

    VIGILABEBÉS

    Contenido del embalaje

    Dispositivo Bebé Dispositivo Padres

    2 cables USB

    FUNCIONES

    Comunicación con bebé

    visión nocturna infrarroja

    Nanas para ayudar a dormir

    "Un Dispositivo Padres puede controlar 4 dispositivos Bebé a la vez."

    Control de temperatura

    Vibración

    Modo Noche

    Modo DíaElegir el modo Noche desde el Menú

    Elegir el modo Día desde el Menú

    Modelo: 70328-0041

    Datos técnicos:FrecuenciaNúmero de canalesModulaciónPantallaCaracterísticas nominales:Dispositivo Padres CC 5 V, 500 mA o batería CC 3,7 V 1600 mAh Li-ionDispositivo Bebé CC 5V, 500 mADuración de bateríaTiempo de carga de batería

    Temperatura de funcionamiento

    Nana

    2.4GHz19FHSS3.5” TFT LCD

    7-9h4-8h

    8

    10-40℃ -10-70°C

    Mantener el Dispositivo Bebé a 1-3 metros del bebé

    Temperatura de almacenamiento

    Dispositivo Bebé

    Alimentación/LlamadaMantener pulsado para encender/apagar. Presión rápida para llamar

    baterías (integradas en el Dispositivo Padres)

    1 adaptador USB

    Pulse cualquier tecla del Dispositivo Padres para cancelar el sonido de llamada.

    * Los modos Día y Noche de los dispositivos MC están pendientes de patente. En el modo Noche, no existe ningún tipo de alarma para indicar la pérdida de cobertura.Se recomienda utilizar este modo cuando el Dispositivo Padres y el Dispositivo Bebé se dejen en un sitio fijo, por ejemplo, en el dormitorio de los padres o en el del bebé.

    Manual de instrucciones

    VIGILABEBÉS

    Modo Noche

    Modo DíaElegir el modo Noche desde el Menú

    Elegir el modo Día desde el Menú

    Modelo: 70328-0041

    * Los modos Día y Noche de los dispositivos MC están pendientes de patente. En el modo Noche, no existe ningún tipo de alarma para indicar la pérdida de cobertura.Se recomienda utilizar este modo cuando el Dispositivo Padres y el Dispositivo Bebé se dejen en un sitio fijo, por ejemplo, en el dormitorio de los padres o en el del bebé.

  • Manual de instrucciones

    Cómo utilizar el Dispositivo Bebé

    VIGILABEBÉS

    Contenido del embalaje

    Dispositivo Bebé Dispositivo Padres

    2 cables USB

    FUNCIONES

    Comunicación con bebé

    visión nocturna infrarroja

    Nanas para ayudar a dormir

    "Un Dispositivo Padres puede controlar 4 dispositivos Bebé a la vez."

    Control de temperatura

    Vibración

    Modo Noche

    Modo DíaElegir el modo Noche desde el Menú

    Elegir el modo Día desde el Menú

    Modelo: 70328-0041

    Datos técnicos:FrecuenciaNúmero de canalesModulaciónPantallaCaracterísticas nominales:Dispositivo Padres CC 5 V, 500 mA o batería CC 3,7 V 1600 mAh Li-ionDispositivo Bebé CC 5V, 500 mADuración de bateríaTiempo de carga de batería

    Temperatura de funcionamiento

    Nana

    2.4GHz19FHSS3.5” TFT LCD

    7-9h4-8h

    8

    10-40℃ -10-70°C

    Mantener el Dispositivo Bebé a 1-3 metros del bebé

    Temperatura de almacenamiento

    Dispositivo Bebé

    Alimentación/LlamadaMantener pulsado para encender/apagar. Presión rápida para llamar

    baterías (integradas en el Dispositivo Padres)

    1 adaptador USB

    Pulse cualquier tecla del Dispositivo Padres para cancelar el sonido de llamada.

    * Los modos Día y Noche de los dispositivos MC están pendientes de patente. En el modo Noche, no existe ningún tipo de alarma para indicar la pérdida de cobertura.Se recomienda utilizar este modo cuando el Dispositivo Padres y el Dispositivo Bebé se dejen en un sitio fijo, por ejemplo, en el dormitorio de los padres o en el del bebé.

    Manual de instrucciones

    VIGILABEBÉS

    Modo Noche

    Modo DíaElegir el modo Noche desde el Menú

    Elegir el modo Día desde el Menú

    Modelo: 70328-0041

    * Los modos Día y Noche de los dispositivos MC están pendientes de patente. En el modo Noche, no existe ningún tipo de alarma para indicar la pérdida de cobertura.Se recomienda utilizar este modo cuando el Dispositivo Padres y el Dispositivo Bebé se dejen en un sitio fijo, por ejemplo, en el dormitorio de los padres o en el del bebé.

  • Cómo utilizar el Dispositivo Bebé

    Datos técnicos:FrecuenciaNúmero de canalesModulaciónPantallapotencia RF : Dispositivo Padres

    CC 5 V, 500 mA o batería CC 3,7 V 1600 mAh Li-ionDispositivo Bebé CC 5V, 500 mADuración de bateríaTiempo de carga de batería

    Temperatura de funcionamiento

    Nana

    2409.75MHz~2475MHz19FHSS3.5” TFT LCD

    9.33dBm

    7-9h4-8h

    8

    10-40℃ -10-70°C

    Mantener el Dispositivo Bebé a 1-3 metros del bebé

    Temperatura de almacenamiento

  • Cómo utilizar el Dispositivo PadresDispositivo Padres

    Pulse para hablar

    Encendido/Menú:

    Piloto de estado:Rojo/verde: CoberturaRojo: Batería baja Verde: Cargando

    Indicador de sonido:

    Encender/apagar pantalla:

    Cobertura

    UP fuera de cobertura

    Alarma cada 30 segundos

    Batería baja

    Batería baja

    Pitido constante …

    Configuración

    Alarmas Padres

    2 configuraciones

    <

    >LO

    HI

    "Encender/Apagar Alarma "

    ℉( )

    ( )

    Voz volumen

    Menú

    Brillo

    Modo Día1. Pantalla siempre encendida (Mayor consumo

    de energía)2.VOZ encendida con ALTA sensibilidad3.VOZ encendida con BAJA sensibilidad

    Modo noche4. Modo ECONÓMICO, en caso de silencio(

  • Cómo utilizar el Dispositivo PadresDispositivo Padres

    Pulse para hablar

    Encendido/Menú:

    Piloto de estado:Rojo/verde: CoberturaRojo: Batería baja Verde: Cargando

    Indicador de sonido:

    Encender/apagar pantalla:

    Cobertura

    UP fuera de cobertura

    Alarma cada 30 segundos

    Batería baja

    Batería baja

    Pitido constante …

    Configuración

    Alarmas Padres

    2 configuraciones

    <

    >LO

    HI

    "Encender/Apagar Alarma "

    ℉( )

    ( )

    Voz volumen

    Brillo

    Modo Día1. Pantalla siempre encendida (Mayor consumo

    de energía)2.VOZ encendida con ALTA sensibilidad3.VOZ encendida con BAJA sensibilidad

    Modo noche4. Modo ECONÓMICO, en caso de silencio(

  • Cómo utilizar el Dispositivo PadresDispositivo Padres

    Pulse para hablar

    Encendido/Menú:

    Piloto de estado:Rojo/verde: CoberturaRojo: Batería baja Verde: Cargando

    Indicador de sonido:

    Encender/apagar pantalla:

    Cobertura

    UP fuera de cobertura

    Alarma cada 30 segundos

    Batería baja

    Batería baja

    Pitido constante …

    Configuración

    Alarmas Padres

    2 configuraciones

    <

    >LO

    HI

    "Encender/Apagar Alarma "

    ℉( )

    ( )

    Voz volumen

    Menú

    Brillo

    Modo Día1. Pantalla siempre encendida (Mayor consumo

    de energía)2.VOZ encendida con ALTA sensibilidad3.VOZ encendida con BAJA sensibilidad

    Modo noche4. Modo ECONÓMICO, en caso de silencio(

  • Utilizar únicamente la alimentación indicada en el manual.

    2. Enchufe el cable de alimentación del Dispositivo Bebé. Asegúrese de que el Dispositivo Padres esté enchufado. Mantenga pulsado el botón de reinicio situado en la parte superior del Dispositivo Bebé y el botón de encendido del Dispositivo Padres al mismo tiempo durante unos 10 s para sincronizar.

    1. Apague el Dispositivo Bebé desenchufando el cable dealimentación. Apague el Dispositivo Padres manteniendo pulsado el botón de encendido.Asegúrese de que tanto El Dispositivo Bebé como el Dispositivo Padres estén apagados.

    procedimiento de sincronización

    Modelo: HJ-0500500P1-EU

    ADVERTENCIA:A fin de evitar todo riesgo de estrangulamiento con el cable de alimentación, mantener el DispositivoBebé y el cable alejados a 1 m como mínimo. No utilice cables de extensión.

    CUIDADO:Riesgo de explosión al sustituir la batería por otra de tipo incorrecto. Las baterías deben introducirse respetando la polaridad correcta.Tire las baterías usadas siguiendo las instrucciones.El enchufe al que conecte el dispositivo debe estar cerca de este y ser fácilmente accesible.No utilizar nunca baterías no recargables, ya que podríanacumular calor e incluso explotar. Deben respetarse los aspectos medioambientales de la eliminación de las baterías. No las tire nunca a la papelera. (Contacte con su distribuidor para saber cómo proteger el medio ambiente.)

    Este símbolo indica que este producto debe eliminarse por separado. Las siguientes instrucciones se aplican únicamente a los usuarios de los países europeos. Este producto debe ser tratado por separado y llevado a un punto de recogida adecuado. No tirar junto con losresiduos domésticos. Para más información, contacte con su distribuidor o con las autoridades locales encargadas de la gestión de residuos.

  • Registro de una cámara adicional

    Hasta 4 cámaras

    1. En el menú, seleccione , utilice las teclas ▲▼para seleccionar una cifra entre 1 y 4 para la nueva cámara y, a continuación, apague el dispositivo Padres.

    Apague la nueva cámara. 2.3. Mantenga pulsados a la vez los botones de encendido

    del dispositivo Padres y la nueva cámara durante unos 10 segundos.

    Nota:Al seleccionar , el dispositivo Padres mostrará todas las cámaras de 1 a 4 sucesivamente cada 10 segundos (modo de exploración)

  • Cómo utilizar el Dispositivo Padres

    MC DEVICES CO., LTD.516 Building 4, National software baseKejizhong 2 Rd, Shenzen, Chinawww.mcdevices.comEmail: [email protected]

    El Dispositivo Padres debe estar a al menos 2 metros del Dispositivo Bebé para evitar pitidos.

  • Benutzerhandbuch

    BABYMONITOR

    Nachtmodus

    TagmodusDas Symbol (Nachtmodus) aus dem Menü auswählen

    Das Symbol (Tagmodus) aus dem Menü auswählen

    Modell: 70328-0041 / 70328-0063

    * Für die Betriebsarten Tag und Nacht von MC Devices ist ein Patentanhängig.Im Nachtmodus ist keine Alarmfunktion vorgesehen, um anzugeben, dass die Einheiten nicht in Reichweite voneinander sind. Die Auswahl dieser Betriebsart wird empfohlen, wenn die Elterneinheit und die Babyeinheit an einem stationären Ort, zum Beispiel im Zimmer der Eltern oder des Babys stehen.

  • Benutzerhandbuch

    Gebrauchsanweisung für die Babyeinheit

    BABYMONITOR

    Inhalt der Verpackung

    Babyeinheit Elterneinheit

    2 USB-Kabel

    FUNKTIONEN

    Kommunikation mit dem Baby

    Infrarot-Nachtsicht

    Wiedergabe beruhigender Wiegenlieder

    Eine Elterneinheit kann mit bis zu 4 Babyeinheiten gepaart werden.

    Temperaturüberwachung

    Vibrationen

    Nachtmodus

    TagmodusDas Symbol (Nachtmodus) aus dem Menü auswählen

    Das Symbol (Tagmodus) aus dem Menü auswählen

    Modell: 70328-0041

    Technische Daten:FrequenzAnzahl KanäleModulationDisplayNennmerkmale:Elterneinheit Aufladbare Batterie Li-ion 5 V Gleichstrom, 500 mA ou 3,7 V Gleichstrom, 1 600 mAhBabyeinheit 5 V DC, 500 mAAutonomie der aufladbaren Batterien

    Aufladezeit der aufladbaren Batterien

    Betriebstemperatur

    Anzahl Wiegenlieder

    2.4GHz19FHSSLCD TFT 3,5”

    7–9 Std. 4–8 Std.

    8

    10-40 °C -10-70 °C

    Stellen Sie die Babyeinheit in 1 bis 3 Meter Entfernung vom Baby auf

    Lagertemperatur

    Babyeinheit

    Stromversorgung / Paging Langer Druck zum Einschalten / Ausschalten der Einheit Schneller Druck zum Rufen.

    1 Satz Batterien (in die Elterneinheit integriert)

    1 USB-Adapter

    Zum Abschalten des Tons des Funkrufs, auf eine beliebige Taste der Elterneinheit drücken.

    * Für die Betriebsarten Tag und Nacht von MC Devices ist ein Patent anhängig.Im Nachtmodus ist keine Alarmfunktion vorgesehen, um anzugeben, dass die Einheiten nicht in Reichweite voneinander sind. Die Auswahl dieser Betriebsart wird empfohlen, wenn die Elterneinheit und die Babyeinheit an einem stationären Ort, zum Beispiel im Zimmer der Eltern oder des Babys stehen.

    Benutzerhandbuch

    BABYMONITOR

    Nachtmodus

    TagmodusDas Symbol (Nachtmodus) aus dem Menü auswählen

    Das Symbol (Tagmodus) aus dem Menü auswählen

    Modell: 70328-0041

    * Für die Betriebsarten Tag und Nacht von MC Devices ist ein Patent anhängig.Im Nachtmodus ist keine Alarmfunktion vorgesehen, um anzugeben, dass die Einheiten nicht in Reichweite voneinander sind. Die Auswahl dieser Betriebsart wird empfohlen, wenn die Elterneinheit und die Babyeinheit an einem stationären Ort, zum Beispiel im Zimmer der Eltern oder des Babys stehen.

  • Benutzerhandbuch

    Gebrauchsanweisung für die Babyeinheit

    BABYMONITOR

    Inhalt der Verpackung

    Babyeinheit Elterneinheit

    2 USB-Kabel

    FUNKTIONEN

    Kommunikation mit dem Baby

    Infrarot-Nachtsicht

    Wiedergabe beruhigender Wiegenlieder

    Eine Elterneinheit kann mit bis zu 4 Babyeinheiten gepaart werden.

    Temperaturüberwachung

    Vibrationen

    Nachtmodus

    TagmodusDas Symbol (Nachtmodus) aus dem Menü auswählen

    Das Symbol (Tagmodus) aus dem Menü auswählen

    Modell: 70328-0041

    Technische Daten:FrequenzAnzahl KanäleModulationDisplayNennmerkmale:Elterneinheit Aufladbare Batterie Li-ion 5 V Gleichstrom, 500 mA ou 3,7 V Gleichstrom, 1 600 mAhBabyeinheit 5 V DC, 500 mAAutonomie der aufladbaren Batterien

    Aufladezeit der aufladbaren Batterien

    Betriebstemperatur

    Anzahl Wiegenlieder

    2.4GHz19FHSSLCD TFT 3,5”

    7–9 Std. 4–8 Std.

    8

    10-40 °C -10-70 °C

    Stellen Sie die Babyeinheit in 1 bis 3 Meter Entfernung vom Baby auf

    Lagertemperatur

    Babyeinheit

    Stromversorgung / Paging Langer Druck zum Einschalten / Ausschalten der Einheit Schneller Druck zum Rufen.

    1 Satz Batterien (in die Elterneinheit integriert)

    1 USB-Adapter

    Zum Abschalten des Tons des Funkrufs, auf eine beliebige Taste der Elterneinheit drücken.

    * Für die Betriebsarten Tag und Nacht von MC Devices ist ein Patent anhängig.Im Nachtmodus ist keine Alarmfunktion vorgesehen, um anzugeben, dass die Einheiten nicht in Reichweite voneinander sind. Die Auswahl dieser Betriebsart wird empfohlen, wenn die Elterneinheit und die Babyeinheit an einem stationären Ort, zum Beispiel im Zimmer der Eltern oder des Babys stehen.

    Benutzerhandbuch

    BABYMONITOR

    Nachtmodus

    TagmodusDas Symbol (Nachtmodus) aus dem Menü auswählen

    Das Symbol (Tagmodus) aus dem Menü auswählen

    Modell: 70328-0041

    * Für die Betriebsarten Tag und Nacht von MC Devices ist ein Patent anhängig.Im Nachtmodus ist keine Alarmfunktion vorgesehen, um anzugeben, dass die Einheiten nicht in Reichweite voneinander sind. Die Auswahl dieser Betriebsart wird empfohlen, wenn die Elterneinheit und die Babyeinheit an einem stationären Ort, zum Beispiel im Zimmer der Eltern oder des Babys stehen.

  • Benutzerhandbuch

    Gebrauchsanweisung für die Babyeinheit

    BABYMONITOR

    Inhalt der Verpackung

    Babyeinheit Elterneinheit

    2 USB-Kabel

    FUNKTIONEN

    Kommunikation mit dem Baby

    Infrarot-Nachtsicht

    Wiedergabe beruhigender Wiegenlieder

    Eine Elterneinheit kann mit bis zu 4 Babyeinheiten gepaart werden.

    Temperaturüberwachung

    Vibrationen

    Nachtmodus

    TagmodusDas Symbol (Nachtmodus) aus dem Menü auswählen

    Das Symbol (Tagmodus) aus dem Menü auswählen

    Modell: 70328-0041

    Technische Daten:FrequenzAnzahl KanäleModulationDisplayNennmerkmale:Elterneinheit Aufladbare Batterie Li-ion 5 V Gleichstrom, 500 mA ou 3,7 V Gleichstrom, 1 600 mAhBabyeinheit 5 V DC, 500 mAAutonomie der aufladbaren Batterien

    Aufladezeit der aufladbaren Batterien

    Betriebstemperatur

    Anzahl Wiegenlieder

    2.4GHz19FHSSLCD TFT 3,5”

    7–9 Std. 4–8 Std.

    8

    10-40 °C -10-70 °C

    Stellen Sie die Babyeinheit in 1 bis 3 Meter Entfernung vom Baby auf

    Lagertemperatur

    Babyeinheit

    Stromversorgung / Paging Langer Druck zum Einschalten / Ausschalten der Einheit Schneller Druck zum Rufen.

    1 Satz Batterien (in die Elterneinheit integriert)

    1 USB-Adapter

    Zum Abschalten des Tons des Funkrufs, auf eine beliebige Taste der Elterneinheit drücken.

    * Für die Betriebsarten Tag und Nacht von MC Devices ist ein Patent anhängig.Im Nachtmodus ist keine Alarmfunktion vorgesehen, um anzugeben, dass die Einheiten nicht in Reichweite voneinander sind. Die Auswahl dieser Betriebsart wird empfohlen, wenn die Elterneinheit und die Babyeinheit an einem stationären Ort, zum Beispiel im Zimmer der Eltern oder des Babys stehen.

    Benutzerhandbuch

    BABYMONITOR

    Nachtmodus

    TagmodusDas Symbol (Nachtmodus) aus dem Menü auswählen

    Das Symbol (Tagmodus) aus dem Menü auswählen

    Modell: 70328-0041

    * Für die Betriebsarten Tag und Nacht von MC Devices ist ein Patent anhängig.Im Nachtmodus ist keine Alarmfunktion vorgesehen, um anzugeben, dass die Einheiten nicht in Reichweite voneinander sind. Die Auswahl dieser Betriebsart wird empfohlen, wenn die Elterneinheit und die Babyeinheit an einem stationären Ort, zum Beispiel im Zimmer der Eltern oder des Babys stehen.

  • Gebrauchsanweisung für die Babyeinheit

    Technische Daten:FrequenzAnzahl KanäleModulationDisplayHF-Leistung : Elterneinheit Aufladbare Batterie Li-ion 5 V Gleichstrom, 500 mA ou 3,7 V Gleichstrom, 1 600 mAhBabyeinheit 5 V DC, 500 mAAutonomie der aufladbaren Batterien

    Aufladezeit der aufladbaren Batterien

    Betriebstemperatur

    Anzahl Wiegenlieder

    2409.75MHz~2475MHz19FHSSLCD TFT 3,5”9.33dBm

    7–9 Std. 4–8 Std.

    8

    10-40 °C-10-70 °C

    Stellen Sie die Babyeinheit in 1 bis 3 Meter Entfernung vom Baby auf

    Lagertemperatur

  • Gebrauchsanweisung für die ElterneinheitElterneinheit

    Zum Sprechen drücken

    Stromversorgung / Menü:

    Zustandsanzeige:Rot/Grün blinkend: Außer ReichweiteRot blinkend: Ladezustand niedrigGrün blinkend: Aufladen läuft

    Einschalten / Ausschalten des Displays:

    Reichweitealarm

    Die Elterneinheit befindet sich außer Reichweite

    Audioalarm alle 30 Sekunden

    Ladezustand niedrig

    Alarm schwacher Ladezustand

    UnunterbrochenerPiepton…

    Einstellung der Vibrationen

    Alarme der Elterneinheit

    2 Einstellmöglichkeiten

    <

    >LO blinkt

    HI blinkt

    Ein/Aus Temperaturalarm

    ℉( )

    ( )

    Lautstärke

    Menü

    Helligkeit

    Tagmodus1. Display immer eingeschaltet (maximaler Stromverbrauch)2. STIMME ist eingeschaltet, hohe Empfindlichkeit (HI)3. STIMME ist eingeschaltet, niedrige Empfindlichkeit (LOW) Nachtmodus4. Sparmodus (ECO) wenn der Empfänger keine Geräusche abgibt (< 50 dB)

    (Option) Eine einzige Elterneinheit kann mit bis zu 4 Babyeinheiten gleichzeitig gepaart werden

    (Option) Umschalten von einer Kamera zur anderen in Abständen von 10 Sekunden

    4 Pfeiltasten erlauben den Zugang zu den verschiedenen Funktionen

    Einen längeren Druck (mindestens 10 Sekunden) ausüben, um das Display einzuschalten / auszuschalten.Einen sehr langen Druck (mehr als 10 Sekunden) ausüben, um zwischen Grad Celsius und Grad Fahrenheit umzuschalten, dann auf den Einschaltknopf drücken, um zu verlassen.

    Den Ständer durch Gleiten nach unten herausnehmen.

    Den Knopf Einschalten / Ausschalten des Displays gedrückt halten und au