Mode d'Emploi D40

download Mode d'Emploi D40

of 139

  • date post

    14-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    33
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Mode d'Emploi D40

&R!00!2%),.5-2)15%'UIDE.IKONDELAPHOTOGRAPHIENUMRIQUE!VECLELocalisation des informationsVous trouverez ce dont vous avez besoin dans les chapitres suivants : Table des matires Pages v viRecherchez les rubriques partir du nom de la fonction ou du menu. Index Questions et rponses Pages vii ixVousneconnaissezpaslenomdelafonctionquicorrespondloprationquevoussouhaitezexcuter ?Vousletrouverezdansl'index Questionsetrponses . Index Pages 123 125Recherchez par mot-cl. Messages d'erreur Pages 111 112Si un avertissement apparat dans le viseur ou sur le moniteur, vous trouverez lasolution dans ce chapitre. Dpannage Pages 108 110L'appareilphotosecomportedemanireinattendue ?Voustrouverezlasolution dans ce chapitre.AideUtilisez la fonction daide intgre de lappareil photo pour obtenir de laide sur les rubriques de menu ou sur toutautre sujet. Pour plus d'informations, reportez-vous la page 3.iIntroductionCours Prise de vue et visualisationRfrencePlus d'informations sur la photographie (tous les modes)Modes P, S, A et MPlus d'informations sur la visualisationConnexionunordinateur,uneimprimanteouuntlviseurGuide des menusOptions de visualisation : Menu VisualisationOptions de prise de vue : Menu Prise de vueRglages personnalissRglages de base pour la prise de vue : Menu ConfigurationCration de copies retouches : Menu RetoucheRemarques techniquesii Pour votre scuritPour votre scuritAfind'viterd'endommagervotreproduitNikonetdevousblesseroudeblesseruntiers,lisezattentivementetintgralementlesconsignesdescuritci-dessousavantd'utiliservotrematriel.Conservez ces instructions porte de tout utilisateur de votre produit.Lenon-respectdesconsignesexposesdanscettesectionpeutentranercertainesconsquencessignales par le symbole suivant :AVERTISSEMENTSCetteicneindiquelesavertissements.Pourvitertouteblessurepotentielle,lisezl'ensembledesavertissements avant d'utiliser ce matriel Nikon.Ne pas fixer le soleil travers le viseurL'observationdusoleiloudetouteautresourcelumineusepuissantetraversleviseurpeutprovoquerdesdommagesirrmdiables de la vision.Utilisation du rglage dioptrique du viseurLorsdel'utilisationdurglagedioptriqueduviseuravecvotreilapposcelui-ci,veilleznepasvousmettreaccidentellement le doigt dans l'il.Encasdedysfonctionnement,mettreimmdiatementl'appareil photohors tensionSivousremarquezlaprsencedefumeouuneodeurinhabituelles'chappantdevotrematrieloudel'adaptateursecteur(disponiblesparment),dbranchezl'adaptateursecteuretenlevezimmdiatementl'accumulateurenvitantdevousbrler.Continuerd'utiliserl'appareilrisqued'entranerdesblessures.Unefoisl'accumulateurretir,emportezvotrematriel dans un centre Nikon agr pour le faire contrler.Ne pas dmonter ni dsassemblerToutcontactaveclescomposantsinternesduproduitpeutentranerdesblessures.Encasdedysfonctionnement,seuluntechnicien qualifi est autoris rparer le matriel. Si l'appareilphotovenaitsebrisersuiteunechuteouunaccident,retirez l'accumulateur et/ou l'adaptateur secteur, puis emportezvotrematrieldansuncentreNikonagrpourlefairecontrler.Ne pas utiliser en prsence de substances inflammablesviteztoujoursd'utiliserdesappareilslectriquesenprsencedesubstancesinflammables.Celles-cipeuventprovoqueruneexplosion ou un incendie.Conserver hors de porte des enfantsLenon-respectdecetteconsignepeutentranerunrisquedeblessure.Ne pas placer la courroie autour du cou d'un enfantPlaceautourducoud'unenfant,lacourroiedel'appareil photoprsente des risques de strangulation.Respecter les consignes de manipulation des accumulateursEncasdemanipulationinapproprie,lesaccumulateurspeuvent fuir ou exploser. Observez les consignes suivantes pourla manipulation des accumulateurs utiliss avec ce matriel : Utilisezuniquementdesaccumulateursagrspourcematriel. Ne court-circuitez pas l'accumulateur et ne dmontez pas celui-ci. Assurez-vousquelematrielestbienhorstensionavantderemplacersonaccumulateur.Sivousutilisezunadaptateursecteur, veillez ce qu'il soit dbranch. Veillez ne pas insrer l'accumulateur l'envers. N'exposezpasl'accumulateurauxflammesniunechaleurexcessive. vitez tout contact de l'appareil photo avec l'eau. Encasdetransportdel'accumulateur,remettezlecache-contactsenplace.Netransportezetneconservezpasl'accumulateurenprsenced'objetsmtalliquescommedescolliers ou des pingles cheveux. Lesaccumulateurssontplussusceptibles defuirlorsqu'ilssontcompltementdchargs.Pourviterd'endommagervotrematriel,prenezsoinderetirerl'accumulateurdsqu'ilestdcharg. Unefoisl'accumulateurretir,remettezlecache-contactsenplace et rangez-le l'abri de la chaleur et de l'humidit. L'accumulateurpeuttrechaudimmdiatementaprssonutilisationouencasd'utilisationprolonge.Avantdeleretirer,mettezl'appareilhorstensionetattendezquel'accumulateurrefroidisse. Cessez immdiatement toute utilisation si vous remarquez unequelconqueanomaliedel'accumulateur,commeunedcoloration ou une dformation.Respecter les consignes de manipulation du chargeur rapide Gardez-leausec.Lenon-respectdecetteconsignerisquedeprovoquer un incendie ou une lectrocution. liminezlapoussireprsentesurlescomposantsmtalliquesde la prise l'aide d'un chiffon sec. Continuer d'utiliser l'appareilrisque de provoquer un incendie. Ne manipulez pas le cble d'alimentation et ne vous approchezpasduchargeurpendantunorage.Lenon-respectdecetteconsigne risque de provoquer une lectrocution. Veilleznepasendommageroumodifierlecbled'alimentationetnepasleplieroutirernergiquementdessus. Ne le placezpas sous desobjetslourds etne l'exposezpas la chaleur ou aux flammes. Si l'isolant est endommag etsilesfilssontnu,prsentezlecbled'alimentationunreprsentantducentredeserviceagrNikonpourlefairecontrler.Lenon-respectdecetteconsignerisquedeprovoquer un incendie ou une lectrocution. Nemanipulezpaslapriseoulechargeuraveclesmainsmouilles.Lenon-respectdecetteconsignerisquedeprovoquer une lectrocution.Avertissements iiiUtiliser les cbles approprisLorsdelaconnexiondecblesauxprisesd'entreetdesortie,utilisezuniquementlescblesfournisouvendusparNikoncesfins, conformment aux rglementations lies au produit.CD-ROMLes CD-ROM contenant les logiciels ou les manuels ne doiventpastrelusl'aided'unlecteurdeCDaudio.Celarisqueraitd'entranerunepertedel'auditionoud'endommagervotrematriel.Utiliser le flash avec prcautionvitez tout contact de la fentre du flash avec une personne ouun objet lors de l'utilisation de celui-ci. Le non-respect de cetteconsigne risque de provoquer des brlures ou un incendie.Lutilisationduflashproximitdesyeuxdevotresujetpeutentranerdestroublesvisuelstemporaires.Soyezparticulirementattentiflorsquevousphotographiezdesenfants:leflashdoittredclenchunedistanceminimaled'un mtre par rapport au sujet.viter tout contact avec les cristaux liquidesSi le moniteur venait se briser, veillez viter toute blessure provoque par les bris de verre ainsi que tout contact des cristaux liquidesavec la peau, les yeux ou la bouche.Avertissements Les manuels fournis avec ce matriel ne peuvent en aucuncas tre, totalement ni partiellement, reproduits, distribus,retranscrits,stocksdansunsystmedediffusionnitraduitsdansdautreslangues,sanslautorisationcritepralable de Nikon. Nikonserserveledroitdemodifierlescaractristiquestechniquesdumatrieloudeslogicielsdcritsdanscesmanuels tout moment et sans pravis. Nikondclinetouteresponsabilitpourlesdommagesprovoqus suite l'utilisation de ce matriel. Bienquetoutaittmisenuvreafindefournirdesinformationscompltesetactualises,n'hsitezpassoumettretouteerreurouomissionrelevedansnosmanuels l'attention de votre reprsentant Nikon (adressefournie sparment).Avertissements l'attention des utilisateurs amricainsFederal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference StatementCetquipementattestettrouvconformeauxlimitesdfiniespourlesappareilsnumriquesdeclasseBselonlapartie15delarglementationFCC.Ceslimitesassurentuneprotectionraisonnablecontrelesinterfrencesdangereuseslorsquel'quipementestutilisenenvironnementrsidentiel.Cetquipementgnre,utiliseetpeutirradierdesradiofrquences qui peuvent, en cas d'une installation et d'uneutilisationcontrairesauxinstructions,provoquerdesinterfrences nfastes aux communications radio. Cependant, iln'existeaucunegarantiequecematrielneprovoquerapasdesinterfrencesdansuneinstallationparticulire.Sicematrielprovoqueeffectivementdesinterfrencesprjudiciables la rception radio ou tlvise, ce qui peut tredtermin en allumant et en teignant le matriel, l'utilisateurest vivement encourag essayer de corriger ces interfrencesen ayant recours une ou plusieurs des mesures suivantes : Rorientez ou repositionnez l'antenne de rception. Augmentezladistancesparantl'quipementdurcepteur. Connectezl'appareil photounepriserelieuncircuitdiffrent de celui o est connect le rcepteur. Consultezunrevendeurouuntechnicienradio/tlvisionspcialis.AVERTISSEMENTSModificationsLeFCCdemandequilsoitnotifilutilisateurquetoutchangementoumodificationsurcetappareilquinauraitpastexpressmentapprouvparNikonCorporationpeut annuler tout droit lutilisateur dutiliser lquipement.Cbles d'interfaceUtilisezlescblesd'interfacevendusoufournisparNikonpourvotreappareil photo.L'utilisationd'autrescblespeutfairedpasserleslimitesdelaclasse B,partie 15delarglementation FCC.Avertissement l'attention des utilisateurs californiensATTENTION : La manipulation du cble fourni avec ce produitpeutentranerdesrisquesd'expositionauplomb,unesubstancechimiquereconnueparl'tatdeCaliforniecommeunfacteurdemalformationscongnitalesoud'autresdysfonctionnementsdel'appareilreproductif.Lavez-vous soigneusement les mains aprs toute utilisation.Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A. Tl. : 631-547-4200Avertissements l'attention des utilisateurs canadiensATTENTIONCetappareilnumriquedelaclasseBestconformelanorme NMB-003 du Canada.CAUTIONThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.D40iv AvertissementsSymbole pour la collecte spare dans les pays europensCe symbole indique que ce produit doit tre collect sparment.Les mentions suivantes s'appliquent uniquement aux utilisateurs situs dans les pays europens : Ce produit doit tre recueilli sparment dans un point de collecte appropri. Il ne doit pas tre jet avec lesdchets mnagers. Pourplusd'informations,contactezvotrerevendeuroulesautoritslocaleschargesdelagestiondesdchets.Avertissement concernant l'interdiction de copie ou de reproductionLasimplepossessiondedocumentscopisnumriquementoureproduitsl'aided'unscanner,d'unappareil photonumrique ou de tout autre appareil s'avre lgalement rprhensible. Copies ou reproductions interdites par la loiNecopieznireproduisezjamaisdebillets,pices,titres,obligationsd'tat,mmesicescopiesoureproductionssont estampilles de la mention Spcimen .Toute copie ou reproduction de billets, pices ou titres encirculation dans un pays tranger est strictement interdite.Saufencasd'autorisationpralabledesautorits,toutecopieoureproductiondetimbresoucartespostalesinutilissetmisparcesmmesautoritseststrictementinterdite.Toutecopieoureproductiondetimbresmisparlesautoritsetdedocumentscertifisstipulsparlaloiestinterdite. Avertissements concernant certaines copies et reproductionsLegouvernementapublicertainsavertissementsconcernant la copie ou la reproduction des titres mis pardesentreprisesprives(actions,billets,chques,bonscadeaux, etc.), des titres de transport ou de coupons, saufen cas de ncessit d'un nombre restreint de copies pourlesactivitsd'uneentreprise.Parailleurs,necopiezninereproduisezjamaisdespasseportsmisparlegouvernement, des licences octroyes par des institutionspubliquesoudesgroupesprivs,desdocumentsd'identit et des tickets tels que des abonnements ou descoupons-repas. Conformit aux mentions lgales et droits d'auteurToutecopieoureproductiond'uvresetcrationsdposes(livres,musique,peintures,gravures,cartes,dessins,filmsetphotos)faitl'objetdeloisnationalesetinternationalessurlesdroitsd'auteur.N'utilisezenaucuncascematrielpourlaralisationdecopiesillgalesoutoute autre infraction aux lois sur les droits d'auteur.limination des priphriques de stockage des donnesRemarque :lasuppressiondesimagesouleformatagedescartesmmoireoud'autrespriphriquesdestockagedesdonnes n'limine pas totalement les donnes d'images originales. Ainsi, les fichiers supprims de certains priphriquesde stockage peuvent parfois trercuprs l'aide delogicielsdisponiblessurle march. Ceci peut dbouchersuruneutilisation malveillante de donnes personnelles. La garantie de confidentialit de ces donnes relve de la responsabilitde lutilisateur.Avantl'liminationd'unpriphriquedestockagedesdonnesousontransfertuntiers,supprimez-entouteslesdonnes l'aide d'un logiciel d'limination disponible sur le march ou formatez ce mme priphrique, puis remplissez-lecompltementd'imagesnecontenantaucuneinformationprive(parexemple,desphotosd'uncielvide).VeillezgalementremplacertouteimageslectionnepourlamesuredelabalancedesblancsetpourFormataffichageinfos>Papierpeint.viteztouteblessurelorsdeladestructionphysiquedevotrepriphriquedestockagedesdonnes.Informations relatives aux marques commercialesMacintosh,MacOSetQuickTimesontdesmarquesdposesd'AppleComputer,Inc.MicrosoftetWindowssontdesmarquesdposesdeMicrosoftCorporation.LelogoSDestunemarquecommercialedeSDCardAssociation.LelogoSDHC est une marque commerciale.Adobe, Acrobat et Adobe Reader sont des marques dposes d'Adobe Systems Inc.PictBridgeestunemarquecommerciale.Touslesautresnomsdemarquementionnsdansleprsentmanueloulesautresdocumentsfournisavecvotre produitNikonsontdesmarquescommerciales oudesmarquesdposesdeleursdtenteurs respectifs.Table des matieres vPour votre scurit................................................................iiAvertissements..................................................................... iiiIndex Questionset rponses ................................... viiIntroduction ......................................................1Familiarisation avec l'appareil photo ............................ 2Premiers pas ........................................................................... 8Fixation d'un objectif ...................................................................... 8Chargement et insertion de l'accumulateur.................... 9Rglages de base............................................................................11Insertion des cartes mmoire .................................................12Rglage du viseur ...........................................................................14Cours................................................................15 Viser et photographier (mode)......................... 15Photographie crative (mode Vari-programme) ................................................ 18Notions fondamentales de visualisation ................... 20Rfrence.........................................................21Plus d'informations sur la photographie (tous les modes) .....................................................22L'affichage des informations de prise de vue .......... 22Mise au point ....................................................................... 23Mode mise au point......................................................................23Mode de zone AF............................................................................24Choix de la zone de mise au point.......................................25Mmorisation de la mise au point .......................................26Mise au point manuelle..............................................................28Qualit et taille d'image................................................... 29Qualit des images ........................................................................30Taille d'image.....................................................................................30Mode prise de vue.............................................................. 32Modes Retardateur et Tlcommande..............................33Utilisation du flash intgr.............................................. 34Sensibilit ISO...................................................................... 37Rinitialisation par deux commandes ........................ 38Modes P, S, A et M...................................................39Mode P (Auto programm)............................................. 40Mode S (Auto priorit vitesse) .................................... 41Mode A (Auto priorit ouverture) ............................. 42Mode M (Manuel) ............................................................... 43Exposition.............................................................................. 45Mesure...................................................................................................45Mmorisation de l'exposition auto......................................46Correction dexposition...............................................................47Correction flash................................................................................48Balance des blancs............................................................. 49Plus d'informations sur la visualisation................50Visualisation des photos sur l'appareil photo.......... 50Informations photos .....................................................................51Affichage de plusieurs images : visualisation par planche de vignettes............................52Regarder de plus prs : fonction Loupe........................... 53Protection des photos contre leur effacement ........... 54Effacement d'une photo............................................................ 54Connexion un ordinateur, une imprimante ou un tlviseur ..........................55Connexion un ordinateur............................................. 55Avant de connecter l'appareil photo................................. 55Connexion du cble USB........................................................... 55Impression de photos....................................................... 57Impression via une connexion USB directe................... 57Visualisation de photos sur une TV.............................. 62Guide des menus............................................. 63Utilisation des menus de l'appareil photo ................ 63Options de visualisation : Menu Visualisation.......... 65Effacer .................................................................................................... 65Dossier de visualisation .............................................................. 66Rotation des images..................................................................... 66Diaporama.......................................................................................... 67Rgl. impression (DPOF)............................................................. 67Options de prise de vue : Menu Prise de vue........... 68Optimisation images (modes P, S, A et M) ...................... 68Qualit des images........................................................................ 70Taille des images............................................................................. 70Balance des blancs (modes P, S, A et M)........................... 70Sensibilit ISO................................................................................... 73Rduction du bruit ........................................................................ 73Rglages personnaliss.................................................... 74R: Rinitialiser..................................................................................... 741: Signal sonore................................................................................ 742: Mode mise au point ................................................................ 753: Mode de zone AF...................................................................... 754: Mode de prise de vue............................................................. 755: Mesure (modes P, S, A et M uniquement) .................. 756: Carte absente?............................................................................. 757: Affichage image......................................................................... 758: Correction flash (modes P, S, A et M seulement)............................................ 769:Assistance AF (tous les modes sauf et)........... 7610: Sensibilit auto (modes P, S, A et M uniquement) ....................................... 7611: Commande/Fn.................................................................. 7712: AE-L/AF-L..................................................................................... 7713: Mmorisation AE..................................................................... 7714: Flash intgr (modes P, S, A et M uniquement) ....................................... 7815: Dlai d'extinction.................................................................... 7816: Retardateur................................................................................. 7917: Dure tlcommande......................................................... 79Rglages de base pour la prise de vue : Menu Configuration ........................................................ 80Menu CSM/Config. ........................................................................ 80Table des matieresvi Table des matieresFormater la carte .............................................................................81Format affichage infos .................................................................81Infos prise de vue auto................................................................83Rgler date et heure......................................................................83Luminosit moniteur ....................................................................83Mode vido.........................................................................................83Langue (LANG) .................................................................................84Lgende image................................................................................84USB...........................................................................................................84Dossiers.................................................................................................85Squence num. images ..............................................................86Verrouillage miroir ..........................................................................86Version du firmware ......................................................................86Photo corr. poussire....................................................................87Rotation image auto.....................................................................88Cration de copies retouches : Menu Retouche................................................................. 89D-lighting.............................................................................................90Correction yeux rouges...............................................................91Recadrage............................................................................................91Monochrome.................................................................................... 92Filtre ........................................................................................................ 92Mini-photo.......................................................................................... 92Superposition images.................................................................. 94Remarques techniques ................................... 96Accessoires optionnels..................................................... 96Objectifs ............................................................................................... 97Flashes optionnels ......................................................................... 99Autres accessoires....................................................................... 102Accessoires du D40.................................................................... 103Entretien de votre appareil photo............................. 104Entretien de l'appareil photo et de l'accumulateur : Avertissements............................................................................ 106Dpannage........................................................................ 108Affichages et messages d'erreur de l'appareil photo................................................................... 111Annexe ................................................................................ 113Caractristiques techniques........................................ 119Index ............................................................. 123Index Questionset rponses viiIndex Questionset rponses Recherchez ce dont vous avez besoin laide de cet index Questions et rponses .Questions gnralesConfiguration de l'appareil photoQuestion Expression cl N pageComment utiliser les menus ? Utilisation des menus 6364Comment obtenir davantage d'informations sur un menu ? Aide 3Que signifient ces indicateurs ? Moniteur, viseur56, 8182Que signifie cet avertissement ? Messages d'erreur et affichages 111112Combien de photos puis-je encore prendre avec cette carte ? Nombre de vues restantes 29, 116Quel est le niveau de charge de l'accumulateur ? Niveau de charge 15Quelssontlasignificationetleprincipedefonctionnementdel' exposition ?Exposition 39Que faut-il faire avec le protecteur d'oculaire ? Retardateur, tlcommande 7, 33Quels flashes optionnels puis-je utiliser ? Flashes optionnels 99Quels objectifs puis-je utiliser ? Objectifs 97Quels sont les accessoires disponibles pour mon appareil photo ? Accessoires du D40 96Quelles cartes mmoire puis-je utiliser ? Cartes mmoire compatibles 102Quels sont les logiciels disponibles pour mon appareil photo ? Accessoires du D40 103Qui peut rparer ou vrifier mon appareil photo ? Rvision de l'appareil photo xComment nettoyer l'appareil photo ou l'objectif ? Nettoyage de l'appareil photo 104Question Expression cl N pageComment rgler le viseur ma vue ? Rglage du viseur 14Comment empcher l'extinction du moniteur ?Mode veille 78Commentconserverl'affichagedelavitessed'obturationetdel'ouverture ?Comment rgler l'horloge ?Rgler date et heure 11, 83 Comment faire passer l'horloge l'heure d't ?Comment changer les fuseaux horaires en voyage ?Comment rgler la luminosit du moniteur ? Luminosit moniteur 83Comment restaurer les rglages par dfaut ?Rinitialisation par deux commandes38Commentdsactiverletmoinlumineuxl'avantdel'appareilphoto ?Assistance AF 76Comment modifier la temporisation du retardateur ? Retardateur 33Comment modifier la temporisation de la tlcommande ? Tlcommande 33Comment empcher l'appareil photo d'mettre un son ? Signal sonore 74Comment afficher toutes les rubriques des menus ? Menu CSM/Config. 80Est-il possible d'afficher les menus dans une autre langue ? Langue (LANG) 84Comment ne pas rinitialiser le numro de fichier lors de l'insertion d'une nouvelle carte mmoire ?Numrotation squentielle des fichiers86Comment empcher que le mme nom de fichier soit attribu plusieurs photos?viii Index Questionset rponses Prise de vueQuestion Expression cl N pageComment prendre facilement des photos ? Mode auto 15Puis-je facilement prendre des photos plus cratives ? Modes Vari-programme18Que faut-il faire en cas d'interdiction d'utilisation du flash ? Mode Auto (flash dsactiv)Comment faire ressortir le sujet d'un portrait ? Mode PortraitComment raliser de belles photos de paysages ? Mode PaysageComment prendre des photos de mes enfants ? Mode Enfants19Comment figer un sujet en mouvement ? Mode SportComment raliser de gros plans de petits objets ? Mode Gros planEst-il possible de faire apparatre les arrires plans de nuit dansmes portraits ?Mode Portrait de nuitComment changer les rglages de l'appareil photo avec l'affichage des informations de prise de vue ?Affichagedesinformationsdeprisede vue22Comment prendre rapidement un grand nombre de photos successives ?Mode Prise de vue32Est-il possible de se prendre soi-mme en photo ? 33Existe-t-il une tlcommande pour cet appareil ? 33Comment rgler l'exposition ? Exposition ; modes P, S, A et M 39Comment figer ou rendre flou un sujet en mouvement ? Mode S (auto priorit vitesse) 41Comment rendre flous les dtails de l'arrire-plan ? Mode A (auto priorit ouverture) 42Est-il possible d'assombrir ou d'claircir une photo ? Correction d'exposition 47Comment rgler l'exposition de longue dure ? Expositions de longue dure 44Comment utiliser le flash ?Photographie au flash, mode flash 34 Le flash peut-il se dclencher automatiquement si besoin ?Comment empcher le dclenchement du flash ?Comment empcher les yeux rouges ? Attnuation des yeux rouges 35Est-il possible de photographier sans flash dans des conditionsde faible clairage ?Sensibilit ISO 37Est-il possible de contrler la mise au point ? Autofocus 23Comment effectuer la mise au point sur un sujet en mouvement ?Mode mise au point 23Comment spcifier la zone de mise au point de l'appareil photo ?Zone de mise au point 25Puis-je modifier la composition aprs la mise au point ? Mmorisation de la mise au point 26Comment amliorer la qualit de l'image ?Qualit et taille d'image 2930Comment prendre des photos de plus grande taille ?Comment enregistrer davantage de photos sur la carte mmoire ?Puis-je prendre des photos de taille rduite en vue de les envoyerpar e-mail ?Index Questionset rponses ixAffichage, impression et retouche de photosQuestion Expression cl N pagePuis-je visualiser mes photos sur l'appareil photo ?Fonctions de visualisation de l'appareil photo50Est-il possible d'afficher d'autres informations sur les photos ? Informations photos 51Pourquoi certaines parties de mes photos clignotent ?Informations photos, hautes lumires52Comment se dbarrasser des photos indsirables ? Effacement d'une photo 54Est-il possible de supprimer plusieurs photos simultanment ? Effacer 65Puis-je excuter un zoom avant sur les images pour vrifier si la mise au point a t effectue ?Fonction Loupe 53Est-il possible de protger mes photos contre toute suppression accidentelle ?Protger 54Existe-t-il une option de visualisation automatique ( diaporama ) ?Diaporama 67Puis-je visualiser mes photos sur la tlvision ? Visualisation sur la tlvision 62Comment copier des photos sur mon ordinateur ? Connexion un ordinateur 55Comment imprimer des photos ? Impression des photos 57Est-il possible d'imprimer des photos sans ordinateur ? Impression via une connexion USB 57Puis-je imprimer la date sur mes photos ? Horodateur, DPOF 59, 61Comment obtenir des impressions professionnelles ? Rglage impression 61Comment faire rapparatre des dtails situs dans l'ombre ? D-Lighting 90Comment se dbarrasser de l' effet yeux rouges ? Attnuation des yeux rouges 91Puis-je recadrer mes photos sur l'appareil photo ? Recadrage 91Est-il possible de crer une copie monochrome d'une photo ? Monochrome 92Est-il possible de crer une copie avec des couleurs diffrentes ? Filtre 92Est-il possible de crer une petite copie d'une photo ? Mini-photo 92Est-ilpossibledesuperposerdeuxphotospourcreruneseuleimage ?Superposition images 94xFormation permanenteEn tant que partie intgrante de lengagement Formation permanente de Nikon relatif au support technique etlducationcontinue,desinformationscontinuellementmisesjoursontdisponiblesenlignesurlessitessuivants : Pour les utilisateurs rsidant aux tats-Unis : http://www.nikonusa.com/ Pour les utilisateurs rsidant en Europe et en Afrique : http://www.europe-nikon.com/support Pour les utilisateurs rsidant en Asie, en Ocanie et au Moyen Orient : http://www.nikon-asia.com/Consultez ces sites pour vous tenir au courant des dernires informations concernant les produits, les astuces, lesrponsesauxquestionslesplusfrquemmentposesetobtenirdesconseilsd'ordregnralsurl'imagerieetlaphotographienumrique.DesinformationscomplmentairespeuventtredisponibleschezvotrereprsentantNikon local. Utilisez l'URL suivante pour obtenir la liste des contacts : http://nikonimaging.com/Introduction 1IntroductionNousvousremercionsd'avoirachetunappareil photoreflexnumriqueNikonD40objectifsinterchangeables.Cemanuelatrdigafindevousfairedcouvrirlaprisedevueavecvotreappareil photonumriqueNikon.Lisez-leattentivementavantd'utiliservotreappareil photo.Conservez ce manuel porte de main lorsque vous utiliserez votre matriel.Afin de localiser plus aisment les informations utiles, ce manuel utilise les symboles et conventionssuivants :ObjectifL'autofocusestprisenchargeaveclesobjectifsAF-SetAF-Iuniquement.Lesillustrationscontenuesdanscemanuel font rfrence un objectif 1855 mm f/3.55.6 GII ED AF-S DX Zoom Nikkor (122).1. chelle des focales 2. Repre de l'chelle des focales 3. Repre de montage : 84. Bouchon arrire : 8 5. Contacts lectriques CPU : 45 6. Commutateur de mode A-M: 8, 287. Bague de zoom 8. Bague de mise au point : 28 9. Bouchon d'objectifCette icne signale les avertissements et les informations lire imprativement avant d'utiliser l'appareil photo afin d'viter d'endommager celui-ci.Cette icne signale les astuces et informations complmentaires utiles pour l'utilisation de l'appareil photo.Cette icne signale les remarques et informations lire imprativement avant d'utiliser l'appareil photo.Cetteicnesignalelaprsenced'informationscomplmentairesdansuneautresectiondumanuel ou dans le Guide de dmarrage rapide.Cetteicnesignaledesrglagesparamtrablesl'aide des menus de l'appareil photo.Cetteicnesignaledesrglagesparamtrablesl'aide du menu Rglages personnaliss. 2 Introduction : Familiarisation avec l'appareil photoFamiliarisation avec l'appareil photoPrenez quelques instants afin de vous familiariser avec les commandes et affichages de votre appareilphoto. Il peut tre judicieux de marquer cette section d'un signet. Celui-ci vous permettra de vous yreporter aisment au cours de la lecture de ce manuel.Botier de l'appareil photo1 Rcepteur infrarouge............................................................... 33 10 Volet de la griffe flash............................................................... 992 Commutateur marche-arrt................................................... 4 11 Griffe flash (pour flash optionnel) .................................... 993 Dclencheur .................................................................................. 17 12 Commande (mode flash) .............................................. 344 Commande (correction d'exposition) ................... 47Commande (correction du flash) ......................... 48Commande (ouverture).................................................. 43 13 illet pour courroie d'appareil photo............................. 7Correction de l'exposition du flash................................. 48 14 Volet des connecteurs .............................................55, 58, 625 Commande (informations de prise de vue) ...... 22 15 Connecteur vido...................................................................... 62Commande z (rinitialisation) .......................................... 38 16 Commutateur de rinitialisation.....................................1086 Illuminateur d'assistance AF................................................ 23 17 Connecteur USB.................................................................. 55, 58Tmoin du retardateur ............................................................ 33 18 Commande (retardateur) .............................................. 33Illuminateur d'attnuation des yeux rouges ............. 35 Commande (fonction) ................................................... 777(Repre de plan focal) ...................................................... 28 19 Commande de dverrouillage de l'objectif.................. 88 Slecteur de mode....................................................................... 4 20 Repre de montage de l'objectif......................................... 89 Flash intgr.................................................................................. 34Introduction : Familiarisation avec l'appareil photo 3* Slecteur multidirectionnelLe slecteur multidirectionnel permet de naviguer dans les menus et de visualiser les photos.AidePourobtenirdel'aidesurlarubriquedemenuoulemenuactif,appuyezsurlacommande.L'aides'affichesurlemoniteurlorsquevousappuyezsurlacommande;pourfairedfilerl'affichage,appuyezenhautouenbasduslecteur rotatif. Une icne clignotante indique que l'aide relative une erreurouunautreproblmeestdisponiblesurlemoniteurenappuyantsurlacommande.6 illet pour courroie d'appareil photo............................. 77 Slecteur multidirectionnel *8 Volet du logement pour carte mmoire..................... 129 Commande (supprimer)......................................... 20, 5410 Voyant d'accs carte mmoire .......................................... 1211 Volet pour connecteur secteur (en option)....................................................................................10312 Loquet du volet du logement pour accumulateur................................................................................ 1013 Volet du logement pour accumulateur .............10, 10314 Filetage pour fixation sur pied15 Moniteur ............................................................................. 6, 50, 8216 Commande (fonction Loupe) ..................................... 53Commande (paramtre) .............................................. 221 Protecteur doculaire DK-16.................................................... 7 Commande z (rinitialisation) .......................................... 382 Oculaire du viseur ................................................................. 5, 14 17 Commande (vignette)...................................................... 523 Rglage dioptrique ................................................................... 14 Commande (aide)4Commande (AE-L/AF-L) ........................................... 46, 77 18 Commande (menu) ........................................................... 63Commande (protger) .................................................... 54 19 Commande (visualisation)..................................... 20, 505 Molette de commande ....................................................... 115Afficher plus dinfos sur les photos Visualisation (51)Dplacer le curseur vers le haut Menus/infos de prise de vue (22, 63)Appuyer en hautAppuyer droiteAfficher la photo prcdenteRevenir au menu prcdent Afficher la photo suivanteAnnulerAppuyer gaucheAfficher le sous-menuAppuyer en basRetoucher une photo (89)Afficher plus dinfos sur les photos Confirmer la slectionDplacer le curseur vers le bas 4 Introduction : Familiarisation avec l'appareil photoSlecteur de modeLe D40 vous propose de choisir parmi les douze modes de prise de vue suivants :Commutateur marche-arrtLe commutateur marche-arrt permet de mettre l'appareil photo sous ou hors tension.Activ DsactivModes personnaliss (modes d'exposition)Slectionnez ces modes pour un contrle total des rglages de l'appareil photo.PAuto programm : 40SAuto priorit vitesse : 41AAuto priorit ouverture : 42MManuel : 43Modes Viser et photographier (mode Vari-programme)LemodeVari-programmeslectionneautomatiquementlesrglageslesmieuxadaptslascneslectionne, ce qui permet d'obtenir des photos cratives en tournant simplement le slecteur demode.Auto : 15Auto (flash dsactiv) : 18Portrait : 18Paysage : 18Enfants : 19Sport : 19Gros plan : 19Portrait de nuit : 19Introduction : Familiarisation avec l'appareil photo 5Affichage du viseur1 Collimateurs de mise au point (zone de mise au point) .......................... 14, 16, 24, 25, 2610 Nombre d'expositions restantes ............................ 15, 116Nombre d'expositions restantes avantremplissage de la mmoire tampon................... 32, 1162 Indicateur de mise au point .........................................16, 263 Collimateurs de mise au point............ 14, 16, 24, 25, 26 Indicateur d'enregistrement de blanc mesur.........71Mode de zone AF........................................................................24 Valeur de correction de l'exposition...............................474 Mmorisation de l'exposition auto..................................46 Valeur de correction du flash...............................................485 Indicateur de dcalage du programme .......................40 Indicateur de connexion PC................................................566 Vitesse d'obturation ......................................................... 3944 Indicateur du mode Photo corr. poussire.................877 Ouverture (du diaphragme)........................................ 3944 11 Tmoin de disponibilit du flash.......................................178 Indicateur de correction du flash................... 48, 78, 101 12 Indicateur de l'accumulateur ..............................................159 Indicateur de correction d'exposition............................47 13 Indicateur analogique de l'tat d'exposition.............43Correction d'exposition..........................................................4714 Indicateur Sensibilit auto ............................................ 37, 7615 K (apparatlorsquelammoireestsuffisantepour contenir plus de 1000 vues)16 Indicateur d'avertissement ........................................... 3, 111ViseurLe temps de rponse et la luminosit du viseur peuvent varier en fonction de la temprature. Ce phnomne estnormal et ne constitue pas un dysfonctionnement.Cartes mmoire grande capacitLorsque la carte mmoire dispose de suffisamment despace pour lenregistrementde1000 prisesdevueouplusaveclesrglagesdfinis,lenombredevuesrestantes saffiche (en milliers), arrondi la centaine la plus proche (par exemple, silreste suffisamment de place pour environ 1160 prises de vue, le compteur affiche1.1 K).12 3 5 4 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 166 Introduction : Familiarisation avec l'appareil photoAffichage des informations de prise de vuePour afficher les rglages de l'appareil photo, appuyez sur la commande. Les informations de prisedevuesuivantesapparaissentsurlemoniteur.Pourplusd'informationssurlamodificationdesrglages de l'appareil photo, reportez-vous la page 22.Remarque:l'affichageci-dessusapparatlorsquel'optionGraphiqueestslectionnepourFormataffichageinfos. Pour plus d'informations sur les autres formats d'affichage, reportez-vous la page 81.Affichage de la vitesse d'obturation et de l'ouvertureCes affichages indiquent visuellement la vitesse d'obturation et l'ouverture.1 Collimateurs de mise au point............14, 16, 24, 25, 26 13 Mode de mesure........................................................................ 45Mode de zone AF....................................................................... 24 14 Mode de zone AF....................................................................... 242 Vitesse d'obturation..........................................................3944 15 Mode de mise au point.......................................................... 233 Indicateur analogique de l'tat d'exposition............ 43 16 Mode de prise de vue ............................................................. 32Correction d'exposition.......................................................... 47 17 Sensibilit ISO............................................................................... 374 Ouverture (du diaphragme) ........................................3944 18 Mode de balance des blancs.............................................. 495 Mode..................................................................................................... 4 19 Taille d'image................................................................................ 306 Vitesse d'obturation 20 Qualit d'image........................................................................... 307 Ouverture 21 Indicateur de l'accumulateur.............................................. 158 Valeur de correction du flash.............................................. 48 22 Indicateur sonore....................................................................... 749 Mode de synchronisation du flash.................................. 35 23 Indicateur d'optimisation des images........................... 6810 Valeur de correction de l'exposition............................... 47 24 Indicateur de sensibilit ISO auto............................ 37, 7611 Indicateur d'aide............................................................................ 3 25 Indicateur de contrle manuel du flash....................... 7812 Nombre d'expositions restantes............................ 15, 116 Indicateur de correction du flashFlash en option..........................................................................101Indicateur d'enregistrement de blanc mesur........ 71Indicateur de mode PC........................................................... 56Vitesse d'obturation leve, grande ouverture(petit chiffre)Vitesse d'obturation lente, petite ouverture(grand chiffre)17161514131213678518192022 21 23 24 252491110Introduction : Familiarisation avec l'appareil photo 7Accessoires fournisProtecteur d'oculaire DK-5Fixez le protecteur d'oculaire DK-5 lorsque vous utilisez le retardateur (33)oupourlesprisesdevuecommandesdistance( 33).Avantdefixerleprotecteurd'oculaireDK-5oud'autresaccessoiresduviseur( 102),retirezl'illeton DK-16.Lorsduretraitdel'illeton,maintenezfermementl'appareil photo.CourroieFixez la courroie de l'appareil photo comme illustr ci-dessous.Chargeur rapide MH-23 (122)Le chargeur rapide MH-23 est conu pour tre utilis avec l'accumulateur EN-EL9.Accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL9 (103, 121)L'accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL9 est conu pour tre utilis avec le D40.Tmoin de CHARGE Fiche de l'adaptateur secteurPrise d'entre secteur Prise murale (la forme varie en fonction du pays dachat)L'usaged'accumulateursLi-ionrechargeablesd'uneautremarqueneportantpaslesceauholographiqueNikon(voirci-dessus)peutentranerdesdysfonctionnementsdel'appareil photoourisquedefairesurchauffer,brler,casser ou fuir les accumulateurs.Contact ngatifContact du signalCache-contactsContact positif8 Introduction : Premiers pasPremiers pasFixation d'un objectifL'autofocusestprisenchargeaveclesobjectifsAF-SetAF-Iuniquement.Prenezsoind'vitertouteintrusion de poussire l'intrieur de l'appareil photo lorsque vous changez d'objectif.1Mettez l'appareil photo hors tension et retirez le bouchon de botier. Enlevez le bouchon arrire de l'objectif.2Tout en gardant le repre de montage de lobjectif align sur celui dubotier,placezlobjectifdanslamonturebaonnettedelappareilphoto et faites pivoter lobjectif dans la direction indique jusqu cequil senclenche.Si l'objectif est dot d'un commutateur A-M ou M/A-M, slectionnezA (autofocus) ou M/A (autofocus priorit manuelle).Retrait des objectifsAssurez-vous que l'appareil photo est hors tension avant de retirer ou d'changervotreobjectif.Pourdtacherl'objectif,maintenezenfoncesacommandededverrouillage et tournez l'objectif dans le sens des aiguilles d'une montre. Une foisl'objectifretir,remettezenplacelebouchondebotierdel'appareilphotoetlebouchon arrire de l'objectif.Bague des ouverturesSil'objectifestdotd'unebaguedesouvertures,verrouillezl'ouverturesurl'ouvertureminimale(valeurlaplusgrande). Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'objectif.Introduction : Premiers pas 9Chargement et insertion de l'accumulateurL'accumulateur EN-EL9fournin'estpascharg lorsde sacommercialisation.Chargez l'accumulateuren utilisant le chargeur d'accumulateur MH-23 fourni, comme dcrit ci-dessous.1Chargez l'accumulateur.Accumulateur et chargeurLisezetobservezlesprcautionsetavertissementsexpossauxpagesiiiiiet106107decemanuel,ainsiquelesavertissements et instructions fournis par le fabricant de laccumulateur.Nutilisezpaslaccumulateurdestempraturesambiantesinfrieures0Cousuprieures40C.Pendantlechargement,maintenezunetempraturecompriseentre5et35C.Pourdesrsultatsoptimaux,chargezl'accumulateurdestempraturessuprieures20C.L'autonomiedel'accumulateurpeutdiminuersivouslechargez ou l'utilisez des tempratures basses.1.1 Enlevez le cache-contacts de l'accumulateur.1.2 Branchezlecbled'alimentationauchargeuretlaprisesecteur.1.3 Placezl'accumulateurdanssonchargeur.LetmoindeCHARGEclignotependantlechargementdel'accumulateur.Environ90minutessontncessairespourrechargercompltementunaccumulateur dcharg.1.4 LorsqueletmoindeCHARGEarrtedeclignoter,lechargementesttermin.Enlevezl'accumulateurduchargeuretdbranchezcelui-ci.10 Introduction : Premiers pas2Insrez l'accumulateur.2.1 Aprs avoir vrifi que l'appareil photo est hors tension, ouvrez levolet du logement pour accumulateur.2.2 Insrez un accumulateur compltement charg, comme illustr droite. Fermez le volet du logement pour accumulateur.Retrait de l'accumulateurAvantderetirerl'accumulateur,mettezl'appareilphotohorstension.Pourviterquel'accumulateurnesedcharge, remettez le cache-contacts en place lorsque vous n'utilisez pas l'accumulateur.Introduction : Premiers pas 11Rglages de baseLorsdelapremiremisesoustensiondel'appareilphoto,labotededialoguedeslectiondelalangue apparat sur le moniteur (tape 1). Pour choisir une langue et rgler l'heure et la date, suivez lestapes ci-dessous. Aucune photo ne peut tre prise avant le rglage de l'horloge de l'appareil photo.Utilisation des menus de l'appareil photoLe menu Langue est automatiquement affich uniquement lorsque l'appareil photo est allum pour lapremirefois. Pour plus d'informations sur l'utilisation des menus, reportez-vous au Guide des menus (63). Mettez l'appareil photo sous tension. Slectionnez la langue.Affichez la carte des fuseaux horaires. * Slectionnez le fuseau horaire local.* UTC affiche le dcalage horaire entre le fuseau horaire slectionn et le temps universel coordonn (UTC) enheures.Affichez les options d'heure d't. Slectionnez Active si l'heure d't est en vigueur.Affichez le menu Date. Appuyez gauche ou droite du slecteur multidirectionnel pour slectionner une rubrique, en haut ou en bas pour la modifier.Pourrinitialiserl'horlogeinterne,slectionnezunnouveau fuseau horaire, activez ou dsactivez l'option.Heured'touslectionnezl'ordred'affichagedel'anne,dumoisetdeladate,utilisezl'optionRglerdate et heure dans le menu Configuration (83).Quittez et revenez au mode de prise de vue.1 23 45 67 8912 Introduction : Premiers pasInsertion des cartes mmoireL'appareilphotoenregistrelesphotossurdescartesmmoireSD(SecureDigital)(disponiblessparment).VoirCartesmmoirecompatiblespourobtenirdesinformationssurlescartesmmoire certifies (102).1Insrez une carte mmoire.Retrait des cartes mmoire1. Assurez-vous que le voyant daccs est teint.2. Mettez lappareil photo hors tension et ouvrez le volet du logement pour cartemmoire.3. Appuyezsurlacartepourljecter(c).Lacartepeutalorstreextraitemanuellement (d).1.1 Avant d'insrer ou de retirer les cartes mmoire, mettez l'appareilphoto hors tension et ouvrez le volet du logement pour carte.1.2 Faites glisser la carte mmoire comme illustr droite jusqu' cequ'elles'enclenche.Levoyantd'accscartemmoires'allumependantenvironuneseconde.Fermezlevoletdulogementpour carte mmoire.AvantIntroduction : Premiers pas 132Avantd'treutilisespourlapremirefois,voscartesmmoiredoiventtreformatesdansl'appareil photo.Notezbien queleformataged'unecartemmoireeffacedfinitivementtoutesles photos et autres donnes qu'elle contient. Avant de formater votre carte, veillez donc copiersur un autre priphrique de stockage toutes les donnes que vous souhaitez conserver.Mettez l'appareil photo sous tension. Affichez les menus. ** Silarubriquedemenuestmiseensurbrillance,appuyezgaucheduslecteurmultidirectionnelpourmettre en surbrillance l'icne du menu actif.Mettez en surbrillance. Placez le curseur dans le menu Configuration.Mettez l'option Formater la carte en surbrillance. Affichez les options.Mettez Oui en surbrillance. Formatez la carte. Ne mettez pas l'appareil photo hors tension et ne retirez ni la carte ni l'accumulateur avant la fin du formatage et l'affichage du menu Configuration.Formatage des cartes mmoirePourformaterlescartesmmoire,utilisezl'optionFormaterlacartedel'appareil photo.Leniveaudeperformance peut baisser si vous formatez les cartes sur un ordinateur.Commutateur de protection en critureLes cartes SD sont dotes d'un commutateur de protection en criture qui vite toute perteaccidentelledesdonnes.Lorsquececommutateurestenpositiondeverrouillage,l'appareilphotoafficheunmessageindiquantquelesphotosnepeuventpastreenregistres ou supprimes et que la carte mmoire ne peut pas tre formate.Commutateur de protection en criture2.1 2.22.3 2.42.5 2.62.7 2.814 Introduction : Premiers pasRglage du viseurLesprisesdevueapparaissentdansleviseur.Avantdeprendrevotrephoto, assurez-vous que l'affichage est net. Pour mettre au point le viseur,retirez le bouchon de l'objectif et faites glisser le rglage dioptrique verslehautetverslebasjusqu'cequelescollimateursdemiseaupointsoientparfaitementnets.Lorsdel'utilisationdurglagedioptriqueavecvotre il appos au viseur, veillez ne pas vous mettre accidentellementle doigt ou l'ongle dans l'il.Extinction automatique du systme de mesureAveclesrglagespardfaut,l'affichageduviseuretdesinformationsdeprisedevueestdsactivsiaucuneoprationn'esteffectuependantenvironhuitsecondes(extinctionautomatiquedusystmedemesure),conomisantainsil'accumulateur.Sollicitezlgrementledclencheurmi-courseafinderactiverl'affichagedans le viseur (17).Le dlai d'extinction automatique de la mesure d'exposition peut tre rgl automatiquement l'aide du rglagepersonnalis (Dlai d'extinction ; 78).8 sMesure de l'exposition activeMesure de l'exposition dsactiveMesure de l'exposition activeCollimateurs de mise au pointCours : Viser et photographier (mode) 15CoursPrise de vue et visualisation Viser et photographier (mode)Cette section explique comment photographier en mode (automatique), un mode o il suffit deviser et de photographier, la majorit des rglages tant contrls par l'appareil photo en fonction desconditions de prise de vue.1Mettez l'appareil photo sous tension.2Positionnez le slecteur de mode sur (mode automatique).1.1 Enlevez le bouchon de l'objectif et mettez l'appareil photo soustension. Le moniteur s'allume et l'affichage du viseur s'claire.1.2 Silemoniteurestteint,appuyezsurlacommandepourafficherlesinformationsdeprisedevue.Vrifiezleniveaudecharge de l'accumulateur, comme dcrit ci-dessous.Moniteur Viseur Description Accumulateur compltement charg. Accumulateur partiellement dcharg.Niveau de charge faible. Prparez-vous rechargerl'accumulateur.(clignote) (clignote)Dclencheur dsactiv. Rechargez l'accumulateur.Si aucune information de prise de vue ne s'affiche lorsque vous appuyez sur la commande, cela signifie que l'accumulateur est dcharg. Chargez l'accumulateur.1.3 Lenombredephotosquipeuventtrestockessurlacartemmoireapparatdansl'affichagedesinformationsdeprisedevue et dans le viseur. Vrifiez le nombre de vues restantes.Silammoireestinsuffisantepourstockerdenouvellesphotosaveclesrglagesdfinis,l'affichageclignote,commeillustrdroite.Aucunephotosupplmentairenepeuttreenregistretantquevousn'avezpasremplaclacartemmoireoueffaccertaines photos (20, 65).16 Cours : Viser et photographier (mode)3Cadrez dans le viseur.4Effectuez la mise au point et prenez la photo.3.1 Maintenez l'appareil photo comme illustr.Prise en main de l'appareil photoMaintenezlapoignedanslamaindroiteetsoutenezlebotierdel'appareil photooul'objectifdelamaingauche.Appuyezlgrementvos coudes contre votre torse et avancez un pied afin de stabiliser votrecorps.3.2 Cadrezvotrephotodansleviseurenplaantlesujetprincipaldans lune des trois zones de mise au point.Zone de mise au pointUtilisation du zoomUtilisezlabaguedezoompoureffectuerunzoomavantsurlesujetsivousvoulezqu'ilcouvreuneplusgrandepartiedelavueoueffectuezunzoomarriresivousvoulezaugmenterlazonevisiblesurlaphotofinale(slectionnezdesfocalespluslonguespoureffectuerunzoomavant et des focales plus courtes pour effectuer un zoom arrire).Zoom avantZoom arrire4.1 Appuyezsurledclencheurmi-course.L'appareil photoslectionneautomatiquementlazonedemiseaupointcontenantlesujetleplusprocheeteffectuelamiseaupointdessus.Silesujetestsombre,ilestpossiblequel'illuminateurd'assistance AF s'claire afin de faciliter la mise au point et que leflash sorte. Le moniteur s'teint.Unefoislamiseaupointeffectue,lazonedemiseaupointslectionne apparat, un signal sonore retentit et l'indicateur demiseaupoint(z)apparatdansleviseur.Lenombredevuespouvanttrestockesdanslammoiretampon( r ;32)apparat dans le viseur lorsque le dclencheur est sollicit mi-course.Cours : Viser et photographier (mode) 175Mettez l'appareil hors tension une fois la prise de vue termine.Le dclencheurL'appareil photoestdotd'undclencheurdeuxphases.Lorsquevoussollicitezlgrementledclencheur,l'appareil photo effectue la mise au point et le moniteur s'teint. Si le sujet est fixe (ou si la mise au point en modeAF ponctuel est slectionne en mode P, S, A ou M; 23), un bip se fait entendre et la mise au point est mmorise.Pour prendre la photo, appuyez compltement sur le dclencheur.Effectuez la mise au point Prenez la photoLe flash intgrSilalumireestinsuffisantepouruneexpositioncorrecteenmode,leflashintgrsortautomatiquementlorsquevoussollicitezlgrementledclencheur(pourempcherledclenchementduflashencasdefaibleluminosit,slectionnez le mode Auto (flash dsactiv). La porte du flash varie en fonctiondelouvertureetdelasensibilitISO( 117) ;enlevezleparasoleillorsquevousutilisezleflash.Sileflashestrequis,vousnepouvezprendredesphotosquelorsque le tmoin de disponibilit du flash ( ) est affich. Si une photo ne peut pastrepriseetsiletmoindedisponibilitduflashn'apparatpas,relchezbrivement le dclencheur, puis ressayez.Pourconomiserl'nergiedel'accumulateurlorsquevousn'utilisezpasleflash,refermezcelui-cienappuyantdoucementverslebasjusqu'cequeleloquets'enclenche.Pourplusd'informationssurl'utilisationduflash,reportez-vouslapage 34.4.2 Appuyezdoucementetcompltementsurledclencheurafinde dclencher et d'enregistrer la photo. Le voyant d'accs situ ctduvoletdulogementpourcartemmoires'allume.N'jectezpaslacartemmoireetnedbranchezpasounecoupezpasl'alimentationtantquelevoyantnes'estpasteintetquel'enregistrement n'est pas termin.18 Cours : Photographie crative (mode Vari-programme)Photographie crative (mode Vari-programme)Outrelemode,leD40offreseptmodesVari-programme.Choisissezunprogrammepourslectionner automatiquement les rglages les mieux adapts la scne slectionne, afin d'obtenirdes photos cratives en tournant simplement le slecteur de mode.Pour photographier en mode Vari-programme :Les modes Vari-Programme sont dcrits ci-dessous.Mode DescriptionAuto (flash dsactiv) Ce mode convient aux photos qui ne requirent pas l'utilisation du flash.Portrait Ce mode permet de raliser des portraits.Paysage Ce mode convient aux paysages naturels ou urbains.Enfants Ce mode permet de raliser des photos d'enfants.Sport Ce mode convient aux sujets en mouvement.Gros planCe mode permet de raliser des gros plans de fleurs, d'insectes et d'autres petitsobjets.Portrait de nuit Ce mode convient aux portraits faiblement clairs.1Positionnez le slecteur de mode sur un mode Vari-programme.2Cadrez dans le viseur, effectuez la mise au point et prenez la photo. Auto (flash dsactiv)Le flash intgr estdsactiv. Choisissezcemodelorsquel'utilisationduflashestinterdite,pourphotographierdesenfantssansflash,oupourcapturerlalumirenaturelledansdesconditionsdeluminositfaible.L'appareil photo slectionne la zone de mise au point contenant le sujetleplusproche ;l'illuminateurd'assistanceAFs'claireafindefaciliterlamise au point en cas de faible luminosit. PortraitUtilisezcemodepourobtenirdesphotographiesdeportraitsauxtonschairnaturelsetdoux.L'appareil photoslectionnelazonedemiseaupointcontenantlesujetleplusproche.Silesujetestloigndelarrire-plan ou si vous utilisez un tlobjectif, les dtails de larrire-planapparaissentmoinsnets,cequidonnelacompositionuneimpressionde profondeur. PaysageChoisissezcemodepourdesphotosdepaysageauxcouleursplussatures. L'appareil photo slectionne la zone de mise au point contenantlesujetleplusproche ;leflashintgretl'illuminateurd'assistanceAFsont automatiquement dsactivs.Cours : Photographie crative (mode Vari-programme) 19Le flash intgrSilalumireestinsuffisantepouruneexpositioncorrecteenmode,,,ou,leflashintgrsortautomatiquementlorsquevoussollicitezlgrementledclencheuretsedclenchecommerequis.Reportez-vous la section Utilisation du flash intgr pour plus d'informations sur le choix d'un mode de flash (34). EnfantsChoisissez ce mode pour les photos d'enfants. Les vtements et les dtailsd'arrire-plans'affichentdansdescouleurssaturestandisquelestonschairdisposentd'unfininatureletdoux.L'appareil photoslectionnelazone de mise au point contenant le sujet le plus proche. SportLesvitessesd'obturationlevesfigentlemouvement,pourdesphotosd'vnementssportifsdynamiquesdanslesquelleslesujetprincipalsedtacheclairementdel'arrire-plan.Lappareilphotoeffectueunemiseaupointcontinuelorsqueledclencheurestsollicitlgrementensuivant le sujet dans la zone de mise au point centrale. Si le sujet quitte lazonedemiseaupointcentrale,l'appareilphotocontinuelamiseaupointensebasantsurlesinformationsobtenuespartirdesautreszonesdemiseaupoint.Lazonedemiseaupointdedpartpeuttreslectionneavecleslecteurmultidirectionnel.Leflashintgretl'illuminateurd'assistance AF sont automatiquement dsactivs. Gros planUtilisezcemodepourraliserdesgrosplansdefleurs,d'insectesetd'autres petits objets. L'appareil photo effectue automatiquement la miseau point sur le sujet situ dans la zone de mise au point centrale; d'autreszonesdemiseaupointpeuventtreslectionnesl'aideduslecteurmultidirectionnel.L'utilisationd'unpiedestrecommandepouruneimage parfaitement nette. Portrait de nuitUtilisez ce mode pour un clairage naturel, dos entre le sujet principal etl'arrire-planpourlesportraitsfaiblementclairs.L'appareil photoslectionnelazonedemiseaupointcontenantlesujetleplusproche.L'utilisationd'unpiedestrecommandepouruneimageparfaitementnette.20 Cours : Notions fondamentales de visualisationNotions fondamentales de visualisationLesphotosapparaissentautomatiquementaprslaprisedevue.Leniveaudechargedel'accumulateuretlenombredevuesrestantess'affichent galement.Si aucune photo n'apparat sur le moniteur, vous pouvez visualiser l'imagela plus rcente en appuyant sur la commande (50).Pourafficherd'autresphotos,faitespivoterla molette decommandeouappuyez gauche ou droite du slecteur multidirectionnel.PourquitterlemodedevisualisationetreveniraumodePrisedevue,sollicitez lgrement le dclencheur.Suppression de photosPoursupprimerlaphotoaffichesurlemoniteur,appuyezsurlacommande. Une bote de dialogue de confirmation apparat. Appuyeznouveausurlacommandepoursupprimerlaphotoetreveniraumodedevisualisation.Pourquittersanseffacerlaphoto,appuyezsurlacommande.Rfrence 21RfrenceCettesections'appuiesurlecourspourdcrirelesoptionsavancesdeprisedevueetdevisualisation.Plus d'informations sur la photographie (tous les modes) : 22Modes P, S, A et M: 39Reportez-vous au Guide des menus pour plus d'informations sur d'autres oprations excutables uniquement enmode P, S, A et M, y compris la personnalisation de l'accentuation, du contraste, de la saturation des couleurs et desteintes ( Optimisation images ; 68, 69).Plus d'informations sur la visualisation:50Reportez-vous au Guide des menus pour connatre d'autres options de visualisation (6567).Connexion un ordinateur, une imprimante ou un tlviseur :55Utilisation de l'affichage des informations de prise de vue L'affichage des informations de prise de vue : 22Prisedevued'unsujetenmouvementoumiseaupointmanuelleMise au point : 23Rglage de la qualit et de la taille des images Qualit et taille d'image : 29Modevueparvue,prisedevueencontinuoul'aideduretardateur ou d'une tlcommandeMode prise de vue : 32Utilisation du flash intgr Utilisation du flash intgr : 34Augmentation de la sensibilit ISO en cas de faible luminosit Sensibilit ISO : 37Restauration des rglages par dfaut Rinitialisation par deux commandes : 38Rglageautomatiquedelavitessed'obturationetdel'ouvertureMode P (Auto programm) : 40Sujets en dplacement nets ou flous Mode S (Auto priorit vitesse) : 41Rglage de la profondeur de champ Mode A (Auto priorit ouverture) : 42Rglage manuel de la vitesse d'obturation et de l'ouverture Mode M (Manuel) : 43Spcificationdumodedemesuredel'exposition,demmorisation de l'exposition, de rglage de l'exposition et del'intensit du flash de l'appareil photoExposition : 45Couleurs naturellesPrises de vue avec une luminosit inhabituelleBalance des blancs : 49Visualisation des photos sur l'appareil photo Visualisation des photos sur l'appareil photo : 50Copie des photos sur un ordinateur Connexion un ordinateur : 55Imprimez les photos Impression de photos : 57Visualisation des photos sur la tlvision Visualisation de photos sur une TV : 6222 Rfrence : Plus d'informations sur la photographie (tous les modes)/L'affichage des informations de prise de vuePlus d'informations sur la photographie (tous les modes)L'affichage des informations de prise de vueAppuyez sur la commande pour afficher les informations de prise de vue sur lemoniteur. Il est galement possible d'afficher des informations de prise de vue enappuyantsurenmodedeprisedevue,surenmodeP,SouA,sur/(sauf si la balance des blancs est slectionne pour le rglage personnalis 11 enmodeVari-programme ;77),ousurlorsqueleflashestactiv.Lesinformations de prise de vue sont galement disponibles aprs le dclenchementlorsqueActivestslectionnpourInfosprisedevueauto( 83)etimmdiatementaprslamisesoustension de l'appareilphoto.Pourmasquerlesinformations de prise de vue, appuyez de nouveau sur la commande. Le formatd'affichage dpend de l'option slectionne pour Format affichage infos dans le menu Configuration (81).Vous pouvezutiliser la commande pourmodifier les rglages indiqus dansl'affichage des informations de prise de vue.Affichez des informations de prise de vue. Le rglage slectionn est mis en surbrillance.Slectionnezlerglagesouhait.Lesrglagesquinesont pas disponibles dans le mode actif sont griss etne peuvent tre slectionns.Affichez les options correspondant au rglage slectionn.Slectionnez l'option souhaite.** Appuyez sur pour revenir l'tape 3 sans modifier le rglage.Slectionnez l'option. Rptez les tapes 3 6 pour modifier d'autres rglages ou appuyez sur pour revenir l'tape 1.Prenez les photos. Le moniteur s'teint lorsque vous appuyez sur le dclencheur.1 234 56 7Rfrence : Plus d'informations sur la photographie (tous les modes)/Mise au point 23Mise au pointLamiseaupointpeuts'effectuerautomatiquement(voir Modedemiseaupoint ci-dessous)oumanuellement (28). L'utilisateur peut galement choisir la zone de mise au point en vue de la miseau point automatique ou manuelle(24, 25) ourecourir la mmorisation de la mise au point envue de la recomposition des photos aprs la mise au point (26).Mode mise au pointSlectionnez le mode de mise au point de l'appareil. AF-S et AF-C ne sont disponibles que dans lesmodes P, S, A et M.Commandes utilisesIlluminateur d'assistance AFSilesujetestfaiblementclair,l'illuminateurd'assistanceAFs'claireautomatiquement afin de faciliter l'autofocus lorsque vous sollicitez lgrement ledclencheur.L'illuminateurd'assistanceAFnefonctionnepasdanslesmodesautofocusdynamiquecontinuetmanuel,lesmodesou,ousilazonedemise au pointcentrale n'est pas slectionne ou si Dsactive a t slectionnpour le rglage personnalis 9 (Assistance AF). L'illuminateur prsente une ported'environ0,53 m;sivousutilisezl'illuminateur,choisissezunobjectifavecunefocale comprise entre 24 et 200 mm et retirez le parasoleil.2Mode mise au point (75)Vous pouvez galement slectionner le mode de mise au point partir du menu Rglages personnaliss.Mode mise au point DescriptionAF-AAF automatique(rglage par dfaut)L'appareil photoslectionneautomatiquementlemodeAFponctuellorsquelesujetestconsidrcommetantfixeetlemodeautofocusdynamiquecontinulorsqu'il est considr comme tant en mouvement.AF-S AF ponctuelCemodeconvientauxsujetsfixes.Lamiseaupointestmmoriselorsquevoussollicitez lgrement le dclencheur.AF-C AF continuCe mode convient aux sujets en mouvement. Lorsque vous sollicitez lgrement ledclencheur, l'appareil effectue une mise au point continue. La priorit est donne la rponse au dclenchement, ce qui signifie que le dclenchement peut parfoisse produire avant l'affichage de l'indicateur de mise au point (z)dans le viseur.MFMise au point manuellePermet l'utilisateur d'effectuer la mise au point manuellement (28).24 Rfrence : Plus d'informations sur la photographie (tous les modes)/Mise au pointMode de zone AFSlectionnez le mode de slection de la zone de mise au point en mode autofocus. En mode de miseau point manuelle, ce rglage est sans effet.Affichage du viseurLe mode de zone AF s'affiche dans le viseur de la manire suivante :3Mode de zone AF (75)Vous pouvez galement slectionner le mode de zone AF partir du menu Rglages personnaliss.Commandes utilisesOption DescriptionSujet le plus procheL'appareil photoslectionneautomatiquementlazonedemiseaupointcontenantlesujetleplus proche de l'appareil photo. Ce mode est slectionn par dfaut pour les modes P, S, A et M, etslectionnautomatiquement lorsquele slecteurde mode est positionn sur,,,, ou.DynamiqueL'utilisateur slectionne manuellement la zone de mise au point, mais si le sujet se dplace horsdelazonedemiseaupoint,mmeponctuellement,l'appareilphotocontinueraeffectuerlamise au point en analysant les informations provenant des autres zones. Ce mode convient auxsujetsquisedplacentdemanirealatoire.Cemodeestautomatiquementslectionnelorsque le slecteur de mode est positionn sur.SlectifL'utilisateurslectionnelazonedemiseaupointl'aideduslecteurmultidirectionnel ;l'appareilphotoeffectuelamiseaupointsurlesujetprsentdanslazonedemiseaupointuniquement.Cemodeconvientauxsujetsfixes.Cemodeestautomatiquementslectionnelorsque le slecteur de mode est positionn sur.Sujet le plus proche Dynamique SlectifRfrence : Plus d'informations sur la photographie (tous les modes)/Mise au point 25LeD40vouspermetdechoisirtroiszonesdemiseaupoint.Aveclesrglagespardfaut,l'appareilphoto choisit automatiquement la zone de mise au point ou effectue la mise au point sur le sujet situdanslazonedemiseaupointcentrale.Toutefois,lazonedemiseaupointpeutgalementtreslectionne manuellement, ce qui permet de composer des photos dont le sujet principal est placpratiquement n'importe o dans l'image.Choix de la zone de mise au pointCommandes utilises Slecteur multidirectionnel1Pardfaut,lazonedemiseaupointestautomatiquementslectionne en mode,,,,,, P, S, A et M. Pour permettrelaslectiondelamiseaupointmanuelledanscesmodes,slectionnez Slectif ou Dynamique pour le mode de zone AF dansl'affichage des informations de prise de vue (24).2Appuyezgaucheoudroiteduslecteurmultidirectionnelpourslectionnerlazonedemiseaupointdansleviseuroudansl'affichagedesinformationsdeprisedevue.Lorsquevoussollicitezlgrement le dclencheur, la zone de mise au point slectionne estde nouveau mise en surbrillance.26 Rfrence : Plus d'informations sur la photographie (tous les modes)/Mise au pointLammorisationdelamiseaupointpermetdemodifierlacompositionunefoislamiseaupointeffectue. Il est ainsi possible de mettre au point un sujet qui, dans la composition finale, est en dehorsdes zones de mise au point. Vous pouvezgalement faire appel cette fonction lorsque le systmed'autofocusne parvientpaseffectuer lamiseau point( 27).LemodeAFslectifoudynamiquesont recommands lors de l'utilisation de la mmorisation de la mise au point (24).Le dclencheur ne peut pas tre utilis pour verrouiller la mise au point en mode (19), en modePrisedevueencontinu( 32),ouenmodeautofocusdynamiquecontinu( 23),oulorsqueAFcontinu est slectionn en AF automatique (23). Utilisez la commande AE-L/AF-L pour mmoriser lamise au point. Avec d'autres rglages, la mise au point demeure mmorise entre deux prises de vuesi vous continuez solliciter lgrement le dclencheur.Mmorisation de la mise au pointCommandes utilises Dclencheur/Commande AE-L/AF-L1La mmorisation de la mise au point peut tre utilise avec n'importequelle zone de mise au point. Placez le sujet dans la zone de mise aupoint slectionne (25) et sollicitez lgrement le dclencheur afind'initier la mise au point.2Vrifiezquelindicateurdemiseaupoint(z)apparatdansvotreviseur.Lamiseaupointestautomatiquementmmoriselorsquel'indicateurdemiseaupointapparat.Ellelerestetantquevoussollicitezlgrementledclencheur.LamiseaupointpeutgalementtremmoriseenappuyantsurlacommandeAE-L/AF-Llorsqueledclencheurestlgrementsollicit.Lamiseaupointdemeure mmorise tant que vous maintenez la commande AE-L/AF-Lenfonce, mme si vous relchez le dclencheur.3Recadrez et prenez votre photo.12AE-L/AF-L (77)Cette option dtermine le comportement de la commande AE-L/AF-L.Rfrence : Plus d'informations sur la photographie (tous les modes)/Mise au point 27Optimisation des rsultats avec l'autofocusLesconditionscitesci-dessousentraventlebonfonctionnementdel'autofocus.Ledclenchementpeuttredsactiv si l'appareil photo n'est pas capable d'effectuer la mise au point sous ces conditions, ou l'indicateur demise au point (z) peut tre affich et l'appareil photo peut mettre un signal sonore, autorisant le dclenchementmmelorsquelesujetn'estpasmisaupoint.Danscecas,utilisezlamiseaupointmanuelle( 28)oulammorisationdelamiseaupoint( 26)afind'effectuerlamiseaupointsurunautresujetsitulammedistance, puis recomposez votre photo.Lecontrasteentrelesujetetl'arrire-planestfaibleouinexistant(lesujetestdemmecouleurquel'arrire-plan,parexemple).La zone de mise au point contientdesobjetssitusdiffrentesdistancesdel'appareil photo(lesujetestsitudansunecage,parexemple).Lesujetsecomposeprincipalementdeformesgomtriquesrgulires(unerangedefentressurungratte-ciel, par exemple).La zone de mise au point contientcertaineszonesdeluminositcontrastelev(lesujetestsitumoiti l'ombre, par exemple).Lesujetapparatpluspetitquelazone demiseau point(la zone demiseaupointregroupeunsujetl'avantplanetdesimmeubleslointains, par exemple).Lesujetcontientdenombreuxpetitsdtails(unchampdefleursoud'autressujetsdepetitetailleou faible variation de luminosit,par exemple).28 Rfrence : Plus d'informations sur la photographie (tous les modes)/Mise au pointMise au point manuelleUtilisezcetteoptionlorsquel'appareil photonepeutpasutilisercorrectementl'autofocuspoureffectuerlamiseaupoint.Poureffectuerunemiseaupointmanuelle,slectionnezlemodedemiseaupointmanuelle et ajustez la bague de mise au point de l'objectif jusqu' obteniruneimagenettedansleviseur.Vouspouvezprendreunephototoutmoment, mme si la mise au point n'a pas t effectue sur l'image.Lorsque vous utilisez un objectif disposant de la slection A-M, choisissez M pour une mise au pointmanuelle.Danslecasd'objectifsprenantenchargeM/A(autofocusprioritmanuelle),lamiseaupointpeuttreajustemanuellementavecl'objectifrglsurMousurM/A.Reportez-vousladocumentation fournie avec lobjectif pour plus de dtails.Commandes utilisesTlmtre lectroniqueSil'objectifprsenteuneouverturemaximaledef/5.6oupluslumineuse,l'indicateurdemiseaupointduviseurpermetdevrifierlamiseaupointsurlapartie du sujet situe dans la zone de mise au point slectionne. Une fois le sujetplac dans la zone de mise au point active, sollicitez lgrement le dclencheur ettournez la bague de mise au point de l'objectif jusqu' afficher l'indicateur de miseaupoint(z).Remarque :sil'autofocus( 27)nefonctionnepascorrectementavec ce sujet, l'indicateur de mise au point peut s'afficher lorsque la mise au pointn'est pas effectue sur le sujet. Vrifiez que l'image dans le viseur est nette avant d'effectuer la prise de vue. Repre du plan focalPourdterminerladistanceentrevotresujetetl'appareil photo,effectuezlamesurepartirdurepredeplanfocalsitusurlebotierdel'appareil photo.Ladistance entre le barillet de l'objectif et le plan focal est de 46,5mm.Rfrence : Plus d'informations sur la photographie (tous les modes)/Qualit et taille d'image 29Qualit et taille d'imageEnsemble, la qualit et la taille de l'image dterminent l'espace occup par chaque photo sur la cartemmoire. Des images plus grandes et de qualit suprieure peuvent tre imprimes dans un formatplus grand, mais elles requirent dans ce cas davantage de mmoire. Par consquent, vous pouvez enstocker moins sur la carte mmoire.Lesmodificationsapporteslatailleetlaqualitdesimagesserefltentdanslenombredevuesrestantes,commeindiqudansl'affichage des informations de prise de vue et dans le viseur (5, 6). Latailleapproximativemaximaleetlenombreapproximatifdesimagespouvanttreenregistresaveclesparamtresencourssontgalementaffichs dans l'affichage des informations de prise de vue lorsque l'option de taille ou de qualit desimagesestaffiche( 30).Lataillerelledesfichiersetlacapacitdelacartemmoirepeuventvarier. Les tailles de fichiers standard sont rpertories page 116.Qualit et taille d'image Taille de fichier largeleveFaibleJPEG FineJPEG NormalJPEG BasicTaille de fichierpetitePetite Moyenne LargePetiteLarge30 Rfrence : Plus d'informations sur la photographie (tous les modes)/Qualit et taille d'imageQualit des imagesCetappareil photoprendenchargelesoptionssuivantesdequalitd'image(lesquatrepremiressont cites par ordre dcroissant de qualit d'image et de taille de fichier) : Taille des imagesLa taille d'image est mesure en pixels. Les options suivantes sont disponibles :Remarque :loptionslectionnepourlatailledesimagesnemodifiepaslatailledesimagesNEF(RAW).Lorsqu'ellessontaffichessurunordinateur,lesimagesNEFprsententunetaillede30082000 pixels.Commandes utilisesOption Format DescriptionRAW NEFLes donnes RAW compresses du capteur d'image sont enregistres directement sur lacarte mmoire. Slectionnez cette option pour les images qui seront retouches sur unordinateur.FINEJPEGLesimagessontmoinscompressesqu'auformatNORM,cequiamlioreleurqualit.Taux de compression : environ 1: 4.NORM(valeur par dfaut)Le meilleur choix dans la plupart des situations. Taux de compression : environ 1: 8.BASICTaille de fichier infrieure adapte l'envoi par courrier lectronique ou sur le Web. Tauxde compression : environ 1: 16.RAW+B NEF+JPEGDeuximagessontenregistres :luneauformatNEF(RAW)etlautreauformatJPEGbasique.Commandes utilisesTaille des images Taille (pixels) Taille approximative avec impression 200 pppL (valeur par dfaut) 30082000 38,225,4 cmM 22561496 28,619,0 cmS 15041000 19,112,7 cmRfrence : Plus d'informations sur la photographie (tous les modes)/Qualit et taille d'image 31NEF (RAW)/RAW+BLes fichiers NEF (RAW) peuvent tre visualiss sur un ordinateur l'aide deCapture NX (disponible sparment ; 103)oulelogicielPictureProjectfourni.LesphotosNEF(RAW)nepeuventpastreimprimesvialaplupartdesservicesd'impressionouuneconnexionUSBdirecte ;utilisezPictureProjectouCaptureNXpourimprimerdesphotos NEF (RAW). Lorsque des photos prises au format RAW+B sont visualises sur l'appareil photo, seule l'imageJPEG apparat. La suppression de photos prises avec ce rglage efface la fois les images NEF et JPEG.Capture NX (103)CaptureNX(disponiblesparment)vrifieautomatiquementlaprsencedemisesjoursiuneconnexionInternet est dtecte au dmarrage. Assurez-vous d'effectuer une mise jour la toute dernire version avant devisualiser des fichiers NEF (RAW).Noms de fichiersLes photos sont stockes sous forme de fichiers intituls DSC_nnnn.xxx , o nnnn dsigne un nombre quatrechiffrescomprisentre0001et9999(attribuautomatiquementenordrecroissantparl'appareil photo)etxxxdsigne l'une des extensions trois lettres suivantes : NEF pour les images NEF (RAW) ou JPG pour les imagesJPEG. Les fichiers contenant des donnes de rfrence de la fonction Photo corr poussire ont l'extension .NDF (87). Les fichiers NEF et JPEG enregistrs avec le rglage RAW+B prsentent le mme nom de fichier mais avecdes extensions diffrentes. Les petites copies cres l'aide de l'option Mini-photo du menu Retouche possdentdes noms de fichier commenant par SSC_ et se terminant par .JPG (par exemple SSC_0001.JPG ), tandisquelesimagesenregistresl'aided'autresoptionsdecemmemenupossdentdesnomsdefichiercommenant par CSC (par exemple CSC_0001.JPG ). Les images enregistres avec le rglage Optimisationimages > Personnalise > Mode couleur dfini sur II (Adobe RVB) (69) ont un nom qui commence par untiret bas (par exemple _DSC0001.JPG ).Qualit des images (30)/Taille des images (30)Laqualitetlatailledesimagespeuventgalementtredfiniesl'aidedesoptionsQualitdesimagesetTaille des images du menu Prise de vue.11Commande /Fn (77)La qualit et la taille des images peuvent galement tre dfinies l'aide de la molette de commande.32 Rfrence : Plus d'informations sur la photographie (tous les modes)/Mode prise de vueMode prise de vueLe mode Prise de vue dtermine la faon dont l'appareil prend les photos : une la fois, en continu,avec temporisation du dclenchement ou avec une tlcommande.11Commande /Fn (77)Sil'optionRetardateur(optionpardfaut)estslectionnepourlerglagepersonnalis 11(Commande/Fn),lemoderetardateurpeutgalementtreslectionn en appuyant sur la commande Retardateur.Commandes utilisesMode DescriptionVue par vue(valeur par dfaut)Lappareil prend une photo chaque pression du dclencheur.Continu(mode rafale)L'appareilenregistreenviron2,5imagesparsecondelorsquevousappuyezsurledclencheurencontinu. Notezbienquesivous utilisezle rglagedesensibilitHI1,lesimagessonttraitesautomatiquementpourrduirelebruit,cequiaugmenteladured'enregistrementd'environ1secondeparimage.Sileflashsedclenche,uneseulephotoestprise ;slectionnezlemodeAuto(flashdsactiv)( 18)oudsactivez le flash (35) pour raliser des prises de vue en rafale. Les cadences les plusrapides peuvent tre obtenues en choisissant une mise au point manuelle (28), enpositionnant le slecteur de mode sur S ou M et en choisissant une vitesse d'obturationde 1/250souplusrapide( 41,43),etenutilisantlesvaleurspardfautpourtouslesautres rglages.10s RetardateurUtilisez cette option pour raliser des autoportraits ou viter l'effet de flou d au bougde l'appareil (33). 2sTlcom. temporiseLatlcommandeML-L3optionnelleestrequise.Utilisezcetteoptionpourlesautoportraits (33).Tlcom. instantaneLa tlcommande ML-L3 optionnelle est requise. Utilisez cette option pour raliser desautoportraits ou viter l'effet de flou d au boug de l'appareil (33).Mmoire tamponL'appareil photo est quip d'une mmoire tampon pour un stockage temporaire. Celle-ci permet de poursuivre laprisedevuependantl'enregistrementdephotossurlacartemmoire.Unefoislammoiresature,ledclenchementestdsactivjusqu'autransfertdedonnessurlacartemmoire,lebuttantdelibrerdel'espacepourlaphotosuivante.Enmodecontinu,laprisedevuesepoursuitjusqu'lalimitemaximalede100photos,mmesilacadencedeprisedevuediminuelorsquelammoiretamponestpleine.Reportez-vousl'Annexe pour plus d'informations sur le nombre de photos que vous pouvez stocker dans la mmoire tampon.Lenombred'imagesapproximatifquevouspouvezstockerdanslammoiretampon avec les rglages dfinis apparat l'emplacement du compteur de vues,dans le viseur lorsque vous appuyez sur le dclencheur.34 Rfrence : Plus d'informations sur la photographie (tous les modes)/Utilisation du flash intgrUtilisation du flash intgrLappareil photo prend en charge divers modes de flash permettant de photographier des sujets peuclairs ou contre-jour. Les modes de flash disponibles dpendent du mode slectionn l'aide duslecteurdemode ;notezquevousnepouvezutiliserleflashintgrenmode,ou.Lerglage par dfaut du flash pour les modes Vari-programme estautomatiquement rtabli lorsque leslecteurdemodeestpositionnsurunnouveaurglageoulorsquel'appareil photoestmishorstension.Utilisation du flash intgr : Modes,,, et Utilisation du flash intgr : Modes P, S, A et MAbaissement du flash intgrPourconomiserl'nergielorsquevousn'utilisezpasleflash,refermez-leenappuyantdoucementvers le bas jusqu' ce que le loquet s'enclenche.Commandes utilises1Positionnez le slecteur de mode sur,,, ou.2Choisissez un mode de flash.3Prenezlesphotos.moinsque(dsactiv)nesoitslectionn,leflashsortcommerequislorsqueledclencheurestlgrementsollicit et se dclenche lors d'une prise de vue.1Tournez le slecteur de mode sur P, S, A ou M.2Appuyez sur la commande pour lever le flash.3Choisissez un mode de flash.4Choisissez une mthode de mesure et rglez l'exposition. 5Prenez les photos. Le flash se dclenche chaque prise de vue. Pour viter le dclenchement duflash, abaissez-le.Rfrence : Plus d'informations sur la photographie (tous les modes)/Utilisation du flash intgr 35Mode de flashLes modes de flash disponibles dpendent du mode actuellement slectionn l'aide du slecteur de mode.* SLOW s'affiche aprs le relchement de la molette de commande.Les modes de flash sont dcrits ci-dessous. AUTO(flashauto) :Encasdefaibleluminositoudecontre-jour,leflashsortautomatiquementlorsquevoussollicitez lgrement le dclencheur et se dclenche comme requis.(attnuation des yeux rouges) : Utilisez cette option pour les portraits. L'illuminateur d'assistance AF s'claireavant le dclenchement du flash, ce qui attnue l'effet yeux rouges . SLOW (synchro lente) : La vitesse dobturation diminue automatiquement pour capturer lclairage darrire-planlanuitoulorsquelalumireestfaible.Utilisezcemodepourapporterunclairaged'arrireplandanslesportraits. REAR (synchro sur le second rideau) : Le flash se dclenche juste avant la fermeture de l'obturateur, produisant uneffetdefiletlumineuxderrirelessujetsenmouvement.Sil'icnen'apparatpas,leflashsedclencheimmdiatement lorsque que l'obturateur s'ouvre.Commande ,,, Automatique Synchro lente automatiqueAutomatique+Attnuationdes yeuxrougesDsactive DsactiveSynchro lente automatique+Attnuation des yeux rougesP, A S, MFlash/ambiance Dosage flash/ambianceAttnuationdes yeuxrougesSecondrideau+synchro lente*Attnuationdes yeuxrougesSynchrosur le second rideauSynchro lente+Attnuation des yeuxrougesSynchro lenteVouspouvezgalementslectionnerunmodedeflashenappuyantsurlacommandeetentournantlamolettedecommande.EnmodeP,S,AetM,appuyezunefoissurlacommandepourreleverleflash,puisslectionnezunmodedeflashenappuyantsurlacommandeetentournantlamolettedecommande.Rglages personnaliss (76, 78)Utilisez le rglage personnalis 10 (Sensibilit auto) pour rgler la sensibilit afind'obtenirunepuissancedeflashoptimale.Vouspouvezutiliserlerglagepersonnalis 14 (Flash intgr) pour un contrle manuel du flash.36 Rfrence : Plus d'informations sur la photographie (tous les modes)/Utilisation du flash intgrLe flash intgrUtilisez-le avec des objectifs microprocesseur dont la focale est comprise entre 18300mm ou avec des objectifssans microprocesseur dont la focale est comprise entre 18200mm (9798). Enlevez tout parasoleil pour viterles ombres. Lesobjectifsquiempchent le sujet de voir l'illuminateur d'attnuation des yeux rouges risquentdecompromettre le bon fonctionnement de la fonction dattnuation des yeux rouges. Le flash prsente une porteminimale de 60 cm et ne peut pas tre utilis dans la plage macro des zooms macro.Si le flash se dclenche en mode Prise de vue continu (32), une seule photo est prise chaque dclenchement.Le dclenchement peut tre brivement dsactiv pour protger le flash s'il a t utilis pour plusieurs prises devue conscutives. Vous pourrez lutiliser nouveau aprs une courte pause.Pour plus dinformations sur les flashes optionnels, reportez-vous la section Flashes optionnels (99). Reportez-vous la section Correction du flash pour plus d'informations sur le contrle de l'intensit du flash (48).Synchro sur le second rideauNormalement, le flash se dclenche lorsque l'obturateur s'ouvre ( synchro sur le premier rideau ; reportez-vous la figure ci-dessous gauche). En mode Synchro sur le second rideau, le flash se dclenche juste avant la fermeturede l'obturateur, produisant un effet de filet lumineux dans le sillage des sujets en mouvement.Synchro sur le premier rideauSynchro sur le second rideau Rfrence : Plus d'informations sur la photographie (tous les modes)/Sensibilit ISO 37Sensibilit ISOLes photos prises avec une vitesse d'obturation rduite sont plus susceptibles de prsenter un effet deflou.Silavaleurdelasensibilitdpasselavaleurpardfautquivalente200 ISO,vouspouvezobtenir les mmes expositions des vitesses d'obturation plus rapides, tout en vitant l'effet de flou.Lasensibilitpeuttrergledesvaleurscomprisesentre200et1600ISOparincrmentde1IL,avec une sensibilit plus leve de HI 1 disponible pour un quivalent d'environ 3200 ISO. Le mode(auto)etlesmodesVari-ProgrammeoffrentgalementunrglageAutomatiquequipermetl'appareil photo d'augmenter automatiquement la sensibilit lorsque la luminosit est faible ou de ladiminuer lorsque la luminosit est forte. Faites tourner le slecteur de mode de P, S, A, ou M ou surun Vari-Programme pour rtablir la sensibilit par dfaut du mode Automatique.Commandes utilisesSensibilitLa sensibilitISO estl'quivalentnumriquedelasensibilitd'unfilm.Pluscelle-ciestleve,moinsilvousfaudra de luminosit pour raliser votre exposition, permettant ainsi des vitesses d'obturation plus leves ou desouvertures plus petites. De la mme manire que les films sensibilit plus leve ont tendance avoir du grain,les photos prises des sensibilits leves sont plus susceptibles de prsenter un effet de marbrure.Les photospriseshautesensibilit(HI1)sontautomatiquementtraitespourrduirelebruit,cequiaugmenteladured'enregistrement.NotezbienquesivousutilisezlerglagedesensibilitHI1,lesimagessonttraitesautomatiquementpourrduirelebruit,cequiaugmenteladured'enregistrementd'environ1secondeparimage.Sensibilit ISO (73)La sensibilit peut galement tre dfinie l'aide de l'option Sensibilit ISO du menu Prise de vue.10Sensibilit auto (76)VouspouvezutilisercetteoptionpouractiverlacommandedesensibilitISOautomatiqueenmodeP,S,AetM.Lorsque HI 1 est slectionn, le contrle automatique de la sensibilit est dsactiv.11Commande /Fn (77)La sensibilit peut galement tre dfinie l'aide de la molette de commande.38 Rfrence : Plus d'informations sur la photographie (tous les modes)/Rinitialisation par deux commandesLesvaleurspardfautdesrglagesdel'appareilphotorpertorisci-dessous peuvent tre restaures en maintenant les commandes etenfoncespendantplusdedeuxsecondes(cescommandessontmarquesd'unpointvert).Lemoniteurs'teintbrivementpendantlarinitialisationdesrglages.Lesrglagespersonnalissnesontpasaffects.Rinitialisation par deux commandesCommandes utilises : Commande + commande Option Par dfaut Option Par dfautQualit des images (30) JPEG Normal Mesure (45) MatricielleTaille d'image (30) L