Mode Auto / Mode Auto Autres modes de prise Guide d ... · 3 Avant utilisation Guide élémentaire...

of 162/162
1 FRANÇAIS Avant utilisation Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Mode Auto / Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Mode de lecture Fonctions Wi-Fi Menu de réglage Accessoires Annexe Index Guide d’utilisation de l’appareil photo © CANON INC. 2015 CEL-SV7DA220 Prenez soin de lire ce guide, dont la section « Précautions de sécurité » (=13), avant d’utiliser l’appareil photo. La lecture de ce guide vous aidera à apprendre à utiliser correctement l’appareil photo. Rangez-le dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure. Cliquez sur les touches dans le coin inférieur droit pour accéder aux autres pages. : Page suivante : Page précédente : Page affichée avant d’avoir cliqué sur un lien Pour sauter au début d’un chapitre, cliquez sur le titre du chapitre à droite.
  • date post

    19-Aug-2018
  • Category

    Documents

  • view

    213
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Mode Auto / Mode Auto Autres modes de prise Guide d ... · 3 Avant utilisation Guide élémentaire...

  • 1

    FRANAIS

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Guide dutilisation de lappareil photo

    CANON INC. 2015 CEL-SV7DA220

    Prenez soin de lire ce guide, dont la section Prcautions de scurit (= 13), avant dutiliser lappareil photo.

    La lecture de ce guide vous aidera apprendre utiliser correctement lappareil photo.

    Rangez-le dans un endroit sr pour toute rfrence ultrieure.

    Cliquez sur les touches dans le coin infrieur droit pour accder aux autres pages.

    : Page suivante : Page prcdente : Page affiche avant davoir cliqu sur un lien

    Pour sauter au dbut dun chapitre, cliquez sur le titre du chapitre droite.

  • 2

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Informations initiales

    Contenu du coffretVrifiez que les lments suivants sont inclus dans le coffret avant dutiliser lappareil photo.Si un lment venait manquer, contactez le dtaillant de votre appareil photo.

    Appareil photo BatterieNB-6LH*Chargeur de batterie

    CB-2LY/CB-2LYE

    Dragonne

    * Ne retirez pas la protection en plastique de la batterie.

    Des documents papiers sont galement fournis. La carte mmoire nest pas fournie (= 2).

    Avant utilisationCartes mmoire compatibles

    Les cartes mmoire suivantes (vendues sparment) peuvent tre utilises, quelle que soit leur capacit.

    Cartes mmoire SD* Cartes mmoire SDHC* Cartes mmoire SDXC*

    * Les cartes sont conformes aux normes SD. Cependant, le fonctionnement de toutes les cartes mmoire avec lappareil photo na pas t vrifi.

  • 3

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Conventions utilises dans ce guide

    Dans ce guide, les icnes sont utilises pour reprsenter les touches et les boutons de lappareil photo correspondants sur lesquels elles apparaissent ou auxquels elles ressemblent.

    Les touches et les commandes suivantes de lappareil photo sont reprsentes par des icnes. Les nombres entre parenthses correspondent aux commandes numrotes illustres dans la section Nomenclature des pices (= 4). [ ] Touche Haut (7) au dos [ ] Touche Gauche (8) au dos [ ] Touche Droite (13) au dos [ ] Touche Bas (14) au dos

    Les modes de prise de vue, ainsi que les icnes et le texte lcran sont indiqus entre crochets.

    : Informations importantes que vous devez connatre : Remarques et conseils pour lutilisation avance de lappareil

    photo = xx : Pages avec des informations connexes (dans cet exemple,

    xx reprsente un numro de page.) Les instructions de ce guide sappliquent lappareil photo avec les

    rglages par dfaut. Par commodit, toutes les cartes mmoire prises en charge sont

    simplement appeles cartes mmoire .

    Les symboles Photos et Vidos sous les titres indiquent comment la fonction est utilise pour les photos ou les vidos.

    Remarques prliminaires et mentions lgales

    Prenez des photos tests et examinez-les pour vous assurer que les images ont t correctement enregistres. Veuillez noter que Canon Inc., ses filiales et ses revendeurs ne peuvent tre tenus responsables de dommages conscutifs au dysfonctionnement dun appareil photo ou dun accessoire, y compris les cartes mmoire, entranant lchec de lenregistrement dune image ou son enregistrement de manire illisible par le systme.

    Les images enregistres par cet appareil photo sont destines exclusivement un usage priv. Abstenez-vous denregistrer sans autorisation des images soumises aux droits dauteur et veuillez noter que mme des fins prives, toute photographie peut enfreindre les lois en matire de droits dauteur ou autres droits lgaux lors de spectacles, dexpositions ou dans certaines structures commerciales.

    Pour toute information sur la garantie de lappareil photo ou lassistance clientle Canon, reportez-vous aux informations sur la garantie disponibles dans le kit du Manuel de lutilisateur de lappareil photo.

    Bien que lcran LCD fasse appel des techniques de fabrication de trs haute prcision et que plus de 99,99 % des pixels rpondent aux spcifications, il peut exceptionnellement arriver que certains pixels saffichent sous la forme de points rouges ou noirs. Il ne sagit pas dun dysfonctionnement. En outre, ceci naffecte pas les images enregistres.

    Il est possible que lcran LCD soit recouvert dun mince film plastique destin le protger des rayures durant le transport. Retirez le film avant dutiliser lappareil photo, le cas chant.

    Si lappareil photo est utilis pendant une priode prolonge, il peut chauffer. Ceci nest pas le signe dune dfaillance.

  • 4

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    (1) (2) (3)(4)

    (5)

    (6)

    (7)(8)(9)(10)

    (11)(12)

    (13)(14)

    (15)

    (1) cran (cran LCD)

    (2) Dispositif de fixation de la dragonne

    (3) Borne AV OUT (Sortie audio/vido) / DIGITAL

    (4) Borne HDMITM

    (5) Slecteur de mode

    (6) Touche [ (Lecture)]

    (7) Touche [ (Zoom auto)] / [ (Wi-Fi)] / Haut

    (8) Touche [ (Macro)] / Gauche

    (9) Indicateur

    (10) Touche [ (Connexion de priphrique mobile)]

    (11) Touche vido

    (12) Touche FUNC. (Fonction) / SET(13) Touche [ (Flash)] / Droite

    (14) Touche [ (Affichage)] / Bas(15) Touche [ (Menu)]

    Nomenclature des pices

    (1)

    (2)

    (3)(4)(5)(6) (7) (8) (10)(9) (11)

    (12) (13) (14)

    (1) Objectif

    (2) Microphone

    (3) Haut-parleur

    (4) Commande de zoomPrise de vue : [ (tlobjectif)] /

    [ (grand angle)]Lecture : [ (agrandissement)] /

    [ (index)]

    (5) Dclencheur

    (6) Lampe

    (7) Bouton dalimentation

    (8) Zone de lantenne Wi-Fi

    (9) Flash

    (10) Commutateur [ (Flash relev)]

    (11) (Repre N)*

    (12) Douille de fixation du trpied

    (13) Couvre-bornes de ladaptateur secteur

    (14) Couvercle du logement de la carte mmoire et de la batterie

    * Utilis avec les fonctions NFC (= 90).

  • 5

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Sommaire

    Avant utilisationInformations initiales ........................................................ 2

    Contenu du coffret .................................................................... 2Cartes mmoire compatibles.................................................... 2Remarques prliminaires et mentions lgales ......................... 3Conventions utilises dans ce guide ........................................ 3Nomenclature des pices ......................................................... 4Fonctionnement de base de lappareil photo ..........................11Prcautions de scurit .......................................................... 13

    Guide lmentaireProcdures de base ........................................................ 16

    Prparatifs initiaux .................................................................. 16Fixation de la dragonne .............................................................16Prise en main de lappareil photo ..............................................16Charge de la batterie .................................................................17Insertion de la batterie et de la carte mmoire ..........................18

    Retrait de la batterie et de la carte mmoire .........................18Rglage de la date et de lheure ................................................19

    Modification de la date et de lheure ......................................19Langue daffichage ....................................................................20

    Test de lappareil photo .......................................................... 21Prise de vue (Smart Auto) .........................................................21Affichage ....................................................................................22

    Effacement dimages .............................................................23

    Guide avancNotions de base de lappareil photo ............................. 24

    Marche/Arrt........................................................................... 24Fonctions Mode co (Extinction auto) .......................................25

    Mode co en mode de prise de vue ......................................25Mode co en mode de lecture ...............................................25

    Dclencheur ........................................................................... 25Options daffichage de la prise de vue ................................... 26Utilisation du menu FUNC. ..................................................... 26Utilisation de lcran de menu ................................................ 27Clavier virtuel.......................................................................... 28Affichage de lindicateur ......................................................... 29Horloge ................................................................................... 29

    Mode Auto / Mode Auto hybride .................................... 30Prise de vue avec les rglages dtermins par lappareil photo ....................................................................... 30

    Prise de vue (Smart Auto) .........................................................30Prise de vue en Mode Auto hybride ...........................................32

    Lecture de rsum vido .......................................................32Photos / Vidos .....................................................................33Photos ...................................................................................33Vidos ....................................................................................33

    Icnes de scne ........................................................................34Icne de stabilisation de limage ................................................35Cadres lcran ........................................................................35

    Fonctions courantes et pratiques ........................................... 36Zoom avant rapproch sur des sujets (Zoom numrique) .........36Zoom automatique sur des sujets en mouvement (Zoom auto) ...............................................................................36Utilisation du retardateur ...........................................................37

  • 6

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Choix des effets .........................................................................48Scnes donnes..................................................................... 49Application des effets spciaux .............................................. 50

    Prise de vue avec un effet dobjectif trs grand angle (Effet trs grand angle) ..............................................................51Prises de vue ressemblant des modles miniatures (Effet miniature) .........................................................................51

    Vitesse de lecture et dure de lecture estime (pour un clip dune minute) ....................................................52

    Prise de vue avec un effet dappareil photo-jouet (Effet Toy Camera).....................................................................52Prise de vue monochrome .........................................................53

    Modes spciaux destins dautres fins................................ 53Prise de vue automatique aprs dtection de visage (Obturateur intelligent) ...............................................................53

    Prise de vue automatique aprs la dtection de sourires .....53Prise de vue automatique aprs la dtection de clignement (Retardateur avec dtection des clignements) ......................54Prise de vue automatique aprs la dtection dune nouvelle personne (Retardateur avec dtection des visages) .............54

    Prise de vue dexpositions longues (Vitesse lente) ...................55Prise de vue en continu vitesse leve (Rafale grande vitesse) ..........................................................56

    Mode P ............................................................................. 57Prise de vue dans le Programme AE (Mode [P]).................... 57Luminosit de limage (Exposition)......................................... 58

    Rglage de la luminosit de limage (Correction dexposition) ............................................................58Modification de la mthode de mesure ......................................58Modification de la vitesse ISO ...................................................59Correction de la luminosit de limage (i-contraste) ..................59

    Utilisation du retardateur pour viter leffet de boug de lappareil photo ......................................................................38Personnalisation du retardateur ............................................38

    Ajout dun cachet date ...............................................................39Prise de vue en continu .............................................................40

    Fonctionnalits de personnalisation des images.................... 40Modification du rapport largeur-hauteur ....................................40Modification du nombre de pixels denregistrement (format dimage) ........................................................................41

    Indications pour choisir le rglage des pixels denregistrement daprs le format de papier (pour les images 4:3) .................41

    Correction des yeux rouges .......................................................41Modification de la qualit de limage vido ................................42

    Fonctions de prise de vue pratiques ...................................... 42Affichage du quadrillage ............................................................42Agrandissement de la zone mise au point .................................43Dtection des yeux ferms ........................................................43Modification des rglages de loption Mode Stabilis ................44

    Dsactivation de la stabilisation de limage ...........................44Enregistrement vido avec des sujets la taille affiche avant lenregistrement .....................................44

    Personnalisation du fonctionnement de lappareil photo ........ 45Dsactivation du faisceau dassistance autofocus ....................45Dsactivation de la lampe attnuateur du phnomne des yeux rouges ....................................................45Modification du style daffichage de limage prise .....................46

    Modification de la dure daffichage de limage prise ............46Changement de lcran affich aprs les prises ...................46

    Autres modes de prise de vue ....................................... 47Obtention dun ventail dimages pour chaque prise (Prise de vue crative) ...................................... 47

    Affichage des images pendant la lecture ...................................48

  • 7

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Affichage des informations GPS ...........................................71Lecture des courts-mtrages crs lors de la prise de photos (Rsums vido) .......................................................................71

    Affichage par date .................................................................72Navigation et filtrage des images ........................................... 72

    Navigation dans les images dun index .....................................72Trouver des images correspondant aux critres spcifis ........73Affichage des images individuelles dun groupe ........................74

    Options daffichage des images ............................................. 75Agrandissement des images .....................................................75Affichage des diaporamas .........................................................75

    Modification des rglages du diaporama ...............................76Lecture automatique dimages connexes (Dfilement intelligent) ...............................................................76

    Protection des images ............................................................ 77Utilisation du menu ....................................................................77Slection individuelle des images ..............................................78Slection dune plage ................................................................78Protection de toutes les images en une fois ..............................79

    Annulation de la protection de toutes les images en une fois ................................................................79

    Effacement dimages .............................................................. 79Effacement de toutes les images ..............................................80

    Choix dune mthode de slection ........................................80Slection individuelle des images .........................................80Slection dune srie .............................................................81Spcification de toutes les images en une fois .....................81

    Rotation des images............................................................... 81Utilisation du menu ....................................................................82Dsactivation de la rotation automatique ..................................82

    Marquage des images comme favoris ................................... 83Utilisation du menu ....................................................................83

    Couleurs des images.............................................................. 60Rglage de la balance des blancs .............................................60

    Balance des blancs personnalise ........................................60Modification des teintes de couleur de limage (Mes couleurs) ...........................................................................60

    Couleur personnalise ..........................................................61Plage de prise de vue et mise au point .................................. 62

    Prise de vue en gros plan (Macro) ............................................62Prise de vue de sujets loigns (Infini) ......................................62Tlconvertisseur numrique ....................................................63Modification du mode Zone AF ..................................................63

    AiAF visage ...........................................................................63Choix des sujets sur lesquels effectuer la mise au point (Suivi AF) ...............................................................................64Centre ....................................................................................65Prise de vue avec la fonction AF servo .................................65

    Modification du rglage de mise au point ..................................66Flash....................................................................................... 66

    Modification du mode de flash ...................................................66Auto .......................................................................................67Activ .....................................................................................67Synchro lente ........................................................................67Dsac. ...................................................................................67

    Autres rglages ...................................................................... 67Modification du taux de compression (Qualit de limage) ........67Modification des rglages de loption Mode Stabilis ................68

    Mode de lecture ............................................................... 69Affichage ................................................................................ 69

    Changement de mode daffichage .............................................70Avertissement de surexposition (pour les hautes lumires de limage) ...................................71Histogramme .........................................................................71

  • 8

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Envoi dimages un service Web enregistr ....................... 103Enregistrement des services Web ...........................................103

    Enregistrement de CANON iMAGE GATEWAY ..................103Enregistrement dautres services Web ................................105

    Tlchargement dimages vers des services Web ..................105Impression dimages sans fil depuis une imprimante connecte .......................................................... 106Envoi dimages vers un autre appareil photo ....................... 108Options denvoi des images ................................................. 109

    Envoi de plusieurs images .......................................................109Slectionnez une srie. .......................................................109Envoi des images marques comme favoris ....................... 110

    Remarques sur lenvoi dimages ............................................. 110Choix du nombre de pixels denregistrement (taille dimage) ......................................................................... 111Ajout de commentaires ............................................................ 111

    Envoi automatique dimages (Sync. Image) ..........................112Prparatifs initiaux ................................................................... 112

    Prparation de lappareil photo ........................................... 112Prparation de lordinateur .................................................. 112

    Envoi dimages ........................................................................ 113Affichage des images envoyes via la synchronisation des images sur votre smartphone .............................................. 113

    Utilisation du smartphone pour voir les images de lappareil photo et commander lappareil photo ....................................114

    Gomarquage des images sur lappareil photo ....................... 114Prise de vue distance ........................................................... 115

    Modification ou effacement des paramtres Wi-Fi ................116Modification des informations de connexion ............................ 116

    Modification du pseudonyme dun appareil ......................... 116Effacement des informations de connexion......................... 116

    Modification du pseudonyme de lappareil photo .................... 117

    dition des photos .................................................................. 84Recadrage des images ..............................................................84Rognage ....................................................................................84Modification des teintes de couleur de limage (Mes couleurs) ...........................................................................85Correction de la luminosit de limage (i-contraste) ..................86Correction des yeux rouges .......................................................86

    dition des vidos .................................................................. 87dition des rsums vido ........................................................88

    Fonctions Wi-Fi ............................................................... 89Fonctions Wi-Fi disponibles ................................................... 89Envoi dimages vers un smartphone ...................................... 90

    Envoi dimages vers un smartphone compatible NFC ...............90Connexion via NFC lorsque lappareil photo est teint ou en mode de prise de vue ........................................90Connexion via NFC lorsque lappareil photo est en mode de lecture ..........................................................92

    Envoi dune image vers un smartphone attribu la touche.....93Ajout dun smartphone au moyen du menu Wi-Fi .....................94Utilisation dun autre point daccs ............................................96Points daccs prcdents .........................................................97

    Sauvegarde des images sur un ordinateur ............................ 97Prparation en vue de lenregistrement dun ordinateur............97

    Vrification de lenvironnement de votre ordinateur ..............97Installation des logiciels .........................................................97Configuration de lordinateur pour la connexion Wi-Fi (Windows uniquement) ..........................................................98

    Sauvegarde des images sur un ordinateur connect ................99Confirmation de la compatibilit du point daccs .................99Utilisation de points daccs compatibles WPS .....................99Connexion aux points daccs rpertoris ..........................101Points daccs prcdents ..................................................102

  • 9

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Lecture sur un tlviseur .........................................................128Lecture sur un tlviseur haute dfinition ............................128Lecture sur un tlviseur de dfinition standard ..................129

    Alimenter lappareil photo sur le secteur .................................129Utilisation des logiciels ......................................................... 130

    Connexions un ordinateur via un cble ................................131Vrification de lenvironnement de votre ordinateur ............131

    Installation des logiciels ...........................................................131Sauvegarde des images sur un ordinateur ..............................132

    Impression de photos ........................................................... 133Impression facile ......................................................................133Configuration des rglages dimpression ................................134

    Rognage des images avant limpression .............................135Choix du format de papier et de la mise en page avant limpression..........................................................................135Options de mise en page disponibles .................................136Impression des photos didentit .........................................136

    Impression de scnes vido ....................................................136Options dimpression vido .................................................136

    Ajout dimages la liste dimpression (DPOF) ........................137Configuration des rglages dimpression ............................137Configuration de limpression pour chaque image ..............137Configuration de limpression pour une plage dimages ......138Configuration de limpression pour toutes les images .........138Effacement de toutes les images de la liste dimpression ...138Impression des images ajoutes la liste dimpression (DPOF) ................................................................................138

    Ajout dimages un livre photo ...............................................139Choix dune mthode de slection ......................................139Ajout dimages individuellement ..........................................139Ajout de toutes les images un livre photo .........................139Retrait de toutes les images dun livre photo ......................139

    Rtablissement des paramtres Wi-Fi par dfaut ................... 117

    Menu de rglage ............................................................ 118Rglage des fonctions de base de lappareil photo...............118

    Dsactivation du bruit de fonctionnement de lappareil photo ................................................................... 118Rglage du volume .................................................................. 118Masquage des conseils et des astuces ................................... 119Date et heure ........................................................................... 119Horloge mondiale .................................................................... 119Dlai de la rtraction de lobjectif .............................................120Utilisation du Mode veille .........................................................120Rglage du Mode co .............................................................120Luminosit de lcran ...............................................................121Masquer lcran de dmarrage ................................................121Formatage des cartes mmoire ...............................................121

    Formatage simple ................................................................122Numrotation de fichiers ..........................................................122Stockage des images daprs les donnes .............................123Affichage mtrique/imprial .....................................................123Vrification des logos de certification ......................................123Langue daffichage ..................................................................123Ajustement dautres rglages ..................................................124Restauration des rglages par dfaut de lappareil photo .......124

    Accessoires ................................................................... 125Cartographie du systme ..................................................... 125Accessoires en option .......................................................... 126

    Alimentation .............................................................................126Flashs ......................................................................................127Autres accessoires ..................................................................127Imprimantes .............................................................................127

    Utilisation daccessoires en option ....................................... 128

  • 10

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Chargeur de batterie CB-2LY/CB-2LYE ..............................158Index..................................................................................... 159Prcautions relatives au Wi-Fi (LAN sans fil) ....................... 161

    Prcautions relatives aux interfrences lies aux ondes radio ...............................................................161Prcautions relatives la scurit ...........................................161

    Marques et licences ............................................................162Limitation de la responsabilit .............................................162

    Annexe ........................................................................... 140Dpannage ........................................................................... 140Messages lcran .............................................................. 144Informations lcran ........................................................... 146

    Prise de vue (affichage dinformations) ...................................146Niveau de la batterie ...........................................................146

    Lecture (affichage dinformations dtailles) ...........................147Rcapitulatif du panneau de commande des vidos ...........147

    Tableaux des fonctions et menus ......................................... 148Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue .....148FUNC. Menu ............................................................................149Onglet Prise de vue .................................................................151Onglet Configuration ................................................................154Onglet Lecture .........................................................................154Onglet Impression ...................................................................155Menu FUNC. en mode de lecture ............................................155

    Prcautions de manipulation ................................................ 155Caractristiques ................................................................... 156

    Caractristiques techniques de lappareil photo ......................156Wi-Fi ....................................................................................156Distance focale du zoom numrique (quivalente au format 24 x 36 mm) ....................................156Nombre de prises de vue / Dure denregistrement, dure de lecture ...........................157Nombre de prises de vue par carte mmoire ......................157Dure denregistrement par carte mmoire .........................157Porte du flash ....................................................................158Plage de prise de vue ..........................................................158Vitesse de prise de vue en continu......................................158Vitesse dobturation .............................................................158Ouverture ............................................................................158Batterie NB-6LH ..................................................................158

  • 11

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Fonctionnement de base de lappareil photo

    Prise de vue

    Utiliser les rglages dtermins par lappareil photo (Mode Auto, Mode Auto hybride) - = 30, = 32

    Voir plusieurs effets appliqus chaque prise, au moyen des rglages dtermins par lappareil photo (Mode de prise de vue crative) - = 47

    Bien photographier des personnes

    Portraits(= 49)

    Neige(= 49)

    Faire correspondre des scnes donnes

    Basse lumire(= 49)

    Feu dartifice(= 49)

    Appliquer des effets spciaux

    Couleurs clatantes(= 50)

    Effet poster(= 50)

    Effet trs grand angle

    (= 51)

    Effet miniature(= 51)

    Effet Toy Camera(= 52)

    Monochrome(= 53)

    Mise au point sur des visages - = 30, = 49, = 63

    Sans utiliser le flash (Flash dsactiv) - = 30, = 67

    Apparatre soi-mme sur la photo (Retardateur) - = 37, = 54

    Ajouter un cachet date - = 39

    Clips vido et photos ensemble (Rsum vido) - = 32

  • 12

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Sauvegarder

    Sauvegarder les images sur un ordinateur via un cble - = 132

    Utiliser les fonctions Wi-Fi

    Envoyer des images vers un smartphone - = 90

    Partager des images en ligne - = 103

    Envoyer des images vers un ordinateur - = 97

    Afficher

    Afficher les images (Mode de lecture) - = 69

    Lecture automatique (Diaporama) - = 75

    Sur un tlviseur - = 128

    Sur un ordinateur - = 131

    Parcourir rapidement les images - = 72

    Effacer les images - = 79

    Raliser/lire des vidos

    Raliser des vidos - = 30

    Lecture de vidos (Mode de lecture) - = 69

    Imprimer

    Imprimer des photos - = 133

  • 13

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    vitez tout contact avec des liquides et ne laissez pas pntrer de liquides ou de corps trangers lintrieur du produit.

    Il pourrait en rsulter une dcharge lectrique ou un incendie. Si le produit est mouill ou si des liquides ou des corps trangers pntrent lintrieur, retirez la batterie ou les piles ou dbranchez-le immdiatement.

    Ne regardez pas de sources lumineuses intenses par le viseur (si votre modle est pourvu dun viseur), comme le soleil sous un ciel dgag ou une source dclairage artificiel intense.

    Votre vue risquerait dtre endommage.

    Ne touchez pas le produit branch la prise secteur pendant un orage.Il pourrait en rsulter une dcharge lectrique ou un incendie. Cessez immdiatement dutiliser le produit et loignez-vous.

    Utilisez uniquement la batterie ou les piles recommandes. vitez de placer la batterie ou les piles proximit dune flamme ou en

    contact direct avec celle-ci.La batterie ou les piles risquent dexploser ou de fuir, entranant une dcharge lectrique, un incendie ou des blessures. Si llectrolyte schappant de la batterie ou des piles entre en contact avec les yeux, la bouche, la peau ou les vtements, rincez immdiatement leau.

    Si le produit utilise un chargeur de batterie, veuillez noter les prcautions suivantes. - Retirez rgulirement la fiche et, au moyen dun chiffon sec,

    liminez la poussire et la salet accumules sur la fiche, sur lextrieur de la prise secteur et autour.

    - Ninsrez et ne retirez pas la fiche avec les mains mouilles. - Nutilisez pas lquipement de manire dpasser la capacit

    nominale de la prise lectrique ou des accessoires du cblage. Ne lutilisez pas si la fiche est endommage ou si elle nest pas correctement enfonce dans la prise.

    - vitez tout contact entre des objets mtalliques (pingles ou cls, par exemple) ou de la poussire et les bornes ou la fiche.

    - Si le produit est pourvu dun cordon dalimentation, ne le coupez pas, ne lendommagez pas, ne le modifiez pas et ne placez pas dobjets lourds dessus.

    Il pourrait en rsulter une dcharge lectrique ou un incendie.

    Prcautions de scurit

    Avant dutiliser le produit, lisez attentivement les prcautions de scurit exposes ci-aprs. Veillez toujours utiliser le produit de manire approprie.

    Les prcautions de scurit indiques ici ont pour but dviter tout risque de dommages corporels et matriels.

    Veuillez lire galement les guides fournis avec les accessoires en option que vous utilisez.

    AvertissementIndique un risque de blessure grave ou mortelle.

    Ne dclenchez pas le flash proximit des yeux dune personne.Votre vue risquerait dtre endommage. Si le sujet est un enfant en bas ge, respectez une distance dau moins un mtre lors de lutilisation du flash.

    Rangez cet quipement hors de la porte des enfants.Une courroie/dragonne enroule autour du cou dun enfant prsente un risque de strangulation. Si le produit est pourvu dun cordon dalimentation, lenroulement par inadvertance du cordon autour du cou dun enfant prsente un risque dasphyxie.

    Utilisez uniquement des sources dalimentation recommandes. Ne dmontez, ne transformez ni ne chauffez le produit. Ne retirez pas la protection en plastique de la batterie, le cas chant. vitez de faire tomber le produit ou de le soumettre des chocs violents. Ne touchez pas lintrieur du produit sil est cass, aprs une chute

    par exemple. Arrtez immdiatement dutiliser le produit si de la fume ou des manations

    nocives sen dgagent ou sil prsente un fonctionnement anormal. Nutilisez pas de solvants organiques tels que de lalcool, de la

    benzine ou un diluant pour nettoyer le produit.

  • 14

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    dcharge lectrique, dincendie, de brlures ou dautres blessures. Une surchauffe et des dommages peuvent entraner une dcharge lectrique, un incendie, des brlures ou dautres blessures.

    Les effets de transition dun diaporama peuvent occasionner une gne en cas de visualisation prolonge.

    Lorsque vous utilisez un objectif en option, un filtre pour objectif ou un adaptateur de filtre (le cas chant), veillez fixer solidement ces accessoires.

    Si laccessoire pour objectif se desserre et tombe, il risque de se fendre et les clats de verre pourraient occasionner des coupures.

    Sur les produits soulevant et abaissant automatiquement le flash, vitez que vos doigts soient pincs par le flash qui sabaisse.

    Vous risqueriez de vous blesser.

    Attention Indique un risque de dommage matriel.

    Ne dirigez pas lappareil photo vers des sources lumineuses intenses, comme le soleil sous un ciel dgag ou une source dclairage artificiel intense.

    Vous risqueriez dendommager le capteur dimage ou dautres composants internes.

    Lorsque vous utilisez lappareil photo sur une plage de sable ou dans un endroit venteux, prenez soin de ne pas laisser pntrer de la poussire ou du sable lintrieur de lappareil.

    Sur les produits soulevant et abaissant automatiquement le flash, nenfoncez pas le flash ou ne forcez pas son ouverture.

    Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du produit.

    Essuyez la poussire, la salet ou tout autre corps tranger colls au flash avec un coton-tige ou un chiffon.

    La chaleur mise par le flash peut provoquer lembrasement du corps tranger ou le dysfonctionnement du produit.

    Retirez et rangez la batterie ou les piles lorsque vous nutilisez pas le produit.Une fuite du liquide de la batterie ou des piles peut infliger des dgts au produit.

    teignez lappareil photo dans les lieux o lutilisation dun appareil photo est interdite.

    Les ondes lectromagntiques mises par lappareil photo peuvent perturber le fonctionnement des instruments lectroniques ou dautres dispositifs. Soyez vigilant lorsque vous utilisez le produit dans un endroit o lutilisation de dispositifs lectroniques est restreinte, dans un avion ou dans une structure mdicale, par exemple.

    Ne laissez pas lappareil photo en contact avec la peau pendant des priodes prolonges.

    Mme si lappareil photo ne semble pas chaud, cela risque de provoquer des brlures basse temprature qui se manifestent par une rougeur de la peau ou des cloques. Utilisez un trpied dans les endroits chauds ou en cas de mauvaise circulation ou de peau insensible.

    Attention Indique un risque de blessure.

    Prenez soin de ne pas cogner le produit, de ne pas lexposer des chocs violents ni de le coincer entre dautres objets lorsque vous le transportez par la dragonne.

    Veillez ne pas cogner lobjectif ni exercer une pression excessive sur celui-ci.

    Vous pourriez vous blesser ou endommager lappareil photo.

    Veillez ne pas soumettre lcran des chocs violents.Si lcran se fend, vous pourriez vous blesser avec les fragments briss.

    Lors de lutilisation du flash, prenez garde de ne pas le recouvrir de vos doigts ou dun tissu.

    Vous pourriez vous brler ou endommager le flash.

    vitez dutiliser, de placer ou de ranger le produit dans les lieux suivants : - Endroits directement exposs aux rayons du soleil - Endroits susceptibles datteindre des tempratures suprieures

    40 C - Endroits humides ou poussireux

    Les conditions prcites peuvent provoquer une fuite, une surchauffe ou une explosion de la batterie ou des piles, entranant un risque de

  • 15

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Avant de jeter la batterie ou les piles, couvrez les bornes avec de ladhsif ou un autre isolant.

    Tout contact avec dautres lments mtalliques peut provoquer un incendie ou une explosion.

    Dbranchez le chargeur de batterie utilis avec le produit lorsque vous ne lutilisez pas. Ne le couvrez pas avec un chiffon ou autre pendant lutilisation.

    Le fait de laisser le chargeur de batterie branch pendant une priode prolonge peut entraner sa surchauffe et une dformation, voire un incendie.

    Ne laissez pas les batteries exclusives au produit prs danimaux domestiques.Une morsure danimal dans la batterie peut provoquer une fuite, une surchauffe ou une explosion, entranant des dommages matriels ou un incendie.

    Si le produit utilise plusieurs piles, nutilisez pas ensemble des piles ayant des niveaux de charge diffrents et nutilisez pas ensemble des piles neuves et anciennes. Ninsrez pas les piles avec les ples (+) et () inverss.

    Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du produit.

    Ne vous asseyez pas avec lappareil photo dans la poche de votre pantalon.Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement de lappareil ou dendommager lcran.

    Lorsque vous rangez lappareil photo dans votre sac, veillez ce quaucun objet dur nentre en contact avec lcran. Fermez galement lcran (de sorte quil se trouve face au botier) si lcran du produit peut se fermer.

    Nattachez pas dobjets durs au produit.Vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement de lappareil ou dendommager lcran.

  • 16

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Prparatifs initiauxPrparez-vous la prise de vue comme suit.

    Fixation de la dragonne

    Introduisez lextrmit de la dragonne dans le dispositif de fixation (1), puis faites passer lautre extrmit de la dragonne par la boucle sur lextrmit passe dans le trou (2).

    Prise en main de lappareil photo

    Placez la dragonne autour de votre poignet.

    Pendant la prise de vue, gardez les bras prs du corps et tenez fermement lappareil photo pour lempcher de bouger. Si vous avez dploy le flash, ne reposez pas les doigts dessus.

    (1)(2)

    Procdures de baseInformations et instructions de base, des prparatifs initiaux la prise de vue et la lecture

    Guide lmentaire

  • 17

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Afin de protger la batterie et de la conserver dans des conditions optimales, ne la chargez pas continuellement pendant plus de 24 heures.

    Pour les chargeurs de batterie utilisant un cordon dalimentation, ne fixez pas le chargeur ou le cordon dautres appareils, sous peine dendommager le produit ou de provoquer son dysfonctionnement.

    Pour en savoir plus sur la dure de charge et le nombre de prises de vue ou la dure denregistrement possibles avec une batterie compltement charge, voir Nombre de prises de vue / Dure denregistrement, dure de lecture (= 157).

    Les batteries charges se dchargent progressivement, mme si elles ne sont pas utilises. Chargez la batterie le jour de son utilisation (ou juste avant).

    Le chargeur peut tre utilis dans les rgions ayant une alimentation CA de 100 240 V (50/60 Hz). Pour les prises secteur de forme diffrente, utilisez un adaptateur en vente dans le commerce pour la fiche. Nutilisez jamais un transformateur lectrique de voyage, car il pourrait endommager la batterie.

    Charge de la batterie

    Avant dutiliser lappareil photo, chargez la batterie avec le chargeur fourni. Veillez charger la batterie au dpart, car lappareil photo nest pas vendu avec la batterie charge.

    1 Insrez la batterie. Aprs avoir align les symboles de la batterie et du chargeur, insrez la batterie en lenfonant (1), puis en labaissant (2).

    2 Chargez la batterie. CB-2LY: sortez la fiche (1) et branchez le chargeur sur une prise secteur (2).

    CB-2LYE: branchez le cordon dalimentation sur le chargeur et lautre extrmit sur une prise secteur.

    Le tmoin de charge devient orange et la charge commence.

    Une fois la charge termine, le tmoin devient vert.

    3 Retirez la batterie. Aprs avoir dbranch le chargeur de batterie, retirez la batterie en lenfonant (1) puis en la soulevant (2).

    (1)

    (2)

    (2)

    (1)

  • 18

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    4 Fermez le couvercle. Abaissez le couvercle (1) et maintenez-le enfonc pendant que vous le faites glisser jusquau dclic dans la position ferme (2).

    Pour des indications sur le nombre de prises de vue ou dheures denregistrement pouvant tre sauvegardes sur une carte mmoire, voir Nombre de prises de vue par carte mmoire (= 157).

    Retrait de la batterie et de la carte mmoire

    Retirez la batterie.

    Ouvrez le couvercle et appuyez sur le verrou de la batterie dans le sens de la flche.

    La batterie sort de son logement.

    Retirez la carte mmoire.

    Appuyez sur la carte mmoire jusquau dclic, puis relchez-la lentement.

    La carte mmoire sort de son logement.

    (1)

    (2)Insertion de la batterie et de la carte mmoire

    Insrez la batterie fournie et une carte mmoire (vendue sparment) dans lappareil photo.Veuillez noter quavant dutiliser une nouvelle carte mmoire (ou une carte mmoire formate sur un autre appareil), il est ncessaire de la formater avec cet appareil photo (= 121).

    1 Ouvrez le couvercle. Faites glisser le couvercle (1) et ouvrez-le (2).

    2 Insrez la batterie. Tout en tenant la batterie avec les bornes (1) tournes dans le sens indiqu, appuyez sur le verrou de la batterie (2) dans le sens de la flche et insrez la batterie jusqu ce que le verrou se ferme avec un dclic.

    Si vous insrez la batterie dans le mauvais sens, elle ne peut pas tre verrouille dans la bonne position. Vrifiez toujours que la batterie est tourne dans le bon sens et se verrouille lorsque vous linsrez.

    3 Vrifiez la position du commutateur de protection contre lcriture de la carte et insrez la carte mmoire.

    Lenregistrement est impossible sur les cartes mmoire dont le commutateur de protection contre lcriture est en position verrouille. Faites glisser le commutateur sur la position dverrouille.

    Insrez la carte mmoire avec ltiquette (1) tourne dans le sens indiqu jusqu ce que vous entendiez un dclic.

    Assurez-vous que la carte mmoire est tourne dans le bon sens lorsque vous linsrez. Linsertion dune carte mmoire dans le mauvais sens peut endommager lappareil photo.

    (1)

    (2)

    (1) (2)

    (1)

  • 19

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    4 Finalisez le processus de rglage. Appuyez sur la touche [ ] lorsque vous avez termin. Aprs laffichage dun message de confirmation, lcran de rglage disparat.

    Pour mettre lappareil photo hors tension, appuyez sur la touche ON/OFF.

    Lcran [Date/Heure] saffichera chaque fois que vous mettrez lappareil photo sous tension tant que vous naurez pas rgl la date, lheure et le fuseau horaire de votre pays. Renseignez les informations correctes.

    Pour rgler lheure dt (1 heure davance), choisissez [ ] ltape 2 puis choisissez [ ] en appuyant sur les touches [ ][ ].

    Modification de la date et de lheureAjustez la date et lheure comme suit.

    1 Accdez lcran de menu. Appuyez sur la touche [ ].

    2 Choisissez [Date/Heure]. Dplacez la commande de zoom pour choisir longlet [ ].

    Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [Date/Heure], puis appuyez sur la touche [ ].

    3 Modifiez la date et lheure. Excutez ltape 2 de Rglage de la date et de lheure (= 19) pour ajuster les rglages.

    Appuyez sur la touche [ ] pour fermer lcran de menu.

    Rglage de la date et de lheure

    Rglez correctement la date et lheure actuelles comme suit si lcran [Date/Heure] saffiche lorsque vous mettez lappareil photo sous tension. Les informations spcifies de cette faon sont enregistres dans les proprits de limage lorsque vous photographiez et sont utilises lorsque vous grez les images par date de prise de vue ou imprimez les images en affichant la date.Vous pouvez galement ajouter un cachet date aux photos, si vous le souhaitez (= 39).

    1 Mettez lappareil photo sous tension.

    Appuyez sur la touche ON/OFF. Lcran [Date/Heure] saffiche.

    2 Rglez la date et lheure. Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir un lment.

    Appuyez sur les touches [ ][ ] pour spcifier la date et lheure.

    Ceci fait, appuyez sur la touche [ ].

    3 Spcifiez le fuseau horaire de votre pays.

    Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir le fuseau horaire de votre pays.

  • 20

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    3 Rglez la langue daffichage. Appuyez sur les touches [ ][ ][ ][ ] pour choisir une langue, puis appuyez sur la touche [ ].

    Une fois la langue daffichage dfinie, lcran de rglage disparat.

    Lheure actuelle saffiche si vous attendez trop longtemps ltape 2 aprs avoir appuy sur la touche [ ] avant dappuyer sur la touche [ ]. Dans ce cas, appuyez sur la touche [ ] pour supprimer laffichage de lheure et rptez ltape 2.

    Pour modifier la langue daffichage, vous pouvez galement appuyer sur la touche [ ] et choisir [Langue ] sur longlet [ ].

    Lappareil photo est quip dune pile date/heure intgre (pile de sauvegarde). Les rglages de la date/lheure peuvent tre conservs pendant 3 semaines environ une fois la batterie retire.

    La pile de sauvegarde de la date se recharge en 4 heures environ une fois que vous insrez une batterie charge ou raccordez lappareil photo un kit adaptateur secteur (vendu sparment, = 126), mme avec lappareil photo hors tension.

    Lorsque la pile de sauvegarde de la date est dcharge, lcran [Date/Heure] saffiche la mise sous tension de lappareil photo. Rglez la date et lheure correctes comme dcrit dans Rglage de la date et de lheure (= 19).

    Langue daffichage

    Changez de langue daffichage au besoin.

    1 Activez le mode de lecture. Appuyez sur la touche [ ].

    2 Accdez lcran de rglage. Appuyez sur la touche [ ] et maintenez-la enfonce, puis appuyez immdiatement sur la touche [ ].

  • 21

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    3 Composez la vue. Pour faire un zoom avant et agrandir le sujet, dplacez la commande de zoom en direction de [ ] (tlobjectif) et pour faire un zoom arrire, dplacez-la en direction de [ ] (grand angle).

    4 Prenez la photo.Prise de photos1) Faites la mise au point.

    Appuyez lgrement sur le dclencheur mi-course. Lappareil photo met deux bips aprs la mise au point et les cadres saffichent pour indiquer les zones dimage mises au point.

    Si [riger le flash] saffiche lcran, dplacez le commutateur [ ] pour relever le flash. Il se dclenchera au moment de la prise de vue. Si vous prfrez ne pas utiliser le flash, enfoncez-le du doigt dans lappareil photo.

    2) Prenez la photo. Appuyez sur le dclencheur fond. Au moment de la prise de vue, le son du dclencheur est mis, et dans de faibles conditions dclairage si vous avez soulev le flash, il se dclenche automatiquement.

    Maintenez lappareil photo immobile jusqu ce que le son du dclencheur cesse.

    Test de lappareil photo Photos Vidos

    Suivez ces instructions pour mettre lappareil photo sous tension, prendre des photos ou filmer des vidos, puis les afficher.

    Prise de vue (Smart Auto)

    Pour la slection entirement automatique des rglages optimaux pour des scnes donnes, laissez simplement lappareil photo dterminer le sujet et les conditions de prise de vue.

    1 Mettez lappareil photo sous tension.

    Appuyez sur la touche ON/OFF. Lcran de dmarrage saffiche.

    2 Activez le mode [ ]. Positionnez le slecteur de mode sur [ ].

    Appuyez sur la touche [ ], puis sur les touches [ ][ ] pour choisir [ ], et nouveau sur la touche [ ].

    Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [ ], puis appuyez sur la touche [ ].

    Pointez lappareil photo sur le sujet. Lorsque lappareil photo dtermine la scne, un lger clic est mis.

    Les icnes reprsentant la scne et le mode de stabilisation de limage saffichent dans le coin suprieur droit de lcran.

    Les cadres affichs autour des sujets dtects indiquent quils sont mis au point.

  • 22

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Affichage

    Aprs avoir pris des photos ou film des vidos, vous pouvez les afficher sur lcran comme suit.

    1 Activez le mode de lecture. Appuyez sur la touche [ ]. Votre dernire photo est affiche.

    2 Choisissez une image. Pour afficher limage prcdente, appuyez sur la touche [ ]. Pour afficher limage suivante, appuyez sur la touche [ ].

    Pour accder cet cran (Mode de dfilement de laffichage), maintenez enfonces les touches [ ][ ] pendant au moins une seconde. Dans ce mode, appuyez sur les touches [ ][ ] pour parcourir les images.

    Pour revenir au mode daffichage image par image, appuyez sur la touche [ ].

    Les vidos sont identifies par une icne [ ]. Pour lire des vidos, allez ltape 3.

    Aprs avoir affich votre prise, lappareil photo revient lcran de prise de vue.

    Enregistrement de vidos1) Commencez filmer.

    Appuyez sur la touche vido. Lappareil photo met un bip lorsque lenregistrement dbute, et [ ENR] saffiche avec le temps coul (1).

    Des bandes noires saffichent en haut et en bas de lcran, et le sujet est lgrement agrandi. Les bandes noires indiquent les zones dimage non enregistres.

    Les cadres affichs autour des visages dtects indiquent quils sont mis au point.

    Ds que lenregistrement commence, retirez le doigt de la touche vido.

    2) Terminez lenregistrement. Appuyez nouveau sur la touche vido pour stopper lenregistrement. Lappareil photo met deux bips lorsque lenregistrement sarrte.

    (1)

  • 23

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Vous pouvez choisir plusieurs images pour les effacer en une fois (= 80).

    3 Lisez les vidos. Appuyez sur la touche [ ], puis sur les touches [ ][ ] pour choisir [ ], et nouveau sur la touche [ ].

    La lecture commence et une fois la vido termine, [ ] saffiche.

    Pour rgler le volume pendant la lecture, appuyez sur les touches [ ][ ].

    Pour passer au mode de prise de vue depuis le mode de lecture, appuyez sur le dclencheur mi-course.

    Effacement dimagesVous pouvez choisir et effacer les images inutiles une par une. Prenez garde lorsque vous effacez des images, car elles ne peuvent pas tre rcupres.

    1 Choisissez limage effacer. Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir une image.

    2 Effacez limage. Appuyez sur la touche [ ], puis sur les touches [ ][ ] pour choisir [ ], et nouveau sur la touche [ ].

    Lorsque [Effacer ?] saffiche, appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [Effacer], puis appuyez sur la touche [ ].

    Limage actuelle est maintenant efface. Pour annuler leffacement, appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [Annuler], puis appuyez sur la touche [ ].

  • 24

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Marche/ArrtMode de prise de vue

    Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre lappareil photo sous tension et vous prparer la prise de vue.

    Pour mettre lappareil photo hors tension, appuyez nouveau sur la touche ON/OFF.

    Mode de lecture

    Appuyez sur la touche [ ] pour mettre lappareil photo sous tension et voir vos images.

    Pour mettre lappareil photo hors tension, appuyez nouveau sur la touche [ ].

    Pour passer au mode de lecture depuis le mode de prise de vue, appuyez sur la touche [ ].

    Pour passer au mode de prise de vue depuis le mode de lecture, appuyez sur le dclencheur mi-course (= 25).

    Lobjectif se rtracte au bout dune minute environ une fois que lappareil photo est en mode de lecture. Vous pouvez mettre lappareil photo hors tension lorsque lobjectif est rtract en appuyant sur la touche [ ].

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photoAutres oprations de base et davantage de moyens pour tirer parti de votre appareil photo, notamment options de prise de vue et de lecture

  • 25

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    DclencheurPour garantir la nettet de vos photos, commencez toujours par maintenir enfonc le dclencheur mi-course, puis une fois la mise au point sur le sujet effectue, enfoncez fond le dclencheur pour prendre la photo.Dans ce manuel, les oprations du dclencheur sont dcrites avec les expressions appuyer sur le dclencheur mi-course ou fond .

    1 Appuyez mi-course. (Appuyez lgrement pour faire la mise au point.)

    Appuyez sur le dclencheur mi-course. Lappareil photo met deux bips et des cadres saffichent autour de la zone dimage mise au point.

    2 Appuyez fond. ( partir de la position mi-course, appuyez compltement pour photographier.)

    Lappareil photo prend la photo au moment o le son du dclencheur est mis.

    Maintenez lappareil photo immobile jusqu ce que le son du dclencheur cesse.

    Les images peuvent ne pas tre nettes si vous photographiez sans appuyer dabord sur le dclencheur mi-course.

    La dure du son du dclencheur dpend du temps requis pour la photo. Elle peut tre plus longue dans certaines scnes de prise de vue et les images seront floues si vous bougez lappareil photo (ou si le sujet bouge) avant que le son du dclencheur cesse.

    Fonctions Mode co (Extinction auto)

    Pour conomiser les piles/batteries, lappareil photo dsactive automatiquement lcran (Affichage Dsac.), puis steint aprs une certaine priode dinactivit.

    Mode co en mode de prise de vueLcran steint automatiquement au bout dune minute environ dinactivit. Environ deux minutes aprs, lobjectif se rtracte et lappareil photo steint. Pour activer lcran et vous prparer la prise de vue lorsque lcran est teint, mais que lobjectif est sorti, appuyez sur le dclencheur mi-course (= 25).

    Mode co en mode de lectureLappareil photo steint automatiquement au bout de cinq minutes environ dinactivit.

    Vous pouvez dsactiver Extinction auto et ajuster le dlai dAffichage Dsac., si vous prfrez (= 120).

    Le Mode co nest pas activ lorsque lappareil photo est connect dautres appareils via Wi-Fi (= 89) ou lorsquil est connect un ordinateur (= 132).

  • 26

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Utilisation du menu FUNC.Configurez les fonctions couramment utilises via le menu FUNC. comme suit.Veuillez noter que les lments de menu et les options varient en fonction du mode de prise de vue (= 149) ou de lecture (= 155).

    1 Accdez au menu FUNC. Appuyez sur la touche [ ].

    2 Choisissez un lment du menu. Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir un lment de menu (1), puis sur la touche [ ] ou [ ].

    Les options disponibles (2) figurent ct des lments de menu, droite.

    Avec certains lments de menu, les fonctions peuvent tre spcifies simplement en appuyant sur la touche [ ] ou [ ], ou un autre cran saffiche pour configurer la fonction.

    3 Choisissez une option. Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir un lment.

    Les options tiquetes avec une icne [ ] peuvent tre configures en appuyant sur la touche [ ].

    Pour revenir aux lments de menu, appuyez sur la touche [ ].

    (1)(2)

    Options daffichage de la prise de vueAppuyez sur la touche [ ] pour voir dautres informations lcran ou pour masquer les informations. Pour en savoir plus sur les informations affiches, voir Informations lcran (= 146).

    Les informations sont affiches

    Les informations ne sont pas affiches

    La luminosit de lcran est automatiquement augmente par la fonction de vision nocturne lorsque vous photographiez sous un faible clairage, facilitant ainsi la vrification du cadrage des photos. Cependant, la luminosit de limage lcran peut ne pas correspondre celle de vos photos. Veuillez noter que les dformations de limage lcran ou le mouvement saccad du sujet naffecteront pas les images enregistres.

    Pour les options daffichage de lecture, voir Changement de mode daffichage (= 70).

  • 27

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Utilisation de lcran de menuConfigurez un ventail de fonctions de lappareil photo par le biais de lcran de menu comme suit. Les lments de menu sont regroups par objectifs sur les onglets, tels que la prise de vue [ ], la lecture [ ], etc. Veuillez noter que les lments de menu disponibles dpendent du mode de prise de vue ou de lecture slectionn (= 151 = 155).

    1 Accdez lcran de menu. Appuyez sur la touche [ ].

    2 Choisissez un onglet. Dplacez la commande de zoom pour choisir un onglet.

    Aprs avoir appuy sur les touches [ ][ ] pour choisir au dpart un onglet, vous pouvez passer dun onglet un autre en appuyant sur les touches [ ][ ].

    4 Finalisez le processus de rglage. Appuyez sur la touche [ ]. Lcran antrieur votre appui sur la touche [ ] ltape 1 saffiche nouveau, indiquant loption que vous avez configure.

    Pour annuler tout changement de rglage accidentel, vous pouvez rtablir les rglages par dfaut de lappareil photo (= 124).

  • 28

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Clavier virtuelUtilisez le clavier virtuel pour saisir les informations pour les connexions Wi-Fi (= 90). Veuillez noter que la longueur et le type des informations pouvant tre saisies dpendent de la fonction que vous utilisez.

    Saisir des caractres

    Appuyez sur les touches [ ][ ][ ][ ] pour choisir un caractre, puis appuyez sur la touche [ ] pour le saisir.

    Dplacer le curseur

    Choisissez [ ] ou [ ] et appuyez sur la touche [ ].

    Supprimer des caractres

    Choisissez [ ] et appuyez sur la touche [ ]. Le caractre prcdent est effac.

    Confirmer la saisie et revenir lcran prcdent

    Appuyez sur la touche [ ].

    3 Choisissez un lment du menu. Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir un lment.

    Pour les lments de menu dont les options ne sont pas affiches, appuyez dabord sur la touche [ ] ou [ ] pour changer dcran, puis appuyez sur les touches [ ][ ] pour slectionner llment de menu.

    Pour revenir lcran prcdent, appuyez sur la touche [ ].

    4 Choisissez une option. Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir une option.

    5 Finalisez le processus de rglage. Appuyez sur la touche [ ] pour revenir lcran affich avant votre appui sur la touche [ ] ltape 1.

    Pour annuler tout changement de rglage accidentel, vous pouvez rtablir les rglages par dfaut de lappareil photo (= 124).

  • 29

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    HorlogeVous pouvez voir lheure actuelle.

    Appuyez sur la touche [ ] et maintenez-la enfonce.

    Lheure actuelle saffiche. Si vous tenez lappareil photo verticalement lorsque vous utilisez la fonction dhorloge, lcran passe en affichage vertical. Appuyez sur les touches [ ][ ] pour modifier la couleur daffichage.

    Appuyez nouveau sur la touche [ ] pour annuler laffichage de lhorloge.

    Lorsque lappareil photo est teint, maintenez la touche [ ] enfonce, puis appuyez sur la touche ON/OFF pour afficher lheure.

    Affichage de lindicateurLindicateur situ au dos de lappareil photo (= 4) sallume ou clignote selon ltat de celui-ci.

    Couleur tat de lindicateur tat de lappareil photo

    Vert

    Allum Lors de la connexion un ordinateur (= 132) ou affichage teint (= 25, = 120)

    Clignotant

    Dmarrage, enregistrement / lecture / transmission des images, prise dexpositions longues, (= 55) ou connexion / transmission via Wi-Fi

    Lorsque lindicateur clignote vert, ne mettez jamais hors tension lappareil photo, nouvrez pas le couvercle du logement des piles/batteries et de la carte mmoire, et nagitez ou ne secouez pas lappareil photo, sous peine daltrer les images ou dendommager lappareil photo ou la carte mmoire.

  • 30

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Prise de vue avec les rglages dtermins par lappareil photo

    Pour la slection entirement automatique des rglages optimaux pour des scnes donnes, laissez simplement lappareil photo dterminer le sujet et les conditions de prise de vue.

    Prise de vue (Smart Auto)

    Photos Vidos

    1 Mettez lappareil photo sous tension.

    Appuyez sur la touche ON/OFF. Lcran de dmarrage saffiche.

    2 Activez le mode [ ]. Positionnez le slecteur de mode sur [ ]. Appuyez sur la touche [ ], puis sur les touches [ ][ ] pour choisir [ ], et nouveau sur la touche [ ].

    Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [ ], puis appuyez sur la touche [ ].

    Pointez lappareil photo sur le sujet. Lorsque lappareil photo dtermine la scne, un lger clic est mis.

    Les icnes reprsentant la scne et le mode de stabilisation de limage saffichent dans le coin suprieur droit de lcran (= 34, = 35).

    Les cadres affichs autour des sujets dtects indiquent quils sont mis au point.

    Mode Auto / Mode Auto hybrideMode pratique pour des photos et des vidos faciles avec un plus grand contrle de la prise de vue

  • 31

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    2) Prenez la photo. Appuyez sur le dclencheur fond. Au moment de la prise de vue, le son du dclencheur est mis, et dans de faibles conditions dclairage si vous avez soulev le flash, il se dclenche automatiquement.

    Maintenez lappareil photo immobile jusqu ce que le son du dclencheur cesse.

    Aprs avoir affich votre prise, lappareil photo revient lcran de prise de vue.

    Enregistrement de vidos1) Commencez filmer.

    Appuyez sur la touche vido. Lappareil photo met un bip lorsque lenregistrement dbute, et [ ENR] saffiche avec le temps coul (1).

    Des bandes noires saffichent en haut et en bas de lcran, et le sujet est lgrement agrandi. Les bandes noires indiquent les zones dimage non enregistres.

    Les cadres affichs autour des visages dtects indiquent quils sont mis au point.

    Ds que lenregistrement commence, retirez le doigt de la touche vido.

    2) Redimensionnez le sujet et recadrez la scne au besoin.

    Pour redimensionner le sujet, rptez les oprations de ltape 3. Veuillez noter toutefois que le bruit de fonctionnement de lappareil photo sera enregistr. Veuillez noter que les vidos filmes aux facteurs de zoom indiqus en bleu sembleront granuleuses.

    Lorsque vous recadrez les scnes, la mise au point, la luminosit et les couleurs sont automatiquement ajustes.

    (1)

    3 Composez la vue. Pour faire un zoom avant et agrandir le sujet, dplacez la commande de zoom en direction de [ ] (tlobjectif) et pour faire un zoom arrire, dplacez-la en direction de [ ] (grand angle). (Une barre de zoom (1) indiquant la position du zoom saffiche.)

    Pour faire un zoom avant ou arrire rapide, dplacez la commande de zoom fond vers [ ] (tlobjectif) ou [ ] (grand angle), et pour faire un zoom avant ou arrire lent, dplacez-la un tout petit peu dans le sens dsir.

    4 Prenez une photo.Prise de photos1) Faites la mise au point.

    Appuyez sur le dclencheur mi-course. Lappareil photo met deux bips aprs la mise au point et les cadres saffichent pour indiquer les zones dimage mises au point.

    Plusieurs zones AF saffichent si plusieurs zones dimage sont mises au point.

    Si [riger le flash] saffiche lcran, dplacez le commutateur [ ] pour relever le flash. Il se dclenchera au moment de la prise de vue. Si vous prfrez ne pas utiliser le flash, enfoncez-le du doigt dans lappareil photo.

    (1)

  • 32

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    La dure de vie de la pile/batterie est plus courte dans ce mode que dans le mode [ ], tant donn que des rsums vido sont enregistrs pour chaque prise.

    Il se peut quun rsum vido ne soit pas enregistr si vous prenez une photo immdiatement aprs avoir mis lappareil photo sous tension, choisi le mode [ ] ou utilis lappareil photo de toute autre faon.

    Les bruits de fonctionnement de lappareil photo seront enregistrs dans les rsums vido.

    La qualit du rsum vido est [ ] et ne peut pas tre modifie. Les sons ne sont pas mis lorsque vous appuyez sur le

    dclencheur mi-course ou enclenchez le retardateur. Les rsums vido sont sauvegards comme fichiers vido

    distincts dans les cas suivants, mme sils ont t enregistrs le mme jour en mode [ ]. - La taille de fichier du rsum vido atteint environ 4 Go ou la dure denregistrement totale atteint environ 29 minutes et 59 secondes.

    - Le rsum vido est protg (= 77). - Les rglages de lheure dt (= 19) ou du fuseau horaire (= 119) ont t modifis.

    - Un nouveau dossier est cr (= 123). Les bruits dobturation enregistrs ne peuvent pas tre modifis

    ou effacs. Si vous prfrez enregistrer les rsums vido sans photos,

    ajustez au pralable le rglage. Choisissez MENU (= 27) > longlet [ ] > [Type de rsum] > [Aucune photo] (= 27).

    Les chapitres individuels peuvent tre dits (= 88).

    Lecture de rsum vidoAffichez une photo prise en mode [ ] pour lire un rsum vido cr le mme jour ou spcifiez la date du rsum vido lire (= 71).

    3) Terminez lenregistrement. Appuyez nouveau sur la touche vido pour stopper lenregistrement. Lappareil photo met deux bips lorsque lenregistrement sarrte.

    Lenregistrement sarrte automatiquement lorsque la carte mmoire est pleine.

    Prise de vue en Mode Auto hybride

    Photos Vidos

    Pour raliser un court-mtrage de la journe, il vous suffit de prendre des photos. Lappareil photo enregistre des clips de 2 4 secondes avant chaque prise, lesquels sont ensuite combins en un rsum vido.

    1 Activez le mode [ ]. Positionnez le slecteur de mode sur [ ].

    2 Composez la vue. Excutez les tapes 3 4 de Prise de vue (Smart Auto) (= 30) pour cadrer la vue et faire la mise au point.

    Pour des rsums vido encore plus impressionnants, dirigez lappareil photo sur les sujets pendant environ quatre secondes avant de prendre des photos.

    3 Prenez la photo. Excutez ltape 4 de Prise de vue (Smart Auto) (= 30) pour prendre une photo.

    Lappareil photo enregistre la fois une photo et un clip vido. Le clip, qui se termine par la photo et un bruit dobturation, forme un chapitre dans le rsum vido.

  • 33

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Vidos

    Avant de filmer une vido, abaissez le flash avec le doigt. Prenez soin de ne pas toucher le microphone (1) pendant lenregistrement dune vido. Si vous laissez le flash dress ou obstruez le microphone, vous risquez dempcher lenregistrement du son ou le son enregistr risque dtre assourdi.

    vitez de toucher les commandes de lappareil photo autres que la touche vido lorsque vous filmez des vidos, car les sons mis par lappareil photo seront enregistrs.

    Aprs le lancement de lenregistrement vido, la zone daffichage de limage change et les sujets sont agrandis pour permettre la correction dun boug important de lappareil photo. Pour filmer des sujets la taille affiche avant lenregistrement, ajustez le rglage de stabilisation de limage (= 44).

    (1)

    Lenregistrement audio est en mono.

    Photos / Vidos

    Si lappareil photo est sous tension alors que la touche [ ] est maintenue enfonce, il nmettra plus aucun son. Pour ractiver les sons, appuyez sur la touche [ ] et choisissez [Muet] sur longlet [ ], puis appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [Dsac.].

    Photos

    Une icne [ ] clignotante vous avertit que les images seront plus susceptibles dtre floues en raison du boug de lappareil photo. Le cas chant, montez lappareil photo sur un trpied ou prenez dautres mesures pour le stabiliser.

    Si vos photos sont sombres malgr le dclenchement du flash, rapprochez-vous du sujet. Pour en savoir plus sur la porte du flash, voir Porte du flash (= 158).

    Il se peut que le sujet soit trop prs si lappareil photo met seulement un bip lorsque vous appuyez sur le dclencheur mi-course. Pour en savoir plus sur la plage de mise au point (plage de prise de vue), reportez-vous la section Plage de prise de vue (= 158).

    Pour rduire leffet yeux rouges et faciliter la mise au point, il arrive que la lampe sallume lors de la prise de vue en basse lumire.

    Lapparition dune icne [ ] clignotante lorsque vous essayez de photographier indique que la prise de vue nest pas possible tant que le flash nest pas recharg. La prise de vue pouvant reprendre ds que le flash est prt, appuyez sur le dclencheur fond et patientez ou bien relchez-le et appuyez nouveau dessus.

    Bien que vous puissiez photographier nouveau avant que lcran de prise de vue saffiche, votre prise prcdente peut dterminer la mise au point, la luminosit et les couleurs utilises.

    Vous pouvez modifier la dure daffichage des images aprs la prise (= 46).

  • 34

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Arrire-plan

    Lors de la prise de vue dautres sujets Couleur darrire-plan de licne

    Autres sujets

    En mouvement*1 De prs

    LumineuxGrisLumineux et

    Contre-jourAvec un ciel bleu

    Bleu clairCiel bleu et Contre-jourCoucher de soleil Orange

    Faisceaux lumineux

    Bleu foncSombre

    Sombre, Avec trpied *

    2

    *1 Ne saffiche pas pour les vidos.*2 Saffiche dans les scnes sombres lorsque lappareil photo est stabilis, comme

    lorsquil est mont sur un trpied.

    Essayez de photographier ou filmer en mode [ ] (= 57) si licne de scne ne correspond pas aux conditions de prise de vue relles ou sil nest pas possible de photographier ou filmer avec leffet, les couleurs ou la luminosit escompts.

    Icnes de scne

    Photos Vidos

    En modes [ ] et [ ], les scnes de prise de vue dtermines par lappareil photo sont indiques par licne affiche et les rglages correspondants sont automatiquement slectionns pour une mise au point, une luminosit du sujet et des couleurs optimales.

    Arrire-plan

    Lors de la prise de vue de personnes Couleur darrire-plan de licne

    Personnes En mouvement*1Ombres sur le visage*1

    LumineuxGrisLumineux et

    Contre-jour

    Avec un ciel bleu

    Bleu clairCiel bleu et Contre-jour

    Faisceaux lumineux

    Bleu foncSombre

    Sombre, Avec trpied *

    2

  • 35

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Cadres lcran

    Photos Vidos

    En mode [ ], diffrents cadres saffichent une fois que lappareil photo dtecte les sujets sur lesquels vous le dirigez.

    Un cadre blanc saffiche autour du sujet (ou le visage dune personne) que lappareil photo a dtermin comme le sujet principal et des cadres gris saffichent autour des autres visages dtects. Les cadres suivent les sujets en mouvement dans une certaine plage pour maintenir la mise au point. Toutefois, si lappareil photo dtecte un mouvement du sujet, seul le cadre blanc reste lcran.

    Lorsque vous appuyez sur le dclencheur mi-course et que lappareil photo dtecte un mouvement du sujet, un cadre bleu saffiche et la mise au point et la luminosit de limage sont continuellement ajustes (AF servo).

    Essayez dutiliser le mode [ ] (= 57) si aucun cadre ne saffiche, si les cadres ne saffichent pas autour des sujets dsirs ou si les cadres saffichent sur larrire-plan ou sur des zones semblables.

    Icne de stabilisation de limage

    Photos Vidos

    La stabilisation dimage optimale selon les conditions de prise de vue est automatiquement applique (Stabilisateur intelligent). En outre, les icnes suivantes saffichent dans les modes [ ] et [ ].

    Stabilisation dimage pour les photos (Normal)Stabilisation dimage pour les photos pendant la prise de vue en panoramique (Panoramique)*Stabilisation dimage pour la photographie macro. Pendant lenregistrement vido, [ ] saffiche et la stabilisation de limage pour lenregistrement vido macro est utilise (Hybrid IS).Stabilisation dimage pour les vidos, rduisant le boug de lappareil photo prononc, comme lorsque vous filmez en marchant (Dynamique)Stabilisation dimage pour un boug dappareil photo lent, comme lorsque vous filmez des vidos au tlobjectif (Motoris)Pas de stabilisation dimage, car lappareil photo est mont sur un trpied ou stabilis par dautres moyens. Toutefois, pendant lenregistrement vido, [ ] saffiche et la stabilisation de limage pour neutraliser le vent ou dautres sources de vibration est utilise (Stabilis par trpied).

    * Saffiche lorsque vous faites un panoramique, en suivant les sujets en mouvement avec lappareil photo. Lorsque vous suivez des sujets se dplaant horizontalement, la stabilisation dimage neutralise uniquement le boug vertical de lappareil photo et la stabilisation horizontale sarrte. De la mme manire, lorsque vous suivez des sujets se dplaant verticalement, la stabilisation dimage ne neutralise que le boug horizontal de lappareil photo.

    Pour annuler la stabilisation dimage, rglez [Mode Stabilis] sur [Dsac.] (= 44). Dans ce cas, aucune icne de stabilisation de limage ne saffiche.

    En mode [ ], aucune icne [ ] ne saffiche.

  • 36

    Avant utilisation

    Guide lmentaire

    Guide avanc

    Notions de base de lappareil photo

    Mode Auto / Mode Auto hybride

    Autres modes de prise de vue

    Mode P

    Mode de lecture

    Fonctions Wi-Fi

    Menu de rglage

    Accessoires

    Annexe

    Index

    Si vous dplacez la commande de zoom, la barre de zoom saffiche (indiquant la position du zoom). La couleur de la barre de zoom change selon la plage du zoom. - Plage blanche : plage de zoom optique o limage napparat pas granuleuse.

    - Plage jaune : plage de zoom numrique o limage nest pas manifestement granuleuse (ZoomPlus).

    - Plage bleue : plage de zoom numrique o limage apparat granuleuse.

    tant donn que la plage bleue nest pas disponible avec certains rglages des pixels denregistrement (= 41), le facteur de zoom maximum peut tre obtenu en suivant ltape 1.

    Pour dsactiver le zoom numrique, choisissez MENU (= 27) > onglet [ ] > [Zoom numr.] > [Dsac.].

    Zoom automat