Mission en Asie 2009

CAMBODGE – NEPAL – SRI LANKA

Surpoids 55 kg Notre préparation avant le départ

Après notre première expérience bénévole au Cambodge en 2008 nous nous

sommes décidés a repartir...

...et soigner les gens pauvres dans les pays asiatiques, cette fois pendant

plusieurs mois.

Nous sommes allés:

Au Cambodge à Koh Kong.

Au Népal à Dohali.

Au Sri Lanka dans le village Wellikonda.

Notre aide aux pauvres a été bénévole,indépendante et complètement

gratuite.

Nous avons pris en charges toutes les

dépenses nécessaires, y compris tout le

matériel et les instruments dentaires, l’unit

dentaire portable,

les billets d’avion, les frais d’hébérgement et

de transport de matériel + d’équipement

dentaire (cca 55kg) et d’autres frais

nécessaires liés aux soins.

Notre mission a été consacrée uniquement aux gens pauvres.

A côté des soins médicaux nous avons passé du temps avec les enfants.

On a organisé des animations ,..

...des démonstrations d’hygiène buccale dans les écoles,..

...on a rendu visite a des familles chez eux ce qui nous a permis de découvrir leur mentalité, leur culture et leurs besoins.

Tout cela nous a fait connaître les pays différemment qu’en

tant que touriste venant passer leurs

vacances.

Nous tenons à exprimer nos profonds remerciements à tous qui ont soutenu notre

mission et ont participe à aider les plus pauvres.

Cambodge 2009

Déstination : Koh Kong, l’orphelinat fondé par l’association

Eléphant Blanc

Notre mission a commencé à la fin

d’août 2009.

Nous nous sommes rendus au Cambodge, où nous avons realisé le traitement dentaire des orphelins à Koh Kong.

Grâce à la présidente de l’association Eléphant Blanc et ses bénévoles nous avons pu de nouveau travailler dans le

cabinet dentaire à l’hôpital de Koh Kong.

Nous avons emmené le matériel nécessaire ainsi que désinfectants et décontaminants, ce qui est hyper-important pour le travail

en Asie..

.

Les enfants nous ont préparé un bienvenu adorable. Quand ils nous ont aperçu dans la porte de l’orphelinat le

premier jour, ils ont tout de suite crié nos prénoms et ont couru nous embrasser.

Nous nous sommes mis au travail immédiatement le deuxième jour. Il a été

bien agréable de constater, en re-contrôlant leurs petites bouches, qu’ils ont tous bien amélioré la régularité et la technique de

brossage depuis la dernière fois.

Nous avons fait connaissance avec quelques nouveaux enfants et chez eux – évidement – la

situation a été beaucoup plus grave.

Si on oublie 3 jours de travail sans eau courante et quelques coupures d’électricité

(mais assez courtes donc pas de problème ), les conditions de travail ont été très bonnes.

Nous avons fait une trentaine de contrôles, avons soigné 70 dents et avons réalisé

plusieurs extractions.

En collaboration avec leur éducatrice Madame Thary nous avons organisé une soirée des crêpes

ainsi qu’une nouvelle instruction a l’hygiène bucco-dentaire.

Comme la dernière fois nous avons acheté les brosses à dent et les dentifrices pour chaque enfant.

C’était joli!

Après la distribution des brosses et explication du brossage ils ont du tous de se brosser les dents

devant nous et nous avons corrigé les fautes éventuelles.

Nous avons passé 2 semaines sous la pluie tropicale - il pleuvait pendant 10 jours sans arrêt jour et nuit -

conditions assez dures pour les Européens....

Nous aimerions remercier tous les médecins de l’hôpital, surtout à Dr Sopheap et Dr Ou-La, qui nous ont beaucoup aidé à organiser les soins

dentaires sur place.

Un grand merci aussi à l’organisation Eléphant

Blanc ainsi qu’à Madame Anne-Marie Brun,

bénévole s’occupant des enfants à l’orphelinat de

Koh Kong.

Nous avons passé de moments très beaux ........et sommes très contents de nos résultats,

...surtout en voyant l’amélioration et le progrès de l’hygiène dentaire chez les

enfants.

Népal 2009

Déstination : Free Clinic à Dohali

Région Gulmi

Trois jours après avoir accompli la mission au Cambodge, nous nous sommes rendus à Kathmandu, la

capitale du Népal.

Kathmandu, av. Samakushi

Les contrôles des enfants et des adultes dans quelques familles à Kathmandou.

Par le contact avec l’association

International Humanity (IH) nous avons fait connaissance avec

Jarda Barta, un Tchèque qui vit et

travaille à Kathmandu comme bénévole d’IH.

Il nous a beaucoup aidé à organiser notre mission dentaire au

Népal. Merci beaucoup, Jarda !

Après notre arrivée nous avons du changer nos plans. Nous avons appris que la Free clinic de IH a été

déménagé récemment dans un petit village dans la région de Gulmi, approximativement à 400 km de

Kathmandu,

Les anciennes pièces de Free clinic

...et en plus, nous sommes arrivés en pleine période de Dashain, la plus grande fête népalaise de l’année. Durant cette période, tous les népalais

rentrent dans leurs villes natales. Pour cette raison, il était impossible de réaliser une aide

dentaire à Kathmandu.

Nous avons essayé de trouver une solution pour pouvoir réaliser notre aide dentaire.... nous avions besoin d’ informations....Nous avons pu rencontrer

2 dentistes tchèques et avons discuté des possibilités de soins.

Dr Jana

Dr Tomas

Bc Jarda

Finalement nous avons pris la décision d’aller à Free Clinic à Dohali, dans la région de Gulmi.

Il s’agit d’un petit village dans les hautes montagnes.

Pour y aller, il faut 2 jours du transport en voiture et en jeep car la route est en

très mauvais état....

Dans ce petit village oublié il n’y a pas encore d’éléctricité...

...et l’eau potable est disponible tous les jours seulement pendant 3 heures le matin et 2 heures le soir (en un seul endroit pour tous les habitants du

village).

Nous avons préparé tous les instruments à

main et le matériel nécessaire pour les soins d’urgence et sommes parties à

Dohali. On a passé presque 2 jours dans la voiture et la jeep

rempli jusqu’au toit. 

Tous les habitants du village nous attendaient et avaient préparé un excellent

Bienvenu.

On a reçu des belles fleurs et le nepalais ‘tika’

sur le front.

Après avoir mangé le ‘dal bhat’, le plat typique quotidien, nous avons immédiatement commencé

à soigner.

On a travaillé dur avec beaucoup de motivation, longtemps dans la soirée avec les lampes frontales.

L’état des dents était catastrophique. La majorité des gens venait chez le dentiste pour la première fois de leur vie. Les gens de ces villages oubliés ont tellement besoin d’ aide et soutien médical.

Chaque jour nous attendait devant la porte plus d’une

trentaine de patients.

On a créé une équipe avec deux médecins népalais. Ceux-ci nous ont aidé pour la traduction et la

communications avec les patients. Un soir nous avons soigné aussi un adolescent ayant été mordu par un

serpent.

deux medicines

Nous avons fait connaissance avec un représentant du gouvernement qui est responsable du département de

Gulmi et qui a été très enchanté par notre mission dentaire à Dohali.

Il nous a promis qu’il allait soutenir le développement de ces pauvres villages, particulièrement en fournissant un panneau solaire pour qu’on puisse travailler la prochaine

fois dans les conditions acceptables.

Cette mission a été assez dure, mais unique et d’autant plus inoubliable.

Nous sommes très heureux d’avoir pu passer ce temps avec et pour les gens du Dohali.

Sri Lanka 2009

Déstination : L`école à Wellikonda

En mois de novembre, nous avons soigné les enfants de l`école

enfantine, primaire et secondaire dans un petit village touché par le

tsunami en 2004. Il y avait cent vingt d’enfants !

En arrivant à l’aéroport de Colombo, on a appris que

le cargo service - par lequel nous avions envoyé tout

notre matériel et la machine dentaire avec les

instruments - n’a pas de bureau à l’aéroport même...

Heureusement le lendemain nous avons réussit à récupérer tout après avoir passé une longue et fastidieuse

journée et 15 signatures....

Premièrement, nous avons fait connaissance avec la directrice de

l’école et les personnes bénévoles qui nous ont aidé à installer notre

équipement dans une pièce à côté de l’école et à organiser le nécessaire.

La pièce qu’on a pu utiliser avait été construite grâce à l’association International Humanity après le tsunami.

Celle-ci nous permit de l’utiliser pour les soins dentaires et de contacter ses collaborateurs bénévoles.

Après avoir installé tout l’équipement et après avoir transformé la pièce d’IH

en   »cabinet dentaire provisoire » nous nous sommes mis au travail.

Nous avons commencé avec les contrôles dentaires en remplissant une fiche pour chaque

élève.

Les résultats étaient

choquants : entre 5 et 15

dents à soigner par enfant!

Donc au travail!

... mêmes des dents définitives étaient déjà à extraire!

Heureusement nous avons encore une fois eu pas mal de matériel importé d’Europe et même s’il

nous a manqué quelques choses, nous avons pu acheter tout dans la pharmacie de la ville de Galle.

Nous avons travaillé 4 semaines....les conditions ont été difficiles avec la température et l’humidité

très haute.

Nous avons travaillé tous les jours du matin jusqu’au soir sans pose de midi pour pouvoir

soigner le maximum d’enfants.

Monsieur Jayantha, un bénévole qui

restait tous les jours avec nous et nous aidait à organiser les

soins. Il s’occupait de

notre rafraîchissement et nous apportait des jus de fruits

frais.

Grâce aux rencontres avec les personnes locales nous avons eu

beaucoup de possibilités de rendre visite aux gens dans leurs maisons,

nous approcher de leur culture et mentalité ...

... et de voir leurs vrais besoins.

Nous avons organisé, à la fin des soins, des instructions d’hygiène dentaire pour deux écoles,

comptant 200 élèves.

Malheureusement, beaucoup d`enfants ont l’habitude – encore aujourd’hui – de se brosser les

dents seulement avec le doit...

pour cette raison on a préparé pour chacun une feuille avec explication de technique de brossage et on a acheté les brosses à dent et les dentifrices pour chaque enfant.

Après l’instruction et

après la distribution des brosses et des dentifrices, ils se sont tous brossés les

dents......et on a corrigé

les fautes.

Après avoir vécu tout cela, on quittait Sri Lanka avec l’idée

d’organiser pour eux une aide régulière et continue.

Dans la proximité de l’école de Wellikonda se trouve un bâtiment abandonné qui pourrait être éventuellement à disposition pour le restaurer en un petit centre médico-dentaire. Les gens responsables du village sont prêts à

s’occuper de toutes les formalités nécessaires et à diriger les travaux, si on trouve un soutien financier.

Cela nous permettrait de réaliser un grand projet et une aide médicale pour environ 4 milles d’ habitants.

Dans de meilleures conditions de travail il serait beaucoup plus facile d’aider les gens de cette région et d’engager d’autres médecins et dentistes intéressés à

venir soigner les gens pauvres.

Après notre deuxième voyage en Asie nous pouvons constater que

l’aide dentaire que nous amenons aux gens est utile,

désirée et les gens en sont très reconnaissants.

Dans les trois régions asiatiques où nous avons pu travailler, les soins dentaires ne sont pas choses

courantes. Leur disponibilité et le niveau de service sont souvent catastrophiques. Les médecins locaux manquent souvent de moyens pour pouvoir éduquer

la population. Les

Népal, Gulmi

Selon nos expériences humanitaires nous pouvons affirmer la nécessité de continuer à organiser les missions dentaires. C’est pourquoi nous nous adressons à vous

avec la demande de soutenir nos projets de solidarité

et d’aider ensemble les plus pauvres des pauvres.

• Nous sommes heureux de pouvoir contribuer à soutenir les soins dentaires dans les pays en voie de dévéloppement où l’aide humanitaire dentaire représente toujours un manque important.

• Nous sommes heureux d’avoir pu fonder la base de la mission dentaire en ces endroits.

• Nous sommes heureux d’avoir vu l`amélioration et le progrès de l’hygiène dentaire chez les orphelins de Koh Kong.

• Nous espérons trouver des solutions pour effectuer nos futurs projets de solidarité et pour pouvoir continuer à amener notre aide dans ces pays pauvres.

Nous rémercions chaleureusement tous ceux qui ont

soutenu cette mission de solidarité.

Nous remercions l`association Eléphant Blanc et

l`association International Humanity de nous avoir

donne accès aux contacts sur place.

Nous rémercions particulièrement:

Abbé Dariusz Kapinski

Claude et Dady Répond avec la famille

Jiri et Pavla Foldyna

Les paroisses catholiques de la Suisse romande:

de la Brillaz N.D. – Matran, de Broc,

de Ste Thérèse de Lisieux – Fribourg

N.D. des Marches, de Cerniat, de Crèsuz.

Merci beaucoup à Bien Air pour leur micromoteur !

Un grand merci aussi à

Jiri et Pavla Foldyna

Michael et Martina Kanalik Marketa SkotnicovaOtik et Pavla Tofel

Famille BozonSerafim Smejkal, Frantisek Horak

Peter Tavel Jarda Barta

Jana et NevkoMilan et Pavlina Zetak

Jirina UhlarovaRasti et Hanka Madar

Jitka Bohacikova Aleksandra et Dejan Elezovic Hildegard et Roland Zahno

Jacqueline et Fredy HauswirthPatricia Beckham

Jean-Philippe HeaslerSandrine et Philippe Métillon

Monika et John KlempfnerDidier Gobet

nos amis de l`école SACE (Australie)