Modèle présenté en finition Grand Luxe. - SSANGYONG · (2) Conducteur exclu Modèle REXTON...

Catalogue-Rexton-II-Janvier-2008 11/01/08 14:08

Modèle présenté en finition Grand Luxe.

2


SsangYong Motor, le spécialistedes véhicules polyvalents est fierde vous présenter le nouveauRexton, l’incarnation de la beautéalliée à la puissance.

3



4


Ne vous méprenez pas par sa douceur.Le nouveau moteur diesel 2,7 litres àinjection directe développe 165 ch(121 kW) ou 186 ch (137 kW) et uncouple fort généreux. Outre sesremarquables performances, le 270 XDibénéficie de technologies de pointepour un fonctionnement extrêmementsouple, silencieux, économe et avec defaibles rejets de CO2. Selon sapuissance, il peut être couplé à unetransmission manuelle ou automatique.

RESSOURCES INÉPUISABLESBesoin de dynamisme ?Le XDi 270 est là pour répondre à toutes vos attentes...

5

165 ch. 186 ch.Boîte de vitesses automatiqueà 5 rapports T-Tronic

Elle permet deux types de fonctionnement

pour un confort optimal :

séquentiel ou tout automatique.

Boîte de vitesses manuelle à 5 rapports

Celle-ci est couplée à un volant moteur double masse

pour faciliter le passage

des rapports et diminuer les vibrations.


Modèle présenté en finition Confort.

6


Dessiné en Europe, le nouveau Rexton exprime la fusion subtile de diverses qualités :l’avant-gardisme, la robustesse, le luxe et la sophistication.

7



FUSION DU STYLE

Son look sophistiqué s’inscrit dans son époque.Son corps musculeux de SUV se marie à merveille avec chacunesthétiques le composant pour dégager dynamisme et élégancSous tous ses angles, le nouveau Rexton fait place à la nouveau

8


chacun des détailsélégance.ouveauté.

9




10


INTÉRIEUR LUXUEUXConfort et bien-être règnent à bord.

Il n’existe rien de plus spacieux ni d’élégant que le poste de conduite du nouveau Rexton. Pour explorer le monde, vous voyagez à bord d’un universergonomique inspirant détente et luxe.Lève-vitres électriques à impulsion, rétroviseurs extérieurs électriques chauffantset rabattables électriquement…sont quelques-uns des équipements de confort dont est doté le nouveau Rexton.

11

*Selon finition

Lève-vitresélectriques

Sièges avant chauffants, à réglages électriqueset mémoire côté conducteur*

Rétroviseurs électriqueset chauffants

Rétroviseur intérieurphotosensible*


HDC( Hill Descent Control )

Le système de contrôleautomatique de descenteHDC permet de maîtriserl ’allure du véhicule endescente en intervenant surla gestion moteur ou lesfreins. Ces derniers agissentsur chacune des roues etrégulent automatiquement lavitesse du véhicule.

SÉCURITÉ ACTIVE…

AIDES ELECTRONIQUESÀ LA CONDUITE*

ABD : Antipatinage par freinage,ABS : Système antiblocage des roues,ARP : Contrôle actif de la prise de roulis,ASR : Contrôle électronique de la motricité,BAS : Aide au freinage d’urgence,EBD : Répartiteur de freinage,ESP : Contrôle électronique de trajectoire,HDC : Contrôle automatique de descente,

*Selon finition

12

Sans ESP

Avec ESP

ESP( Electronic Stability Programme )

Le programme électronique de stabilité (ESP)assure le contrôle de trajectoire du véhicule.En cas de perte de contrôle de celui-ci, l’ESPagit automatiquement pour le remettredans sa trajectoire. L’assistance au freinaged’urgence (BAS) permet d’augmenter lapuissance de freinage en situation d’urgence.Le contrôle actif de la prise de roulis (ARP)limite automatiquement les mouvements decaisse par contrôle de freinage.


Prétensionneurs et limiteurs d’effort équipent lesceintures de sécurité à l’avant.

Barres de renfortlatérales des portes.


… ET PASSIVE.

13


16

5 C

h

Sur route ou en tout-terrain,le nouveau Rexton

offre un haut niveau de confortet de tenue de route.

Circulationen conditions normales :

principalement 2WD

Circulationen conditions humides :

4WD pour plus de stabilité

Gamme courte enclenchée :Répartition 50/50 du couple

sur l’avant/arrière


14

18

6 C

h

Le Système AWD : Ce système à répartition constante du couple(40% à l’avant / 60% à l’arrière) permet de transmettre

toute la puissance sans aucune perte d’adhérence.

La suspension arrière à roues indépendantes,identique à celle de berlines haut de gamme,

procure un agrément de conduiterarement atteint sur un 4x4 de loisir.

40% 60%

TECHNIQUE

Suspension AVà double triangulation

Les suspensions absorbentet amortissent les chocs

et les imperfections de la chausséeavec un niveau de confort

digne d’une berline.

Motorisat ion▼

Le Système TODTM : Ce système permanent de répartition du couplerépond immédiatement pour pallier la perte d’adhérence d’une des roues. De

98% à l’arrière, le couple est automatiquement transféré vers l’avant lorsque lesconditions d’adhérence se détériorent (AV : 46%, AR : 54%). La gamme de

réduction (mode 4L) permet de bénéficier d’un surcroit de couple en tout-terrain.Suspension arrière à cinq bras.

Transmission▼

Suspensions AR▼

Suspensions AV▼

▼▼


MODULARITÉ INTÉRIEUREL’espace intérieur est conçu pour que chaque occupant puissebénéficier d’un maximum d’espace et de modularité.

15


15



16


UNE TECHNOLOGIERESPECTUEUSE DE L’ENVIRONNEMENT

Premier constructeur Coréen de véhicules 4 x 4, SsangYong a toujours été soucieux de protéger l’environnement.

C’est pourquoi nous avons employé les technologies environnementalesles plus récentes pour concevoir le Rexton.

Ainsi, l’utilisation de ressources, de matériaux non polluants et leraffinement des moteurs pour limiter au maximum les émissions de gaz

polluants ont été mis en œuvre pour que le nouveau Rexton laisse la pluspetite empreinte possible sur notre planète.

17



18


Un équipement complet pour votre bien être et celui des occupants.

Dégivrage des essuie-glaces Toit ouvrant électrique* Console de pavillon Détecteur de pluie et allumageautomatique des feux de croisement*

Pare-soleil multi-fonctions

Climatisation automatique Allumage automatique des feux* Immobiliseur et télécommandeintégrés à la clef

Porte-gobelets à l’avant Rangement de console centrale

Cendrier amovible Seuil de portière façon aluminium Porte-gobelets à l’arrière Prises d’alimentation 12 V Banquette arrière rabattable 60/40

Filet de coffre Couvre-bagages Système audio 4 haut-parleurs + 2 tweeters Système d’aide au stationnement(avec alarme à trois niveaux)*

*Selon finition

19



DÉCISIONS, DÉCISIONS

Doté de sa motorisation 270 XDi, de sa richessed’équipements de série et ce dans l’ensemble desfinitions disponibles, vous trouverez forcément laréponse à l’ensemble de vos interrogations...

20


Grand White Fine Silver*

Cyber Grey* Space Black*

Tissu Plissé (Confort)

Sellerie Cuir (Grand Luxe)

Jantes alliage 16” (Confort)

Jantes alliage 18” (Sport et Grand Luxe)

Les coloris peuvent varier selon le procédé d’impression.*Peinture métallisée

1 870

1 830

4 720

Angled’attaque 28°

Anglede fuite 25°

1 550 1 540 2 820

21

DIMENSIONS

COLORIS JANTES ALLIAGE SELLERIE


22

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

(1) Torque On Demand - Transfert de couple actif(2) Conducteur exclu

Modèle REXTONMotorisation XDi 270Carrosserie 5 portesFinition CONFORT SPORT GRAND LUXE

MOTEURCarburant DieselCylindres 5 en ligneAlimentation Injection directe - Rampe CommuneSuralimentation par turbo Geométrie fixe Geométrie variableCylindrée (cm3) 2 696Alésage x Course (mm) 86,2 x 92,4Puissance maxi kW / (ch CEE) 121 / (165) 137 / (186)Régime de puissance maxi (tr/mn) 4000Couple maxi Nm à tr/mn 340 de 1800~3250 402 de 1600~3000Puissance administrative (en CV) 11 12Vitesse maximale (km/h) (sur circuit) 177 181

NOMBRE DE PLACES ASSISES5

TRANSMISSIONType Manuelle Automatique / séquentielleNombre de rapports 5 51ère 4,315 3,5952ème 2,475 2,1863ème 1,536 1,4054ème 1,000 1,0005ème 0,807 0,831Marche arrière 3,591 3,167Marche arrière mode "Winter" - 1,926Rapport final 3,910 3,310Roues motrices 4 roues motrices - TOD(1) 4 roues motrices - AWD

BOÎTE DE TRANSFERT - RATIOGamme haute 1,000Gamme basse 2,483 -

DIRECTION Rayon de braquage minimum (m) 5,6

FREINAGEAvant Disques ventilésArrière Disques Disques ventilés

SUSPENSIONS

Avant Indépendantes à double triangulation, ressorts hélicoïdaux,amortisseurs télescopiques, barre stabilisatrice

Arrière

Essieu rigide,ressorts hélicoïdaux,

amortisseurs téléscopiques,barre stabilisatrice

Indépendante à multi-bras, ressorts hélicoïdaux,amortisseurs télescopiques, barre stabilisatrice


PNEUMATIQUESDimensions 235/75 R 16 255/60 R 18Jantes 7JJ X 16 7,5J X 18

POIDS (KG)Poids à vide en ordre de marche (2) 2 037 2 047P.T.A.C. 2 760 2 760P.T.R.A. 5 960 5 960Poids de remorque sans frein 750 750Poids de remorque avec frein 3 200 3 200Charge utile totale 723 713Charge maximale sur essieu avant 1 400 1 400Charge maximale sur essieu arrière 1 585 1 620

CAPACITÉS (L)Réservoir 80

CONSOMMATIONS (L/100 KM) NORMES CEE 1999-100Type Variante Version RJRDDAF21C RJRDDAF23BUrbaine 11,5 11,3Extra-urbaine 7,5 8,0Mixte 9,0 9,2CO2 (g/km) 228 233Numéro de Réception CE e4*2001/116*0060*13

DIMENSIONS EXTÉRIEURES (MM)Longueur 4 720Largeur 1 870Hauteur 1 830Empattement 2 820Porte à faux avant / arrière 860 / 1 040Voie avant / arrière 1 550 / 1 540

VOLUMES DE CHARGEMENT (EN LITRES)Configuration 5 sièges (sur la hauteur du coffre) 530Configuration 2 sièges (sur la hauteur de l'habitacle) 2 100

CAPACITÉS DE FRANCHISSEMENTGarde au sol AV / Centrale / AR (mm) 247 / 230 / 206 247 / 230 / 263Angle d'attaque (°) 28,0Angle de sortie ou de fuite (°) 25,5Angle de rampe (°) 22,5


23

ÉQUIPEMENTS

■ = De sérieO = Option- = Non disponible

(3) Coussin gonflable de protection(4) Répartiteur électronique de freinage(5) La sellerie cuir comprend l'assise et le dossier des sièges(6) Au choix : Coloris Beige ou Noir


EXTÉRIEURBarres de toit � � �Boucliers peints � � �Élargisseur d’ailes & garniture de bas de caisse - � �Jantes alliage 16’’ � - -Jantes alliage 18’’ - � �Marchepieds latéraux - � �Peinture métallisée (Uniquement Space Black sur Sport) � �Poignées de portes ton carrosserie � � �Rétroviseurs extérieurs ton carrosserie � � �Vitres arrière surteintées � � �

SÉCURITÉ PASSIVEAirbags(3) frontaux conducteur et passager � � �Airbags(3) latéraux (tête/thorax) conducteur et passager - � �Appuis-tête arrière réglables en hauteur � � �Appuis-tête avant réglables en hauteur & inclinables � � �Barres de renfort latérales � � �Ceinture de sécurité centrale AR à 3 points � � �Ceintures de sécurité AV à prétensionneur et limiteur d’effort � � �Ceintures de sécurité AV réglables en hauteur � � �

SÉCURITÉ ACTIVEAide au freinage d’urgence (BAS) - � �Allumage automatique des feux - � �Antipatinage par freinage (ABD) - � �Contrôle actif de la prise de roulis (ARP) - � �Contrôle de descente automatique (HDC) - � �Contrôle électronique de la motricité (ASR) - � �Contrôle électronique de trajectoire (ESP) - � �Détecteur de pluie - � �Direction assistée � - -Direction assistée asservie à la vitesse - � �Essuie-glace AR � � �Projecteurs additionnels antibrouillard � � �Réglage électrique de l’assiette des phares � � �Rétroviseur intérieur photosensible - - �Rétroviseurs extérieurs électriques dégivrants � � �Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement � � �Système antiblocage de roues A.B.S. avec EBD (4) � � �Transmission intégrale TOD � - -Transmission intégrale AWD - � �


CONFORTBanquette arrière rabattable 60/40 � � �Climatisation automatique avec contrôle de la qualité de l’air (AQS) � � �Combiné d'instruments à DEL + réglage d'intensité lumineuse - � �Commandes séquentielles déportées au volant - � �Couvre-bagages, filet de coffre et de séparation � � �Lampe de courtoisie dans les portières � � �Lampes de lecture AV � � �Montre digitale � � �Ouverture à distance de la trappe à carburant � � �Pares-soleil avec miroir de courtoisie conducteur/passager éclairés + extensions � � �Plafonnier central � � �Pommeau de levier de vitesses et volant gainés cuir � - -Pommeau de levier de vitesses gainé cuir et volant gainé cuir/carbone - � �Prises 12 volts AV & AR � � �Radar de recul - � �Régulateur de vitesse - � �Sellerie Cuir (5) - � (6) �Sellerie Tissu plissé � - -Siège conducteur & rétroviseurs extérieurs à mémoires - - �Siège conducteur réglable en hauteur + réglage lombaire � � �Sièges conducteur et passager AV à commande éléctrique et fonction “Easy Access” - - �Sièges conducteur et passager AV chauffants (avec régulateur) - - �Toit ouvrant éléctrique avec système anti-pincement - - �Verrouillage centralisé à distance (2 télécommandes) � � �Vitres électriques AV et AR (à descente & remontée automatique côté conducteur) � � �Volant réglable en hauteur � � �

PROTECTIONAntidémarrage par transpondeur � � �Alarme périmétrique � � �

COMMODITÉS - RANGEMENTSAccoudoir central AV avec bac de rangement et ventilation AR intégrée � � �Bacs de portières AV avec fonction porte-bouteille � � �Boîte à gants � � �Crochets d’arrimage sur le plancher du coffre � � �Poches aumônières au dos des sièges avant � � �Porte-gobelets AV et AR � � �

ÉQUIPEMENT RADIOAntenne intégrée à la custode ARD � � �Commandes audio au volant � � �4 Haut paurleurs + 2 Tweeters � � �Autoradio laser CD-CD-R/RW-MP3-WMA à tuner RDS � � �


�

Siège social :1 avenue du Fief – PA les Béthunes Saint-Ouen-L’AumôneBP 40507 – 95005 Cergy-Pontoise Cedex - FranceTél. : 01 34 30 60 60 Fax : 01 34 30 64 01Les caractéristiques techniques et équipements sont donnés à titre indicatifet peuvent être modifiés sans préavis préalable du constructeur et/ou de l'importateur.Valable uniquement en France métropolitaine. Photos prises à l’étranger.

www.ssangyong.fr

FRANCE

Janv

ier 2

00-

Ssan

gYon

g Fr

ance

SA

S au

Cap

ital d

e 3

200

000

€-

RCS

Pont

oise

B 4

53 7

96 9

55 -

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

.

3 ANSOU100000KMS*

*Premier terme échu.

GARANTIEASSISTANCE

+


9

Modèle présenté en finition Grand Luxe. - SSANGYONG · (2) Conducteur exclu Modèle REXTON...

Documents

Transcript of Modèle présenté en finition Grand Luxe. - SSANGYONG · (2) Conducteur exclu Modèle REXTON...