19.07.2013 1

Mode d’emploi Gebrauchsanweisung

Google Docs(Création et partage de document en

ligne / Dokumente online erstellen und teilen)

19.07.2013 2

(1) www.google.com

(2) Cliquer sur ‘Drive’ /

Auf ‘Drive’ klicken

19.07.2013 3

Inscription / Registrieren

19.07.2013 4

Remplir le formulaire d’inscription /

Anmeldeformular ausfüllen

19.07.2013 5

Connexion: adresse email + mot de passe Anmeldung: Emailadresse + Passwort

19.07.2013 6

(1) Cliquer sur ‘Créer’ / Auf ‘create’ klicken(2) Cliquer sur ‘Document texte’ /Auf ‘Textdokument’ klicken

19.07.2013 7

(1) Changer le titre du document en ‘Journal d’apprentissage + votre nom’ / Ändern Sie den Namen des Dokuments in ‘Lerntagebuch + Ihren Namen’

(2) Copier le modèle du journal d’apprentissage dans le document texte / Kopieren Sie die Vorlage des Lerntagebuchs in das Textdokument

Retour à l’accueil /Zurück zur Übersicht

19.07.2013 8

Liste des documents /Dokumentenliste

Journal d’apprentissage/Lerntagebuch

19.07.2013 9

Partage du journal d’apprentissageavec votre tuteur /Das Lerntagebuch mit Ihrem Tutor teilen

(1) Clic droite sur le document à partager / Rechtsklick auf das Dokument

(2) Cliquer sur ‘Partager’ / Auf ‘Teilen’ klicken

(3) Cliquer sur ‘Envoyer email aux collaborateurs’ / Auf ‘Email an Mitarbeiter senden’ klicken.

19.07.2013 10

Envoyer le lien du document à votre Tuteur (lecture seule) /Link zum Dokument an Ihren Tutor senden(Leserechte vergeben)

(2) Renseigner l’adresse email de votre tuteur / Die Emailadresse Ihres Tutors einfügen

! Seules les personnes disposant du lien peuvent lire le document ! / Nur die Personen, die den Link erhalten, können das Dokument lesen !

(1) Modifier en ‘Consultation autorisée’ / Zugriffsrechte auf ‘Lesen’ einstellen

(3) Cliquer sur ‘partager et enregistrer’ / Auf ‘teilen und speichern’ klicken

19.07.2013 11

Déconnexion / Abmelden(1) Cliquer sur la petite flèche / Auf den kleinen Pfeil klicken

(2) Cliquer sur ‘Déconnexion’ / Auf ‘Abmelden’ klicken