MITO CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY...先日、事情により水戸駅から泉町の...

52018vol.679

M I T O C H A M B E R O F C O M M E R C E A N D I N D U S T R Y

当所会員企業を紹介するポータルサイト「いい水戸発見！」　ht tp : //www.e -m i t o . ne t /

水戸市教育委員会と水戸商工会議所との連携協力に関する協定書を締結「水戸市への要望事項」に対する回答（後編）「水戸まちなかゼミ＆まちカル」に526人が参加

https://mito.inetcci.or.jp/[email protected]

水戸商工会議所会報

今月の記事

マル経融資………… 1.11％自治金融・振興資金…… 1.01％※金利は５月１日現在※マル経融資、自治金融・振興資金は

３年間１％の利子補給あり

６月８日……………７月中旬６月２２日………………７月下旬

申込締切日融資予定

　４月16日、水戸市総合教育研究所において、水戸市立学校の実施する職場体験活動に、教育委員会と商工会議所が連携協力し、子どもたちの職業観や勤労観を養うためのキャリア教育を推進、人材育成を図ることを目的に締結。詳しくは、今月号２ページをご覧ください。

会員ＰＲコーナー　……………………………………………………… 6快進撃企業に学べ！　…………………………………………………… 12日本商工会議所報告／補助金・補助事業案内　……………………… 14I.N.S　NEWS（工業振興情報）　……………………………………… 16Information　…………………………………………………………… 17新入会員紹介　…………………………………………………………… 18税務アンテナ　…………………………………………………………… 19LOBO調査（早期景気観測）　 ……………………………………… 20水商連だより／キタカンだより　……………………………………… 21水戸ホーリーホック／茨城ロボッツ情報　…………………………… 22MEMBERS　PICK　UP　ＩＳＪ志学塾／かっさサロン　めぐり　…………………………… 23ZOOM　UP　～会議所の動き～　……………………………………… 24アートプロジェクト「ポイントホープ」トークイベント開催／　新ＭＩＴＯ学セミナーレポート　…………………………………… 25ひろば女性会／ひろば青年部　………………………………………… 27水戸観光コンベンション協会催事情報／　水戸芸術館の催事案内　……………………………………………… 28

水戸あれこれ………………………………… 1水戸市教育委員会と水戸商工会議所との　連携協力に関する協定書を締結／ホーム・ムービング！　風景と生活をめぐるアーカイブ………… 2南部ブロック協議会　「茨城県庁北通り桜まつり」開催……… 3水戸おもてなし　マイスターゴールドに５人認定………… 4「水戸まちなかゼミ＆まちカル」に526人が参加／運営・財政委員会主管の　議員懇談会を開催………………………… 5水戸商工会議所の共済制度／福祉制度のご案内…………………………… 7「水戸市への要望事項」に　対する回答（後編）……………………… 8平成30年度各種検定試験日程………………11

６月の商工会議所は２日 11：00 千波湖南岸 SENBAKO　Café　2018（～３日）

６日13：30 商工会議所自治金融・振興資金審査会15：30 商工会議所マル経審査会

10日 9：00 水戸商業高等学校第149回簿記検定試験11日 15：00 商工会議所正副会頭会議12日 15：00 県産業会館第588回常議員会13日 14：00 水戸ノースフロントビル健康経営を考えるセミナー17日 10：00 第44回カラーコーディネーター検定試験

20日13：30 商工会議所自治金融・振興資金審査会15：30 商工会議所マル経審査会

22日 10：00 商工会議所中堅社員業務改善パワーアップ研修24日 9：00 県産業会館第213回珠算能力検定試験

26日13：00 三の丸ホテル起業家育成・支援委員会主管の議員懇談会14：45 三の丸ホテル第128回通常議員総会〈決算総会〉

＊ご注意ください＊　電話番号のお掛け間違いにより、一般の方へご迷惑をおかけする事象が発生しております。　当所へご連絡の際は、電話番号をよくお確かめの上、お掛け間違いのないようご協力ください。

52018M I T O C H A M B E R O FC O M M E R C E A N D I N D U S T R Y


vol.679

制度融資情報

今月の表紙

「水戸市教育委員会との連携協力に関する協定書を締結」

今月の記事

事業所名・住所・電話番号など、商工会議所への登録内容が変わった場合はご連絡を。事業所名・住所・電話番号・ＦＡＸ番号・代表者名・Ｅメールアドレスなど、会議所へ登録いただいている内容に変更が生じたときは、下記までご連絡を。

会員サービス課　ＴＥＬ：029-224-3315

　

先日、事情により水戸駅から泉町の

水戸京成百貨店まで、久しぶりに歩い

た。普段は、ほとんど車移動のため、

ただ通り過ぎていた街をゆっくり観察

できるいい機会となった。

　

かつて高校時代、ほぼ毎日のように

駅前から泉町、当時の伊勢甚あたりま

でを友人などと連れ立って歩いたもの

だった。当時の街並みを思い浮かべな

がら歩くと、友人たちの面影と共にさ

まざまな思い出が思い起こされ、それ

らは、当時そこにあった店、街並みと

密接に絡みながらよみがえってきた。

　

朝、一限目をサボって、直行し、モー

ニングサービスを食べていた喫茶店、

土曜日の午後、他校のガールフレンド

との待ち合わせのため、ウキウキした

気分で向かったスクランブル交差点近

くの書店、仲間とつくった下手なバン

ドでライブを開いたスタジオ、回転レ

ストランのあるビルの地下の名画座な

どなど。

　

私は、１９７９年から１９８１年の

３年間、高校時代を過ごしたのだが、

あくまで私見だが、このあたりの時期

が、水戸の最高の時代だったのではな

いかと思う。平日でも人があふれるほ

どいて、バスは５社が運行し、デパー

ト、量販店、ファッションビル、個性

あるお店、千波湖畔には遊園地もあっ

た。この時代、水戸で過ごした人には、

私と同様の思いがあると思う。進学で

東京に出て他県の人たちと話しても、

過ごしてきた経験が違って、水戸の文

化レベルの高さをあらためて実感した

ほどだった。

　

そして現在…。詳述は避けるが、率

直に言ってやはりなんとも寂しい。当

然、街は変化するもので、経済環境、

インフラ、少子化など、さまざまな要

因が結果するものとして理解はでき

る。しかしながら、かつての姿を知る

者として、もう一度キラキラと輝くあ

の水戸の街を見てみたいと切望するの

である。もちろん、私などが言うまで

もなく、たくさんの人々がそれに関係

し、いろいろな努力をなさっているの

も知っている。大きな川の流れが急に

は変えられないことも。

　

数年前、水戸で開催されたコミック

マーケットで、多くの若者が街にあふ

れた。そこで、感じたのは、既視感。

「そうそうこんな感じだった」という

思い。街のお店の方が、同様の話をし

ていたことを、後日、新聞で知った。

　

最近所用で、熱海に行った。数年前

には往時の面影はな

く寂れていたあの観

光地が、たくさんの

人でにぎわってい

た。春休みのこと

で、若い人も大勢い

た。時々行く神社境

内には、オシャレな

カフェができてい

て、寂れていた商店

街にも小洒落たレス

トランやホテルがで

きていた。もちろ

ん、海・温泉と観光

資源を有する熱海と

は、バックボーンが

違うから一概には何とも言えないのだ

が、街を復活させるパワーとか、既存

の方法論を超えた手法とか、何かヒン

トがあるのでは？と感じている。また、

そうしたポテンシャルが、水戸にはあ

ると考える。あの日の「水戸」をもう

一度歩いてみたいのだ。

水戸・「あの頃」

そして「今～これから」

深谷　新太郎代表取締役㈲ジャルダン

▶１９７９年南町３丁目付近の様子：写真提供水戸市

1 水戸商工会議所会報　No.679　2018年５月

　

４月16日、水戸市総合教育研究所で、

「水戸市教育委員会（以下、教育委員

会）と水戸商工会議所との連携協力に

関する協定書」の締結式が行われた。

　

当所「水戸を担う次世代育成委員会

（藤田卓也委員長）」では、次世代を

担う水戸市内の子どもたちを対象とし

た職場体験事業について調査・研究を

行っている。教育委員会関係者からの

ヒアリングでは、市内中学校の教員が、

職場体験受入れ可能な事業所の情報収

集や選定などに苦慮している状況であ

るとの説明を受けた。

　

これを受け、当委員会では、「地域

経済団体として協力すべき」との意見

が多数出され、その内容などについて

協議を重ねてきた。

　

その結果、当所会員事業所で、職場

体験受入れ可能な事業所を募集して情

報を集約し、教育委員会を通じて希望

する学校へ企業の情報を提供すること

となり、この度の協定書締結となった。

　

協定書は、水戸市立学校の実施する

職場体験活動、職場見学、社会人講話

などの職場体験活動に、教育委員会と

当所が連携協力し、子どもたちの職業

観や勤労観を養うためのキャリア教育

を推進することにより、人材育成を図

ることを目的とする内容としている。

　

協定締結式には、大久保博之会頭、

内藤学副会頭（担当副会頭）、水戸を

担う次世代育成委員会の藤田卓也委員

長、荻原武副委員長、中庭忠副委員長

が出席した。

　

締結式では、教育委員会の本多清峰

教育長と当所の大久保博之会頭があい

さつを述べ、その後、協定書への署名

を行った。

　

協定書の締結を経て、当所では、今

後、学校と企業との橋渡し役として、

中学生職場体験受入れ可能な事業所の

募集を開始する。本誌同封チラシに中

学生職場体験受入れに関する依頼状と

登録票を同封したほか、さまざまな媒

体を通じて会員事業所からの積極的な

登録を呼びかける。

家庭に眠る８ミリフィルム募集中！

「ホーム・ムービング！

―風景と生活をめぐるアーカイブ―」

　

３月10日、水戸芸術館で昭和30年か

ら50年にかけて、主に水戸市内で撮影

された８ミリフィルムの上映会を実施

し、延べ50人が参加した。

　

はじめに、日本各所で市井の人々の

営みを記録・収集し、地域での保存・

活用を推進しているＮＰＯ法人ｒｅｍ

ｏの松本篤氏から、各地でのアーカイ

ブの取り組みや「ホーム・ムービング」

が、水戸でどんな活動を目指すのかに

ついて、レクチャーがあった。

　

次に、五軒町の個人宅から発見され

た８ミリカラーフィルムに残された、

昭和30年代水戸の風景を上映。上映中

は、ゲストである「みと懐かし保存会」

主宰の根本英樹氏から、当時の様子や

人々の暮らしについて解説があり、会

場からも、「同級生が映っていた」、「家

族と行ったことがある」などさまざま

な声が上がった。

　

終了後は、銀杏坂の理容店から新た

に発見された８ミリフィルムを視聴。

昭和40年代の水戸駅付近の映像を見る

ことができた。

　

今回の上映会は、数年にわたり水戸

芸術館と当所が展開する中心市街地活

性化事業のキックオフイベントとして

開催したもの。

　

今後も市民の皆さんとともに地域に

残る貴重な資料や声を集め、まちの今

昔から未来について考える事業として

展開していく。

水戸市教育委員会と

水戸商工会議所との連携協力に

関する協定書を締結

協定書に署名する水戸市教育委員会の本多清峰教育長（右）と大久保博之会頭（左）

　

８ミリフィルムの収集を行ってお

ります。ぜひ左記まで情報をお寄せ

ください。ご協力よろしくお願いい

たします。

■情報・お問い合わせ：

水戸芸術館現代美術センター

「ホーム・ムービング！」係

ＴＥＬ：０２９－２２７－８１２０

ＦＡＸ：０２９－２２７－８１３０

E-mail

：webstaff@

arttowermito.

or.jp

22018年５月　No.679　水戸商工会議所会報

　

４月７日～８日の２日間、茨城県庁と

茨城県開発公社から茨城県市町村会館を

挟む道路で、南部ブロック協議会「茨城

県庁北通り桜まつり」を開催した。

　

このイベントは、茨城県庁舎周辺の桜

にスポットを当て、地域の商工業者や住

民に水戸商工会議所の事業を周知すると

ともに、新たな地域資源としてにぎわい

の創出と地域の活性化、そして、茨城県

庁舎周辺を「桜の新名所」として誘客にも

つなげることを目的として実施したもの。

　

開催に先立ち、開会セレモニーでは、城

戸憲次会長、堀江潔会員交流委員長か

らあいさつがあり、桜まつりが開始された。

　

初日の７日は天候

が回復せず、曇り空

での開催となったが、

８日は晴天の中でイ

ベントを開催するこ

とができ、多くの

方々にご来場いただ

いた。

　

会場内には、各種

飲食店17店舗が出店

し、さまざまな名物

料理を来場者に提供。

昼ごろには、各店舗

とも長蛇の列ができ

た。

　

飲食以外にも、ス

テージイベントとし

て、よさこいやダン

ス、ミニライブと

いった催しを行い、

会場内のにぎやかさに花を添えた。

　

会議所と水戸市国体推進課では、ＰＲ

ブースを設け、それぞれ来場者へ事業の

ＰＲを行った。

　

同時開催として、往年の名車を集め

た「第１回水戸カーフェスティバル　

オールドカーin茨城県庁」も開催された。

カーフェスティバルへの参加条件は、昭

和以前に製造された車であること。７日

は外車、日曜日には主に国産の旧車・名

車が県庁北通りにズラリと並べられ、来

場者からは懐かしいといった声が聞かれ

た。カーフェスティバルの最後には人気

投票による表彰式が行われ、幕を閉じた。

　

今回の桜まつりは、

３月下旬からの天候

の影響により、同会

場の道路沿いに咲い

ていた桜はほとんど

散ってしまったが、

茨城県庁周辺にはま

だ残っている桜もあ

り、イベント時間中

の日没後には、ライ

トアップも行うこと

ができ、来場者を和

ませていた。

　

メインである桜は、

ほとんどが散ってし

まったイベントと

なったが、会場内に

は多くの人が集まり、

１日中楽しめるイベ

ントとなった。

南部ブロック協議会

「茨城県庁北通り桜まつり」開催

▲あいさつする城戸会長


　

水戸おもてなしプロジェクト（水戸

の食と観光開発委員会が主管）は、水

戸のおもてなし向上を目的に展開して

いる「水戸おもてなしマイスター制度」

の最難関資格である「水戸おもてなし

マイスターゴールド」に５人を認定し

た。同制度は、平成28年から水戸のお

もてなし向上を目的に実施しているも

ので、おもてなしスキルの習得状況に

応じて３ランクの資格がある。「水戸

おもてなしゴールド」は、水戸おもて

なしプロジェクトが行う「水戸の歴史

文化検定」の合格や「おもてなしセミ

ナー」の受講のほか、茨城県が実施す

る難関試験「茨城観光マイスターＳ級

試験」の合格を要件としている。

　

認定者には、特典として「水戸おも

てなしマイスターゴールド缶バッジ」

と偕楽園好文亭、弘道館、茨城県立歴

史館、水戸市植物公園、水戸市立博物

館の入館料などが無料になる「フリー

パスポート」を贈る。

　

今後、水戸のおもてなしのけん引役

として活躍する認定者５人からコメン

トをいただいた。

　観光地周辺へのアクセスやおいしいお店、パワースポットなどアンテナを常に高く持ち、おもてなしマイスターとして心のこもったおもてなしを提供していきたいと思います。

　ボランティア活動に積極的に参加し、たくさんの方に水戸の魅力を伝えていきたいと思います。そして、ニーズに合った声かけができるよう、日々努力してまいりたいと思います。

　水戸に息づく歴史と文化。「おもてなし精神」を持って、この地を訪れる人たちにその魅力を伝えるとともに、再び水戸に足を運んでいただけるよう、接していきたいと思います。

　2019年いきいき茨城ゆめ国体、2020年東京オリンピックなど、国内外から多数の方々が水戸を訪れることが予想されます。真心のこもったおもてなしをしたいと思います。

　水戸の歴史はもとより、お客さまとの会話に旬な話題などを取り入れ、お客さまに分かりやすく、思い出に残るように、自作の資料や写真を見せながら「おもてなし」をしていきます。

No.0000 Taro Mito

有効期間 0000/00/00‒0000/00/00

水戸おもてなし

マイスターゴールドに５人認定

水戸おもてなしマイスターゴールド認定者鬼　澤　京　子

水戸おもてなしマイスターゴールド認定者加藤木　あゆみ

水戸おもてなしマイスターゴールド認定者髙　畠　昭　紀

水戸おもてなしマイスターゴールド認定者坂　田　　　寛

水戸おもてなしマイスターゴールド認定者村　田　吉　英

↑ゴールドパスポート

↑缶バッジ


　

４月24日、運営・財政委員会（大竹

伸一委員長）主管による第23期３回目

の議員懇談会を開催した。

　

今回は、講師に公正取引委員会の事

務総局官房総務課企画官河こ

う

野の

琢たく

次じ

郎ろう

氏

を迎え、「公正取引委員会の最近の活

動状況等」をテーマに講演いただいた。

　

公正取引委員会は、独占禁止法を運

用するための組織であり、同法は公正

かつ自由な競争を促進し、事業者が自

主的な判断で、自由に活動できるよう

にすることを目的としている。

　

なお同法は、「独占」自体を禁止し

ているのではなく、独占の不当な形

成・維持などを禁止しており、私的独

占、不当な取引制限、不公正な取引方

法、競争制限的な企業結合の４つの禁

止行為が定められている。

　

報道などで耳にする機会の多い価格

カルテル・入札談合は、不当な取引制

限に該当し、事業者の競争力を損なう

だけでなく、需要サイド（事業者・消

費者）にとっても不利益が生じてしま

い、独占禁止法上厳しく規制されてい

る。

　

また、需要サイド（事業者・消費者）

にとって不利益が生じやすい不公正な

取引方法について、大手キャンプ用品

メーカーが、小売業者に指定した価格

で商品を販売するよう要請していた行

為に対して、平成28年６月に排除措置

命令が下されており、再販価格の拘束

事例として紹介された。

　

独占禁止法を補完する下請法に関し

ては、下請け事業者が不利な扱いを受

けないよう、取引の公正化・利益保護

を図り、守ることができる仕組みに

なっていると説明があった。

　

公正取引委員会では、公式ホーム

ページの他、T

witter

、YouT

ube

でも

わかりやすく情報を発信しているので、

ぜひ利用していただきたい。

　

独占禁止法および下請法に関する相

談については、公正取引委員会（℡

０３－３５８１－５４７１）にお問い

合わせください。

　

２月３日から３月４日まで、中心市

街地で「水戸まちなかゼミ＆まちカル」

を開催。全75講座を実施して、５２６

人が参加した。

　

水戸まちなかゼミとは、「得するま

ちのゼミナール教室」のことで、中心

市街地の店主などが講師となり、店舗

や公共施設などを会場に、ためになる

専門知識をはじめ、プロならではの技

術やコツを受講料無料で提供するもの。

　「参加店」は自店の魅力をＰＲでき

る良い機会となり、お店の知名度アッ

プや新規顧客獲得につながる。「受講

者」は無料で専門家の知識を学べ、「ま

ち」は再来店を促すことでにぎわいに

つながるという「三方よし」の事業。

　

泉町二丁目商店街振興組合の「まち

カル」と連携していっそう充実した内

容となっている。

　

今回は、開催10回を記念して２講座

を受講すると、抽選で「水戸ュラン」

大賞受賞店である⃝米伊勢屋の商品券が

当たるシールラリー企画を実施した。

　

参加者からは、「水戸に引っ越して

来たばかりで知り合いもいなかったの

で、こういった講座があるのはとても

うれしい」という声をいただいた。

　

また、参加店からは「スタッフとお

客さまという関係を超えた楽しい時間

を提供できた」、「来店のきっかけづく

りになり、スタッフにも良い経験と

なった」という声が聞かれた。

　

次回は、８月頃周知し、９～10月頃

に開催予定。

運営・財政委員会主管の

議員懇談会を開催

▶講師の河野琢次郎氏

「水戸まちなかゼミ＆まちカル」に

５２６人が参加

◀「直売所の旬の新鮮野菜がホテルの

　

料理に変身」

　（ホテル・ザ・ウエストヒルズ・水戸）

〇参加者は、副総料理長による野菜の華

麗なる調理法や盛り付けを食い入るよ

うに見学していた。


　このコーナーでは、会員の皆さまか

らお寄せいただきました会員同士によ

る割引サービスや新製品、新サービス、

新分野進出、支店設立、自社のトピッ

クスなどをご紹介いたします。

（掲載内容に関するお問い合わせは、

各掲載事業所に直接お願いします。）

ご提供いただいた原稿などを基に、会議所が無料で作成します。掲載料は、無料です！

　

貴社のご提供できる会員限定の

サービスや新製品・サービス、

自慢の技、イチオシの一品などを

２５０字程度にまとめ、事業所名、

所在地、連絡先、担当者などをご記

入の上、内容に関連した写真など

や所在地地図（可能な範囲で）を添

えて当所へお送りください（書式

は自由。発行前に校正確認可）。当

所で、内容が適当と判断したもの

について、順次掲載します。

※掲載は、基本、申し込み順とさ

せていただきます。

■詳細は、会員サービス課へ

　開業５周年を記念したイベントの１つとして、６月30日㈯にディスコパーティーを開催します。　■時間／17：30～21：00■料金／男性6,500円：女性5,500円（軽食ブッフェ、フリードリンク、税サ込）

　9：00～18：00までの予約制で営業しています。　親子で営業していて、アットホームな雰囲気の美容室です。　店内に入りやすい外観で、子どもや男性のお客

さまも多く、幅広い年齢層の方にご来店いただいています。　縮毛矯正、着付のほか、頭皮と髪を健やかにするヘッドスパも行っており、リラクゼーション効果が期待できます。　ぜひ、ご来店ください！

　「YOCICOTAN　Cafe」の新店舗を南町にオープンしました。

　焼きたてのアップルパイとりんごのスイーツに、おいしいお茶が楽しめるカフェや各種教室、会議やセミナー、展示会にイベントなど、多様にお使いいただける「イベントカフェスペース」（２階）も新設しました。もちろんアップ

〒310-0031　水戸市大工町1-2-1TEL：029-303-5111　FAX：029-303-5119ＵＲL：http://www.westhills-mito.jpE-mail：[email protected]定休日／年中無休営業時間／24時間対応（レストラン6：30～21：00）

〒310-0836　水戸市元吉田町737-3TEL：029-247-7969　FAX：029-247-7969ＵＲL：http://www.e-mito.net/shop/info_241.html定休日／毎週火曜日・第３月曜日営業時間／９：00～18：00

〒310-0021　水戸市南町3-3-37TEL：029-291-8177　FAX：029-291-8180ＵＲL：http://www.yocicotan.comE-mail：[email protected]定休日／月曜日　営業時間／11：00～19：00

ルパイと飲み物のテイクアウトもできます。ご来店お待ちいたしております。　これに伴い、前店舗の水戸芸術館裏店は、３月24日をもちまして閉店となりました。これまでのご来店、誠にありがとうございました。

▶1970～80年代ディスコを一夜限りで再現！ぜひご参加ください。チケットご予約は029-303-5126または右記ホームページより。

※アップルパイ配達ご予約・ネット通販のご注文は、下記ＵＲＬをご覧ください。

PR会員

ナーコー

貴社サービスや

ニュースをお寄せください。

募集要項

●ホテル・ザ・ウエストヒルズ・水戸

●シルク美容室

YOCICOTAN　Cafe　水戸南町なか店

おかげさまで開業５周年ディスコパーティーvol.3　2018開催！！

アットホームな空間で、キレイと癒しをご体験ください！

水戸市南町３丁目にGrand　Open！

会社情報

会社情報

会社情報


アクサ生命は、水戸商工会議所と協力し、会員事業所の各種ニーズ（弔慰金・見舞金制度、退職金制度、リスク対策や事業承継など）を共済制度／福祉制度でサポートしています。また、経営者・従業員のみなさまの個人の自助努力による医療保障、生活保障、財産形成などのニーズにお応えする各種プランもご用意しています。貴事業所でも、ぜひ水戸商工会議所の共済制度/福祉制度の活用をご検討ください。

制度名／保険種類制度／保険種類の特長

かいらく共済［定期保険（団体型）］

+［水戸商工会議所自家給付制度］

役員および従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。・保険期間は１年で自動更新、役員・従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。・医師による診査は不要です。（告知のみでお申込みいただけます。）・法人が役員・従業員のために負担した掛金は、全額損金に算入できます。（法人税基本通達

9-3-5）

特定退職金共済制度［新企業年金保険］

従業員の退職金準備にご活用いただけます。・毎月、定額の掛金を支払うことで、将来支払う退職金を計画的に準備できます。・法律で定められた退職金支払いのための保全措置が講じられます。　（賃金の支払いの確保等に関する法律　昭和51年法律第34号）・法人が従業員のために負担した掛金は、全額損金に算入できます。（法人税法施行令　第

135条）

企業経営サポートシリーズアクサの「保障重視」の定期保険

ピュアライフ［無解約払いもどし金型定期保険］

役員および従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。・解約時払いもどし金がないため、割安な保険料で保障を準備できる保険です。・保険期間を選ぶことで、ご勇退までの期間の保障を確保できます。・法人が役員・従業員のために負担した保険料は、一定の要件のもとに全額が損金算入でき

ます。（法人税基本通達9-3-5、および「平成13年11月国税庁質疑応答回答『解約返戻金のない定期保険の取扱い』」）

企業経営サポートシリーズアクサの「長期保障」の定期保険

フォローアップライフ［災害保障重点期間設定型定期保険］

役員・幹部社員の退職慰労金･弔慰金準備にご活用いただけます。・98歳までの長期の死亡保障で企業経営をサポートします。・簡単な３つの告知項目でお申込みいただけます。医師の診査は不要です。・死亡退職金や弔慰金、解約時の払いもどし金を利用した役員退職慰労金の準備にご活用い

ただけます。

企業経営サポートシリーズ就業不能保障プラン

［生活障害保障型定期保険］

経営者・役員の退職慰労金・弔慰金準備にご活用いただけます。・経営者の「万一の事態」と「就業不能」に備えながら、「勇退後のための資金」も築くこと

ができるプランです。・在任中は就業不能保障や死亡保障として、勇退時は解約時の払いもどし金を利用した役員

退職慰労金としてもご活用いただけます。・法人でご契約される場合、保険料の全額または一部を損金算入できます。（契約年齢や保険

期間によって、損金としてお取扱いできる割合が異なります。）（「法人税基本通達9-3-5」、および「平成20年2月28日付課法2-3　課審5-18」　※現行の通達などには生活障害保障型定期保険に関する規定はありませんので、現行の定期保険および長期平準定期保険の規定に準拠しています。）

アクサの「一生保障」の医療保険スマート・ケア

［医療治療保険（無解約払いもどし金型）］

役員・従業員の入院保障と福利厚生制度の財源確保にご活用いただけます。・日帰り入院から一時金を受け取れます。・入院前後、手術後の通院を保障します。　※Ⅲ型には通院の保障はありません。・法人が役員・従業員のために負担した保険料は、一定の要件のもとに全額が損金算入でき

ます。（「平成13年８月10日付課審4-100」およびアクサ生命にて東京国税局へ個別照会確認済み。）

■ご契約の内容の変更や保険料の経理処理の取扱いには所定の要件があります。■このご案内は各制度/保険商品の特長を記載しています。ご検討の際には、保険商品の引受保険会社であるアクサ生命が交付する「重要事項

説明書（契約概要・注意喚起情報・その他重要なお知らせ）」、「ご契約のしおり・約款」を必ずご覧ください。■保険料の経理処理は平成29年12月現在の税制にもとづいております。今後税制が変更される可能性もありますのでご留意ください。また、

個別の取扱いなどについては、所轄の税務署などにご確認ください。

※共済制度/福祉制度一覧表フレームをご使用の際には、取扱要領を必ずご確認ください。※新大型保障プラン等、損害保険がセットされた制度の記載を行なう場合は文言の追加が必要になりますので取扱要領を必ずご確認ください。

水戸商工会議所の共済制度／福祉制度のご案内

［お問合せ先］水戸商工会議所〒310-0801　茨城県水戸市桜川2-2-35

TEL 029-224-3315

［生命保険引受保険会社]アクサ生命保険株式会社〒108-8020　東京都港区白金1-17-3

TEL 03-6737-7777（代表）

［取扱店］アクサ生命保険株式会社　水戸営業所〒310-0803　茨城県水戸市城南1-1-6　サザン水戸ビル4F

TEL 029-224-3510Form　No.0T0579（21.0）　AXA-A1-1802-0143/9F7　2018.02.19


Ⅱ．地域と業界の課題に対する

　　提案・要望

⒆自転車道の整備と自転車を利用した

にぎわい創出について（継続要望）

【回答】　担当課：交通政策課

　

本市では、自転車の利用促進および

安全な利用環境整備に向け、平成29年

の３月に「水戸市自転車利用環境整備

計画」を策定しました。

　

本計画は、国土交通省と警察庁が市

町村に策定を求めている自転車ネット

ワーク計画の内容を包含するものと

なっており、自転車利用のニーズを踏

まえるとともに、まちなかの回遊性向

上や公共交通網の補完に資する路線を

選定し、車道混在型の整備を基本とし

た自転車ネットワークの構築に取り組

んでいるところです。

　

平成28年２月に社会実験路線として

整備いたしました市道千波２号線では、

自転車の通行空間整備とあわせ、通学

路として利用する高校への通行方法の

周知や沿線での通行指導に、県警察等

の関係機関と連携して取り組んだこと

から、大きな成果が見られました。

　

今後整備する路線につきましても、

沿線住民の皆さまや学校等のご協力を

いただきながら、県警察等の関係機関

と連携して通行指導を実施するなど、

安全性の確保に万全を期してまいりま

す。

　

また、現在、交通安全指導員が中心

となり、小学生には自転車利用の基本

的なルールについて、中学生には道路

交通法の罰則や自転車事故を起こした

場合の損害賠償についてなど、年代に

応じたプログラムにより、自転車に関

する交通安全教育を実施しています。

　

その一方で、地域住民や高齢者への

啓発機会は、小・中学生に比べて少な

い状況にあり、自転車利用者の安全性

を向上するためには、より幅広い世代

に対し、さらなる安全教育の充実を図

ることが必要です。そのため、本計画

では、安全への「意識づくり」を最優

先課題として基本施策に掲げ、「自転

車利用者への安全教育の充実」や「自

動車運転者への啓発の充実」などに力

を入れてまいります。

　

具体的には、自転車通行空間の整備

箇所の周辺住民に正しい通行方法を

示したパンフレットを配布するほか、

小・中学校での安全教育を実施する際

に、自転車の安全ルールについて家族

で話合うことができる教材を作成する

など、自転車の交通ルールの啓発に取

り組んでまいります。

　

すでに、「広報みと」で、自転車利

用の基本的なルールや自転車通行空間

整備とその通行方法等について、特集

記事を掲載し、ＰＲに努めてきたとこ

ろであり、今後ともあらゆる機会を通

して、県警察や学校などの関係機関と

連携しながら、安全性の向上に取り組

んでまいります。

⒇新川の本格的改修並びに下市地区全

般の排水整備について（継続要望）

【回答】　担当課：建設計画課

　

新川は、主に下市地区周辺を流域と

する茨城県が管理する延長約３・４㌔

の一級河川であり、市民の安全で快適

な生活環境を確保する上でも必要不可

欠な河川として十分認識しており、こ

れまでも茨城県に対し、早期の改修要

望を行っており、平成29年も７月に県

要望を行いました。

　

このような中、茨城県では、平成26

年度に新川の暫定整備が完了し、平成

28年度には渋井橋周辺で法面の補修、

境橋から鹿島橋区間において除草を行

いました。平成29年度も境橋から鹿島

橋区間を除草するとともに、西大野地

先で法面の補修や最下流部で土砂の浚

渫を行う予定であり、今後も流下機能

の維持に努めていくと伺っております。

　

しかしながら、本市といたしまして

は、安心な暮らしを確保するためには、

適切な維持管理のほか、早期の河川改

修が必要であると認識しておりますの

で、引き続き、茨城県に対し新川の河

川改修について、働きかけてまいりま

す。

　

次に、下市地区の排水対策について

は、平成27年度に策定した「水戸市雨

水排水施設整備プログラム」に基づ

き、被害の軽減に努めており、平成28

年度には浜田小学校の北東側の市道浜

田４号線において、都市下水路の整備

を実施いたしました。平成30年度から

は同じく浜田小学校南東側の市道浜田

１５３号線脇の水路整備および歩道拡

幅を予定しております。

　

しかしながら、浸水被害の軽減のた

めには、雨水排水施設の整備だけでは

なく、雨水の貯留や浸透施設の整備な

どによる流出抑制策も重要であり、市

民の皆さまや事業者の皆さまのご協力

をお願いいたします。

　

なお、今後の計画に反映するため、

浸水被害が発生した際は、場所や日時、

浸水被害の状況写真などの情報を水戸

市建設計画課までご連絡いただければ、

幸いです。

�県道下入野水戸線の道路拡幅につい

て（継続要望）


　

ご要望の区間につきましては、都市

計画道路３・３・２号中大野中河内線

（酒門工区）として、茨城県が平成22

年度に事業認可を取得し、現在、用地

取得や工事を鋭意進めているところで

あります。

　

進捗状況といたしましては、平成28

年度末時点において、用地取得が約

82％、工事を含めた事業費全体で約

50％となっており、引き続き、早期の

完成に向け、事業を進めていくと伺っ

ております。

　

本市としましても、酒門六差路周辺

の交通の円滑化や渋滞解消を図るため

にも当該区間の整備が重要であると認

識しておりますので、引き続き、早期

整備が図られるよう茨城県に対し、強

く働きかけてまいります。

�下市周辺地区における防犯カメラの

設置について（新規要望）

【回答】　担当課：防災・危機管理課

　

防犯カメラにつきましては、犯罪の

水戸商工会議所から提出した

『水戸市への要望事項』に対する回答後編

４月号に引き続き、水戸市に提出

した要望書に対する回答（後編）

を掲載する。


抑止力となり、犯罪防止の観点から有

用な一方で、肖像権や個人のプライバ

シー保護等において課題があることか

ら、行政で防犯カメラを設置するに当

たっては、目的を明確にすること、必

要性・妥当性を検証すること、得られ

た情報を適切に管理することなどが必

要であります。

　

本市においては、これまで、犯罪が

多く発生している水戸駅や赤塚駅周辺、

さらには大工町地区に防犯カメラを設

置し運用しているほか、市が所管する

施設で、不特定多数の方が訪れる施設

や学校等に防犯カメラを設置し、防犯

対策を強化しているところです。

　

このように、現在は繁華街や市の施

設以外には設置しておりませんので、

現時点で、すぐに浜田・大野学区に防

犯カメラを設置するというお答えがで

きる状況ではございませんが、今後、

これまでの設置運用状況を検証し、防

犯カメラの効果・役割・問題点や住民

感情への配慮などについて検討を行っ

てまいります。また、引き続き、水戸

警察署をはじめとする関係機関とも十

分に協議しながら、その必要性・妥当

性を総合的に判断し、市全体としての

防犯カメラのあり方、設置方針等を整

理してまいりたいと考えております。

　

子ども達をはじめとする市民の皆さ

まの防犯対策につきましては、防犯カ

メラに限らず広範な防犯活動が必要で

あり、ハード・ソフトの両面によるバ

ランスの取れた対策が肝要です。本市

といたしましては、浜田学区・大野学

区の皆さまの見守り活動などのご協力

をいただきながら、今後も、市民協働

による安全で安心なまちづくりを推進

してまいりたいと考えておりますので、

引き続き、ご理解とご協力をいただき

ますようお願い申し上げます。

�局地的な集中豪雨（ゲリラ豪雨）時

の排水の強化について（再要望）

【回答】　担当課：河川都市排水課

　

ご要望のあった件につきまして、ご

指摘のとおり、集中豪雨時には市内各

所において道路冠水等が発生している

状況です。水戸市としましては、被害

状況を把握したうえで、排水対策を検

討し対策工事等を実施しております。

　

白梅２丁目交差点（水城高校前）・

城南３丁目交差点（柳堤橋下）につき

ましては、駅南地区の主要道路でござ

います。駅南地区においては、これま

でに、駅南排水樋管・駅南第２排水樋

管にポンプゲート施設を設置するなど

の対策を実施し、一定の効果を上げて

おります。

　

しかしながら、現状でも降雨の状況

によっては道路冠水が発生している状

況でありますので、引き続き既設管路

の改修など、道路冠水被害が軽減する

ような対策を実施し、安心・安全なま

ちづくりに努めてまいります。

�50号バイパス河和田南交差点に係る

県道玉里水戸線（県道59号線）の右

折車線および右折矢印信号機の新設

について（新規要望）


　

交差点における右折レーンの設置は、

渋滞解消を図るうえで重要な整備手法

の一つであり、右折レーンの設置は道

路管理者、信号機の設置は茨城県公安

委員会と役割を分担して整備をしてい

るところであります。

　

右折レーンにつきましては、各道路

管理者の定めに従い、原則として平面

交差点に設けるものとしております。

市といたしましては、主要道路におけ

る円滑な交通体系の確保のため、本路

線の拡幅整備が必要であると認識して

おり、これまでも、道路管理者である

茨城県に対して、継続的に道路拡幅整

備の要望をしてまいりました。要望を

行ってきた中で、県としても整備の必

要性は充分認識していると伺っている

ことから、引き続き、県と連絡調整を

密にするなどして、事業化へ向けた調

査等の実施について働きかけてまいり

ます。

　

また、右折矢印信号につきましては、

警察庁の指針により「十字交差点等に

おいて右折需要が多く青信号でさばく

ことができない場合、または右折車両

と対向直進車両の衝突事故を防止する

ために直進・左折と分けて右折車両を

さばく必要が高い場合で、右折専用車

線若しくは右折待ち車両が滞留できる

車線幅員があるときに設置すること」

とされております。ご要望の右折矢印

信号の設置につきましては、茨城県公

安委員会に確認したところ、交通渋滞

の緩和のための必要な措置の一つとし

て有効であると伺っておりますので、

市といたしましても、茨城県公安委員

会に対し、道路拡幅に合わせた右折矢

印信号の設置を働きかけてまいります。

�県道赤塚馬口労線に係る交差点の混

雑緩和について（新規要望）

【回答】　担当課：防災・危機管理課、

　　　　市民相談室

　

交差点や横断歩道（前後の側端から

それぞれ前後に５ｍ以内の部分）等へ

の駐停車は、道路交通法上禁止されて

おります。そのため、ご要望の、県道

赤塚馬口労線と市道上市87号線との交

差点付近への停車禁止帯の設置につき

ましては、水戸警察署とも協議いたし

ましたが難しいと思われますので、ご

了承くださいますようお願いいたしま

す。

�旧生涯学習センターの跡地の活用に

ついて（新規要望）

【回答】　担当課：観光課

　

旧生涯学習センターの跡地を含むロ

マンチックゾーンにおいては、これま

で参道入り口の広場やあじさい広場な

どの整備を進めてきたところであり、

さらなる魅力を創出するため、桂岸寺

に至るまでの参道の整備に取り組んで

いるところであります。また、アジサ

イの名所としての魅力づくりを推進し

ながら、保和苑で行うイベントに合わ

せた回遊バスを運行し、回遊性を向上

させる取り組みも行っているところで

あります。

　

県が所有する旧生涯学習センター跡

地については、あじさいまつり等のイ

ベント開催時において、臨時駐車場と

して利用しておりますが、土地の取得

を行う場合には、財源の確保や通年の

具体的利活用策等、さまざまな課題が

ございますので、今後、その課題を整

理し、必要性を十分検討してまいりた

いと考えております。また、イベント

開催時の駐車場の確保につきましては、

引き続き、周辺の店舗等の協力による

既存駐車場の活用を図るなど、観光客

への利便性の向上に努めてまいります。

�大塚池周辺および成就院池流出口の

水環境の整備について（継続要望）

【回答①】　担当課：公園緑地課

　

大塚池の水質につきましては、湖沼

の水質の基準となるＣＯＤ値が平成27

年秋頃から急激に悪化し、現在も改善


傾向が見られない状況にございます。

一方、アオコが大量に発生し、池の水

位も安定しないことからアオコの腐敗

による臭気が感じられることもあり、

良好な水辺環境を取り戻すために水質

を改善することは急務であると考えて

おります。

　

市におきましては、平成28年から、

民間企業との協働によるアオコ除去の

実証実験や、アオコの腐敗臭を防ぐた

めの池の端へのアオコバリケードの設

置等、アオコ対策のための新たな試み

を行ってまいりました。

　

また、平成29年度は、水流を発生さ

せるため放流口の改修等の検討を進め

ているところです。

　

今後は、地域住民や関係機関と連携

して、大塚池の水環境改善の実施に努

めてまいります。

【回答②】　担当課：衛生管理課

　

浄化槽の維持管理については、関係

機関と連携を図り、浄化槽法に基づく

保守点検・清掃および法定検査等によ

り適切な水質管理が図られるよう、広

報紙等による啓発活動を継続してまい

ります。

【回答③】　担当課：道路管理課

　

現在、成就院池流出口から国道50号

線までの区間は、構造物により水路が

整備されておりますが、国道50号線よ

り南側の水路用地につきましては、構

造物が無く未整備となっております。

水路境界も明確でなく、水が滞留して

いる箇所も見受けられましたので、今

後、構造物を設置するなどの水路の整

備を検討してまいります。

　

今後も、水質環境の向上のため、関

係機関と連携し、道路施設の維持管理

をしてまいります。

�小中学校教育、市民講座などによる

水戸の歴史、伝統、文化についての

学びの推進について（継続要望）

【回答①】　担当課：生涯学習課

　

水戸の歴史、伝統、文化につきまし

ては、各市民センターで開催する一般

教養講座や教室において、平成28年度

は22講座で51回実施するとともに、市

民センターとみと好文カレッジとの共

同事業「好文塾」では、身近な地域の

歴史や史跡等を探訪する講座を開催し

ております。

　

さらには、水戸市生涯学習サポー

ター協働企画講座において、水戸の教

育遺産を学ぶ講座「続・日本遺産から

世界遺産へ」を開催するなど、市民の

歴史、伝統、文化に触れる機会を提供

しております。

　

今後は、これらの学習講座の継続は

もとより、市民センターで開催する郷

土・歴史を学ぶ講座等において、次世

代に伝える活動の支援・指導を強化す

るとともに、講座内容を充実させ、市

民と行政との協働により、学習講座を

企画・運営する水戸市生涯学習サポー

ターを育成し、本市の豊かな歴史、伝

統、芸能、文化など、学習機会の充実

や積極的なＰＲに努めてまいります。

【回答②】　担当課：総合教育研究所

　

本市では、現在、小学３・４年生に

副読本「みと」、小学５・６年生に副読

本「水戸の歴史」、中学生に副読本「水

戸」を配布し、社会科の授業等におい

て活用し、郷土の歴史や伝統、文化に

関する学習を計画的に進めております。

　

また、特別の教育課程である「水戸

まごころタイム」においては、郷土を

愛する心を育成する「水戸教学」の学

習を実施し、「水戸郷土かるた」や「日

本遺産資料集」を活用するほか、「水

戸の先人の業績」や「史跡・名所」

「特産物」等についても取り扱ってお

り、水戸の歴史や先人の生き方に学ぶ

学習を進めております。

　

さらに、中学生による偕楽園や三の

丸歴史ロードでのおもてなし活動や、

小学生による偕楽園記の暗誦など、観

光客へ水戸の魅力を発信する取り組み

も実施しているところです。

　

今後も、本市の歴史、伝統、文化に

ついての学びを推進し、郷土を愛する

心の育成に努めてまいります。

�水戸子ども職業探検カレッジ（仮称）

開催に係る行政機関からの協力・支

援について（新規要望）

【回答】　担当課：総合教育研究所

　

本市では、各学校に対して職場体験

等の協力を得られる事業所について情

報提供をするほか、職場体験等の教育

効果について助言・指導を行っており

ます。

　

各小学校では、第１学年から第６学

年まで「水戸まごころタイム」、生活

科、社会科、特別活動等において職場

見学または職場体験を実施しておりま

す。また、全ての教科・領域において

キャリア教育の視点をもちながら教育

活動を行っており、系統的・継続的に

キャリア教育を進めております。

　

今後も、各小学校に職場体験等の教

育効果についての助言・指導や職場体

験等の協力を得られる事業所の情報を

提供しながら、キャリア教育の推進に

努めてまいります。

　

なお、水戸子ども職業体験カレッジ

（仮称）の事業につきましては、詳細

が決定した後に、児童への周知方法等

につきまして協議してまいりたいと考

えております。

�東町運動公園新体育館の利活用につ

いて（新規要望）

【回答】　担当課：体育施設整備課

　

東町運動公園新体育館については、

市民の憩いとやすらぎの場とすること

はもとより、市民スポーツの拠点とし

て、また、新たな交流やにぎわいの創

出につながるスポーツコンベンション

の拠点として、「市民に愛され親しま

れる施設」の実現を目指し、整備を進

めています。

　

本市といたしましても、多くの皆さ

まに当施設を気軽に継続して利活用い

ただくことは、中心市街地の活性化、

ひいては、本市の飛躍につながるもの

と認識しており、関係機関・団体等と

より密接な連携を図り、市民がスポー

ツに親しみ、スポーツを楽しむことが

できる運動プログラムの充実を図ると

ともに、新たな交流やにぎわいの創出

につながる、コンベンション事業に積

極的に取り組んでまいります。

　

また、備品については、当施設が多

機能型のアリーナであることから、水

戸市産業祭をはじめ、さまざまなイベ

ントに柔軟に対応できるよう、関係法

令、各競技規則等に適合することを前

提とし、予算の範囲内で効果的な整備

を進めてまいります。

※「水戸市への要望事項」に対する

回答全編については、会議所ホー

ムページ（https://m

ito.inetcci.or.jp/

）政策提言活動からご覧いた

だくことができます。


《東京商工会議所検定》　パンフレットは当所窓口にございます。

4/3（火）～5/2（水）

9/18（火）～10/19（金）

申込受付期間

１級－　９,４４０円２級－　７,３４０円３級－　５,２５０円

受験料（税込）

7月20日（金）

平成31年2月1日（金）


合格発表

6月17日（日）

12月2日（日）

施行日

2･3

1

2･3

級

44

45

回数

カラーコーディネーター

4/17（火）～5/18（金）

9/25（火）～10/26（金）

１級－１０,８００円２級－　６,４８０円３級－　４,３２０円

１級－１０,８００円２級－　６,４８０円３級－　４,３２０円

8月3日（金）



7月1日（日）

12月9日（日）

2･3

1

2･3

43

44ビジネス実務法務

4/24（火）～5/25（金）

9/11（火）～10/12（金）

8月10日（金）



7月8日（日）

11月25日（日）

2･3

1

2･3

40

41福祉住環境コーディネーター

5/8（火）～6/8（金）

10/2（火）～11/2（金）５,４００円

8月24日（金）


7月22日（日）

12月16日（日）

－

－

24

25環境社会（eco）

5/1（火）～6/1（金）

8/28（火）～9/28（金）６,４８０円

8月17日（金）

12月14日（金）

7月15日（日）

11月11日（日）

－

－

7

8ビジネスマネジャー

検定名

【窓口申込】　受付期間内に当所窓口まで直接お越しください。窓口営業時間　9：00～17：15（平日のみ）【郵送申込】　申込用紙（当所HPからプリントアウト）、受験料、82円切手（受験票返送代）を現金書留にてお申込みください。注）締切日必着【ネット申込】　（簿記と販売士のみ受付）

パソコンの場合　＞＞＞　http://mito.inetcci.or.jp/test/のインターネット申込画面よりお申込みください。携帯の場合　＞＞＞　裏面のＱＲコードからお申込みください。※インターネットで申込をされる場合、受験料とは別に630円の事務手数料がかかります。※申込フォームより受験者情報を登録し、指示に従って受験料をお支払ください。※お支払期日（インターネット受付期間内）にお支払がなかった場合は、申込みは無効となり受験できません。※試験日の２週間前までに受験票を送付します。10日前になっても受験票が届かない場合は、水戸商工会議所　会員サービス課（TEL029-224-3315）までお問合せください。ご連絡いただけなかった場合に受験できなかった責任は負いかねますので、予めご了承ください。※販売士の該当者のみ、免除科目のある方は、証明書類（コピー可）を締切日必着で送付ください。

【申込方法】　※東京商工会議所検定センターへ電話（03-3989-0777）もしくはインターネット（http://www.kentei.org/）にて直接お申込ください。【10時～18時】

申込受付期間合格証書交付受験料（税込）合格発表申込方法施行日級回数検定名

申込受付期間合格証書交付受験料（税込）合格発表申込方法施行日級回数検定名

5/14（月）～5/23（水）

9/18（火）～9/26（水）

12/25（火）～1/9（水）

申込受付期間

4/11（水）～5/9（水）

4/23（月）～5/9（水）

9/12（水）～10/17（水）

10/9（火）～10/１7（水）

12/25（火）～1/23（水）

1/10（木）～1/23（水）

5/14（月）～6/20（水）

6/11（月）～6/20（水）

12/25（火）～1/23（水）

1/10（木）～1/23（水）

合格証書交付1級 - 2,300円2級 - 1,700円3級 - 1,500円4～6級-1,000円

1級 - 7,710円

2級 - 4,630円

3級 - 2,800円

1級 - 7,710円

2級 - 5,660円

3級 - 4,120円

受験料（税込）

6月29日（金）

11月2日（金）

平成31年2月18日（月）

合格発表

７月31日（火）

6月18日（月）

平成31年1月9日（水）

11月26日（月）


1

2～3

1

2～3

2～3

1

2･3

8月1日（水）

平成31年4月3日(水)

平成31年3月11日(月)

窓口

窓口

窓口

申込方法

ネット

窓口

ネット

窓口

ネット

窓口

ネット

窓口

ネット

窓口

施行日

6月10日（日）

11月18日（日）

平成31年2月24日（日）

7月14日（土）

平成31年2月20日（水）

1～6

1～6

1～6

級

1～3

1～3

2～3

2･3

1

2

3

213

214

215

回数

149

150

151

82

83

珠算検定

検定名

簿記検定

リ　テ　ー　ル

マーケティング

（販売士）

検定

ネット検定試験（日商PC検定を含む）※日程は各会場にお問い合わせください。各試験会場によって施行試験は異なります。

施　　行　　会　　場電話番号住　　　　　所

水戸経理専門学校

茨城新聞アイカルチャーセンター

029－221－8771

029－259－1117

水戸市浜田2－11－18

水戸市中原町字西135　イオンモール水戸内原177

8月27日（月）


6月24日（日）

10月28日（日）

平成31年2月10日（日）

7月23日（月）

11月19日（月）


7月31日（火）

7月9日（月）

平成31年1月9日(水)

12月17日（月）


平成30年度各種検定試験日程（水戸商工会議所）活かせる　輝く　パワーになる！

《日本商工会議所検定》


　

松山市から車で30分ほど走った

愛媛県中央部の東温市という人口

３万３０００人規模の小さな都市に、

「ウインテック株式会社」という社名

の中小企業がある。主事業は、工場向

けの各種自動機械の設計製造だ。そし

て社員数は21人という規模ながら独立

独歩の企業として著名である。創業は

１９８０年、現社長である駄だ

場ば

元もと

定生

氏が機械メーカーをスピンアウト（独

立）しスタートした。

　

創業当初は、規模を大きくしたいと

か、もっともうかりたいといった思い

も強く、またその経営スタイルも全員

参加とは逆に、俺が……といったワン

マン経営であった。

　

その結果、会社の中は常にギスギス

した空気が漂い、当然ながら、離職す

る人も多く、加工を依頼している外注

先の中でも離れていく企業が多かった。

こうした状況の中で、駄場元社長が50

歳当時、激務やストレスの影響からか、

がんを患い、数カ月間生死をさまよっ

た。奇跡的に会社に復帰することがで

きたが、この病気をきっかけに人と命

の大切さを痛感し、これからは規模や

業績ではなく人を大切にする経営「一

方良し」ではなく「五方良し」（※）

の経営への転換を決意している。

　

そして、そのためには取引先の方針

や、景気に一喜一憂しない「全天候型経

営」「非価格競争型経営」「独立経営」

「グローバルニッチトップ経営」が必至と、

研究開発に一段と注力していったのであ

る。ちなみに、同社の売上高に占める

研究開発費は毎年10～15％と、一般企

業の１％前後と比較して極めて高い。

　

こうした努力が実り、これまで他社

や業界が困難としてきたニッチな、そ

して面倒な作業の機械化・自動化のた

めの機械を次々に開発していくのであ

る。とりわけ著名な機械は「蛇行修正

機」という、柔らかい・軽い商品の高

速での移動中の蛇行を瞬時に修正する

機械である。この機械は、業界の評価

も高く、現在も国内市場の約80％を占

める同社の代表的商品の一つである。

　

同社の近年の成長発展のもう一つの

要因は、外注先との関係性の変革であ

る。同社は研究開発型企業ということ

もあり、自社では研究開発と組み立て

に特化し、部品の加工はほとんどが外

注である。このため、当然のことなが

ら、外注先の協力なくして同社の機械

は１台もできない。仕事を出してやっ

ているといった上から目線的な外注を

根本的に見直したのである。外注先を

運命共同体・対等なパートナー企業と

評価・位置付け、30社と「ＷｉｎＷｉ

ｎ会」を設立し、そこでは情報やビジョ

ンの共有とともに、相互研さんの場と

して活用している。

　

経営者の、社員や社外社員である外

注企業への熱き思いは、社員はもとよ

り社外社員からも高く支持され、近年

の離職率は実質ゼロであるばかりか、

社員のモチベーションは極めて高く、

その業績も抜きんでて高い。

※ウインテックの「五方良し」とは①社

員とその家族、②社外（外注企業）社

員とその家族、③現在・未来顧客、④

地域社会・地域住民、⑤株主のこと。

おもてなし水戸っぽ隊参加者募集中!!

あなたも「水戸っぽ隊」としておもてなしを実践しよう!!水戸を訪れた方に対して「宣言したおもてなし」を実践する取り組みです。おもてなし水戸っぽ隊に参加すると水戸っぽ隊の証として「缶バッジ」「おもてなし活動周知用ポスター」を贈呈します。小学生から観光に携わる事業者・団体など幅広い方のご参加をお待ちしております !!詳細は専用ホームページにてご確認ください。

水戸っぽ隊の証「水戸っぽ隊缶バッジ」

おもてなし活動周知用ポスター

［お問い合わせ］　おもてなしプロジェクト事務局：水戸商工会議所産業振興課

おもてなし水戸っぽ隊検索

「ウインテック」トップの病をきっかけに変わった

人を大切にする経営学会坂本光司会長

1947年生まれ。福井県立大学教授、静岡文化芸術大学教授。法政大学大学院政策創造研究科（地域づくり大学院）教授、同静岡サテライトキャンパス長などを歴任。他に、人を大切にする経営学会会長はじめ、国や県、市町、商工会議所などの審議会・委員会の委員を多数兼務している。著書に『日本でいちばん大切にしたい会社』（あさ出版）、『この会社はなぜ快進撃が続くのか』（かんき出版）など。（さかもと・こうじ）

坂本光司


般-28


Mem

berʼs

Adv

ertis

emen

tM

embe

rʼs A

dver

tisem

ent

　

４月19日、日本商工会議所第６７５

回常議員会が東京で開催された。

　

議事では、「観光立国のさらなる前

進をめざして」という提言案が説明さ

れ、原案どおり承認された。案では、

４つの課題認識（地域による偏りが見

られること、リピーターの受け入れ体

制が不十分なこと、観光産業がその機

能を十分に果たしていないこと、観光

の安全対策の緊急性）の下、今後の観

光施策について、提言したものとなっ

ている。

　

第一に、交通インフラの整備や地域

交通システムの構築などによる「汎日

本（オールジャパン）観光」へ展開を

図ること、第二に、産業観光や夜景、

早朝観光など観光の多様化によるワイ

ドな観光の提案、第三に、人材育成や

ＩＴ・ＩｏＴ導入に伴う経営近代化・

効率化など競争力のある観光産業の実

現、第四に、災害発生時などの安全対

策の確立など、安全で快適な観光の実

現を目指すこととしている。

　

議案の二から四は、いずれも政府に対

する提言であるが、すでに関係省庁に

提出済みであり、異議なく承認された。

　

なかでも、「会社法改正に関する意

見」では、本年２月に「会社法制の見

直しに関する中間試案」が公表された

ことを受けて、この試案について、株

主総会資料の電子化など、社会の変化

に対応するものは評価するものの、会

社法の主要ユーザーである会社に実際

に利用される改正となるよう企業の自

主性を重視し、企業の経営と実務の現

場の実態を十分に踏まえ、使い勝手の

良い制度とすべき旨注文を付けている。

　

また、報告事項では、地方創生につ

いて、全国の自治体で地方版総合戦略

が策定され２年が経過した中で、全国

の商工会議所関係の事例をとりまとめ

た事例集「商工会議所発！地方創生～

東京と地方が共に栄える地域活性化を

目指して～」についての説明があり、

日本商工会議所としても、政府に対し

てこれまで以上に各地における地方創

生の活動を支援するよう要請している。

ＩＴツールを導入して

業務効率・売上ＵＰを

目指そう！

■ＩＴ導入補助金

「平成29年度補正サービス等生産性

　向上ＩＴ導入支援事業」

【事業概要】

　

自社の強み・弱みを認識、分析し、

生産性向上に資する方策として、ＩＴ

導入支援事業者が登録するＩＴツール

（ソフトウエア、サービスなど）を、同

事業者の提案を受け、検討した上で、

ＩＴツールを導入しようとする事業者

（以下、「補助事業者」という。）に対し

て、当該ＩＴツールの導入費用の一部

を補助する補助金。

【補助対象となる事業者】

・日本国内で事業を行う個人又は法人

であること。

・中小企業・小規模事業者等であるこ

と。

※その他、詳細については公募要領に

てご確認を。

【補助対象となるＩＴツール

　（サービス、ソフトウェア）の要件】

　

ＩＴ導入支援事業者によりあらかじ

め事務局に登録されたＩＴツール（ソ

フトウェア、クラウド利用費、導入関

連経費など）を補助対象とする。補助

事業者は、ＩＴ導入支援事業者へ相談

を行い、生産性向上に寄与する適切な

ＩＴツールを選択し、申請すること。

※全ての経費において、導入日から１

年間の費用のみ補助対象とする。導

入日とは、納品書や導入完了通知に

記載の納品日を起点とする。

【ＩＴ導入支援事業者とは】

　

補助事業者に対して、ＩＴツールの

説明、導入、運用方法の相談などのサ

ポートを実施する事業者で、事務局な

どによる審査の結果採択された事業者

であり、ＩＴ導入支援事業者が提供す

るＩＴツールのみが補助対象となる。

　

補助事業者は、自社に適したＩＴ

ツールを提供するＩＴ導入支援事業者

を、本事業ホームページから検索し、

相談しつつ、申請などの手続きを進め

ることとなる。

【補助率及び補助上限・下限額】

○補助率：２分の１以内

○上限額：50万円

○下限額：15万円

【公募期間】

　

平成30年４月20日（金）～６月４日

（月）まで。

【二次公募は６月中旬、三次公募は８

月中旬に交付申請開始予定】

【お問い合せ先】

　

詳しくは、サービス等生産性向上Ｉ

Ｔ導入支援事業コールセンターへ。

ＴＥＬ：０５７０－０００－４２９

または左記ＵＲＬをご覧ください。

https://ww

w.it-hojo.jp/

日本商工会議所第６７５回常議員会（報告）

補助金・補助事業のご案内


茨城新聞は

県内全域の旬な情報を

自信を持ってお届けしています。

「茨城」を知るなら地域に密着した

をオススメします。茨城新聞高校野球や中高生競技等『県内スポーツ』を詳報！

大人気！『同窓の友』や『こども新聞』など読者に寄り添う紙面企画

県内イベントや地域ニュースを旬な情報をすばやくキャッチ！1 2

3

茨城新聞を6ヶ月以上

新規にご契約いただくと、お好きな

茨城グルメを1品プレゼント！

7日間無料

お試し読みも

実施中！

お試し読みをお申込みの方には

「マグルーペ」をプレゼント！茨城新聞オリジナルルーペ付マグネットシート

サイズは5.5㎝×12㎝です。


Mem

berʼs

Adv

ertis

emen

t

平成29年度

水戸市優良工場新たに

２社認定、2社を再認定

　

水戸市では周辺の環境に合致した

施設整備を進め、魅力的で働きがい

のある職場づくりを実践する市内の

工場を「水戸市認定優良工場」とし

て認定表彰している。

　

この制度をとおして、工場などに

勤務する従業員の勤労意欲を増進し、

あわせて周辺地域と市内商工業の調

和ある発展の一助になればと考えて

いる。

●新規認定工場（２社）

◆旭物産

（カット野菜製造業）

代表取締役社長　

林　　

正二

　

旭物産は、水戸市高田町にて生野

菜サラダ、カット野菜製造を行って

いる。

　

単一の工場としては、一日50万

パック以上の生産能力を誇る日本一

のカット野菜工場で、食品の安全衛

生の国際基準であるFSSC22000

を取

得している。

　

原料野菜の仕入れから製品の出荷

まで衛生管理に万全を期しており、

最新の加工技術により、安全でおい

しく、加えてその扱いやすさから、

年々売り上げを伸ばしている。

　

環境保全の観点からは、工場内の

冷蔵庫などから出る排熱を回収し、

再利用する熱交換装置を設置すると

ともに、廃棄物の自社内処理システ

ムの構築に取り組んでいるなど、環

境への配慮も徹底している。

　

社員の働く環境面においては、作

業性向上のた

めのコンテナ

の自動運搬装

置の設置をは

じめ、広々と

したリラック

スルームの設

置、育児休

業・介護休業

など福利厚生の充実が図られている。

　

また、社員の能力向上についても

力を入れており、内定者研修、新人

研修、海外研修の実施および自己啓

発支援制度として通信教育、資格取

得、研修受講などを設けることによ

りスキルアップを図っている。

　

地域活動への取り組みについても、

周辺の道路際の清掃活動をはじめ、

地域住民参加のお祭りの実施や「水

戸ホーリーホック」、「茨城ロボッツ」、

「水戸ＥＩＫＯＦＣ」のスポンサー

を務めるなど積極的に行っている。

◆ミトウイング

（電気機械器具製造業）

代表取締役　

根本　

正一

　

ミトウイングは、水戸市田谷町に

て電子部品や各種ケーブルなどの電

気機械器具の製造を行っている。

　

製造業のほか、受変電設備、太陽

光発電関連のメンテナンスなども

行っており、ノウハウを得るため自

社でメガソーラー発電を運用するな

ど、新たな事業にも積極的に取り組

んでいるほか、同・異業種との交流

会を適宜実施するなど、日々、技術

力の向上や新分野への展開を図って

いる。

　

工場敷地内は緑化に努められてお

り、玄関前のオブジェと合わせ自然

環境に配慮し、調和が保たれている

ほか、社員の働く環境においても、

作業の快適性を維持するために、工

場内各置場の

表示と整理整

頓はもとより、

各種冷暖房設

備の設置や更

衣室、休憩室

の完備など、

福利厚生の充

実が図られて

いる。

　

また、社員の能力向上についても

力を入れており、会社の費用負担に

より、移動式クレーンや高所作業車

などの各種免許・資格取得を奨励し

ているほか、改善提案制度を取り入

れ、社員が積極的に提言できる環境

づくりに努めている。

　

地域活動への取り組みについても、

水戸黄門まつりへの協賛をはじめ、

地元夏祭りの協賛、会社周辺の清掃

活動、県内高校生の工場見学の実施、

近隣地域からの人材採用など、積極

的に行っている。

●再認定工場（２社）

◆ヨシダ

（金属製品製造業）

代表取締役　

吉田　

陽子

◆ヴィオーラ

（レンタルおしぼり製造業）

代表取締役　

藤本　

昌宏

【情報提供】　

水戸市商工課


Industrial Network Site Mito

工業振興情報

　日常の記帳（帳簿の書き方）から確定申告まで、無料で指導・ご相談に応じています。◆指導を受けられる方は？　会議所会員で個人事業主の方。　ただし、会費は６口以上：年間24,000円の加入となります。◆指導方法は？　記帳指導担当者が、年数回、窓口指導いたします。◆指導を受けると！　確定申告の期間中に開催する当所委託の税理士による相談会に無料で参加できます。また、確定申告書を当所から税務署に提出できます。

　当所では、５月１日から９月30日までクールビズを実施いたします。　事務室、会議室などの冷房設定温度を28℃とし、それにあわせて「ノーネクタイ」などの軽装化を勧めています。ご来所の際は、軽装でお越しください。　皆さまの事務所などでも絶電にご理解、ご協力をお願いいたします。

　入社５年から10年程度の中堅社員を主な対象に、今取り組んでいる業務の改善と部下や後輩への指導力、チーム力の向上などをテーマとします。これから管理職になる方など幅広い方にご受講いただけます。日　時 6月22日㈮　10：00～17：00場　所水戸商工会議所　第１会議室講　師キャリアファクトリー21　本間　義昭　氏定　員 30人（先着順）受講料会員3,200円／非会員6,400円

　平成24年10月12日、山梨県甲府商工会議所と水戸商工会議所は、災害時の相互支援を盛り込んだ防災協定を締結しました。甲府商工会議所とは、昭和61年に姉妹商工会議所を結んでおり、東日本大震災を契機に防災対策をより強化しようと甲府商工会議所の呼びかけにより協定を結びました。協定の内容は、水戸および甲府のいずれかの地域で地震などによる大規模災害が発生した場合、被災した商工会議所の要請に基づき、物資の供給や職員の派遣を行い、会議所事務所や会員への必要な支援をスムーズに進めることを目指しています。東日本大震災から７年が経過し、あらためて協定締結についてご案内いたします。

◆製造事業所の皆さまへ◆　経済産業省では、工業統計調査を平成30年６月１日現在で実施します。　この調査は、製造業を営む事業所を対象に、その活動実態を明らかにすることを目的としています。　調査結果は、中小企業施策や地域振興など、国や地方公共団体の行政施策の重

要な基礎資料として利用されるとともに、企業、大学などの研究資料、小・中・高等学校の教材など、広く利用されているところです。　調査の実施にあたりましては、５月中旬から６月にかけて県知事から任命された統計調査員が調査票の記入のお願いにお伺いするか、または国から調査書類が

直接郵送で届きます。　なお、調査票に記入していただいた内容については、統計法に基づき秘密が厳守されますので、ご回答をよろしくお願いいたします。■お問い合わせは、　水戸市　情報政策課　統計係

TEL：029-252-7781

　本年４月、県内で採取された「こしあぶら」から、基準値を超える放射性セシウムが検出されたことから、山菜の販売・提供をされる場合には、ご注意をお願いいたします。　特に野生の山菜類、野生のきのこ類については、市町村ごとに県のモニタリング検査が必要です。■お問い合わせは、水戸市　産業経済部　農政課　企画係

TEL：029-224-1111（内線530）

■詳しくは、経営支援課まで。

■詳しくは、総務課まで。

I N F O R M A T I O N 水戸商工会議所　ＴＥＬ：029（224）3315※おかけ間違いにご注意ください。

記帳指導対象者募集

クールビズの実施について

■詳しくは、経営支援課まで。

セミナー情報

中堅社員業務改善パワーアップ研修

会議所からのお知らせ

会議所からのお知らせ会議所からのお知らせ

甲府商工会議所との防災協定締結について

水戸市からのお知らせ

平成30年工業統計調査ご協力のお願い

水戸市からのお知らせ

山菜などの販売・提供にご注意を！！

『放射性物質検査（自主検査）を実施し、安全が確認された山菜類を出荷・販売してください』


番号事　業　所　名所　在　地事　業　内　容ブロック

1 おむすびや　丹握平須町 3 飲食

2 ㈱富全泉町２丁目 1 コンピュータ機器の輸入・輸出、販売および管理

3 ㈱ホンダカーズ茨城青柳町 1 四輪自動車販売・修理

4 田中金物㈱西原１丁目 5 建築資材卸売

5 ㈱モンテ酒門町 2 リサイクル

6 ㈲東海建設平須町 3 土木工事

7 ㈲インデュアホーム水戸中央吉沢町 2 建築・リフォーム

8 巴屋笠原町 3 清掃工

9 プランナー見川５丁目 3 建築リフォーム

10 H’s Bar 栄町１丁目 1 飲食

11 ニコスタンパ合同会社白梅３丁目 2 デザイン・印刷

12 卓生商事吉沢町 2 カレンダー、タオル、その他販売

13 シーライフフジノ笠原町 3 フロアコーティング、リペア他内装

14 関東興建㈱大塚町 4 建築

15 ㈱アールユーエス曙町 5 建築、イベント事業

※ブロック欄は、１＝中部、２＝東部、３＝南部、４＝西水戸、５＝西部

特別会員

番号事　業　所　名所　在　地事　業　内　容

1 ㈱丸愛ひたちなか市阿字ヶ浦不動産賃貸および管理業務

2 ㈱ライフワン水戸市有賀町自動車修理

3 堀江製菓茨城町常井菓子製造・小売

4 朝日堂大洗町桜道飲食

5 フィリップモリスジャパン合同会社宮城県仙台市たばこ事業の展開

6 ㈱旭物産水戸市高田町食品製造

7 あすか社会保険労務士法人　茨城事務所ひたちなか市新光町社会保険労務士

現在の会員数（平成30年４月13日）　3,981事業所

新入会員紹介ご入会ありがとうございます


不動産を譲渡した場合の

所有期間と課税について

　

不動産の譲渡による所得税と住

民税は、譲渡価格から取得費と譲

渡費用を控除した譲渡益に対し

て、譲渡した年の１月１日におい

て、所有期間が５年を超える場合

には長期譲渡所得として20％が課

税され、所有期間が５年以下の場

合には短期譲渡所得として39％が

課税されます。さらに、復興特別

所得税として、所得税額に２・１％

が加算されます。

　

所有期間は取得した日から譲渡

した年の１月１日の期間で判断さ

れますが、贈与や相続による取得

の場合には、贈与や相続した日で

はなく、取得時期を引き継ぐこと

とされています。

未払いに計上した

債務の損金算入について

　

法人の事業年度終了日において、

債務が確定しているものは当該事

業年度で未払計上することにより、

損金算入できます。使用人の締日

後の給与、翌日納付の社会保険料

の法人負担分、固定資産税などが

あります。

　

また、決算賞与も、すべての使

用人に支給額を通知し、通知した

すべての使用人に事業年度終了日

の翌日から１カ月以内に支払い、

未払計上していれば当該事業年度

の損金算入できます。

　

ただし、就業規則などが賞与の

支給に関して、支給日在職基準で

ある場合には、決算賞与を未払計

上して、当該事業年度の損金とす

ることはできません。

◆社員教育を受けたい◆パソコンの使い方を教えてほしい◆就業規則を作りたい◆経営ビジョンを作りたい◆その他、経営技術に関すること

◆ＰＯＰ広告を作りたい◆売掛金回収方法について教えてほしい◆店内レイアウトを変更したい◆経営診断を受けたい◆知的財産について教えてほしい

　いばらきエキスパート・バンクとは、経営・技術・販売・労務などの問題を抱えている小規模事業者の要望に応じて、登録されているエキスパート（中小企業診断士・弁護士・税理士・社労士など）が無料でアドバイスを行うものです。

税務アンテナ

※内容および税務に関するお問い

合わせは商工会議所へ。

いばらきエキスパート・バンク経営・技術に関する指導　無料で専門家派遣！

●さまざまな相談を受け付けます●

お問い合わせは

水戸商工会議所・経営支援課TEL．029-224-3315　FAX．029-231-0160


項　目平成29年平成30年４月 11月 12月１月２月３月４月

売上前年 3.2 6.9 14.8 ▲　3.7 ▲　47.8 10.7 ▲　3.7売上先行き ▲　3.2 3.4 ▲　7.4 ▲　7.4 0.0 ▲　14.3 ▲　14.8採算前年 3.2 ▲　10.3 0.0 ▲　11.1 ▲　47.8 ▲　3.6 ▲　7.4採算先行き ▲　6.5 ▲　3.4 ▲　7.4 ▲　18.5 ▲　21.7 ▲　28.6 ▲　18.5仕入前年 ▲　25.8 ▲　27.6 ▲　29.6 ▲　29.6 ▲　30.4 ▲　32.1 ▲　25.9仕入先行き ▲　38.7 ▲　24.1 ▲　22.2 ▲　29.6 ▲　39.1 ▲　28.6 ▲　33.3社員前年 9.7 13.8 18.5 25.9 26.1 25.0 25.9社員先行き 9.7 17.2 22.2 25.9 34.8 25.0 22.2業況前年 ▲　3.2 0.0 3.7 ▲　3.7 ▲　39.1 ▲　3.6 0.0業況先行き ▲　9.7 ▲　3.4 ▲　7.4 ▲　7.4 ▲　26.1 ▲　21.4 ▲　7.4資金前年 ▲　6.5 ▲　6.9 ▲　7.4 ▲　3.7 ▲　34.8 ▲　14.3 ▲　7.4資金先行き ▲　12.9 ▲　3.4 ▲　3.7 ▲　3.7 ▲　21.7 ▲　14.3 ▲　14.8全体平均 ▲　6.7 ▲　3.2 ▲　2.2 ▲　5.6 ▲　20.7 ▲　8.3 ▲　7.1

（全産業）（サンプル数40社）水戸商工会議所商工振興員ＬＯＢＯ調査（ＤＩ値推移）

４月の全産業ＤＩ▲11・５

（前月比＋４・３ポイント好転）

〇中小企業の景況感

　

業況ＤＩは、２カ月連続改善。

総じて緩やかな回復基調が続く。

先行きは慎重な見方が残り、横ば

い圏内の動き。

〇先行き

　

先行き見通しＤＩが▲14・２

（今月比▲２・７ポイント）と悪

化を見込むものの、「好転」から「不

変」への変化が主因であり、実体

はほぼ横ばい。

〇継続的課題

　

深刻な人手不足や原材料費・燃

料費の上昇、食料品・日用品に対

する消費者の低価格志向を指摘す

る声は依然として多い。

〇プラス要因

　

電子部品や産業用機械関連を中

心に製造業が全体を牽引したほか、

インバウンドを含む春の観光需要

を取り込んだ宿泊業・飲食業やレ

ジャー関連業を中心とするサービ

ス業の業況が改善。

〇期待感の持てるプラス要因　

　

個人消費の持ち直しやゴールデ

ンウィークに伴う観光需要拡大、

生産や設備投資の堅調な推移への

期待感。

〇課題

　

人手不足の影響の深刻化や、原

材料費・燃料費の上昇、コスト増

加分の価格転嫁の遅れ、米国の保

護主義的な関税措置の影響など世

界経済・貿易に対する先行き不透

明感が懸念される。

【関東ブロックの

業況についてのコメント】

　「国内外の需要増加により、売

上は改善。ただし、人件費や燃料

費、原材料価格の上昇により、採

算は前年比横ばいにとどまった」

（金属製品製造業）、「インバウン

ド需要の増加により、売上は改善

した。２０２０年の東京オリン

ピック・パラリンピックにおける

客数増を見込んで、館内表示の外

国語対応など設備投資を実施し

た」（宿泊業）、「パート・アルバ

イトの採用難が続いているため、

時給を引き上げざるを得ないほか、

飲食料品の仕入価格や電気代の上

昇も相まって、採算悪化となった」

（スーパーマーケット）

当所調査「全体平均ＤＩ

値は前月に比べやや好転」

　

全体平均ＤＩは▲７・１で、前

月に比べ＋１・２ポイントと好転

した。

　

項目別では、売上先行きが前月

と比較し▲０・５ポイントとやや

悪化したものの、採算先行きが

10・１ポイント、業況先行きが

14・０ポイントも好転した。

　

寄せられたコメントには「定年

退職者がでたことにより人手不足。

突発的な注文が入り売上げは増加

したが、先行きは不透明」（菓子

製造小売業）という声があがった。

売上前年

売上先行き

採算前年

採算先行き

業況前年

業況先行き

全体平均

11 月

20.0

10.0

0.0

▲10.0

▲20.0

▲30.0

▲40.0

▲50.0

▲60.012 月 1月 2月 3月 4月

売上・採算・業況・平均ＤＩ値の推移

LOBO早期景気観測

調査当所調査日

4月6日～19日4月

※ＤＩ値（景況判断指数）=（増加・好転等の回答数-減少・悪化等の回答数）／全回答数×100　ゼロを基準として、プラス値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示し、マイナスの値で景気の下向き傾向を表す回答の割合が多いことを示す。　従って、売上高などの実数値の上昇率を示すものでなく、強気・弱気などの景気感の相対的な広がりを意味するもの。


　宇都宮市の花「さつき」を全国にＰＲする市内最大のさつきのイベントです。　内閣総理大臣賞をはじめ、全国各地のさつき愛好家が丹精こめて育てた「さつき」約250点が展示されます。会期中は花き・花木の即売を実施するほか、宮のものづくり達人「亀井光夫」さんによるフラワーアレンジメント教室や会場内をめぐるスタンプラリーなどさまざまなイベントも開催されますので、皆さまお誘いあわせのうえ、ご来場ください。

　

おしゃれなクラフト品やこだわり素

材で作ったフードやドリンクが味わえ

る「あおぞらクラフトいち」や近隣の

小学生やクラブなどのステージが楽し

める「五軒サマーナイトフェスティバ

ル」など、水戸芸術館の広場ではさま

ざまなイベントが開催されています。

　

その芸術館広場において、５月26日

の土曜日、「アートタワーマーケット」

が、約１年半ぶりに再開されます。

年４回、日用品や洋服などのリサイ

クル品やアマチュア作家による雑貨な

どが出品されるにぎやかで開放的なフ

リーマーケットで、当初は「にんじん村」

という名称でスタートしました。サイ

ズが合わなくなった子供服や買い替え

して不要になったスポーツ用品などが、

捨てるのはもったいない、誰かに使って

もらいたいと、いろいろな思いで出品さ

れ、最も多かったときは約80店ほどあっ

たそうです。私も学生の頃、第４土

曜日に開催されるこのフリマで、お宝

探しをするのがとても楽しみでした。

　

インターネットやスマホの普及によ

り、家にいながら買い物や出品なども

簡単にできる便利な時代。今後はＶＲ

や５Ｇ、セキュリティなどの技術が進

んで、よりリアルで安全な仮想市場が

整備されていくと思います。

　

だからこそ、いろいろなリサイクル

品などが並ぶ雑多な感じや、会話の温

度を楽しみながらface to face

で売っ

たり買ったりをするフリマはますます

面白い「コト」になっていくと思います。

　

お宝探しももちろんですが、アート

タワーマーケットの一番の醍醐味は、

誰でも「１日店主」になれること。２

畳ほどのスペースに思いの詰まった

品々を並べ、小さな「商い」を経験で

きること。「売れるかな」というドキ

ドキ感や、売り上げたときの高揚感な

どを、子供でも大人でも楽しめます。

物を大切にする気持ちや商いの楽しさ、

写真では伝わらない品物の持つ雰囲気

など、たくさんの「コト」に気付いて

もらえるアートタワーマーケットにな

ればと思います。

　前橋では緑に囲まれた敷島公園で「春のばら園まつり」が開催されます。まつり期間中はバラガイドによる園内案内のほか、バラの苗木や草花の販売などが行われ、夜間にはライトアップも実施されます。　爽やかなこの季節、春バラの香りに包まれる優雅なひとときをぜひお楽しみください。

　平成23年３月に北関東自動車道が全線開通し（約

１５０㎞）、栃木、茨城、群馬の3県が結ばれました。

一般道利用に比べて移動時間が大幅に短縮され、水

戸市から宇都宮市へ１時間30分、前橋市へは２時間

30分程度で行くことができるようになりました。こ

のコーナーでは、それぞれの地域情報を掲載してい

きますので、ぜひ足を伸ばしてみてください。

宇都宮

前橋

キタカンだより2018年月5

■日　時：2018年５月26日㈯～６月３日㈰　　　　　午前９：00～午後５：00（最終日は午後４：00まで）■会　場：道の駅うつのみや　ろまんちっく村　　　　　（栃木県宇都宮市新里町丙254番地）■問合せ：宇都宮さつき＆花フェア実行委員会　TEL：028－632－2456

【開催情報】■日　　時：（予定）2018年５月19日㈯～６月10日㈰■場　　所：群馬県前橋市敷島町262■アクセス：前橋ICよりお車で約15分■料　　金：無料■駐車場：有り■問合せ：敷島公園　ばら園　　　TEL：027-232-2891　　　　　　前橋市公園管理事務所　TEL：027-225-2116

水商連だより

⦿宇都宮宇都宮さつき＆花フェア2018

⦿前　橋敷島公園ばら園まつり

アートタワーマーケットの

おもしろさ

泉町三丁目商店会　　　　　　　

有限会社登利庄　

平松　

良崇


株式会社フットボールクラブ水戸ホーリーホック TEL.0296-88-3900 FAX.0296-88-3080


　

季節の変わり目、頭痛や肩こり、身体が

重く憂鬱な日常を過ごしてはいないだろう

か？私もそんな一人である。

　

誕生日のプレゼントに友人から、和の料

理ふじ隣にある女性限定の完全プライベー

トサロンのチケットをいただいたので、早

速、訪問した。

　

明るい日差しが差し込む清潔なサロンは、

ヒーリング音楽が流れ、ゆったりとできる

空間が広がる。施術前には、細やかな体質

チェックと入念なカウンセリングを行い、

セラピストである千絵子さんとの会話で緊

張が和んだ。

　

千絵子さんは、オールハンドのボディト

リートメントを学び、さらに深層部まで

しっかり解きほぐす手技はないかと模索。

たどりついたのが、東洋療法に基づく「刮

痧（かっさ）」だったという。

　

かっさは、直接、筋肉やリンパを刺激し、蓄

積されたコリをしっかりとほぐすことで、リンパ

を流すことができ、慢性不調に悩める最強のデ

ドックスとなる。また、自然治癒力の向上もは

かられ、未病を防ぐこともできるといわれている。

　

美容効果を最大限にひきだすオリジナル

かっさプレートを用いたフェイシャルマッ

サージでは、顔のコリをとることで、眉間

の皺、法令線、頬のたるみがリフトアップ

され、ひと回り小さな顔に仕上がった。

　「日頃の疲れとりはもちろん、記念写真

の撮影や華やかな集まりの前にもぜひ足を

運んでいただきたい」と千絵子さんは語る。

　

疲れた女性の心の羽を癒し、再生する高

い技術に、私の心も身体も軽くなり前向き

になれる素敵な時間を過ごすことができた。

皆さまもぜひ、かっさ体験をしてみてはい

かがだろうか？

（酒寄）

　「子どもの成長に関わるのが楽しい」

と温かみのある、柔和な笑顔でお話し

てくださったのは、創業23年の「ＩＳＪ

志学塾」塾長佐藤誠二氏である。友部

校と笠原校で、「step

教室」、「ベネッセ

の英語教室BE

studio

」、「みんなの速

読教室（友部校のみ）」を運営している。

　

当塾オリジナルの授業「step

教室」

では、思考力・読解力および問題解決

能力を養う。大手チェーンの学習塾が

隣接する中で、マニュアル化された指

導ではなく、「考えることは、面白い」

という視点で差別化を図る。自分で考

え、答えを導き出せるよう思考力を鍛

える。学校の勉強は、小学校での学習

内容が重要かつ土台となるとのことで、

問題を解くプロセスが大切と考え、低

学年では、対話型を重視して理解を深

めている。

　「BEstudio」は、これから大きく変

わる英語教育に対応して、授業は、オー

ルイングリッシュ。レッスンでは、多

くの英語を使い、触れ合うことで、自

然と英語の世界へと引き込まれていく。

　「みんなの速読教室」においては、

速脳速読トレーニングを展開しており、

脳の処理能力や記憶力など、さまざま

な脳の機能を向上させることができる。

トレーニングによって、脳のワーキン

グメモリの速度が上がり、思考や決断

が速くなることが期待できる。

　

質の高い講師陣によるきめ細かな指

導で、子ども一人一人に丁寧に向き合う。

２０２０年の教育改革に掲げられてい

る自ら能動的に学ぶ力と変化の激しい

時代を生きる子どもたちが、社会の

中でも活躍できる能力の土台づくりを

当塾が担ってくれると感じた。（茂木）

サロンチケットあります

かっさサロン　めぐり営業時間／午前９時～午後６時

定休日／木曜日　TEL／080－4813－7700

住所／水戸市元吉田町1565-1

加藤千絵子さん

茨城県内唯一の日本かっさ協会

女性のためのプライベートサロンが水戸に

ISJ志学塾営業時間／午後1時30分～午後10時00分（平日）午後1時30分～午後6時（土曜日・延長あり）

定休日／日曜日・祝日

住所／笠間市東平2-4-3　田中ビル2F

TEL／029６-70-5122　ホームページ／www.isj-step.com/塾長　佐藤誠二さん

自ら考え、主体的に学ぶ力を！

ホームページ／http://www/k-meguri.jpE-mail／[email protected]


メンバーズピックアップ

メンバーズピックアップ

議員職務執行者の変更

損害保険ジャパン日本興亜㈱茨城支店

（旧）茨城支店長　

浅桜理樹氏

水戸信用金庫

（旧）理事本店営業部長　

飯村次男氏

千波湖川床ナイト２０１８記者会見

４月３日　

茨城県庁記者室

　

千波湖川床ナイト２０１８事業につ

いて、大久保

博之会頭ほか

関係者による

記者会見を開

いた。地元新

聞社など８社

より取材を受

けた。

東部ブロック協議会

「茨城ロボッツ」特別観戦会

４月７日　

青柳公園市民体育館

　

茨城ロボッ

ツＶＳ信州ブレ

イブウォリア

ーズの特別観

戦会を実施。

２階自由席か

ら応援した。

見事８連勝と

なり、チーム

記録を更新し

た。73人が参加した。

起業家育成・支援委員会

４月10日　

商工会議所

　「起業家育成・支援委員会主管『議

員懇談会』」、「起業家の育成・支援」、

「水戸市へ要望事項」について協議。

12人が出席した。

水戸のカルチャー＆スポーツ創造委員会

４月16日　

茶の間

　「アートプロジェクト『ポイントホー

プ』の進捗」、「今後の委員会運営」、「水

戸市への提案・要望事項」について協

議。11人が出席した。

南部ブロック協議会

合同委員会・幹事会

４月17日　

商工会議所

　

幹事会では、「平成29年度事業報告・

収支決算」、「平成30年度事業計画・年

間行事（案）」、「平成30年度収支予算

（案）」、「水戸市への要望」について

協議。14人が出席した。

コンパクトシティ・

まちなか居住推進委員会

４月17日　

県産業会館

　「平成30年度委員会主管事業」、「今

後の委員会運営」、「水戸まちなか空き

店舗ツアー」、「水戸市中心市街地にお

ける交通渋滞対策」、「水戸市への提

案・要望事項」について協議。13人が

出席した。

水戸を担う次世代育成委員会

４月20日　

商工会議所

　「みとっ子お仕事探検隊（仮称）」、「職

業体験窓口事業」、「青年経済人の育成

と支援（ＹＥＧ連携）」、「水戸市への要

望事項」について協議。10人が出席した。

第５８６回常議員会

４月24日　

県産業会館

　

議事では、「顧問・参与の変更」、「評

議員の変更」、「新入会員の承認」につ

いて協議。

　

続いて、「委員会」、「ブロック」、「女

性会・青年部の活動」、「クールビズの

実施」、「議員職務執行者の変更」、「事

務局機構・分掌事務職員配置」、「平成

29年度末会員組織状況」、「平成29年度

組織拡充実績」、「茨城県内商工会議所

統一キャンペーン」、「平成29年度後期

水戸まちなかゼミ＆まちカル」、「三店

ものがたり２０１７」、「平成29年度制

度融資推薦実績」、「平成29年度伴走型

小規模事業者支援推進事業実績」など

について報告した。

水戸の環境・景観創造委員会

４月26日　

商工会議所

　「街並み景観向上社会実験事業」、「千

波湖川床ナイト２０１８・センバコカ

フェ２０１８」について協議。10人が

出席した。

日誌　４月

３日〃〃〃

４日

６日〃

11日

13日

17日〃〃

25日〃

26日

27日〃

正副会頭会議

女性会監事会、正副会長会議、役員会

女性会創立50周年記念事業実行委員会

青年部正副会長、専務理事、委員長

打ち合わせ会議

青年部監事会

自治金融審査会

マルケイ審査会

青年部通常会員総会

会報編集会議

自治金融審査会

マルケイ審査会

青年部役員会

まちなか学生サポーターC’s通常総会

青年部役員会

まちの駅みとネットワーク協議会通

常総会

女性会第51回通常総会

中期プラン策定会議

（新）茨城支店長浪川　洋一　氏

（新）本店営業部長照沼　政彦　氏


会議所の動き

会議所

マーケティング入門セミナー

４月10日

講　師：納豆有限公司

　宮下裕任氏

　

マーケティングと聞くと、どのよう

なことを想定するだろう。市場調査、

広告宣伝活動、効果検証などマーケ

ティングの領域は、さまざまな分野に

多岐にわたるが、顧客のニーズを把握

するという点において共通した目的を

持ち、ひいては「儲かる仕組み」と言

い換えることができる。

　

本講座では、中小企業が少ない経営

資源で効果的な販路開拓ができるマー

ケティングをテーマに講座を開催した。

◇ＡＩＤＯＭＡ（アイドマ）

　

消費者の購買決定プロセスを説明

するモデル。その製品の存在を知り

（Attention

）、興味を持ち（Interest

）、

欲しいと思うようになり（D

esire

）、

記憶して（M

emory

）、購買行動に至

る（A

ction

）プロセスを指す。

　

従来この手法は、マス広告で効果を

上げやすい手法とされてきたが、近年

ではＳＮＳの普及により、中小企業で

もターゲットへの認知段階を策定すれ

ば、効果を上げることができるように

なった。また、現代の特徴として、他

者と情報や感動を共有（Share

）する

ことがあるため、情報を検索する動作

を加えたＡＩＳＡＳというマーケティ

ングモデルも紹介した。

　

ぜひ、有効なマーケティングを行い、

効果的な販路開拓につなげてもらいたい。

新入社員研修講座

４月1２日・13日

講　師：話し方教育センター

袖山直之氏

　　千名友貴氏

　

今年の４月に入社した新入社員を対

象に新入社員講座を開催した。

　

初日は、基礎コースとして、社会人

のありかたやビジネスマナーの基本、

仕事の進め方など、企業で働くうえで

の基本的内容を学習した。

　

二日目は、職種によって、事務コー

スと営業コースに分かれて、主に実務

演習を中心に実施した。

　

最近は、人材確保が難しくなってい

る。ぜひ本講座をはじめ、セミナーを

利用して社員の資質向上に取り組んで

もらえれば幸いである。

　

４月21日、水戸芸術館でアートプロ

ジェクト「ポイントホープ」のトーク

イベント「ポイントホープでめぐる水

戸の水脈」が開催された。

　

ポイントホープは、公衆電話を利用

した新しいアートプロジェクト。全

国の公衆電話から０２９（２８４）

１９００へ電話を掛けると、最初の物

語を聞くことができる。物語は５つの

連続したストーリーで、残り４つの物

語は、水戸市の指定された公衆電話か

らしか聞くことができない。

　

トークイベントでは、ディレクター

を務めた遠山昇司氏と水戸芸術館副館

長の大津良夫氏がパネリストとして登

場し、スーパーバイザー（監修）の芹

沢高志氏がモデレーター（進行役）を

務めた。

　

遠山氏は「２カ月ほどかけて市内の

公衆電話を巡り、最終的に水と関わり

のある場所４カ所の公衆電話を選んだ。

　

電話ボックス越しの景色や周囲から

聞こえる生活音がそれぞれの物語とリ

ンクするように選んでおり、天気や環

境によって感じ方が変わるため、同じ

体験が２度とできないようになってい

る」と魅力を語った。

　

大津氏は、ポイントホープの体験を

曲にたとえ、会場でドビュッシーの『月

の光』や、『亜麻色の髪の乙女』を流

したところ、遠山氏から「『月の光』は、

脚本を書くときによく聞いていた曲な

ので、驚きました」と、粋なサプライ

ズを喜んでいた。

　

また、遠山氏は「映画『マトリックス』

では、主人公たちが、仮想現実と現実

の世界とを公衆電話を使って行き来す

るシーンが登場するが、ポイントホー

プでも時空を超えた体験ができる」と

話した。

　

参加者の中には、新聞記事を読んで

興味を持ち、埼玉県や福岡県から来水

した方がいた。今日もまた、市内の公

衆電話を使って、多くの人が非日常の

世界を楽しんでいる。

新ＭＩＴＯ学セミナーレポート

▲43人の新入社員が受講した

▲左から芹沢氏、大津氏、遠山氏

公衆電話から０２９（２８４）１９００へ

アートプロジェクト「ポイントホープ」

トークイベント開催


　

４月27日、ホテルレイクビュー水戸

で、女性会の通常総会が開催され、高

橋靖水戸市長をはじめ、多くのご来賓

の方々にご臨席をいただきました。

　

議案審議につきましては、全て滞り

なく可決承認され、私がこの度、会長

に選任されました。

　

長い歴史と伝統のある女性会の会長

という大役に、まさに身の引き締まる

思いで、その責任の重さを痛感致して

おります。

　

女性会は、今年50周年という節目を

迎えます。諸先輩が、これまで築いて

こられた伝統を次世代へ受け継ぎなが

ら、あらゆる可能性に向け、時代の変

化にも柔軟に対応しながら、事業活動

を充実できますよう努力していく所存

でございます。

　

高橋水戸市長からは、「50年という

節目に、新体制で新たな１ページを切

り開いていただきたい」との温かいお

言葉を賜りました。

　

改めまして、髙島前会長をはじめ、

前役員の皆さまの２年間のご尽力に心

より感謝を申し上げます。

　

水戸商工会議所女性会のさらなる発

展のために、新役員と共に頑張ってま

いります。これまで以上のご支援・ご

協力をいただけますよう、心よりお願

い申し上げます。

【新役員（順不同・敬称略）】

会　

長

伊藤　明美〔水戸幸栄〕

副会長

森　　美木〔Ｌｙ－Ｂｒｉｇｈｔ〕

鈴木　律子〔ポスチュアウォーキング協会認定

ポスチュアスタイリスト〕

理　

事

手塚　正子〔笠間印刷所〕

松橋　裕子〔ＭＶサービス〕

植田みどり〔植田商店〕

島田　弘子〔しまだ〕

伊藤千賀子〔エルミタージュ〕

田中　満美〔魚政〕

鈴木由紀子〔こうじや〕

吉原　悦子〔フレッシュグリーン〕

髙島　和子〔髙島通信電設〕

監　

事

𠮷久保冨美〔𠮷久保酒造〕

庄司　良子〔浜田〕

　

平成30年度、歴史ある水戸商工会議

所青年部の会長という大役を仰せつか

り、大変身が引き締まる思いです。

　

青年部に入会して４年がたちました。

青年部活動の例会・事業を通して、一

番感じたことは「仲間との絆」です。

入会当初は、私が、青年部の会長を仰

せつかるなど思いも寄りませんでした。

しかし、仲間との活動を通して、自己

研鑽し、スキルアップできた事で、自

社も成長させる事ができました。

　

こういった経験を多くのメンバーと

共有したく、今年度のスローガンを『一

致団結』～未来へ向かって共に進もう

～と掲げさせていただきました。一致

団結するためには、メンバー同士が密

に連絡を取り合い、一緒に活動し、１

人でも多くのメンバーが、「青年部に

入会して良かった」と思えるような活

動が必要であると考えます。そうした

思いから、今年度『ビジネス交流委員

会』を新設致しました。自社の発展な

くして地域の発展なしと信じ、メン

バーの企業発展につながるような魅力

的な例会・事業を企画し、多くのメン

バーに参加していただくことを約束致

します。

　

また、新入会員との関わりにも重点

を置き、研修などを通して、既存メン

バーとの交流を深め、例会・事業への

参加率を高めてまいります。

　

そして、先輩たちから引き継いだ熱

い思いと、行政・他団体との団結を胸

に、我々は青年経済人として自己研鑽

し、自社の発展に寄与する活動を致し

ます。

　

１年間精進してまいりますので、皆

さまのお力添えをどうぞよろしくお願

い致します。

第51回通常総会

会長　伊藤　明美【水戸幸栄】

平成30年度所信

「『一致団結』

　～未来へ向かって共に進もう～」

会長　川嶋　崇史【カワシマ食品】

女性会では会員を募集しております。お気軽にお問い合わせください。

青年部では会員を募集しております。お気軽にお問い合わせください。▲川嶋崇史会長


ひ・ろ・ば女性会

ひ・ろ・ば青年部

《お問い合わせ》　明治維新150年記念第44回水戸のあじさいまつり実行委員会　　　　　　　　事務局水戸市産業経済部観光課 TEL 029-224-1111（代表）

水戸観光コンベンション協会情報明治維新150年記念

第44回

日時

入場無料

6月10日日～7月1日日

場所保和苑及び周辺史跡（水戸市松本町13-19）　水戸のあじさいまつりは、保和苑を中心とした「水戸のロマンチックゾーン」を会場にお茶会や俳句大会など様々な催しが行われます。　保和苑では、西洋あじさい、がくあじさいなど約 100 種 6,000 株、水戸八幡宮（本殿は国指定文化財）では山あじさいを中心に約 60 種 5,000 株のあじさいが色鮮やかに咲き誇り、皆さまのお越しをお待ちしております。

保和苑までの交通のご案内

保和苑周辺駐車場のご案内

［車］　水戸ICから国道50号を通り水戸市街へ、大工町交差点を茨城大学方面へ５分

［路線バス］　水戸駅北口７番乗り場から「栄町経由茨大・渡里行」に乗車（茨城交通）、保和苑前バス停下車（約15分、240円）後、徒歩４分

•国道118号沿い臨時駐車場（末広町２丁目3-13「末広老人福祉センターあじさい」となり）　※バス専用無料•二十三夜尊桂岸寺駐車場（松本町13-19　保和苑すぐとなり）　※有料


2018 年５月vol.679

発行日●平成30年

５月15日

発行（毎月１回発行）

発行元●水戸商工会議所　〒310-0801　水

戸市桜川２丁目２番35号

　ＴＥＬ029-224-3315㈹

　ＦＡＸ029-231-0160

発行人●石川和宏　　　編集●株式会社高野高速印刷

MIT

O C

HA

MB

ER

OF

CO

MM

ER

CE

AN

D IN

DU

ST

RY


※お間違いのないようにお掛けください。

MITO CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY...先日、事情により水戸駅から泉町の...

Documents

Transcript of MITO CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY...先日、事情により水戸駅から泉町の...