JUILLET-AOÛT 2015 - MAGAZINE MENSUEL

M E R I G N A C . C O M

# 70

p.10 DOSSIERÀ Mérignac l’été prend son temps

page 27

page 17

CONNAÎTREJean-Luc Millan se fait des films

SORTIRProgramme des Escales d’Été

Mérignac

MÉRIGNAC EN IMAGES

MÉRIGNAC magazineÉdité par la Ville de MérignacTél. 05 56 55 66 10 - Fax 05 56 55 66 01 Directeur de la publication : Daniel MargnesRédacteur en chef : Franck Descoubes

Rédaction : Virginie Bougant, Camille Cornouardt, Adèle Glazewski©Photos de Couverture : Ville de Mérignac ©Photos : Bernard Bonnel, Aurélien Marquot, Stéphane Monsérant, Pierre Wetzel (commerçants), Ville de Mérignac

Réalisation : SEPPA - Tél. 05 57 300 910Régie Publicitaire : SEPPA, Loïc Legal, 06 29 18 24 87 Distribution : Adrexo

Site internet : merignac.comCourriel : v.bougant@merignac.comDépôt légal : juillet 2015imprimé sur papier recyclé à 36 000 ex.

Mérignac by night

En plein centre-ville, la Vieille Église dispose maintenant d’un écrin de verdure avec son jardin médiéval ainsi que d’un éclairage nocturne mettant en valeur cet édifice du XIIème siècle.

Fête des voisins

La fête des voisins a eu lieu dans de nombreux quartiers de la Ville tout au long du mois de juin.

Dimanche vitalité…

…et vitaminé ! C’est au bois du Burck que les amateurs de sport loisir se sont donnés rendez-vous le 14 juin dernier.

Championnes

Ne leur cherchez pas des crosses…Mérignac a accueilli le championnat d’Europe de hockey sur gazon féminin.

Faites vos jeux !

La Fête de la Petite enfance, dans le parc de l’Hôtel de ville, a fait la part belle aux jeux et aux spectacles pour les tout petits.

Chères Mérignacaises, chers Mérignacais

SAVOIR

p.02 Mérignac en images

p.04 Les brèves

COMPRENDREp.06 Egalité homme-

femme, le PLIE s'y emploie

DOSSIER SPÉCIALp.09 À Mérignac, l'été

prend son temps

SORTIR

p.17 Programme des Escales d'Été

p.18 Le programme culturel de Juillet-Aôut

p.19 Du côté des seniorsp.20 Loisirs et animationsp.25 Sport

CONNAÎTRE

p.27 À Mérignac, Jean-Luc Millan se fait des films

p.28 Ça se passe près de chez vous

p.30 Tribunes libres

69

27

En bref Actualités culturelles et sportives

Portraits

J’ai officiellement lancé, le mois dernier, les travaux de rénovation de la Maison Carrée d’Arlac. Ce bâtiment emblématique de Mérignac

accueillera, en 2017, une partie du conservatoire municipal et une coopération inédite avec notre scène de musiques actuelles, le Krakatoa. Au-delà de l’intérêt avéré de ce projet pour l’enseignement artistique dans notre ville, il est l’expression de notre volonté de promouvoir une culture ouverte sur la vie locale et accessible à tous.

Parce que la culture contribue à la création de lien entre les habitants, entre les quartiers, entre les générations, parce qu’elle nous enrichit et nous ouvre des horizons nouveaux, elle est une composante essentielle de la vie mérignacaise. La programmation dense de cette 4ème édition des Escales d’été ne me démentira pas !

Alors que l’été s’installe, que le rythme de notre ville se ralentit, j’invite chacun d’entre vous à venir découvrir Mérignac sous un angle différent… Ainsi, le parc de l’Hôtel de Ville devient piste de danse le temps d’un bal, la résidence Marbotin se transforme en cinéma à ciel ouvert, la Médiathèque investit les pelouses du stade nautique, la cour de l’école du Parc accueille un match de tennis inattendu, 25 portes imaginaires installées à travers Mérignac s’ouvrent sur autant de villes européennes, les bassins du stade nautique se changent en pistes d’atterrissage de trapèze volant…et bien d’autres découvertes qui, durant deux mois, vous feront vivre notre ville autrement.

Je vous souhaite un très bel été mérignacais.

Bien à vous.

Alain AnzianiMaire de MérignacSénateur de la Gironde

« PROMOUVOIR UNE CULTURE OUVERTE SUR LA VIE LOCALE

ET ACCESSIBLE À TOUS »

3Mérignac magazine n°70 ÉDITO

RAMASSAGE DES DÉCHETS VERTS

DécouvrezMérignacMagazine

sur tabletteLA COLLECTE EST SUSPENDUE EN JUILLET-AOÛT.

Vous pouvez apporter vos déchets verts à la déchetterie de Bordeaux Métropole : 90, avenue

des Marronniers à Mérignac.Ouvert tous les jours de 8h30 à 12h30 et de

13h15 à 18h (fermé le mardi matin).

SENIORS, VENEZ RENCONTRER VOTRE MAIRELes Mérignacais ont rendez-vous avec leur Maire une nouvelle fois... dans son bureau. Le jeudi 3  septembre de 9h à 12h, Alain Anziani rece-vra des habitants sur le thème des seniors dans la ville. Vous avez 60 ans et plus et voulez partici-per ? Plusieurs possibilités : envoyez votre candi-dature à contact@merignac.com ou bien télépho-nez au 05 56 55 66 14. Dans les deux cas, donnez vos noms, prénoms, adresse et coordonnées télé-phoniques. Vous avez jusqu'au 21 août pour ré-pondre. Ensuite, 6 personnes seront tirées au sort (3 hommes et 3 femmes) parce qu'à Mérignac, on est pour la proximité ET la parité. La rencontre sera retranscrite dans votre Mérignac magazine du mois d'octobre.

ÇA DÉMÉNAGE CHEZ LES JEUNES La Ville a ouvert un nouveau lieu pour l'« espace jeunes ». Situé avenue de Verdun, entre la Poste et le collège Jules Ferry, ce bâtiment entièrement rénové qui abritait autrefois la MDSI, est désormais le lieu de rencontre des ados et des jeunes adultes. Les 14-17 ans y accèdent librement et peuvent profi-ter du babyfoot, des jeux de société et des ordina-teurs connectés au net... La porte est également ouverte aux 18-25 ans qui souhaitent monter un projet personnel (vacances avec le dispositif « Sac Ados », etc) ou professionnel. Des animateurs spé-cialisés les conseillent et peuvent les aiguiller vers les bons interlocuteurs.

• Horaires d'ouverture : de 15h à 18h le lundi de 15h à 19h le mardi mercredi de 15h à 21h le jeudi (atelier avec le groupe de rap effort2conscience) de 15h à 19h le vendredi

• Fermeture du 10 au 15 août.

animation-jeunesse@merignac.com, 06 83 49 09 49

Fermeture estivale des mairies annexesLes mairies annexes de Beutre, du Burck, d’Arlac et de Mondésir seront fermées du 3 au 21 août inclus. Pour tout renseigne-ment, vous pouvez contacter l’Hôtel de ville, 60 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, au 05 56 55 66 00

DU CHANGEMENT SUR LE RÉSEAU DE BUS (LIANES 1 ET 16)À partir du lundi 6 juillet, pour améliorer le lien entre l’aéroport Bordeaux-Mérignac et la gare Bor-deaux Saint-Jean, le tracé des lianes 1 et 16 sera inversé depuis Mériadeck vers leur terminus bor-delais.Ainsi, la liane 1 desservira désormais à partir de la rue Georges Bonnac, à Bordeaux, les cours d’Albret, Briand et Marne jusqu’à la gare Bordeaux Saint-Jean.La liane 16 sera quant à elle mise en terminus Place de la République (au lieu de la gare Bordeaux Saint-Jean).

Allo TBC 05.57.57.88.88 - www.infotbc.com

4 Mérignac magazine n°70SAVOIR / les brèves

OÙ SONT PASSÉES LES HIRONDELLES ? Le muséum d'histoire naturelle de Paris a donné l'alerte : les hirondelles disparaissent à grande vitesse. Mérignac n'échappe pas à cette triste réa-lité. Dès 2006, la délégation Aquitaine de la Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO) lançait une opération de prospection de l'Hirundo rustica et de sa cousine Delichon Urbicum, en Gironde. Mérignac, sollicitée à partir de 2012, a bien voulu participer. Quels sont les résultats de cette enquête au long cours ?Au printemps 2014, concernant l’hirondelle de fenêtre, sur les 67 nids enre-gistrés seulement 23 étaient occupés. Pour l’hirondelle rustique, les chiffres sont pires : sur 196 nids connus seulement 27 sont occupés ! Les sites de nidification reculent vers l'Ouest, devant l’avancée de l’urbanisation, la dis-parition des arbres, des espaces verts...Pour protéger cet oiseau, quelques gestes s'imposent. Tout d'abord, ne dé-truire les nids sous aucun prétexte  ! Au contraire, il faut laisser les hiron-delles se reproduire tranquillement. Ensuite, éviter les pesticides dans les jardins. À ce titre, Mérignac est exemplaire avec sa politique zéro phyto. La Ville veut même aller plus loin et propose d’installer une tour dédiée au re-pos des hirondelles au Centre Technique de l’Environnement.

ACTIVITÉS MUNICIPALES : UNE FACTURE UNIQUE À LA RENTRÉEVotre enfant fréquente la restauration munici-pale, participe aux stages sportifs organisés par la ville ou suit des cours au conservatoire ? À partir de la rentrée de septembre, le système de factura-tion change  : désormais, chaque mois, une seule et même facture vous sera adressée, récapitulant l’ensemble des activités municipales pratiqué par votre(vos) enfant(s). Plus lisible, cette facture unique présente également l’avantage d’être réglée chaque fin de mois. Il n’est donc plus nécessaire d’approvisionner son « compte famille » sur inter-net pour « pré-payer » ces activités. En attendant la mise en ligne du nouveau site de la Ville (prévue pour début 2016), le règlement s’effectue en se rendant à l’Hôtel de Ville ou par courrier adressé à la régie centralisée.

Régie centralisée60 avenue du Mal de Lattre de Tassigny33705 Mérignac cedexTél. 05 56 55 66 07regie@merignac.com

Pour tous renseignements sur l'hirondelle : LPO Aquitaine433, Chemin de Leysotte33140 Villenave d’OrnonContacts : nichoirs@lpoaquitaine.orgTél : 05 56 91 33 81

Stationnement en centre-ville, simplifiez vous la vieDepuis le mois d’avril, les automobilistes bénéficient d’une première heure de stationnement gratuite en centre-ville. Désormais, cette heure gratuite est étendue au parking souterrain de la place Charles de Gaulle (contre 30 minutes actuellement).À noter : au mois d’août, le stationnement en surface est gratuit.

5Mérignac magazine n°70 SAVOIR / les brèves

Les femmes sont les premières victimes de la crise et du chômage. Dans leur recherche d'emploi, elles doivent également lutter contre certains a priori et préjugés. Pour tenter de faire changer les mentalités, le PLIE* Technowest, dont fait partie la ville de Mérignac, inaugurait le 28 mai dernier un nouveau plan de lutte contre les préjugés avec un 1er volet sur les femmes et l'emploi. Ce jour là, les femmes élues du territoire s'étaient mobilisées pour parler de leur expérience et aborder sans oeillères une thématique encore minée par les stéréotypes.

EGALITÉ HOMME-FEMME :

le PLIE s'y emploie

Alors qu'en France, 16% des maires seulement sont des femmes, elles sont 56% sur le territoire Technowest**. Une singularité qui n'empêche cependant pas les femmes

d'avoir des difficultés d'accès à l'em-ploi. En politique comme dans d'autres métiers, pour occuper des postes à res-ponsabilité, elles ont souvent dû se battre.Des élues de Mérignac et d'autres communes du territoire Technowest, réunies par l'ADSI*** pour l'entrée de la commune d'Eysines dans le dispositif PLIE, ont réaffirmé avec force que lutter pour l'emploi des femmes, en 2015, n'était pas un combat d'arrière garde. «  Trop de femmes sont encore tenues à l'écart de certains emplois juste parce que

ce sont des femmes » explique Fatou Diop, adjointe au Maire de Mérignac, déléguée à la diversité, à la lutte contre les discri-minations et à la coopération décentra-lisée. « Les employeurs font plus confiance aux hommes concernant les postes à respon-sabilité. Pour les femmes, les promotions sont moins nombreuses et les salaires infé-rieurs (dans le privé). Le taux de chômage est aussi plus élevé chez elles que chez les hommes. La Ville ne peut se satisfaire d'un tel constat ! »

Des femmes en perte de confiance Mérignac participe déjà à plusieurs dis-positifs mis en place par le PLIE, comme « femmes citoyennes »  : il permet à des bénéficiaires qui subissent des handicaps sociaux et personnels de retrouver une

COMPRENDRE

Les élus du territoire réunis lors de l'Assemblée Générale extraordinaire du PLIE le 28 mai dernier.

> Dans les lycées professionnels français : 98% des places en formations mécanique, électricité, électronique sont occupées par des garçons ; 91% des places en formation sanitaire et social par des filles.

> 94% des présidents de comité de direction (privé) sont des hommes.

*Plan Local pour l'Insertion et l'Emploi** Blanquefort, Bruges, Eysines, Le Haillan, Le Taillan-Médoc, Ludon-Médoc, Martignas-sur-Jalle, Mérignac, Saint-Jean-d’Illac***L'Association pour le Développement des Stratégies d'Insertion de Technowest

REPÈRES

6 Mérignac magazine n°70COMPRENDRE

• Service emploi insertion, 05 56 18 83 10• ADSI, 05 57 92 05 50, www.plie-technowest.fr• Mission Locale Technowest, 05 56 47 14 07,

www.mission-locale-technowest.com

COMPRENDRE

« Il existe malheureusement mille exemples de préjugés : les métiers de force seraient réservés aux hommes, les emplois de services à domicile sont quasi exclusivement occupés par des femmes, sans parler des postes dans les crèches. Ces stéréoypes sont des offenses à la personne mais aussi des obstacles à l'embauche. De plus, sans diversité, les entreprises sont moins performantes. »

« Ce qui compte, c'est la qualité du travail éffectué» Hanae Ez Zaari26 ans, participante au Plie, en formation de peintre industriel« Je pensais qu'il était impossible de pénétrer ce milieu dit masculin. Mais après tout, ce qui compte c'est la qualité du travail effec-tué. »

assise psychologique et sociale. «  Réflé-chir à son projet professionnel, c'est d'abord réfléchir à soi, à ce que l'on a envie de faire de sa vie » explique la référente à un groupe de jeunes femmes, dans une vidéo visible sur le site www.plie-technowest.fr. « Les femmes seules, surtout, ont moins de chance d'être embauchées que les autres  : ménager la garde des enfants et des horaires de travail qui ne sont pas toujours fixes, est un vrai problème » reconnaît Valérie Sté-fani, directrice du magasin Castorama de Bordeaux Mérignac et impliquée dans la réinsertion des personnes en grandes difficultés.« Cependant, le frein le plus évident à l'emploi, c'est le manque de confiance en soi, qui touche aussi bien les femmes que les hommes. »

« Un sac de ciment est aussi lourd pour un homme »Pas d'hésitation pour Hanae Ez Zaari : à 26 ans, cette Mérignacaise épaulée par le PLIE vient d'intégrer une formation qua-lifiante de peintre industriel. « Je pensais qu'il était impossible de pénétrer ce milieu dit masculin. Mais après tout, ce qui compte c'est la qualité du travail effectué. Je suis perfectionniste et minutieuse : aujourd'hui, ce sont les garçons qui viennent me deman-der conseil ! » Pour briser les préjugés sexistes, le PLIE organise des immersions dans des entre-prises dites «  réservées  » aux hommes comme le bâtiment et les travaux publics. Quand les femmes découvrent ces métiers, les barrières tombent : «  la discrimination par le sexe n'a pas de fondement. Même l'ar-gument du physique ne tient pas » pointe Va-lérie Stéfani qui exerce depuis 22 ans dans le secteur du bricolage. «  Manipuler des sacs de ciment toute la journée, à la fin, c'est dur pour une femme comme pour un homme. Souvent, il suffit d'aménager le poste de tra-vail pour pouvoir employer les deux sexes sans distinction. »Les préjugés sont tenaces, mais avec le temps, les bonnes idées finissent par s'imposer...

« Sans diversité, les entreprises sont moins performantes »Jean-Marc GuillembetAdjoint au Maire délégué aux finances, au développement économique, à l'emploi et président de l'ADSI Technowest

7Mérignac magazine n°70 COMPRENDRE

MÉRIGNAC - 2, rue Gabriel Dupuy - Tél.: 05 57 730 715agence-merignac@creditconseildefrance.com

www. creditconseildefrance.comAndernos les Bains

SOCIÉTÉ MAÇONNERIES SERVICES

Parc d’Activités Manon Cormier23 avenue Manon Cormier - 33530 BASSENS

Tél. : 05 57 77 76 20 – Fax : 05 57 77 76 21E-mail : contact@sms-construire.com

ENTREPRISE GENERALEGROS-OEUVRE - MACONNERIE

GENIE CIVIL

À Mérignac,l'été prend son temps

Pendant les vacances, Mérignac reste éveillée. Que l’on soit plutôt nature ou carrément culture, pas le temps de s’ennuyer. Chaque jour de l’été est l’occasion de nouvelles découvertes en ville.

Au soleil ou sous la pluie, à midi ou à minuit, il y a tout ce que vous voulez…  » à Mérignac. Un été en ville, c’est l’occasion de (re)découvrir Mérignac avec un regard neuf et de profiter des

nombreuses animations inédites qui sont proposées. À commencer par les Escales d’été qui, comme tous les ans, vont enchanter les fins de journée des Méri-gnacais avec plus d’une vingtaine de spec-tacles gratuits dont plusieurs créations à découvrir en avant-première. Cirque, danse, théâtre de rue… les artistes vont investir la ville et y faire souffler un petit vent de folie. Les sportifs ne sont pas oubliés, qu’ils soient petits ou grands : parcours en vélo, plaine des loisirs, stages multisports pour les plus jeunes… Tout est prévu pour gar-

der la forme. Et puis, comme durant les vacances, on a souvent plus de temps pour soi, c’est l’occasion de parcourir les différentes expositions. La Vieille Eglise a choisi de mettre le peintre Pierre de Beroetta, à l’honneur. Jonas Laclasse lui, va disséminer ses « Portes de l’Europe » à travers la ville. A vous de les découvrir à travers un parcours ludique. « Comme tous les ans, durant l’été, la commune est atten-tive à offrir un large choix d’activités pour les Mérignacais qui restent sur place » souligne le Maire, Alain Anziani. « Se ressourcer est un besoin vital. Proposer des vacances à tous est donc une question de solidarité. »

«

9Mérignac magazine n°70

Laissez-vous embarquer par les Escales d’étéCette année encore les Escales d’été font traverser la saison au rythme chaloupé d’une programmation toujours aussi riche. Pour la soirée d'ouverture, le 4 juillet, les artistes investissent le parc de l’hôtel de Ville et invitent les Méri-gnacais à les suivre. Quatre spectacles sont programmés, que le public peut ve-nir picorer au gré de ses envies : théâtre de rue, cirque, sans oublier le tradition-nel bal de fin de soirée. Alors, n’oubliez pas votre pique-nique et venez profiter d’un vrai moment de détente. Rendez-vous ensuite, tous les samedis pour une proposition à chaque fois dif-férente et surprenante. Tous les spec-tacles sont choisis en adéquation avec le lieu dans lequel ils se jouent. Ouvrez l’œil : c’est peut-être dans votre quar-tier que ça se passe  ! La compagnie Jeanne Simone va ainsi investir la place Charles de Gaulle pour un spectacle de danse contemporaine. Les artistes vont prendre possession d’une cour d’école pour un match de tennis un peu spécial. En août, les mercredis sont dédiés au jeune public avec des spectacles adap-tés aux plus petits, mais toujours aussi variés. Marionnettes, théâtre de rue, chanson… De quoi combler leur appétit de découverte. Les Escales s’achèveront en fanfare, le 22 août avec des spectacles tous pu-blics à voir en famille au parc du Bour-ran. Et une belle proposition inédite, le spectacle «  A corps perdus  », une créa-tion de la compagnie Bivouac.Voir programme page 17 et sur merignac.com

Parcours européen dans les ruesLe photographe Jonas Laclasse, en rési-dence d’artiste depuis le mois de janvier à Mérignac, présente ses œuvres du-rant l’été, dans une exposition baptisée «  Doors of Europe  », en forme de par-cours dans les rues de la ville. Proche du street art, son travail ouvre des portes imaginaires sur des villes d’Europe, à travers de grandes affiches installées aux quatre coins de Mérignac. Lors de ses voyages, à Varsovie, à Lisbonne ou à Barcelone, Jonas Laclasse a eu l’idée de dessiner des portes à la craie sur des murs. Il a ensuite demandé aux passants de bien vouloir poser devant la porte. C’est le champ. Puis il s’est retourné et a photographié le paysage que voyaient ses modèles. C’est le contre-champ. Les deux images réunies forment à chaque fois une « porte ». Il y en a 25 en tout, à découvrir le long de l’axe du tram, à travers toute la ville. Il est possible de suivre ce parcours seul ou de participer à une visite guidée. Dans tous les cas, des panneaux explicatifs sont là pour don-ner quelques clés sur l’œuvre de l’artiste. Attention, certaines installations sont parfois plus difficiles à trouver. C’est ce qui fait tout le sel de cette exposition un peu particulière. Le parcours sera com-plet à partir du 17 juillet. Mais les pre-mières installations sont déjà en place depuis mi-juin, et resteront visibles sur l’espace public si les intempéries les épargnent.Infos : https://www.facebook.com/imaginarydooorswww.doors-of-europe.orgAttention

En cas de pluie, les spectacles des Escales d’été sont annulés. Comme ils sont tous joués en plein air et adaptés au lieu choisi, il n’est pas prévu de solution de repli. Pour avoir les infos en temps réel et savoir si un spectacle est annulé, appelez la mairie ou consultez la page Facebook de la ville : www.facebook.com/villedemerignac.

©So

phie

Paw

lak

-Co

ncep

tion

: im

prim

erie

mun

icipa

le Vi

lle d

e Mér

igna

c.

Programme sur merignac.com

[Il fait beau]

10 Mérignac magazine n°70COMPRENDRE / dossier

Des livres et des bouéesParce qu’il n’y a rien de plus agréable que de lire un bon bouquin confortablement installé dans un transat après s’être rafraîchi dans l’eau, la Médiathèque se délocalise et donne rendez-vous aux lec-teurs sur la pelouse du stade nautique. Entre deux plongeons, venez feuilleter un magazine, dévorer une BD ou lire des histoires à vos enfants... Les mardis de 15h30 à 18h30, du 15 juillet au 15 août.

Prenez Mérignac côté nature Plus que jamais, l’été est la saison idéale pour apprécier Mérignac par son côté « ville verte ». Avec pas moins de 8 parcs et 900 hectares d’espaces naturels boi-sés, la nature n’est jamais très loin, que l’on habite Arlac, le centre-ville ou Beau-désert. Tous les espaces verts sont amé-nagés. Pistes cyclables, allées cavalières, aires de jeux pour les enfants… À chaque jardin, sa spécificité. Le parc de Bourran, avec ses traditionnelles aires de jeux et ses animaux plaît aux plus jeunes. Pour les sportifs, direction sans hésiter, le bois du Burck. Il comprend deux par-cours santé avec ateliers de muscula-tion, un parcours pédestre et un terrain de bicross. Et comme été rime aussi avec convivialité, quoi de plus agréable que de se retrouver en famille ou entre amis pour un pique-nique  ? Des tables sont installées un peu partout dans les parcs.

[Il fait beau] [Il fait beau]La ville continue d'ailleurs d'aménager ses espaces verts pour le public. Un cheminement le long du Peugue vient d’être conçu. 1,5 km à emprunter à pied ou en VTT de l’avenue Christophe Co-lomb jusqu’à l’avenue Jeanne d’Arc. Le parc de Beaudésert se dote d’une nou-velle aire de jeux. Enfin, le jardin autour de la Vieille Eglise, tout juste inauguré, vous convie à un voyage dans le temps à la découverte des plantes médiévales. Leurs pouvoirs médicinaux et tous leurs usages sont précisés sur de petits pan-neaux. Autour, des bancs et une fon-taine d’agrément invitent à la détente et à la rêverie.

Localisez tous les parcs de la ville en téléchargeant l'appli gratuite Mérignac Guide

Le plein d'idées... en ligne En panne d’idée pour occuper la journée ? Allez faire un tour sur l’office de tourisme numérique de la ville de Mérignac : merignac-capitale-aeronautique.com. Il ne s’adresse pas qu’aux touristes mais à tous les Mérignacais. Toutes les structures sportives, associatives et culturelles de la ville y sont listées ainsi que les hôtels et les restaurants. On peut y dénicher des équipements ou des services qu’on ne connaissait peut-être pas. Le site abrite également une rubrique agenda, très pratique pour planifier ses sorties, avec les dates de tous les spectacles ou concerts en ville. Preuve de son succès, le site lancé fin 2013 vient de franchir la barre des 100 000 visites.

11Mérignac magazine n°70 COMPRENDRE / dossier

Mérignac, ville gourmandeÀ Mérignac, la ville se mange ! Vous n’y croyez pas ? Plusieurs vergers en libre accès offrent aux visiteurs, la possibilité de déguster un fruit tout juste cueilli sur l’arbre. Ces vergers se trouvent dans le parc de Luchey, le parc de Bourran et celui de l’Orée des deux villes (à la limite avec Bordeaux). Il est bien entendu demandé de respecter les lieux et de ne cueillir que les fruits mûrs pour per-mettre au plus grand nombre d’en pro-fiter et pour ne pas abîmer les arbres encore jeunes. « Cueillir une pomme, une cerise, ce sont des petits plaisirs simples du quotidien  » glisse Gérard Chausset, Adjoint au Maire délégué à la transition énergétique, à la mobilité et à l'espace public. « Ce sont ces valeurs de partage et de solidarité que nous voulons promouvoir avec les vergers en accès libre. » Au square Jean Macé, il est aussi possible de pico-rer une framboise ou quelques groseilles dans le jardin des petits fruits. Enfin les jardinets de plantes aromatiques dissé-minés dans les squares et les parcs de la ville offrent l’occasion de ramasser quelques branches d’aromates pour par-fumer son dîner.

Un coin de nature cachéeIl sera possible prochainement de visi-ter le bassin d’étalement du chêne vert. Il s’agit d’un bassin de rétention des eaux pour éviter les inondations en cas de gros orages. Dis comme ça, la propo-sition peut sembler saugrenue. Il s’agit pourtant d’un coin de nature un peu sauvage, inaccessible en temps normal. Un îlot isolé du monde dans lequel s’épa-nouissent toutes les espèces propres aux zones humides de la région.

Pas trop chaud ? Chaque année, pour la période du 1er juin au 31 août 2015, la Ville de Mérignac réactive son dispositif de lutte contre les fortes chaleurs et la canicule. Un registre de recensement des personnes âgées et des personnes handicapées, isolées à leur domicile, est en place. En cas de déclenchement du dispositif, les services municipaux entreront en contact par téléphone et/ou par visite à domicile, afin de s’assurer du bien être des personnes inscrites. Inscriptions volontaires. Pour toute information, contacter le service des séniors et des aînés : 05 56 55 66 50 ou maintien.domicile@merignac.com

À ne pas raterLes journées du patrimoine, les 19 et 20 septembre. Plus d'infos sur merignac.com

[Il fait beau]

Variétés anciennes et produits bioCerisiers, pommiers, abricotiers… Mérignac cultive de nombreuses variétés anciennes de fruits dans ses vergers. Et pour respecter l’engagement zéro phyto, les jardiniers n’utilisent bien sûr aucun traitement chimique. Les arbres sont taillés et reçoivent des apports en nutriment compatibles avec les règles de l’agriculture biologique pour éviter qu’ils ne dépérissent.

12 Mérignac magazine n°70COMPRENDRE / dossier

Les stations VCub > Le Burck : 110, avenue Pierre

Mendès-France> Quatre Chemins : 258, avenue de

la Marne> Mérignac Soleil : Avenue

Kennedy> Capeyron : 26, place Jean Jaurès> Mérignac centre : Square Verdun

Leclerc> Fontaine d’Arlac : devant la

station de tram> Les Pins : rue Alphonse Daudet> La Glacière : place Mondésir> Bourranville : avenue de Verdun> Hôtel de ville : à côté de la station

de tram

Bain de vitalité au stade nautique Comme tous les ans, le stade nautique muscle son programme d’activités du-rant l’été. Des animations sont proposées par l’équipe, tous les après-midis. Jeux de balle, de lancers, tournois de sports col-lectifs, initiation aux nouveaux sports comme le speedminton (une variante du badimton qui se joue sans filet)… C’est sûr, les jeunes ne vont pas rester long-temps sur leurs serviettes ! Les grandes structures gonflables sur lesquelles les plus petits aiment tant sauter sont à nouveau installées sur les pelouses. D’autres animations, plus exception-nelles, viennent ponctuer la saison esti-vale. Il est ainsi possible de découvrir le cirque, tous les jeudis avec la Compagnie bordelaise « Gare aux arts production » qui propose de tester le trapèze volant. Une initiation à l’escalade est également prévue. Sans oublier, le rugby de plage qui ouvre la saison au stade nautique grâce à l'association « Drop de béton ». Les adultes ne sont pas oubliés avec des cours d’aquagym, tous les soirs du mardi au vendredi.Tout le programme sur merignac.comStade nautique nautique68 avenue du Truc, 05 56 47 34 66

Vacances de sportifs Découvrir le hockey sur gazon ou s’ini-tier au basket… Comme les enfants ai-ment bien picorer, cette année encore, le service des sports propose aux jeunes de 8-12 ans des stages multisports d’une semaine.Inscriptions auprès du service des sports de la ville : 05 56 97 74 22.

Ça roule, ça saute, ça court à la plaine des loisirsCet été, les Mérignacais vont pouvoir profiter à fond de la plaine des loisirs de Beutre et de ses nombreux équipe-ments. Pas moins de 10 hectares sont aménagés, soit une superficie égale à celle du parc du Vivier. Pour les joggers, trois boucles de différentes longueurs (600 m, 700 m et 1 km) ont été tracées sur des pistes en graves afin d'amor-tir les chocs de la course. Une piste de rollers bitumée permet de réaliser de belles pointes de vitesse. Trois terrains de basket attendent les sportifs et six terrains de pétanque, les boulistes. Les adeptes de la musculation en plein air ont de quoi s’exercer avec une quinzaine d’agrès à disposition, des vélos aux ra-meurs en passant par les planches pour les abdos. Enfin, la grande aire de jeux a été conçue pour accueillir le public le plus large possible, dès 2-3 ans. Tobog-gans, tyroliennes, cages à écureuil… des équipements testés et approuvés durant l’année par les assistantes maternelles !

Applaudir des champions de tir à l’arcLa section tir à l’arc du SAM organise le Championnat de France en équipes de Division 2, les 4 et 5 juillet au stade Robert Brettes. Il s’agit de tir à l’arc classique à la distance olympique de 70 m. 8 équipes de femmes et 8 équipes d’hommes participent à la compétition avec 2 temps forts : le dimanche matin, tir de qualification avec des séries indi-viduelles de 72 flèches et l’après midi, phase finale des matchs par équipes en duel. Une compétition spectaculaire !Plus d'infos sur sam-omnisports-merignac.fr.

La ville en vélo, c’est plus rigoloMérignac se parcourt en tram mais se découvre en vélo. Plus rapide que la marche à pied, non polluant et idéal pour se maintenir en forme, ce moyen de transport est, de toute évidence, la petite reine de l'été. Si vous ne possédez pas votre propre bicyclette, vous pouvez en emprunter une dans l’une des 10 sta-tions VCub que compte Mérignac. La ville est quadrillée par un vaste réseau de pistes cyclables, pour des balades sécurisées.Et pourquoi ne pas en profiter pour par-courir le circuit des Portes de l’Europe (cf page 10) ? L’occasion de découvrir l’œuvre de Jonas Laclasse en quelques coups de pédales.

€... et à l'eau ! Durant toutes les vacances scolaires, le prix d’entrée pour les moins de 18 ans est de 1 €. Le ticket d’entrée donne accès à toutes les animations de la journée.

[Le sport, on adore]

A savoir L'entrée de la plaine des loisirs se fait par le chemin de la Procession.

13Mérignac magazine n°70 COMPRENDRE / dossier

[Tiens v’la la pluie]

Un peintre à (re)découvrir à la Vieille Eglise Contemporain de Picasso, Pierre de Ber-roeta n’est pas aussi renommé que le plus célèbre des Catalans. Pourtant, ce peintre qui a fréquenté les mêmes ate-liers que le maître du cubisme, mérite d’être découvert. Sa peinture d’abord figurative a évolué au fil des ans, vers une forme plus abstraite. Tapisserie, dalles de verre, faïence, cet artiste com-plet a aussi travaillé divers supports en plus de la peinture. Les œuvres présen-tées à la Vieille Eglise prêtées par le col-lectionneur Libournais Claude Pérusat, couvrent la période 1950-1972, durant laquelle, Pierre de Beroetta va faire évo-luer son oeuvre vers l’abstraction pure.Renseignement : direction de la culture, 05 56 18 88 62

La médiathèque à l'heure d'été :Mardi 15h-19h ; Mercredi 10h-19h ; Jeudi 15h-19h ; Vendredi 15h-19h ; Samedi 10h-17h.Ouvert tout l'été.Antenne de Beutre :Mardi 16h- 18h30 ; Mercredi 14h-17h.Fermeture du 11 au 21 août.Antenne du Burck : Mardi 16h-18h30 ; Mercredi 10-12h ; Vendredi 16h-18h30.Ouvert tout l'été.Antenne de Beaudésert :Mercredi 14h 17h ; Vendredi 14h 17h. Fermeture du 15 au 31 juillet.

À noterExposition Pierre de Berroeta à la Vieille Eglise Saint-Vincent du 11 juillet au 6 septembre. Visites commentées : le vendredi 24 juillet à 19h, les vendredis 7 août et 21 août à 19h, le vendredi 4 septembre 2015 à 19h.

À l’abri dans les salles obscuresQuand la pluie s’invite au cœur de l’été ou au contraire quand la chaleur se fait trop forte, c’est le moment de profiter de l’air climatisé des salles de ciné en s’offrant un bon film. Avec quatre salles, des séances à partir de 10h30 le matin, et des tarifs allant de 4 € (pour les moins de 14 ans) à 7,5 €, selon les horaires, le Mérignac-Ciné attire tous les publics. Cet été, on notera la sortie du nouveau Terminator et de Pirates des Caraïbes 5 (voir aussi page 19). Programmation au 08 92 68 70 26, ou sur http://www.cinemerignac.fr

Vent de fraîcheur à la MédiathèqueL’orage gronde après une journée de cani-cule ? Qu’importe, quel que soit le temps, vous êtes à l’abri dans l’atmosphère apai-sée et tempérée de la médiathèque. Du-rant tout l’été, le hall se transforme en galerie et expose des œuvres du musée de la Création Franche de Bègles. L’exposition baptisée « Création franche, l’art sans le savoir » présente les travaux parfois naïfs, toujours touchants d’artistes en marge. Les antennes Médiathèque dans les quar-tiers, proposent elles aussi des animations spéciales pour l’été comme des lectures en plein air au Burck ou des ateliers créatifs à Beaudésert. Plus d'infos : www.mediatheque.merignac.com

14 Mérignac magazine n°70COMPRENDRE / dossier

[Quand vient le soir]

Pas de vacances pour la science Côté sciences Air&Espace - l’antenne de Cap Sciences à Mérignac - accueille les jeunes et les moins jeunes, tous les mardis après-midis de 14 h à 17 h pen-dant les mois de juillet et août, pour des ateliers scientifiques ou des ani-mations ludiques. L’accès est gratuit et sans inscription. Au programme de l’été entre autres, des jeux autour de la citoyenneté pour tout savoir sur le recy-clage, des cours de cuisine avec un four solaire pour être incollable sur les éner-gies renouvelables et des ateliers pour apprendre à fabriquer de la colle ou de la peinture grâce à la chimie verte. Plus d'infos : http://websites.cap-sciences.net/cotesciences-air-espace/

Mon quartier, mes copainsOubliés les après-midis qui traînent en longueur devant la télé. L’été, les mai-sons de quartier se mettent en quatre pour accueillir les jeunes. Pour les plus petits, par exemple, le centre social du Burck prévoit des animations sur la place Tournesol et installe une caravane Ludo (avec des jeux) tous les mardis et jeudis après-midi. Les ados préfèrent en général les sorties au bowling ou au stade nautique, sans oublier les soirées durant lesquelles ils aiment se retrou-ver. Chaque maison de quartier organise également des séjours hors les murs. Raid multi-glisse au cap-Ferret ou stage aventure dans les Pyrénées : ils n'auront plus le droit de dire « J'sais pas quoi faire... ».

Une toile sous les étoilesUne toile au clair de lune ? Le ciné-ma en plein air revient, avec trois séances nocturnes. A l’affiche cet été, le film d’animation “Minus-cule”, “The Grand Budapest Hotel” et “ET l'extraterrestre”. Les films commencent à 22h mais prévoyez d’arriver plus tôt pour profiter de la soirée et pique-niquer sur place. 11 juillet : Château du Burck31 juillet : Parc de Bourran21 août : Quartier Marbotin

Voir programme page 20 et disponible sur mérignac.com

Le ciel en fêteComme tous les ans, Mérignac organise son feu d’artifice le 13 juillet, afin de permettre à tous les habitants de Bordeaux Métro-pole d’en profiter. Après le défilé militaire à 18h30, le pique-nique et le concert débuteront à 19h45 sur la place Charles de Gaulle. Les commerçants organisent une res-tauration sur place si vous n’avez pas prévu votre panier repas. Puis, la parade prendra la direction du stade Robert Brettes, où sera tiré le feu à 23h30. Un incontournable au cœur de votre été Mérignacais.Plus d'infos sur merignac.com

15Mérignac magazine n°70 COMPRENDRE / dossier

Innovations SIEMENS pour une audition plus précise que jamais.

40, avenue de la Somme ZAC Mérignac Soleil

Tél. 05 56 05 03 05 - www.besens.fr

* Sur prescription médicale. © Sivantos SAS, Solutions Auditives Siemens.

En partenariat avec le N°1 des solutions auditives

SIEMENS

Tout l’été, venez les essayer* GRATUITEMENT dans votre centre BE SENS à Mérignac !

Insertion_Wasielewski_Juin 2015.indd 3 17/06/2015 17:12:17

8, rue Albert Einstein - Chemin Long (face au magasin Levis)

33700 MÉRIGNAC - Tél. 09 83 34 78 23

SPECIALISTE Lit bébé & enfants

Lit superposé & Mezzanine Conception sur-mesure

SOLDESdu 24 juin au 4 août

Tout pour la chambre de votre enfant !

©So

phie

Paw

lak

-Co

ncep

tion

: im

prim

erie

mun

icipa

le Vi

lle d

e Mér

igna

c.

Programme sur merignac.com

Cet été, faites Escales à Mérignac !Plus de 20 spectacles gratuits en plein air

Ouverture des Escales d’étéSAMEDI 4 JUILLETDÈS 18H, PARC DE L’HÔTEL DE VILLE18h15 - Inauguration18h30 - Compagnie Deracinemoa (57)"The Queen French World Tour"Street comedy - 45 mn19h30 - Collectif Prêt-à-porter (31) "Droit dans le mur"Théâtre de rue acrobatique - 40 mn20h15 - Cirque Bang Bang (63) "Still life"Jonglage - performance – 25 mn20h45 - Collectif Mobil Casbah (44)"La Piste à Dansoire"Bal - jusqu'au bout de la nuit...Le bal où l’on écoute la musique avec ses pieds. Et tout au long de la soirée... buvette/restauration.Grands jeux en bois pour toute la famille avec la ludothèque"Place au jeu !""Souvenons nous du Futur" et ses cartes postales à questions"Les Portes de l’Europe", collage et photographies.

Samedi 11 juillet18h - Parc de BourranCompagnie Lonely Circus (34)"Le poids de la peau"Cirque électro - 40 mn

SAMEDI 18 juillet 11h et 18h

DIMANCHE 19 juillet 11h et 16hQuartier de Beaudésert (rendez-vous donné à la réservation)Olivier VillanoveAgence de géographie Affective (33) "Dormeuse"Conte itinérant - 60 mn - À partir de 6 ans

Samedi 25 juillet18h - Parc de l’Hôtel de VilleGili Swing (86)Chanson jazz manouche - 1h15

Vendredi 31 juillet22h30 - Parc de Bourran"The Grand Budapest Hotel"de Wes AndersonComédie - 2013 - 100 mn

Samedi 1er août18h - Place Charles-de-GaulleCompagnie Jeanne Simone (33) "Nous sommes"Danse en espace public - 1h15

MERCREDI 5 août15h et 18h - Parc de l'Hôtel de VilleCie L’Aurore (33) "La Fortune de Jeanne"Marionnettes et musique - 1h

Samedi 8 août18h - Parc de BourranThe Very Big Small Orchestra (33) "Wahou"Concert - 1h15

Mercredi 12 aoÛt15h et 18h - Parc de l’Hôtel de VilleCompagnie Banane Cerise (49) "Le Bar à Mômes"Théâtre de bar - 1h

SAMEDI 15 aoÛt18h - Ecole du Parc (accès rue Goya)Compagnie Maboul Distorsion (44) "Out"Trio sportif et burlesque - 50 mn

MERCREDI 19 aoÛt15h et 18h - Parc de l’Hôtel de VilleVirginie Capizzi (17) "Drôles de z’animaux"Concert - 50 mn

VENDREDI 21 aoÛt22h - Résidence Marbotin (accès rue Marbotin)"E.T. l'extra-terrestre" de Steven SpielbergScience fiction famille - 1982 - 2h

VENDREDI 10 juillet22h30 - Château du Burck"Minuscule, la vallée des fourmisperdues" de Thomas Szabo etHélène GiraudCinéma d'animation tout public - 2013 -

Soirée de clôtureSAMEDI 22 AOÛTDÈS 18H - PARC DE BOURRAN19h - Les Royales Marionnettes (Belgique)"Fraise au balcon"Théâtre de marionnettes - 45 mn20h - Compagnie Le Plus Petit Espace Possible (12)"Fanfare d’occasion"Musique de proximité - 1h1521h30 - Compagnie Bivouac (33)"À corps perdus"Cirque chorégraphié - 1h15

Et pour FINIR EN BEAUTÉ, une sortie surprise !Samedi 29 août, départ à 18hLe Bus des CuriositésOù ? Maison des AssociationsPlus d’infos : réservations obligatoires (54 places) : 05 56 18 88 62Un bus un peu spécial transporte les curieux vers une destination culturelleinconnue. Seuls la date, l’heure de rendez-vous et le lieu de départ sontinitialement dévoilés au public.Tout peut arriver !Laissez-vous tenter par l’inattendu et la surprise de cette sortie culturelle !Dans le cadre de l'Été Métropolitain 2015.

Information et réservations : direction de la culture, 05 56 18 88 62

17Mérignac magazine n°70 SORTIR

MÉDIATHÈQUE

EXPOSITION DU MERCREDI 1 JUILLET AU SAMEDI 29 AOÛTCréation franche, l'art sans le savoir Visites commentées tout l'été.Renseignements à l'accueil de la médiathèque.Salle d'exposition

CINÉMATOUS LES MARDIS À 15H30 DU 7 JUILLET AU 25 AOÛTLes toiles de l'étéDurant l'été venez assister à la projection d'un film surprise autour des vacances.La programmation détaillée est disponible à la médiathèque.Auditorium François Lombard

> Le BURCK se met au vertBIBLIOTHÈQUE DE RUELES JEUDIS 16, 23 ET 30 JUILLET ET 6,13 ET 20 AOÛT DE 17 À 18H30Au Burck Place Tournesol devant le centre social

EXPOSITIONDU 1ER JUILLET AU 28 AOÛTNature et MédiathèqueFruits et légumes : plaisir des yeux, évail des sens. Des photos qui mettent l'eau à la boucheAntenne Médiathèque du Burck

ATELIERS MERCREDI 8 JUILLETDE 10H À 12HAtelier nichoirsInscription obligatoire. (Limité à 8 participants)À partir de 10 ans.Aux jardins partagés du Burck

19, place Charles de Gaulle, 05 57 00 02 20, merignac.com

PIN GALANT

34 av. Maréchal de Lattre de Tassigny, 05 56 97 82 82, www.lepingalant.com

Fête de l'épouvantail JEUDI 27 AOÛTConcours d'épouvantails, en partenariat avec le Centre Social et Culturel - Association Tournesol et la crèche Aux couleurs de mon enfance.Apportez votre épouvantail, votez et tentez de gagner le panier garni offert par les Jardins partagés.Aux jardins partagés du BurckAntenne Médiathèque du Burck au 05 56 15 13 96

> L'éTé À BEAUDéSERTBibliothèque de rueLES JEUDIS 23 ET 30 JUILLET DE 15H À 16H30 À Beaudésert Parc St Exupéry (à proximité de l'aire de jeux)

ATELIERSDU 4 AU 28 AOÛTAteliers créatifs, Kamishibai, ateliers chansons et jeuxAntenne Médiathèque de Beaudesert

> L'éTé AU STADE NAUTIQUE LECTURESDU 15 JUILLET AU 15 AOÛTLES MARDIS DE 15H30 À 18H30Des livres et des bouées La Médiathèque se délocalise et vous donne rendez-vous sur la pelouse du stade nautique.

La nouvelle saison reprend en septembre !Découvrez la programmation 2015 /2016 sur le nouveau site du Pin galant : www.lepingalant.com

KRAKATOAAprès une saison 2014-2015 riche en évènements, avec notamment l’anniversaire de nos 25 ans tout au long du mois de mars, le Krakatoa/Transrock est en congé du 3 au 24 août. Avant cela, en juillet, le pôle action culturelle du Kra-katoa organise une Résidence de création au CHU. Les groupes accompagnés par la Pépinière seront en concert un peu partout dans la région et au-delà cet été.

Le pôle programmation prépare une nouvelle saison de concerts. Vous pouvez d’ores et déjà consulter quelques concerts pro-grammés à la rentrée sur www.krakatoa.org et réserver dans les points de vente habituels.

3, avenue Victor Hugo 33700 Mérignac (tram A arrêt Fontaine d’Arlac) Tél : 05 56 24 34 29 - transrock@krakatoa.org

HUMOURVENDREDI 25 ET SAMEDI 26 SEPTEMBRE À 20H30Jeff Panacloc

CIRQUEEN NOVEMBRE :

MERCREDI 11 À 14H30JEUDI 12 ET VENDREDI 13 À 20H30

SAMEDI 14 À 14H30 ET 20H30DIMANCHE 15 À 14H30

À Õ Làng Lhô

OPÉRASAMEDI 10 OCTOBRE À 20H30

DMIANCHE 11 OCTOBRE À 14H30Carmen

18 Mérignac magazine n°70SORTIR / programme culturel

DIMANCHE 5 JUILLET À 15H45Opéra “Guillaume Tell”en direct de Royal Opéra House. Un cocktail vous sera offert au premier entracte

DIMANCHE 5 JUILLET À 16H30

MÉRIGNAC CINÉ

DIMANCHE 26 JUILLET À 16H30Avant-première du film « Le petit Prince »Film présenté hors-compétition au Festival de Cannes 2015

MERCREDI 26 AOÛT À 18H45Avant-première « Les nouvelles aventures d’Aladin »

Place Charles de Gaulle, 08 92 68 70 26, www.cinemerignac.fr

Avant-première « Les minions »Animation en partenariat avec King Jouet de Mérignac.

LUNDI 6 JUILLET À 19H30Concert événement du groupe Grateful Dead « Fare thee well »

En direct de Soldier Field à Chicago. Cet évènement aura lieu presque 20 ans après le dernier concert de Grateful Dead avec Jerry Garcia.

en présence exceptionnelle de Kev Adams et du réalisateur Arthur Benzaquen

SAMEDI 29 AOÛTDE 9H30 À MINUITFête de la Rentréeorganisée par la Ville de Mérignac, l’Association des Commerçants du Centre et le Mérignac-Ciné. De très nombreuses animations seront proposées sur la Place Charles de Gaulle : initiations à la danse, jeux, stand de maquillage et plus d'autres sur le thème de la fête foraine.Plus d'infos : merignac.com

Du côté des seniorsTous les mois, le service des seniors et des aînes de la ville de Mérignac organise des activités à destination des seniors.

LA PÉTANQUEÀ COMPTER DU JEUDI 9 JUILLET ET CE JUSQU’AU JEUDI 27 AOÛT Deux concours sont prévus :• Le jeudi 9 Juillet : de 9h à 12h puis déjeuner champêtre et remise des prix. • Le jeudi 6 Août : de 16h à 19h, la journée se terminera par un apéritif et la remise des prix.Sur inscription pour les deux concours (la priorité est donnée aux joueurs). Prix : 10 €LA BELOTEDeux concours sont prévus :• Le mercredi 22 juillet : au foyer du Jard • Le jeudi 27 août : à la résidence Jean Brocas Pour ces deux dates l’organisation de l’après-midi et de la soirée est identique. Constitution des équipes et début du concours.Sur inscription pour les deux concours (la priorité est donnée aux joueurs).Rendez-vous à 15h30 sur place - Vers 18h30 : Apéritif, repas, barbecue et remise des prixPrix : 10 €

Juillet 2015CINÉMAMARDI 7 JUILLET « On voulait tout casser »comédie dramatique française (durée : 1h26). Rendez-vous : 13h30 au Mérignac Ciné 3€50 à régler sur placeJOURNÉE CHAMPÊTRESAMEDI 18 JUILLET Tour de FranceEtape entre Rodez et Mende Sur inscriptionRendez-vous à 11h45 à la résidence Jean Brocas, avenue Roland DorgelèsPrix : 10 € CINÉMAMARDI 21 JUILLET « La tête haute »Drame français (durée : 2h)Rendez-vous : 13h30 au Mérignac Ciné Prix : 3€50 à régler sur placePROMENADEVENDREDI 24 JUILLET « Promenade dans le quartier de Beutre avec les enfants du centre de loisirs »Sur inscription pour ceux qui ont besoin d’un transport : rendez-vous à 8h45 à la maison des associations.Pour les autres : rendez vous à 9h00

au centre social de Beutre, avenue de l’Argonne (juste à côté du groupe scolaire Oscar Auriac)EXPOSITION VIEILLE ÉGLISE MERCREDI 29 JUILLET « Pierre de Berroeta 1950- 1972 »Cette exposition retrace l’évolution artistique de Pierre de Berroeta, peintre français à une période charnière de sa carrière où il délaisse la représentation figurative pour s’orienter avec conviction vers l’expression abstraite.Sur inscriptionRendez-vous : 14h30 devant la Vieille Eglise Saint-Vincent

Août 2015CINÉMAMARDI 11 AOÛT « Comme un avion »Comédie française (durée : 1h45)Rendez-vous : 13h30 au Mérignac Ciné Prix : 3€50 à régler sur placeJOURNÉE CHAMPÊTRELE JEUDI 20 AOÛT 2015SAINT PIERRE D’AURILLAC(entre Langon et la Réole)Sur inscription. Rendez-vous à 10h15 devant la maison des associations - Départ : 10h30 - Prix : 12,50€CINÉMAMARDI 25 AOÛT « Qui c’est les plus forts ? »Comédie française (durée : 1h43)Rendez-vous : 13h30 au Mérignac Ciné Prix : 3€50 à régler sur placePROMENADEVENDREDI 28 AOÛTBalade accompagnée des “Portes de l’Europe”C’est à une promenade insolite à travers votre ville que nous vous convions. Cette balade, « de porte en porte », se fera en minibus, mais aussi à pied et les commentaires seront assurés par une personne du service des affaires culturelles.Sur inscription (le nombre de places est limité). Rendez-vous : 13h45 à la maison des associations, départ à 14h

Renseignements et inscriptions pour toutes les sorties et activités : Service des seniors et des aînés, hôtel de ville de Mérignac, 05 56 55 66 50.

19Mérignac magazine n°70 SORTIR / programme culturel

Amicale Laïque de La GlacièreMardi 7 juillet : visite au parc animalier de Gradignan (14h à 17h) Gratuit/covoiturage. Vendredi 10 juillet : Après-mi-di smoothies/jeux de sociétés au local jeunes (15h à 17h). 1€.Vendredi 17 juillet : Soirée barbecue karaoké public Mixte (familles, jeunes 11/17 ans, 18/25 ans) (18h à 22h) 3€ par personne.Vendredi 24 juillet : Sortie Parc de Majolan (11h à 18h) Gratuit/ Covoiturage.Lundi 3 août : Animations di-verses et variées au parc Bourran.

Amicale Laïque de la Glacière + MJC CL2VMercredi 8 juillet : sortie Pinède des singes (8h à 21h) tarifs QF prévoir pique-nique. Tarif par QF : Tranche 1/2 : 4,50€ Tranche ¾ : 9€ Tranche 5/6 : 14 €.Mercredi 22 juillet : Visite Saint Émilion Rally Pédestre (10h à 19h) tarif par QF : Tranche 1/2 : 1,50€ tranche 3/4 : 2,50€ tranche 5/6 : 3,50€Mercredi 29 juillet : Sortie à Hourtin (9h30 à 19h) bai-gnade/jeux multiples.Lundi 3 août : Animations di-verses et variées au parc Bour-ran.

Amicale Laïque de la Glacière + MJC CL2V + Le PuzzleJeudi 16 juillet : Après-mi-di/soirée Olympiades de l’été sur le thème du Pays Basque (16h à 22h) au CL2V. Gratuit.Jeudi 16 juillet : Journée « Ferialand » tous en rouge et blanc.

Cet été, dansvos quartiers

Vos 10 maisons de quartier vous proposent des sorties pour toute la famille

Amicale Laïque de la Glacière + Le PuzzleMardi 28 juillet  : Sortie Cueillette de Myrtilles départ 14h retour 17h devant le puzzle 1€ par personne.Jeudi 30 juillet : Anima-tion pin de Glace (17h à 21h), quartier Mondésir activité, démonstration danse, apéritif offert. + À 14h atelier cuisine suite à la cueillette : confec-tion de tartes aux myrtilles et réalisation de sirop de menthe maison. 1€ symbolique.

Centre Social et Culturel de Beaudésert +CLAL + Centre Social et Culturel de Beutre Mardi 8 juillet : Accro-branche et baignade, à Bisca-rosse.Samedi 18 juillet : Walibi, à Agen.Samedi 25 juillet : Ecomu-sée de Marquèze.Mercredi 29 juillet: Visite de Talmont/ sur Gironde et baignade, à Meschers.Samedi 29 août : Visite du village de l'Herbe et baignade, au Cap Ferret.

Centre Social du BurckSamedi 4 juillet : sor-tie adultes/ familles à saint Georges de Didonne / Bai-gnade et Visite des grottes de Régulus.Lundi 24 août : Sortie adulte/ famille à Walibi.Renseignements et réser-vation à l’accueil du centre social. Inscription avant le 10 août.

Centre Social du Burck + Centre Social d’ArlacMercredi 8 juillet : sortie adultes/ familles à Aubeterre sur Dronne / Baignade et visite d’Aubeterre. Rensei-gnements et réservation à l’accueil du centre social.Mercredi 15 juillet : Sortie adulte/ famille Surprise ! Ren-seignements et réservation à l’accueil du centre social.Samedi 1er août : Visite mai-son huitre + baignade à Pe-reire. Renseignements et ré-servation à l’accueil du centre social.Samedi 29 août : Sor-tie Adulte / famille au Lac d’Hourtin / Balade en vélos (vélos fournis) et baignade. Renseignements et réser-vation à l’accueil du centre social. Inscription avant le 10 août.

Centre Social du Burck + Secours PopulaireMercredi 22 juillet : sortie Adulte/ famille à Couthure sur Garonne. Visite de la Maison Gens de Garonne (Ciné 3D, ciné Spectacle, maquette ani-mée …) et balade en bateau. Renseignements et réserva-tion à l’accueil du centre so-cial.

Centre Social d’ArlacSamedi 11 juillet : Festival «rues et vous» à Rions.Samedi 18 juillet : Visite écomusée de Marquèze.Mercredi 22 juillet : Accro-branche et mini golf Saint Savin.Mercredi 29 juillet : Ferme des lamas et balade à Saint Paul.

CL2V + Le PuzzleVendredi 10 juillet : Musée des allumettes et baignade au lac, à Fontests.Mercredi 15 juillet : Sortie ca-noë kayak et promenade, à Mios.Lundi 27 juillet : Sortie au Bugue.

Le PuzzleDimanche 19 juillet  : Aqua-tique parc, à Labenne.Mardi 21 juillet  : Parc ani-malier, à Naujac et baignade à Hourtin Piqueyrotte.Mercredi 5 août : Baignade, à Hostens.Mercredi 8 juillet : visite des jardins des maraichers d’Ey-sines et parc Majolan.Jeudi 9 juillet : visite d’un élevage de chèvres à Courpiac et visite de l’abbaye de la Sauve Majeur.Jeudi 23 juillet : balade na-ture à Lacanau – visite du cor-don dunaire et baignade au lac.Jeudi 6 août : sortie à Fest’arts à Libourne, à partir de 18h.

Contacts en pages 22 et 25

20 Mérignac magazine n°70SORTIR / loisirs et animations

Tous les soirs des pizzas, pâtes, salades et des charcuteries idéales pour vos apéritifs (à consommer avec modération)

• du lundi au samedi • secteur de livraison : rocade/avenue Saint-Médard/

Caudéran/avenue de la Marne• Minimum de livraison : 15 € hors boissons

LIVRAISONGRATUITE*de 19h à 22h

Tonton Pizza fête ses 15 ans d’existence !

le tout sans oublier pizzas, pâtes et salades et notre traditionnel menu du jour boisson et café compris à 12,50 €

Service traiteur (paëlla, rougail, buffet, repas assis)

sur demande

Tonton Pizza c’est aussi SAVEURS D’ANTANun service de livraison gratuite à domicile ou au bureau

de menu à partir de 8,50 € le midi du lundi au vendredi : 07 61 61 83 77

Une nouvelle carte où vous trouverez en charcuteries et fromages ce que l’Italie a de mieux à vous proposer en IGP, AOP, DOP (mortadelle bologna, jambon de Parme 16 mois, coppa stagionata, porchetta, salametto abruzzese, schiacciata piccante, provolone salumini, pecorino vieux au poivre, etc,etc.

Une nouvelle carte de poissons (lamproie à la Bordelaise, linguine à l’encre de seiche et noix de Saint-Jacques,etc.)

Une nouvelle carte de viandes où l’escalope de veau (uniquement veau gourmand Aquitaine Midi-Pyrénées) côtoie l’entrecôte, le confit ou le magret.

À PARTIR

DE JUILLET!

TERRASSE OUVERTE

Tous nos plats sont cuisinés sur placeà partir de produits frais

www.tonton-pizza-merignac.fr

Tonton pizza A4-mlm70.indd 1 16/06/15 18:04

Comités des Fêtes MérignacaisFédération des Comités des Fêtes - 05 56 47 00 64Dimanche 9 août : vide-grenier, allées René CotyDimanche 3 août : vide-grenier, Domaine de FantaisieComité des Fêtes des Eyquems – 05 56 97 98 52Comité des Fêtes de Beauregard et Centre-Ville – 05 56 47 49 31Comité des Fêtes de Pichey – 05 56 34 04 55Comité des Fêtes de Chemin long – 06 81 93 94 97Comité des Fêtes d’Arlac – 05 56 96 49 18 / 06.64.30.65.68Dimanche 12 juillet : Grand vide greniers, Place de la Chapelle sainte Bernadette, de 8 h à 18 h. Renseignements et réservation aux numéros de téléphone ci-dessus.Comité des fêtes de Capeyron – 05 56 47 19 08 – 05 56 97 21 35Comité des fêtes du quartier de Labatut – 05 40 71 81 46

Mercredi 16 juillet : Après midi dansante, (de 14h à 16h).Mercredi 23 juillet : Cuisinons des salades, Barbecue et pique-nique Jeux d’extérieur pétanques, quilles…. (de 10h à 17h).Les vendredis 4 juillet et 28 août : Les bals Guinguette, au parc Tenet Buvette, caravane jeux extérieurs animations musicales par « S et L animation » dès 16h.Festival arts et vendanges résidence d'artiste. Avec l'artiste plasticienne Waldoo, participez tout l'été à l'installation artistique collective « TOI MOI NOUS » qui sera dévoilée au public du festival Arts et Vendanges.Jeudi 9 juillet : Inauguration de la Résidence d'Artiste, à partir de 18h.

M.J.C. CLAL132 avenue de la SommeT. 05 56 34 43 72Clal33@wanadoo.frwww.facebook.com/mjc.clalCet été, la MJC CLAL accueille les enfants et les jeunes de 6 à 17 ans du mardi 7 au vendredi 31 juillet à la journée ou en courts séjours…Mardi 7 juillet : sortie à Frontenac,

escalade et tir à l’arc.Du mercredi 8 au jeudi 9 juillet : mini-séjour à la Teste de Buch, initiation au tir à l’arc, au catamaran et à la plongée.Jeudi 16 juillet : sortie BMX et grands jeux surdimensionnés à CanéjeanDu lundi 20 au vendredi 24 juillet (pour les 6-11 ans) : mini camp nature.Mardi 28 juillet : tournée des plages à Lanton.Vendredi 31 juillet : « grimp’arbre », à Blanquefort.Samedi 5 septembre : Portes ouvertes.

Centre Social et Culturel du BurckAssociation TOURNESOLAvenue du Marechal FOCHT. 05 56 45 18 07csburck.vielocale@orange.frhttp://csduburck.centres-sociaux.fr/Du lundi 6 juillet au lundi 10 août : accueil de la zone de gratuité durant l’été. Le principe de la zone de gratuité : donnez ce dont vous n’avez plus besoin/prenez ce dont vous avez besoin, même si vous n’avez rien déposé.Mardi après –midi : caravane de Ludo itinérant.Jeudi après-midi  : différentes animations pour toute la famille, place Tournesol.Les jeudis : sophrologie, de 16h45 à 18h.Vendredi après-midi : Animation de la zone de gratuité avec des ateliers brico’récup.

LES VACANCES DES 6-10 ANSET LES 11-17 ANSOuvertures du lundi 6 juillet au lundi 10 août : activités à la demi journée ou journée.Tous les mardis et jeudis après-midi : animations sur la place tournesol et Caravane Ludo.

Amicale laïque de la Glacière 56, rue Armand Gayral T. 05 56 96 62 65 // F. 05 56 51 83 79alg-merignac@wanadoo.fr. www.algmerignac.frDémarrage des animations le lundi 6 juillet et fin le vendredi 7 août. Fermeture du 8 au 18 août.Animations jeunes (12-17ans)Du lundi 6 juillet au vendredi 7 août : sorties et activités autour des pratiques sportives dont un stage de hip-hop avec Jordan Malfoy, de RACINE de 2.Mini-camps : Du mercredi 15 au jeudi 16 juillet : Blaye, longskate, moto, accrobranche et voile.Du lundi 20 au vendredi 24 juillet : Artouste, multiglisseDu mercredi 5 au vendredi 7 août : Balizac, accrobranche, tir à l’arc, bivouac dans les arbres.À partir du mercredi 26 août : inscriptions des anciens adhérents, jusqu’au 3 septembre.Vendredi 4, de 16h à 19h, et samedi 5 septembre, de 10h à 13h. Le soir dès 19h le verre de l’amitié offert à tous par l’Amicale et auberge espagnole en musique. Portes ouvertes et inscriptions pour tous.

Centre social de Beutre210, avenue de l’Argonne T. 05 56 34 02 68csbeutre@wanadoo.frSite : www.csa-beutre.fr Fermeture le samedi 8 août, réouverture le lundi 24 août.Les mardis de juillet de Beutre(sauf le 14 juillet) : animations/concerts et pique-nique partagés, de 19h à 22h30.

SECTEUR ENFANTS (6/10 ANS)ET JEUNES (11/17 ANS)Le Centre de loisirs accueille les enfants et les jeunes tous les jours sauf pendant notre fermeture estivale. De nombreuses activités et sorties sont organisées à la demi-journée ou à la journée.

Centre Socioculturel d'Arlac Association Arts et Loisirs d'ArlacAvenue Chapelle Sainte Bernadette T. 05 56 99 55 33 // F. 05 56 99 09 90http://www.artsetloisirsarlac.frDu lundi 6 au jeudi 23 juillet (4/6 ans) : animations jeux, bricolage, arts plastiques, jeux de pistes, activités sportives, baignade… Du dimanche 5 au jeudi 23 juillet (7/10 ans) et du lundi 27 au vendredi 31 juillet (6– 10 ans) : les programmes 7/10 et 6/10 proposeront diverses thématiques à la semaine à travers différentes activités.Du lundi 6 au vendredi 31 juillet (11/17 ans) : nombreuses animations, sorties sportives et culturelles. Du lundi 6 au vendredi 10 juillet : Séjour nature à Villandraut et ses alentours (7/10 ans). Activités autour de la nature.Du lundi 20 au vendredi 24 juillet : Séjour sportif à Gabas (11/15 ans). Canyoning, randonnée avec les ânes, spéléologie, escalade.LA CARAVANE DE L’ÉTÉ Tous les mardis, de 10h à 12h, au parc de Tenet, les mercredis, de 16h à 19h, à l’aire de jeux des Vieux Ormeaux et les jeudis, de 16h à 19h, au parc du centre socioculturel.

Jeudi 9 juillet : Fabrication de décoration, chemin de tables. (de 14h à 17h).

Loisirs et animations

22 Mérignac magazine n°70SORTIR / Loisirs et animations

MÉRIGNACARCACHON

Heures d'ouverture : du lundi au samedi9h30 a 12h30 et 15h30 a 19h30

Centre Commercial Clos Montesquieu • Avenue de Bourranville • 33700 Mérignac18 avenue Gambetta • 33120 Arcachon

Venez découvrir nos bonnes affairesdans nos boutiques mérignacaises

du 24 juin au 4 août

et sa galerie marchande - tél. 05 56 97 72 71

CARBURANTS - LAVAGE 24h/24h

78, av. de Magudas (sortie rocade n° 9)

MERIGNACLa garantie de votre budget toute l’année

Direction PARIS

ROCA

DE

ROCA

DE

Avenue de Magudas

Rue Alessandro Volta

Rue François Arago

Av. G

usta

ve Ei

�el

Av. du Chut

Rue Jacques

Prévert

Av. MauriceLévy

Av. Marcel Dassault

Rue Ferdinand

de Lesse

ps

Direction TOULOUSE

SORTIE 9

SORTIE 10

M GERAULT & Fils Fabricant Z.I. du phare - 7 rue A. Volta 33700 MÉRIGNACTél. 05 56 34 22 66 - Fax : 05 56 34 41 03

Volets roulants - RénovationRideaux métalliques - Grilles

Portes de garage - Portails - PortesMenuiseries - Stores

Automatismes - Entretien – réparation

PARTICULIERS - COMMERCE - INDUSTRIEC O N C E P T I O N , F O U R N I T U R E e t P O S E S U R M E S U R E d e Q U A L I T É

Spécialiste depuis 1919TOUTES LES FERMETURES DU BÂTIMENT

www.gerault.comcontact@gerault.com

Sur mesure

60°

30°

90° 90°

Fermeture

GERAULT

Plus

Motorisation

Gris acierc 52m 42j 40n 50

21 / 1 0033 /12

Rougec 22

m 100j 100n 22

Grande dimension

& Fils

15 Rue Laplace – Espace Mérignac PhareB.P. 80295 – 33697 MERIGNAC CEDEX

Tél. 05 56 13 23 70 – Fax 05 56 13 23 75Email : aquitaine@leongrosse.fr Site internet : www.leongrosse.fr

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BÂTIMENT

Loisirs & Sport

SAMAU SAM LE SPORT NE S’ARRÊTE JAMAIS !POUR CET ÉTÉ NOUS PROPOSONSSAM SPORTS LOISIRS ADOS : - Un séjour « SPORT ET GLISSE » du lundi 20 au vendredi 24/07/2015 sur la base de Loisirs de Rouffiac (24). De nombreuses activités nautiques sont au menu : ski nautique, wake board, canoë … et aussi VTT et découverte des environs !ATTENTION : 12 places disponibles pour les 13 / 17 ans.Inscriptions directement au 1er étage de la Maison Des Associations, 55 av. Maréchal de Lattre de Tassigny 33700 Mérignac (1er étage) ou en contactantDamien Gaudou - 06 17 80 86 45 – damiengaudou7@gmail.com Laetitia Varache – 06 52 80 01 64 – sam.lvarache@free.frPour plus de renseignements : www.samsportsloisirs.fr- Des Vacances Sportives destinées aux jeunes de 11 à 17 ans qui ne partent pas toujours en vacances ou très peu. L’objectif est la découverte d’activités sportives et extra-sportives sous forme ludique.

6 semaines sont proposées :- du 29 juin au 3 juillet- du 6 au 10 juillet- du 13 au 17 juillet- du 20 au 24 juillet- du 27 au 31 juillet- du 24 au 28 août

Au programme : futsal, piscine, lasergame, bowling… Sachant que les vacances sportives du SAM sont le meilleur moyen de faire du sport pendant l’été, alors venez nous rejoindre du 29 juin au 31 juillet et du 24 au 28 août de 9h à 17h.Renseignements et inscriptions à l’étage de la Maison des Associations, 55 av. Maréchal de Lattre de Tassigny 33700 Mérignac ou en contactant Alexandre Derunes - 06 34 46 73 87 - sam.aderunes@free.fr - Laetitia Varache - 06 85 21 19 76 - sam.lvarache@free.frPour plus de renseignements : www.samsportsloisirs.fr

SAM SPORTS LOISIRS ADULTES Le SAM Multisports Adultes vous propose son planning estival du 29 juin au 31 juillet 2015 :Marche Nordique, Trail, Zumba, Running, VTT, Badminton, Latino Dance…Vous pouvez consulter le planning dans son intégralité sur : samsportsloisirs.frFERMETURE ESTIVALE DU 1 AU 30 AOÛT 2015La saison 2015/2016 reprendra le lundi 31 Août 2015 !

SAM BASKET-BALL7e édition du SAM BASKET CAMP ouvert à tous, licenciés ou non, de 8 à 18 ans

2 semaines sont proposéesDu 06 au 10 juillet - 9h à 17h Du 13 au 17 juillet - 9h à 17hL’ accueil des stagiaires est possible dès 8h30 jusqu’ à 18hLe SAM BASKET CAMP a un objectif particulier : faire progresser les jeunes sur le shoot. Pour cela les moniteurs accompagnent les séances de shoot avec un travail de vidéos pour une meilleure correction et vision individuelle de la gestuelle et positionnement.La demi-pension (repas et goûter) est incluse dans le tarif. Des activités sportives autres que le basket peuvent compléter les journées : baseball, tennis, piscine, bowling, etc.Chaque stagiaire se verra offrir le maillot du CAMP.Les encadrants sont diplômés d’État et expérimentés et garantissent un environnement sérieux avec une attention particulière pour chaque stagiaire.Tarif : 180 euros la semaine (possibilité de régler en 3 fois)Infos et inscriptions : sam.basket@wanadoo.fr OU en appelant au 06 50 50 36 21

Centre social et culturel de Beaudésert102, allée de l'EnvolT. 05 56 34 10 63 // F. 05 56 34 56 40csbeaudesert@wanadoo.frLundi 6 juillet : Sortie stade nautique.Mardi 7 juillet : Ptit dé’jeunes, Sortie jeux sportifs. Projet graff Atelier.Mercredi 8 juillet : Sortie moto, Cyberbase, Tournoi pétanque.Jeudi 9 juillet : Cyberbase, Tournoi ping pong – dodge ball – badminton, Soirée jeunes.Vendredi 10 juillet : CyberbaseMercredi 15 juillet : Sortie en chanson.Jeudi 16 juillet : Sortie wake board, sport nautique à sensation, Atelier cuisine. Vendredi 17 juillet : Activités variées. Samedi 18 juillet : Ptit resto. Lundi 20 juillet : Sortie stade nautique, Activité sportive.Mardi 21 juillet : Sortie voile, Sortie côté sciences air et espace, Soirée jeunes.Mercredi 22 -jeudi 23-vendredi 24 juillet : Les portes du temps avec Jonas Laclasse.Mercredi 22 juillet : Atelier pâtisseries.Vendredi 24 juillet : Ptit dé’jeunes, Ptit resto. Mardi 28 juillet : Sortie nature.Mercredi 29 juillet : Ptit dé’jeunes, Sortie jeux surdimensionnés.Jeudi 30 juillet : Activités variées. Vendredi 31 juillet : Activités variées, Ptit resto. SÉJOURS ETÉ :Du lundi 27 au mercredi 29 juillet, pour les jeunes de 11-15 ans : HostensDu mercredi 22 au vendredi 24 juillet, pour les enfants de 6-10 ans : Moulin de Mandassagne en Dordogne.

MJC Centre-ville 15 avenue Roland DorgelèsT. 05 56 47 35 65mjccentrevillemerignac@wanadoo.fr.www.mjcmerignac.fr

JEUNES Lundi 6 juillet : Journée au Stade Nautique de Pessac.Mardi 7 juillet : Moto (Talence) / Piscine (Villenave).Jeudi 9 juillet : Matinée BMX (Artigues).Vendredi 10 juillet : Laser Game, .Lundi 13 juillet : Soirée « Ciné/Pop-Corn ».Jeudi 16 juillet : Rugby-Plage à Audenge.

Vendredi 17 juillet : Journée au Stade Nautique de Pessac.Lundi 20 juillet : Journée Aquaparc (Biscarosse).Mardi 21 juillet : Journée « Pédalo/ Détente » (Lacanau). Jeudi 23 juillet : Soirée « Bordeaux Restau » MJC Centre Ville et Centre Socio Culturel de Beutre.Vendredi 24 juillet : Montage du Film « Mon Eté en images ».Lundi 27 juillet : Matinée Wake Board (Surf Tracté sur Lac à Yzon).Mardi 28 juillet : Rugby-Plage à Lanton.Jeudi 30 juillet : Journée Escalad’Arbres et Baignade (Saint Savin.

CHAQUE MERCREDI DU MOISDE JUILLET 2015 AU PARC DU VIVIER la M.J.C. Centre Ville propose des après midis de jeux, animations et spectacles, gratuites et ouvertes à tous.Mercredi 8 juillet, de 14h à 18h, jeux d'extérieur, de société et engins roulants pour petits et grands. À 15h30 : « théâtre d'impro », avec Vincent Claustre (du Théâtre du carton pâte).Mercredi 15 juillet, de 14h à 18h, Jeux d'extérieur, de société et engins roulants pour petits et grands. À 15h : « chantons, chantez » Murielle Dupuy et les musiciens de « Des Notes et Vous » vous proposent un spectacle dont vous êtes le héros !

POUR TOUTE LA FAMILLEMercredi 22 juillet, de 14h à 18h, jeux d'extérieur, de société et engins roulants pour petits et grands. Ceci est une Compagnie et la MJC Centre Ville présentent : à 15h30 : « jeux d'enfants », avec Valérie Bies, Fred Dongey et Guillaume Gazeau.Mercredi 29 juillet, de 14h à 18h, jeux d'extérieur.

La MJC CL2V Rue Erik Satie 33200 BordeauxT. 05 56 97 40 00 // F. 05 56 97 37 35 mail : mjc.cl2v@wanadoo.frwww.mjccl2v.com

JEUNESSE 11-17 ANSLundi 6 au vendredi 10 juillet : séjour à Vieux Boucau les Bains.

ENFANCELundi 20 au vendredi 24 juillet : Andernos.À partir du mercredi 15 juillet : inscriptions des anciens adhérents pour la saison 2014-2015.Rendez-vous le 7 septembre pour toute une semaine de portes ouvertes !Fermeture le vendredi 31 juillet au soir, réouverture le lundi 24 août au matin.

25Mérignac magazine n°70 SORTIR / Sport

HERVÉ ESPACES VERTSJardiniers Paysagistes

e-mail : jonathan-herve@hotmail.frsite : www.herve-espaces-verts-merignac.fr

*Sel

on lé

gisl

atio

n e

n v

igu

eur

Création et entretien parc et jardins, taille de haie, plantation de végétaux, élagage et abattage,

dessouchage et grignotage de souche. Pose de portail et de clôture bois, pvc, alu. Réalisation de chape béton avec pose terrasse bois, composite, et pin.

Création de parking et allée piétonne et carrossable en pavé, gravier stabilisé, calcaire, et béton.

-10%* sur présentation de ce coupon *travaux d’espaces verts jardin uniquement

ChèquesEmploi Service «CESU»

*déduction fiscale

Auto entrepreneur

exonération de la TVA

Des solutions pour votre quotidien !

MAISONMénage - Repassage - Préparation des repasLivraison de courses - Soins / Promenade d’un animal

GARDE DES ENFANTSGarde d’enfants de moins de 3 ans - Garde d’enfants de plus de 3 ans - Baby-sitting

AIDE ADMINISTRATIVEDémarches administratives - Formulaires à remplir Rédaction de courriers

AIDE A LA PERSONNEAide à la toilette et à l’habillage - Assistance aux personnes âgées, aux personnes handicapées Garde de malade à l’exclusion des soins Aide à la mobilité et transport de personnes

05 56 79 20 24

Pour ces services, vous bénéficiez d’une réduction fiscale de 50%

Le « Concert unique » de Jean-Louis Aubert, Julien Doré ou Julien Clerc sur France 2, c'est lui. « Pièces à conviction » sur France 3, c'est lui aussi. Et ce reportage consacré à la montée de l'extrême droite, qui a fait un carton dans « Spécial Investigation » sur Canal +, c'est encore lui ! Elevé à Mérignac, Jean-Luc Millan est à la tête d'un petit empire audiovisuel. En septembre, le producteur et ses 55 collaborateurs déménageront aux Fontaines d'Arlac.

À Mérignac, Jean-Luc Millan se fait des films

Un tournage « Nous réaliserons des portraits d'artistes dans le cadre du Mérignac Photographic Festival cet automne »

Si Mérignac était un film « Une épopée de l'aéronautique qui débuterait dans le petit atelier d'un artisan sellier pour Falcon »

Un souvenir d'enfance « Des vacances de rêve à la piscine du stade nautique »

L'un des 10 producteurs qui comptent en France s'installe à Mérignac. Autour de Grand Angle Productions fondées il y a 20 ans par Jacques Millan et un ami, gra-vitent Jack Fébus (programmes

culturels et spectacles vivants) et Anti-podes (sujets d'investigations, repor-tages au long cours), des sociétés cha-peautées par la holding « les Ecrans du monde  ». Toutes ces structures sont implantées en Aquitaine. Une option professionnelle et un choix de vie parfois difficiles à assumer.

« Nous sommes l'exception » «  Les réalisateurs habitent Paris. Le petit milieu audiovisuel, les mains à serrer, les avants premières... tout est là haut. Ici, nous sommes l'exception » concède l'amateur de kite-surf qui a un « besoin vital de verdure, d'air et d'eau  ». Pour lui, le bon compro-mis, c'est « habiter le Bassin d'Arcachon et travailler près d'un aéroport. » Autrement dit à Mérignac  ! « Je suis tombé en arrêt devant un superbe terrain des Fontaines d'Arlac, un espace vert aux portes de Bor-deaux. » En septembre, Jean-Luc Millan et ses équipes intègreront leurs nouveaux

locaux de bois et de métal. Un complexe de 800 m2, proche du tram, avec terrasse, barbecue et places de parking. Un rêve de parisien. Un rêve de gosse.

Des tournages partout dans le mondeLe chef d'entreprise a marché dans les pas de son frère, lui-même producteur. «  Mon père, pilote dans l'armée de l'air, m'avait choisi une profession plus sérieuse. J'ai passé le bac, mais je n'ai même pas ter-miné mon BTS d'automatisme industriel avant de rejoindre mon frère, puis monter Grand Angle en association avec un ami* ». En 20 ans, la petite boite a bien grandi. Aujourd'hui, elle produit 100 films par an et se développe à l'international : «  Nos caméras sont partout : dans l'Hermione qui navigue vers l'Amérique, au sommet du Mont-Blanc pour Arte, sur des drones au Brésil pour un reportage consacré aux moustiques (France 5), ou dans les phares du monde pour Thalassa (France 3) »... et bientôt à Mérignac pour un 90 mn sur la conquête spatiale, déjà réservé par Arte, et dont l'une des séquences devrait être tournée dans l'avion Zéro G.

*Guillaume Beyssac, maintenant directeur de « AIMV ».

www.grandangle.com

27Mérignac magazine n°70 CONNAÎTRE / Le portrait du mois

Ça se passe près de chez vous

BISTROT DU GRAND LOUIS

Bistronomie à l'honneurDouble lauréat des meilleures terrasses en 2014 et 2015*, le Bis-trot du Grand Louis annonce la couleur : cuisine gourmande dans les assiettes, ambiance feutrée en salle et soirées douces en ter-rasses. Emmenée par Eric Pechaudral et Guillaume Agius, l'insti-tution Mérignacaise fête ses 5 ans !« Nous travaillons avec trois grands Chefs issus de prestigieux restaurants. Notre parti-pris ? Des produits de première fraîcheur, une cuisine gourmande, créative et le souci du détail. A mi-chemin entre la gastronomie et la brasserie, la formule du midi se déguste à partir de 17,90 €. » 2 bars et 3 terrasses « Filets de bar rôti, billes de melon avec son consommé de boeuf froid, assiettes à partager ou desserts de la Chef Pâtissière sont servis à l'ombre de nos trois terrasses. L'une d'elles dispose d'un bar lumineux : un must pour les repas de groupe en été ! »

« Le service tardif, jusqu'à 22h30/23h, qui attire les clients après une sortie ciné ou théâtre ; et la version estivale des after-work proposée quasiment tous les jours. »

LULU DANS LA PRAIRIE

La fête tout l'étéÀ deux pas de l'aéroport, face à l'avionneur Dassault, ici l'ambiance décolle dès le seuil. Ludovic Renaux pilote l'établissement culte de Beaudésert depuis 2004, instillant avec ses 20 comparses une ambiance gentiment déjantée. « Place à la bonne humeur et au fait maison : deux ingrédients principaux grâce auxquels nous revisitons les standards de la brasserie traditionnelle. Cet été, coup de projecteur sur nos sublimes tartares, nos grandes salades de saison et côtes de boeuf géantes. »Plage, bar et pétanque« Quoi de mieux pour déguster les plateaux de tapas et apéros du moment qu'une immense terrasse [320 personnes] au pied de 3 hectares arborés ? Une plage peut-être, un bar extérieur et un terrain de pétanque pour taquiner le cochonnet : ça tombe bien, nous avons tout sur-place ! »

« Les after-work, les concerts, les animations spéciales, mais surtout l'ambiance familiale, la fête qui dure jusqu'à 2 heures du matin. »

44 av de Saint Médard 05 56 47 28 65 www.grandlouis.comOuvert du lundi au samedi, services de 12h à 14h30 et 19h30 à 22h30 (jusqu'à 23h le vendredi et le samedi).

53 Avenue Marcel Dassault05 56 34 86 02www.luludanslaprairie.comOuvert le midi du lundi au vendredi et le soir du mercredi au samedi.

72 avenue du Truc 05 56 18 80 16Ouvert du mardi au samedi, tous les midis, de 8h à 19h.(fermeture à 16h en hiver)

CENTRE-VILLE

BEAUDÉSERT

CAPEYRON

LE RESTAURANT DE LA PISCINE

Déjeuner les pieds dans l'eauEn 2007, Daniel Souc a transformé l'ancien snack de la piscine de Mérignac en restaurant. Inutile d'aligner les longueurs dans le stade nautique pour profiter de sa formule du midi (11,25 €) et de sa terrasse en bordure d'eau. « Il n'y a pas de carte ici ! Je fais mon marché tous les jours et selon les inspi-rations du moment, je propose au choix 3 entrées, 3 plats et 3 desserts. Une exigence qui m'oblige à être créatif. Les tops de l'été ? Soupe de melon au miel, citron et gingembre, tartare de boeuf, filet de merlans à la crème de poivron. »Régime sportif« J'ai aussi des formules pour les nageurs pressés qui peuvent avaler sans perdre de temps sandwiches, petite restauration ou salades généreuses. »

« Les glaces et les gaufres à déguster pendant tout l'après-midi les pieds dans l'eau. »

* Concours organisé par le journal Sud Ouest.

[LES TERRASSES DE L'ÉTÉ]3 lieux, 3 ambiances, les belles terrasses de Mérignac vont vous faire aimer les vacances. Elles sont ouvertes tout l'été.

28 Mérignac magazine n°70CONNAÎTRE / Portraits des commerçants

VOTRE SÉANCE DÉCOUVERTE DE 45 MINUTES EST À 1€*

PROGRAMME ZEN

&�Bien-ÊTre3 semaines

2�séances�hebdomadaires

de�30�minutes

180€�

WATERBIKE® MERIGNAC139�Avenue�de�l'Yser

33700�MerignAc09�83�86�86�40

www.merignac.waterbike.frmerignac@waterbike.fr

Horaires�d’ouverture�:�du�lundi�au�vendredi�de�10h�à�21hSamedi�de�10h�à�15h�-�Dimanche�de�10h�à�13h

Parking�gratuit�à�proximité

*Offre réservée aux nouveaux clients. Voir conditions en magasin. Prix de vente TTC conseillé. © gettyimages - shutterstock.

Ne pas jeter sur la voie publique. Entreprise indépendante membre du réseau.

© Waterbike - RCS 528 465 479

PRESSE_180x85_MERIGNAC_Mise en page 1 10/03/15 12:25 Page1

LANGUES ÉTRANGÈRES - FRANÇAIS - MATHS - INFORMATIQUE

05 56 12 54 84436 Av. de Verdun 33700 MÉRIGNAC

erasmus-merignac@wanadoo.fr

Depuis 1999 une équipe au service de vos projets

AOÛTStages

PréRentréecontre ce coupon

REMISE10€

FORMATION LANGUESAdultes Particuliers Entreprises

SOUTIEN SCOLAIRECollégiens - Lycéens

CONNAÎTRE / Tribunes Libres

Conformément à la loi, un espace est réservé à l’expression des groupes politiques municipaux. À ce titre, le Conseil municipal a décidé, dans un souci d’équité, d’attribuer un espace identique aux 26 élus Socialistes et apparentés, aux 6 élus Écologistes, aux 5 élus Communistes et apparentés, aux 11 élus du groupe “ Ensemble, changeons Mérignac ” et à l’élu du groupe “Rassemblement Bleu Marine pour Mérignac”. Les propos publiés dans cette rubrique n'engagent que leurs signataires.

La tranquillité publique, première des libertés.

La tranquillité publique est un des principaux engagements de campagne pris par la Mairie la nouvelle équipe municipale en mars 2014.Alors que notre société traverse une longue crise économique et sociale déstructurant de nombreuses familles, il existe un véritable risque de montée des incivilités et des actes de petite délinquance. Même si les statistiques de la Police Nationale montrent une ville apaisée et sûre, le sentiment d'insécurité est présent et peut grandir au gré des actes malveillants commis sur notre territoire. Aussi nous souhaitons aller plus loin en matière de prévention, de médiation sociale, de réussite éducative et de présence sur le terrain.C’est bien vers une politique globale que nous engageons, en y associant des ressources municipales, associatives, citoyennes ainsi que celles de l'Etat. Mérignac, comme toute ville, connait des problèmes. Il faut savoir y répondre avec fermeté, en associant sanction, prévention et discernement.

René SABA,Adjoint au Maire délégué à l’administration générale, aux ressources humaines, aux affaires militaires, à la tranquillité publique et au devoir de mémoire.Groupe des élus socialistes et apparentés.

La communauté urbaine est devenue métropole. La métropole doit demeurer communauté.

On ne « fabrique » pas la ville en 2015 comme on le faisait il y a encore 30 ans. Le contexte économique (imposant plus de sobriété), la raréfaction des ressources naturelles, le défi du changement climatique, l’accroissement des inégalités donnent l’opportunité inédite d’imaginer et de redéfinir, avec ses habitants, son modèle de développement.

Dans ce contexte, comme souvent, ce sont les habitants eux-mêmes qui montrent la voie et engagent la dynamique d’évolution des politiques publiques. Comme les espaces de co-working, le développement des amap, des drives fermiers ou des ruches, les dispositifs de covoiturage, les projets d’habitat participatif, etc., sont autant d’initiatives qui refondent notre économie locale sur une approche collaborative. Autant d’expérimentations qui constituent le creuset d’une nouvelle forme d’exercice de la citoyenneté. Par leur expertise d’usage et leur aspiration à un développement qui (ré)concilie éthique, économie, social et écologie, ces mouvements citoyens réinterrogent le rôle et la responsabilité du politique. Se pose en effet la question de l’accompagnement des pouvoirs publics de cette dynamique, à dialoguer avec les territoires et avec leurs citoyens. Nous avons le devoir moral de redonner du sens à l’investissement public, en soutenant notamment le tissu associatif et les projets à l’utilité sociale avérée, de réintroduire le citoyen dans la gestion de l’argent public et de mettre en œuvre les politiques courageuses de transition écologique.

Les élus écologistes de Mérignac : Gérard Chausset, Sylvie Cassou Schotte, Anne Couplan, Stéphane Gaso, Gwenaelle Girard, Jean-Claude Pradels

Des logements sociaux oui mais pour qui?

Notre pays vit une crise du logement sans précédent. Selon une étude de l’INSEE plus de 250 000 personnes vivent sans logement ou dans une situation de précarité absolue. Près de trois millions de personnes souffrent par ailleurs de mal-logement, c’est à dire qu’elles vivent dans des conditions de confort non décentes. On estime à un million le nombre de logements nécessaire aujourd’hui. L’objectif principal en matière de politique du logement doit doit donc être de redonner à toutes les Mérignacaises et les Mérignacais la dignité d’avoir un logement décent et de pouvoir se constituer un patrimoine personnel.La crise du logement que subissent actuellement les Français en général résulte de trois causes principales : dont la première d’entre elles,toujours ignorée par les pouvoirs publics réside dans l’explosion de l’immigration:une immigration légale,à laquelle vient se joindre une immigration illégale en augmentation.Cette immigration a un fort impact sur la gestion difficile du logement qui ne fait qu’empirer son attribution prioritaire dans notre commune.Jean-Luc AupetitGroupe “Rassemblement Bleu Marine pour Mérignac”

Agir autrement au service des habitants

Début juin, les résidents de Pont-de-Madame se sont retrouvés du vendredi soir au mardi sans gaz. 4 jours sans énergie pour la confection des repas, sans eau chaude.Problème de sécurité obligé, le gaz est coupé. Ce qui est tout à fait normal. Ce qui l’est moins, c’est qu’aucune disposition n’ait été prise par le bailleur pour venir en aide aux locataires (380 appartements) aucune démarche pour solliciter les services sociaux de la commune.Cet évènement illustre la fragilité de la situation des habitants quand les organismes sociaux s’éloignent des besoins du quotidien. On parle beaucoup de mutualisation pour être plus efficace afin de répondre aux attentes, mais aussi pour faire face aux incidents, accidents de la vie. Il aurait été efficace dans ce cas là, pour la faire vivre, que le bailleur s’adresse à la commune et que celle-ci réagisse dans l’urgence dès qu’elle eut été informée. Ce ne fut pas le cas.La cohésion sociale, la solidarité passent par d ’autres relations avec les services publics et entre eux, pour valoriser le « travailler ensemble » afin de construire des services adaptés aux enjeux de société. Faire vivre des convergences, elles existent, pour dégager une énergie capable d’éviter ce qui s’est passé à Pont-de-Madame, mais aussi en valorisant les services publics communs, remparts contre la crise, facteurs d’égalité. Ils ne sont pas un coût mais un investissement social.

Groupe communiste et apparentéJoël Girard, Léna Beaulieu, Alain Lamaison, Claude Mellier, David Valade

La protection de l’environnement en question

Au cours du Conseil Municipal du 29 mai dernier, les élus de notre groupe, ainsi que des élus de la majorité, ont alerté le Maire sur les risques d’un projet d’agrandissement et de restructuration d’une ligne de traitement de déchets, chemin de la Poudrière.L’installation existante est génératrice de nuisances considérables pour les riverains : poussière, niveau sonore très élevé, rejet d’eaux d’écoulement dans les fossés avoisinants, odeurs, présence de rats,…

Cette situation inadmissible ne sera en rien corrigée par le projet d’extension.À l’inverse, le risque d’aggravation est réel. L’Agence Régionale de Santé avait émis un avis défavorable dans un premier temps. Elle s’est ensuite ravisée et a donné un avis favorable sous d’importantes réserves sanitaires et environnementales.Si le projet aboutit, les cadences et les flux vont s’accroître, les nuisances sonores dues au concassage et au broyage augmenteront, de nouvelles substances polluantes seront rejetées et la qualité de l’air se dégradera encore.

Avant d’accepter l’agrandissement, le Maire aurait été avisé d’exiger la mise en conformité de l’installation existante.Le Préfet a plusieurs fois été saisi de la situation par le passé et aucun résultat n’a été obtenu.

Dans ce dossier, la qualité de vie des riverains n’est pas prise en compte par le Maire. À Beutre, comme dans les autres quartiers de notre ville, les doléances des habitants doivent être entendues.

Les 11 élus du groupe "Ensemble, changeons Mérignac"

La parole est à la Majorité

La parole est à l’Opposition

30 Mérignac magazine n°70CONNAÎTRE / Tribunes Libres

Olivier SouléOuvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h15 à 19h30

à Mérignac (à côté du Casino, face à la Poste)

Parc du Château - 16, rue Wagner - Tél. 05 56 47 48 89* Voir conditions en magasin

©So

phie

Paw

lak

-Co

ncep

tion

: im

prim

erie

mun

icipa

le Vi

lle d

e Mér

igna

c.

Programme sur merignac.com