MODELE DE CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES POUVANT ETRE UTILISE DANS LES APPELS DOFFRES ET CONSULTATIONS POUR LA CONSTRUCTION DE PYLONE SUPPORT D'ANTENNES

Edition Septembre 1999

SOMMAIREI - GENERALITES I.1 - Objet du prsent cahier des charges I.2 - Consistance gnrale des travaux I.3 - Documents de rfrence II - SPECIFICATION TECHNIQUES RELATIVES AUX ETUDES II.1 - Conception des ouvrages II.1.1 - Fondation en bton arm II.1.1.1. Rgles de calcul II.1.2 - Structures en acier II.1.3 - Paliers de repos - travail - garde corps II.1.4 - Echelle - anti-chute - anti-intrusion II.1.5 - Chemins de cbles II.1.6 - Paratonnerre - hampe - mise la terre II.1.7 - Balisage II.2 - Hypothses de calculs II.2.1 - Charges permanentes II.2.2 - Charges d'exploitation II.2.3 - Vent II.2.4 - Givre II.3 - Combinaison II.4 - Critres de dformation II.5 - Documentation

2

III - SPECIFICATIONS TECHNIQUES RELATIVES AUX MATERIAUX III.1 - Structures mtalliques

IV - SPECIFICATIONS TECHNIQUES RELATIVES A L'EXECUTIONIV.1 - Fondations IV.1.1 - Gnralits IV.1.2 - Matriaux IV.1.3 - Contrles

IV.2 - Structures mtalliques IV.2.1 - Gnralits IV.2.2 - Protection anticorrosion IV.2.3 - Peinture

V - CONDITIONS GENERALES DE VERIFICATIONV.1 - Note de calcul - plans V.2 - Contrle en usine V.3 - Contrle sur site

VI - DOSSIER TECHNIQUE

VII - CLAUSES DIVERSES VII.1 - Rception VII.2 - Garantie

3

I - GENERALITES

I.1 Objet du prsent cahier des charges Le prsent cahier des charges dfinit les prescriptions relatives la conception, l'tude et la ralisation des pylnes support d'antennes et de leurs fondations pour le rseau de ? ? ? ? ? ciaprs appel le CLIENT. Ces prescriptions pourront tre modifies par les fiches spcifiques au site concern mises par le CLIENT. Il concerne des pylnes autostables structure treillis en acier, tripode trois faces triangules ou carr quatre faces triangules.

I.2 Consistance gnrale des travaux

le calculs de la (ou les) fondation(s) du pylne et si demand la ralisation des travaux sur site le

calcul, la fourniture et si demand le transport et linstallation de : la structure du pylne, les paliers de repos ou de travail, les garde-corps, l'chelle daccs avec son systme anti-chute ou chelle voles dcales quipe darceaux de crinoline, le dispositif anti-intrusion, le paratonnerre et le systme de mise la terre, le chemin de cbles vertical et si demand le chemin de cbles horizontal. dossier technique.

le

I.3 Documents de rfrence DTU P 06.002 Rgles franaises NV 65 - rgles dfinissant les effets de la neige et du vent sur les constructions et annexes DTU P 18.702 Rgles franaises BAEL 91 - rgles de conception et de calcul des ouvrages en bton arm suivant la mthode des tats limites DTU 13.12 Rgles franaises de calcul des fondations superficielles DTU 13.2 Rgles franaises de calcul des fondations profondes DTU P 22.701 Rgles franaises CM 66 et additif 80 - rgles de calcul des constructions en acier DTU P 22.703 Justification par le calcul de la scurit des constructions - rgles de calculs des constructions parois minces en acier. Normes franaises en vigueur, et en particulier les normes d'assemblages des structures en acier. Avis techniques publis par le C.S.T.B. Les Normes Internationales quivalentes peuvent galement tre utilises sous rserve de les mentionner dans les documents de soumission.4

II - SPECIFICATIONS TECHNIQUES RELATIVES AUX ETUDES

II.1 Conception des ouvrages II.1.1 - Fondations en bton arm Les tudes et la ralisation des fondations destines supporter le pylne seront conduites en tenant compte des critres suivants : II.1.1.1. - Rgles de calcul F application des rgles BAEL 91 F application des rgles DTU 13-12 pour les fondations superficielles F application des rgles DTU 13-2 pour les fondations profondes F rgles complmentaires respecter pour des fondations superficielles : La bute des terres sur les faces latrales de la (ou les) fondation(s) pourra tre prise en compte uniquement pour la vrification vis vis des efforts horizontaux ou de soulvement sur les parties de bton exclusivement coul en pleine fouille. La bute des terres sur les faces latrales de la (ou les) fondation(s) ne sera pas prise en compte lors de la vrification de celle(s)-ci en compression renversement. A l'tat limite ultime : Lors de la vrification d'un massif en compression, la surface du sol comprim sous la fondation doit tre au moins gale 25% de la surface totale de celle-ci. Un coefficient de scurit gal 2 sera pris en compte pour dterminer la contrainte de calcul du sol sous la fondation. A l'tat limite de service : Lors de la vrification d'un massif en compression, la surface du sol comprim sous la fondation doit tre moins gale 75% de la surface totale de celle-ci. Les tassements diffrentiels sous la (ou les) fondations calculs partir d'essais pressiomtriques seront pris en compte. Le niveau d'assise ainsi que l'tude de la fondation seront dfinis de manire ce que les tassements diffrentiels n'engendre pas une dnivellation d'appui du pylne ou une rotation prjudiciable la rsistance de l'ossature ainsi qu'aux conditions de dpointage et verticalit imposes. Un coefficient de scurit gal 3 sera pris en compte pour dterminer la contrainte de calcul du sol sous la fondation. Scurit au soulvement : (cas de 3 massifs indpendants) Etat limite de service : les efforts de soulvement sur la fondation dus aux actions du vent normal devront tre quilibrs par le poids propre de la fondation et des terres situes audessus et la verticale de celle-ci. Etat limite ultime : pour s'opposer aux efforts de soulvement d aux actions du vent extrme il pourra tre pris en compte en plus du poids propre de la fondation, les caractristiques de

5

rsistance mcanique du sol. Le coefficient de scurit a soulvement l'ELU sera pris gal 1,5. Les caractristiques mcaniques du sol prendre en compte pour ce calcul seront dfinies partir d'une tude de sol. Il y aura lieu de djauger les sols et le bton de fondation du niveau des plus hautes eaux de la nappe. Caractristique mcanique du sol : (tude pralable) Sans tude de sol pralable les caractristiques de sol prendre en compte sont les suivantes : Contrainte de calcul l'ELU 0,30 MPA Contrainte de calcul l'ELS 0,20 MPA Cohsion C 3 T/m Angle de frottement interne 26 Densit des terres 1,6 T/m3 Densit du bton 2,5 T/m3 Caractristique mcanique du sol (tude dfinitive) L'tude dfinitive des fondations sera faite en tenant compte des rsultats d'une tude de sol. Il appartiendra au fournisseur d'interprter et d'exploiter ces rsultats pour dfinir : F le type de fondation adapt la nature du sol F la nature des matriaux mettre en uvre (qualit du bton, qualit et compactage des remblais entre autres) F le mode d'excution des travaux Milieu environnant L'entreprise devra intgrer pour ses tudes dfinitives les donnes particulires lies l'environnement et entre autre : F coupe de terrain (ex : dnivellation importante, ...) F milieu agressif (ex : site en bord de mer) F ouvrages environnants (ex : btiment proximit) F ouvrages enterrs (ex : canalisation d'eau) Contrainte admissible des matriaux Bton Les contraintes limites admissibles du bton seront dfinies compte tenu des matriaux utiliss, conformment la norme NFP 18-305. Les calculs seront effectus dans l'hypothse o les fissurations sont prjudiciables. L'enrobage des armatures sera au moins gal 5 cm. Sisme Suivant le site d'implantation, les ouvrages situs en zone sismique seront proposs avec une version fondation massif unique. Les fondations spares seront relies par dalle ou longrine suprieure. Toute autre version tudie devra faire l'objet de justification suivant les rgles PS 92.

6

II.1.2 - Structures en acier L'utilisation de boulons de mme diamtre et de qualit diffrentes est interdite. L'ensemble de la boulonnerie constituant le treillis de l'ossature sera quipe de contre-crou. Le jeu de perage pour les boulons ordinaires ou haute rsistance, sollicits au cisaillement est ramen au diamtre du boulon + 1 mm. Un jeu de 2 mm est admis pour les boulons de diamtre suprieur 12 mm sollicits en traction pure. Le cisaillement des boulons se fait sur tige lisse, la pntration du filetage ne doit pas dpasser le quart de l'paisseur ct crou. Les joints de continuit de membrures par clissage sont raliss avec des boulons "plein trou" (trous alss + 0,5 m, boulons calibrs). La classe des assemblages souds sera au minimum, la CLASSE 2 au sens de la norme NFP 22471. Les soudures discontinues ainsi que les soudures sur site sont interdites. L'lancement des barres sera limit 160 pour les barres principales et 220 pour les barres secondaires. Les 10 derniers mtres du pylne seront constitus de tronons droits, la partie de section constante peut tre suprieure 10 mtres.

II.1.3 - Paliers de repos et de travail - gardes corps Dans le cas dchelle voles dcales, la distance entre 2 paliers de repos, 2 paliers de travail ou entre 1 palier de repos et 1 palier de travail ne dpassera pas 9 m. Dans le cas dchelle dune seule vole, cette mme distance ne dpassera pas 15 mtres. Un palier de travail sera prvu en tte de pylne, il permettra l'accs facile au paratonnerre ainsi qu'aux feux de balisage sils existent. Les paliers de travail seront conus de manire avoir accs facilement aux trois membrures du pylne. Dans les tronons droits infrieurs 2,20 m de large les paliers occuperont la totalit de la section. Le passage libre pour accder sur le palier sera au minimum gal 710 mm.

7

Chaque palier sera quip soit dune trappe rabattable, soit d'un portillon de scurit fermeture automatique tel qu'il est dfinit dans les recommandations de la norme NFE 85.010. Le portillon sera quip d'un tampon caoutchouc amortissant la fermeture. Les trappes quipant les paliers auront un systme de blocage en position ouverte qui devra se mettre facilement en place et accessible autant depuis l'chelle que du palier. Les agrafes pour des platelages conus en caillebotis seront en inox. Le passage mini respecter au niveau d'une trappe de palier sera de 710 mm partir de l'axe de l'chelle. La flche ne dpassera pas 1/500me de la porte sous les charges d'exploitation. Les paliers seront quips de garde-corps mtalliques conformes la norme NFE 85.101. Ceux-ci seront quips d'une lisse, d'une sous lisse et d'un garde pieds sur toute la priphrie du palier. L'accs depuis l'chelle sera dpourvu de plinthe. Les mains courantes seront dpourvues d'angles saillants. Aucun passage libre suprieur 20 mm ne sera admis sur la partie verticale d'une jonction de garde pieds. Aucun vide sur le platelage susceptible de crer un danger de chute d'objet ou vis vis de la scurit des personnes n'est admis.

II.1.4 - Echelle - antichute - anti-intrusion Echelle L'chelle sera conforme la norme NFE 85.010 et en cas de vole dcale tous les 9 mtres elle sera quipe d'arceaux et de 5 montants de crinoline (5 lisses). Echelle et crinoline seront de type dit "normal" au sens de la norme prcite. Les dispositions constructives concernant les sorties latrales au niveau des paliers seront respectes. La partie haute de l'chelle dpassera d'un mtre par rapport au niveau du palier de tte afin d'accueillir la fixation du systme de scurit. La partie basse de la crinoline sera quipe de 6 lisses complmentaires situes gale distance des 5 lisses verticales qui constitue la crinoline, et ce entre les 3 premiers arceaux soit sur 3 m de hauteur maximum. La tte des boulons fixant les lisses verticales sera positionne ct intrieur de la crinoline. Antichute Dans le cas o lchelle est constitue dune seule vole, un systme anti-chute conforme la norme EN 353-2 et homologu sera fourni et install. Il sera de type cble ou rail. 2 quipement individuels complets de scurit seront fournis pour chaque pylne quip dun cble ou dun rail.

8

La fixation haute du systme cble sera installe sur la partie sommitale de l'chelle. La mise en place du systme sera conforme aux prescriptions du fabricant. Anti-intrusion Il sera prvu un systme anti-intrusion fix sur lchelle, conforme la norme NFE 85.102. Il sera constitu des fournitures suivantes : F un panneau avant indmontable mont sur charnires, quip dune fermeture par cadenas. F un panneau indmontable en tle situ l'arrire de l'chelle interdisant l'accs. Ce panneau ne devra en aucun cas gner l'accs des guides sur le chemin de cble. F un panneau avec inscription "accs interdit aux personnes non autorises" sera install sur le ct de l'chelle et visible lorsque la porte est en position ouverte Un ensemble constitu de picot acier de 300 mm de long quiperont les membrures de base ainsi que les diagonales une hauteur d'environ 2,50 m.

II.1.5 - Chemin de cbles Chemin de cble vertical Le chemin guide vertical quipera le pylne sur toute la hauteur. Les supports de guides seront distants d'un mtre maximum et seront parfaitement aligns. Aucun lment de charpente ou amnagement intrieur ne devra interfrer avec le passage des guides. La place minimum disponible entre un support et un lment de treillis du pylne ou d'un amnagement intrieur sera de 100 mm. Le chemin de cble sera conu de manire permettre une fixation aise des guides par collier type "PUK" ou similaire. La longueur utile des supports sera de 800 mm au minimum. Chemin de cble horizontal (si demand) Un chemin de guide horizontal sera install entre le pylne et le btiment (longueur 6 m environ). Il sera obligatoirement capot par un systme constitu d'lments facilement amovibles. Il devra permettre un accrochage ais des feeders. Sa largeur sera de 600 mm minimum. Il sera constitu de 2 longerons et de supports de guides tous 1 m maximum. Ct btiment le chemin de cble sera positionn de manire permettre un accs de tous les guides dans la trmie. Ct pylne, il sera positionn l'aplomb du chemin de guide vertical. Le chemin de cble sera prvu pour rsister une surcharge ponctuelle de 150 kg. Le chemin de cble pourra prendre appui soit sur le pylne ou le btiment, mais en aucun cas sur les 2 en mme temps. Les (ou le) poteaux supports seront relis la terre du btiment par un feuillard de cuivre.

II.1.6 - Paratonnerre - hampe - mise la terre Le complexe de protection contre la foudre sera conforme la norme NFC 17-100.

9

Paratonnerre La tte du pylne sera quipe d'un paratonnerre de type pointe INOX installe sur une hampe de longueur suffisante pour protger lensemble des quipements supports par le pylne et implante sur la membrure la plus loigne du btiment. La descente du paratonnerre sera constitue d'un feuillard en cuivre tam 30 x 2 liaisonn la membrure tous les 0,50 m par feuillard inox. La descente sera relie la plaque de terre. Mise la terre Plaque de raccordement des liaisons de mise la terre Elle sera constitue d'une cornire ou d'un plat en cuivre d'environ 30 cm de longueur. Cette plaque sera perce afin de recevoir les diffrents plats de cuivre constituant la mise la terre. Elle sera fixe par 2 chevilles sur la tte du massif l'aplomb de la descente du paratonnerre. Le raccordement des diffrents plats de cuivre sur cette plaque se fera par des boulons laiton. Terre pylne Une plaque de cuivre en mtal dploy de 2 m x 1 m sera mise en place sous le massif ct descente paratonnerre. Cette plaque devra tre recouverte d'une couche de terre vgtale de 10 cm avant le coulage du bton de propret. Quatre plats de cuivre 30 x 2 seront brass sur cette plaque et remonteront le long de la parois de la fouille pour tre raccords sur la plaque de terre. Ces 4 plats de cuivre seront brass sur un plat de cuivre ceinturant la tte de massif. Le ceinturage reli la plaque de terre sera repre par tiquette avec la mention "terre pylne". Raccordement pieds pylne Les 2 membrures qui ne sont pas quipes du paratonnerre seront relies la plaque de terre par l'intermdiaire d'un plat de cuivre 30 x 2. Le plat sera fix sur un gousset la base du pylne par boulon laiton. Les plats rejoindront la plaque de terre dans une tranche de 50 cm de profondeur. Ces deux plats seront reprs par tiquette avec la mention "pied pylne". Raccordement chelle L'chelle sera quipe au mme niveau que le chemin de guide horizontal d'une plaque de terre perce destine recevoir la fois : F les kits de mise la terre des guides d'ondes, F un plat de cuivre 30 x 2 qui reliera l'chelle la plaque de terre sur massif. Ce plat de cuivre descendra le long de l'chelle et rejoindra la plaque de terre dans une tranche de 50 cm de profondeur. Ce plat sera repr "chelle". Raccordement btiment Le raccordement de la terre pylne depuis la plaque sur massif la terre btiment sera ralis par un plat de cuivre 30 x 2 enterr dans une tranche profondeur 0,50 m. Si la terre btiment n'est pas accessible depuis l'extrieur, le raccordement se fera sur la plaque de terre situe l'intrieur du btiment.

10

Les travaux de percement, fixation de plat l'intrieur du btiment, raccordement sont la charge du fournisseur. Cette terre sera repre par tiquette avec la mention "terre btiment". Raccordement chemin de cble Le (ou les) poteaux du chemin de cble horizontal sera reli au feuillard de la terre btiment. Patte d'oie (si demand) Une patte d'oie constitue de trois brins de cuivre (lgr. 9 m) sera mise en place dans une tranche de profondeur 0,50 m. Elle sera relie la plaque de terre et repre par tiquette avec la mention "patte d'oie". Si pour des raisons de place dans le terrain, la patte d'oie n'est pas ralisable, celle-ci sera remplace par 3 piquets lgr. 1,50 m cuivre acier diamtre 19 mm enfoncs dans le sol. Ces piquets seront positionns en triangle et relis entre eux par un plat de cuivre.

II.1.7 - Balisage Lorsque le balisage nocturne et / ou diurne sont ncessaires, ceux-ci seront conformes : F aux recommandations du STNA suivant la note technique gnrale N 6021/2 B, F aux recommandations en vigueur de l'OACI, F aux prescriptions particulires de la Direction Rgionale de l'Aviation Civile dont dpend le site concern.

II.1.7.1 - Balisage diurne Il sera ralis par des bandes de peinture horizontales alternes de couleur rouge RAL 3001 et blanc RAL 9016. Les bandes alternes pourront correspondre la rpartition de chaque tronons dans la mesure ou ceux-ci sont en nombre tels que les bandes qu'ils reprsentent soit trs proche de la rpartition thorique rglementaire. La bande suprieure et la bande infrieure du pylne seront obligatoirement rouges.

II.1.7.2 - Balisage nocturne Gnralits Le pylne sera quip d'un ou plusieurs niveau de 2 feux rouges. La fixation des feux se fera proximit des membrures du pylne. Deux feux quiperont obligatoirement la tte du pylne. Chaque feu devra tre accessible facilement depuis un palier. Le constructeur devra prvoir dans sa proposition autant de paliers de balisage que de niveaux de feux. Les feux seront du type : F OBSTA (ou quivalent) 220 volts - 50 Hz, F lampe non longue dure (suprieure 25 000 heures) obligatoire, F intensit lumineuse minimum = 10 candelas.

11

Installation Toutes les fournitures et l'installation seront conformes la norme NFC 15-100. Le raccordement de l'alimentation du balisage sur l'armoire basse tension du btiment est la charge du constructeur. L'installation comprendra : F 2 lampes type Obsta (ou quivalent) par niveau et leurs fixations sur l'ossature, F botes de drivation tanches + vis inox et presse toupes, F coffret de commande automatique avec cellule photo lectrique situ sur l'chelle du pylne, F cbles d'alimentation. La section des cbles d'alimentation sera calcule en fonction du nombre de feux et afin d'assurer la protection contre les contacts indirects (rgime de neutre TNS). Les cbles ne devront en aucun cas circuler sur la partie suprieure des platelages des platesformes ou emprunter le chemin de cble vertical rserv exclusivement aux guides d'antennes. Tous les presses toupes devront tre orients vers le bas quelque soit la direction prise par le cble.

II.2 - Actions Les calculs de l'ouvrage et de ses quipements prendront en compte:

II.2.1 - Charges permanentes Il s'agit: F du poids propre de la structure mtallique, des paliers, garde-corps, chelles et chemin de cble F d'une charge provisionnelle en tte due au poids des antennes qui sera de 50 kg par 1 m d'antenne

II.2.2 - Charges d'exploitation F la charge d'exploitation considrer sur les paliers est de 250 daN/m, F chelle et garde corps : suivant normes NFE 85.101 - P 01.031 - NFE 85.010, F toutes pices du pylne doivent tre vrifies pour rsister l'action d'une charge ponctuelle de 150 daN (charge exceptionnelle non cumulable avec l'action du vent), F les actions rsultant du fonctionnement du systme anti-chute doivent tre explicitement prises en compte.

II.2.3 Vent Les vitesses de vent (extrme et normale) prendre en compte sont spcifies sur les fiches particulires mises par le CLIENT pour chaque site. F les efforts dus au vent appliqu sur les structures et les accessoires doivent tre calculs suivant les rgles franaises NV65 en vigueur, F le site est considr en site normal,

12

F aucun effet de masque li l'environnement n'est pris en compte, F aucun effet de masque entre la structure et les quipements n'est pris en compte, F pour tenir compte des antennes les calculs devront intgrer une surface au vent spct en tte de pylne et centre sur son axe (surface dfinie en annexe 1), F on prendra galement en compte les effets du vent sur les paliers, chelles, crinolines, guides d'ondes. Pour les guides d'ondes la prise au vent prendre en compte sera de (spct) 0,05 m par m d'antenne.

II.2.4 Givre (si demand) Lpaisseur du givre prendre en compte, sera dfinie sur les fiches particulires mises par le CLIENT pour chaque site.

II.3 - Combinaison Il convient d'ajouter aux combinaisons prvues par les rgles CM 66, la combinaison qui reprsente la concomitance du givre et du vent : charges permanentes + vent normal + givre : situation exceptionnelle.

II.4 Critres de dformation La valeur maximale du dpointage (en fonction des diamtre et bande de frquence des antennes installes ou installer sur le pylne) prendre en compte, sera dfinie sur les fiches particulires mises par le CLIENT pour chaque site.

II.5 - Documentation Le dossier d'tude tablit par le fournisseur comprendra : F les rsultats de l'tude de sol (si commande par le CLIENT), F la note de calcul des fondations, F la note de calcul de la structure mtallique dtaillant: le calcul des surfaces au vent, le calcul de l'amplification dynamique des actions du vent, l'analyse globale en mode lastique linaire tenant compte des ventuels excentrements d'pures, la justification des dformations, la justification de la rsistance des sections et de la stabilit des lments, la justification des assemblages et ancrages. (En cas d'assemblage un seul boulon, limiter la pression diamtrale 2 sigma e). F les plans d'excution de la fondation et de la structure, F un plan d'ensemble du pylne chelle 1/100me annex la note de calcul.

13

III - SPECIFICATIONS TECHNIQUES RELATIVES AUX MATERIAUX

Structures mtalliques Les aciers utiliss seront conformes : F la norme NF EN 10025 pour les tles et lamins marchands choisis dans les gammes 235 et S 355 qualit minimale JO, F la norme NFA 49.501 pour les tubes. L'ensemble des aciers tant destins la galvanisation, ils devront rpondre aux prescriptions de la norme NFA 35.503, F tout approvisionnement devra tre accompagn d'un CCPU. Les certificats seront joints au dossier technique fourni au CLIENT, F pour les boulons non prcontraints, toutes les classes de qualit retenues dans la norme NFP 22.430 peuvent tre utilises moyennant les prcautions adquates pour les boulons peu ductiles, F pour les assemblages un seul boulon, les boulons utiliss auront une rsilience garantie KCV de 35J/cm -20 C, F les boulons serrage contrls seront conformes aux normes NFE 27.701/702/711.

Pour les boulons HR 10-9 galvaniss, s'assurer que le processus de fabrication exclut tout risque de rupture fragile.

Les produits d'apport de soudage doivent tre ceux rfrencs dans les procs verbaux de qualification des modes opratoires utiliss.

14

IV - SPECIFICATIONS TECHNIQUES RELATIVES A L'EXECUTION

IV.1 Fondations ( la charge du titulaire de la ralisation des travaux de gnie civil)

IV.1.2 - Gnralits L'excution des fondations confie au titulaire de la ralisation des travaux de gnie civil se fera l'emplacement dsign par le CLIENT. L'implantation est la charge du titulaire de la ralisation des travaux de gnie civil. Il sera tenu compte des prescriptions de l'tude de sol. Les terres excdentaires seront vacues ou aprs accord du CLIENT tales proximit du socle bton du pylne. Les remblais utiliss seront soigneusement compacts par couches de 30 cm environ. Le sommet du (ou des) massif devra tre dgag du sol d'environ 10 cm. Une forme de pente vers l'extrieur sera ralise pour vacuer les eaux de pluie. Le (ou les) massif sera coul en pleine fouille. Le fond de fouille aura une couche de bton de propret. En prsence de nappe d'eau, un pompage ou une dviation de nappe sera effectu en cours d'excution. Le nettoyage du site et des abords sont la charge du titulaire de la ralisation des travaux de gnie civil.

IV.1.2 - Matriaux Les matriaux mis en uvre seront conformes ceux dfinis dans les tudes et aux plans d'excution. Le ciment utilis sera de classe 42,5 minimum et conforme la norme NFP 15-301. Le dosage en ciment du bton sera au minimum gal 300 kg/m3. Le ciment utilis pour le bton de propret sera identique mais avec un dosage minimum de 150 kg/m3.

15

IV.1.3 - Contrle Le titulaire de la ralisation des travaux de gnie civil est responsable de la rception du fond de fouille, il vrifiera la conformit de la nature du terrain rencontr lors de l'excution vis vis de l'tude de sol. Le CLIENT sera obligatoirement prvenu par le constructeur avant le coulage du bton pour pouvoir procder ventuellement une vrification des fouilles et ferraillages. D'autres contrles pourront tre effectus sur demande et aux frais du CLIENT, par un bureau de contrle agr.

IV.2 - Structures mtalliques

IV.2.1 - Gnralits Les assemblages seront raliss dans le strict respect des normes franaises et en tenant compte des prescriptions plus svres du II.1.2 ci-dessus. Les obligations lies au classement des soudures en classe 2 seront en particulier remplies. Les soudures ou percements sur site de montage sont interdits. Toutes adaptations sur site lies des erreurs de fabrication sont interdites. Il sera pris toutes les dispositions constructives ncessaires afin d'viter la rtention d'eau dans des lments d'ossature. Des trous d'vacuation d'eau seront prvus sur les lments de paliers conus en tle et sur les membrures de base. Verticalit aprs montage Aprs installation de l'ouvrage, le dfaut de verticalit autoris sur l'ossature ne dpassera pas 1/2000me de la hauteur.

IV.2.2 - Protection anti-corrosion Boulons Les boulons de diamtre suprieur ou gal 10 mm seront galvaniss chaud, classe de revtement 500 g/m. Les boulons de diamtre infrieur 10 mm seront en inox classe A4. Galvanisation Structures et quipements seront galvaniss chaud conformment aux spcifications de la norme NFA 91.121 et du fascicule de documentation A 91122. Peinture (si demande) Il sera appliqu sur l'ensemble de la structure et ses quipements :

16

F une couche de peinture en usine paisseur mini 50 microns () F une couche peinture sur site paisseur 50 Le complexe de peinture appliqu offrira une garantie de 12 mois au clich 7 de l'chelle europenne des degrs d'enrouillement. Le constructeur transmettra au CLIENT pour avis une fiche technique du complexe de peinture propos avec certificat de garantie du fabricant. Le constructeur se conformera aux prescriptions du fabricant sur les conditions de mise en uvre et de stockage de la peinture. La teinte de la peinture sera du gris RAL 7001 si le balisage diurne n'est pas ncessaire. Application sur site de retouche en cours de montage. Le titulaire du lot installation prendra sa charge toutes les mesures de protection des biens et des personnes pendant les oprations de mise en peinture ou retouche sur site.

17

V - CONDITIONS GENERALES DE VERIFICATION

Le CLIENT se rserve le droit de faire effectuer tout ou partie des contrles indiqus ci-aprs, lesquels ne dchargent pas le constructeur de sa responsabilit telle qu'elle est dfinie.

V.1 Note de calculs- Plans Dans un dlai de trois semaines compter de la notification De la commande, le constructeur communiquera au CLIENT l'ensemble de la documentation dfinie au paragraphe II.5. Si demand, les documents seront examins et valids par un bureau de contrle agr dsign par le CLIENT. Le fournisseur acceptera d'apporter les modifications ses tudes et travaux demandes par le bureau de contrle sans modification de prix. Les fabrications, approvisionnements et travaux de gnie civil ne pourront commencer qu'aprs approbation des tudes.

V.2 Contrle en usine Ce contrle s'exercera essentiellement sur: F la qualit des matriaux : vrification des certificats matires, F qualit des soudures : vrification du respect du programme de soudage dvelopp par l'entreprise et impos au titre de la classe 2 au sens de la norme NFP 22.471, F traitement de surface : vrification de la conformit du systme anti-corrosion tel qu'il est dfinit dans le prsent cahier des charges.

V.3 Contrle sur site

V.3.1 - Fondations Vrification de la conformit des travaux et matriaux vis vis des plans d'excution.

V.3.2 - Pylne Scurit: vrification du respect des rgles de scurit en cours de montage. Fourniture: vrification de la conformit des fournitures vis vis du prsent cahier des charges.

18

VI - DOSSIER TECHNIQUE

Le fabricant fournira un dossier technique en 2 exemplaires comprenant les documents suivants: F dossier d'tude dfinit au paragraphe II.5, F les courriers relatifs aux accords du bureau de contrle, F un plan d'implantation des ouvrages raliss dfinissant l'orientation et la position du pylne, du chemin de cble horizontal et des prises de terre, F plan de cblage lectrique du balisage, F les certificats matire, F un dossier de recommandation d'entretien l'exploitant, F documents techniques relatifs aux fournitures du balisage. Le dossier technique sera remis au CLIENT avant la date de rception des travaux.

VII - CLAUSES DIVERSES

Avant le dbut des travaux le fabricant et le CLIENT procderont sur site la mise au point des consignes concernant la coordination et la scurit que le fabricant et ses sous-traitants s'engageront respecter.

VII.1 - Rception La rception des travaux sera prononce aprs vrification en station et remise du dossier technique. Elle sera effectue sur convocation du titulaire. Rserves Les rserves formules par le CLIENT lors de la rception en station devront tre leves dans un dlai dfini par le CLIENT. Le non respect de ces dlais entranera soit : Fdes pnalits dfinies dans le march, Fl'annulation de la commande conformment aux conditions dfinies dans le march.

VII.2 - Garantie Le constructeur contractera une assurance couvrant le risque de destruction partielle ou totale du pylne pendant une dure de 2 ans compte partir du jour de la mise disposition en usine du pylne considr (dans le cas dune commande Ex-works et CIF) ou partir du jour de la recette sur site du pylne considr (cas dune commande incluant la fourniture et linstallation du pylne).

19