Mode emploi Machine Miele

download Mode emploi Machine Miele

of 60

  • date post

    31-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    218
  • download

    1

Embed Size (px)

description

Mode d'emploi Miele

Transcript of Mode emploi Machine Miele

  • Mode d'emploiet instructions de montageSche-linge condensationT 48-85 C CH

    Veuillez lire absolument le modedemploi avant la pose,linstallation et la mise en service de l'appareil.Vous vous protgerez ainsi et vous vitereztout dommage votre appareil.

    c

    M.-Nr. 06 026 660

  • Elimination de l'emballage detransportLemballage protge le sche-linge desdgts dus au transport. Les matriauxd'emballage ont t slectionnsd'aprs des critres d'cologie et defacilit d'limination ; ils sont donc recy-clables.

    Le recyclage de l'emballage dans lecircuit des matriaux conomise desmatires premires et rduit la quantitde dchets. Votre agent reprend l'em-ballage sur place ou vous pouvez le luiretourner.

    Elimination de l'appareil usagLes appareils lectriques et lectro-nique usags contiennent encore deprcieux matriaux. Mais ils contien-nent aussi des substances toxiquesdont l'utilisation s'est avre ncessairepour le fonctionnement et la scurit del'appareil. Dposes avec les orduresmnagres, limines, manipules outraites de manire inadquate, cessubstances risquent de nuire la santde l'homme et son environnerment.N'liminez donc en aucun cas votre ap-pareil usag avec les ordures mnag-res ou les dchets encombrants.

    Faites usage du centre de collecte devotre commune ou de votre ville pour la

    rcupration et la valorisation des ap-pareils lectriques et lectroniques usa-gs.

    Veillez, en attendant l'vacuation del'appareil, tenir celui-ci hors de portedes enfants. Vous trouverez les infor-mations s'y rapportant au chapitre"Prescriptions de scurit et mises engarde" de ce mode d'emploi.

    Economie d'nergieVoici comment viter de prolonger inuti-lement la dure de schage et d'aug-menter la consommation d'nergie :

    Essorez votre linge en machine lavitesse d'essorage maximale.Par exemple, un essorage 1600 tr/min au lieu de 800 tr/minvous permettra d'conomiser, lors duschage, environ 30 % d'nergie etde temps.

    Pour chaque programme de s-chage, utilisez la charge maximale.C'est alors que la consommationd'nergie est la plus intressante parrapport la charge totale.

    Veillez ce que la pice soit suffi-samment are lors du schage.

    Nettoyez toujours les filtres pelu-ches aprs chaque schage.

    Votre contribution la protection de l'environnement

    2

  • Votre contribution la protection de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Elimination de l'emballage de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Elimination de l'appareil usag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Economie d'nergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

    Prescriptions de scurit et mises en garde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

    Utilisation du sche-linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Bandeau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Fonctionnement de l'affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Premire mise en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    Traitement du linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Symboles d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Conseils de schage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    Comment scher votre linge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Mode d'emploi abrg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

    Programmes favoris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Slectionner/modifier les programmes favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Enregistrer un programme favori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Dlicat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

    Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

    Vue densemble des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

    Modification du droulement de programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Annulation de programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Interruption de programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Ajout ou dchargement de linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

    Verrouillage lectronique de programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

    Table des matires

    3

  • Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Vidange du rservoir d'eau de condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Nettoyage des filtres peluches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

    Nettoyage sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Nettoyage l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

    Nettoyage du sche-linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Nettoyage de l'changeur de chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

    Retrait de l'changeur de chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Contrle de l'changeur de chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Nettoyage de l'changeur de chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Remise en place de l'changeur de chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

    Que faire en cas de drangement ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Que faire lorsque ... . . ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Un message signalant une anomalie apparat dans l'affichage . . . . . . . . . . . . . . 33Autres anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Remplacement de l'ampoule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

    Service aprs-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Actualisation des programmes (Update). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Conditions et priode de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Accessoires disponibles en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

    Installation et raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Vue de face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Lieu d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

    Transport du sche-linge son emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Installation sous un plan de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Alignement du sche-linge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Colonne lave-linge/sche-linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Avant de dplacer votre sche-linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

    Evacuation directe de l'eau de condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Pose du tuyau de vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Raccordement du tuyau de vidange un siphon de lavabo . . . . . . . . . . . . . . 44Remontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

    Branchement lectrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

    Table des matires

    4

  • Consommations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

    Caractristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

    Menu Rglages J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Ouvrir le menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Langue J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Paliers de schage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .