Renseignements pratiques

Contact daniel.derivois@univ-lyon2.fr colloquelautre2014@gmail.com Accès

• Depuis l’aéroport St Exupéry : - Tramway RhôneExpress, direction « Gare Part-

Dieu », puis correspondance avec les transports en commun (TCL) – arrêt Bellecour

• Depuis la gare SNCF de Lyon Part-Dieu et Perrache : - Correspondances transports en commun - arrêt

Bellecour • Par la route : - Depuis Paris (A6):

Prendre le Tunnel de Fourvière puis « Lyon Centre Presqu’île » - Bellecour - Depuis Saint-Etienne ou Marseille (A7): Sortir avant le Tunnel de Fourvière direction « Lyon Centre » puis Bellecour

- Depuis Genève, Grenoble et Chambéry : (A 43) puis périphérique sortie « Lyon Centre »

Inscriptions

Le bulletin d’inscription est à retourner avec le règlement par chèque à l’ordre de : « l’Agent Comptable de l’Université Lyon 2 » (et avec le justificatif si besoin) à l’adresse suivante : Université Lumière Lyon 2 - C.R.P.P.C. A l’attention de Daniel Derivois – bureau 139K 5, avenue Pierre Mendès-France 69676 Bron Cedex

Formation Université Lyon 2 N° d’existence : 8269 P00 11 69 Lyon 2 Siret : 196 917 751 000 14 NAF : 803 Z

Restauration Restauration rapide à proximité Réservations hébergement

Office du Tourisme de Lyon Tél: 04 72 77 69 69 http://book.lyon-france.com/fr/hebergements

Pour penser autrement la clinique et les grandes questions qui traversent nos sociétés www.revuelautre.com

www.clinique-transculturelle.org

Comité scientifique Pr M. ANAUT (Lyon 2) – Pr Th. BAUBET (Paris 13) – Pr M. BELFER (USA) – Dr Kh. BEN MOHAMED (Tunisie) – Pr P. BOUCAUD (UNESCO) - Pr A. BRUN (Lyon 2) – Pr B. CHOUVIER (Lyon 2) - Dr D. DERIVOIS (Lyon 2) – Dr L. FALL (Dakar) - Dr J. FURTOS (ONSMP ORSPERE, Lyon) – Dr E. GABILLIERI (Université Catholique Lyon) - Pr N. GEORGIEFF (ITTAC, Lyon) - Pr F. LAPLANTINE (Lyon 2) – Pr M. LEVY-WARREN (USA) - Pr M.R. MORO (Paris Descartes) - Pr Y. MOUCHENIK (Paris 13) - Dr S. OVERBECK OTTINO (Suisse) – Dr C. MESTRE (Bordeaux) - Pr C. ROUSSEAU (Canada) – Pr P. TOUSSAINT (Uqam, Canada) – Dr J.-P. DURIF-VAREMBONT (Lyon 2)

Comité d’organisation

Pr Th. BAUBET (Paris 13) Dr L. BROLLES (Lyon 2) – Dr M. CROS (Lyon 2) - Dr D. DERIVOIS (Lyon 2) – Dr J.-P. DURIF VAREMBONT (Lyon 2) - N. GUILLIER-PASUT (Lyon 2) – Dr A. KARRAY-KHEMIRI (Lyon 2) - Dr C. LUDAIN (Vinatier, Bron) - Pr M.R. MORO (Paris Descartes) – Dr C. VAZ (Université Catholique Lyon) - Dr H. ZEROUG VIAL (Vinatier, Bron)

PRESENTATION DE POSTERS aux pauses, consultables en continu

Peintre invité : Patrick Cauvin Exposition

de peintures d’enfants des rues haïtiens

Interludes d’Eric Tellitocci à partir de son film « Les Berceuses »

(saison 2) &

Film « 24h pour atteindre Lampedusa », de Catherine Richard

Soirée musique haïtienne le vendredi 17

Association Quysqueya (renseignements et inscriptions les jours du colloque)

La Revue transculturelle L’autre

Cliniques, cultures et sociétés

__________________________________________

16e COLLOQUE INTERNATIONAL ET INTERDISCIPLINAIRE

____________________________________

Effets de la mondialisation sur la clinique

16 et 17 octobre 2014 LYON

UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE LYON Salle Jean-Paul II Site de Bellecour 25 Rue du Plat 69002 LYON

       

INSCRIPTIONS  AUX  ATELIERS  DES  16  &  17  OCTOBRE  2014    

A  RENVOYER  AVEC  VOTRE  BULLETIN  D’INSCRIPTION    

Effets  de  la  mondialisation  sur  la  clinique        16ème      Colloque  international  et  interdisciplinaire    

de  la  Revue  transculturelle  L’autre      

UNIVERSITE    CATHOLIQUE        25  rue  du  Plat        69002  LYON          

JEUDI 16 OCTOBRE 2014 (14h-16h30) Cochez la case correspondant à votre choix

(Prévoyez 2 choix : notez 1 ou 2 dans la case concernée)

☐ ATELIER 1 : L’accueil des mineurs isolés étrangers

☐ ATELIER 2 : Le contre-transfert

☐ ATELIER 3 : Recherches transculturelles

☐ ATELIER 4 : Haïti : la reconstruction post-traumatique (avec le soutien de l’ANR-RECREAHVI)

VENDREDI 17 OCTOBRE 2014 (14h-16h30) Cochez la case correspondant à votre choix

(Prévoyez 2 choix : notez 1 ou 2 dans la case concernée)

☐ ATELIER 5 : Echanges, migrations, expatriations

☐ ATELIER 6 : Bébés, enfants, ados en migration

☐ ATELIER 7 : Les femmes dans la mondialisation

☐ ATELIER 8 : Education à la citoyenneté

 

www.revuelautre.com  www.clinique-­‐transculturelle.org  

JEUDI 16 OCTOBRE 2014 (14h-16h30)

ATELIER 1 : L’accueil des mineurs isolés étrangers Président de séance : Abdessalem Yahyaoui

Modérateur : Francis Maqueda

Ludovic Issartel et Marie-Odile Bourgery, Parcours des mineurs isolés étrangers dans la Protection de l’Enfance : une expérience interculturelle Amira Karray-Khemiri, Le rêve des mineurs isolés étrangers Nagham Hriech Wahabi, Les conditions de vie psychique des mineurs étrangers non accompagnés Fatima Touhami, Hallouma Cherif et Marie-Rose Moro, Parcours d’adolescents Maghrébins: d’une rive à l’autre, du rêve au désenchantement... Laura Tarafás, La Hongrie: un pays de transit vers l'Europe de l'Ouest ou une nouvelle patrie pour les mineurs isolés étrangers? Une étude sur le terrain ATELIER 2 : Le contre-transfert

Président de séance : Jean-Pierre Durif-Varembont Modératrice : Claire Mestre

Lila Mitsopoupoulou-Sonta, Contre-transfert et inquiétante étrangeté Daniel Delanoë, Les logiques sociales dans le transfert culturel. Essai de problématisation Mayssa’ El Husseini, Le contre-transfert à l’épreuve de la double altérité du trauma et de la culture Vanessa Girard, Sé zyé blé ka fé neg tremblé, ou tribulations contre-transférentielles d'une métropolitaine en Martinique Danièle Pierre, Rêve, contre-transfert, vision du monde : psychanalyse et sorcellerie face à face

ATELIER 3 : Recherches transculturelles

Président de séance : Nicolas Georgieff Modérateurs : Christian Lachal et Nadja Acioly-Régnier

Marie-Annick Grima, Migration et rituel ou le rituel comme lien au monde Michèle Cros, Rebirth initiatique sans frontières Malika Mansouri, Malaise colonial dans la mondialisation Paul Hentgen, La clinique des addictions à l’épreuve de la mondialisation Thames Cornette-Borges et Sophie Maley-Regley, Les potagers du monde... Nourriture: manque ou refus ?

ATELIER 4 : Haïti : la reconstruction post-traumatique (avec le soutien de l’ANR-RECREAHVI) Président de séance : Laënnec Hurbon Modérateurs : Lisbeth Brolles et Daniel Derivois

Ana Lucia Vasquez, Déplacements, solitude et souffrance : les Haïtiens venus vivre au Brésil après le tremblement de terre Helene Asensi, S’allier la littérature en co-thérapeute Jude-Mary Cénat, La rencontre avec les enfants des rues Alexandra Marty-Chevreuil, L'élaboration des réactions contre-transférentielles en tant que psychologue expatrié Yoram Mouchenik, Evaluation psychologique post-séisme

VENDREDI 17 OCTOBRE 2014 (14h-16h30)

ATELIER 5 : Echanges, migrations, expatriations Présidente de séance : Halima Zeroug-Vial

Modérateurs : Thierry Baubet et Jonathan Ahovi

Thames Cornette-Borges et Emmanuelle Pizon, Mondialisation-Déracinement: Apparition des nouveaux dysfonctionnements du développement précoce Claire Mestre, L’avenir de l’ethnopsychiatrie Thérèse Verger, Psychothérapie en milieu hostile : Tchad Marie-Rosaire Kalanga et Aline Sabbagh, Réflexions sur l’impact de deux Commissions de vérité et réconciliation sur la santé mentale des survivants Hadrien Munier, L’usage thérapeutique du vodou haïtien à Montréal comme processus de « dividuation »

ATELIER 6 : Bébés, enfants, ados en migration Présidente de séance : Marie Anaut

Modératrices : Catherine Ludain et Virginie Chasles

Marion Thévenet et Helene Asensi, Impact de la langue maternelle dans la clinique post traumatique Marion Feldman, Des adolescents en décrochage d’affiliation familiale et culturelle : quels soins ? Nour Laabi, Rencontre avec les enfants en situations de rue de Tanger Geneviève Saulnier, Formation en intervention interculturelle dans un centre de réadaptation en déficience intellectuelle et trouble envahissant du développement Roger Koussetogue Koude, Mondialisation et migration : réflexions sur la protection des migrants

ATELIER 7 : Les femmes dans la mondialisation Présidente de séance : Marie-Rose Moro Modératrices : Michèle Cros et Malika Bennabi

Nazlli Joma, L’émancipation douloureuse de la femme mahoraise Betty Goguikian Ratcliff, Catarina Pereira, Nathalie Grimard et Fabienne Borel, Stress périnatal et complications chez des migrantes non-francophones : une étude longitudinale à Genève Laura Coursol, Les effets psychiques de l’exil Lucie Joseph, Étude des difficultés rencontrées à la prise en charge aux urgences d’une patiente albanophone Malika Bennabi, De nouvelles formes de religiosité comme stratégies transnationales

ATELIER 8 : Education à la citoyenneté Président de séance : Frederic Weber

Modérateur : Karim Mahmoud Vintam

Khouloud Ben Mohamed et Nada Ben Amor, Transmutation d’un espace virtuel : le mythe de « l’e-revolution » en Tunisie Célia Vaz, La citoyenneté interrogée chez les parents lesbiens Karim Mahmoud Vintam, Etre citoyen, ça s’apprend Abou-Bakr Mashimango, Le migrant citoyen ou l'humain postcolonial

ARGUMENT

Effets de la mondialisation

sur la clinique

La mondialisation a des effets à tous les niveaux de la vie socio-culturelle et politique mais aussi sur nos cliniques, nos pratiques et nos manières de faire. Elle redéfinit les frontières nationales, familiales et individuelles. Dans le domaine de la santé mentale, elle véhicule et modifie des perceptions de soi, de l’autre, de la maladie et de la santé, susceptibles de remettre en questions les dispositifs classiques d’accompagnement, de soins, de scolarisation, d’éducation... Il est alors important de revisiter dans une perspective clinique ces mouvements de populations afin d’interroger leurs effets sur la rencontre et sur le travail avec les patients d’où qu’ils viennent. Dans la suite des travaux de L’autre, ce 16èmecolloque a pour but de partager et de croiser des points de vue sur l’altérité, des modes d’être, dans le domaine de la santé mentale, de l’école, de la protection de l’enfance et de la vie quotidienne en général. Professionnels de la santé, de la psychologie, de l’anthropologie, chercheurs pluridisciplinaires, romanciers, poètes et acteurs de la vie socioculturelle sont appelés à croiser leurs regards sur un monde en mutation et à travailler aux conditions de possibilité de la rencontre avec soi-même et avec l’autre dans la Cité et la clinique, à l’ère de la mondialité. Les propositions de posters sont à envoyer avant

le 15 septembre 2014 à :

colloquelautre2014@gmail.com

Programme pouvant être soumis à modifications.

JEUDI 16 OCTOBRE 2014

8h15 Accueil café

8h45 Mot de Béatrice CLAVEL, Vice Présidente de l’Université Lyon 2 Mot de Thierry MAGNIN, Recteur de l'Université Catholique de Lyon

Mot d’Anne BRUN, Directrice du CRPPC

9h15 Introduction Marie-Rose MORO - Paris Descartes Et Daniel DERIVOIS - Lyon 2

9h30-12h45 PLEINIERES Grand discutant : Jean Furtos

9h30 François LAPLANTINE – Lyon 2 La mondialisation comme perturbation

et réélaboration des rapports au temps et à l’espace

10h15 Pascale BOUCAUD - Université Catholique de Lyon

et Chaire UNESCO Les mineurs isolés étrangers dans le contexte

de la mondialisation

11h00 Pause

11H15 Laennec HURBON – CNRS, Haïti Mondialisation et religions

12h00 François JULLIEN - (sous réserve) 12h45 Déjeuner libre 14h00-16h30 ATELIERS 1• L’accueil des mineurs isolés étrangers 2• Le contre-transfert 3• Recherches transculturelles 4• Haïti : la reconstruction post-traumatique (avec le soutien de l’ANR-RECREAHVI) 16h30 Pause 16h45 Réunion du comité de rédaction de la revue

L’autre et de l’A.I.E.P. (ouvert à tous) 17h45 Spectacle « Cahier d’un retour au pays

natal » d’Aimé Césaire, par la Compagnie Persona - Renaud LESCUYER et Joël LOKOUSSOU

19h30 Cocktail

VENDREDI 17 OCTOBRE 2014 9h00 Accueil café 9h30-12h45 PLEINIERES

Grands discutants : Saskia Ottino von Overbeck et Nicolas Georgieff

9h30 Jean FURTOS – ONSMP ORSPERE Rester vivant dans la mondialisation 10h15 Bernard CHOUVIER - Lyon 2

Esotérisme et mondialité : une rencontre énigmatique avec Pessoa

11h00 Pause 11H15 Cécile ROUSSEAU – Mac Gill (Montréal)

Embrasser le monde, rétrécir le dialogue 12h00 Marie-Rose MORO – Paris Descartes

Actualité du métissage en clinique et dans la société

12h45 Echanges avec la salle 13h15 Déjeuner libre

14h30-17h00 ATELIERS

5• Echanges, migrations, expatriations 6• Bébés, enfants, ados en migration 7• Les femmes dans la mondialisation 8• Education à la citoyenneté

17h00 Pause 17h15 Remise du prix du meilleur poster 17h30 Conclusions : Vivre ensemble, vers une clinique de la mondialité Daniel DERIVOIS et Marie-Rose MORO 18h30 Fin du colloque 20h00 Soirée musique haïtienne Quysqueya (5 euros)

.

16 EME COLLOQUE INTERNATIONAL ET INTERDISCIPLINAIRE

Effets de la mondialisation sur la clinique

16 et 17 octobre 2014

BULLETIN D’INSCRIPTION

à retourner accompagné du règlement par chèque à l’ordre de l’Agent Comptable de l’Université Lyon 2 (et du justificatif étudiant/abonné si besoin)

à l’adresse : Université Lumière Lyon 2 - CRPPC

Daniel DERIVOIS – 139K 5, avenue Pierre Mendès-France

69676 Bron Cedex NOM et Prénom……………………………………………………………………………………… Profession………………………………………………………………………………………………

Adresse…………………………………………………………………………………………………

Code Postal…………………..Ville……………………………..................................................... Tél………………………………………………………….…………………………………………….

Lieu de travail :………………………………………….……………………………………………..

Adresse e-mail : ………………………………………................................................................. INSCRIPTION Individuel : £ 120 euros

Etudiants : £ 40 euros (certificat de scolarité)

Abonnés de la revue L’autre £ 60 euros (justificatif joint)

Formation permanente : £ 250 euros Formation Université Lyon 2 N° d’existence : 8269 P00 11 69 Lyon 2 Siret : 196 917 751 000 14 NAF : 803 Z

Contact : colloquelautre2014@gmail.com

16 EME COLLOQUE INTERNATIONAL ET INTERDISCIPLINAIRE

Effets de la mondialisation sur la clinique

16 et 17 octobre 2014

BULLETIN D’INSCRIPTION

à retourner accompagné du règlement par chèque à l’ordre de l’Agent Comptable de l’Université Lyon 2 (et du justificatif étudiant/abonné si besoin)

à l’adresse : Université Lumière Lyon 2 - CRPPC

Daniel DERIVOIS – 139K 5, avenue Pierre Mendès-France

69676 Bron Cedex NOM et Prénom………………………………………………………………………………………. Profession………………………………………………………………………………………………

Adresse…………………………………………………………………………………………………

Code Postal…………………..Ville……………………………..................................................... Tél………………………………………………………….…………………………………………….

Lieu de travail :………………………………………….……………………………………………..

Adresse e-mail : ………………………………………................................................................. INSCRIPTION Individuel : £ 120 euros

Etudiants : £ 40 euros (certificat de scolarité)

Abonnés de la revue L’autre £ 60 euros (justificatif joint)

Formation permanente : £ 250 euros Formation Université Lyon 2 N° d’existence : 8269 P00 11 69 Lyon 2 Siret : 196 917 751 000 14 NAF : 803 Z

Contact : colloquelautre2014@gmail.com