Note: CGV recommande l’utilisation de la souris pour profiter pleinement de toutes vos applications Android. *Branchements facultatifs: Raccordez la prise LAN à l’aide d’un câble RJ45 si votre connexion wifi n’est pas optimaleou si votre box se trouve à proximité. Raccordez la prise ANT OUT de l’Etimo à votre TV uniquement si vous désirez regarder les chaînes TNT réceptionnées par votre TV (lorsque l’Etimo @T2 est en veille). Raccordez la prise OPTIC del’Etimo@T2 à l’aide d’un câble Toslink si vous souhaitez profiter du son Dolby Digital 5.1 sur un home-cinéma..

La mise à jour de votre Etimo @T2 s’effectue facilement via OTA en vous rendant dans l’onglet Mise à jour sur l’écran Paramètres. Sélectionnez Mise à jour OTA et installez l’éventuelle nouvelle version du logiciel afin de bénéficier des dernières améliorations et/ correctifs.

Consignes de sécurité

Mise à jour

Fabricant et garantieCGV (Compagnie Générale de Vidéotechnique), ZA la Vigie,18 Rue Théodore Monod, BP 10095, 67541 Ostwald cedex FRANCE.

Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontré des difficultés, dans ce cas, vous pouvez nous contacter, nos spécialistes peuvent vous conseiller.

Site Internet CGV : www.cgv.frForum CGV : www.cgvforum.fr

Service Hotline :

La durée de garantie de votre appareil, offerte par la société CGV, se conforme aux dispositions légales à la date de l’achat. Les pièces détachées pour cet appareil sont au moins disponibles pendant toute la durée de la garantie.

Fax : 03 88 26 13 94Email : info@cgv.fr

Environnement et conformité

Les piles, y compris celles qui ne contiennent aucun métal lourd, ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Veuillez vous débarrasser des piles usagées d’une façon ne présentant aucun danger pour l’environnement. Rensei-gnez-vous sur la réglementation en vigueur dans votre région à ce sujet.

Déchets d’équipements électriques et électroniques 2012/19/UECe symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.Les particuliers sont invités à contacter les autorités locales pour connaitre les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

4QUG_Etimo_@T2_1b

Veillez à respecter les consignes suivantes en tout temps durant l’utilisation de votre matériel: • Ne posez jamais d’objets lourds sur l’appareil, même s’il n’est pas en service.• N’ouvrez jamais l’appareil; cela vous exposerait à des risques de chocs électriques et vous ferait perdre le bénéfice de la garantie.• Branchez l’appareil uniquement sur une prise électrique 220-240V~50/60 Hz.• Ne manipulez pas l'appareil ou ses accessoires avec les mains mouillées ou dans une atmosphère très humide.• Ne posez jamais de récipient contenant un quelconque liquide à proximité ou sur l’appareil. Assurez-vous qu’aucun liquide n’entre dans l’appareil. N’utilisez jamais de détergents liquides pour le nettoyer. La présence d’un quelconque liquide à l’intérieur de l’appareil pourrait l'endommager irrémédiablement et vous ferait perdre le bénéfice de la garantie.• Déplacer l’appareil depuis un endroit froid vers un endroit chaud peut faire apparaître de la condensation. Dans ce cas, attendez au moins deux heures avant de le mettre en route pour permettre à la condensation de s’évacuer.• Quand vous n’utilisez pas votre appareil pendant une longue période (vacances par exemple), débranchez-le de la prise secteur, afin de faire des économies d’énergie et de le protéger contre une éventuelle surtension.• Protection contre la foudre : en cas d’orage, nous vous recommandons d’éteindre complètement l’appareil en le débranchant de la prise secteur ainsi que du câble provenant de l’antenne afin d’éviter tout dommage.• Le non-respect de ces consignes peut entraîner un accident grave pouvant entrainer la mort.• Placez l’appareil à l’intérieur de l'habitation, dans un endroit sec et correctement ventilé, à l’abri des rayons du soleil, suffisamment éloigné d’éventuelles sources de chaleur (radiateur par exemple). Ne le posez pas sur un objet mou tel que tapis ou mousse.• Prévoyez un espace suffisant autour de l’appareil pour faciliter les manipulations et assurer une ventilation correcte.• Les fentes de ventilation ne doivent jamais être obstruées. Assurez-vous qu’aucun objet ne puisse rentrer par les fentes de ventilation.CGV ne peut être tenu pour responsable de dommages occasionnés du fait de la non-observation des consignes de sécurité ou d’une utilisation inappropriée de l’appareil.Conservez la totalité du matériel d’emballage d’origine pour un éventuel retour de l’appareil en garantie.

MARQUAGE POUR L’EUROPE Par la présente, CGV déclare que ce produit est conforme aux exigences principales et aux autres dispositions de la directive RED 2014/53EU. La déclaration de conformité complète est disponible sur www.cgvforum.fr

Etimo @T2

Guide d'installation rapideContenu de la boîteVotre boîte contient :1 Etimo @T2 / 1 Bloc secteur / 1 Télécommande / 4 Piles LR03 / 1 Souris sans fil / 1 Guide d'instal-lation rapideInfo: La notice complète de cet appareil est disponible sur www.cgv.fr ou www.cgvforum.fr.

• Télécommande ergonomique à grosses touches pour une parfaite prise en main.• Lecture Multimédia : Lecture des fichiers vidéo, audios, et photos• Supporte les clés et disques durs USB avec systèmes de fichiers FAT32 ou NTFS (GPT et MBR).• 3 ports USB 2.0 pour plus de confort et brancher tous vos périphériques.• Prise HDMI 2.0 (résolution jusqu’à 4K) et prise audio Optique S/PDIF.• Fréquence d’entrée : 114~860 MHz avec sortie antenne (bande UHF, VHF, S et Z).• Alimentation 220-240V~50/60Hz • Basse consommation : <0,5W en veille, <6W max en fonctionnement.• Regardez simultanément et en toute indépendance tous les contenus de votre choix (FAI;Mycanal) sur votre TV principal et secondaire, sans abonnement, ni décodeur supplémentaire.• Streaming multimédia (Kodi): Regardez des contenus 4K/UHD, via Youtube, podcasts, ou depuis vos clés ou disques dur USB.• SVOD-VOD : Regardez des films et vos séries préférées sur votre écran TV• TV Replay : Retrouvez vos films, émissions et séries après leur diffusion. • Tuner TNT HD compatible DVB-T2 HEVC 2.65: Accès à toute les chaines gratuites de la TNT HDfrançaise, allemande et pays limitrophes (sous reserve d’être suffisamment proche d’un émetteur)• Protocole DLNA: Partagez des fichiers entre vos différents appareils connectés (PC, TV, disque dur, smartphone, chaîne Hi-Fi, etc.) dans tout votre foyer. (sous réserve d’etre sur le même réseau)• Grâce au Google Play Store, retrouvez toutes vos applications (jeux, météo, infos, etc.).• Wifi 802.11 b/g/n et port RJ45 10/100 pour profiter d’une connexion à internet fluide.• Un lecteur de cartes SD pour lire tous vos contenus multimédias.

Caractéristiques

Branchements

Box TV Android TNT HD sans abonnement

Comment installer l’Etimo@T2 ?

Comment utiliser la page d’accueil ?

Comment utiliser la télécommande ?

IMPORTANT : Insérez 2 piles LR03 (fournies) dans la télécommande et zappez en direction de l’Etimo.

Comment ajouter un raccourci ?

Comment installer une nouvelle application ?1. Sélectionnez l’onglet Accueil et appuyez sur Google Play.2. Sélectionnez une application parmi celles proposées, ou faites une recherche dans la barresituée en haut de l’écran.3. Sur la page de l’application souhaitée, appuyez sur Installer et Accepter pour lancer l’installation.

Comment regarder les chaînes de la TNT ?1. Assurez-vous que l’Etimo @T2 est relié à une antenne adaptée à la réception TNT.2. Sur l’écran d’accueil, cliquez sur «l’écran noir» ou appuyez sur la touche TNT de la télécommande.3. Appuyez sur « OK » quand apparait le message « Aucune chaîne. Voulez-vous effectuez une recherche ? ».4. Sélectionnez « Recherche Auto » pour obtenir automatiquement les chaînes TNT.5. Laissez les paramètres sur «tout» et appuyez sur «Démarrer» pour lancer la recherche. Sélectionnez « Recherche manuelle » pour rechercher un canal, une fréquence, ou une bande passante précise.Dans la rubrique « Type de chaîne », choisir « Tout » pour les chaînes diffusées en clair et payantes. Sélectionnez « Chaîne en clair » pour obtenir seulement les chaines diffusées en clair.Dans la rubrique « Type de service » choisir « Tout » pour obtenir les chaînes TV et stations radios.Sélectionnez « TV » pour obtenir seulement les chaînes TV.Sélectionnez « Radio » pour obtenir seulement les stations radios si disponibles6. Patienter durant la recherche. Une fois la recherche terminée, une chaîne s’affiche.NOTE: Pour revenir à la page d’accueil, faites un clic droit sur la souris et appuyez sur OK

Sur la page d'accueil se trouve notre sélection d'icônes regroupant les applications les plusintéressantes. Avant de pouvoir les utiliser pleinement, vous devez procéder à leur installation via le PlayStore.1. Pour Molotov, appuyez sur l’application que vous souhaitez utiliser. Une fenêtre vous demande d’installer l’application. Appuyez alors sur accépter.2. Appuyez sur installer et terminez en faisant ouvrir l’application.Renouvellez ces étapes pour les autres applications de la page d’accueil (sauf monFAI)

Sur l’écran Applications et Smart APP, CGV vous offre la possibilité de personnaliser votre Etimo@T2.1. Sélectionnez l’onglet Applications ou Smart APP.2. Appuyez sur un emplacement vide et sélectionnez une application.

1. Vérifiez les branchements. 2. Allumez votre Etimo@T2 en appuyant sur la touche de la télécommande.3. Sélectionnez la bonne source HDMI de votre téléviseur (voir notice de votre TV).4. Vous arrivez sur l’écran de Bienvenue de l’Etimo@T2, appuyez sur Suivant.5. Sur l’écran Langue sélectionnez Français (France) et appuyez sur Suivant.6. L’écran Résolution est automatiquement configuré sur Auto: OFF. CGV recommande de conserverla résolution et de cliquer sur Suivant. Si vous avez un doute, passez le mode sur ON.

7. Sur l’écran Affichage, adaptez les dimensions à votre TV à l’aide des touches de la télécommande.8. L’étape Réseau permet de configurer la connexion internet. Sélectionnez Wi-Fi ou Ethernet selon la manière dont vous êtes connecté. Si vous êtes connecté via un câble RJ45, alors assurez vous simple-ment que la case Ethernet soit cochée. Si vous souhaitez vous connecter via le Wi-Fi, alors cochez la case correspondante et sélectionnez le Wi-Fi émis par votre box. Lorsqu’il vous est demandé, entrez le mot de passe de votre réseau (souvent inscrit au dessous ou à l’arrière de votre box) et validez.9. Appuyez sur Terminer pour passer au Menu Principal de l’Etimo @T2.

1. Sur la page d’accueil, se trouvent les applications les plus utilisées, monFAI, Netflix, MyCanal, Molotov et GooglePlay.2. Appuyez deux fois sur l’applications que vous souhaitez utiliser.3. Lors de la première installation, vous devez au préalable l’installer. Acceptez pour lancer l’installation de l’application.

Veille/RéveilMise en sourdineGuides des programmes

Télétexte (si disponible)

Sélection des sous-titresSélection de la bande audio

Lecture/Pause

Démarrer le TimeShift

Stop

Informations programme Retour à la chaine précédente

Fonctions spéciales

Retour rapide / Avance rapide

Retour au menu précédent

Chgmt mode Télécommande/souris

Validation

Navigation/Déplacement

Retour à la page d’accueil

Menu avancé

Réglage du volume

Pavé numérique

Page suivante

Page précédente

Démarrer un enregistrement

Changement de chaîne

Lance l’application TNT HDSupprimer un caractère

AUDIO

CH

SUPPR

TSAUDIO

TS

SUPPR

CH