MOBILITÉ EN BULGARIE du 4/04/11 au 9/04/11

Elèves belges, italiens et français du projet Comenius

Objectif de cette mobilité• Les objectifs de cette

mobilité étaient:- Présenter le travail

effectué par les différents partenaires depuis la mobilité en Italie

- Découvrir le patrimoine bulgare dans la partie orientale de la Bulgarie grâce à notre partenaire bulgare.

- Découvrir le fonctionnement d’une école maternelle par nos élèves de Terminale ST2S

Présentation de la délégation belge

L’école maternelle Printemps de Dobritch

Dobritch• Dobritch est une ville d’un peu plus de 70 000 habitants dans la riche plaine céréalière de la Dobroudja au Nord-Est de la Bulgarie.

• Son artisanat fut très réputé dans le tissage et le travail du bois. Les maisons du quartier du vieux Dobritch accueillent de nombreux ateliers

La mer noire• Dobritch se trouve à environs

50 km de Varna, seconde ville de Bulgarie, où l’activité touristique est très importante

Cap Kaliakra (magnifique en bulgare)

Plage de Varna

Veliko Tarnovo

Dans un site offrant une protection remarquable grâce à la rivière Yantra au cœur de la Bulgarie, ce fut la capitale du second royaume bulgare de 1185 à 1393

Eglise de Sveti-Dimitarde style Tarnovo où fut Proclamée la fondation

du second royaume Bulgare

L’architecture renouveau national• Au XVIIIème siècle alors que la

Bulgarie est sous domination ottomane, les bulgares mettent en valeurs leur culture originelle, ce qui favorisera le réveil des sentiments nationalistes et conduira au soulèvement et à l’indépendance totale en 1908, après une période d’autonomie à partir de 1878.

• Les maisons utilisent énormément le bois, les sculpteurs sur bois bulgares sont alors extrêmement renommés.

Bâtiments dans le village muséeethnographique d’Etar

Les danses folkloriques• Encore aujourd’hui les

danses traditionnelles sont très populaires en Bulgarie. On les apprend à l’école, les nombreuses troupes de danse participent à de nombreux concours, et des clips de danse et chants sont très présents à la télévision.

Répétition d’une troupe de Dobritch

Elèves de l’école maternelle Printemps

Musique et danses• Les femmes chantent en

utilisant la technique polyphonique.

• Les hommes sont les accompagnateurs avec divers instruments à vents et percutions.

Elèves dansant avec les Bulgares malgré un froid polaire…

Joueur de gajdasorte de cornemuse.

Danse et spiritualité• Nous avons assisté à une

danse cérémoniale des nestinares, où le danseur marche sur les braises d’un feu.

• Cet ancien rite païen très ancien a été christianisé.

4 des 5 participants françaisont imité notre hôte bulgare…

Le tissage traditionnel

• Chaque ville possède son costume traditionnel propre.

Démonstration duTravail de la lainechez des habitants desEnvirons de Dobritch.

Gastronomie

• La Bulgarie possède une riche cuisine où se sont mélangées les influences méditerranéennes, d’Europe centrale et Turque.

Cours de cuisinesur la fabrication du pain traditionnel

Buffet avec pain à tremper dans les épicesoffert à l’invité au seuil de la porte

en signe de bienvenue

Ecriture

• Comme le rappelle cette statue du centre ville de Dobritch, c’est Cyrille et Méthode qui ont inventé l’alphabet glagolitique, premier alphabet pour les langues slaves

Clin d’oeil

• Deux panneaux d’une barrière protégeant un chantier du centre ville de Dobritch représentant les pays de l’Union Européenne