Mise en page 1escalade.corse.topo.free.fr/pdf/MAJ2018_Ajaccio.pdf · NB : A cause d’un faucon...
7
B a r b i c a g h j a rue J. Tassarech hôtel la Pinède Aiacciu cimetière vers les Iles Sanguinaires route des Sanguinaires km 0 1,4 km 300m / 3' 200m 100m 6' 5' 2' 5' restaurant Pech Côté plage Camping Barbicaja rés. les Cyclamens rés. rés. la Pinède les Genêts chemin des lentisques chemin des crêtes Secteur interdit : zone de nidification Prohibited area: Peregrine falcon nesting area l y a plus de 20 ans, Jean Toussaint avait équipé les 3 premières voies sur cette belle tour de granit jaune sans donner suite. En 2013, quelques grimpeurs du PGHM d’Aiacciu ont ouvert le sentier d’approche et équipé quelques voies supplémentaires mais toujours trop peu pour en faire une falaise fréquentée. Enfin, en 2015 Jeff, Christophe et Thierry du club local Corsica Roc ont passé la vitesse supérieure et équipé 25 voies du 4c au 7b avec une majorité de voies entre 5b et 6b. Les voies abordables sont en dalle technique ou en vertical plus athlétique. Les voies les plus difficiles remontent des sculptures éva- nescentes, volumes aux formes fuyantes qu’il vaut mieux prendre par les sentiments que par la force. Une falaise de proximité qui offre une belle variété de niveau et de style ! I Barbicaghja P 199 Edition 2015 Attention, on passe sur des terrains privés pour accéder au site. Ici plus qu’ailleurs, il faut faire preuve de discrétion et ne pas arriver «en terrain conquis», en respectant notamment la zone de parking indiquée en bord de mer. NB : A cause d’un faucon pèlerin qui niche par- fois sur un rocher voisin, la falaise est inter- dite durant la période de nidification, du 15 janvier au 15 juin. GPS scan to map GPS PARKING 41.90934 N 8.68762 E ore than 20 years ago, Jean Toussaint had bolted the first 3 routes on this beautiful yellow granite tower…and stopped at that. In 2013, a few climbers from the national police in Ajaccio created the approach path and bolted a few additional routes, but still too few to turn it into a pop- ular crag. Finally in 2015, Jeff, Christophe and Thierry from the local club Corsica Roc stepped it up a gear and bolted 25 routes ranging from 4c to 7b, with most in the 5b- 6b bracket. M This is a nearby crag which provides a good variety of grades and styles! The routes at reasonable grades are on technical slabs or more physically-demanding vertical faces. The most difficult routes ascend elusive sculptures, volumes with anything but positive holds that you will do better to grasp as part of a balancing act rather than by force. N.B.: Due to a peregrine falcon which sometimes nests on a neigh- bouring cliff, climbing at the crag is prohibited during the nesting peri- od from 15 th January to 15 th June. Falaises de Corse © 2018 - Tous droits réservés
Transcript of Mise en page 1escalade.corse.topo.free.fr/pdf/MAJ2018_Ajaccio.pdf · NB : A cause d’un faucon...
Barbicaghja
rue
J. T
assa
rech
hôtel
la Pinède Aiacciucimetière
vers les Iles Sanguinaires
route desSanguinaireskm 0
1,4 km
300m / 3'
200m100m
6'
5'
2' 5'
restaurantPech
Côté plage
CampingBarbicaja
rés. les Cyclamensrés.
rés.la Pinède
les Genêts
chemin deslentisques
chemin des crêtes
Secteur interdit : zone de nidification
Prohibitedarea: Peregrine falcon nesting area
l y a plus de 20 ans, Jean Toussaint avaitéquipé les 3 premières voies sur cette belle
tour de granit jaune sans donner suite. En2013, quelques grimpeurs du PGHM d’Aiacciuont ouvert le sentier d’approche et équipéquelques voies supplémentaires mais toujourstrop peu pour en faire une falaise fréquentée.Enfin, en 2015 Jeff, Christophe et Thierry duclub local Corsica Roc ont passé la vitessesupérieure et équipé 25 voies du 4c au 7bavec une majorité de voies entre 5b et 6b.
Les voies abordables sont en dalle techniqueou en vertical plus athlétique. Les voies lesplus difficiles remontent des sculptures éva-nescentes, volumes aux formes fuyantes qu’ilvaut mieux prendre par les sentiments quepar la force. Une falaise de proximité quioffre une belle variété de niveau et de style !
I
BarbicaghjaP 199 Edition 2015
Attention, on passe sur des terrains privés pouraccéder au site. Ici plus qu’ailleurs, il fautfaire preuve de discrétion et ne pas arriver «enterrain conquis», en respectant notamment lazone de parking indiquée en bord de mer.
NB : A cause d’un faucon pèlerin qui niche par-fois sur un rocher voisin, la falaise est inter-dite durant la période de nidification, du 15janvier au 15 juin.
GP
S s
can to m
ap
GPS PARKING
41.90934 N
8.68762 E
ore than 20 years ago, Jean Toussainthad bolted the first 3 routes on this
beautiful yellow granite tower…and stoppedat that. In 2013, a few climbers from thenational police in Ajaccio created theapproach path and bolted a few additionalroutes, but still too few to turn it into a pop-ular crag. Finally in 2015, Jeff, Christopheand Thierry from the local club Corsica Rocstepped it up a gear and bolted 25 routesranging from 4c to 7b, with most in the 5b-6b bracket.
M
This is a nearby crag which providesa good variety of grades and styles!The routes at reasonable gradesare on technical slabs or morephysically-demanding verticalfaces. The most difficult routesascend elusive sculptures, volumeswith anything but positive holdsthat you will do better to grasp aspart of a balancing act rather thanby force.
N.B.: Due to a peregrine falconwhich sometimes nests on a neigh-bouring cliff, climbing at the crag isprohibited during the nesting peri-od from 15th January to 15th June.
Fa
lais
es d
e C
ors
e ©
20
18
- To
us d
roits
rése
rvé
s
5b
6a
6a+
5b5c
5c6b+
6a+
6a5c
6a
Face Sud
4
68
910
3
2
1
7
5
Barbicaghja Face Ouest
Attention, le site étant récent, leport du casque est recommandé, etles cotations restent à confirmer.
Take care, this crag has been boltedrecently. The rock is solid but we rec-ommend you to wear your helmet.Grades have not yet been confirmed.
1- L'Apogée 6a /6a+
2- PAF l’oiseau 6a+
3- Vol au-dessus d’un nid de faux cons 5c
4- Et pour quelques centimètres de plus 5b
5- L'Apogée des petits bras 6a
6- Chauffe qui peut 5b
7- La quiétude de la reproduction 5c
8- Un faucon pour un vrai con 6a
9- Le trou dans le mur 6b+
10-L'ultimu di Barbicaghja 5c
Fa
lais
es d
e C
ors
e ©
20
18
- To
us d
roits r
ése
rvé
s
5b
5a
5a6a
6a+
6a+
7a
5c
5b 6a+
6b+
6a+
7b
6b+6b
6a+
7b6c+
5b!
4 6
8
9
10
32
1
7
11
5
1213
1415
1617
18
Barbicaghja Face Sud et Est
1- L'Apogée 6a / 6a+
2- Mouline 5b
3- Black mamba 6a+
4- Tête de linotte 5b
5- Petit piaf 5a
6- Oh salle 5a
7- Délices sur prises 6c+
8- La poutre de Bamako 5c
9- Délit de taille 7b
10-Jo l'ambrouille 6a+
11-La langue des oiseaux 5b!
12-La taille du ridicule 7b
13-La combine à Tonio 6b+
14-La joie du maquis 7a
15-Mine de rien 6a+
16-Royal canin 6b
17-Sardaigne en vue ! 6a+
18-Mini moi 6b+
Fa
lais
es d
e C
ors
e ©
20
18
- To
us d
roits
rése
rvé
s
D 11
Col de St Antoine
Cours
Nap
oléon
D 11Bschool La
Poste
Rue Dr Pellegrino
Rue Ste Lucie
Av Beverini
Av du Col Colonna d'Ornano
Gare
P1
P2
N
école
D 11
Centre Ville
Toutesdirections
Capu di Fenu
Castellucciu
Aiacciupar Salariu
CHD
3,3 km
5,5 km
5,8 kmL'échappatoire7,1 kmsecteur
Citycentre
Alldirections
CarrièreQuarry
5 min
8 min
12 min
25 minSan Tonio
A Capra
Le Bagne
La Chocolaterie
N.Z.L
20 min
L.Z.N
km 0
30m
Approche : Idem A Capra (p220). 30 mètresaprès l’embranchement pour le secteur Le
Bagne descendre à droite sur environ 150m etrejoindre une clairière triangulaire. Prendrede suite à gauche, passer devant de vieuxabris en taule et passer un portail ouvert. Desuite après le portail, monter raide à gauche,couper perpendiculairement deux replats etgravir une petite barre rocheuse (escaladetrès facile). Louvoyer dans les blocs(quelques barreaux pour les pieds et lesmains) et rejoindre la falaise.
Approach: The same as for A Capra (p 220).30 metres after the intersection for the Le
Bagne sector, descend to the right for around150m to reach a triangular clearing.Immediately turn left, pass in front of oldcorrugated iron shelters and go through anopen gateway. Immediately after the gate-way, ascend steeply to the left, cut perpen-dicularly across two flat areas, and climb upa small rock step (very easy climbing). Weaveamongst the boulders (a few rungs for feetand hands) to reach the cliff.
Equipeurs : Malgré les 3 jolies voieséquipées par Gérard Moisan il y a plusde 20 ans, il a fallu attendre son équi-pement général à l’automne 2017 pourque cette très belle falaise deviennepopulaire. Camille Giamarchi a lancé ladynamique et après deux week-ends detravail collectif, NZL (re)prenait vie.
Saint-Antoine P 200 Edition 2015
Les équipeurs et brosseurs sont tousmembres du club local Corsica Roc :Bérangère Rodeville, Eléonore Bozzi,Camille Giamarchi, Guillaume Mazeron,Olivier Silvani, Olivier Lucas Tosi,Christophe Sauvagnac, Jeff Andreucci,Thierry Souchard, Quentin Viaud...
Fa
lais
es d
e C
ors
e ©
20
18
- To
us d
roits
rése
rvé
s
6a
6b
6a
6a+6b
7a+
6b+
6c+6c+
7a+
6a+
7c+
8?
5a
6a+
2 134
5
67
9
810
11
12
1315 14
NZLNouveau 2018
ernier né des secteurs de Saint-Antoine, NZL (Niolu Zone Libre) est la
suite logique du secteur A Capra tant pour lestyle que pour les cotations. Grace auxreliefs et aux quelques fissures fuyantes,l’escalade toujours très technique n’estjamais répétitive. Elle vous poussera auxlimites de l’adhérence et de l’équilibre avecparfois l’aide d’un knob providentiel.
Changement de profil sur la facette Ouest (àgauche) riche en surprises avec entre autres: une superbe fissure déversante pour chan-ger d’angle et une cheminée déroutante quisemblera facile aux habitués du genre maisénervante pour tous les autres.
he most recent of the Saint-Antoine sectors,NZL (Niolu Zone Libre – ‘Niolu free zone’) is
a logical extension of the Capra sector, as muchdue to the style as to the grades. Thanks to theforms and to the small number of elusive cracks,the climbs, always very technical, are neverrepetitive. They will push your smearing movesand your sense of balance to their limits, some-times with the help of a fortuitous knob hold.
A change of concept for the west face (on theleft) which is rich in surprises, with amongstother things, a fabulous overhanging crack whichprovides a change of scene, and a confusingchimney which will seem easy to those used tothis style, but frustrating for everyone else.
D T
1- Malin comme un niolin 6a
2- Pas si Malines 6a+
5- Femina o masciu 6a+
6- A dos de mule 6b
7- Dédale de Cristal 7a+
8- Camille Président ! 6b+
9- Le choux-fleur 6c+
10-Paisolu 6a+
11-La boussole 7a+
12-A scuola 6c+
13-Contre Action 7c+
14-La chouette de la discorde 5a
15-Qui fera, dira 8?
3- C.A.D. Test 6b
4- Canaletta 6a
Fa
lais
es d
e C
ors
e ©
20
18
- To
us d
roits
rése
rvé
s
5b5a
6a6a+
6a+
5a 4c
4c
5b
moulinettes
2
13
6
4
5
7
9
8
LZN (Lot Zone Nustrale)Nouveau 2018
i vous trouvez que les voies de NZL ontun cran de trop, poursuivez votre che-
min encore 5 minutes pour rejoindre lespiliers de LZN qui émergent du maquis.L’escalade est très variée et souvent ludiqueet l’équipement assez rapproché permet àtous de s’essayer au plaisir de l’escalade entête. Quelques relais supplémentaires ontété ajoutés pour gravir en moulinettequelques voies faciles.
f you find that the NZL routes are a step toofar, keep going for another 5 minutes to reach
the pillars of LZN which rise out of the maquis.The climbing is very varied and often fun, andthe rather closely-spaced bolts allow everyoneto try their hand at the pleasure of lead clim-bing. A few additional belays have been addedin for climbing a few easy routes on top-rope.
S I
1- Sò famitu 5a
2- Cù tré L 5b
3- L'accellu un ci hé micca 4c
4- I muntagnoli di u mare 6a
5- Casa cù a vistanant' à u mare 6a+
6- Manon (N.Bouvier) 6a+
7- Koode 5a
8- Amichi di paese 5b
9- A Reza 4c
Approche : De la cuvette située 50mavant la falaise de NZL, se faufiler à droiteentre un bloc et une petite falaise.Poursuivre le sentier entre blocs et maquis(3 minutes depuis NZL).
Approach: From the depression located 50mbefore the NZL crag, sneak off to the rightbetween a boulder and a small crag. Continueon this path amongst boulders and maquis (3minutes from the NZL).
Fa
lais
es d
e C
ors
e ©
20
18
- To
us d
roits
rése
rvé
s
6b+
7b
7b+
7b+
7c+
7a+
8?
7c
8?
8?
6b+
1
2
5 68 9
10
11
34
7
12
13
3
2
4
5 68
9
7
San TonioP 205 Edition 2015
1- Danse avec les clous 6b+2- Pigeon vole 7b3- Paese d'invernu (JA) 8?4- Prisuttu (JA) 7c
5- La voie normale (JA) 7b+
6- Brutus (JA) 8?
7- Border line (JA) 7b+
8- Hold the line (JA) 7c+
9- Le bel ami 7a+
10-Hein ciste 8?
11-Yogi pur souche (QV) 6b+
12-Trial poursuite 6b+
13-La Fiotte 6a
Fa
lais
es d
e C
ors
e ©
20
18
- To
us d
roits
rése
rvé
s
