Mode d’emploi - .Mode d’emploi Félicitations et merci d’avoir opté pour le piano numérique

download Mode d’emploi - .Mode d’emploi Félicitations et merci d’avoir opté pour le piano numérique

of 76

  • date post

    16-Jun-2018
  • Category

    Documents

  • view

    215
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Mode d’emploi - .Mode d’emploi Félicitations et merci d’avoir opté pour le piano numérique

  • Mode demploi

    Flicitations et merci davoir opt pour le piano numrique FP-2 de Roland.

    Caractristiques principales

    Conception soigne, lgre et compacte

    Son design raffin lui permet de sintgrer nimporte o tandis que son poids plume et son faible encombrement en font un compagnon de route idal.

    Piano jusquau bout des touches

    Avec ses sons de piano queue et son clavier dot dun mcanisme marteaux offrant une dynamique trs raliste (plus lourde dans le grave et plus lgre dans laigu), cet instrument est indniablement un grand piano.Le FP-2 est pourvu de trois prises pour pdales et est livr avec une pdale forte continue per-mettant de rgler lintensit de la rsonance afin de simuler parfaitement la sonorit dun authentique piano.

    Large palette de sons pour les genres musicaux les plus divers et effets de qualit

    Le FP-2 ne se limite pas aux sons de piano: il propose en outre 50 sons permettant daborder des styles musicaux extrmement varis.Cet instrument permet mme de jouer de la batterie.Pour couronner le tout, des effets de qualit rendent les sons encore plus riches et expressifs.

    La fonction Session Partner donne limpression de jouer avec un groupe

    Faites-vous accompagner par une section rythmique reposant sur des rythmes extrme-ment ralistes.Vous pouvez spcifier la squence daccords de la section rythmique de la main gauche et crer des squences daccords originales.

    Variez vos excutions avec les fonctions de superposition et partage du clavier

    Superposez deux des nombreux sons internes du FP-2, assignez un son diffrent aux sections gauche et droite du clavier et profitez de bien dautres possibilits.

    Fonctions denregistrement simples

    Vous pouvez enregistrer votre jeu trs facilement par de simples pressions sur des boutons.

    Connecteur USB

    Branchez votre ordinateur au connecteur USB du FP-2 afin dchanger des donnes MIDI.

    Enceintes de qualit

    La qualit des enceintes permet un rendu puissant et expressif de votre jeu.

    Les fonctions Sound Control et Equalizer rendent le son plus riche

    Ces fonctions vous permettent de corriger les ingalits et dajuster la qualit sonore afin de parfaire le son obtenu.

    Copyright 2003 ROLAND CORPORATION

    Tous droits rservs. Toute reproduction intgrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans lautorisation crite de

    ROLAND CORPORATION.

    201a

    Avant dutiliser ce piano, veuillez lire attentivement les sections intitules:

    Con-signes de scurit

    et

    Re-marques importantes

    (p. 2; p. 4)

    . Ces sections don-nent des informations im-portantes concernant lutili-sation approprie de lins-trument. En outre, pour ma-triser correctement chaque fonction de votre nouvelle acquisition, veuillez lire en-tirement le mode demploi. Conservez ensuite le manuel porte de main pour toute rfrence ultrieure.

  • 2

    Consignes de scurit

    001

    Avant dutiliser cet instrument, veillez lire les instructions ci-dessous et le mode demploi.

    ..........................................................................................................

    002c

    Nouvrez pas et ne modifiez daucune faon lappareil ou son adaptateur secteur.

    ..........................................................................................................

    003

    Nessayez pas de rparer linstrument ou den remplacer des lments (sauf si ce manuel vous donne des instructions spcifiques pour le faire). Confiez tout entretien ou rparation votre revendeur, au service de maintenance Roland le plus proche ou un distributeur Roland agr (vous en trouverez la liste la page Information).

    ..........................................................................................................

    004

    Ne placez jamais lappareil dans des endroits:

    soumis des tempratures extrmes (en plein soleil dans un vhicule ferm, proximit dune conduite de chauffage, au-dessus de matriel gnrateur de chaleur),

    humides (salles de bain, toilettes, sur des sols ou supports mouills),

    lhumidit ambiante leve,

    exposs aux prcipitations,

    poussireux,

    soumis de fortes vibrations...........................................................................................................

    005

    Utilisez cet instrument uniquement avec un rack ou un support recommand par Roland (p. 9).

    ..........................................................................................................

    006

    Lorsque vous utilisez linstrument avec un rack ou un support recommand par Roland, placez-le de faon ce quil reste bien horizontal et stable. Si vous nutilisez ni rack ni support, veillez placer lappareil dans un endroit offrant une surface bien horizontale et un soutien solide et stable.

    008c

    Servez-vous exclusivement de ladaptateur fourni avec lappareil. Assurez-vous aussi que la tension de linstallation correspond bien la tension dentre indique sur le corps de ladaptateur. Dautres adaptateurs peuvent utiliser une polarit diffrente ou tre conus pour une autre tension; leur utilisation peut donc provoquer des dommages, des pannes ou des lectrocutions.

    ..........................................................................................................

    008e

    Servez-vous exclusivement du cordon dalimen-tation fix. Nutilisez pas le cordon dalimentation fourni avec un autre appareil.

    ..........................................................................................................

    009

    Evitez de tordre ou de plier excessivement le cordon dalimentation ainsi que de placer des objets lourds dessus. Vous risquez de lendom-mager, ce qui provoquerait des courts-circuits et couperait lalimentation de certains lments. Un cordon endommag peut provoquer une lectrocution ou un incendie!

    ..........................................................................................................

    IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.

    BLUE: BROWN:

    As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.

    NEUTRALLIVE

    For the U.K.

    CONSIGNES DE SECURIT

    OBSERVEZ TOUJOURS CE QUI SUIT

    Sert aux instructions destines alerter l'utilisateur d'un risque de blessure ou de dommage matriel en cas d'emploi incorrect de l'unit.

    * Les dommages matriels se rfrent aux dommages ou autres effets ngatifs causs au lieu d'utilisation et tous ses lments, ainsi qu'aux animaux domestiques.

    Sert aux instructions destines alerter l'utilisateur d'un risque mortel ou de blessure grave en cas d'utilisation incorrecte de l'unit.

    Le symbole alerte l'utilisateur de ce qui doit tre fait. Ce qui doit tre fait est indiqu par l'icne contenue dans le cercle. Dans le cas du symbole de gauche, cela signifie que le cordon d'alimentation doit tre dbranch de la prise murale.

    AVERTISSEMENT

    PRUDENCE

    Le symbole alerte l'utilisateur d'instructions importantes ou de mise en garde. La signification du symbole est dtermine par ce que contient le triangle. Dans le cas du symbole de gauche, il sert pour des prcautions gnrales, des mises en garde ou alertes vis--vis d'un danger.

    Le symbole prvient l'utilisateur des interdits. Ce qui ne doit spcifiquement pas tre fait est indiqu dans le cercle. Dans le cas du symbole de gauche, cela signifie que l'unit ne doit jamais tre dmonte.

    INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION D'INCENDIE, CHOC LECTRIQUE OU BLESSURE

    A propos des symboles Avertissement et Prcaution A propos des symboles

    AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT

  • 3

    010

    Cet appareil, utilis seul ou avec un amplificateur et des enceintes ou un casque dcoute, est en mesure de produire des signaux des niveaux qui pourraient endommager loue de faon irrver-sible. Ne lutilisez donc pas trop longtemps volume lev ou inconfortable. Si vous pensez avoir endommag votre oue ou si vos oreilles bourdonnent, arrtez immdiatement lcoute et consultez un spcialiste.

    ..........................................................................................................

    011

    Evitez que des objets (du matriel inflammable, de la monnaie, des trombones) ou des liquides (eau, limonades, etc.) ne pntrent lintrieur de linstrument.

    ..........................................................................................................

    012b

    Coupez immdiatement lalimentation de lappareil, dbranchez ladaptateur de la prise et demandez un entretien auprs de votre revendeur, du service aprs-vente Roland le plus proche ou dun distributeur Roland agr (vous en trouverez la liste la page Information) quand: ladaptateur, le cordon dalimentation ou la

    fiche est endommag(e) il y a de la fume ou une odeur inhabituelle des objets ou du liquide a pntr dans

    lappareil lappareil a t expos la pluie (ou a t

    mouill dune autre faon), lappareil semble ne pas fonctionner normalement ou

    affiche un changement de performance marqu...........................................................................................................

    013

    Avec de jeunes enfants, la prsence dun adulte est indispensable jusqu ce que lenfant puisse respecter les prcautions ncessaires