Mode Emploi ST550

of 111/111
Ce manuel d'utilisation propose des instructions détaillées pour l'utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement. Ä Cliquez sur une rubrique User Manual ST550/ST560 Questions fréquentes Référence rapide Table des matières Fonctions de base Fonctions avancées Options de prise de vue Lecture/Retouche Annexes Index
  • date post

    25-Jun-2015
  • Category

    Documents

  • view

    192
  • download

    2

Embed Size (px)

Transcript of Mode Emploi ST550

Ce manuel d'utilisation propose des instructions dtailles pour l'utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement.

Cliquez sur une rubriqueQuestions frquentes Rfrence rapide Table des matires Fonctions de base Fonctions avances Options de prise de vue Lecture/Retouche Annexes Index

User ManualST550/ST560

Informations relatives la sant et la scuritRespectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants an de prvenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo. Avertissement : situation susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Attention : situations susceptibles d'endommager votre appareil photo ou d'autres appareils Remarque : remarques, conseils d'utilisation ou informations complmentaires

Evitez d'endommager la vue des sujets photographisN'utilisez pas le ash proximit ( moins d'un mtre) des personnes ou des animaux. L'utilisation du ash trop prs des yeux du sujet peut provoquer des lsions temporaires ou permanentes.

Utilisez les batteries et les chargeurs avec prcaution et respectez les consignes de recyclageUtilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung. L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil photo. Ne jetez jamais les batteries au feu. Suivez la rglementation en vigueur concernant la mise au rebut des batteries usages. Ne posez jamais les batteries ou l'appareil photo l'intrieur ou au-dessus d'un appareil chauffant, tel qu'un four microondes, une cuisinire ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser.

Mises en garde

N'utilisez pas l'appareil photo proximit de gaz et de liquides inammables ou explosifsN'utilisez pas l'appareil photo proximit de carburants, de combustibles ou de produits chimiques inammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inammables, de gaz ou de matriaux explosifs dans le mme emplacement que l'appareil photo, ses composants ou ses accessoires.

Consignes de scurit

Ne laissez pas l'appareil photo la porte d'enfants en bas ge et d'animaux domestiquesTenez l'appareil photo, ses pices et ses accessoires, hors de porte des enfants en bas ge et des animaux. L'ingestion de petites pices peut provoquer un touffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent galement prsenter des risques de blessure.

Rangez et manipulez l'appareil photo avec soinEvitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d'endommager srieusement votre appareil photo. N'utilisez pas l'appareil photo avec les mains mouilles. L'eau peut endommager votre appareil photo et entraner l'annulation de la garantie du fabricant.

1

Informations relatives la sant et la scuritEvitez toute exposition prolonge de l'appareil photo la lumire directe du soleil ou des tempratures leves. Une exposition prolonge la lumire directe du soleil ou des tempratures trs leves peut endommager de manire permanente les composants internes de l'appareil photo. N'utilisez pas et ne rangez pas l'appareil photo dans un endroit poussireux, sale, humide ou mal ar. Les pices et les composants internes de l'appareil risqueraient de se dtriorer. Retirez la batterie de l'appareil photo avant de ranger l'appareil pour une priode de temps prolonge. Les batteries installes dans un appareil peuvent fuir ou se dtriorer avec le temps, risquant d'endommager gravement votre appareil photo. Protgez l'appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l'utilisez la plage ou dans d'autres endroits similaires. Protgez l'appareil photo et son cran contre les chocs et les vibrations excessives, qui risqueraient de les endommager. Procdez avec prudence lors du branchement des cbles ou des chargeurs et lors de l'installation des batteries et des cartes mmoire. Forcer les connecteurs, brancher les cbles incorrectement ou mal installer la batterie et une carte mmoire risquerait d'endommager les ports, les connecteurs et les accessoires. N'introduisez pas de corps trangers dans les compartiments, les logements ou les ouvertures de l'appareil photo. Les dommages provoqus par une mauvaise utilisation peuvent ne pas tre couverts par votre garantie.

Protgez les batteries, les chargeurs et les cartes mmoireEvitez d'exposer les batteries ou les cartes mmoire des tempratures extrmes (infrieures 0 C / 32 F ou suprieures 40 C / 104 F). Des tempratures trs leves ou trs faibles peuvent entraner des erreurs d'afchage ou des erreurs systme. Evitez tout contact de la batterie avec des objets mtalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la batterie et de l'endommager de manire temporaire ou permanente. Evitez que les cartes mmoire n'entrent en contact avec des liquides, de la poussire ou tout corps tranger. Si la carte mmoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l'introduire dans l'appareil photo. vitez que lemplacement pour carte mmoire nentre en contact avec des liquides, des poussires ou tout corps tranger. Cela risquerait dendommager lappareil photo. Eteignez l'appareil photo avant d'introduire ou de retirer la carte mmoire. Evitez de plier la carte mmoire, de la laisser tomber ou de la soumettre des chocs ou des pressions importantes. N'utilisez pas de carte mmoire qui a t formate sur un autre appareil photo ou sur un ordinateur. Reformatez la carte mmoire sur votre appareil photo. N'utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mmoire endommag(e).

2

Informations relatives la sant et la scurit Utilisez uniquement des accessoires homologus par SamsungL'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager l'appareil photo, provoquer des blessures ou annuler votre garantie.

Prservez l'autonomie des batteries et du chargeurLe chargement des batteries peut raccourcir leur dure de vie. A la n de chaque chargement, dbranchez le cble de l'appareil photo. Lorsqu'elle n'est pas utilise pendant une priode prolonge, une batterie pleine se dcharge progressivement. Lorsque le chargeur n'est pas utilis, ne le laissez pas branch une prise de courant. La batterie est uniquement destine tre utilise avec votre appareil photo numrique.

Protgez l'objectif de l'appareil photoEvitez toute exposition de l'objectif la lumire directe du soleil. Ceci risquerait d'entraner une dcoloration ou un mauvais fonctionnement du capteur d'image. Protgez l'objectif des traces de doigt et des raures. Nettoyez l'objectif en utilisant un chiffon doux et propre, exempt de poussire.

Procdez avec prudence lors de l'utilisation de l'appareil photo dans un environnement humideLors du transfert de l'appareil photo depuis un environnement froid vers un endroit chaud et humide, de la condensation peut se former sur les circuits lectroniques fragiles de l'appareil et sur la carte mmoire. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant d'utiliser l'appareil photo an de laisser l'humidit le temps de s'vaporer.

Consignes d'utilisation importantes

Toute rparation doit tre cone un technicien agrNe conez pas la rparation de l'appareil photo un technicien non agr et ne tentez pas de rparer l'appareil vous-mme. Votre garantie ne couvre pas les dgts rsultant d'une rparation par un technicien non agr.

Vriez que l'appareil photo fonctionne correctement avant de l'utiliserLe fabricant dcline toute responsabilit en cas de perte de chiers ou de dommages rsultant d'un fonctionnement incorrect ou d'une mauvaise utilisation de l'appareil photo.

3

Organisation du manuel d'utilisation2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.Les caractristiques de l'appareil ou le contenu de ce manuel d'utilisation peuvent changer sans pravis, suite l'volution des fonctions de l'appareil.

Fonctions de baseCette section prsente l'appareil photo et ses icnes et dcrit les fonctions de base pour les prises de vue.

11

Fonctions avancesCette section dcrit comment prendre une photo en choisissant un mode et comment lmer une vido ou enregistrer un mmo vocal.

29

CopyrightMicrosoft Windows et le logo Windows sont des marques dposes de Microsoft Corporation. Mac est une marque dpose dApple Corporation. HDMI, le logo HDMI et l'expression High Denition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques dposes de HDMI Licensing LLC.

Options de prise de vueCette section prsente les options que vous pouvez choisir en mode Prise de vue.

39

Lecture/RetoucheCette section dcrit comment lire des photos, des vidos ou des mmos vocaux et comment retoucher des photos ou des vidos. Vous y apprendrez galement comment connecter votre appareil photo une imprimante photo ou une TV, normale ou HD.

61

AnnexesCette section contient les rglages, les messages d'erreur, les spcications et des conseils de maintenance.

88

4

Indications utilises dans ce mode d'emploiMode Prise de vue Auto intelligent Automatique Programme Scne DUAL IS Vido Indication

Icnes utilises dans ce mode d'emploiIcne Fonction

S a p s d v[ ] ( )

Informations complmentaires Mises en garde et prcautions Touches de l'appareil photo, par exemple : [Dclencheur] (dsigne la touche du dclencheur) Numro de page correspondant Squence d'options ou de menus slectionner pour accomplir une procdure. Exemple : Slectionnez > (signie Slectionnez >, puis )*

Icnes du mode Prise de vueCes icnes indiquent que la fonction est disponible dans les modes correspondants. Le mode s peut ne pas prendre en charge certaines fonctions pour toutes les scnes. Exemple Disponible dans les modes Programme, DUAL IS et Vido

Annotation

Abrviations utilises dans ce mode d'emploiAbrviation ACB AEB AF DIS DPOF EV OIS WB Signication

Auto Contrast Balance (Rglage automatique du contraste) Auto Exposure Bracket (Prise de vue en fourchette avec rglage automatique) Auto Focus (Mise au point automatique) Digital Image Stabilisation (Stabilisation numrique de l'image) Digital Print Order Format (Format de commande d'impression numrique) Exposure Value (Valeur d'exposition) Optical Image Stabilisation (Stabilisation optique de l'image) Balance des blancs

5

Expressions utilises dans ce manuel d'utilisationAppuyer sur le dclencheurEnfoncer le dclencheur mi-course : enfoncer le dclencheur enfonc jusqu' mi-course Appuyer sur le dclencheur : enfoncer entirement le dclencheur.

Exposition (luminosit)L'exposition correspond la quantit de lumire perue par l'appareil photo. Vous pouvez modier l'exposition en rglant la vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture et la sensibilit ISO. Modier l'exposition permet d'obtenir des photos plus sombres ou plus claires.

Exposition normale Enfoncer le dclencheur mi-course. Appuyer sur le dclencheur.

Surexposition (trop clair)

Sujet, arrire-plan et cadrageSujet : le principal objet d'une scne, qu'il s'agisse d'une personne, d'un animal ou d'un objet inanim Arrire-plan : les lments situs autour du sujet Cadrage : la combinaison d'un sujet et d'un arrire-plan Sujet Cadrage

Arrire-plan

6

Questions frquentesCette section propose des rponses aux questions frquentes. La plupart des problmes peuvent tre rsolus facilement en rglant les options de prise de vue.Les yeux du sujet sont rouges.

Un reet de l'appareil provoque ce dsagrment. Rglez le ash sur Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. (p. 44) Correction des yeux rouges dans le menu d'dition. Si la photo a dj t prise, slectionnez (p. 76) Lorsque vous utilisez le ash, les particules de poussire en suspension dans l'air peuvent tre captures par l'appareil. Dsactivez le ash ou vitez de prendre des photos dans un lieu poussireux. Rglez les options de sensibilit ISO. (p. 45) Ceci peut se produire lorsque la luminosit est faible ou lorsque vous tenez l'appareil de manire incorrecte. Utilisez le mode d. (p. 35) Enfoncez le dclencheur mi-course pour procder la mise au point. (p. 27) L'appareil tente de faire pntrer plus de lumire ; donc, la vitesse d'obturation ralentit. Il devient alors difcile de tenir l'appareil immobile et cela provoque des tremblements. Activez le ash. (p. 44) Slectionnez Nuit en mode s. (p. 34) Rglez les options de sensibilit ISO. (p. 45) Utilisez un pied pour viter les tremblements de l'appareil. Lorsque la source de lumire se trouve derrire le sujet ou lorsqu'il existe un fort contraste entre les zones lumineuses et sombres, le sujet peut tre gris. vitez de prendre des photos face au soleil. Slectionnez Contre jour en mode s. (p. 31) Rglez le ash sur Contre jour. (p. 44) Rglez l'option de rglage automatique du contraste (ACB). (p. 54) Rglez l'exposition. (p. 53) Slective si le sujet au centre du cadre est trs lumineux. (p. 55) Rglez le ash sur

Les photos ont des tches de poussire.

Les photos sont oues.

Les photos sont oues lorsqu'elles sont prises dans l'obscurit.

Les sujets sont trop sombres cause du contre-jour.

7

Rfrence rapidePhotographier des personnesMode s > Beaut, Portrait, Enfants 31 Anti yeux rouges, Correction des yeux rouges (prvention ou correction des yeux rouges) 44 Dtection des visages 49

Rgler l'exposition (luminosit)Sensibilit ISO (pour rgler la sensibilit la lumire) 45 EV (pour rgler l'exposition) 53 ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et un arrire-plan lumineux) 54 Mesure de l'exposition 55 AEB (pour prendre 3 photos de la mme scne avec des expositions diffrentes) 58

Photographier de nuit ou dans un endroit sombreMode s > Nuit, Aube, Feux d'artice 31 Options du ash 44 Sensibilit ISO (pour rgler la sensibilit la lumire) 45

Appliquer un effet diffrentStyles de photo (pour appliquer des tonalits) 59 Rglage de l'image (pour modier les rglages de saturation, de nettet ou de contraste) 60

Photographier des actionsContinue, Rafale 58

Photographier du texte, des insectes ou des eursMode s > Macro, Texte 31 Macro, Macro automatique, Super Macro (pour photographier en gros plan) 46 Balance des blancs (pour modier la tonalit des couleurs) 56

Rduire les mouvements de l'appareil photoStabilisation optique de l'image (OIS) Mode d 35 26

Visionner des chiers par catgorie dans l'Album intelligent 65 Supprimer tous les chiers de la carte mmoire 67 Afcher des chiers sous forme de diaporama 69 Visionner des chiers sur une TV ou une TVHD 78 Connecter l'appareil photo un ordinateur 80 Rgler le son et le volume 90 Changer la langue d'afchage 90 Rgler la luminosit de l'cran 91 Rgler la date et l'heure 91 Formater la carte mmoire 91 Dpannage 99

8

Table des matiresFonctions de base ................................................................ 11Contenu du coffret ............................................................ Prsentation de l'appareil photo ........................................ Icnes ............................................................................... Insertion de la batterie et de la carte mmoire ................... Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil ... Chargement de la batterie .................................................... Mise en route de l'appareil ................................................... Conguration initiale .......................................................... cran tactile ...................................................................... Slection d'un mode de prise de vue ................................ Slection d'un mode de prise de vue l'aide de la fonction de reconnaissance des mouvements ........................................ Rglage des deux crans et du son .................................. Rglage de l'cran frontal ..................................................... Rglage du type d'afchage de l'cran tactile ......................... Rglage des vibrations ou du son de l'cran tactile ................. Prise de photos ................................................................. Zoom ................................................................................. Rduction des mouvements de l'appareil photo (OIS) ............. Conseils pour obtenir des photos plus nettes ................... 12 13 15 16 17 17 17 18 19 20 21 22 22 23 23 24 25 26 27Rgler l'exposition en mode Nuit ........................................... Mode DUAL IS .................................................................... Mode Programme ............................................................... Auto portrait ........................................................................ Filmer une squence vido .................................................. Enregistrer des mmos vocaux ......................................... Enregistrement d'un mmo vocal .......................................... Ajout d'un mmo vocal une photo ......................................

34 35 35 36 36 38 38 38

Options de prise de vue ...................................................... 39Slection de la rsolution et de la qualit ........................... Slection d'une rsolution .................................................... Slection de la qualit d'image ............................................. Utilisation du retardateur ................................................... Photographier dans un endroit sombre ............................. viter les yeux rouges .......................................................... Utilisation du ash ................................................................ Rglage de la sensibilit ISO ................................................ Modication de la mise au point ........................................ Fonction Macro ................................................................... Mise au point automatique ................................................... Mise au point tactile ............................................................. Prise de vue 1 touche .......................................................... Rglage de la zone de mise au point ..................................... Fonction de dtection des visages .................................... Dtection des visages ......................................................... Dtection des sourires ......................................................... Dtection du clignement des yeux ........................................ Fonction de reconnaissance des visages .............................. Enregistrer vos visages prfrs (My Star) .............................. 40 40 41 42 44 44 44 45 46 46 46 47 48 48 49 49 50 50 51 52

Fonctions avances ............................................................. 29Modes de prise de vue ...................................................... Mode Auto intelligent ........................................................... Mode Scne ....................................................................... Mode Beaut ...................................................................... Aide la composition .......................................................... Mode Enfants ..................................................................... 30 30 31 32 33 33

9

Table des matiresRglage de la luminosit et des couleurs .......................... Rglage de l'exposition manuellement (EV) ............................ Compensation du contre-jour (ACB) ...................................... Modication de la mesure de l'exposition ............................... Slection d'une source d'clairage (Balance des blancs) ........ Modes rafale ..................................................................... Amlioration des photos ................................................... Appliquer des styles de photo .............................................. Dnir ses propres tons RGB ............................................... Modier le rendu de vos photos ............................................ 53 53 54 55 56 58 59 59 59 60 Afchage des chiers sur une TV ou une TV-HD ............... Transfert des chiers sur votre ordinateur (pour Windows) Transfert de chiers l'aide d'Intelli-studio .............................. Transfrer des chiers en connectant l'appareil photo en tant que disque amovible ................................................ Dconnecter l'appareil photo (sur Windows XP) ..................... Transfert des chiers sur votre ordinateur (pour Mac) ........ Impression de photos avec une imprimante photo (PictBridge) ........................................................................ 78 80 81 83 84 85 86

Annexes .................................................................................. 88 Lecture/Retouche ................................................................. 61Lecture .............................................................................. Activation du mode Lecture .................................................. Afchage des photos ........................................................... Lecture d'une vido ............................................................. Lecture d'un mmo vocal ..................................................... Retouche des photos ........................................................ Rotation d'une photo ........................................................... Redimensionner des photos ................................................. Modier les couleurs ............................................................ Dnir ses propres tons RGB ............................................... Appliquer un effet spcial ..................................................... Corriger les problmes d'exposition ...................................... Retoucher des portraits ........................................................ Cration d'une commande d'impression (DPOF) .................... 62 62 68 70 71 73 73 73 74 74 75 75 76 77 Menu Paramtres .............................................................. 89 Accder au menu des paramtres ........................................ 89 Paramtres sonores ............................................................ 90 Paramtres d'afchage ........................................................ 90 Paramtres de l'appareil photo ............................................. 91 Messages d'erreur ............................................................ 94 Entretien de l'appareil photo .............................................. 95 Nettoyer l'appareil photo ...................................................... 95 propos des cartes mmoire .............................................. 96 propos de la batterie ......................................................... 97 Avant de contacter un centre de service aprs-vente ....... 99 Spcications de lappareil photo .................................... 102 Index ............................................................................... 106

10

Fonctions de baseCette section prsente l'appareil photo et ses icnes et dcrit les fonctions de base pour les prises de vue.

Contenu du coffret

12

Rglage des deux crans et du son 22Rglage de l'cran frontal 22 Rglage du type d'afchage de l'cran tactile 23 Rglage des vibrations ou du son de l'cran tactile 23

Prsentation de l'appareil photo 13 Icnes 15 Insertion de la batterie et de la carte mmoire 16 Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil 17Chargement de la batterie 17 Mise en route de l'appareil 17

Prise de photos 24Zoom 25 Rduction des mouvements de l'appareil photo (OIS) 26

Conguration initiale 18 cran tactile 19

Conseils pour obtenir des photos plus nettes 27

Slection d'un mode de prise de vue 20Slection d'un mode de prise de vue l'aide de la fonction de reconnaissance des mouvements 21

Contenu du coffretSortez le tlphone de son coffret et vrifiez que tous les lments suivants sont prsents :

Appareil photo

Adaptateur secteur/ cble USB

Batterie rechargeable

Dragonne

Les illustrations peuvent diffrer du produit fourni.

Mode d'emploi (CD-ROM)

Manuel de dmarrage rapide

Accessoires en optionLot complet

tui de l'appareil photo

Carte mmoire (microSDTM)

Cble Audio / Vido

Cble HDMI/ Adaptateur HDMI

Tlcommande

Fonctions de base

12

Prsentation de l'appareil photoAvant de commencer, prenez connaissance des lments de l'appareil photo et de leurs fonctions. Dclencheur Interrupteur Marche/Arrt

Flash

Capteur Autofocus / voyant du retardateur

cran frontal

Objectif

Haut-parleur Trappe batterie Insrer une carte mmoire et une batterie Port USB, A/V et HDMI Accepte un cble USB, un cble Audio / Vido ou un adaptateur HDMIFonctions de base

Fixation du pied

13

Prsentation de l'appareil photo

Microphone

Voyant Indicateur Clignotement : Enregistrement d'une photo ou d'une vido, lecture par un ordinateur ou une imprimante, mise au point non effectue Fixe : Connexion un ordinateur ou mise au point termine Touche zoom Zoom avant ou arrire Agrandissement d'une partie d'une photo ou visualisation des photos sous forme de miniatures

1 2Touche Lecture

cran principal** Dsigne l'cran tactile dans ce mode d'emploi

Fonctions de base

14

IcnesLes icnes afches varient en fonction du mode slectionn ou des options choisies.Icne DescriptionStyles de photo Nombre de photos disponibles Temps d'enregistrement disponible Mmoire interne Carte mmoire insre : Recharg : Chargement partiel : Chargement ncessaire Niveau de zoom Mmo vocal Cadre de mise au point automatique Ouverture et vitesse d'obturation Mouvements de l'appareil photo Rsolution photo Rsolution vido Mesure de l'exposition Stabilisation optique de l'image (OIS) Frquence d'images Valeur d'exposition Sensibilit ISO Balance des blancs Dtection des visages Mode rafale Rglage de l'image (nettet, contraste, saturation) Groupe d'options 1 (sur 3) Date et heure Lignes de quadrillage

Icne

Description: Reconnaissance des mouvements

A

l

M: Options de prise de vue etmenu des paramtres Options de rglage de l'image : Valeur d'exposition : Balance des blancs : Sensibilit ISO : Couleur des visages : Retouche des visages : Option de zone de mise au point : Option de dtection des visages : Rsolution des photos : Rsolution des vidos : Qualit des photos : Frquence d'images : Exposition avec ACB : Option de mesure d'exposition : Type de rafale : Styles de photo : Rglage de l'image (nettet, contraste, saturation) : Obturation lente : Stabilisation optique de l'image (OIS) : Enregistrement audio

B

A. Icnes d'tatIcne p DescriptionMode Prise de vue

f

B. Icnes d'options (tactiles)Icne DescriptionOption Flash Option de mise au point automatique Option de retardateur Type d'afchage

: Autre ligne d'options

Fonctions de base

15

Insertion de la batterie et de la carte mmoireCette section dcrit comment insrer la batterie et une carte mmoire microSDTM en option dans l'appareil photo.

Retrait de la batterie et de la carte mmoire

Poussez doucement jusqu' faire sortir la carte de son logement, puis retirez-la entirement.Carte mmoire

Insrez une carte mmoire en orientant la puce vers le haut.

Loquet de la batterie

Dverrouillez le loquet pour librer la batterie.

Insrez la batterie en orientant le logo Samsung vers le haut.

Batterie

La mmoire interne peut servir de stockage temporaire lorsque aucune carte mmoire n'est insre dans l'appareil.

Fonctions de base

16

Chargement de la batterie et mise en route de l'appareilChargement de la batterieAssurez-vous de charger la batterie avant dutiliser lappareil photo. Branchez le cble USB l'adaptateur secteur AC et branchez l'extrmit du cble disposant du voyant lumineux sur l'appareil photo.

Mise en route de l'appareilAppuyez sur l'interrupteur marche/arrt pour allumer ou teindre l'appareil photo. L'cran de conguration initiale s'afche lorsque vous allumez l'appareil photo pour la premire fois. (p. 18)

Accder au mode LectureAppuyez sur [P]. L'appareil photo s'allume et accde au mode Lecture.

Voyant lumineux Rouge : Chargement Vert : Chargement terminMaintenez la touche [P] enfonce pour dsactiver les sons mis par l'appareil.

Fonctions de base

17

Conguration initialeL'cran de conguration initiale vous permet de congurer les paramtres de base de l'appareil photo.

1

Slectionnez Language.

5 6

Slectionnez Date & Time (Date & heure). Dnissez la date et l'heure, choisissez un format de date et slectionnez .

2 3 4

Choisissez une langue. Slectionnez Time Zone (Fuseau horaire). Choisissez un fuseau horaire et slectionnezPour rgler l'heure d't, slectionnez .

.

7

Slectionnez

pour basculer en mode Prise de vue.

Fonctions de base

18

cran tactileActions de base pour l'utilisation de l'cran tactile. Pour une utilisation optimale, appuyez sur l'cran tactile avec l'extrmit infrieure de votre doigt.N'utilisez pas d'objets pointus tels que des crayons ou des stylos pour toucher l'cran. Vous risqueriez d'endommager l'cran.

Faire glisserFaites glisser vers la gauche ou vers la droite pour un dlement horizontal.

Lorsque vous appuyez sur l'cran ou que vous faites glisser votre doigt, une dcoloration peut se produire. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement, mais d'une spcicit de l'cran tactile. Pour rduire ces effets, appuyez trs lgrement sur l'cran. L'cran tactile risque de ne pas reconnatre vos contacts lorsque : - vous appuyez sur plusieurs lments en mme temps - vous utilisez l'appareil photo dans un environnement trs humide - vous utilisez l'appareil photo avec un lm de protection LCD ou un autre accessoire LCD Si vous n'effectuez aucune opration pendant quelques secondes, l'cran se met en veilleuse pour conomiser la batterie.

EV

-2

-1

0

+1

+2

AppuyerAppuyez sur une icne pour slectionner un menu ou une option.

GestesPour certaines fonctions, dessinez des commandes sur l'cran tactile.Geste Description

Dessinez une barre horizontale de la droite vers la gauche pour afcher le chier suivant ou prcdent. Dessinez un X pour supprimer une photo. Dessinez un cercle pour faire pivoter une photo. Dessinez une diagonale pour dplacer la photo agrandie.Fonctions de base

19

Slection d'un mode de prise de vueCette section dcrit comment slectionner un mode de prise de vue. Votre appareil photo propose diffrents modes de prise de vue.

1

Slectionnez l'icne d'un mode.

Mode S a p s

Description

Auto intelligent : Pour prendre une photo en laissant l'appareil photo slectionner le mode de scne qu'il dtecte. (p. 30) Automatique : Pour prendre une photo rapidement et facilement avec un minimum de paramtres. (p. 24) Programme : Prendre une photo en congurant les rglages de prise de vue (p. 35) Scne : Ce mode permet de photographier avec des options prdnies pour une scne spcique. (p. 31) DUAL IS : Pour prendre une photo avec des options visant rduire les mouvements de l'appareil photo. (p. 35) Vido : Pour lmer une vido. (p. 36)

2

Choisissez un mode.d v

Fonctions de base

20

Slection d'un mode de prise de vue

Slection d'un mode de prise de vue l'aide de la fonction de reconnaissance des mouvementsVotre appareil photo est muni d'un capteur de mouvement intgr qui permet de slectionner rapidement un mode de prise de vue en pivotant l'appareil photo.

En mode Prise de vue, faites pivoter l'appareil photo en maintenant le doigt appuy sur .Accder au mode Auto intelligent (p. 30) Accder au mode Vido (p. 36)La reconnaissance des mouvements peut ne pas fonctionner correctement si l'appareil est parallle au sol, comme montr ci-dessous.

Accder au mode Programme (p. 35)

Fonctions de base

21

Rglage des deux crans et du sonCette section dcrit comment modier les paramtres de base de l'cran frontal et de l'cran tactile en fonction de vos prfrences.

Rglage de l'cran frontalRglez l'cran frontal pour afcher les options de prise de vue, telles que l'option macro et le ash. Vous pouvez galement avertir votre sujet de prendre une pose pour une photo.

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez Choisissez une option.

cran avant.

cran avant

cran principal

Option

Description

Arrt : Dsactivez l'afchage des informations sur le dclencheur ou les fonctions. Marche: Active l'cran frontal. Infos fonction : Afchez l'option macro et le ash. Infos dclencheur : Afchez un dessin pour avertir votre sujet de prendre la pose pour une photo lorsque vous enfoncez le [Dclencheur] mi-course.

L'appareil photo ne mmorise pas votre rglage lorsque vous l'teignez. Dnissez des options pour l'cran frontal lorsque vous allumez l'appareil photo. Si l'appareil photo est soumis un choc, l'cran frontal peut s'allumer ou s'teindre. L'cran frontal n'est pas disponible dans les modes v et ou lorsque vous connectez l'appareil photo une tlvision. Lorsque vous rglez l'cran frontal ou les options du retardateur, l'cran frontal reste actif. Lorsque vous appuyez sur l'cran frontal ou que rglez l'cran frontal ou les options du retardateur, la date et l'heure n'apparaissent pas. L'cran frontal vous aide prendre facilement des photos lorsque : - vous prenez un auto portrait (p. 36) - vous utilisez les options du retardateur (p. 42) - vous prenez des photos d'enfants (p. 33) Lorsque vous utilisez les boutons ou les icnes tactiles, l'cran frontal n'est pas actif. Lorsque vous utilisez l'appareil photo dans des endroits trs lumineux ou ensoleills, il sera peut-tre difcile de voir clairement l'cran frontal.

Fonctions de base

22

Rglage des deux crans et du son

Rglage du type d'afchage de l'cran tactile

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez cran principal. (En mode Lecture, slectionnez .) Choisissez une option.

Rglage des vibrations ou du son de l'cran tactileDnissez si l'appareil photo vibre ou met un son lorsque vous appuyez sur l'cran.

1 2

En mode Prise de vue ou Lecture, slectionnez M. SlectionnezVolume Force tactile Tactile et son Son de l'obturateur Son de dmarrage

Tactile et son.: Moyen Dsactiv Tactile Son Tout1/2

cran avant

cran principal

Option

Description

Complet : Afche le nom d'une option lorsque vous slectionnez une icne. Basique : Afche les icnes sans le nom des options. Cette option n'est disponible qu'en mode Lecture. Masquer : Masque les icnes afches l'cran si aucune action n'est effectue pendant 3 secondes (appuyez sur l'cran pour afcher nouveau les icnes). Ligne guide : Afche les lignes de quadrillage. Les lignes de quadrillage facilitent l'alignement de la photo avec une surface, telle que l'horizon ou les toits d'immeubles. Cette option n'est disponible qu'en mode Prise de vue.

3

Choisissez une option.Option Dsactiv Tactile Son Tout Description

L'appareil photo ne vibre pas ni n'met de son. L'appareil photo vibre. L'appareil photo met un son. L'appareil photo vibre et met un son en mme temps.

4

Slectionnez 23

pour revenir au mode prcdent.

Fonctions de base

Prise de photosCette section prsente les actions de base pour prendre des photos facilement et rapidement en mode Automatique.

1

Assurez-vous que l'appareil photo est en mode a (Automatique), le mode de prise de vue par dfaut de lappareil photo.Dans le cas contraire, slectionnez l'icne du mode a.

3

Enfoncez le dclencheur mi-course pour effectuer la mise au point.Un cadre vert signie que le sujet est mis au point.F3.5 1/30s

2

4Cadrez le sujet photographier.

Pour prendre une photo, appuyez sur le dclencheur.Pour obtenir des conseils pour prendre des photos plus nettes, reportez-vous la page 27.

Fonctions de base

24

Prise de photos

ZoomLa fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan. L'appareil photo possde un zoom optique 4.6X et un zoom numrique 5X. L'utilisation combine des deux zooms permet un agrandissement de 23 fois. Dplacez la touche [Zoom] vers la droite pour agrandir votre sujet. Dplacez la touche [Zoom] vers la gauche pour rduire le zoom. Niveau de zoom

Zoom numriqueSi l'indicateur de zoom se trouve dans la plage numrique, l'appareil photo utilise le zoom numrique. L'utilisation du zoom numrique peut dtriorer la qualit de l'image. Indicateur du zoom

Plage numrique

Plage optique

Zoom arrire

Zoom avant

Le zoom numrique n'est pas disponible avec les modes S, d, s (dans certaines scnes) et v, ni lorsqu'il est utilis avec les options Dtection des visages. L'enregistrement peut tre plus long pour les photos prises avec le zoom numrique.

Le niveau de zoom disponible pour les vidos varie.

Fonctions de base

25

Prise de photos

Rduction des mouvements de l'appareil photo (OIS) a p s vRduction optique des effets de tremblement en mode Prise de vue.

Avant correction

Aprs correction

La fonction OIS risque de ne pas fonctionner lorsque : - vous bougez l'appareil photo pour suivre un sujet en mouvement - le zoom numrique est utilis - les mouvements de l'appareil photo sont trop importants - la vitesse d'obturation est lente (par exemple, si vous slectionnez Nuit en mode s) - le niveau de charge de la batterie est faible - vous prenez une photo en gros plan Si la fonction OIS est utilise avec un pied, les photos peuvent tre oues en raison des vibrations du capteur OIS. Dsactivez la fonction OIS lorsque vous utilisez un pied. Si l'appareil photo est soumis un choc, l'afchage sera ou. Dans ce cas, pour pouvoir utiliser correctement la fonction OIS, teignez l'appareil photo et rallumez-le.

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez f deux fois) . Choisissez une option.Option Description

> (une ou

Dsactiv : Dsactivez la fonction OIS. Activ : Activez la fonction OIS.

Fonctions de base

26

Conseils pour obtenir des photos plus nettesTenez correctement l'appareil photo.Assurez-vous que rien ne bloque l'objectif.

Rduire les effets de tremblementCongurez les options de Stabilisation optique de l'image pour rduire les effets dus aux mouvements de l'appareil. (p. 26) Slectionnez le mode d pour une rduction la fois optique et numrique des effets dus aux mouvements de l'appareil. (p. 35)

Enfoncez le dclencheur mi-course.F3.5 1/30s

Lorsque h s'afche

Enfoncez la touche dclencheur micourse pour rgler la mise au point. La mise au point et l'exposition seront rgls automatiquement. La valeur d'ouverture et la vitesse d'obturation sont rgles automatiquement. Cadre de mise au point Appuyez sur le dclencheur pour pendre la photo lorsque le cadre est vert. Si le cadre apparat en rouge, modiez-le, puis enfoncez nouveau le dclencheur mi-course.Fonctions de base

Mouvements de l'appareil photo Lorsque vous photographiez dans un endroit sombre, vitez de rgler l'option du ash sur Synchronisation lente ou Dsactiv. L'ouverture est alors plus importante et il peut tre plus difcile de garder l'appareil photo immobile. Utilisez un pied ou rglez le ash sur Contre jour. (p. 44) Rglez les options de sensibilit ISO. (p. 45)

F3.5 1/30s

27

Vriez la bonne mise au point du sujet.Il est difcile d'obtenir une bonne mise au point lorsque : - il existe peu de contraste entre le sujet et l'arrire-plan(lorsque le sujet porte des vtements d'une couleur similaire celle de l'arrire-plan) la source de lumire derrire le sujet est trop intense le sujet est brillant le sujet prsente des motifs horizontaux, tels que des stores le sujet n'est pas centr sur l'image

Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d'clairage insufsant Activez le ash. (p. 44)

-

Lorsque les sujets se dplacent rapidement Utilisez les fonctions de prise de vue continue ou en rafale. (p. 58)

Utilisez le verrouillage de mise au point. Enfoncez le dclencheur mi-course pour effectuer la mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour modier la composition. Lorsque vous tes prt(e), appuyez sur le dclencheur pour prendre la photo.

Fonctions de base

28

Fonctions avancesCette section dcrit comment prendre une photo en choisissant un mode et comment lmer une vido ou enregistrer un mmo vocal.

Modes de prise de vue 30Mode Auto intelligent Mode Scne Mode Beaut Aide la composition Mode Enfants Rgler l'exposition en mode Nuit Mode DUAL IS Mode Programme Auto portrait Filmer une squence vido 30 31 32 33 33 34 35 35 36 36

Enregistrer des mmos vocaux 38 Enregistrement d'un mmo vocal 38 Ajout d'un mmo vocal une photo 38

Modes de prise de vuePrenez des photos ou des vidos en choisissant le mode de prise de vue le mieux adapt aux conditions.

Mode Auto intelligentDans ce mode, votre appareil photo choisit automatiquement les rglages appropris au type de scne dtect. Ce mode est particulirement utile si vous ignorez comment rgler l'appareil pour les diffrentes scnes.

Icne

Description

S'afche lorsque vous prenez des portraits de nuit. S'afche lorsque vous prenez des photos de paysages contre-jour. S'afche lorsque vous prenez des portraits contrejour. S'afche lorsque vous prenez des portraits. S'afche lorsque vous prenez des photos d'objets en gros plan. S'afche lorsque vous prenez des photos de textes en gros plan. S'afche lorsque vous prenez des photos de couchers de soleil. S'afche lorsque vous prenez des photos de ciels dgags. S'afche lorsque vous prenez des photos de zones boises.

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez a Cadrez le sujet photographier.

S.

L'appareil photo choisit automatiquement une scne. L'icne du mode appropri s'afche en haut et gauche de l'cran.

Icne

Description

S'afche lorsque vous prenez des photos d'objets colors. S'afche lorsque vous prenez des portraits en gros plan. S'afche lorsque l'appareil photo et le sujet sont immobiles pendant un instant. S'afche lorsque vous prenez en photo des sujets qui bougent beaucoup.

S'afche lorsque vous prenez des photos de paysages. S'afche lorsque vous prenez des photos avec un arrire-plan lumineux. S'afche lorsque vous prenez des photos de paysages la nuit. Disponible uniquement lorsque le ash est dsactiv.

Fonctions avances

30

Modes de prise de vue

3 4

Enfoncez le dclencheur mi-course pour effectuer la mise au point. Pour prendre la photo, appuyez sur le dclencheur.Si l'appareil photo ne reconnat pas un mode de scne, S ne changera pas et les paramtres par dfaut seront utiliss. Mme si un visage est dtect, l'appareil photo peut ne pas slectionner le mode portrait selon la position du sujet ou l'clairage. L'appareil photo peut ne pas choisir la scne correcte selon les conditions de prise de vue, par exemple, les mouvements de l'appareil photo, l'clairage et la distance du sujet. Selon les mouvements du sujet, le mode peut ne pas tre dtect, et ce, mme si vous utilisez un pied.

2

Slectionnez une scne.Permet de slectionner le mode le mieux adapt aux conditions de prise de vue.

Scne

Mode ScnePour prendre une photo avec des options prdnies pour une scne spcique.

Pour en savoir plus sur le mode Beaut, consultez la section Mode Beaut , page 32. Pour en savoir plus sur le mode Aide la composition , reportez-vous la section Aide la composition , page 33. Pour en savoir plus sur le mode Nuit, consultez la section Rgler l'exposition en mode Nuit , page 34. Pour en savoir plus sur le mode Enfants, consultez la section Mode Enfants , page 33.

3 4

Cadrez le sujet photographier, puis enfoncez le dclencheur mi-course pour effectuer la mise au point. Pour prendre la photo, appuyez sur le dclencheur.

1

En mode Prise de vue, slectionnez a

s.

Fonctions avances

31

Modes de prise de vue

Mode BeautPhotographiez une personne en masquant les imperfections de son visage.

3s .

Pour masquer les imperfections du visage, slectionnez f une option.Augmentez la valeur du rglage pour masquer un plus grand nombre d'imperfections.

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez a

Pour faire apparatre un visage plus clair, slectionnez f une option.Augmentez la valeur du rglage pour rendre la peau plus claire.

Niveau 2

Niveau 2

4 5

Cadrez le sujet photographier, puis enfoncez le dclencheur mi-course pour effectuer la mise au point. Pour prendre la photo, appuyez sur le dclencheur.La distance de mise au point sera rgle sur Macro automatique.

Fonctions avances

32

Modes de prise de vue

Aide la compositionSi vous souhaitez qu'une personne vous prenne en photo, la fonction Aide la composition vous permet de dnir la scne photographier. L'aide la composition va aider l'autre personne vous prendre en photo en lui montrant la scne prdnie que vous dsirez qu'il photographie.

Mode EnfantsDans ce mode, vous pouvez attirer l'attention des enfants en leur montrant une courte animation sur l'cran frontal.

1

En mode Prise de vue, slectionnez a

s

.

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez a

s

.

Une animation est joue. Si l'cran frontal est teint, appuyez sur celui-ci pour l'allumer.

Cadrez le sujet photographier et appuyez sur le [Dclencheur].Des guides transparents s'afchent gauche et droite du cadre.

Annulation de la compo. : retour

2 3 3 4Demandez une autre personne de prendre une photo.La personne doit cadrer le sujet en se servant des guides et appuyer sur le dclencheur pour prendre la photo.

Cadrez le sujet photographier, puis enfoncez le dclencheur mi-course. Pour prendre la photo, appuyez sur le dclencheur.Vous pouvez tlcharger des animations partir du site web. Visitez www.samsung.com ou www.samsungcamera.com pour plus d'informations.

Pour annuler les guides, slectionnez

.

Fonctions avances

33

Modes de prise de vue

Rgler l'exposition en mode NuitLe mode Nuit permet de prendre de brefs clairs sous la forme d'une trane sinueuse en augmentant l'exposition. Utilisez une vitesse d'obturation lente pour allonger la dure d'ouverture du dclencheur. Augmentez la valeur d'ouverture pour viter toute surexposition.

4

Slectionnez f

Vitesse d'obturation.

Ouverture

Vitesse d'obturation

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez a Slectionnez f Ouverture.

s

.

1.0

2.0

4.0

8.0

16.0

5Ouverture Vitesse d'obturation

Choisissez une valeur an de rgler la vitesse d'obturation et slectionnez . Cadrez le sujet photographier, puis enfoncez le dclencheur mi-course pour effectuer la mise au point. Pour prendre la photo, appuyez sur le dclencheur.Il est prfrable d'utiliser un pied pour viter que les photos ne soient oues.

6 7

3

Choisissez une option.

Fonctions avances

34

Modes de prise de vue

Mode DUAL ISRduisez les effets dus aux mouvements de l'appareil photo et vitez les photos oues grce aux fonctions de Stabilisation numrique et optique de l'image.

Mode ProgrammeLe mode Programme permet de congurer diffrents rglages (sauf la vitesse d'obturation et la valeur d'ouverture).

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez a

p.

Dnissez les options de votre choix. (Pour une liste des diffrentes options, consultez le chapitre Options de prise de vue .)

Avant correction

Aprs correction

1 2 3

En mode Prise de vue, slectionnez a

d.

Cadrez le sujet photographier, puis enfoncez le dclencheur mi-course pour effectuer la mise au point. Pour prendre la photo, appuyez sur le dclencheur.Le zoom numrique ne peut pas tre utilis dans ce mode. La correction optique est uniquement applique lorsque la source de lumire est plus forte que l'clairage uorescent. Si le sujet bouge rapidement, la photo peut tre oue. Congurez les options de Stabilisation optique de l'image pour rduire les effets dus aux mouvements de l'appareil dans diffrents modes de prise de vue. (p. 26)

3 4

Cadrez le sujet photographier, puis enfoncez le dclencheur mi-course pour effectuer la mise au point. Pour prendre la photo, appuyez sur le dclencheur.

Fonctions avances

35

Modes de prise de vue

Auto portraitPrenez facilement des photos de vous-mme l'aide de l'cran frontal.

4

Enfoncez le dclencheur mi-course ou slectionnez sur l'cran tactile pour prendre une autre photo.Vous pouvez utiliser cette fonction si est slectionn sur l'cran frontal. (p. 22) Si vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas rgler les options de dtection des visages. Le cadre de mise au point permettant de dtecter les visages n'apparat pas dans le mode de prise de vue qui ne prend pas en charge les options de dtection de visages. Vous pouvez appuyer sur l'cran frontal pour l'activer ou le dsactiver.

1

En mode Prise de vue, appuyez sur l'cran frontal pour l'allumer.L'appareil photo dtecte automatiquement votre visage et afche un cadre pour indiquer le visage dtect. L'appareil photo dclenche automatiquement l'obturateur lorsqu'il dtecte un visage souriant.

Filmer une squence vidoL'appareil peut enregistrer des vidos d'une dure maximale de 20 minutes en haute dnition. Les squences vido sont enregistres sous forme de chiers H.264 (MPEG-4.AVC).Le H.264 (MPEG-4 part10/AVC) est un format vido compression leve mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO/CEI et ITU-T. Lorsque la fonction de stabilisation optique de l'image ( ) est active, votre vido peut tre enregistre avec le son produit par ce mcanisme.

2 3

Enfoncez le dclencheur mi-course pour effectuer la mise au point. Pour prendre la photo, appuyez sur le dclencheur.

1Fonctions avances

En mode Prise de vue, slectionnez a 36

v.

Modes de prise de vue

2

Slectionnez f une frquence d'images (le nombre d'images par seconde).Augmenter le nombre d'images permet d'obtenir une action plus naturelle, mais fait augmenter la taille du chier.

4 5 6

Rglez les autres options comme vous le souhaitez. (Pour une liste des diffrentes options, consultez le chapitre Options de prise de vue. ) Appuyez sur le dclencheur pour commencer enregistrer. Appuyez nouveau sur le dclencheur pour arrter l'enregistrement.

30 ips

Suspendre l'enregistrementL'appareil photo vous permet d'interrompre temporairement l'enregistrement vido. Grce cette fonction, vous pouvez enregistrer vos scnes favorites sur une mme vido. Slectionnez pour interrompre l'enregistrement. Slectionnez pour reprendre.

n'est disponible que lorsque la rsolution vido est de 320 x 240.

3

Slectionnez fOption Description

>

une option sonore.

Dsactiv : Filmer une vido sans le son. Activ : Filmer une vido avec le son. (Pendant que vous effectuerez un zoom, lenregistrement du son sera interrompu.)

Arrt : obturateur

Fonctions avances

37

Enregistrer des mmos vocaux

apsd

Apprenez enregistrer un mmo vocal que vous pourrez couter quand vous le voudrez. Vous pouvez associer un mmo vocal une photo pour dcrire brivement les conditions de prise de vue.Pour une qualit audio optimale, enregistrez le mmo vocal en tenant l'appareil photo une distance de 40 cm.

Enregistrement d'un mmo vocal

Ajout d'un mmo vocal une photo> .

1

En mode Prise de vue, slectionnez f

1

En mode Prise de vue, slectionnez f

>

.

Enregistrer

Mmo vocal

2

Appuyez sur le dclencheur pour commencer enregistrer.Slectionnez pour interrompre l'enregistrement et pour reprendre l'enregistrement. Le temps d'enregistrement disponible s'afche en haut de l'cran. L'appareil peut enregistrer des mmos vocaux d'une dure maximale de 10 heures.

2 3

Cadrez le sujet photographier et prenez la photo.Vous commencerez enregistrer un mmo vocal directement aprs avoir pris la photo.

Enregistrez un mmo vocal de courte dure (10 secondes maximum).Appuyez sur le dclencheur pour arrter l'enregistrement du mmo vocal.

3 4

Appuyez sur le dclencheur pour arrter l'enregistrement. Slectionnez pour basculer en mode Prise de vue.

Fonctions avances

38

Options de prise de vueCette section prsente les options que vous pouvez choisir en mode Prise de vue.

Slection de la rsolution et de la qualit

40 Slection d'une rsolution 40 Slection de la qualit d'image 41

Rglage de la luminosit et des couleursRglage de l'exposition manuellement (EV) Compensation du contre-jour (ACB) Modication de la mesure de l'exposition Slection d'une source d'clairage (Balance des blancs)

Utilisation du retardateur 42 Photographier dans un endroit sombre 44viter les yeux rouges 44 Utilisation du ash 44 Rglage de la sensibilit ISO 45

53 53 54 55 56 59 59 59 60

Modes rafale 58 Amlioration des photos Appliquer des styles de photo Dnir ses propres tons RGB Modier le rendu de vos photos

Modication de la mise au point 46Fonction Macro Mise au point automatique Mise au point tactile Prise de vue 1 touche Rglage de la zone de mise au point 46 46 47 48 48 49 49 50 50 51 52

Fonction de dtection des visages Dtection des visages Dtection des sourires Dtection du clignement des yeux Fonction de reconnaissance des visages Enregistrer vos visages prfrs (My Star)

Slection de la rsolution et de la qualitCette section dcrit comment modier la rsolution de l'image et les rglages de la qualit.

Slection d'une rsolution

Sapsdv

Option

Description

Augmenter la rsolution permet d'augmenter le nombre de pixels des photos ou des vidos an de pouvoir les imprimer sur du papier grand format ou de les visionner sur un grand cran. Si vous utilisez une rsolution leve, la taille du chier augmente galement. Lorsque vous prenez des photos :

4000 X 3000 : Impression sur papier A1. 3984 X 2656 : Impression sur papier A2 en rapport large (3:2) 3840 X 2160 : Impression sur papier A2 au format panorama (16:9) ou lecture sur une TV-HD. 3264 X 2448 : Impression sur papier A3 2560 X 1920 : Impression sur papier A4

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez f (Dans certains modes, slectionnez f Choisissez une option.

> .)

.

2048 X 1536 : Impression sur papier A5 1920 X 1080 : Impression sur papier A5 au format panorama (16:9) ou lecture sur une TV-HD. 1024 X 768 : Pice jointe un e-mail

3840 X 2160

Options de prise de vue

40

Slection de la rsolution et de la qualitLorsque vous lmez des vidos :

Slection de la qualit d'image.

apsd

1 2

En mode v, slectionnez f Choisissez une option.

Les photos prises avec l'appareil sont compresses et enregistres au format JPEG. Augmenter la qualit des images fait galement augmenter la taille des chiers.

11280 X 720 HQ

En mode Prise de vue, slectionnez f (Dans certains modes, slectionnez f Choisissez une option.

> .)

.

2

Eleve

Option

Description

1280 X 720 HQ : Lecture de chiers de haute qualit sur une TV-HD. 1280 X 720 : Lecture sur une TV-HD. 640 X 480 : Lecture sur une TV standard. 320 X 240 : Publication sur une page Web.Option Description

Maximale Eleve Normale

Options de prise de vue

41

Utilisation du retardateur1 2En mode Prise de vue, slectionnez Choisissez une option. .

Sapsdv

Cette section dcrit comment rgler le retardateur an de retarder la prise de vue.

3

Appuyez sur le dclencheur pour lancer le retardateur.Le Capteur Autofocus / Voyant du retardateur clignote. L'appareil photo prend automatiquement une photo aprs le dlai indiqu. L'cran frontal lance le compte rebours quelques secondes avant la prise de vue. Appuyez sur l'cran frontal pour l'activer ou le dsactiver.

Dsactiv

Option

Description

Dsactiv : Le retardateur est dsactiv. 10 s : Prendre une photo aprs un dlai de 10 secondes. 2 s : Prendre une photo aprs un dlai de 2 secondes. Double : Prendre une photo aprs 10 secondes, puis une autre aprs 2 secondes. Dtecteur de mouvements : Dtecter votre mouvement, puis prendre la photo. (p. 43)Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue slectionn.

4

Enfoncez le dclencheur mi-course ou slectionnez sur l'cran tactile pour prendre une autre photo.Appuyez sur l'icne du retardateur ou appuyez sur le dclencheur pour annuler le retardateur. En fonction de l'option de dtection des visages slectionne, le retardateur ou certaines de ses options sont indisponibles.

Options de prise de vue

42

Utilisation du retardateurDtecteur de mouvements

5.

1 2 3 4

En mode Prise de vue, slectionnez Appuyez sur le dclencheur.

Prenez votre place sur la photo lorsque le voyant Capteur Autofocus/voyant du retardateur clignote.Le voyant Capteur Autofocus/voyant du retardateur cesse de clignoter juste avant que l'appareil ne prenne automatiquement une photo.

Placez-vous 3 m de l'appareil photo dans un dlai de 6 secondes aprs avoir appuy sur le dclencheur. Effectuez un mouvement, par exemple, bougez votre bras, pour activer le retardateur.Le voyant Capteur Autofocus/voyant du retardateur clignote rapidement lorsque l'appareil photo vous dtecte.

Le dtecteur de mouvements risque de ne pas fonctionner dans les cas suivants : vous tes plac plus de 3 m de l'appareil vos mouvements ne sont pas visibles il y a trop de lumire ou un contre-jour

Plage de dtection du dtecteur de mouvements

Options de prise de vue

43

Photographier dans un endroit sombreCette section dcrit comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d'clairage trs faible.

viter les yeux rouges

aps

Utilisation du ash

Saps

Si le ash se dclenche lorsque vous photographiez une personne dans un endroit sombre, un halo rouge peut apparatre dans les yeux. Pour viter ce phnomne, slectionnez Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges.

Utilisez le ash pour prendre des photos dans un endroit sombre ou si vous avez besoin de plus d'clairage.

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez Choisissez une option.

.

Automatique

Option Description

Dsactiv : Le ash ne se dclenchera pas. L'avertissement de tremblement de l'appareil photo ( ) safche lorsque vous prenez une photo dans un endroit sombre. Automatique : Lappareil photo slectionne le rglage de ash appropri pour la scne dtecte dans le mode S. Automatique : Le ash se dclenche automatiquement lorsque le sujet ou larrire-plan est sombre.

Options de prise de vue

44

Photographier dans un endroit sombre

Option Description

Rglage de la sensibilit ISO

p

Anti yeux rouges* : Le ash se dclenche lorsque le sujet ou l'arrire-plan est sombre. L'appareil photo rduit les yeux rouges. Contre jour : Le ash se dclenche systmatiquement. L'intensit lumineuse est rgle automatiquement. Synchronisation lente : Le ash se dclenche et l'obturateur reste ouvert plus longtemps. Slectionnez cette option pour capturer la lumire ambiante an de rvler plus de dtails en arrire-plan. Il est prfrable d'utiliser un pied pour viter que les photos ne soient oues. Correction des yeux rouges* : Le ash se dclenche lorsque le sujet ou l'arrire-plan est sombre. L'appareil corrige les yeux rouges l'aide d'une analyse logicielle avance.Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue slectionn. * Il existe un intervalle entre deux dclenchements du ash. Ne bougez pas tant que le ash ne s'est pas dclench une seconde fois. Les options du ash ne sont pas disponibles si vous avez activ une option de prise de vue en rafale ou si vous avez slectionn Dtection des regards. Assurez-vous que le sujet se trouve la distance recommande du ash. (p. 102) Des petites traces peuvent apparatre sur la photo si la lumire se rete ou s'il y a de la poussire en suspension dans l'air.

La sensibilit ISO est la mesure de la sensibilit d'un lm la lumire, telle que dnie par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). Augmenter la sensibilit ISO rend l'appareil photo plus sensible la lumire. Le choix d'une sensibilit ISO plus leve vous permet d'obtenir de meilleures photos sans utiliser le ash.

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez f Choisissez une option.

.

Slectionnez pour utiliser une sensibilit ISO approprie la luminosit du sujet et l'clairage.

Automatique

Plus la sensibilit ISO est leve, plus le risque de parasites prsents sur les photos augmente.

Options de prise de vue

45

Modication de la mise au pointCette section explique comment rgler la mise au point de l'appareil photo en fonction des sujets.

Fonction Macro

apdv

Mise au point automatique

apdv

Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des sujets tels que des eurs ou des insectes. Reportez-vous aux options de la fonction Macro dans la section Mise au point automatique.

Pour prendre des photos nettes, rglez la mise au point en fonction de votre distance par rapport au sujet.

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez Choisissez une option.

.

Normale (AF)

Option

Description

Normale (AF) : Mise au point sur un sujet se trouvant plus de 80 cm. Macro automatique : Mise au point sur un sujet se trouvant plus de 5 cm ( plus de 50 cm si vous utilisez le zoom) Macro : Mise au point sur un sujet situ entre 5 et 80 cm (entre 50 et 80 cm si vous utilisez le zoom). Super Macro : Mise au point sur un sujet une distance de 3 8 cm (indisponible avec le zoom).Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue slectionn.

Tchez de ne pas bouger l'appareil an d'viter que les photos ne soient oues. Dsactivez le ash si la distance qui vous spare du sujet est infrieure 40 cm.

Options de prise de vue

46

Modication de la mise au point

Mise au point tactile

apsd

Mise au point tactile intelligente vous permet de suivre votre sujet et d'effectuer une mise au point, mme si vous vous dplacez.

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez f

.

Touchez le sujet que vous souhaitez suivre dans la zone tactile (reprsente par un cadre).Un cadre de mise au point apparat autour du sujet et le suit lorsque vous dplacez l'appareil photo.

Si vous n'appuyez sur aucune zone de l'cran, le cadre de mise au point se place au centre de l'cran. Le suivi d'un sujet peut chouer si : - le sujet est trop petit ou se dplace - le sujet est contre jour ou vous photographiez dans un endroit sombre - des couleurs ou des motifs sur le sujet et l'arrire-plan se confondent - l'appareil photo tremble de manire excessive Dans les cas mentionns prcdemment, le cadre de mise au point apparat avec un trait de contour blanc. Si l'appareil photo ne parvient pas suivre le sujet, vous devez reslectionner le sujet suivre. Si l'appareil photo ne parvient pas garder la mise au point, le cadre de mise au point se transforme en un trait de contour rouge. Si vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas rgler les options de dtection des visages et de style de photo.

Un cadre blanc signie que votre appareil photo suit le sujet. Un cadre vert signie que votre sujet est mis au point lorsque vous enfoncez le dclencheur mi-course.

Options de prise de vue

47

Modication de la mise au point

Prise de vue 1 touche

apsd

Rglage de la zone de mise au point

apsd

Vous pouvez effectuer une mise au point sur votre sujet et prendre une photo d'une seule pression du doigt.

1 2 3

En mode Prise de vue, slectionnez f Touchez un sujet mettre au point.

Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en slectionnant une zone de mise au point en fonction de l'emplacement de votre sujet dans la scne.

.

Maintenez votre doigt appuy sur le sujet pour prendre la photo.Maintenez votre doigt appuy jusqu' ce que l'indicateur de niveau soit fonc.

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez f Choisissez une option.

.

Mise au point au centre

Option Description

Mise au point au centre : Mise au point au centre (lorsque les sujets sont placs au centre). Mise au point multiple : Mise au point sur une ou plusieurs zones parmi 9 choix possibles.Si vous utilisez la dtection des visages, vous devez maintenir votre doigt appuy sur le visage dtect. Si vous touchez une autre zone et maintenez la pression, le cadre de dtection des visages redevient un cadre normal.

Prise de vue 1 touche : Mise au point sur le sujet en touchant limage lcran. Maintenez votre doigt appuy sur le sujet pour prendre la photo. Mise au point tactile intelligente : Mise au point et suivi du sujet sur lequel vous appuyez lcran. (p. 47)Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue slectionn.

Options de prise de vue

48

Fonction de dtection des visages

apsd

Les options de dtection des visages permettent l'appareil photo de dtecter automatiquement les visages humains. Lorsque vous effectuez la mise au point sur un visage, l'appareil photo rgle automatiquement l'exposition. Utilisez les options Dtection des regards et Dtection des sourires pour prendre des photos rapidement et simplement en laissant l'appareil dtecter les yeux ferms et les visages souriants. Vous pouvez galement utiliser l'option Reconnaissance intelligente de visage pour mmoriser les visages et axer la mise au point sur eux.

La dtection des visages n'est pas disponible dans certaines modes de scne. La dtection des visages peut se rvler inefcace lorsque : - le sujet est loign de l'appareil photo (le cadre de mise au point prend une couleur orange pour les options Dtection des sourires et Dtection des regards) - il est trop clair ou trop sombre - le sujet n'est pas face l'appareil photo - le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque - le sujet est contre-jour ou la luminosit est changeante - l'expression faciale du sujet change rapidement La dtection des visages n'est pas disponible lorsque vous utilisez un style de photo. Le zoom numrique ne fonctionnera pas si vous utilisez l'option de dtection des visages. En fonction de l'option de dtection des visages slectionne, le retardateur ou certaines de ses options sont indisponibles. Selon l'option de dtection de visage slectionne, certaines options de prise de vue en rafale sont indisponibles. Lorsque vous prenez des photos de visages dtects, ils sont enregistrs dans la liste de visages. Vous pouvez visionner les visages mmoriss dans l'ordre de priorit en mode Lecture. (p. 65) Mme si des visages sont correctement mmoriss, ils peuvent ne pas tre classs en mode Lecture. Le visage dtect en mode de prise de vue peut ne pas apparatre dans la liste de visages ou dans l'Album intelligent.

Dtection des visagesVotre appareil photo dtecte automatiquement les visages humains (jusqu' 10 visages).

En mode Prise de vue, slectionnez f . Le visage le plus prs apparat dans un cadre blanc de mise au point et les autres apparaissent dans des cadres gris.L'appareil dtectera plus rapidement les visages si vous vous rapprochez du sujet. Si vous voulez mettre au point les visages dans des cadres gris, touchez-les pour les mettre au point. Lorsque vous utilisez l'option rafale, les visages dtects peuvent ne pas tre enregistrs.

Options de prise de vue

49

Fonction de dtection des visages

Dtection des souriresL'appareil photo dclenche automatiquement l'obturateur lorsqu'il dtecte un visage souriant.

Dtection du clignement des yeuxSi l'appareil dtecte des yeux ferms, il prend automatiquement 2 photos successives.

En mode Prise de vue, slectionnez f En mode Prise de vue, slectionnez f . L'appareil photo peut dtecter plus facilement les sourires lorsque le sujet arbore un large sourire.

.

Tenez l'appareil immobile pendant que l'indication Prise de vue en cours safche lcran. Si la dtection des regards choue, le message Photo prise avec les yeux ferms safche. Prenez une autre photo.

Options de prise de vue

50

Fonction de dtection des visages

Fonction de reconnaissance des visagesL'appareil photo enregistre automatiquement les visages que vous photographiez souvent. Cette fonction permet de faire une mise au point en priorit sur ces visages et les visages prfrs. Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte mmoire.

L'appareil photo peut reconnatre et mmoriser des visages par erreur en fonction des conditions d'clairage, si des changements notables apparaissent dans la pose ou les traits du sujet et si le sujet porte des lunettes. L'appareil photo peut enregistrer automatiquement jusqu' 14 visages. Si l'appareil photo reconnat un nouveau visage alors qu'il a dj mmoris 14 visages, il remplacera le visage ayant le niveau de priorit le plus faible par le nouveau visage. L'appareil photo peut dtecter jusqu' 10 visages et enregistrer 5 visages dans une seule scne.

En mode Prise de vue, slectionnez f . Le visage le plus prs apparat dans un cadre blanc de mise au point et les autres apparaissent dans des cadres gris. : Indiquer les visages prfrs (Pour enregistrer les visages prfrs, voir la page 52). : Indiquer les visages que l'appareil photo enregistre automatiquement.

Options de prise de vue

51

Fonction de dtection des visages

Enregistrer vos visages prfrs (My Star)Vous pouvez enregistrer vos visages prfrs an d'axer la mise au point et l'exposition sur ces visages. Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte mmoire.

3 4

Slectionnez pour enregistrer le visage parmi vos visages prfrs. Slectionnez lorsque la liste de visages s'afche.sur la liste Vos visages prfrs sont reprsents par une de visages.

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez f Alignez le sujet et appuyez sur le dclencheur pour enregistrer le visage.

.

Vous pouvez enregistrer jusqu' 5 photos pour un mme visage. Pour une meilleure reconnaissance du visage, prenez une photo de face, du prol gauche et du prol droit du visage du sujet.

Vous pouvez enregistrer jusqu' 6 visages prfrs. Le ash sera rgl sur Dsactiv. Si vous enregistrez le mme visage deux fois, vous pouvez supprimer un des visages de la liste de visages.

Afcher vos visages prfrs

En mode Prise de vue, slectionnez fSlectionnez

.

pour changer la priorit de vos visages prfrs.

Reportez-vous la page 64 pour obtenir davantage dinformations propos de la liste de visages.

Options de prise de vue

52

Rglage de la luminosit et des couleursCette section dcrit comment rgler la luminosit et les couleurs an d'obtenir une meilleure qualit d'image.

Rglage de l'exposition manuellement (EV)pdv

3

Slectionnez

.

La valeur d'exposition rgle apparat comme suit.

En fonction de l'intensit de l'clairage ambiant, les photos peuvent parfois tre trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez rgler la valeur d'exposition pour obtenir de meilleurs clichs.

Plus sombre (-)

Neutre (0)

Plus clair (+)

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez f+: plus clair, - : plus sombre

.

Slectionnez une valeur pour rgler l'exposition.

Une fois la valeur d'exposition modie, le rglage reste identique. Il peut tre ncessaire de la modier an d'viter une surexposition ou une sous-exposition. Si vous ne parvenez pas choisir une valeur d'exposition, choisissez AEB (Auto Exposure Bracket). Lappareil prend alors plusieurs photos avec diffrentes valeurs dexposition : normal, sous-expos et surexpos. (p. 58)

EV

-2

-1

0

+1

+2

Options de prise de vue

53

Rglage de la luminosit et des couleurs

Compensation du contre-jour (ACB)

p

Option

Description

Si la source de lumire se trouve derrire le sujet ou en cas de contraste important entre le sujet et l'arrire-plan, le sujet risque d'tre sombre sur la photo. Dans ce cas, slectionnez l'option de rglage automatique du contraste (ACB).

Dsactiv : Fonction ACB dsactive. Activ : Fonction ACB active.

La fonction ACB est toujours active en mode a. Cette fonction n'est pas disponible lorsque les options Continue, Rafale ou AEB sont actives.

Sans ACB

Avec ACB

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez f Choisissez une option.

>

.

Dsactiv

Options de prise de vue

54

Rglage de la luminosit et des couleurs

Modication de la mesure de l'expositionpdv

Option

Description

Le mode de mesure de l'exposition correspond la manire dont l'appareil photo mesure la quantit de lumire. La luminosit et la clart des photos varient selon le mode de mesure slectionn.

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez f (En mode v, slectionnez f .) Choisissez une option.

>

.

Slective : L'appareil photo mesure uniquement l'intensit de la lumire au centre du cadre. Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scne, la photo peut tre trop claire ou trop sombre. Pour les sujets contre-jour. Centre : L'appareil photo mesure la luminosit moyenne sur l'ensemble du cadre en mettant l'accent sur le centre. Pour les photos dont les sujets sont placs au centre du cadre.

Multiple

Option

Description

Multiple : L'appareil photo divise la scne en plusieurs zones, puis mesure l'intensit de lumire de chacune d'elles. Pour des photos normales.

Options de prise de vue

55

Rglage de la luminosit et des couleurs

Slection d'une source d'clairage (Balance des blancs) p d vLa couleur des photos dpend du type et de la qualit de la source d'clairage. Pour que vos photos soient le reet de la ralit, choisissez des conditions d'clairage appropries pour calibrer la balance des blancs, par exemple Balance des blancs automatique, Lumire du jour, Nuageux ou Tungstne.Icne

Balance des blancs automatique

Description

Balance des blancs automatique : Conguration automatique en fonction de la luminosit. Lumire du jour : Pour des photos en extrieur par beau temps. Balance des blancs automatique Lumire du jour Nuageux : Pour des photos en extrieur par temps nuageux ou dans un endroit ombrag. Fluorescent haut : Pour des photos avec un clairage uorescent ou de type lumire du jour ou un clairage uorescent 3 niveaux dintensit. Fluorescent bas : Pour des photos avec un clairage uorescent blanc. Nuageux Tungstne Tungstne : Pour des photos en intrieur avec des lampes incandescence ou halogne.

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez f Choisissez une option.

.

Rglage personnalis : Paramtres personnaliss par lutilisateur. (p. 57)

Options de prise de vue

56

Rglage de la luminosit et des couleursPersonnaliser la balance des blancsVous pouvez personnaliser la balance des blancs en prenant des photos d'une surface blanche, telle qu'une feuille de papier. Ceci permet d'adapter les couleurs de votre photo aux conditions d'clairage relles.

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez f Orientez l'objectif vers une feuille de papier blanc.

.

3

Appuyez sur le dclencheur.

Options de prise de vue

57

Modes rafale

ps

Il est parfois difcile de photographier un sujet qui se dplace rapidement ou de capturer des expressions et des gestes naturels sur les photos. Dans ce cas, slectionnez l'un des modes rafale.Option Description

Rafale : Pendant que vous appuyez sur le dclencheur, lappareil photo prend des photos VGA (6 photos par seconde avec un maximum de 30 photos). AEB : Prend 3 photos avec diffrentes expositions : normal, sous-expos et surexpos. Il est recommand d'utiliser un pied pour viter que les photos ne soient oues.Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue slectionn. Unique Le ash et le retardateur ne peuvent tre utiliss qu'avec l'option Unique. Lorsque vous slectionnez Rafale, la rsolution est rgle sur VGA et la sensibilit ISO sur Automatique. Selon l'option de dtection de visage slectionne, certaines options de prise de vue en rafale sont indisponibles.

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez f Choisissez une option.

>

.

Option

Description

Unique : Prendre une seule photo. Continue : Pendant que vous appuyez sur le dclencheur, lappareil photo prend des photos en continu. Le nombre maximum de photos dpend de la capacit de votre carte mmoire.

Options de prise de vue

58

Amlioration des photosCette section explique comment amliorer vos photos en leur appliquant des styles ou des couleurs ou en modiant leur rendu.

Appliquer des styles de photo

apsdv

Dnir ses propres tons RGB

Vous pouvez appliquer diffrents styles vos photos, tels que Doux, Accentu ou Naturel.

1 2 3

En mode Prise de vue, slectionnez f deux fois) .

> (une ou

Choisissez une couleur (R : Red (rouge), G : Green (vert), B : Blue (bleu)). Choisissez la quantit de couleur slectionne.

Doux

Accentu

Naturel

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez f deux fois) . Choisissez une option.Slectionnez

> (une ou

RGB personnalis

pour dnir vos propres tons RGB.

Normal

4

Slectionnez

.

Selon le style de photo slectionn, les options de rglage de l'image et de dtection des visages peuvent ne pas disponibles.

Options de prise de vue

59

Amlioration des photos

Modier le rendu de vos photos

p

Option de contraste Description +

Vous pouvez modier la nettet, la saturation et le contraste de vos photos.

Diminue l'intensit des couleurs et la luminosit. Augmente l'intensit des couleurs et la luminosit.

1 2

En mode Prise de vue, slectionnez f . Choisissez une option de rglage.: Nettet : Contraste : Saturation

> (deux fois)

Option de saturation Description +

Diminue la saturation. Augmente la saturation.

3

Slectionnez une valeur pour rgler l'option choisie.

Slectionnez 0 si vous ne souhaitez pas appliquer deffets (convient pour limpression).

Nettet

-2

-1

0

+1

+2

Options de nettet -

Description

Adoucit les contours des photos (idal pour retoucher les photos sur ordinateur). Rend les contours des photos plus nets pour une meilleure clart. Cette option augmente aussi le risque de parasites sur les photos.Options de prise de vue

+

60

Lecture/RetoucheCette section dcrit comment lire des photos, des vidos ou des mmos vocaux et comment retoucher des photos ou des vidos. Vous y apprendrez galement comment connecter votre appareil photo une imprimante photo ou une TV, normale ou HD.

Lecture 62Activation du mode Lecture Afchage des photos Lecture d'une vido Lecture d'un mmo vocal Rotation d'une photo Redimensionner des photos Modier les couleurs Dnir ses propres tons RGB Appliquer un effet spcial Corriger les problmes d'exposition Retoucher des portraits Cration d'une commande d'impression (DPOF) 62 68 70 71 73 73 74 74 75 75 76 77

Afchage des chiers sur une TV ou une TV-HD 78 Transfert des chiers sur votre ordinateur (pour Windows) 80Transfert de chiers l'aide d'Intelli-studio 81 Transfrer des chiers en connectant l'appareil photo en tant que disque amovible 83 Dconnecter l'appareil photo (sur Windows XP) 84

Retouche des photos 73

Transfert des chiers sur votre ordinateur (pour Mac) 85 Impression de photos avec une imprimante photo (PictBridge) 86

LectureDcouvrez comment visionner des photos et des vidos, couter des mmos vocaux et grer des chiers.

Activation du mode LectureVisionnez des photos ou des vidos et coutez des mmos vocaux enregistrs dans votre appareil photo.

Vous pouvez galement afcher les chiers en pivotant l'appareil photo vers la gauche ou la droite. (La reconnaissance des mouvements peut ne pas fonctionner correctement si l'appareil est parallle au sol.)

1 2

Appuyez sur [P].Le dernier chier enregistr s'afche. Si l'appareil photo est teint, il s'allume.

Dessinez une barre horizontale vers la gauche ou vers la droite pour parcourir les chiers.Slectionnez < pour afcher le chier prcdent. Maintenez la touche enfonce pour faire dler rapidement les chiers. Slectionnez > pour afcher le chier suivant. Maintenez la touche enfonce pour faire dler rapidement les chiers. Pour dsactiver cette fonction, slectionnez M Vue gestes Marche en mode Lecture. .

Pour afcher les chiers enregistrs dans la mmoire interne, retirez la carte mmoire. L'appareil photo ne lit pas correctement les chiers qui sont trop volumineux ou ceux pris avec des appareils photos d'une autre marque.

Lecture/Retouche

62

LectureSlectionner un menu l'aide de la fonction de reconnaissance des mouvementsVotre appareil photo est muni d'un capteur de mouvement intgr qui permet de slectionner rapidement un menu en pivotant l'appareil photo.

En mode Lecture, faites pivoter l'appareil photo en maintenant le doigt appuy sur .Dnir le chier comme votre photo prfre* ( safche en haut du chier.) Dmarrer un diaporama (p. 69)La reconnaissance des mouvements peut ne pas fonctionner correctement si l'appareil est parallle au sol, comme montr ci-dessous.

Verrouiller ou dverrouiller la photo ( safche en haut du chier.) * Vous ne pouvez pas congurer des chiers en chiers prfrs pour :des vidos ou des mmos vocaux des photos avec des erreurs ou des photos verrouilles des photos prises avec des appareils photo d'autres fabricants des photos prises avec l'option rafale des photos qui sont trop volumineuses pour la mmoire disponible

Lecture/Retouche

63

LectureAfchage en mode Lecture

Icne

Description

Slectionner un menu l'aide de la fonction de reconnaissance des mouvements (p. 63)M

Menu des paramtres et menu Lecture Temps de lecture des vidos ou des mmos vocaux Lire des vidos ou des mmos vocaux (Vido p. 70 / Mmo vocal p. 71)

Informations

Icne

Description

Classer vos visages prfrsVous pouvez modier le classement de vos visages prfrs ou les supprimer. Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte mmoire.

La photo inclut un mmo vocal.v

Fichier vido Commande d'impression dnie (DPOF) Fichier protg La photo inclut un visage mmoris (disponible uniquement si vous utilisez une carte mmoire) Fichier prfr Nom du dossier Nom du chier Ouvrir la liste de visages (p. 64). Disponible uniquement si vous utilisez une carte mmoire Supprimer des chiers (p. 67) Lire un diaporama (p. 69) Retoucher des photos (p. 73) Slectionner un type d'afchage (p. 23)

1

En mode Lecture, slectionnezListe visages1 2 31/2

.

4 5 6

Slectionnez Slectionnez les visages.Lecture/Retouche

pour annuler vos visages prfrs. pour afcher vos visages prfrs ou tous

64

Lecture

2

Slectionnez

un visage.

Option Type

Description

Modier classement1 2 3 4

Date Couleur Semaine Favori

3

Slectionnez , ou . pour modier le classement du visage, puis slectionnez .

Visage

Afcher les chiers par type. Afcher les chiers en fonction de leur date d'enregistrement. Afcher les chiers en fonction de la couleur dominante de l'image. Afcher les chiers en fonction de la semaine durant laquelle ils ont t enregistrs. Afchez vos chiers favoris. Afcher les chiers par visages reconnus et visages prfrs. (Jusqu' 20 personnes)

Afcher les chiers par catgories dans l'Album intelligentAfchez et grez les chiers par catgories, par exemple : par date, type de chier ou semaine.

L'appareil photo peut mettre un certain temps ouvrir l'Album intelligent ou changer de catgorie et rorganiser les chiers.

2

1

Slectionnez une date, un type de chier, un jour de la semaine, une couleur ou un visage.Vous pouvez galement maintenir le doigt appuy sur < ou > pour faire dler les dates, les types de chiers, les jours de la semaine, les couleurs ou les visages.

En mode Lecture, slectionnez catgorie.

une

Vous pouvez galement accder l'Album intelligent en dplaant la touche [Zoom] vers la gauche.Type Date Couleur Semaine Favori Visage29 1 6 2009. 7. 1 7 20

3 4

Slectionnez < ou > pour faire dler les chiers. Slectionnez normal. pour revenir en mode d'afchage

Une fois que vous avez slectionn une catgorie et un menu qui afche des vignettes (par exemple la suppression de chiers multiples ou la protection de chiers slectionns), l'appareil photo afche tous les chiers tris par catgorie ou uniquement ceux qui correspondent l'option de la catgorie.

Lecture/Retouche

65

LectureAfcher les chiers sous forme de miniaturesPermet de parcourir les chiers sous forme de miniatures. En mode Lecture, dplacez la touche [Zoom] vers la gauche pour afcher 9 ou 16 aperus (dplacez la touche [Zoom] vers la droite pour revenir au mode prcdent).

Protger des chiersVous pouvez protger des chiers pour leur viter toute suppression accidentelle. Pour slectionner des chiers en vue de les protger :

1 2 3

En mode Lecture, slectionnez M. Slectionnez ProtgerSlectionnez Slectionnez

Slectionner.

Slectionnez les chiers protger.pour slectionner tous les chiers. pour annuler votre slection.

29

1 6 2009. 7. 1

7

20

Pour Parcourir des chiers Afcher un chier Supprimer des chiers Slectionner une catgorie

Procdez comme suit

Slectionnez < ou >. Slectionnez une miniature. Slectionnez . (p. 67) Slectionnez ou dplacez un chier vers .

4

Slectionnez

.

Lecture/Retouche

66

LecturePour protger tous les chiers : Pour supprimer tous les chiers :

1 2

En mode Lecture, slectionnez M. Slectionnez Protger Tout Verrouiller.

1 2

En mode Lecture, slectionnez M. Slectionnez Supprimer Tout Oui.

Supprimer des chiersVous pouvez supprimer des chiers de manire individuelle ou globale. Les chiers protgs ne peuvent pas tre supprims. Pour supprimer un seul chier :

Autre mthode pour supprimer un chier Pendant l'afchage d'un chier en mode Lecture, tracez un X sur l'cran.

1 2 1 2 3

En mode Lecture, slectionnez un chier Slectionnez Oui pour supprimer le chier.

.

Pour supprimer plusieurs chiers :

En mode Lecture, slectionnezSlectionner Slectionnez

Suppr. multiple.

Slectionnez les chiers supprimer.pour slectionner tous les chiers l'cran. pour annuler votre slection.

Slectionnez

Oui.

Lecture/Retouche

67

LectureUtiliser la corbeilleSi vous activez la corbeille, les chiers que vous supprimez y sont envoys au lieu d'tre supprims dnitivement. Ceci s'applique uniquement aux suppressions de chiers individuels ou de slections de chiers. Si vous choisissez de supprimer tous les chiers, ceux-ci ne seront pas envoys dans la corbeille. Pour activer la corbeille :

Copier des chiers sur la carte mmoireVous pouvez copier des chiers depuis la mmoire interne vers une carte mmoire.

1 2 3

En mode Lecture, slectionnez M. Slectionnez . Copie sur carte.

Slectionnez Oui pour copier les chiers.

1 2 1 2

En mode Lecture, slectionnez M. Slectionnez Corbeille Active.

Afchage des photosPour rcuprer des chiers de la corbeille :

En mode Lecture, slectionnez M. Slectionnez Corbeille Rcuprer.

Vous pouvez afcher une photo en modiant son orientation par un mouvement, zoomer sur une partie d'une photo ou visualiser des photos sous forme de diaporama.

Rotation d'une photo par un mouvementLorsque l'cran afche un seul chier, faites glisser votre doigt comme indiqu pour faire pivoter la photo de 90.

Cette fonction n'est pas disponible pour les vidos ou les mmos vocaux. La suppression des chiers peut tre plus longue lorsque la corbeille est active. Le formatage de la mmoire interne entrane la perte de tous les chiers du dossier Corbeille. La corbeille peut contenir jusqu' 10 Mo de chiers. Une fois la limite de 10 Mo dpasse, l'appareil photo vous demande si vous souhaitez vider la corbeille. Slectionnez Oui pour vider la corbeille ou sur Non pour ne supprimer que le chier en cours.

Lecture/Retouche

68

LectureAfcher des chiers en faisant automatiquement pivoter la photoVous pouvez afcher verticalement des photos en mode paysage sans avoir pivoter l'appareil photo. Si vous prenez des photos verticales en ayant activ cette option, les photos verticales sont automatiquement repositionnes verticalement en mode paysage. Pour activer la rotation automatique : La zone agrandie et le niveau de zoom sont indiqus en haut de l'cran. Le niveau de zoom maximal peut varier